REUTERS

Jannen Mulder? geeft antwoord op pagina 3

14 Vrijdag Maart2008

Werkt bevrijdend. Levensverhalen

Perspectief

In Duitsland wordt een enorme grafpiramide gebouwd voor maximaal 100 miljoen mensen. In Apeldoorn staat al een piramide, van dertig stenen hoog. Niet bedoeld als graf, maar als monument: voor elk levensverhaal wordt een steen geplaatst. 08

Steeds meer wijnboeren gaan overstag en kiezen bewust voor biologisch. In het uiterste puntje van ZuidFrankrijk teelt Nederlander Tom Lubbe zijn druiven. ‘Als je met volle maan oogst, krijg je een wijn die meer vitaliteit heeft.’ 17

Nog een piramide

Meer bio-wijn Voetbal

Schreeuw om hulp uit de townships

28

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Niets te kiezen

Iraniërs gaan vandaag naar de stembus. Of niet. ‘Het zijn allemaal dieven.’ Eva Ludemann GHAZE BARKHAR

...

‘Zie je dit?’ Mohamed wijst naar zijn haar en knipoogt naar zijn vrienden Mehdi en Hojatollah, die beiden beginnen te lachen. Mohameds haar staat bijna kaarsrecht omhoog. Hij heeft zich, net als veel jonge Iraniërs, een wild punkkapsel aangemeten. ‘Dit mag niet van de islam, zeggen die suffe mullahs. Denk je nu echt dat ik op hen ga stemmen?’ Het is half twee ’s middags, op een doordeweekse dag in Ghaze Barkhar, twee aan elkaar gegroeide gehuchten veertig kilometer ten zuidwesten van Isfahan. De drie vrienden hangen op een hoek van de lege straten. Winkeliers zitten verveeld achter hun toonbank, een garagehouder knutselt aan een oude motor en een moeder wiegt haar baby op een stoepje. In Ghaze Barkhar is niets te doen. Drie jaar geleden gingen de 12.000 inwoners massaal naar de stembus om op president Ahmedinejad te stemmen, omdat die beloofde dat de gewone burger zou meedelen in de Iraanse oliewelvaart. Die belofte heeft hij niet waargemaakt, zeggen ze. Een rondgang door het dorp leert dat de mensen nog maar bitter

weinig vertrouwen hebben in de politiek. De topvijf van hun klachten: inflatie, werkloosheid, gebrek aan vrijheid, repressie en corruptie. In de winkel van bakker Akbar Assadi uit iedereen openlijk zijn frustratie en niet zelden op boze toon. ‘Het zijn allemaal dieven’, briest Reza Nemati, een werkloze taxichauffeur die op de grond spuugt bij het horen van het woord politici. Vanonder haar zwarte chador geeft huisvrouw Monire hem gelijk. ‘Mijn kinderen hebben in dit land geen toekomst.’ Gaat iemand in de bakkerij stemmen ? Het antwoord van Assadi en zijn zeven klanten is eenduidig: ‘Nee!’ ‘De regering geeft niets om ons’, zegt de 20jarige Mohsen, die even verderop een kapperszaakje heeft, maar geen klanten. ‘Er valt niets te kiezen.’ Mohsen is ook boos over de voorselectie van de kandidaat-parlementsleden door de ultraconservatieve Raad der Hoeders, die het islamitische gehalte van de Republiek Iran moet veiligstellen. En er is nog een reden waarom hij en zijn vrienden niet naar de stembus gaan. ‘Ik wil niet dat die politici straks kunnen zeggen: ‘kijk eens hoe democratisch ons land is’. Ik laat me niet meer gebruiken.’ Lees meer op pagina 11

AHMED JADALLAH/REUTERS

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Surrealistische wending

Godslastering: mag Marx straks ook niet meer worden belasterd? Dirk Jacob Nieuwboer DEN HAAG

...

De PvdA wil af van het verbod op godslastering. Maar onder druk van de christelijke partners dreigt juist een uitbreiding van het verbod. De minister van Justitie gaat onderzoeken of het verbod ook kan gelden voor ‘niet-godsdienstige opvattingen die respect verdienen’. Straks is het niet alleen taboe om God of Mohammed te belasteren, maar moet ook Marx of het humanisme verbaal geweld worden be-

spaard. Hoe heeft de PvdA dít voor elkaar gekregen? Het artikel dat smalende godslastering strafbaar stelt, is al decennia een dode letter. Toch is het een belangrijke principiële zaak omdat het laat zien hoe partijen willen omgaan met religie. De PvdA vindt dat gelovigen niet apart beschermd hoeven te worden, maar stemde drie jaar geleden toch tegen het schrappen. Na de moord op Theo van Gogh zou dat een verkeerd signaal geven. Gisteren kreeg de discussie over de principezaak een surrealistische wen-

ding. PvdA-woordvoerder Ton Heerts hield vol dat zijn partij echt van het verbod af wil. Maar in de wetenschap dat zijn christelijke coalitiegenoten het verbod willen houden, bood hij ook een uitweg: hij wilde van de minister weten of er niet breder kan worden bekeken hoe gelovigen en ongelovigen het best beschermd kunnen worden tegen beledigingen. Minister Ernst Hirsch Ballin (Justitie) hapte meteen gretig toe. De CDA’er wil het verbod houden en gaat nu ook onderzoeken of het juist kan worden aangevuld.

Wat begon als een poging om het verbod te schrappen, dreigt uit te monden in een uitbreiding. ‘Volslagen belachelijk’, vindt SP-Kamerlid Jan de Wit. ‘De coalitie probeert het probleem te verwateren zodat niemand meer weet waarover het gaat.’ De extra tijdwinst komt het CDA goed uit, want de film van Geert Wilders is na het onderzoek waarschijnlijk al uitgezonden. De partij is sowieso tegen het schrappen van het verbod, maar vreest nu ook nog de reactie van moslims. Over een paar weken zal blijken of de

PvdA dit keer wel kiest voor het principe. Eerder vond de partij het goed dat trouwambtenaren mogen weigeren homostellen te huwen. En in de kwestie rond de beveiliging van Ayaan Hirsi Ali ging de PvdA door de pomp voor het CDA. Vrijzinnige partijleden als filmmaker Eddy Terstall vinden dat de partij veel te veel heeft toegegeven aan de christelijke partners. Als dat nu rondom het geschil over godslastering weer gebeurt? Terstall betaalt deze maand zijn contributie nog en neemt daarna een besluit. 1

2   

Dagblad De Pers

Nieuws

Seksschandaal New York ’Dit is toch vooral pr’

Silda denkt aan de BV Spitzer Feministen wantrouwen het ‘ik steun mijn man’-optreden van Silda Spitzer. De vrouw van New York gouverneur Eliot Spitzer stond huilend naast hem nadat hij aftrad vanwege een seksschandaal. Mark Koster AMSTERDAM

...

De stand by your man- actie van Silda Wall Spitzer kan bij sommige feministen rekenen op een hels fluitcon-

cert. ‘Ik zou zelf nooit naast die man gaan staan om hem te steunen. Het is volkomen terecht dat deze buitenissig hypocriete kerel is weggestuurd. Oh, het is toch ver-schrik-ke-lijk’, oordeelt Cisca Dresselhuys, nog tot 27 maart hoofdredacteur van het feministische maandblad Opzij. Op de achtergrond horen we instemmend geroezemoes. ’Ik heb het er net over. Ongelofelijk, hè? Ze had hem thuis met de deegroller achterna moeten zitten of met de zweep te lijf moeten

gaan. Waarom staat die vrouw in het openbaar naast hem?’ Goede vraag. Eliot Spitzer, gouverneur van de staat New York en berucht bestrijder van witte boordenboeven en prostitutiebazen, trad gisteren af nadat was onthuld dat hij voor 4.300 euro een 22jarige prostituee per trein van New York naar kamer 871 in het Mayflowerhotel in Washington had laten komen voor ‘onveilige’ seks. Bij zijn aftreden stond hij echter

‘Ze had hem thuis met een deegroller achterna moeten zitten’ niet alleen. Naast hem verscheen, zoals dat gebruikelijk lijkt te zijn in Amerikaanse seksschandalen, ook zijn vrouw Silda. Stilzwijgend, maar met betraande ogen luisterde deze op Harvard opgeleide juriste naar het mea maxima culpa van haar echtgenoot, met wie ze twintig jaar getrouwd is. ‘Dit is toch vooral pr’, sneert Dresselhuys. ‘Dit is een statement voor de buitenwereld. Ik denk dat ze toch ook aan de BV Spitzer denken als ze daar met toegeknepen ogen staat. Zoiets is ook een onderneming natuurlijk.’ Statement voor de buitenwereld? REUTERS

Lees verder op pagina 4

Stoute mannen met hun sterke vrouwen. Van boven naar beneden: Bill en Hillary Clinton, senator Larry Craig en zijn Suzanne, Rob Oudkerk en Marieke. . FOTO’S: AP, REUTERS, SMULDERS

Hypotheekmarkt GMAC stopt, andere aanbieders zetten activiteiten op laag pitje

Buitenlandse prijsvechters trekken zich terug uit Nederland Remco Tomesen AMSTERDAM

...

Het Amerikaanse GMAC stopt met het aanbieden van hypotheken in Nederland vanwege de hypotheekcrisis. Ongeveer 50.000 Nederlanders hebben een hypotheek bij de prijsvechter, die de afgelopen jaren met stunttarieven de concurrentie aanging met bestaande aanbieders.

Drie andere buitenlandse prijsvechters in Nederland lijden ook onder de crisis. Samen hebben het Belgische Argenta, ELQ en de Bank of Scotland enkele honderdduizenden Nederlandse hypotheekklanten. Zij zijn nog wel actief in Nederland, maar hebben hun activiteiten op een laag pitje gezet. Zo heeft Bank of Scotland haar marketingactiviteiten vrijwel stopgezet. Ook hebben de prijsvech-

ters hun tarieven de afgelopen maanden flink verhoogd. Grote aanbieders als de Rabobank of Fortis Bank hebben de afgelopen jaren hun tarief verlaagd, mede onder druk van de nieuwe goedkope concurrentie, zeggen kenners. De aanbieders merkten dat ze flink wat klanten misliepen: op het hoogtepunt, vlak voor de kredietcrisis, hadden de buitenlandse prijsvechters 10 procent

van de markt in handen. ‘Het is logisch dat de Nederlandse verstrekkers hier op reageerden’, zegt Roel van Haeff, hypotheekadviseur bij Huis & Hypotheek. ‘Zij kwamen onder meer met voordelige aanbiedingen’. Deze zijn volgens hem niet écht een goed alternatief, omdat de voorwaarden van de hypotheken een stuk beperkter zijn. Nu de prijsvechters zich terugtrek-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

ken, gaan de banken de rentes niet opschroeven of stoppen met hun voordeelproducten, verwacht Van Haeff. ‘De banken hebben gemerkt dat er vraag is naar goedkope hypotheken. Ze kunnen nu niet plotseling stoppen met deze hypotheken’. Lees verder op pagina 14

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Den Haag (tram/bus) City Pier City Loop Op zaterdag 15 maart 2008 vindt in Den Haag de City Pier City Loop plaats. Voor diverse HTMlijnen geldt op verschillende tijdstippen een omleiding. Harderwijk (bus) Wegwerkzaamheden Veolialijnen 1 en 2 (stadsdienst). Halten Lammertkamp, Walstein, Anne Franklaan en Kiekmuren vervallen.

Vandaag

Morgen

De dag begint vandaag grijs. Vanuit het noorden klaart het al snel op, waardoor de middag in ieder geval tot aan de grote rivieren behoorlijk zonnig gaat verlopen. In het zuiden blijft het meest bewolkt. In Zeeland en met name Zuid-Limburg is het regenachtig. Het wordt een graad of 9, in het zuiden wat zachter. Van de westenwind hebben we vandaag geen last.

Het weekend begint erg zacht. Het wordt 12 tot 14 graden. Het zachte weer gaat helaas niet gepaard met veel zon. Of u moet in het uiterste noorden wonen, daar is morgen nog lange tijd zonneschijn te bewonderen. In het zuiden is het in de ochtend al grijs en regenachtig. In de avond wordt het ook in de rest van Nederland nat. Ook morgen staat er weinig wind.

Badhoevedorp (bus) Wegwerkzaamheden GVBlijnen 192 en 358. Halte Schuihoeve vervalt dagelijks tussen 20.00 uur en 6.00 uur. Amsterdam (bus) Werkzaamheden Leidseplein GVBlijnen 351, 352, 353, 354, 356 en 358. Connexxionlijnen 142, 144, 145, 170, 172, 197, n70, n72, n97, 370. Halte Leidseplein vervallen. MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Dagblad De Pers

Nieuws

3   

Internationale handel Denemarken is cartooncrisis weer te boven

Exportschade Fitna kan meevallen Nederlandse exportbedrijven vrezen voor de gevolgen van Wilders’ anti-islamfilm Fitna, met de Deense cartooncrisis vers in het geheugen. Is die angst overdreven? Jan-Hein Strop

zich bij Arla voordeed. De Deense export naar de Golfregio, 2,5 procent van het totaal, zit inmiddels weer bijna op hetzelfde niveau. En achteraf bleek de crisis voor sommige bedrijven zelfs goed uit te pakken. Uit solidariteit nam de export van Bang &

AMSTERDAM

...

De druk op Geert Wilders om af te zien van het vertonen van zijn film Fitna is verder toegenomen. Zowel Balkenende als het Nederlands bedrijfsleven schermen met de grote economische schade die Deense cartooncrisis Denemarken zou hebben opgeleverd. Is die angst overdreven? Wie naar de Deense kwestie kijkt moet constateren dat het mee kan vallen. De Deense Export Raad heeft de schade becijferd op 250 miljoen euro, minder dan 0,3 procent van de totale uitvoer in 2006, waarbij ruim een vijfde van de schade (54 miljoen)

Friesland Foods is wel vatbaar voor boycot door consumenten Olufsen en Lego uit Denemarken naar de VS behoorlijk toe. Ook voor Nederland is het Midden-Oosten geen groot afzetgebied: exportorganisatie Fenedex heeft het over een goederenstroom van 10 miljard euro, circa 3 procent van de totale uitvoer (319 miljard in 2006).

Bijbanen Vooral CDA en VVD in toptien

Kamerleden klussen er lustig op los Sommige Kamerleden verdienen in hun vrije uren flink bij, anderen schrijven liedjes. Onze volksvertegenwoordigers hebben soms bijzondere bijbaantjes. Marten Blankesteijn AMSTERDAM

...

Wie is de beste schnabbelaar van de Tweede Kamer? Na het vertrek van CDA-Kamerlid Jules Kortenhorst, die via een aantal commissariaten maar liefst 62.000 euro bijverdiende, lag de strijd om die eretitel weer open. Een nieuwe lijst van nevenfuncties, gepubliceerd door de Tweede Kamer, biedt uitkomst: op nummer een staat dit jaar Barry Madlener van de PVV, al is zijn bijbaantje – gemeenteraadslid van Rotterdam à 30.000 euro, netto 10.500 – misschien geen echte schnabbel. Daarom ook een eervolle vermelding voor de commissariaten van CDA’er Wim van de Camp, die hem het afgelopen jaar 23.900 euro, netto 9.000, opleverden bovenop het standaardsalaris van 86.000 euro. Het brons is voor oudminister Johan Remkes (VVD), die zijn extra inkomsten vorig jaar niet had gemeld en dus met stip binnen-

PvdA’er Marjo van Dijken. HH

komt in de top van het klassement. Met twee commissariaten verdient hij jaarlijks 22.000 euro, netto 8.500, bij. Opvallend is dat, op Madlener na, de hele toptien bestaat uit CDA’ers en VVD’ers. Gemiddeld klust een CDAKamerlid jaarlijks voor 5.000 euro bij, en een VVD’er 4.000 bruto bij. Bij GroenLinks pakken ze hun bijbaantjes wat minder goed aan: geen enkel Kamerlid verdient ook maar een euro extra. ‘We zijn daar inderdaad heel terughoudend in’, zegt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Anders Moberg kreeg 7 miljoen bij vertrek

Maar Nederland heeft ook een grote zuivelproducent die risico loopt en dat is Friesland Foods. Dat bedrijf voert herkenbare merken, die vatbaar zijn voor een consumentenboycot. Het overgrote deel van de Nederlandse export bestaat uit machines en ander technologie die minder vatbaar zijn voor een boycot.Of die boycot er komt, staat niet vast. De situatie rondom Fitna is op één punt fundamenteel anders dan de cartooncrisis. De storm van protest die de spotprenten opriepen, heeft de Deense regering totaal overvallen. In het geval van Fitna heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken ruimschoots de gelegenheid op onrust te anticiperen met een grootschalig diplomatiek en publicitair offensief. Landen als Saoedie-Arabië, Iran en Bahrein zijn daarom benaderd met uitleg. De Nederlandse exporteurs moeten bidden dat het helpt. 1 woordvoerder Tom van der Lee. ‘Er is geen absoluut verbod, maar als iemand een voorstel krijgt bespreken we dat. Veel ervan worden geweigerd, omdat we de schijn van belangenverstrengeling willen voorkomen.’ Oud-staatssecretaris Karien van Gennip (CDA), die met dertien onbetaalde klussen en één goedbetaalde functie (14.000 euro, netto 6.500) op plaats vijf van de grootverdieners staat, ziet het probleem niet. ‘Belangenverstrengeling heb je alleen als je iets doet waar ook je portefeuille mee te maken heeft. Ik ben voorzitter van de Raad van Toezicht van SOS Kinderdorpen. Zo gebruik ik mijn ervaring voor het goede doel.’ Wie de lijst met nevenfuncties bekijkt, ziet niet alleen dure of maatschappelijk verantwoorde baantjes. Zo is Coskun Çörüz (CDA) lid van het Comité van Aanbeveling van het project ‘Verhalen van het Graf’ en VVD’er Ineke Dezentjé Hamming is voorzitter van een golfclub. Maar de prijs voor de leukste bijbaan gaat naar PvdA’er Marjo van Dijken: ze is als ‘songwriter ingeschreven bij BUMA/STEMRA, omdat verschillende nummers uitgebracht zijn op cd’. Ze blijkt de auteur te zijn van een Gronings liedje dat vrij vertaald de ‘Kleerkastblues’ heet. ‘Dat gaat over mijn strijd tegen het jojo-effect’, lacht Van Dijken. Het is een van de vele onderwerpen waar zij voor Groningse bandjes een nummer over schreef. Levert dat nou nog wat op? ‘Ik heb pas het Groot Groninger Woordenboek gekocht. Het duurt nog wel even voor ik dat heb terugverdiend.’ 1

Belspellen Sony koopt 2waytraffic

Miljoenen voor Keilman Sony koopt voor 179 miljoen euro de Nederlandse televisieproducent 2waytraffic. Grootaandeelhouder Henk Keilman verdient bijna veertig miljoen euro aan de overname. Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

‘Sony klopte zomaar op de deur. Dan moet je niet aarzelen.’ Grootaandeelhouder Henk Keilman van 2waytraffic is blij dat de transactie ondanks het slechte beursklimaat nu is afgerond. ‘We hebben er ongeveer een half jaar over onderhandeld.’ Woensdagavond kwamen Sony en 2waytraffic eruit: de televisieproducent die Keilman samen met drie oud-Endemollers in 2004 oprichtte en begin 2006 naar de beurs bracht, wordt onderdeel van het Japanse wereldconcern. Het Nederlandse bedrijf is groot geworden met de productie van belspelletjes voor televisie. Die bedrijfstak kwam eind vorig jaar in een kwaad daglicht te staan, doordat de FIOD-ECD een onderzoek startte naar mogelijke overtredingen van de Wet op Kansspelen. Keilman: ‘Die inval van de FIOD deed het onderhandelingsproces natuurlijk geen goed, maar dat hoort bij het ondernemersschap: de marktomstandigheden wijzigen continu.’ Gisteravond dronken Keilman en mede-oprichters Kees Abrahams, Taco Ketelaar en Unico Glorie slechts een bescheiden glaasje champagne.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Van Dale geeft antwoord

Jannen Mulder ‘Er zijn twee Miekes Winnubst in Nederland’, schrijft Mieke Winnubst de taaltrainster op haar website alfabeta.nl. De andere Mieke Winnubst is beeldend kunstenaar. Is het gebruikelijk om van de voornaam een meervoud te maken om aan te geven dat mensen zowel met hun voornaam als achternaam precies hetzelfde heten? Er bestaan tien Jannen Mulder. Of zeg je eerder: Er bestaan tien Jan Mulders? De meeste taalgebruikers zullen voor het laatste kiezen. Toch is ‘twee Miekes Winnubst’ niet raar. Door te kiezen voor het meervoud van de voornaam laat je de achternaam duidelijker uitkomen. Twee ‘Mieke Winnubsten’ is lang niet zo duidelijk als twee ‘Miekes Winnubst’, want je weet

‘We zaten allemaal op een andere lokatie – in Nederland en Londen – maar er komt nog wel een feestje.’ Keilman heeft wel al bedacht wat hij met zijn miljoenen gaat doen: nog meer investeren in duurzame energie. ‘Die sector groeit zo hard. Als je daar verstand van hebt, kun je daarin heel goed zaken doen.’ 1

bij de aanduiding ‘Winnubsten’ niet direct hoe de achternaam nu precies luidt. Maar ook voor de voornaam geldt dat de enkelvoudsvorm goed zichtbaar moet blijven. Bij Miekes is dat wel het geval (Mieke); eventueel zou zelfs nog voor een apostrof gekozen kunnen worden: Mieke’s Winnubst. Die apostrof kan natuurlijk ook ingezet worden bij achternamen: twee

Praktijkgids Spelling

Michael Jackson’s, maar bij ‘Winnubsten’ past een apostrof minder gemakkelijk. Sommige namen zijn op geen enkele manier geschikt om er meer dan één mee aan te duiden. Neem Max Pam. Er zijn in de wereld minimaal twee mensen die zo heten. Maar twee Maxen Pam klinkt net zo raar als twee Max Pammen. Bij het eerste denk je eerder aan een frietje met en bij het tweede aan een nieuw soort vuurwerk. 1 www.depers.nl/vandale

4   

Dagblad de Pers

De Vier

DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE BEDROGEN ECHTGENOTES

Q&A 06-23896XXX

Elsbeth Etty Zeiden we niet ooit dat het huwelijk eigenlijk ook een vorm van hoererij is?

