SER típusú, álmennyezetbe építhető, elektromos légfüggönyök

SER típusú, álmennyezetbe építhető, elektromos légfüggönyök

SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 2014.02.28.

SOLARONICS Central Europe Kft. Tel.: 203-1125, Fax: 206-2719,

1116 Budapest, Építész u. 8-12. Szerviz Tel.: (20) 495-7050, E-mail: [email protected]

SER

Elektromos légfüggönyök

TARTALOMJEGYZÉK Fejezet

Tartalom

Oldal

1

GARANCIA

2

2

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

2

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

4 4-1 4-2

ALKALMAZÁSI TERÜLET MIÉRT HASZNÁLUNK LÉGFÜGGÖNYT? A LÉGFÜGGÖNY KIVÁLASZTÁSA

3 3 3

5 5-1 5-2

MŰSZAKI ADATOK MÉRETEK MŰSZAKI JELLEMZŐK

6 6-1 6-2 6-3 6-4

FÖLSZERELÉS ÉS BEKÖTÉS FÖLSZERELÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉS VEZÉRLÉS A HÁROMFÁZISÚ, SER JELŰ KÉSZÜLÉKEK BEKÖTÉSE

7 7-1 7-2

KARBANTARTÁS - ÜZEMZAVAR ELHÁRÍTÁS KARBANTARTÁS ÜZEMZAVAR ELHÁRÍTÁS

4 4 4

5 5 6 6 7-8 9 9-11 11-13

CE TANÚSÍTVÁNY

10

1 - GARANCIA A termékeket és azok tartozékait csak az arra szakképzett szakember szereheti föl az érvényben lévő előírásoknak, valamint a szakma szabályainak megfelelően, az ebben a leírásban megadott módon. A SOLARONICS általános értékesítési feltételei szerint a garancia az alkatrészekre, ill. azok cseréjére terjed ki, a kiszállásra nem. A garancia a termék átvételétől kezdődik. A SOLARONICS, ill. szerviz- partnerének szolgáltatása alatt az alkatrészgaranciát, a csere elvégzését, valamint a kiszállást kell érteni. Minden olyan esetben, amely a megrendelő hibájából vagy hibás szerelésből, csatlakoztatásból vagy szállításból, rakodásból történő sérülésből, illetve nem a szabványoknak megfelelő alkalmazásból következik be, a SOLARONICS elhárítja magától a garanciális felelősséget. A garancia csak a gyártásra, valamint a gyártáskor felhasznált alapanyagokra vonatkozik. Nem terjed ki a karbantartás hiányából, továbbá a SOLARONICS által nem javasolt műveletekből bekövetkező meghibásodásokra. A SOLARONICS nem nyújt garanciát olyan felhasználási módokra, melyeket előzetesen nem egyeztettek a gyártóval, és írásban nem fektettek le. Az alkatrészcserével járó garanciális munka nem jelenti a garanciaidő meghosszabbítását. Semmiféle járulékos kárigény vagy érdeksérelem, illetve közvetett kereskedelmi következmény nem érvényesíthető ezen a módon. Sem a vevő sem pedig harmadik személy nem érvényesíthet kárigényt közvetlen vagy közvetett módra való hivatkozással a termékek használatát illetően. A SOLARONICS Kft. 1 év garanciát ad az általa szállított SER típusú légfüggöny készülékre, annak a leszállításától számítva. A garancia csak gyártási és anyaghibákra vonatkozik abban az esetben, ha betartják az ebben a használati és kezelési útmutatóban megadott ajánlásokat, amelyek a gyártó előírásait képezik, az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel elvégeztetik, majd az ennek megfelelő dokumentumot a SOLARONICS Kft. részére elküldik. Az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-től kell megrendelni! A garancia csak olyan meghibásodások esetén érvényesíthető, melyek gyártási hibából keletkeznek. A kötelezettségvállalás feltétele a helyes szerelés, a beüzemelés és a karbantartás.

2 - ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ez a műszaki leírás a készülék részét képezi, ezért azzal együtt gondosan meg kell őrizni, és tulajdonosváltozáskor a készülékkel együtt kell átadni. Megsemmisülése vagy megrongálódása esetén kérjenek újat a forgalmazótól. Csak a készülékkel együtt átadott műszaki leírás érvényes. A szállítás a vevő kockázatára történik a termékeknek és tartozékoknak a SOLARONICS Kft-től való átvételétől. Az átvételkor vagy a szállítmány beérkezésekor a vevő vagy képviselője minden esetben ellenőrizze a csomagok számát és állapotát. Szállítási hiány vagy sérülés esetén 1./ pontosítsa a hiányt, 2./ ajánlott levélben 48 órán belül értesítse a szállítót, 3./ ugyanebből a levélből juttasson el egy példányt a SOLARONICS Kft-nek. Ha a három feltétel valamelyike nem teljesül 48 órán belül, akkor a SOLARONICS-nak nem áll módjában a vevő érdekében jogilag eljárni. Az útmutatóban ismertetett berendezések a levegőnek a helyiségekbe történő belépésének megakadályozására, ill. a levegő fölmelegítésére és csak arra használhatók.