‘Je kunt ook de sloten verwisselen’

‘Als kerel ben je altijd de lul’ Emile Ratelband heeft zijn weggelopen vrouw Moon nog steeds niet gevonden. ‘Ik ben Borsato niet.’

Vervolg van pagina 2

...

Dresselhuys blijft wantrouwend als ze naar ‘de zonnebrillen en de betraande ogen kijkt van deze aangeslagen slachtoffers.’ In dit verband valt natuurlijk altijd de naam van Hillary Clinton. De huidige Democratische presidentskandidate kroop een aantal keren achter haar man Bill, toen deze zichzelf beschadigde als gevolg van zijn opspelende hormoonhuishouding. Hillary schoof aan in interviewprogramma 60 minutes, nadat Gennifer Flowers, een tweederangs zangeres uit Arkansas, in 1992 had opgebiecht dat zij 12 jaar lang Bills minnares was geweest. Hillary huilde zachtjes mee, maar leek zich niet helemaal lekker te voelen in de rol van de verraden echtgenote. In het beruchte gesprek bijt ze de CBS-ondervrager toe dat ze zichzelf niet beschouwt als een ‘zielig stand by your man vrouwtje’, hierbij refererend naar de tragische inhoud van de gelijknamige country-klassieker van Tammy Wynette. ‘Ik denk dat Hillary niet achter Bill was gaan staan als ze niet had beseft dat ze misschien zelf ook nog eens mee zou doen als presidentskandidate. Bij zulke optredens spelen ook zakelijke motieven een rol’, weet Dresselhuys. Ook Elsbeth Etty, de vurige feministe van NRC Handelsblad en literatuur-hoogleraar aan de VU, vermoedt vaak een dubbele agenda, zeker bij de politieke Tammy Wynettes: ‘Vaak gaat het toch gewoon om een deal. Zeiden we niet ooit dat het huwelijk eigenlijk ook een vorm van hoererij is? Als een vrouw geld krijgt en daar bepaalde huishoudelijke taken voor moet doen, wat is dan het verschil met jezelf prostitueren?’ Marieke Oudkerk, de vrouw van de op hoerenlopen betrapte PvdApoliticus Rob Oudkerk, is milder over het opofferingsoptreden van Silda Spitzer. ‘Wat weten wij ervan? Hoe kunnen we oordelen over haar gedrag?’ Oudkerk, die met haar man een artsenpraktijk in Amsterdam drijft, bleef Oudkerk steunen

Uw vrouw Moon heeft u maandag verlaten en nam dochter Royce met zich mee. ‘Zondag belde ik haar vanuit Engeland en planden we nog een vakantie naar Amerika. Later hoorde ik van de werkster dat ze toen al haar koffers stond te pakken. Ze is meteen naar die glibberkikker Evert Santegoeds gegaan om een interview af te geven. Als kerel ben je altijd de lul.’ U dacht haar te kunnen traceren via een creditcardopname. ‘Niet gelukt.’ Waarom is ze weg denkt u? ‘Omdat ik een rottweiler heb gekocht, die is nu elf weken. Ze denkt dat die ons kind zal opeten.’

Ashley Alexandra Dupre, de prostituee die de val inluidde van de gouveneur van New York Spitzer. REUTERS

en liet zich net als Silda liefdevol in het openbaar met haar man vastleggen. Het duo loopt tijdens de EK van 2004 in het bijzijn van de snorrende camera’s van Barend & Van Dorp gearmd door de Portugese branding. Marieke Oudkerk knijpt in het filmpje zelfs nog even pesterig in de billen van haar geplaagde man. ‘Ik vind het raar dat je de partner van wie je houdt, meteen zou moeten verlaten. Als hij zijn werk goed doet, wat heeft de privé-situatie daar dan mee te maken?’ In het geval van Spitzer is het toch hoogst opmerkelijk dat hij een escort bestelt, terwijl hij de bazen van de liefdesdames wil aanpakken? ‘Dat is niet handig inderdaad, maar het is een privé-kwestie en die gaat niemand wat aan. Ik vond de hele episode buitengewoon onprettig, maar we hebben het overleefd.’ Anne Applebaum, de Amerikaanse vrouw van de Poolse minister van

Buitenlandse Zaken, heeft op de website Slate nog een laatste tip voor bedrogen dames die naast hun man hebben moeten staan: ‘Je kunt de vol-

gende dag natuurlijk ook stilletjes de sloten verwisselen.’ De politieke columnist grijnst er dreigend bij: ‘Bij mij is dat nog niet nodig geweest.’ 1

Zo’n 60 vaste en 150 ingeleende lassers, ijzerwerkers en fitters zetten de ontwerpen van de engineers om in ‘bewegend staal’. Zo’n 180 engineers ontwerpen de hele constructie en de mechanische, elektrische, hydraulische en softwarebesturingssystemen voor de complexe offshore installaties. De Fairpartner heeft in het voorjaar haar twee 800 tons Huisman mastkranen laten opwaarderen naar 900 ton elk. De mastvoet van een 3000 tons en een 800 tons mastkraan staan gebroederlijk naast elkaar om te worden bewerkt. We hebben momenteel 17 mastkranen in bestelling! Werk tot in 2010!

PRINSES DIANA ZOU MET DODI SET BOND-FILM BEZOEKEN de dood van Diana en Al Fayed die vorig jaar van start ging. Mohamed Al Fayed, de vader van Dodi, meent dat het koppel door de geheime dienst is vermoord in opdracht van de Britse prins Philip. Eerder legden Mohamed Al Fayed en een leidinggevende die werkt bij de Britse geheime dienst al hun verklaringen af.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Haar van Hair De cast van de musical Hair zamelt 3 april in Den Helder lokken in voor kinderkankerpatiëntjes.

En een rottweiler. ‘En zo is het maar net.’ 1

Hoger kom je nergens

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Een dag nadat ze om het leven kwam, zou prinses Diana de set bezoeken van de James Bond-film Tomorrow never dies. Dat werd gisteren duidelijk uit een geschreven getuigenis van de filmproducente Barbara Broccoli. Dodi Fayed zou haar op 29 augustus 1997 vanuit Parijs hebben gebeld om een afspraak te maken voor een bezoekje aan de filmset in Londen. Broccoli is de zoveelste getuige die een verklaring aflegt in de zaak naar

Aha. ‘Ik vind wel weer mijn weg. Ik ben geen Marco Borsato die zijn oren recht laat zetten omdat zijn vrouw dat wil. Zij zegt dat ik gek ben, maar ik heb wel een huis van drie miljoen.’

De Express, door Huisman voorzien van een geavanceerd oprolpijplegsysteem, wil in nog dieper water oliepijpleidingen leggen.

rièrebeurs de Nationale Car Bezoek ons op in de RAI. art a.s., stand 64 op 14 en 15 ma 12 april e banenmarkt op Of kom naar onz n via 00 uur. Aanmelde van 13:00 tot 17: m. itrec.co jobs@huisman-

Door sterke groei zijn er bij Huisman vele vacatures voor HBO en WO starters en professionals, vooral in de techniek, zoals bij de afdelingen Mechanical, Electrical, Hydraulic Engineering en Control Systems. Kijk op de website of jouw baan erbij staat. Tel.: 010 245 22 22. Mail: [email protected] - Adres: Admiraal Trompstraat 2, 3115 HH Schiedam.

Het meest complexe pijplegsysteem ooit ontworpen en gebouwd door Huisman is aan boord gehesen om in Afrika te worden geïnstalleerd. Er staan in totaal zes pijplegsystemen in bestelling. Werk tot in 2010! De Happy Buccaneer krijgt een upgrade van haar beide kranen na 23 jaar trouwe dienst. Kranen gaan van 550 ton naar 700 ton capaciteit elk.

www.huisman-itrec.com

Dagblad De Pers

Binnenland

5   

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................................................................

Hoogtepunt

N

Blinden en slechtzienden

BN’ers doen mee aan leesmarathon derlanders ook voor, onder wie de blinde cabaretier Vincent Bijlo en oud-premier Ruud Lubbers. De leesmarathon is bedoeld om het belang te benadrukken van hulpmiddelen, waaronder braille en ICT-toepassingen zoals de beeldschermloep. 1 FOTO: WFA

Zoöfilie strafbaar ‘Beter iets dan niets’

Wie dierenporno maakt, kan een jaar de bak in Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Seks met dieren wordt strafbaar. De Tweede Kamer steunt een wetsvoorstel hiertoe van de PvdA. Iemand die betrapt wordt terwijl hij ontucht pleegt met een dier, krijgt een half jaar cel. Wie dierenporno maakt of verkoopt, kan een jaar de bak in. De Kamer heeft wel twijfels over de handhaving. Maar het gaat het parlement vooral om het signaal dat de wet afgeeft, namelijk: seks met dieren is verwerpelijk. Nu is ontucht met dieren alleen strafbaar als een dier er aantoonbaar onder lijdt en als er sprake is van dierenmishandeling. In de wet staat dat seks met dieren

niet mag omdat het in strijd is met de goede zeden, niet omdat het slecht is voor het dier. Kamerlid Ouwehand van de Partij voor de Dieren: ‘Beter iets dan niets. Jammer dat dit is bedoeld om de seksuele uitspattingen van mensen te bezweren en het mooi meegenomen is dat dieren hierdoor worden beschermd’. De wet is vooral bedoeld om de handel in dierenporno aan te pakken. Volgens de PvdA is Nederland een doorvoerland voor dierenporno. Door seks met dieren in het algemeen te verbieden kan die handel worden verboden. Dierenseks kwam bij de politiek in beeld toen in 2004 een ponyverkrachter vrijuit ging. 1

feest ging niet door, en dat vond Max ook wel weer een beetje sneu. SBS had al toegezegd de film te zullen uitzenden, maar de adverteerders staken er een stokje voor. ‘Dat is Nederland’, zei Max. ‘Alles mag, het wordt je alleen onmogelijk gemaakt.’ Op dit punt van het gesprek moest Max van Weezel niezen. Er viel iets op de grond. Dat gaf niets, het overkwam ons allemaal wel eens, het was alleen jammer dat het precies nu gebeurde – van alle mensen die er getuige van hadden kunnen zijn, trof Max degene die een column over hem schreef, die vol in zijn rol van observator zat. ‘Het heeft vijf dagen geduurd’, zei Max. ‘Maar nu zit het hoogtepunt van mijn leven er weer op.’ Met de zool van zijn schoen trachtte hij het ongerief ongemerkt zodanig over de vloer te verdelen dat het niet meer herkenbaar zou zijn, of op zijn minst niet meer herleidbaar tot de voorzitter. Daarna opende hij een deur en wenkte zijn medebestuursleden. De laatste vergadering over de film van Wilders stond op het punt van beginnen. 1

‘Alles mag, alleen wordt het je onmogelijk gemaakt’

AMSTERD AM rTOP theate t! arrangemen

3-/4-daagse autovakantie Nederland

169 3 dag en

o .b .v.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

vanaf

2 pers on

Onderzoek naar beveiliging komt eraan

HUIZINGA MAG VERDER MET INVOERING VAN OV-CHIPKAART Staatssecretaris van Verkeer Tineke Huizinga kan verder met het invoeren van de OV-chipkaart. Een meerderheid van de Tweede Kamer steunde donderdagavond haar aanvalsplan om de beveiliging van de kaart te verbeteren, ondanks forse kritiek op de bewindsvrouw. Volgens Huizinga is de OV-chipkaart slechts voor een deel gekraakt, omdat er nog een extra beveiligingslaag op zit. Zij stelt dat alleen de chip is gekraakt, maar

dat de kaart veilig genoeg is totdat er over twee jaar een nieuwe komt. De staatssecretaris heeft toegezegd dat een extra onderzoek naar de beveiliging van de kaart in april klaar is. De Kamer drong donderdag aan op een duidelijk kostenplaatje en een goede planning voor de invoering van de kaart. De staatssecretaris wil eerst het onderzoek afwachten. Vooral de SP, GroenLinks en de PVV zien niets meer in het redden van de OV-chipkaart.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Lang zullen ze leven Zwemmer Pieter van den Hoogenband wordt vandaag 30 jaar oud, cabaretier Herman van Veen wordt 63 en de aap Bokito viert zijn twaalfde verjaardag. Gefeliciteerd!

en

Inclusief dansvoorstelling ‘Burn the Floor’ op 24 maart in Theater Carré! Geniet tijdens het paasweekend in onze bruisende hoofdstad! KRAS selecteerde voor u het 4-sterren Hotel Mercure aan de Amstel in Amsterdam. Een 3-daags verblijf boekt u al vanaf slechts € 169! Dit is bovendien inclusief ontbijtbuffet en een entreekaartje voor de spectaculaire dansvoorstelling 'Burn the Floor' in Koninklijk Theater Carré. Boek snel, want VOL=VOL!

maart om 15.00 uur geniet u dan in KoninklijkTheater Carré in Amsterdam van deze fantastische show met een scala aan stijldansen die bruist van opwinding, dynamiek, actie, energie, kracht en lenigheid. Laat u meevoeren door de wervelende wereld van ballroomdansen op het kloppende ritme van de meeslepende muziek.

AMSTERDAM

Het luxe 4-sterren Mercure Hotel Amsterdam aan de Amstel. Het hotel beschikt o.a. over een bistro, restaurant, fitness en een eigen parkeergelegenheid (tegen betaling). Den metro bevindt zich op loopafstand en brengt u binnen 10 minuten in hartje centrum.

Deze bruisende en veelzijdige stad heeft alles binnen haar stadsgrenzen; gezellige restaurants, statige herenhuizen en volop cultuur. Op de Dam vindt u het Koninklijk Paleis en het Nationaal Monument. Breng ook zeker een bezoek aan het Rijksmuseum! In de bekendste winkelstraat van Nederland, de Kalverstraat, kunt u naar hartenlust shoppen. En wat dacht u van de Amsterdamse Jordaan?

DANSSPEKTAKEL 'BURN THE FLOOR' Boek vanaf slechts € 30 p.p. een 2e- rangskaartje voor het adembenemende dansspektakel ‘Burn the Floor’. Op maandag 24

MERCURE HOTEL AMSTERDAM AAN DE AMSTEL****

22 maart

3 dagen v.a. € 169

4 dagen v.a. € 219

Prijzen zijn per persoon, gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Reserveringskosten € 15 per boeking (verplicht). Voor uitgebreide reisbeschrijving/reservering, zie www.kras.nl/50063

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697

15 cpm

PE 11.5.1

Prinses Laurentien las gisteren samen met blinden en slechtzienden een leesmarathon naar de finish. Het 24 uur durende evenement is georganiseerd door Koninklijke Visio, de landelijke stichting voor slechtzienden en blinden. Behalve de prinses lezen andere bekende Ne-

og even over Max van Weezel, de voorzitter van Nieuwspoort. Ik heb een zwak voor hem, hij blijft leuk om te beschrijven. Woensdagmiddag trof ik hem op de gang van het perscentrum, in een ruimvallend colbert van gele wol. In beide jaszakken zat een enorme doos sigaren, zijn breedte werd erdoor verdubbeld. Steeds als hij zijn broek ophees, werden boven zijn leren schoenen vrolijke sokjes zichtbaar, blauw en felrood. Wilders wilde zijn film niet langer in Nieuwspoort vertonen, zei Max. De overheid zou de kosten voor de beveiliging buiten betalen. De gemeente had al bedacht waar de moslimdemonstranten naartoe geleid moesten worden, welke straten zouden worden ontruimd, waar de corridors voor de pers moesten komen. De beveiliging binnen kwam voor rekening van de filmmaker. Twee ton, schatte Nieuwspoort. Vier ton, dacht Wilders. Dat was hem te veel. Max had nog voorgesteld anderen te vragen mee te betalen. De Tweede Kamer, Binnenlandse Zaken. Maar dan had Wilders met allerlei vervelende poldertypes moeten overleggen, en dat zag hij niet zitten. Het

 ;;; ; ;; ; ";; ;; ; ;;;;! ; ;'5;)311545';%#33+:3''7'0'/'05;7#0;'&'3.#0&;/'5; ;5128'3-)'7'34 ; ;#5+10#.';3#0%*'%10)3'44'0;/'5;7#-+0*16&'.+,-';'0;%#33+:3')'3+%*5';813-4*124 ;'0;)3115;##05#.;$'&3+,(423'4'05#5+'4 ;253'&'04;7#0;1#;+%-;;+/10;'0;'.#9

    


 

 

Binnenland

 






7

Godsdienst EO-presentator noemt de Koran een ‘saai boek’

Knevel krijgt koranlesje van imam De battle tussen Bijbel en Koran is geopend. Sjeik Fawaz Jneid gaat tekeer tegen Andries Knevel, die de Koran een ‘saai boek’ vindt. De imam krijgt nog geen gehoor. Peter Wierenga AMSTERDAM

...

Wie de bal kaatst, kan hem terug verwachten. Toch wil EO-presentator Andries Knevel niet in debat met sjeik Fawaz Jneid van de ultra-orthodoxe As Soennah moskee in Den Haag. In een interview met de Volkskrant noemde de overtuigd christen de Koran een ‘saai boek’. ‘Er staan allemaal losse uitspraken in. Het is moeilijk om verbanden te zien.’ Deze ‘goddeloze woorden’ schoten Fawaz in het verkeerde keelgat. Volgens hem wil de krant een nieuwe hetze ontketenen, zo schrijft hij op de website van de moskee. Terwijl Knevel beter kan weten: de zoetheid van de Koran strekt zich uit tot de héle schepping. ‘Iets wat natuurlijk vanzelfsprekend is, gezien het feit dat de

Koran het Woord is van Allah.’ Ter ondersteuning citeert de imam een vers uit zijn heilige boek: ‘Als wij deze Koran op een berg zouden doen afdalen, dan zal jij deze zich zeker zien onderwerpen en zich splijten uit vrees voor Allah.’ Je zou zeggen dat Knevel daar wel een paar Bijbelcitaten tegenover kan stellen.

‘Ik ben behoorlijk bijbelvast, maar wil geen discussie met een imam’ ‘Ha, dat is leuk bedacht’, reageert de presentator met de priemende ogen. ‘Ik ben behoorlijk bijbelvast. Maar ik zit niet te wachten op een discussie met een imam. Het was slechts een zijsprongetje in het interview.’ Ondanks hevig aandringen houdt Knevel stand. ‘Misschien over een paar weken. Dan kan ik ook de Koran

EO-presentator Andries Knevel en sjeik Fawaz Jneid. HOLLANDSE HOOGTE

eerst nog eens weer goed lezen. Maar ik geef je weinig kans. Ach, zolang er niets lelijks over me wordt geschreven, vind ik het prima.’ Vorig jaar noemde Fawaz de rechtsfilosoof en islamcriticus Afshin Ellian een ‘kwaadaardig gezwel’. In 2005, toen ze VVD-Kamerlid was, vervloekte hij Ayaan Hirsi Ali. Dat deed hij ook met Theo van Gogh, vlak

voor die vermoord werd. Leden van de Hofstadgroep bezochten de AsSoennah moskee geregeld. Het gebedshuis in de Schilderswijk behoort tot de salafistische stroming, een orthodoxe variant van de islam. Hoewel veel salafisten geweld afzweren, ziet de AIVD ze toch als een gevaar, onder meer omdat ze tegen democratie zijn.

Het is niet de eerste aanvaring van Knevel met een salafist. Ooit legde hij Abdul Jabbar van de Ven min of meer in de mond dat die het niet erg zou vinden als Geert Wilders kanker kreeg. Daar heeft hij nu spijt van. Zijn stelling over de ‘saaie’ Koran blijft staan. Wie zelf wil checken welk boek het spannendst is, kan terecht op de website bijbelenkoran.nl. 1

Rechtspraak Strafrechtdeskundigen willen een revisieraad

Rechter verdient soms ook een pak slaag Als rechters grove fouten hebben gemaakt, blijven ze tot nu toe buiten schot. Een aantal strafrechtdeskundigen wil dat daar een einde aan komt. Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

Rechtspsychologen Peter van Koppen

en Willem Wagenaar willen dat er een permanente onafhankelijke raad komt die afgedane strafzaken opnieuw onder de loep neemt. Iedere veroordeelde zou zich moeten kunnen wenden tot deze raad, die ook kritiek op de rechters mag hebben. Dat kan de CEAS nu niet. Deze Commissie Evaluatie Afgesloten Strafzaken is in het voorjaar van 2006 door

Jouw carrière, ons werk! Meer weten? Bel: 020 570 81 20 of ga naar www.ambitiouspeople.nl

het Openbaar Ministerie ingesteld na de rechterlijke dwaling in de Schiedammer parkmoord. In deze zaak zat Cees Borsboom vier jaar ten onrechte vast. Ybo Buruma, hoogleraar strafrecht en voorzitter van de CEAS, is het met Van Koppen en Wagenaar eens. ‘Wij kunnen nu alleen het werk van de politie, het OM en het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) bekritiseren. In de kern kunnen wij niet heel diep ingaan op het werk van de rechters, omdat ons onderzoek gebeurt onder de vleugels van het OM.’ Van Koppen noemt de CEAS ‘een elegante, maar tijdelijke oplossing.’ ‘Niemand bij de rechterlijke macht heeft het fatsoen gehad om in de openbaarheid uit te spreken dat Borsboom onschuldig is veroordeeld. Dat is misschien wel de beste reden voor deze revisieraad’. Als het misgaat in strafzaken, wordt al snel met de vinger gewezen naar het OM. Tunnelvisie, fouten in het opsporingsonderzoek, een officier van justitie die zijn werk niet goed doet. Advocaten hebben meestal snel hun oordeel klaar.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Rekentoets wordt niet aangepast

‘REKENONDERWIJS PABO’S NOG STEEDS NIET GOED GENOEG’ De rekentoets voor eerstejaars studenten van de pabo wordt niet aangepast. Dat meldt de HBO-raad in reactie op een onderzoek van de Landelijke Studenten Vakbond (LSVb) onder tweehonderd eerstejaars Pabo-studenten. De studenten klagen over het gebrek aan rekenonderwijs, waardoor ze slecht zouden worden voorbereid op de rekentoets. Bijna de helft van de eerstejaars geeft aan geen hulp te kunnen krijgen bij problemen met re-

kenen. Eerstejaars studenten die een onvoldoende halen voor rekenen worden van hun opleiding verwijderd. In het voorjaar van 2007 werden 2.500 studenten om deze reden weggestuurd. De LSVb trok toen aan de bel om aandacht te vragen voor het gebrekkige rekenonderwijs dat op veel instellingen gegeven werd, alsook voor de kwalitatief slechte toets. Ook docenten hebben grote moeite met de toets.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Goede buren (1)

Goede buren (2)

Een burenruzie in Voorschoten heeft het toppunt bereikt nu de ene buur zijn woning heeft omgebouwd tot een dichtgelaste vesting.

Er hangen stalen platen voor deuren en ramen en de bewoner heeft een twee meter hoge ijzeren kooi rond de hele tuin opgetrokken.

Maar wie controleert nou eigenlijk de rechters? Impliciet maakte het gerechtshof in Den Haag woensdag korte metten met het oordeel van de Rotterdamse rechtbank in de Air Holland-zaak. Drie oud-topmannen werden veroordeeld, omdat ze voor miljoenen euro’s aan drugsgeld zouden hebben witgewassen. Het hof sprak ze vrij, omdat het hof niet uitsluit dat het geld op legale wijze is verkregen. Het OM had dat moeten onderzoeken, meent het hof. Je kunt dus stellen dat het hof vindt dat de rechtbank dat ook had moeten zien. Ook op andere punten vinden Van Koppen en Wagenaar dat het anders moet. Zo moet elke veroordeelde de revisieraad kunnen inschakelen om uit te zoeken of zijn zaak wel of niet voor herziening in aanmerking komt. Nu mogen alleen (oud)medewerkers

van het OM, de politie, het NFI en rechtsdeskundigen dat. Tevens blijven nu alle kleine zaken buiten schot. Ten onrechte, vindt Wagenaar, omdat er veel meer kleine zaken zijn waarin dingen misgaan dan grote. Buruma weet niet hoe lang de CEAS nog actief blijft, ‘maar ik ga er vanuit dat het pas wordt opgeheven als er iets anders voor in de plaats komt.’ Hij is zelf geen voorstander van een raad zoals zijn collega’s voorstellen. Wel vindt Buruma dat alle strafzaken in aanmerking moeten kunnen komen en niet alleen de grote. ’Er zijn ook kleinere zaken, bijvoorbeeld zedenzaken, die vreselijk zijn. Maar ik weet niet of het werkbaar is. Ik voorzie grote aantallen mensen die zich melden, omdat ze vinden dat ze ten onrechte zijn veroordeeld.’ 1

 

 

Binnenland

8

 






Mensheid Apeldoorn heeft al piramide

Monument voor het levensverhaal In Duitsland wil men een piramide bouwen met grafstenen van honderd miljoen mensen: een monument voor de mensheid en groter dan welk gebouw ter wereld. In Apeldoorn hebben ze al een piramide, dertig stenen hoog. Lorianne van Gelder AMSTERDAM

...

Ed Harmsen is directeur van Bibliotheca Biographica, een stichting die sinds 2000 levensverhalen verzamelt en op internet publiceert. Voor elk verhaal wordt een steen geplaatst op de piramide. Waarom bouwt u deze piramide? ‘De piramide is het symbool voor de verzameling levensverhalen van Bibliotheca Biographica. Hoe meer levensverhalen we verzamelen, hoe groter de piramide groeit. Samenleven begint met elkaar kennen. Het delen van levensverhalen draagt daaraan bij. Normaal gaan levensverhalen na twee generaties verloren. Wij willen de geschiedenis vanuit de per-

sonen laten zien. Zo bouwen we een monument voor volgende generaties.’ Hoe groot is de piramide nu, na acht jaar? ‘Dertig stenen hoog. Dat betekent dat we dertig levensverhalen op onze site hebben staan. Maar we hebben nog tweehonderd andere inschrijvingen, zelfs van mensen als Doekle Terpstra en Matilde Santing. Ik hoop volgend jaar al duizend mensen te hebben.’ De stenen staan symbool voor de levensverhalen.

Is de piramide een begraafplaats? ‘Nee, de stenen staan symbool voor de levensverhalen. Er liggen geen lichaamsresten in de steen. Het lichaam van de overledene moet toch

ergens anders worden begraven.’ Hoeveel kost een steen? ‘Deelname aan het project kost vijftien euro per maand voor de rest van je leven, niet meer dan een krantenabonnement. Dan heb je een persoonlijke schrijfplek (een soort weblog- red) op internet om het levensverhaal te schrijven. Je kunt er ook voor kiezen eenmalig voor de rest van je leven 3.650 euro te betalen. Dan heb je een steen van 1.500 kilo en je levensverhaal op internet.’

Voor wie is het? ‘Voor iedereen, want elk verhaal telt. Het wordt een plek waar mensen ongeacht hun afkomst, ras of cultuur bij elkaar komen. Voor mensen die het niet kunnen betalen, hebben we een subsidiepotje. Iedereen kan meedoen.’ Sommige mensen hebben een verhaal dat ze niet willen delen. ‘Je schrijft het verhaal onder embargo. Na je dood wordt het pas gepubli-

ceerd. Het verhaal gaat zo toch niet verloren.’ Wat gebeurt er met de verhalen? ‘We bewaren van ieder verhaal drie exemplaren die in drie goedbeveiligde kluizen op drie verschillende continenten worden bewaard. Breekt er ergens een ramp uit, dan is het verhaal niet verdwenen. Het verschijnt ook op de site www.samengeschiedenisschrijven.nl. Alle verhalen samen vertellen onze gezamenlijke geschiedenis. ’1

+).
3/1
0,) 4, -,
.+/.+, 2)*,(

#
 



%


#
!


 
#
!



#

  
"%

"
"

#
!





"

"
"
 

 

#
!
"
 
! 
# 

"!

"
!




 
 !%


  

  


 ! !
!
 


 #

'

 
#
"

$ "
"
 #

!
  & Due to our continuous growth we are looking for talented, passionate employees who have the right qualifications to realize the inconceivable. Take a look at www.dockwise.com

Dagblad De Pers

Buitenland

9   

Laos Vergeten volk vecht voor zijn voortbestaan

Israël

Woede om Duitse rede in Knesset Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Het voornemen van bondskanselier Angela Merkel om in het Duits het Israëlische parlement toe te spreken, heeft geleid tot woede bij de oppositie. Eén parlementariër heeft al aangekondigd demonstratief weg te lopen als de toespraak begint. Het zijn met name extreem-rechtse parlementsleden die zich opwinden. Hoewel Merkel geen staatshoofd is, maar ‘slechts’ een regeringsleider, heeft ze toch toestemming gekregen

de Knesset toe te spreken. ‘Ze is een belangrijke Europese leider en een grote vriend van ons land. Ze vroeg om in het Duits te mogen spreken’, zegt een woordvoerder van de parlementsvoorzitter. De parlementariër Arieh Edad, die twee grootouders en andere familieleden verloor in de Holocaust, licht haar verontwaardiging toe: ‘Het Duits was de laatste taal die mijn opa en oma hoorden voordat ze werden vermoord. Het executiebevel werd gegeven in het Duits. Daarom zal ik opstaan en het parlement verlaten.’ 1

Lima Sahar, de eerste vrouw bij de laatste drie. REUTERS

Afghanistan Geestelijken boos

Vrouw maakt furore in ‘Afghan Star’ AP AMSTERDAM

...

De Afghaanse versie van de talentenjacht Idols, Afghan Star, kent een primeur: een vrouw bij de laatste drie. Conservatieven spreken schande van een zingende vrouw op televisie, maar jongere Afghanen zeggen dat het programma de positie van de vrouw goed doet. Onder de taliban, die in 2001 verstoten werden, mocht een vrouw niet alleen op straat lopen. Muziek en televisie waren taboe. De gesluierde Lima Sahar versloeg in de afgelopen weken tweeduizend andere kandidaten. Zij is blij met haar succes, want vrouwen kunnen niet vooruit zonder de status quo te doorbreken, meent ze.

De Afghaanse raad van geestelijken heeft zich bij president Hamid Karzai beklaagd over het programma. ‘In de situatie waarin Afghanistan zich nu bevindt, hebben we geen behoefte aan een zangeres op televisie. We willen geen Afghan Star. We hebben behoefte aan een goede economie, aan goed onderwijs’, zei raadslid Ali Ahmad Jebra-ali. Afghan Star is uitgegroeid tot een van de best bekeken televisieprogramma’s in Afghanistan. Het trekt drommen kijkers voor tv-toestellen in eethuizen en bij mensen thuis. Honderden fans van het programma kwamen deze week af op een evenement waar de laatste drie kandidaten handtekeningen uitdeelden. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Rwanda

PRIESTER VEROORDEELD VOOR EEN SLACHTING IN ZIJN KERK Een katholieke priester die tijdens de genocide in Rwanda van 1994 opdracht gaf om zijn kerk met daarin 1.500 Tutsi’s plat te branden, is in hoger beroep veroordeeld tot levenslang. Dat meldde het Rwandatribunaal in Tanzania, dat hem eerder al tot vijftien jaar cel veroordeelde. De priester, Athanase Seromba, werd schuldig bevonden aan het organiseren van de slachting. Hij liet de kerk, waarin de Tutsi’s hun toevlucht had-

den gezocht voor de golf van geweld, eerst platbranden en vervolgens met de grond gelijkmaken. In Rwanda werden in drie maanden meer dan een half miljoen Tutsi’s en gematigde Hutu’s gedood. Verscheidene kerken werden tijdens de geweldsgolf gebruikt als executieplaats. Hoge en lagere geestelijken zijn door het tribunaal in Arusha schuldig of medeplichtig bevonden aan de massamoorden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

De laatste hoop van de Hmong De Hmong zijn de wanhoop nabij. Het volk leeft in de jungle van Laos en wordt opgejaagd door de regering. Ze vestigen hun hoop op een bezoekende journalist. Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Tony Birtley van de Arabische nieuwszender Al-Jazeera waagde zich diep in de jungle van Noord-Laos, op zoek naar de Hmong. Een vergeten volk, wiens lot nauw verbonden is met de Vietnam-oorlog. Tachtig procent van de Hmong-mannen werd destijds gerekruteerd door de CIA om te vechten tegen de Noord-Vietnamese communisten. Zeker 40.000 van hen kwamen om in de bittere junglegevechten. Toen de Amerikanen zich in 1975 terugtrokken uit Vietnam, keerden de Hmong terug naar hun dorpen. Maar daarmee hield de ellende niet op. De Laotiaanse regering was inmiddels in communistische handen overgegaan en in haar ogen waren de Hmong landverraders. Nu worden ze al decennia achternagezeten door het leger van Laos. Bewapend met de geweren en pistolen die ze overhielden van hun werkzaamheden voor de CIA, proberen de Hmong zich zo goed mogelijk te verdedigen. Tevergeefs, want volgens hun leider zijn er inmiddels al 546.000 Hmong doodgeschoten door regeringstroepen. Nu verhuizen ze om de paar weken naar een andere plek in de jungle. Contact met de buitenwereld hebben ze niet. Hun droom is een leven in rust en vrijheid, weg van de lange arm van de Laotiaanse regering. Als de journalist Birtley hen uiteindelijk heeft gevonden, klampen ze zich huilend en smekend aan hem vast. Voor

De Laotiaanse regering ziet de Hmong als landverraders. AP

hen is hij de enige hoop op redding. ‘Ik was de eerste vreemde, de eerste buitenlander die ze in 32 jaar tijd hadden gezien’, zegt hij in zijn verslag. ‘Mijn bezoek kreeg daardoor een betekenis waarmee ik geen rekening had gehouden.’ Het stamhoofd Vang Che Chi dwingt hem te blijven

totdat de situatie van de Hmong verbetert. Met veel moeite weet Birtley ze te overtuigen dat ook hij niets voor ze kan doen. Na een week laat hij hen achter in de jungle, waar ze verder leven zoals ze al tientallen jaren leven: in angst en vluchtend van hun verleden. 1

T-Mobile PrePaid

T-Mobile PrePaid

,*,)$$,

&,
($"
 

‚

'%-+"
3

%, (


‚

'%-+"
3

%, (


Vanaf

9,95

Vanaf


34,95

T-Mobile PrePaid

T-Mobile PrePaid

&,
&+-'
 

&,
('0
*"++('
 "

‚

'%-+"
3

%, (


‚

'%-+"
3

%, (


Vanaf
($
.*$*"#  *
"'
"%.*

99,95

Vanaf 1', ** 
& )"/% &*

169,95

!


*,"+
+&+2#+
"#
("%
*"

'*
'*
.*$*"# *
"#

("%
!()
"#$+!()
%(&)'0
'
,
(*
,%(&

"&)%0
%(+*

Ook op deze dag... 1984 - Gerry Adams, leider van Sinn Féin, de politieke tak van de IRA, raakte ernstig gewond toen zijn auto doorzeefd werd met kogels. De aanslag was het werk van de Ulster Freedom Fighters.

$
 

"!
$

!




 

"



#

"
! 



!"

Design Engineer Mecanical Test Engineer Construction Engineer

ETC, de uitdagende stap voor hbo’ers en academici Bij Enrichment Technology Company Limited (ETC) kijken we graag naar de toekomst. Als innovatieve speler in de nucleaire energiemarkt zijn wij ervan overtuigd dat zowel nu als in de toekomst onze centrifugetechnologie de meest realistische en efficiënte technologie is voor het verrijken van uranium.

Process Engineers Project Manager Design Integration

ETC draagt zorg voor het ontwikkelen, produceren en installeren van ultracentrifuges voor de verrijkingsfabrieken van onze klanten. In deze fabrieken wordt uranium verrijkt zodat het kan worden toegepast in kerncentrales om schone en duurzame energie op te wekken. Ook is ETC continu op zoek naar verdere mogelijkheden om optimaal te profiteren van haar toonaangevende centrifugetechnologie.

Project Leader Site Services Line Manager Quality Data Specialist Technical Project Leader Engineer Manufacturing Support

Door de stijgende vraag naar verrijkingscapaciteit maakt ETC op dit moment een sterke groei door, waardoor er vele interessante vacatures zijn ontstaan binnen de locatie in Almelo. Wil jij meewerken aan het verder ontwikkelen van onze organisatie en onze technologie en ben je benieuwd hoe jouw toekomst er bij ETC uit kan zien? Dan kunnen de hiernaast genoemde functies interessant voor je zijn. Wil je meer weten over ETC, de functies of andere vacatures kijk dan op www.werkenbijetc.nl

www.enritec.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Quality Engineer

 

 

Buitenland

 






11

Verkiezingen Iran Hoe bericht Amerika over zijn aartsvijand?

CBS News is in het hol van de leeuw De Iraanse parlementsverkiezingen worden ook in de Amerikaanse media breed uitgemeten. Journalist Palmer bevindt zich in een ‘schizofrene situatie’. Eva Ludemann TEHERAN

...

Rabiaat antisemitisch, fundamentalistisch en schuldig aan de dood van Amerikaanse militairen in Irak. Ziedaar de kwalificaties die de gemiddelde Amerikaan Iran toedicht. Nuance in deze is ver te zoeken, niet in de laatste plaats door de wie-nietvoor-ons-is-is-tegen-ons-doctrin van de regering-Bush. Maar wat weten de Amerikanen eigenlijk van Iran? Behalve dan dat bijna dertig jaar terug de Amerikaanse ambassade in Teheran werd gegijzeld? En dat de huidige president Ahmedinejad heet, een man die media in de VS steevast afschilderen als gevaarlijke gek. Door zijn ondiplomatieke, agressieve houding is Ahmedinejad zó vaak in het nieuws dat hij hét gezicht van Iran is geworden. Sinds de Amerikaans-Iraanse betrekkingen in 1979 in de vrieskist belandden, zijn Amerikaanse journalisten in Iran schaars. Het regime geeft niet gemakkelijk journalistenvisa af. In Iraanse ogen zijn journalisten spionnen en Amerikaanse journalisten al helemaal. Maar vanwege de verkiezingen van vandaag is het regime gul geweest met visa. Ook voor Amerikanen. Hoe berichten die over Iran?

Amerikanen hebben vaak een ongenuanceerder beeld van Iran dan Iraniërs van de VS. REUTERS

‘Mijn opdracht hier is om genuanceerde reportages te maken’, zegt Elisabeth Palmer van CBS News in Teheran. ‘Dit is dé kans om Amerikanen een andere kijk op Iran te geven, ook omdat in de VS presidentsverkiezingen worden gehouden. Zo zei Barack Obama laatst dat hij misschien wil onderhandelen met het Iraanse regime. Er klinken nu meer geluiden over

dit land dan alleen dat van Bush.’ Palmer bevindt zich in Iran in een ‘schizofrene situatie’. ‘Theoretisch ben ik hier in het hol van de leeuw, in de As van het Kwaad, maar ik ken geen land waar ze zo van de VS houden.’ Volgens haar hebben de Iraniërs veelal een genuanceerder beeld van de VS dan haar landgenoten over Iran. ‘Bijna elke Iraniër heeft wel een

familielid dat naar de VS is geëmigreerd van wie hij of zij informatie krijgt over de gewone Amerikanen.’ Want die zie je niet op de Iraanse staatstelevisie. Net als de Amerikaanse media zich voornamelijk op de anti-westerse en anti-Israëlische politiek van Ahmedinejad concentreren, beperken de Iraanse staatsmedia zich veelal tot berichten over politieke

‘overwinningen’ op het ‘Amerikaanszionistische complot’ dat Irans nucleaire plannen wil dwarsbomen. De Iraanse berichtgeving over de VS is per definitie zeer gepolitiseerd, al is het alleen al omdat de VS praktisch alleen visa geven aan Iraanse journalisten die voor de media van de Iraanse oppositie werken. Iraanse journalisten voor de Iraanse staatsmedia komen het land vaak niet in. Zoals de Amerikanen op die manier de Iraanse berichtgeving beïnvloeden, zo probeert ook het Iraanse regime journalisten voor zijn karretje te spannen. Dat is ook nu weer het geval. ‘Wij zijn tot het land toegelaten, zodat de hele wereld kan zien hoe ‘democratisch’ Iran is’, zegt Palmer. ‘En wie weet. Als wij ook wat human interest stories maken, zwakt dat de wil van de internationale gemeenschap wellicht af om strengere sancties tegen Iran in te stellen.’ Zullen de 7 miljoen Amerikanen die dagelijks naar CBS News kijken daadwerkelijk frisse denkbeelden krijgen door de twee minuten durende reportages van Palmer? De onderwerpen van haar verslagen: een interview met de gematigde burgemeester Qalibaf van Teheran, vrouwelijke straatracers, vrouwelijke regisseurs, Joden in Teheran, nose jobs van Iraanse vrouwen en Iraanse transseksuelen. De Amerikanen krijgen inderdaad nu eens niet alleen fundamentalistische politici voorgeschoteld. Maar het is natuurlijk niet het leven van de gewone Iraniër. 1

Verkiezingen VS

Ferraro ruimt het veld Novum/AP AMSTERDAM

...