2

A beszerelő feladata, miután ellenőrizte, hogy a készülék elhelyezése megfelel-e aSER jelen gépkönyv előírásainak: Elektromos légfüggönyök 1./ tájékoztatni a felhasználót: - hogy a készüléken semmilyen módosítást nem végezhet, csak szakember helyezheti át, és a készüléket ezután újra be kell üzemelni. A biztonsági alkatrészeken, a készülék teljesítményét befolyásoló elemeken végrehajtott legkisebb módosítás (csere, alkatrész kiszerelése, stb.) automatikusan a CE jelzés és a garancia azonnali visszavonását jelenti. - hogy elengedhetetlen a tisztítási műveletek és a karbantartás előírásszerű elvégeztetése. A megelőző karbantartást legalább évente egy alkalommal szükséges elvégezni és dokumentálni. 2./ átadni a felhasználónak ezt a szerelési és kezelési útmutatót. A SOLARONICS felelős azért, hogy a készülékek megfeleljenek az értékesítéskor érvényben lévő, vonatkozó Európai Szabványoknak és előírásoknak. A telepítésre, a beüzemelésre, a karbantartásra és az üzemeltetésre vonatkozó szabványok és előírások ismerete a tervező, a kivitelező, a szerviz, ill. az üzemeltető felelőssége. A SOLARONICS nem vállal felelősséget a jelen műszaki leírásban szereplő előírások be nem tartásáért és annak következményeiért. Az itt idézett előírások informatív jellegűek a műszaki leírás kiadásától érvényesek. Az itt nem szereplő, esetleg idő közben megjelenő új előírások harmadik személy felé nem kötelezik a gyártót. A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen útmutató kiadására és módosítására.

3 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A légfüggönyök elektromos árammal működnek, ezért néhány alapvető szabályt be kell tartani az üzemeltetés során: •

Bármely tisztítási és/vagy karbantartási művelet megkezdése előtt a berendezést le kell választani az elektromos hálózatról egy leválasztókapcsolóval! Enélkül a beavatkozás tilos!

•

NE SZERELJE FÖL A LÉGFÜGGÖNYT OLYAN KÖRNYEZETBEN: - ahol a helyiség levegője klórral vegyes párát tartalmaz; - ahol a levegő páratartalma túl magas (elektromos veszély)!

4 - ALKALMAZÁSI TERÜLET 4-1 Miért használunk légfüggönyt? Mivel a belső és a külső körülmények nem azonosak, ezért légáramlás jön létre a kiegyenlítődés érdekében: • Belső/külső hőmérséklet: a hideg levegő nehezebb, ezért lefelé áramlik, míg a meleg levegő könnyebb, fölemelkedik. • Belső/külső légnyomás: ha a szél a kapu irányába fúj, akkor befelé áramlik a kapunyíláson. A helyiségnek hirtelen túlnyomással kell rendelkeznie a nyomás kiegyenlítésére. A kapu kinyitásának következményei: • Energiapazarlás: úgy télen mint nyáron a meleg vagy a klimatizált levegő eltávozása szükségtelen, mert növekszik az energiafogyasztás. • Az időjárás viszontagságainak kitett területek: az üzletek kapuhoz közeli területén nem lehetséges a kereskedelmi tevékenység, mert a vevők nem szívesen tartózkodnak olyan területeken, ahol kellemetlen a hőérzetük. • Kényelmetlenség a személyzetnek: a szupermarketekben, különösen a kijárathoz közeli pénztáraknál, a hideg zónának háttal ülő dolgozók szenvedhetnek el kellemetlen munkakörülményeket. • Komfortérzet romlás: a kapunyitáskor por, rovarok, szagok, kipuffogógáz beáramlása ronthatja a közérzetet. A légfüggöny akadályt képez a levegő útjában. Láthatatlan gátat képez, amely megakadályozza a belső levegő kilépését, ill. a külső levegő belépését. A fentiekből számos előnye következik, többek között az energiaköltségek időszakos vagy jelentős növekedése esetén hatékony megoldást nyújt a pazarlás ellen. A légfüggöny példa azokra a termékekre, amelyek hozzájárulnak a jelentős energiamegtakarításhoz (akár 70%), és emellett jobb komfortot is kínálnak. A SOLARONICS erre törekedve fejleszti ki a fűtőberendezéseit és fűtőendszereit.