Geraldine Ferraro, een fondsenwerver van Hillary Clintons campagneteam, is opgestapt. Ferraro was in opspraak geraakt door te zeggen dat Barack Obama nooit zo ver was gekomen als hij blank zou zijn geweest. Ferraro bekleedde een erepositie binnen Clintons campagneteam als fondsenwerver in de staat New York. In een brief aan Clinton zei Ferraro te stoppen om de aanvallen van het campagneteam van Obama een halt toe te roepen. Obama had de uitspraken van Ferraro eerder ‘belachelijk’ genoemd en Clinton opgeroepen zich ervan te distantiëren. Dat deed ze dinsdag.

Ferraro was in 1984 de eerste vrouwelijke vice-presidentskandidaat uit de Amerikaanse geschiedenis, naast de Democratische presidentkandidaat Walter Mondale. De gewraakte uitspraken stonden vorige week in een lokale krant in Californië: ‘Als Obama een blanke man was geweest, zou hij zich niet in deze positie bevinden. En als hij een vrouw was geweest (met welke kleur dan ook) dan zou hij zich ook niet in deze positie bevinden. Hij heeft gewoon erg veel geluk dat hij is wie hij is.’ Clinton heeft gezegd dat ze het niet eens is met Ferraro. ‘Het is spijtig dat een van onze aanhangers – aan beide kanten, want het is ons beiden overkomen – dingen zegt die afdwalen in het persoonlijke.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Arizona

AMERIKANEN GRAVEN EEN ‘GRACHT’ TEGEN ILLEGALEN De stad Yuma, in de Amerikaanse staat Arizona, gaat het probleem van de illegale Mexicaanse immigranten aanpakken met de aanleg van een ‘slotgracht’. Het grootste deel van de 3.200 kilometer lange grens tussen Mexico en de Verenigde Staten wordt nu nog beschermd door een 12 meter hoog hek. Maar een hek, daar kun je over- en doorheen, bij een gracht wordt dat moeilijker, aldus de lokale politieofficier in Yuma. ‘Grach-

ten zijn in de Middeleeuwen ontworpen voor de bescherming van kastelen. En dat is eigenlijk ook wat wij hier zoeken.’ De aanleg van de gracht begint binnenkort. Hij wordt drie meter diep en achttien meter breed. Van het afgegraven zand wordt een dijkje gebouwd zodat patrouillerende agenten een goed uitzicht hebben over de gracht. Als de gracht een succes is, wil de staat er een over een veel groter stuk van Arizona graven.

De Academie voor Wetgeving verzorgt een geaccrediteerde opleiding tot wetgevingsjurist. Ieder jaar wordt een groep nieuwe juristen toegelaten en tevens aangesteld als trainee bij een ministerie, de Raad van State of de Tweede Kamer. Daarmee biedt de Academie een aantrekkelijke combinatie van opleiding en werk, beloond met een goed salaris.

Word jij ook een meester in het maken van wetten? Minder regels, meer kwaliteit Wetgevingsjuristen worden bestookt met wensen om van alles te regelen en tegelijkertijd om allerlei regels af te schaffen. Wetgeving wordt alleen gemaakt als vaststaat dat iets geregeld móet worden. De regeling moet bovendien voldoen aan rechtsstatelijke eisen, uitvoerbaar en handhaafbaar zijn en niet onnodig belastend voor burgers en bedrijven. Het is lastig een juiste balans te vinden, maar de opleiding van de Academie voor Wetgeving zorgt voor wetgevers die oog hebben voor de mogelijkheden en valkuilen. Werken en studeren als aankomend wetgevingsjurist Wetgeven leer je in de praktijk, ondersteund door een gedegen opleiding. Trainees van de Academie werken 70% van hun werktijd in een wetgevings functie. De overige 30% besteden zij aan modules waarin juridische, politiek-bestuurlijke en Europese onderwerpen de revue passeren en vaardigheden worden getraind. Ook vinden werkbezoeken en stages bij (inter)nationale instellingen plaats. Toelating tot de opleiding De toelating tot de opleiding is afhankelijk van een strenge selectie. Je moet, als (bijna) afgestudeerd jurist, een sollicitatieformulier invullen, deelnemen aan een psychologische test in twee delen, een schrijfproef afleggen en spreken met selectiecommissies. Als je wordt geselecteerd, word je aangesteld bij een organisatie van de rijksoverheid. De aanstelling geldt voor een duur van twee jaar en is in salarisschaal 10. Het met goed gevolg afronden van de opleiding levert de titel ‘Master in Legislation’ op. Ook wordt dan bezien of je een vaste aanstelling bij de rijksoverheid krijgt. Benieuwd? Solliciteer voor 17 maart 2008 Meer informatie en het sollicitatieformulier vind je op de website van de Academie voor Wetgeving, zie www.academievoorwetgeving.nl, onder Trainees en meld je aan voor de opleiding 2008-2010. Neem gerust contact op met dhr. H.Q.M. Langeveld (telefoon 070 - 3129838, e-mail: [email protected] )

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Kleine man Uit een Nederlands/Spaans onderzoek blijkt dat kleine mannen jaloerser ingesteld zijn dan lange mannen. Ze voelen zich onzeker over hun lengte. Vrouwen hebben daar minder last van.

Het beste traineeship 2007 www.academievoorwetgeving.nl

www.debouwvoorjou.nl

Dagblad De Pers

Economie Financiële onrust

13   

Energie Overheid moet aan de bak

ECB: Bestrijden inflatie blijft hoofddoel

De zon heeft de toekomst

Het bestrijden van de inflatie blijft het belangrijkste doel van de Europese Centrale Bank. De huidige rentevoet en het monetaire beleid helpen de centrale bank een handje.

Zonne-energie heeft een enorm potentieel. Maar de overheid heeft het afgelopen decennium nagelaten het gebruik ervan te stimuleren, blijkt uit onderzoek van het Natuur en Milieu Planbureau.

Redactie economie AMSTERDAM

Annemieke van Dongen

...

AMSTERDAM

De onzekerheid over de economische ontwikkelingen door de onrust op de financiële markten is nog altijd groot. Uit het maandrapport dat de ECB gisteren heeft gepubliceerd, blijkt dat de Europese Centrale Bank nog altijd ‘krachtige kortetermijn opwaartse druk op de inflatie’ ziet. Ook de stijgingen van onder meer de grondstoffenprijzen en protectionistische druk veroorzaken risico’s. De ECB zal alle ontwikkelingen de komende weken ‘zeer nauwlettend’ blijven volgen, blijkt uit het rapport. Onlangs besloot de centrale bank het belangrijkste rentetarief te handhaven op 4 procent. In een toelichting op het rentebesluit zei ECB-president Jean-Claude Trichet toen dat hij de marktverwachtingen over een renteverlaging niet onderschrijft. Wat betreft de geldontwaarding meldt de centrale bank dat de inflatie op jaarbasis de komende maanden zeer waarschijnlijk ‘significant’ boven 2 procent zal blijven en later dit jaar slechts geleidelijk zal matigen. Eerder werd nog uitgegaan van een inflatie van 2 tot 3 procent. De bbpgroei op jaarbasis zal in 2008 tussen de 1,3 en 2,1 procent liggen. Eerder ging de ECB nog uit van een groei van 1,5 tot 2,5 procent in deze periode. In 2009 zal de economische groei binnen de marge van 1,3 en 2,3 procent uitkomen, in plaats van een eerder geschatte 1,6 tot 2,6 procent. 1

...

De milieubeweging en de zonneenergiesector roepen het al jaren, maar nu is het ook bevestigd door het onafhankelijke Milieu- en Natuurplanbureau: de zon kan heel veel energie voor ons opwekken. En niet alleen in de Sahara: als alle daken in Nederland vol zouden liggen met zonnepanelen, levert dat tot 95 procent van de elektriciteit die we nu in Nederland verbruiken. De warmte die daarbij geproduceerd wordt, zou bovendien zo’n twintig procent van de huishoudens van verwarming kunnen voorzien. Natuurlijk is het niet reëel dat elk dak in Nederland over een paar jaar vol zonnepanelen ligt. ‘Dit onderzoek is een gedachte-experiment’, verklaart Frank Diepz van het Natuur en Milieu Planbureau. ‘Het volledige potentieel zullen we nooit halen, maar we weten nu wel dat zonneenergie er toe doet.’ Zonne-energie is schoon en oneindig, maar vooralsnog duur. Een kilowattuur kost nu 45 cent, ruim het dubbele van de standaard elektriciteitsprijs. Daarom wordt het nog weinig gebruikt in Nederland en zal het op korte termijn niet substantieel bijdragen aan een vermindering van de CO2-uitstoot. Als de prijs omlaag gaat, ziet het Milieu en Natuur Planbureau op de langere termijn echter grote mogelijkheden voor zonne-

Als op elk dak zonnepanelen liggen, leveren die 95 procent van de benodigde elektriciteit op. BERT BEELEN/HH

energie. ‘Maar dan mag de overheid de komende tien jaar niet stilzitten’, waarschuwt Diepz. De afgelopen tien jaar was dat wel het geval. De Nederlandse overheid heeft geen effectief beleid gevoerd om het gebruik van zonne-energie te stimuleren, concludeert het Milieu en Natuur Planbureau. Zo schafte de regering subsidies voor de aankoop van zonnepanelen vijf jaar geleden af. Begin dit jaar presenteerde minister Van der Hoeven van Economische

Zaken een nieuwe subsidieregeling, maar omdat slechts tweeduizend huishoudens daarvan gebruik kunnen maken, zal die volgens Diepz maar ‘mondjesmaat’ effect hebben. Dat bevestigt directeur Leon Giesen van Scheuten, een producent van zonnecellen en -panelen: ‘Uiteindelijk moet zonne-energie niet alleen op de daken van woonhuizen, maar vooral ook op die van kantoren en fabrieken opgewerkt worden.’ In Duitsland is al een flinke industrie

ontstaan rondom zonne-energie. ‘Daar werken zo’n 50.000 mensen in de solar, in Nederland hoogstens 200’, ligt Giesen toe. Nederland loopt ook volgens Diepz flink achter. ‘Er moet nog een hoop ervaring worden opgedaan. Dat geldt voor architecten, installateurs en consumenten. Maar ook voor energiebedrijven, die de technologie moeten ontwikkelen om de energie die consumenten ‘teveel’ opwekken, af te nemen.’ 1

Ahold-topman

Moberg verdiende 26 miljoen Redactie economie AMSTERDAM

...

Zijn vier jaren bij Ahold hebben Anders Moberg geen windeieren gelegd. Per jaar mocht de topman gemiddeld zes miljoen euro op zijn rekening bijschrijven, inclusief de waarde van zijn opties in totaal 26 miljoen. Bij zijn vertrek kreeg Moberg vorig jaar nog een gouden handdruk mee van 3,4 miljoen euro, bleek gisteren uit het jaarverslag van Ahold. Over zijn salaris ontstond bij zijn aantreden na

iSOFT Nederland maakt deel uit van de IBA Health Group, een vooraanstaande speler op de internationale markt

het boekhoudschandaal grote ophef, waarna hij een deel inleverde. Toch is hij alsnog een van de best verdienende topmannen in Nederland. Alleen Jan Bennink van Numico en Rijkman Groenink van ABN Amro verdienden het afgelopen jaar meer; zij verkochten hun bedrijven. De koers van het aandeel Ahold steeg onder Mobergs bewind nauwelijks. Hij is nu bestuursvoorzitter van een conglomeraat in Dubai, dat onder meer skipistes bouwt in de woestijn. Wat hij daar verdient, is niet openbaar. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Overname

MANPOWER KOOPT WERVINGEN SELECTIEBUREAU VITAE Manpower, de op een na grootste uitzendorganisatie ter wereld, neemt het Nederlandse Vitae over. Dat maakten de bedrijven gisteren bekend. De NMa moet de overname nog goedkeuren. Vitae is een van de grootste bemiddelaars voor professionals in Nederland. Het heeft tien kantoren en zendt per jaar vierduizend mensen uit. Vitae zal in eerste instantie onafhankelijk blijven opereren onder het eigen merk.

van zorginformatiesystemen. Al meer dan 13.000 zorginstellingen in 35 landen verdeeld over zes continenten gebruiken onze oplossingen. In Nederland wordt de dagelijkse zorg van zo’n 40% van alle ziekenhuisbedden aan iSOFT toevertrouwd. Tevens hebben wij een leidende positie in de markten voor ziekenhuisapotheken en huisartsen. Al met al is iSOFT 35 jaar in de Nederlandse zorg actief met oplossingen die baanbrekend zijn voor de samenwerking en communicatie tussen betrokkenen in het zorgproces.

iSOFT groeit en zoekt Consultants met hart voor de zorg! Bij de vestiging in Leiden (goed bereikbaar met OV en auto) hebben wij ruimte voor

Applicatie Consultants

Technisch Consultants

Als Applicatie Consultant ben je in de breedste zin

Als Technisch Consultant adviseer je onze klanten op het

verantwoordelijk voor het bieden van ondersteuning,

gebied van inrichting en beheer van server systemen en

begeleiding en advies bij de implementatie van de iSOFT

infrastructuur. Je installeert, test en onderhoudt nieuwe

Solutions. Hierbij maak je gebruik van je kennis van de

systemen en software en je ondersteunt acquisitie en

onderliggende ICT-systemen en de processen in het

pre-sales activiteiten. Ook draag je bij aan remote

ziekenhuis. Je wordt ingezet op het gebied van het

monitoring en beheer dienstverleningsvormen bij

electronisch patiëntendossier, de zorglogistiek, de business

klanten. Heb jij kennis van W200x-serverinfrastructuren,

administration, management informatie of algemene

SQLserver200x en/of Citrix MetaFrame Presentation

ondersteunende functies van het ziekenhuis zoals de

Service? Dan zou jij zomaar onze nieuwe Technical

apotheek. Het werkgebied is Nederland.

Consultant kunnen zijn!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Douane doet goede zaken De marechaussee op Schiphol heeft vorig jaar voor bijna anderhalf miljoen euro aan boetes geïnd, tegenover 1,1 miljoen euro in 2006. Het aantal passagiers steeg en daarmee het aantal noodpaspoorten.

B E K I J K D E U I T G E B R E I D E VA C AT U R E S O P W W W. I S O F T. N L

14

 

 

Economie

 






Hypotheekmarkt ’Klanten merken niets van problemen prijsvechters’

Variabele rente is hoger dan de vaste rente, dat is ongewoon Vervolg van pagina 2

...

De hypotheekrente is niet alleen door de toenemende concurrentie naar beneden gegaan. De wankelende Amerikaanse economie en de afnemende vraag op de huizenmarkten droegen ook bij tot de daling. Vrijwel alle hypotheekverstrekkers hebben lagere rentes dan een half jaar geleden. De rente voor spaarhypotheken ligt rond de 4,75% procent; de gemiddelde rente voor een beleggingshypotheek is 4,84%. Nederlandse hypotheekverstrekkers hebben veel minder last van de hypotheekcrisis dan de buitenlandse prijsvechters. Dat komt omdat zij minder afhankelijk zijn van het doorverkopen van hypotheken, de bron van de huidige financiële crisis. Een partij als GMAC is voor de financie-

ring van hypotheken volledig afhankelijk van het doorverkopen aan beleggers. Die willen echter geen geld meer stoppen in hypotheken. Omdat GMAC geen bank is, kan het niet terugvallen op spaargelden. Bestaande klanten van GMAC merken niets van de terugtrekkende beweging van de hypotheekverstrekker. De dienstverlening blijft volgens een woordvoerder intact. Het ook onder de naam Atlas opererende GMAC heeft volgens een schatting van het Financieele Dagblad ruim 10 miljard euro aan Nederlandse hypotheken uitstaan. ‘GMAC had al enige tijd problemen’, zegt Ron Bavelaar, algemeen directeur van de Hypotheekshop. ‘Door gebrek aan kapitaal moesten ze hun rentes verhogen’. Nu hebben de prijsvechters problemen, maar heeft de kredietcrisis

nog meer invloed op de hypotheekmarkt? Ja, meent Bavelaar. ‘De variabele rente is hoger dan de vaste rente. Dat is ongewoon en het directe gevolg van de crisis’. Hoe lang die situatie nog voortduurt, kan hij niet zeggen. ‘Ik kan absoluut geen advies geven over wat een verstandige keuze is voor afsluiters van een lening’. De prijsvechters hebben volgens schattingen van hypotheekexpert Kees van de Kerk (directeur van adviesketen Hypodomus) nog maar 2 tot 3 procent van de hypotheekmarkt in handen. Flink minder dan de 10 procent van enige tijd terug. Toch heeft de komst van de prijsvechters een blijvend effect. Bestaande verstrekkers zijn met voordelige hypotheken gekomen, die ze naar verwachting blijven aanbieden.

Maar de aanbiedingen zijn helemaal niet zo gunstig, vindt Roel van Haeff van Huis & Hypotheek. ‘Veel consumenten hebben niet door dat de voorwaarden vaak een stuk minder zijn. Ze lezen de kleine lettertjes niet’. Een voorbeeld is dat de voordelige hypotheken vaak geen boetevrije aflossing hebben.

Gisteren werd ook bekend dat er nog een ander Nederlands slachtoffer van de kredietcrisis is. Banken ontmantelen het beleggingsfonds Carlyle Capital Corporation (CCC), omdat het er deze week niet in slaagde leningen ter waarde van ruim 10,6 miljard euro terug te betalen. CCC heeft een beursnotering in Amsterdam. 1

maar het insider-register van de AFM of de SEC in de gaten gehouden te worden.

nagers samen 11.400 aandelen op de New York Stock Exchange tegen een koers van 30,95 dollar. Dat is overigens kinderspel vergeleken met wat er bij Amerikaanse bedrijven gebeurt. Bij olieconcern Chesapeake Energy heeft topman Aubrey McClendon eigen aandelen ter waarde van ruim 50 miljoen dollar ingekocht. Dat is nog eens een duidelijk teken van vertrouwen in de eigen onderneming. 1

Beurs Beurs vandaag Eigen aandelen zijn aantrekkelijk

Afgaan op de insiders De transacties van sommige beleggers springen een stuk meer in het oog dan van anderen. Wanneer Warren Buffett of een andere goeroe bijvoorbeeld een positie inneemt is dat groot nieuws.

kopen zijn interessant als beleggingssignaal, aangezien het goed mogelijk is dat een directeur een deel van zijn aandelen verkoopt om bijvoorbeeld een nieuw huis te kopen of om meer spreiding aan te brengen in zijn beleggingsportefeuille.

AMSTERDAM

...

Reden om te kopen

Een andere groep die in de gaten gehouden moet worden, zijn de zogenaamde insiders. Dat zijn de bestuurders en directieleden van beursgenoteerde bedrijven. Wanneer zo iemand een transactie doet, gaat er een melding naar de toezichthouder. In Nederland is dat de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en in de Verenigde Staten is dat de Securities and Exchange Commission (SEC). Vooral de aan-

‘Er zijn talloze redenen waarom een insider kan verkopen, maar er is slechts één reden waarom hij koopt: hij denkt dat de prijs gaat stijgen’, is één van de bekendste quotes van beleggingsgoeroe Peter Lynch. Wetenschappers tasten nog in het duister hoe het komt dat beursfondsen waarbij insiders gekocht hebben een statistisch aantoonbaar hoger rendement halen dan het beursgemiddelde.