4-2 A légfüggöny kiválasztása A kifúvási magasság A légfüggöny légáramának egy bizonyos sebességgel kell elérnie a talajt, amely még elegendő ahhoz, hogy meggátolja a külső levegő belépését. Így a megfelelő légfüggöny berendezést a legnagyobb szerelési magasságának függvényében kell kiválasztani.

Üzletek, irodaházak bejárata Szerelés a nyílás fölött, a teljes kapuszélességben. Esetleg kiegészítő készülék fölszerelése szükséges a kapu oldalainál a folyamatos légzárás érdekében.

magasság max.

Áruházak széles bejárata (egymás melletti fölszerelés)

A kifúvási szélesség A kifúvás szélessége is az egyik alapvető jellemző a kiválasztáskor, a legkedvezőbb eredmény elérése érdekében. Fontos, hogy a kapunyílás teljes szélességét lefedjék, ellenkező esetben előfordul, hogy a levegő belép kapu oldalainál, ezzel csökkentve a rendszer hatékonyságát. Szükség esetén több készüléket kell beépíteni a kapunyíláshoz.

3

magasság max.

SER

Elektromos légfüggönyök

5– MŰSZAKI ADATOK 5-1 Méretek Az SER210 / SER215 méretei Elölnézet SER 210 / SER 215

Oldalnézet

1002 / 1512 940 / 1450

1042 / 1552

Felülnézet SER 210 / 215 / 220

Az SER220 méretei

Elölnézet SER 220

2002 1000

940

2042

5-2 Műszaki jellemzők A készülékek hosszúsága, állítható teljesítménye egyszerűvé teszi az igényeknek megfelelő kiválasztást. Optimalizált légszállítás. Kis beépítési magasság (200 mm). Az alsó burkolat alumíniumból készül, fehér színűre festve, szín: RAL 9016, NCS 500. Az alsó burkolat levehető, és a kívánt színre festhető. A nem látszó elemek előre festettek, vagy galvanizált acéllemezből vannak.

Típus A látható burkolat hosszúsága A Beépítési magasság max. 1 fázis 230V Fűtőteljesítmény 3 fázis 400V Légszállítás max./min. 1 fázis 230V Felvett áramerősség 3 fázis 400V Zajszint (a készüléktől 3 m-re) A látható burkolat szélessége B Készülékmagasság C Tömeg

mm m kW 3

m /h A dB(A) mm mm kg 4

SER 210 1042 2,5 5,0 / 3,0 9,0 / 6,0

SER 215 1552 2,5 6,8 / 4,5 11,3 / 6,8

SER 220 2042 2,5 10,0 / 6,0 18,0 / 12,0

1200 / 650 21,7 13,0 34 / 50 432 198 22,5

1750 / 950 29,6 16,3 34 / 50 432 198 32,3

2400 / 1300 43,5 26,0 40 / 54 432 198 43,5

SER

Elektromos légfüggönyök

6– FÖLSZERELÉS ÉS BEKÖTÉS Működési elv

A légsebesség alakulása Légfüggöny

Légsebesség

A kapunyílás magassága

SER

Légbeszívás kis sebességgel Irányítható, nagy sebességű kifúvás 6-1 Fölszerelés Az álmennyezetbe beépíthető készülékeket vízszintesen kell elhelyezni, lefelé történő kifúvással, a lehető legközelebb a kapunyíláshoz. A készüléknek egyetlen oldala, az alsó része látható. Nagy nyílásokhoz több készülék szerelhető egymás mellé. Az alsó burkolat szabadon elérhető legyen, semmi ne akadályozza meg a teljes kinyitását. 1. A készülékkel együtt szállítják a 4 db szerelőfület (6 db-ot a 2 méteresnél). Szerelje le ezeket a készülékekről, majd csavarozza vissza az alábbi ábra szerint.