De ene studie wijst erop dat insiders vaak contrair handelen, een andere studie houdt het erop dat deze groep meer informatie heeft over wat er binnen een onderneming gebeurt en volgens weer een andere studie spelen beide factoren een rol. Uiteindelijk gaat het natuurlijk om rendement. Een bedrijf waarbij insiders aandelen hebben gekocht, laat op de beurs gemiddeld een rendement zien van 9,6% in zes maanden volgens onderzoek van de University of California en New York University. Grote fondsenhuizen zoals JPMorgan Asset Management gebruiken insider-transacties bij het bepalen van hun strategie en voor particuliere beleggers is het ook mogelijk om hun aandelenkeuze hierop af te stemmen. En daarvoor hoeft alleen

50 miljoen bij Chesapeake Dan springt al snel USG People in het oog. Volgens de manager consolidation and reporting heeft het uitzendbureau de moeilijkste periode achter de rug, want op 7 maart kocht hij 500 aandelen tegen een koers van 13,30 euro. In dit opzicht valt Unilever ook op. Twee Amerikaanse ma-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Brekebeen Beter Bed 111

Het is maar goed dat Beter Bed beleggers op 18 januari al waarschuwde voor zwakke cijfers, anders zou het aandeel vandaag ongetwijfeld de verliezer van de dag zijn. De winstverwachting werd toen teruggeschroefd van 29 naar 27 miljoen euro. Vandaag wordt duidelijk hoe hoog de winst precies ligt en wat Beter Bed verwacht van 2008. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: HEDGE HEIBEL 111

HGo Capital maakte woensdag bekend dat het zijn deuren sluit voor beleggers die geld aan het fonds willen onttrekken. Wat gaat er verkeerd en zijn hedge funds eigenlijk wel geschikt voor particuliere beleggers? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Te groot in kleine aandelen

Blijven nadenken

Tweesnijdend zwaard

CEES SMIT (BEHEERDER TODAY’S BROKERS)

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)

JACQUES POTUIJT (BEURSCOMMENTATOR):

111

111

111

‘Het huidige probleem is de liquiditeit. Nu hebben veel hedge funds een enorme toevloed van geld gehad en hebben ongewild grote posities opgebouwd in kleinere aandelen. Die hebben nu geen liquiditeit. Misschien komt de FED binnenkort ook met een actie dat je naast illiquide leningen ook illiquide aandelen mag ruilen.’ 1

‘Sommige hedge funds nemen veel risico. Hoewel je soms een heel rustig koersbeeld ziet wil dat natuurlijk niet zeggen dat er geen risico gelopen wordt. LTCM kwam daar al in 1998 achter. Voor beleggers zou ik zeggen: altijd blijven nadenken. Kijk altijd naar hoe het fonds zijn geld probeert te verdienen.’ 1

‘Hedge funds kunnen in principe zowel in stijgende als dalende markten opereren omdat ze louter de financiele hefboom voor zich laten werken. Dat is een tweesnijdend zwaard. Hedge funds verkopen slechts oude wijn in nieuwe zakken die noch voor professionals noch voor particuliere beleggers te drinken is.’ 1

Dagblad De Pers

Perspectief

15   

VANDAAG: MODE/LIFESTYLE/GADGETS/GAMES

Fashion in films

Mooi gerimpeld

Bang your head

Janty Yates is een van ‘s werelds gewildste kostuumontwerpers. Ze kleedde onder anderen Anthony Hopkins in Hannibal en koos het harnas uit van Rusell Crow in Gladiator. American Gangster is de laatste film die zij mag toevoegen aan haar cv. Tijd voor een speedinterview. 19

Schoonheid komt met de jaren, zeggen ze. Een wijsheid die aan dovemans oren is gericht. Jaarlijks proberen duizenden Nederlanders – jong én oud – de tijd stil te zetten. In Perspectief een zoektocht naar rijpere beauty. Lang leve de kraaienpootjes.

De game Rock Band gaat verder dan andere muziek- en partygames. Eindelijk kun je met vrienden én zingen én gitaar spelen én drummen. Genoeg reden om het spel te pakken te krijgen, ondanks dat de distributie naar Europa is vertraagd. Inpluggen en headbangen maar. 21

20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Klare wijn Verse koeienpoep in een koeienhoorn en de stand van de maan en sterren zijn belangrijk tijdens de productie van een biologische wijn. Of die ook lekker is? uP17 GETTY IMAGES

Next Generation werft en selecteert middenkader en beleidsadviseurs voor overheden, woningcorporaties, onderwijs- en zorginstellingen. Wij doen dat vanuit de succesvolle aanpak waar PublicSpirit om bekend staat: het werven en selecteren van topkader in de publieke sector. Met Next Generation voorziet PublicSpirit in de vraag naar kwalitatief hoogstaand middenkader. Voor onze opdrachtgevers zoekt Next Generation mensen die midden in de maatschappij staan. Mensen die wat willen en wat kunnen. Next Generation zoekt kandidaten voor o.a. de volgende functies:

SoZaWe

ParkeerService, Amersfoort

Senior Beleidsmedewerker met fysieke/sociale expertise (max. # 60.000,--)

Manager Straatparkeren

Als senior beleidsmedewerker met fysieke/sociale expertise werkt u op het snijvlak van de fysieke omgeving en het sociale domein. Het gaat daarbij onder meer om het huisvesten van bijzondere doelgroepen, nieuwe woonconcepten voor jongeren/ouderen en de verdere ontwikkeling van de ‘prachtwijken’ voor zover dit het aandeel van SoZaWe betreft. U zorgt dat de communicatie met o.a. de zorgaanbieders, corporaties, nutsbedrijven, de dienst Stedenbouw en Volkshuisvesting (dS+V) en deelgemeenten goed verloopt en werkt zowel aan de fysieke als de sociale kant aan een optimale verbinding van het beleid. U brengt daarbij de sociale kant mee in deze contacten en haalt de fysieke kant naar binnen bij SoZaWe. U bent een ontwikkelaar die graag iets opbouwt. U beschikt als netwerker over inzicht in zowel het fysieke als het sociale werkdomein. Naast een academisch werk- en denkniveau beschikt u over kennis van en ervaring met één of meer beleidsthema’s van SoZaWe. Kennis van en ervaring met het fysieke domein is een pre.

ParkeerService is een jonge kennisorganisatie die gespecialiseerd is in het opstellen, implementeren en uitvoeren van parkeerbeleid. Zij heeft klantgerichtheid hoog in het vaandel. De manager Straatparkeren heeft een breed en afwisselend takenpakket. Daartoe behoren o.a. het leidinggeven aan het Klant Informatie Team, het optimaliseren van bedrijfsprocessen en procedures, het medevoorbereiden en ontwikkelen van beleid in het kader van parkeermanagement. De manager Straatparkeren is ook verantwoordelijk voor een adequate uitvoering van de parkeerprojecten. Hij/zij maakt deel uit van het MT. U bent een enthousiaste people manager met een nuchtere “hands-on” mentaliteit. Uw contactuele en sociale vaardigheden zijn goed ontwikkeld. U heeft een opleiding op minimaal hbo-niveau voltooid met een sterke juridische en/of bedrijfskundige component. U bent resultaat- en klantgericht en innovatief.

Gemeente Uithoorn

(max. # 57.000,--)

Gemeente Albrandswaard

Beleidsadviseur Economische Zaken en Ruimtelijke Ontwikkeling (max. # 55.000,--)

Procesmanager fysiek domein

Het cluster Ruimtelijke Ontwikkeling (8 fte) is op zoek naar een beleidsadviseur Economische Zaken en Ruimtelijke Ordening. Economische Zaken moet verder worden uitgebouwd als speerpunt van beleid waarbij ook ondersteuning wordt geboden bij de actualisatie van bestemmingsplannen en het opstellen van de structuurvisie. U heeft een afgeronde hbo-opleiding bedrijfskunde of bedrijfseconomie en heeft ervaring met beide vakgebieden binnen de gemeentelijke context in relatie tot de ruimtelijke ordening. U bent een netwerker met een collegiale en klantgerichte houding, u maakt snel contact en weet als bedrijfscontactfunctionaris de regierol die Uithoorn heeft op te pakken en verder uit te bouwen. Speerpunten zijn de glastuinbouw in relatie tot de Greenport Aalsmeer, de bedrijventerreinen en de detailhandelscentra. U bent een resultaatgerichte denker en doener binnen een bestuurlijke context met oog voor regionale samenwerking.

De gemeente Albrandswaard staat voor pittige uitdagingen: de aanleg van Landschapspark Buytenland, de vernieuwing van het centrum en de omschakeling van dorp naar stadsdorp aan de grens van Rotterdam. De afdeling Bestuur & Strategie vervult de rol van verkenner voor en gids van het bestuur en voert projecten uit op het gebied van Welzijn, Veiligheid, Ontwikkeling, Ruimte en Economie. Deze afdeling zoekt een procesmanager fysiek domein, die voor de ontwikkeling en het draagvlak van projecten zorgt én de uitvoering voortvarend ter hand neemt. U neemt deel aan een strategische denktank die het integrale karakter van het gemeentelijk beleid verder ontwikkelt. Een hbo-/wo-werkniveau en gevoel voor het bestuurlijke krachtenveld vormen de basis in uw profiel. U bent enthousiast en talentvol en u heeft ongeveer vijf jaar ervaring met projectmatig werken.

Gemeente Epe

SoZaWe

Beleidsmedewerker Maatschappelijke Opvang

(max. # 54.000,--)

(max. # 54.000,--)

Als beleidsmedewerker Maatschappelijke Opvang met als aandachtsgebied (zwerf)jongeren bent u belast met de beleidsontwikkeling en beleidsadvisering op het gebied van de opvang van jongeren en woonbegeleiding. Ook organiseert u de besluitvorming daaromtrent. U verstrekt subsidies en communiceert over de kaders waarbinnen de subsidies verstrekt worden aan de verschillende instellingen. U maakt duidelijke afspraken met de instellingen over de te leveren prestaties voor de verkregen subsidie. U monitort vervolgens de voortgang en beoordeelt tenslotte de geleverde prestaties. U bent klantvriendelijk, onafhankelijk, kunt overtuigen en goed onderhandelen. U bent een pragmatisch beleidsmedewerker en u heeft ervaring in het ontwikkelen en helder verwoorden van beleid. U heeft ervaring met het uitzetten, monitoren en verantwoorden van subsidietrajecten. U bent gewend innovatief en klantgericht te kunnen opereren in een complexe politiek-bestuurlijke omgeving.

DAK Kindercentra

Senior Medewerker Maatschappelijke Voorzieningen

(max. # 50.500,--)

De gemeente Epe is een “regiegemeente” en zij heeft de uitvoering van het gemeentelijk welzijnsbeleid dan ook belegd bij maatschappelijke organisaties en instellingen. Het team Maatschappelijke Voorzieningen voert de regie over de uitvoering van het welzijnsbeleid. Het verstrekken van subsidies hangt daar nauw mee samen en vormt dan ook één van de hoofdtaken van het team. Als senior medewerker geeft u functioneel en operationeel leiding aan het team dat bestaat uit 5 fte. U bent bovendien sparringpartner en vraagbaak voor de medewerkers. U geeft mede vorm aan een verdere professionalisering van de uitvoering van het subsidiebeleid. Naar buiten treedt u op als accounthouder van de grootste subsidierelaties. U heeft enige leidinggevende ervaring en veel kennis van subsidieverstrekking. U beschikt over goede contactuele en sociale vaardigheden en een hbo werk- en denkniveau.

Voor één van onze opdrachtgevers

Unitmanagers

Teamleiders (ca. # 50.000,--)

(max. # 50.000,--)

DAK Kindercentra biedt professionele kinderopvang in Den Haag en omstreken. Met ruim 2.500 kindplaatsen en 750 medewerkers is DAK één van de grotere aanbieders in Nederland. De organisatie bevindt zich midden in een dynamisch proces van herijking naar een meer marktgerichte en ondernemende cultuur. De unitmanager is verantwoordelijk voor integrale aansturing van een aantal locaties binnen een regio. U geeft leiding aan de unit (ca. 25 fte), vertaalt het strategische beleid in jaar- en actieplannen op unitniveau en geeft impulsen voor verdere marktontwikkeling. U onderhoudt contacten met collega-unitmanagers en ketenpartners en draagt zorg voor een samenhangend aanbod van producten en diensten. U heeft hbo+ niveau en affiniteit met de sector. U ben een gedreven manager die het beste uit mensen weet te halen en maatschappelijke en zakelijke doelstellingen binnen uw unit weet te realiseren.

Eén van onze opdrachtgevers in Oost-Nederland, die verantwoordelijk is voor indicatiestelling op het gebied van zorg, wonen en welzijn, zoekt voor haar district in Oost-Nederland enthousiaste en besluitvaardige teamleiders (22 tot 31 fte). Als teamleider functioneert u onder de rayonmanager en draagt u samen met uw team zorg voor de indicatiestellingen vanuit de AWBZ en de WMO. U bent zakelijk ingesteld met oog voor de maatschappelijke context. U opereert duidelijk en transparant. U weet de visie van de organisatie uit te dragen waarbij u een praktische vertaalslag maakt naar proces, product en mens. U bent een coachende manager met overtuigingskracht en overwicht. U heeft een hbo werk- en/of denkniveau, bij voorkeur op het gebied van bedrijfskunde/economie.

 

 

Perspectief

 






17

Biologische wijn Stijgende vraag

Oogsten met volle maan Steeds meer wijnboeren gaan overstag en kiezen bewust voor biologisch. Over koeienstront, planeten en lekkere wijn.

zult versteld staan hoeveel consumenten zonder dat ze het weten biowijn drinken. En slechts vijf procent van die consumenten, onder wie relatief veel vrouwen, heeft er bewust naar gezocht. Daar zit dus een gapend gat. Het moet veel duidelijker op de fles vermeld worden. De biomarkt is ontzettend aan het groeien, daar moeten wijnproducenten gebruik van maken’, aldus Eilander.

Cuno van ‘t Hoff AMSTERDAM

...

‘Koeienstront in een koeienhoorn’, zegt biologisch-dynamische wijnmaker Tom Lubbe (38). Koeienstront? ‘Ja, ik neem een koeienhoorn die ik volprop met koeienmest en vervolgens in mijn wijngaard begraaf. Na enige tijd graaf ik hem uit en verdun de poep met water. Dat preparaat sproei ik over mijn wijngaarden. Het werkt als een soort mest, het trekt bacteriën, wormen en ander gedierte aan die zorgen dat de bodem weer gaat leven. Soms lijkt het net een rijzend brooddeeg, je ziet de aarde bewegen’.

Een of ander bio-logo Dat er veel vraag is naar goede biologische wijnen, probeerde de Haarlemse wijnimporteur Vinites onlangs aan te tonen door tijdens een wijnbeurs in Amsterdam 25 boeren uit te nodigen. Zij lieten op de beurs hun biologische wijnen proeven. De meesten werken volgens de normen van de geïntegreerde landbouw, waarbij zo min mogelijk van chemicaliën gebruik wordt gemaakt. Anderen zijn volledig biologisch bezig en hebben elke kunstmatige vorm van bestrijding en bemesting uitgebannen. En weer anderen werken op de biologisch-dynamische wijze zoals Tom Lubbe. De boeren zien dat de vraag stijgt, en toch willen de meeste niet dat er een vermelding op de fles komt. ‘De consument moet onze wijn kiezen vanwege de goede kwaliteit, niet vanwege een of ander biologo. Dat we bio zijn is vanzelfsprekend’, zijn veelgehoorde argumenten.

Vitalere planten Lubbe woont in het uiterste puntje van Zuid-Frankrijk, de wijnstreek die Roussillon heet. Zijn wijndomein, Domaine Matassa, ligt op 450 meter hoogte langs steile hellingen en oogt ruig. In niets lijkt dit op de strakke wijngaarden die typerend zijn voor de Bourgogne of de Bordeaux. Tussen de rijen wijnstokken van Lubbe groeit onkruid en liggen grove stukken steen verspreid over de wijngaard. De biologisch-dynamische methode die hij hanteert, gaat ervan uit dat het boerenbedrijf een op zichzelf staand ecosysteem is en deel uitmaakt van de kosmos. Voor het levend houden van de grond is onder andere de stand van de zon, maan en de sterren belangrijk. Het juiste oogstmoment is afhankelijk van de stand van deze hemellichamen. De planten zijn veel vitaler bij het licht van de volle maan. Hoe dichter bij de maan, des te krachtiger de planten, is het devies van Lubbe. ‘Als je met volle maan oogst, krijg je een wijn die meer vitaliteit heeft.’ Met chemische bestrijdingsmiddelen of kunstmatige mest werkt Lubbe niet.

Consument wil klare wijn ‘Het is een duidelijke trend dat consumenten willen weten wat ze drinken en vragen om klare wijn’, zegt Tjitske Brouwer, die voor haar diploma Magister Vini is afgestudeerd op dit onderwerp. ‘Het is van de gekke dat op ieder willekeurig voedingsproduct verplicht vermeld moet worden wat er in zit, maar op een fles wijn ontbreekt dat simpelweg. Ook een

Geen mysterieus gedoe

Veel wijn is bio-wijn zonder dat de consument het weet. HOLLANDSE HOOGTE

biokeurmerk garandeert in deze weinig. Je kunt in theorie nog zo biologisch druiven verbouwen om vervolgens in de kelder onbeperkt toevoegingen te gebruiken. Terwijl er ook biologische producenten zijn die werkelijk alleen van druiven wijn maken. Het etiket zou daar helderheid over moeten geven.’ Goos Eilander, marktonderzoeker en

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................

ECO

EEN GROENE DOOD

Na heftige regenbuien liggen de geraamtes van die eens zo sterke bloemetjesparaplu en kleine herenplu in de goot of in de bosjes. Als de gemeentelijke schoonmaakdienst de restanten niet op tijd ophaalt, dan ontfermt Moeder Aarde zich wel over de afdankertjes. Verwerkingsduur: vele decennia. Gelukkig is er sinds kort de biologisch afbreekbare paraplu Brelli van bioplastic, de steel en het handvat zijn van bamboe. Als deze milieuvriendelijke plu uiteindelijk ook in de bosjes terechtkomt, duurt het volgens de producent en bedenker Pamela Zonsius ‘maar’ twee jaar voordat hij verteerd is. 1 www.thebrelli.com

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Raad je plaatje Met een groeiend woud aan ecolabels is het zaak echt van fake te onderscheiden. Twee consumentensites helpen. Goedewaar.nl en het Vlaamse labelinfo.be hebben samen alle keurmerken op een rijtje.

eigenaar van onderzoeksbureau Trendbox, ziet dat ook heel duidelijk. ‘Veel wijnboeren, onder wie zeer gro-

te, hanteren al decennia lang biologische technieken. Dat geitenwollensokken-imago is er al jaren vanaf. Je

Terug naar Tom Lubbe in de wijnstreek Roussillon. Het blijft mysterieus, al dat gedoe met die koeien en planeten. ‘Nee, het is heel logisch’, werpt hij tegen. ‘Ik voel in de wijngaard aan de druiven en het blad en weet dan exact in welke conditie ze verkeren. Telkens bevestigt een laboratoriumtest mijn vermoedens en dan blijkt dat elke keer synchroon met de maan en de sterren te lopen. Proef het zelf maar.’ Na een slok blijkt dat Lubbes Matassa Rouge een frisse rode wijn is, waarin allerhande rodefruitsoorten over elkaar heen rollen. ‘Logisch’, verklaart de wijnboer. ‘Dit komt van een eerlijke wijngaard en een schone druif. En daar is niets mysterieus aan.’ 1

Twynstra Gudde zoekt jou als professionele persoonlijkheid Bij Twynstra Gudde werken adviseurs en managers die hun sporen hebben verdiend in een vakgebied dat hen boeit en waarin ze verder willen. Bevlogen mensen die graag samenwerken met opdrachtgevers en collega’s. Die nieuwsgierig zijn naar nieuwe inzichten en ideeën voor vraagstukken van overheid en bedrijfsleven. Met interesse voor thema’s die maatschappelijk getint zijn, zoals de inrichting van Nederland, de toekomst van de zorg, veiligheid en mobiliteit. En voor organisatieontwikkeling, verandermanagement, project- en programmamanagement: onderwerpen die mensen en organisaties in het hart raken. Wij geloven in een organisatie waarin mensen de ruimte nemen

Daarnaast heb je de ambitie om te werken voor onze opdracht-

voor zichzelf, voor hun visie en voor hun passie. Dat samen doen

gevers uit het bedrijfsleven of de overheid. Op het gebied van

met hun collega-professionals en met Twynstra Gudde als inspi-

zorg, onderwijs, veiligheid, ruimtelijke investeringen, mobiliteit

rerende basis. Waar lef en ambitie uitgangspunten zijn om met

of energie. Voor vraagstukken over strategic sourcing, business

onze opdrachtgevers te komen tot verfrissende antwoorden op

performance of ICT. Of voor opdrachten in facility management,

complexe vragen. Onze adviseurs en managers staan open voor

huisvesting en vastgoed.

persoonlijke ontwikkeling, (zelf)reflectie en zoeken doorlopend naar mogelijkheden om te groeien. Want daarin onderscheidt zich

Wij bieden je een informele omgeving waarin je samenwerkt met

de échte professional.

inspirerende collega’s en waar je voortdurend wordt uitgedaagd om je professionele persoonlijkheid vorm te geven.

Ben jij die professionele persoonlijkheid en voel je je uitgedaagd? Wij zoeken inspirerende:

Adviseurs en Managers Van onze nieuwe collega’s vragen wij een academisch werk- en

Kijk voor meer informatie en ons actuele vacatureoverzicht op www.twynstragudde.nl/vacatures. Beelden zeggen meer dan woorden. Kijk voor een impressie over werken bij Twynstra Gudde op www.twynstragudde.nl/beelden

denkniveau, aangevuld met enkele jaren relevante werkervaring als organisatieadviseur of (project)manager.

Twynstra Gudde Anders denken, gewoon doen

 

 

Perspectief

 






19

...................................................

Interview Kostuumontwerpster Janty Yates

‘Via kleding herleef ik mijn eigen leven’

Spullen spotten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Zakdoek Joost Alferink

...

Janty Yates ontwierp de kostuums voor ‘American Gangster’, met Denzel Washington als hoofdpersoon.

De alom geprezen kostuumontwerpster Janty Yates heeft weinig tijd. Een speedinterview met Mrs. Yates over filmhit American Gangster die gisteren uitkwam op dvd. Geneviève van Velzen AMSTERDAM

...

Vijftien minuten heeft Janty Yatesvoor het telefonische interview, aldus haar strenge, Britse pr-dame. Gelukkig steekt de 57-jarige Oscarwinnaar in 2000 in de categorie 'Best Costume Designer' direct van wal. ‘Naadloos moeten mode en film in elkaar overgaan, anders werkt het niet. Kleding in film heeft altijd een functie. Met eenvoudig pak, bontjassen en bonthoed heb ik de persoonlijke ontwikkeling van de hoofdpersoon in American Gangster willen weergeven.’ American Gangster is de laatste internationale filmhit die Yates op haar cv mag bijschrijven. De film vertelt het verhaal van gettoboy Frank Lucas (Denzel Washington) die in de jaren zestig uitgroeit tot drugsbaron. Agent en ‘heilig boontje’ Richie Roberts (Russell Crowe) wil Lucas in de boeien slaan. Verraad en extreem geweld zijn het gevolg van het kat-en-

muisspel in Harlem, New York. Het is de tijd waarin Republikein Richard Nixon de wereld bestiert, heroïne nationaal z’n intrede doet en de zwarte bevolking in armoede leeft. Armoede waaraan hoofdpersoon Frank Lucas via drugsgeld uiteindelijk weet te ontsnappen. ‘De kleding en accessoires, van sok tot sieraad, moeten passen bij de tijd en de maatschappelijke situatie in de VS van toen’, vertelt Yates. ‘Voor Lucas heb ik gekozen voor flamboyante pakken. Alles aan Lucas moest net iets groter, mooier, verrassender zijn om zijn nieuwe status als rijke drugsbaron aan te tonen.’ Het resulteert in opvallende hemden met grote kragen en Italiaanse maatpakken. In American Gangster spelen maar weinig vrouwen een belangrijke rol. ‘De Porto Ricaanse vriendin van Lucas draagt felgekleurde kleding en jassen van bont. Voor de kijker moet het duidelijk zijn dat Frank Lucas veel geld aan haar besteedt. Ze is, ook in haar kleding, de tegenpool van de exvrouw van agent Richie Roberts. Ik wilde Richie’s ex sober neerzetten.’ In een film mogen de kostuums ‘nooit’ afleiden. ‘De kleding is altijd ondergeschikt aan het filmscript, tegelijkertijd is het wel weer uiterst be-

langrijk omdat het een essentieel onderdeel is van de setting.’ Ook Yates heeft de ‘roerige tijden’ eind jaren zestig, begin jaren zeventig meegemaakt, niet in een Amerikaans getto maar in Groot-Brittannië waar haar fascinatie voor mode begon. Ze startte als garderobe-assistent voor Quest for Fire in1981 en Dance With a Stranger die vier jaar later uitkwam. Al snel werd Yates costume supervisor in filmproducties en schopte ze het tot kostuumontwerper voor onder andere Hannibal en Gladiator. Voor de kostuums in Gladiator kreeg Yates een Oscar mee naar huis. Al snel vertelt Yates persoonlijke verhalen over mode. Een anekdote over zelfgemaakte fleurige bloemetjesjurken, wijdepijpenbroeken en haar reputatie als modepionier, wordt ruw verstoord. De derde persoon in het gesprek – de pr-dame – praat zachtjes op de achtergrond. Nog minder dan een minuut, zegt ze bits. Yates moet door naar het volgende telefonische interview. Yates, gehaast: ‘Kleding is iets heel persoonlijks. Tijdens het filmen van American Gangster herleefde ik – via de kleding – een belangrijke periode uit mijn eigen leven.’ 1

Een van de vreemdste producten in ons dagelijks leven is de zakdoek. Het vierkante lapje textiel is een soort kleine broer van de theedoek, ook een raar product maar dan vooral vanwege de naam. Wat is er vreemd aan de zakdoek? Ten eerste, de stoffen uitvoering is in hoog tempo aan het verdwijnen uit de samenleving. Dat komt vooral omdat de papieren variant voor fabrikanten van zakdoeken veel lucratiever is en daardoor met slimme verkooptechnieken aan ons wordt opgedrongen. Ten tweede omdat de zakdoek in zijn oorspronkelijke functie als snotopvanger een ultiem klungelig imago heeft gekregen. De haastig tevoorschijn gehaalde prop textiel uit een van de zakken maakt het niezen er niet charmanter op. Dat gaat met

een papieren wegwerpdoekje veel beter! Maar dat hoeft niet te betekenen dat de traditionele zakdoek verdwijnt. Er moeten wat eenvoudige nieuwe functies aan de zakdoek worden toegedicht. Met een heel fijngeweven, bijna transparante katoenen lap over een vies toetsenbord kun je bijvoorbeeld heel lekker typen. En let maar eens op, toestenborden zijn uitermate lastig schoon te maken en ze zijn daardoor vaak veel smeriger dan je denkt! Een andere nieuwe functie voor de zakdoek kan een tijdelijk opbergmogelijkheid voor je mobiele telefoon zijn. Een kwalitatieve linnen doek met een extra omslag, waarin je mobieltje discreet wordt weggewerkt. Dan kun je ook weer een échte knoop in een zakdoek maken als herinnering aan iets belangrijks in plaats van alles te moeten toevertrouwen aan de digitale agenda. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

PLOP

RUBBERWIJN Cor Hospes 111

Een vreemdeling in vinologenland. Of hoe Cor Hospes de veritas in de vino vindt.

Voorspoed, Blydskap en Veelplesier. Als je geen verjaardagscadeautje kunt verzinnen, koop dan een fles ZuidAfrikaanse wijn. Daar dragen wijnhuizen namen die van zichzelf al klinken als cadeautjes. Zo’n Kaapse fles wordt onmiddellijk minder feestelijk als de inhoud je blydschap al na een nipje doet verstikken. Zoals de Guldenheuvel Pinotage van Dirck III. Uit de fles walmt de geur van remmende autobanden. Logisch, want we hebben het over een kunstmatige druif. Het kindje van een avondje rub-

bervrije seks tussen twee andere druifjes, de Pinot Noir en Cinsault, die destijds Hermitage heette. Vandaar de cross-over naam Pinotage. Albert Heijn heeft een Pinotage van Frog Hill. Deze Pinotage geurt naar een net geopend pakje winegums waarin een scheutje illy-espresso is gekieperd. Proeven? Al na een slok duizelt mijn tong in golvend rood fruit, aangedreven door opnieuw die illykoffie. Het is een zachte en volromige wijnbonbon en een volmaakt instappertje voor wijndebutanten. 1

/FEFSMBOET












































"SOIFN








0QFOMVDIUNVTFVN





















TQFFEEBUFO NBOOFO
öù°øô


XBBS
XBDIUFO
KVMMJF
OPH
PQ
ù
BQSJM
öôôü

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... .......................................

Luister niet naar vrienden (1)

Luister niet (2)

Mensen vertrouwen meer op eetadvies van vrienden dan van medisch specialisten. Dat heeft Engels onderzoek van de Food Standards Authority onthuld. De FSE noemt consumenten ‘naïef’.

Een op de tien Engelsen dacht dat het opwarmen van oud gebakken vlees oké was.

XXXPQFOMVDIUNVTFVNOMTQFFEEBUF

20

 

 

Perspectief

 






Anti-aging Nooit meer fronsen

Hoe ouder, hoe interessanter Hoe word je mooi oud? Gebruik goede verzorgingsproducten, kijk uit voor de zon en stop met roken. De nadruk ligt tegenwoordig veel meer op preventie dan op botox, rimpelvullers, laseren en andere cosmetische ingrepen. Petra van Alten Katrien Gottlieb BUSSUM

...

‘Je kunt je huid laten optrekken en dergelijke, maar een nieuwe huid kun je nergens kopen. Je huid is het waardevolste wat je hebt. Die moet je dus onderhouden en verzorgen.’ Directeur Clara Visscher van de Bussumse schoonheidssalon Dermaesthetics is het levendige bewijs van haar eigen stelling. De veiligheid van vroeger is verdwenen, onderwijst deze vrouw van zestig, aan wie je de jaren niet afziet. ‘Vroeger trouwde je, kreeg je kinderen en dat was het dan. Dat kan niet meer. Je moet er tegenwoordig veel meer voor zorgen dat je geaccepteerd blijft.’

‘Vroeger trouwde je, je kreeg kinderen en dat was het dan. Dat kan niet meer’

meer kunt fronsen, krijg je straks die rimpels ook niet. Een soort preventie dus, waardoor botox geen hype meer is, maar een blijvertje. Mensen die het eenmaal gedaan hebben, blijven het doen.’ Een telefoontje naar botoxexpert Leo van Rozelaar leert dat preventie door botox inderdaad een gangbare praktijk is. ‘Zelfs mijn dochter van 27 doet het nu elke zes maanden. Omdat zij al zeven jaar niet heeft kunnen fronsen, heeft zij nog steeds een heel mooie, gladde huid. Ook ik heb nul lijnen in mijn voorhoofd. Ik ben zestig, maar heb geen oude kop, omdat ik al tien jaar botox gebruik. Een huid die niet beweegt, is als het IJsselmeer zonder wind.’ Wij vinden dat allemaal veel te ingrijpend en willen een minder heftige behandeling. Turkkani oppert mesotherapie en een behandeling met Nimue, een krachtige verzorgingslijn die op de wat langere duur een dermatologische verbetering belooft. Tweeënhalf jaar geleden heeft de Bussumse anti-agingsalon mesotherapie in Nederland geïntroduceerd, waarbij met een naaldje vitamines, mineralen en lichaamseigen aminozuren in de middelste laag van de huid worden geïnjecteerd. Het is tamelijk pijnloos, kunnen we proefondervindelijk vaststellen, en je huid ziet er inderdaad strakker en gladder uit. Turkkani: ‘Maar het is niet te vergelijken met botox. Botox werkt op je spier en meso op je huid. Dus als je als oudere vrouw last hebt van het beruchte kippennekje, kun je dat heel goed met mesotherapie laten behandelen.’ Dat moet je dan wel met tussenpozen van twee weken circa drie keer laten doen voor ruim 100 euro om

daar ook voor de wat langere termijn plezier aan te beleven. Een botoxbehandeling die hooguit zes maanden meegaat, kost rond de 300 euro. ‘Er zijn ook artsen die het voor circa 80 euro aanbieden, maar dan is het zo

‘Mensen die eenmaal botox gebruiken, blijven dat doen’ ‘Een huid die niet meer beweegt, is als het IJsselmeer zonder wind’ verdund dat je over twee weken weer moet. Dat is alleen maar leuk als je een foto wilt laten maken of zo.’ Toch staat Dermaesthetics komend weekend niet meer met mesotherapie op de beurs New Beauty in de Amsterdamse Rai. ‘Wij hebben niet meer de exclusiviteit, het wordt tegenwoordig links en rechts aangeboden met wisselend resultaat. Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik begin maart in een tv-programma een pijnlijke demonstratie zag. Kom op onze training, dacht ik toen.’ Dermaesthetics gaat op de komende beurs het Zuid-Afrikaanse merk Nimue promoten. Ook daarmee worden we behandeld en het moet gezegd: de huid knapt ervan op. Na afloop van de behandeling kunnen we niet anders dan een pot dag- en nachtcrème kopen voor ruim vijftig euro per stuk. Hoop uit een potje, wie wil dat nou niet? 1

‘Het is prettig om naar iemand te kijken die er fris en verzorgd uitziet. Dat betekent niet dat zo iemand jonger dan dertig moet zijn. Integendeel. Een ouder gezicht is vaak interessanter. Maar daar moet je wel wat voor doen. Je kunt mooier oud worden als je in een eerder stadium met een aantal dingen rekening houdt, zoals het gebruik van een goede beschermingscrème tegen de zon. De zon en roken doen je het meest verouderen.’ Maar als je die frons tussen de ogen eenmaal hebt, wat dan? Dan is botox een goede remedie, zegt huidspecialist van Dermaesthetics Ahmet Turkkani, een twintiger die bijna alle behandelingen die in de salon mogelijk zijn ook op zichzelf uitprobeert. ‘Botox werkt als een soort spierblokkade. Daarom laten nu ook veel jonge mensen zich met botuline toxine GETTY IMAGES inspuiten. Als je niet

New Beauty, 14 en 15 maart in de Rai in Amsterdam.

VRIJDAG 14 MAART

ZATERDAG 15 MAART

Paradiso, Amsterdam 00:00 – 05:00 uur 10 euro

Paard van Troje, Den Haag 23:00 – 05:00 uur 12 euro

Urban The Flexican, Mr Wix, Fanny West, Willie Wartaal

Minimal, techno Sub Space, Mark Broom, Bart van Rijn, Fabio

www.paradiso.nl

www.paard.nl

Ben jij je hoge telefoonrekening meer dan zat? Studenten.net heeft voor jou minimaal 50% meer beltegoed geregeld bij Vodafone! Bellen vanaf 7 cent p/m. Bellen en smsen uit één

Sony Ericsson S500i

bundel. Toestel gratis vanaf een abonnement van

is inclusief:

€15,-*!  Camera 2.0 megapixel

Je ontvangt één van de nieuwste toestellen bijvoorbeeld de Sony Ericsson S500i t.w.v. €249,-! Let op: deze aanbieding is beperkt geldig dus wees er snel bij!

 Uitgebreid extern

geheugen  Geschikt voor mobiel

internet  Gratis stereo headset

Ga naar www.studenten.net/vodafone voor alle aanbiedingen of bel 030 850 18 19**. * Abonnementen hebben een looptijd van 24 maanden. ** Dagelijks te bereiken tussen 8.30 uur en 17.00 uur.

.

clubjudge.com

ALLE AANBIEDINGEN ZIE JE OP WWW.STUDENTEN.NET/VODAFONE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ......................................

Lachend op huis aan

Neo-Navigatie

Cabaretier Bert Visscher heeft zijn stem geleend aan een navigatiesysteem van MyPoi. Visscher wijst de weg als ‘zichzelf’, als oorlogsveteraan en ‘accentloos’, en is te laden op TomTom, Garmin en Mio.

Pioneer heeft een set die is in te bouwen in plaats van radio en die muziek speelt.

 

 

Perspectief

 






21

Games Rock Band ‘de ultieme party game’

Headbangen op de Playstation De muzieksimulator Rock Band is uit – in de VS. Voor wie niet wil wachten tot de muziekrevolutie de oceaan oversteekt alvast een voorproefje. David Nieborg AMSTERDAM

...

Wat is Rock Band? Simpel gezegd, een muziekbehendigheidsspel. Je zou ook kunnen zeggen: een bandsimulator. Waar je met eerdere muziek- en partygames óf kon zingen, óf gitaarspelen, óf drummen, combineert Rock Band die drie. Bij aankoop van de ‘Special Edition’ krijg je een drumset met vier drumpads en een pedaal, een gitaar en een microfoon – een complete band in een doos. En het spel natuurlijk. Sluit alles aan op je spelcomputer en headbangen maar!

Is het moeilijk? Nee, maar het verschilt wel per instrument. Een zanger(es) dient enigszins op de juiste toonhoogte de tekst in beeld mee te zingen. Gelukkig zijn er diverse moeilijkheidsgraden en is het mogelijk de oorspronkelijke zang op de achtergrond mee te laten spelen. Gitaar spelen is hetzelfde als in de Guitar Hero-reeks: met je ene hand het ritme aangeven en de andere een van de vijf gekleurde noten indrukken. Ervaring leert dat het even wennen is, maar iedereen kan het. Drummen is misschien nog ’t lastigst. Maar juist daardoor een echte uitdaging.

losse onderdelen op de markt.

Hoe kom je er dan toch aan? In de VS kost Rock Band 170 dollar en uitgevers hebben de vervelende gewoonte wisselkoersen volledig te negeren. Dus als het spel hier uitkomt, kan het wel eens 170 euro kosten. De slimme gamer importeert de regiovrije Playstation 3 versie. De hele set kost dan omgerekend 110 euro. Heb je Rock Band eenmaal in je bezit dan zijn deze hobbels bij het openingsakkoord onmiddellijk vergeten.

Want, is het een leuk spel? Eerste vereiste om het leuk te maken is genoeg vrienden te verzamelen. Je kunt Rock Band ook in je eentje spelen, maar dat is hetzelfde als alleen thuis biljarten. Rock Band wordt niet voor niets ‘de ultieme party game’ genoemd. Samen muziek maken is sowieso al leuk, maar nu kan iedereen met een spelcomputer het proberen. Zoals bij elk muziekspel mopperen

‘echte’ muzikanten dat Rock Band het bij lange na niet haalt bij spelen met ‘echte’ instrumenten. Een onnodige uitspraak, want het is boven alles een spel. Zo kun je punten halen en je personages aanpassen. Natuurlijk vervangt dit geen ‘echte’ band. Het is bedoeld om op een laagdrempelige, relatief goedkope manier lol te hebben met muziek. Wij waren na uren spelen flink onder de indruk. Van de spelomgevingen tot het drummende mannetje in het laadscherm, het hele spel ademt liefde voor muziek uit. Met de prima werkende hardware dragen deze details bij aan het idee dat Rock Band een revolutie betekent in de versmelting van muziek en games. Omdat muziekzender MTV er ook aan meewerkt is goede muziek verzekerd. Elke week komt er nieuwe muziek bij en metalband Metallica heeft aangekondigd een nummer van zijn nieuwe cd eerst exclusief vrij te geven voor het spel. Rock on! 1

Wanneer komt het spel uit? Ai, dat is een pijnlijk punt. Het spel is dus nog niet in Europa uit. Wederom vist Nederland bij een grote release achter het net. En dat terwijl onze euro’s toch zoveel meer waard zijn dan de immer dalende dollar. Uitgever EA kan niet zeggen wanneer het spel dan wel hier beschikbaar is. De doorgaans goed geïnformeerde Michael McWhertor van gameblog Kotaku.com denkt dat de Xbox 360 versie op zijn vroegst in mei naar Europa komt en dat de overige versies (Playstation 2, 3 en Wii) er pas rond september zijn. Reden: problemen bij het produceren en distribueren van de hardware. Zo komen er in Noord-Amerika slechts sporadisch

VRIJDAG 14 MAART

Samen muziek maken is sowieso al leuk, maar nu kan iedereen met een spelcomputer het proberen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

RECENSIE | GAMES

RECENSIE | GAMES

REVENGE VAN EEN PESTSPEL Players, Zoetermeer / Manhattan, Arnhem 23:00 – 05:00 uur 10 euro House, eclectic Billy the Klit, Jamie Westland, Jordi Bouman, Marc Benjamin, Technick www.paradeoffools.nl

David Nieborg

...

In 2006 kwam het pestspel Canem Canis Edit uit voor de Playstation 2. Nederland was weer eens te klein en PvdA-Kamerlid Dijsselbloem vroeg om een verbod. Inmiddels is de game overgezet naar de Xbox 360 en de Wii onder de naam Bully: Scholarschip Edition. Wacht nog even met het kopen van de Xbox 360 versie want een patch

om technische problemen te verhelpen is onderweg. De Wii editie doet het prima. Bully: Scholarschip Edition is een aanrader. De speler is Jimmy Hopkins, een 15-jarige bikkel die op een kostschool belandt waar stereotypes elkaar verdringen. Het spel is nog het best te omschrijven als een middelbareschoolsimulator. Moet je pesten? Dat is aan de speler. Help je de nerds die gepest worden of ben jij de pestkop en help je mee het leven van de nerds nog zuurder te maken? Elke politicus die nu nog het woord verbod met dit soort spellen in verband brengt, zet zichzelf voor schut. De Wii versie kopen.

JULIUS CAESAR EN BOB ROSS IN ONDERHOUDEND BOUWSPEL Danny Wagenaar

...