A legkisebb fölszerelési magasság 1 800 mm

2. A készülék függesztésére M8 menetes szárak (nem szállítjuk) alkalmazását javasoljuk a következő kép szerint.

3. Az alsó anyával állítsák be a készüléket az álmennyezet szintjébe, a felső anyával pedig rögzítsék a helyzetét.

5

SER

Elektromos légfüggönyök

6-2 Elektromos bekötés A készüléket leválasztókapcsoló közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózatra. A kivitelezést csak az arra képzett szakember végezheti a fölszerelés helyszínén érvényben lévő szabványok és előírások szerint. 1. A készülék homloklapjának nyitása a rászerelt reteszek 90°-os elforgatásával, majd a lemez óvatos lehajtásával történik.

Homloklap A homloklap nyitása

A homloklap rögzítőszerkezete

2. A bekötővezetéket (5-eres vezeték, földeléssel) egy átvezetőn keresztül kell bevezetni a készülék oldalán vagy a tetején. A maximális kábelkeresztmetszet 16 mm2. A bepattintható tömszelencét a tömítettségnek megfelelően kell használni. Lásd a bekötési vázlatokat. 3. Hajtsa vissza, és rögzítse a homloklapot, majd ellenőrizze, hogy a rögzítés megfelelő legyen. Különböző fűtőteljesítmény értékek állíthatók be mind a 230V; 1f; mind a 400V; 3f; tápfeszültségű készülékeken. Az elektromos csatlakozás a jobb oldalon történik a készülék belseje felől nézve. A kapcsoló a bal oldalon található. Az SER 220 típusoknál a két kapcsoló középen van. A bekötődoboz kívül található. Ez a készülék két bekötést igényel. Típus

SER 210

SER 215

SER 220

Teljesítmény [kW] 3 6 9 3 5 4,5 6,8 11,3 4,5 6,8 6 (2x3) 12 (2x6) 18 (2x9) 6 (2x3) 10 (2x5)

Feszültség [V]

Sorkapcsok száma

Minimális vezetékátmérő

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

1,5 1,5 2,5 2,5 6 1,5 1,5 4 4 10 2x1,5 2x1,5 2x2,5 2x2,5 2x6

3 fázis 400 V 1 fázis 230 V 3 fázis 400 V 1 fázis 230 V 3 fázis 400 V 1 fázis 230 V

2

[mm ]

6-3 Vezérlés A készülék vezérlése és a légszállítás változtatása A kifúvott levegő sebességének és irányításának változtatása fontos a kapunyílás elé fúvott levegő nyomásának szempontjából. A levegő nyomása megakadályozza, hogy a külső hideg levegő beáramoljon a fűtött helyiségbe. Ennek megfelelően a légáramot kifelé kell irányítani, hogy kiegyenlítse a befelé ható nyomást. Általános elv, hogy meg kell emelni a levegő nyomását, és be kell állítani annak a kifúvási szögét. A légsebesség beállítása Nyitott kapunál állítsa be a légsebességet a fordulatszám átkapcsolóval, majd a kifúvás irányát a külső levegő nyomásának megfelelően. 6

FÁZIS 3 FÁZIS 2 7

400 V; 50 Hz; 3f. + NULLA FÁZIS 1

6-4 A háromfázisú, SER jelű készülékek bekötése - 400 V; 3f.

Az érintett típusok: SER 210 SER 215 SER 220

Újraindító termosztát

FIGYELEM! Az 1 és 2, 3 és 7 belépő csatlakozások, jelezve a távműködtetőnél (CB32N).

FÖLD

SER

SER 220 légfüggöny + távműködtetés

Elektromos légfüggönyök

Távműködtető kapcsoló (CB 32N)

Az érintett típusok: SER 210 SER 215 SER 220

Újraindító termosztátok

FÁZIS 3 8

400 V; 50 Hz; 3f. + NULLA

FÁZIS 2 FÁZIS 1 FÖLD

SER

NULLA

Távműködtető kapcsoló (CB 32N)

Termosztát (PB 439)

SER 220 légfüggöny + távműködtetés + termosztát

Elektromos légfüggönyök

FIGYELEM! Az 1 és 2 belépő csatlakozások, jelezve a távműködtetőnél.

SER

Elektromos légfüggönyök

7– KARBANTARTÁS - ÜZEMZAVAR ELHÁRÍTÁS A készüléken végzett bármely beavatkozás előtt - válassza le azt az elektromos hálózatról - hajtsa le a készülék homloklapját a reteszek 90o-os elforgatása után (lásd 6-2). A javítás vagy karbantartás után hajtsa vissza, és rögzítse a homloklapot. Győződjön meg arról, hogy a rögzítés megfelelő.