In de pc-game Imperium Romanum bouw je een Romeins dorpje uit tot een grote stad, compleet met colosseum en amfitheater. Het geheel ziet er zeer pittoresk uit en als je eenmaal creatief huisjes, winkeltjes, tuintjes en tempeltjes aan het plaatsen bent, heb je al gauw dat serene Bob Rossgevoel.

Ook de inwoners van verschillende leeftijden en klassen dragen bij aan het mooie plaatje. Helaas heb je je duizendjarige rijk in één dag op poten en blijkt het verslaan van barbaren net zo simpel en monotoon als het besturen van je wereldstad. Strategie noch simulatie dus. Lenen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Efteling, the game

Megadiefstal

De Zerg zijn terug

Pc-bezitters kunnen binnenkort hun eigen Efteling bouwen. Atari komt met een lokale variant van het bouwspel Rollercoaster Tycoon, met de Python en dergelijke als bouwelementen.

De varianten van Grand Theft Auto zijn in totaal 66 miljoen keer verkocht.

Starcraft nummer twee komt eraan, en van het langverwachte spel is nu bekend dat de Zerg een dominante rol gaan spelen. De zwerm narigheid landt pas later dit jaar in de winkels.

VRIJDAG 14 MAART 2008 WWW.JUMBOSHIPPING.NL

Al bijna 40 jaar is Jumbo Shipping dé specialist op het gebied van zware lading (zee)transport. Met 14 eigen state-of-the-art zware lading schepen, met hijs-capaciteit tot 1.800 ton, worden enorme klussen geklaard. In de offshore wereld heeft ook Jumbo Offshore inmiddels een solide reputatie opgebouwd. De afgelopen jaren werden diverse onderzee installaties uitgevoerd. Ons succes is dan ook geen toeval. Elke job wordt tot in de kleinste details doorgerekend en niets wordt aan het toeval overgelaten. Dus ook niet jouw carrière! WIJ BIEDEN ONZE MEDEWERKERS: • een uitdagende en dynamische functie, • goede arbeidsvoorwaarden en salaris, • informele doch professionele werkomgeving met mogelijkheden om te leren en te groeien.

INQUIRY ENGINEER MET DE JUMBO-FACTOR

ZEEVARENDEN MET DE JUMBO-FACTOR Wij zoeken stuurlui en werktuigkundigen! Zoals eerder gezegd, bouwt Jumbo Shipping, met twee nieuwe zware lading schepen, aan haar toekomst. Wil jij bij Jumbo aan de slag om aan je eigen toekomst te bouwen? Kijk dan op www.jumbo-factor.nl

(OFFSHORE) ENGINEERS MET DE JUMBO-FACTOR

Momenteel wordt onze vloot uitgebreid met nieuwe schepen en zijn wij op zoek naar enthousiaste (offshore) engineers die hun carrière niet aan het toeval over willen laten. Voor ons hoofdkantoor in Rotterdam Centrum zoeken wij diverse engineers voor de afdelingen Shipping en Offshore. VERANTWOORDELIJKHEDEN: • je bent verantwoordelijk voor diverse heavy lift en offshore projecten.

Voor ons hoofdkantoor in Rotterdam Centrum zoeken wij een creatieve inquiry engineer. VERANTWOORDELIJKHEDEN: De Inquiry Engineer is verantwoordelijk voor de technische- en operationele haalbaarheidsonderzoeken, in relatie tot aanvragen voor heavy-lifting en zeetransport van zware en extreem grote lading. Dit vergt een nauwe samenwerking met de commerciële en operationele afdeling, buitenlandse kantoren en onze klanten.

OPLEIDING & ERVARING: • je hebt een afgeronde opleiding aan de HTS (BSc) of TU (MSc) niveau, • je hebt werkervaring met AutoCAD, Microsoft Project en andere Microsoft Office programma’s, • je beschikt over goede communicatieve vaardigheden, • je beheerst de Nederlandse en Engelse taal vloeiend, in woord en geschrift.

OPLEIDING & ERVARING: • je hebt een afgeronde opleiding Civil Engineering, Mechanical Engineering of Naval Architecture op minimaal hbo niveau, • je hebt goede kennis van scheepsstabiliteit en theoretische kennis van materiaalsterktes, • je hebt een goed 3D inzicht, • je hebt werkervaring met AutoCAD en andere Microsoft Office programma’s, • je beheerst de Nederlandse en Engelse taal vloeiend, in woord en geschrift.

WWW.JUMBOSHIPPING.NL

15

14

ST A 1 O AT 5 P C DE JU M A M A R RR NA BO A A IE T R S I A R IO SH T TA M E N I N S T B E ALE PP 2 0 IN 0 D E U G 8 N R RS R D , . A M

EEN ZEE ZEE VAN BANEN! EEN BANEN!

REGIONAL COMMERCIAL MANAGER MET DE JUMBO-FACTOR

Als Regional Commercial Manager ben je, in nauwe samenwerking met ons internationaal netwerk van agentschappen, verantwoordelijk voor het onderhouden van contacten met relaties binnen een geografisch gebied. Je maakt optimaal gebruik van schepen, onderhandelt over contractdetails, draagt zorg voor een vloeiende uitvoering van de gecontracteerde werken en onderzoekt nieuwe mogelijkheden. OPLEIDING & ERVARING: • je beschikt over hbo werk- en denkniveau, • je hebt een aantal jaren ervaring in een soortgelijke functie, • je beschikt over een sterke persoonlijkheid, • je bent flexibel genoeg om een teamplayer te zijn, • je beschikt over goede communicatieve vaardigheden, • je beheerst de Nederlandse en Engelse taal vloeiend, in woord en geschrift, • je hebt een creatieve geest en onderhandelingsvaardigheden, • je hebt kennis van algemeen geaccepteerde BIMCO contracten, • je bent bereid om wereldwijd te reizen.

KIJK VOOR MEER BANEN OP:

SPREEKT ÉÉN VAN DE BOVENSTAANDE FUNCTIES JOU AAN? REAGEER DAN SNEL EN STUUR JE CV MET MOTIVATIE, O.V.V. REF.NR: PERS01/2008

NAAR: [email protected]

Dagblad De Pers

23

Puzzel

1

ZWEEDS RAADSEL: deel van het gebit necropolis

vogel

3

4

5

6

banketbakker soort gesteente

Europeaan

scheepsvloer

2

7

CRYPTOGRAM 1

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

slaapje

4

5

1 afgelegen water met zout

6

balletrokje

gezond

9

bende gravure

3

kansbriefje volksverhaal

7

8

groente

5

10 zeewier

2

ooit

hol gezegde schrijfgerei

11

4

zoogdier niet bereid

smeermiddel

naaldboom

oosters vloerkleed

HORIZONTAAL: 1. In alle rust prijzen uitbeelden (8); 4. Bierkaai (8); 6. In Egypte komt de Griekse God terug (4); 8. Ik reis niet in gezelschap (7); 9. In plaats van files (4); 10. Voorschrift betreffende het ronddolen? (8); 11. Daar wordt het tafelzilver in opgenomen (8). VERTICAAL: 1. Toon de houding van de zon! (6); 2. Niets in het bestaan om te zeilen (6); 3. Zeker het werk van een grove aannemer? (7); 5. Die dame is een vreemde in het onderwijs (7); 6. Er blijft een stel over als je uit dit land komt (6); 7. Bij het laatste rondje wordt het een puinhoop (6).

6

7

LEGPUZZEL

SUMBRERO®

8

8

29 13

10

13

6

7

23

15

Deze legpuzzel bestaat uit een aantal gekleurde vlakken en een stenen kraaltje. Het stenen kraaltje past in één hokje van de legpuzzel. Maak de legpuzzel compleet en leg het kraaltje in het opengebleven vakje.

SUDOKU
4

SUDOKU

6

2

3

6

1

6

4

7

SUDOKU


8

Brainsnack 7. Tussen de cijferreeks 1 2 3 4 5 6 7 staan telkens willekeurige cijfers.

9

9

5 2

5 2

8 7

1

9 8

9

8

6

6

8

3

9

4

2

5

3

2 1 8 7 4 3 5 9 6

3 7 6 9 5 8 4 2 1

5 4 9 1 6 2 8 3 7

1 6 5 4 8 9 3 7 2

8 9 3 2 7 5 6 1 4

4 2 7 3 1 6 9 8 5

1 3 4 5 2 6 9 8 7

7 6 5 9 1 8 3 2 4

8 9 2 4 7 3 5 1 6

5 7 8 6 3 4 1 9 2

2 1 6 7 9 5 8 4 3

9 4 3 1 8 2 7 6 5

6 5 1 3 4 9 2 7 8

3 2 7 8 6 1 4 5 9

4 8 9 2 5 7 6 3 1

5 3 8 2 1 7 6 4 9

2 9 1 8 4 6 5 7 3

6 7 4 3 9 5 8 1 2

9 5 3 7 6 4 1 2 8

8 6 7 1 5 2 3 9 4

4 1 2 9 8 3 7 6 5

7 2 5 6 3 9 4 8 1

3 8 6 4 2 1 9 5 7

1 4 9 5 7 8 2 3 6

9 3

1 3

2

3

5

6

6 3 1 8 2 4 7 5 9

KAKURO®


7 3

3

7 8 4 5 9 1 2 6 3

Kakuro® van gisteren

16

7

4

9

6 4

9

8 2

16

3

3

9

9 5 2 6 3 7 1 4 8

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 2 6 8 driehoekjes de som van cijfers 3 1 8 9 van 1 tot en met 9, die hori6 8 9 7 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 7 4 8 vuld. De Sumbrero® links is 3 1 6 2 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 5 5 3 moeten worden ingevuld. De 0 1 8 2 doet helemaal niet mee. Per 9 1 6 som mag elk cijfer maar één 3 6 4 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

11

15

29

21

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Invallen; 4. deelraad; 6. blad; 8. meerkol; 9. krab; 10. deelname; 11. gesmoord. VERTICAAL: 1. Indruk; 2. aplomb; 3. laaiend; 5. deksels; 6. blanco; 7. durend. Zweeds -p-h-a-martotheek -uit-aida allee-kim -l-lis-tbas-satan -rei-mate filosofie -aan-ster LAATSTE

Kakuro® & Sumbrero®

3

  

1

4

10 7

5 10

7 4

8 3

7

2 7

5 1

9

4

2

4 2

9

8

4

4

7

7 5

1

8

3

2 1

2

3

3 8

9

6

7

9

4

1

3

3

10

7

2 4

6

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LETTERMATCH - 27

Voorbeeld:

+

=

LEZERS

COLUMN Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de vier letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.

© Puzzelland Opl. vorige: A1/B3 A2/B8 A3/B6 A4/B4 A5/B2 A6/B9 A7/B5 A8/B1 A9/B7

[email protected]

Alleen Daniëlle Slotboom

...

Soms kan het leven een beetje eenzaam zijn. Ik denk dat iedereen zich wel eens alleen voelt, zelfs als je iemand thuis hebt die de lichtjes aan doet voordat jij thuiskomt. Ik loop door de idyllische straatjes van Medemblik. Het is avond en er hangt een warme, zomerse sfeer. Ik waan me een beetje in Frankrijk. Ik ben een beetje op vakantie. Ik loop langs de huizen en kijk naar binnen. Het valt me op dat de meeste mensen voor de televisie zitten. Waarschijnlijk een lange dag achter de rug. Mensen zitten samen of alleen. Wandelen langs ramen waar gezinnen met elkaar zitten. Ik pijnig mezelf en maak een extra rondje. Ik kijk naar een man alleen

op de bank met de afstandsbediening. Gelukkig, denk ik, hij is ook alleen. Ik ben niet alleen ‘alleen’. Ik kom thuis en de lichtjes zijn uit. Ik steek de kaarsjes aan en ga in de tuin zitten. De woeste golven van het water dringen door tot in de tuin. Voor de rest is het stil. Ik voel me alleen. Misschien iemand die ik kan bellen, maar het is al laat. Ik denk aan de man met de afstandsbediening. Zou hij ook rondjes lopen om te proeven van iemand anders’ leven gevuld met huiselijk geluk? Of zou hij net als ik proberen er het beste van te maken? Denken dat het leven met iemand samen ook niet altijd ideaal is. Weten dat je in ieder geval nog jezelf hebt. Want daar moet je het uiteindelijk mee doen.

Dus ik zet een lekker muziekje op, drink een wijntje en geniet vooral van mezelf. Bedenk dat er een dag komt dat ik niet de eerste ben die de lichtjes aan doet als ik thuiskom. Bedenk dat je niet de enige bent die af en toe heel alleen is... 1

Dagblad De Pers

24

Media

  

Nepdocumentaire

Regiodocu Religie en bestuur verweven in dorp

In de films van Christopher Guest is alles nep én grappig Mediaredactie AMSTERDAM

...

Hij is misschien geen Tom Cruise, geen superster. Toch is Christopher Guest een belangrijke man in de filmwereld. In zijn eentje is hij verant-

ADSLwinkel.nl® Het Net ADSL Surfen & Bellen • gratis draadloos modem • voordelig bellen • incl. kosten KPN-abonnement • géén jaarcontract, dus nergens aan vastzitten

woordelijk voor het ontstaan van een hilarisch genre: de mockumentary, geestige nepdocumentaires. Stuk voor stuk zijn de films die Guest schrijft, regisseert en waarin hij ook nog eens zelf acteert, juweeltjes op komediegebied. Zijn debuut This is Spinal Tap is een begrip onder filmliefhebbers. In die film wordt een fictieve rockband op zijn retour gevolgd. Compleet met nepinterviews, nepstadionconcerten en nepconflicten. En dat allemaal doorspekt met slimme humor en vaak volledig geïmproviseerde dialogen. Vanavond kan iedereen genieten van Guests laatste meesterwerkje uit

2000: Best in show. Ditmaal zet hij met een dikke knipoog de deelnemers neer die meedoen aan een fictieve hondenshow, de Mayflower Kennel Club Dog Show. Een bonte stoet deelnemers met getoupeerde poedels en doorgefokte teckels passeert de revue. Allemaal als opmaat naar de hondenshow aan het eind van de film. In het echte leven is Guest, die van Britse adel is, naar verluidt geen lolbroek, lastig te interviewen en chagrijnig. Dat zal allemaal wel. Zijn films mag je eigenlijk niet missen. 1 Ned2, 23.55

eerste nden 6 maa

95 19, 5

29,9

p/mnd

GRATIS DVD-pakket met 6 geweldige titels! actie Exclusieve SLwinkel.nl alléén bij AD

Gewoon.

Alléén bij ADSLwinkel.nl ® of bel 030 - 27 198 27

‘Best in show’ volgt baasjes en honden op weg naar de show.

Antropologisch Bij alle regionale omroepen is hij zondag tegelijk te zien. Staphorst in tegenlicht, een documentaire die ons een kijkje gunt in de zo gesloten gemeenschap van het dorp. Maarten Bloem AMSTERDAM

...

De film Staphorst in tegenlicht is het geesteskind van emeritus hoogleraar rechtsantropologie Emile van Rouveroy van Nieuwaal, die hem samen met zijn zoon Maarten maakte. Zijn doel: de verweving tussen religie en politiek in Staphorst tonen. Een Leidse emeritus hoogleraar pakt de camera op, hoezo? ‘Ik film al sinds de jaren zestig en dat heb ik altijd gedaan naast mijn werk voor de universiteit. Toen ik jarenlang onderzoek deed in verschillende Afrikaanse landen op rechtsantropologisch gebied, heb ik daar ook al documentaires over gemaakt. Ik ben ook meer een pragmatisch type, niet het soort professor dat achter zijn bureau blijft zitten.’ Waarom koos u voor Staphorst als onderwerp voor een documentaire? ‘Vanuit mijn vakgebied was ik erg geinteresseerd in hoe Staphorst als gemeenschap is georganiseerd. En dan met name de verwevenheid tussen religie en bestuur. Stemadviezen op de SGP worden er praktisch vanaf de kansel gegeven, terwijl de dienstdoende predikant zélf voorzitter is van de lokale afdeling van de SGP. En als afrikanist ben ik jarenlang geïnte-

resseerd geweest in traditionele religieuze leiders die traditie en moderne wereld met elkaar verweven. Daar heb je ook religieuze leiders, die de koran prediken in de moskee, maar daarbuiten gewoon op een moderne manier politiek bedrijven. Met een mobiele telefoon in de hand.’ In Staphorst houden ze niet van pottenkijkers en films over het geloof in hun dorp zijn schaars. Bent u niet bang dat mensen uw documentaire

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:51 17:59 18:00 18:20 18:35 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat GroenLinks EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Gesprek minister-president NOS Sportjournaal Lingo De dorpsdokter

20.00 20:00 20:30 21:25

NOS Journaal Opgelicht?! Schone schijn

22.00 22:05 23:00 23:55 00:15 01:40

Nederland 2

TROS TV Show Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS Journaal

17:00 17:05 17:35 18:25 18:55 19:20 19:55

17.00 NOS Journaal De Wandeling James Last in concert That’s the question Man bijt hond In de knip The Museum

20.00 20:25 20:50 21:20

Netwerk Met het mes op tafel De leugen regeert

22.00 22:00 22:15 22:49 22:55 23:55 01:25

Nederland 3

NOS Journaal Nova Op het nachtkastje Het uur van de wolf: Godfried Bomans - Heimwee van een sprookjesschrijver Cinema 2: Best in show Nova

17:15 17:19 17:20 17:30 17:48 18:00 18:25 18:45 19:00 19:21 19:30

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Ch!pz Dance Xper!enz Mr. Bean, the animated series Kika & Bob SudoKidz SpangaS Het Klokhuismagazine NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 21:15 21:55

RTL 4

Knowing me, knowing you De Lama’s Thank God it’s Friday

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden The Patriot

22.00 23:30 23:40 23:45 00:40

RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard Nachtprogramma

Jensen! The king of Queens Dharma & Greg De Gouden Kooi

20.00 20:00 20:30

20.00 20:00 20:30

17:45 18:30 19:00 19:30

PostcodeLoterij: Deal or no deal The third wheel

22.00 22:05 22:50 23:20 23:50 00:20

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens Nachtprogramma

22.00 22:40 23:00 23:10 23:55 01:00

NOS Sportjournaal NOS Journaal Missing without a trace De wereld draait door NachteGiel The Patriot, 20.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 17:45 18:40 19:40

The A-Team Law & Order De Pfaffs

20.00 20:20

17:00 17:30 18:20 19:10

RTL Voetbal: Jupiler League RTL Next Star of Poker Nachtprogramma

20:00 20:30 21:00

Everybody loves Raymond Oprah Winfrey show Dr. Phil EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden

17:40 18:30 19:00 19:20

Airport As the world turns Oprah Winfrey show De Rembrandt Awards 2008

20:00 20:30

Monk Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

17:15 17:40 18:35 19:30

17.00 Will & Grace Judging Amy Gilmore girls McLeod’s daughters

17:10 17:31 18:00 18:30 19:00 19:25

Out of time

20.00

20.00 Trauma centrum Dancing queen

22.00 22:30 22:45 22:50 23:15

Veronica

17.00

20.00 The nanny Kees & co De 10...

22.00 22:00 22:30 23:20 00:10

Net 5

17.00

20.00 RTL Voetbal: Eredivisie Live: FC Groningen - sc Heerenveen

22.00 22:45 00:00 01:00

SBS 6

17.00

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Nachtprogramma

20:30

22.00 22:40 01:10 02:55 02:55

The Manchurian candidate Club Land Nachtprogrammering: Relax TV Hart van Nederland - Late editie/ Shownieuws

20:25 21:25

The Manchurian candidate, 22.40 uur

Wegmisbruikers! Top Gear

22.00 22:30 23:00 00:00 00:05 01:05 02:00 02:50 05:00

As the world turns, 22.30 uur

Totally spies Kim Possible Seinfeld 3rd Rock from the sun Friends The Simpsons

Brainiac Waar is De Mol? Heroes Legend: The classic offroad to Dakar The surreal life Nachtprogrammering: Late night Poker after dark Nachtprogrammering: Late night Hart van Nederland - Late editie

Dagblad De Pers

Media

uitje in Staphorst

25   

Hallo Hilversum! Nico Dijkshoorn kijkt voor De Pers televisie. Reageren? [email protected]

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Boekenweek

H

et is Boekenweek. Om dat te vieren had men woensdagavond bij Pauw en Witteman drie schrijvende fossielen de studio in getakeld. Een heel uur lang Harry Mulisch, Jan Blokker en Henk Hofland met verhalen over de vorige eeuw. Het mompelde, het knikte en het zwolg. Mulisch is nog steeds de enige man in Nederland die met al zijn kleren aan en zonder handen masturbeert. Bij Pauw en Witteman legde hij uit dat hij eigenlijk de oerallochtoon is. Voor één keer ben ik het met Wilders eens. Al zijn boeken inleveren, pijp afpakken en in zijn ondergoed de zee indrijven. Ik genoot van Jeroen Pauw. Die schitterende mimiek als hij een gast haat. Hij luisterde naar het verzorgingshuis-geneuzel van Jan Blokker en je zag dat Jeroen onder tafel met zijn blote handen een poot in tweeën probeerde te breken. Daarna mocht Henk Hofland nog een keer uitleggen hoe de journalistiek in 1961 werkte en toen was het alweer afgelopen. Schrijven, dat is met een verwaaide kop boven een stuk papier hangen en daarna twee jaar over jezelf praten. Dat idee werd er weer

eens goed ingepompt. Nee, dan Susan Smit! Een vrouw met lippen die ook nog eens van lezen en schrijven houdt. Ze vertelt er iedere woensdagochtend over in Goedemorgen Nederland, het kinderprogramma voor volwassenen. Susan is een vertegenwoordiger van de Writers On Heels-beweging. Net als Heleen van Royen gewoon de inkt uit je borsten laten lopen, er hier en daar een punt achter zetten en klaar is je boek. Eind januari zag ik Susan Smit in het programma 3 op reis naakt op haar buik met een masserende inlander op haar rug. Ze genoot van een gesponsord weekje Costa Rica. Lekker modern! In kleding van haar sponsor McGregor treedt ze op met Kluun, die zijn volgende roman pas kan schrijven als een van zijn familieleden ongeneeslijk ziek wordt. Ongetwijfeld zal Susan het een hartverscheurend boek vinden. Misschien bespreekt ze het in een strapless jurkje. Lezen is stout, lezen is geil, dat is de boodschap. Mulisch of Susan Smit... Tsja. Dan toch liever Martin Ros, die 21 jaar lang in hetzelfde ondergoed boeken recenseerde. 1

Die schitterende mimiek als Jeroen Pauw een gast haat

Dames uit Staphorst in klederdracht op stap in Den Haag op Prinsjesdag. ANP

willen zien om ‘aapjes te kijken’? ‘Op dat effect heb ik geen invloed. Als je een mooie vrouw passeert, kan je het haar ook niet kwalijk nemen dat je over haar droomt, nietwaar? Ik heb de Staphorsters in ieder geval totaal niet slecht willen neerzetten.’ Maar in Staphorst lopen ze niet weg met u en uw film. ‘Men zwijgt de film dood, maar iedereen heeft hem gezien, dat weet ik zeker. Mijn doel was vooral een film

maken over de christelijke ideologie en de politieke verhoudingen. Als ik Rouvoet zie zitten bij De Wereld Draait Door is dat leuk en gezellig, maar ik ben eerder benieuwd naar zijn mening over de christelijke ethiek in de huidige Nederlandse politiek dan over de voetbalrechten.’ Uit uw film blijkt onder meer dat de Staphorster jeugd aan het veranderen is. Is Staphorst over 25 jaar een soort folkloristisch Volendam?