7-1 Karbantartás A készülék szűrőjét rendszeresen kell tisztítani a légfüggöny hatásossága érdekében. A tisztítás gyakorisága a helyi körülményektől függ, de azt évente legalább egyszer el kell végezni. Ehhez szakítsa meg a készülék áramellátását, nyissa ki a homloklapot, vegye ki a szűrőt, majd tisztítsa meg azt porszívóval, vagy mossa ki. Ha a szűrő már eltömődött, akkor cserélje ki. Mivel a ventilátormotorok nem igényelnek karbantartást, ezért a rendszeres tisztításon kívül más beavatkozás nem szükséges. A tisztítás gyakorisága a helyi körülményektől függ, de azt évente legalább kétszer el kell végezni. A beszívó-, ill. kifúvórácsokat, a ventilátor járókerekét porszívóval vagy száraz ronggyal tisztítsa meg. A porszívózáskor használjon kefét, hogy meg ne sértse az érzékeny felületeket. Kerülje el az erősen lúgos vagy savas tisztítószerek alkalmazását. Túlmelegedés Az elektromos kapulégfüggönyt túlhevülés elleni védelemmel látják el. Ha ez működésbe lépne, akkor a következőképpen tudja megszüntetni a retesz állapotot: áramtalanítsa a készüléket a leválasztókapcsolóval, várja meg, amíg lehűl a fűtőszál, majd állapítsa meg a túlmelegedés okát. A hibaelhárítást követően nyomja meg a vörös színű gombot a légfüggöny készülék belsejében. (Ez látható, ha lenyitják a burkolatot). A gomb megnyomását követően egy hang hallható. Végül zárja vissza a burkolatot, és helyezze feszültség alá a berendezést.

9– HIBAELHÁRÍTÁS

A légfüggönyökben lévő motorok beépített hővédelemmel rendelkeznek. Túlmelegedés esetén ezek önműködően szakítják meg az áramellátást, és ugyancsak önműködően kapcsolnak vissza a motor lehűlését követően. Ventilátorcsere Állapítsa meg, hogy melyik ventilátor nem működik, és kösse ki annak a kábelét. Távolítsa el a ventilátort rögzítő csavarokat, és emelje ki azt. Szerelje be az új ventilátort fordított sorrendben. A fűtőegység cseréje Jelölje meg, majd kösse ki a fűtőegység bekötővezetékeit. Távolítsa el a fűtőtestet rögzítő csavarokat, és emelje ki azt. Szerelje be az új fűtőegységet fordított sorrendben.

7-2 Üzemzavar elhárítás Ha a ventilátorok nem működnek, vagy nem fújnak megfelelően, vizsgálja meg a következőket: - van-e tápfszültség; jók-e a biztosítékok; a leválasztókapcsoló be van-e kapcsolva; milyen az esetleges időzítő beállítása, - a fordulatszám állítókapcsoló megfelelő helyzetben van-e, - a helyzethatároló kapcsoló működésben van-e, - beavatkozott-e a túlmelegedés elleni védelem, - elszennyeződött-e a légbeszívó rács. Ha fűtés nem működik, akkor ellenőrizze, hogy: - van-e fűtési igény (ellenőrizze a termosztát beállítását és az aktuális hőmérsékletet), - van-e tápfeszültség (biztosíték, leválasztókapcsoló) - elszennyeződött-e a légbeszívó rács. Ha a szerelést áramvédő kapcsolóval végzik, akkor előfordulhat, hogy az a készülék belsejében lecsapódó nedvesség hatására lekapcsol. (Ha a fűtőegységet hosszabb ideig nem használják, vagy a berendezést párás közegben tárolják, akkor juthat be a nedvesség a belsejébe). Ez nem készülékhiba, és egyszerűen megállapítható, ha a készüléket áramvédő kapcsoló nélküli hálózatra csatlakoztatják annak érdekében, hogy a nedvesség el tudjon távozni a belsejéből. A kiszárítás néhány óráig vagy néhány napig is tarthat. A jelenség megelőzhető, ha a légfüggönyt alkalmanként bekapcsolják akkor is, ha egyébként nem kívánják hosszabb ideig üzemeltetni. A felmerülő hiba elhárítását minden esetben a szakszervizzel végeztessék el!

FIGYELEM! - Minden esetben 300 mA értékű áramvédő kapcsolót kell használni a légfüggöny telepítésekor! - Ügyeljenek arra, hogy a készülék beszívó– és kifúvónyílásait semmi ne zárja el! - Üzem közben a készülék burkolata forró lehet! - Tilos a készüléket részben vagy egészben textillel vagy hasonló anyaggal lefedni - tűzveszély!

9

SER

10

Elektromos légfüggönyök