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Eén

17.00 Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:45

Het weer Thuis Zo is er maar één Koppels

22.00 22:30 22:55 23:16 23:17 23:20 23:25 00:15 00:35

Zondag, 12.00 bij de regionale omroepen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ....................................... .....................................

Canvas

17.00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

‘In mijn film zie je al dat de jeugd minder streng in de leer is. In de toekomst kijken, is altijd moeilijk want geen enkele samenleving is statisch. Het is tegenstelling tot wat veel mensen denken, geen achtergebleven gebied. Ze hebben er internet en tv. Waarschijnlijk zal de klederdracht verdwijnen, maar of het geloof aan invloed zal inboeten, weet je niet.’ 1

17:05 17:30 17:40 17:55 18:05 18:15 18:30 18:50 19:10 19:25 19:35

Aladdin in het Disney festival Miss BG De ongelofelijke avonturen van Kika & Bob Go IV Karrewiet Spring Zo is er maar één cup W817 Zap Jr. High Karrewiet Lizzie McGuire

20.00 Studio 1 Het journaal laat KENO-uitslagen Euro millions-uitslagen Het weer The bill De rode loper Man bijt hond

20:00 20:00 20:40 21:10

CANVAS Terzake Spam Rome

22.00 22:05

Comedy casino

Rome, 21.10 uur

+ UITGELICHT+

Het gesprek

The Museum Documentaireserie over het British Museum. Ned2, 19.55

17.00

Film: The Patriot Historische actiefilm met Mel Gibson. RTL4, 20.30

20.00

Tros Tv Show Ivo Niehe ontmoet Celine Dion. Ned1, 22.05

22.00

Film: The Manchurian candidate Thriller met Meryl Streep en Denzel Washington. Net5, 22.40

17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 23:00 00:00 00:30

Een politiek gesprek Spraakmakers: Gijs&Teun Het gesprek van de dag Het beste uit een politiek gesprek De week van J&R Een politiek gesprek SGT. Pepper Het gesprek van de dag Het beste uit een politiek gesprek De week van J&R

Het uur van de wolf Godfried Bomans - Heimwee van een sprookjesschrijver. Ned2, 22.55

Comedy Central

20.00 20:00 20:25 21:15 21:40

Cavemen Teachers The Fresh Prince of Bel Air Het Eiland

22.00 22:30 22:55 23:45 00:05 00:40 01:05 01:30 02:00

South Park Reaper The knights of prosperity The daily show: Global edition Trailer Park Boys The Fresh Prince of Bel Air Naked & funny Nachtprogrammering

Trailer Park Boys, 00.40 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

BBC 1

BBC 2

17.00

17.00 17:00 17:10 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

The Cramp twins Freefonix Smokehouse Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00

Sport relief 2008

22.00 23:00 23:25 23:35 23:40 23:45 02:30 03:30 04:50

Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws Budget response by the Liberal Democrats EuroMillions trekking Sport relief 2008 Sport Relief presents Little Britain’s big swim The survivor Weerbericht

17:30 18:15 19:00 19:30

17:00 17:15 18:00 19:45 19:50 19:55

The great green fuel gamble? An island parish Gardener’s world

20.00

22.00 22:00 23:00 23:40 23:50 00:15 00:30 00:35 00:40 01:40 03:20 04:50

ZDF

17.00

Ready steady cook Recipe for success Eggheads Brainbox challenge

20.00 20:00 20:30 21:00

ARD

17.00

Storyville Top gear 10 days to war Newsnight Newsnight review Weerbericht Budget response by the Liberal Democrats BBC Four sessions: kd lang Tumbleweeds Star Trek: The next generation Arrested development

20:00 20:15 21:45

Tagesschau um fünf Brisant ARD vor acht Wissen vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

hallo deutschland Leute heute SOKO Kitzbühel heute Weerbericht Forsthaus Falkenau

20.00 Tagesschau Wieder daheim Tatort: Leerstand

22.00 23:15 23:28 23:30 01:00 01:20 02:50 02:55 04:20

17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00

Tagesthemen Das Wetter im Ersten Am Anfang war der Seitensprung Nachtmagazin Der Teufel trug sich schwarz Tagesschau Wenn Liebe tötet Sturm der Liebe

20:15 21:15

Der Alte SOKO Leipzig

22.00 22:00 22:25 22:34 22:35 23:05 00:15 00:25 01:10 02:50 02:55

heute-journal Politbarometer Weerbericht aspekte Kerner kocht heute nacht Zum 80. Geburtstag: Karlheinz Böhm - Vom Kaiser Franz Joseph zum Mister Karl Im Schatten des Terrors heute Johannes B. Kerner

17:05 17:35 18:00 18:30 19:00

Wrecks to riches Wreck rescue How it’s made How do they do it?: Black boxes/ Steam turbine/Racing car Mythbusters: Peeing on the third rail

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Parade float dismantler Die Ludolfs

22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 01:55 02:50

Overhaulin’ Biker build-off Extreme engineering: Space Tower Blueprint for disaster: The Kings Cross disaster Oil, sweat and rigs Nachtprogrammering



"

#



"







&*
-("
*
,#
$%)%
("*

,(.&(%

+ *,&( %
,%
'%) &%
(# %%
,&&(

&##* ,
)*&(
&
&%
-

$ % )*(* 
*
,($&%)(
%

&$$+% * 
,&&(
$(
# )*

$ #!&%
'%) &%#%$() 
$
!
 !$
 
! 
! 

  

 


 






%(
---'%#
,&&(
$(
%&($* 
&
"&$
#%)
 !
*%

* !%)

* &%#
(( 0(+()
&'

%

$(*

%

$)*($
 
*#
!
,&&(
%
-("
! !
)*(")
$ )) %
 !
//%
,%

(&&*)*
'%) &% + *,&(()
%
,($&%)(()
,%
(#%

Dagblad De Pers

Sport

27   

Wielrennen

Sponsor Bjarne Riis stopt Novum AMSTERDAM

...

Rabo-renner Robert Gesink vertrouwt erop dat hij Parijs-Nice kan winnen. TIM DE WAELE

Parijs-Nice Nederlander pakt gele trui op flanken van Mont Ventoux

Gesink maakt grote indruk

CSC stopt aan het eind van het seizoen met de sponsoring van de Deense wielerformatie. Het contract van het IT-bedrijf loopt af en wordt niet verlengd. Daarmee komt een einde aan acht jaar sponsoring van het team van ploegleider Bjarne Riis. CSC wil zich meer op andere investeringen gaan richten. Het team blijft gewoon bestaan, maar moet voor de komende jaren op zoek naar een nieuwe geldschieter. CSC kijkt met een positief gevoel terug op de samenwerking met de wielerformatie. Het bedrijf blijft dit jaar nog nauw betrokken bij het team en bovendien zal het bedrijf de wielerploeg helpen bij het zoeken naar een nieuwe sponsor. ‘We willen iedereen van Riis Cycling bedanken voor de inzet om de wielersport veilig en gezond te maken.’ Ploegleider Riis, die in 1996 de Tour

Voetbal

Doelman smeekt om reserverol Novum

De hele week ging het in Parijs-Nice al over Robert Gesink, de man die op de Mont Ventoux wel eens even zou laten zien wie de beste is. Gisteren deed Gesink dat nog ook. Hij pakte de gele trui. Dominique Elshout AMSTERDAM

...

De Mont Ventoux, een berg met status. Wie hier wint, maakt naam. Robert Gesink weet ervan. Ooit gebruikte hij een foto van de Ventoux als screensaver op zijn computer. Vorig jaar fietste hij de reuzendoder in de Provence al eens op, in de Dauphiné Libéré. Toen ging het niet best. Ziek, en op grote achterstand binnen. Gisteren liep het beter. Op vijf kilometer voor de meet beantwoordde de man uit Varsseveld, in de Achterhoek, een demarrage van het nieuwe Franse klimwondertje Clément Lhottelerie, uit de Nederlandse Skil-ploeg. Gesink trok meteen door en loste al zijn rivalen, op de Australiër Cadel Evans na. Evans won het sprintje om de ritzege, Gesink werd tweede maar nam wel de leiding in het algemeen klassement. Het waren niet de minste coureurs die de Nederlander achter zich liet. Davide Rebellin moest passen. Rebellin; in 2004 winnaar van drie klassiekers op een rij, de Amstel Gold Race, Waalse Pijl en Luik-Bastenaken-Luik.

Yaroslav Popovych kon het hoge tempo van Gesink niet aan. Popovych, ooit gezien als potentieel Tourwinnaar en tot gisteren een gevaarlijke klant voor de eindoverwinning in Parijs-Nice. Voor Frank Schleck ging Gesink ook te hard. Schleck, winnaar van de Amstel Goldrace en de Touretappe naar Alpe d’Huez, twee jaar geleden. Gesink, met zijn 21 jaar een nieuwkomer, reed met overtuiging bij zijn concurrenten weg op een steil stuk van de Ventoux. Hij sloeg een gat dat uitzicht biedt op de eindoverwinning, zondag. In het algemeen klassement staat Rebellin nu tweede, op 32 seconden. Gesink vertrouwt erop dat hij Parijs-Nice kan winnen. Aan de ploeg zal het niet liggen, zei hij voor de NOS-camera. Aan zijn rijden te zien, zal het ook niet aan hem liggen. De komende dagen staan nog beklimmingen op het menu, vooral zondag, als de renners drie beklimmingen van de eerste categorie voor de wielen krijgen. Vorig jaar probeerde Rebellin op nagenoeg hetzelfde parcours de eindzege in Parijs-Nice veilig te stellen. Hij maakte in de laatste etappe vergeefs jacht op de uiteindelijke winnaar Alberto Contador en kreeg daarbij weinig steun. Rebellin heeft niet veel vrienden in het peloton, collega’s verwijten hem dat hij vaak profiteert van het werk van anderen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Rafaele Illiano

WINNAAR VAN DE GP KNORR VERBAAST IN TIRRENO Huilend vierde Rafaele Illiano gisteren de mooiste zege in zijn bescheiden loopbaan, de tweede etappe in Tirreno-Adriatico. Napolitaan Illiano moest het tot nu toe doen met vijf ritten in de Ronde van Senegal. In Afrika oogstte hij niet veel bewondering; een beetje een gemakkelijke koers uitzoeken om als prof te winnen van goedbedoelende lokale amateurs. En van zijn enige andere overwinning, in de GP Knorr, gingen

de harten ook niet sneller kloppen. Dat was gisteren anders. Illiano maakte deel uit van een kopgroep van zes man met twee grote namen: Ricardo Ricco en Linus Gerdemann. In de finale was hij ze de baas. Vuurvreter Ricco kwam na een defect in de laatste kilometer te voet over de meet en smeet zijn kapotte fiets op de grond. Rabo-renner Oscar Freire, winnaar van de eerste rit, finishte op achterstand en verloor zijn leiderstrui aan Enrico Gasparotto.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Gesink ligt beter bij zijn collega’s en kan vertrouwen op een puike voorjaarsvorm. In de aanloop naar de Ventoux reed hij alert, in de klim zelf was hij niet uit de eerste rijen weg te slaan. Fris ogend, soepel trappend op een licht verzet, hield hij de bewegingen in het peloton in het oog. Dat peloton kende geen pardon met het kopgroepje waarin ook de jonge Nederlander Niki Terpstra had postgevat. Terpstra, aan zijn tweede lange ontsnapping van de week bezig, werd op de flanken van de Ventoux moeiteloos ingelopen. Karsten Kroon verloor er veel tijd en viel weg uit de top van het klassement.

de France op zijn naam schreef, kijkt me ontzettend veel trots terug op jarenlange samenwerking met CSC. ‘Zij hebben het ons mogelijk gemaakt om het hoogste te bereiken in de wielersport. We zullen als team actief blijven in het wielrennen, omdat we van mening zijn dat we het beste team ter wereld hebben. Niet alleen de renners, maar ook de fietsen en het hele team van begeleiders daaromheen.’ Bij CSC staat dit seizoen met Karsten Kroon één Nederlandse renner onder contract. In het verleden reed ook Tristan Hoffman voor de Deense formatie. Tweevoudig wereldkampioen tijdrijden Fabian Cancellara, Andy Sleck en Carlos Sastre zijn dit seizoen de grote namen in de ploeg van Bjarne Riis. Ivan Basso was jarenlang kopman bij CSC en won ook de Giro in het shirt van de ploeg, maar werd vorig jaar ontslagen vanwege zijn contacten met de Spaanse arts Eufemiano Fuentes. 1

AMSTERDAM

...

Brian Vandenbussche kiest ervoor de rest van het seizoen op de bank te zitten in plaats van het doel van SC Heerenveen te verdedigen. Trainer Gertjan Verbeek geeft daarom de voorkeur aan tweede doelman Rob van Dijk. Vandenbussche raakte net voor de winterstop geblesseerd. ‘Ik haal mijn oude niveau niet en ik ben niet in goeden doen geweest’, zegt de Belg. ‘Er spelen ook wat privéproblemen, maar daar wil ik verder niet op ingaan.’ Verbeek gaf aan dat hij niet tevreden was over de prestaties van de in-

ternational. Speler en trainer hebben ook diverse gesprekken met elkaar gevoerd. ‘Hij zit niet lekker in zijn vel’, zegt Verbeek. ‘Van Dijk is op dit moment een stabielere factor. Gezien de grote belangen die er op het spel staan, kies ik voor hem. Nu de competitie de eindfase heeft bereikt en de prijzen worden verdeeld, moet ik kiezen voor de spelers die vorm tonen.’ Heerenveen neemt het vandaag op tegen FC Groningen. Ook de tegenstander van de Friezen heeft personele problemen, maar dan vooral door blessures. Marcus Berg wordt dit weekeinde in Zweden onderzocht na rugklachten en Stefan Nijland heeft last van zijn enkel. 1

iSOFT Nederland maakt deel uit van de IBA Health Group, een vooraanstaande speler op de internationale markt van zorginformatiesystemen. Al meer dan 13.000 zorginstellingen in 35 landen verdeeld over zes continenten gebruiken onze oplossingen. In Nederland wordt de dagelijkse zorg van zo’n 40% van alle ziekenhuisbedden aan iSOFT toevertrouwd. Tevens hebben wij een leidende positie in de markten voor ziekenhuisapotheken en huisartsen. Al met al is iSOFT 35 jaar in de Nederlandse zorg actief met oplossingen die baanbrekend zijn voor de samenwerking en communicatie tussen betrokkenen in het zorgproces.

Spreek jij als programmeur klassieke talen? Een groot deel van de ziekenhuizen in Nederland draait

Ben jij die ervaren programmeur met verstand van

op ons eigen ontwikkelde operating system (BOS).

Pascal, Fortran of C?

Fortran, Pascal en C zijn drie talen die een belangrijke

Dan heb jij de kans om te werken in een omgeving

rol hierin vervullen.

waarin deze ‘klassieke talen’ springlevend zijn. Kijk voor meer informatie over deze vacatures op

Aan ziekenhuizen worden steeds hogere eisen gesteld

www.isoft.nl of bel met Ton Bolk, Manager Support,

ten aanzien van kwaliteit van zorg, doelmatigheid en

telefoonnummer 071-5256778.

veiligheid. Om hen hierbij te ondersteunen werken wij aan diverse productlijnen. Of het nu gaat om Elektronische Patiëntendossiers, Medicatie-voorziening of Laboratorium- en Facturatiesystemen, je werkt altijd aan complexe systemen voor een bijzonder interessante doelgroep.

Slapies alstublieft! Fulham-aanvaller Clint Dempsey weet waarom zijn ploeg in uitwedstrijden amper punten haalt. In trainingskampen delen de spelers geen hotelkamers. ‘Onbegrijpelijk! Daardoor raak ik verveeld.’

V O O R M E E R I N F O R M AT I E E N S O L L I C I T E R E N K I J K O P W W W. I S O F T. N L

28

 

 

Sport

 






Voetbal Township vraagt KNVB om hulp

‘WK levert ons niets op’ In 2010 wordt in Zuid-Afrika het WK voetbal gehouden, maar in de townships schieten ze daar weinig mee op. ‘De organisatie heeft totaal geen oog voor ons.’ Vincent de Vries KAAPSTAD

...

Het is even schrikken als we deze middag na een weelderige rit langs de ruige kustlijn van Kaapstad township Imizamo Yethu binnenrijden. In de sloppenwijk nabij Hout Bay is de stank door gebrek aan toiletten bijna ondraaglijk. Er is nauwelijks stromend water, laat staan elektriciteit. Wel ruimschoots aanwezig: moord, corruptie, werkloosheid, aids en alcoholmisbruik. Blanken kom je in deze speciaal voor zwarten opgezette woonstad niet tegen. Op één na dan. Dat is Graig Hepburn, een voormalige doelman van Orlando Pirates die ooit op proef was bij Dundee United. Wekelijks rijdt hij meermalen naar deze krottenwijk. Zijn doel? De kansarme kinderen niet alleen een waardig leven te gunnen, maar ook plezier op het voetbalveld. Vandaar dat Hepburn is begonnen met de oprichting van de African Brothers Football Academy. Het streven is niet om met deze voetbalschool dat ene talentje te ontdekken en daarmee de zakken te vullen, maar om ze een eerlijke te kans te geven. Hepburn: ‘Dat is het probleem. Niemand ziet ze staan. De clubs niet, de ZuidAfrikaanse voetbalbond niet. En als ze al een spelertje scouten, nemen ze hem direct mee, zonder oog te hebben voor de achterblijvers.’ Tussen verrotte golfplaten en een gestripte auto waar het onkruid bijkans doorheen groeit, knikt een oude man. Maduna is zijn naam en samen met Siphiwo is hij trainer van de jeugd van Imizamo Yethu. In de praktijk dan, want op papier hebben zij niks staan. Omdat ze niet kunnen lezen en schrijven én omdat de ZuidAfrikaanse voetbalbond hen niet wil uitnodigen voor een trainercursus, komen ze geen steek verder. Maduna, mokkend: ‘Onlangs heeft Ajax Capetown een jongetje van 10 gescout. Leuk, maar wat gebeurt er als hij wordt verkocht aan een Europese topclub? Als ontdekker krijg ik niks, niet eens een bal, terwijl de club al het geld opstrijkt. En dat terwijl wij maar 300 euro per maand nodig hebben om de voetbaljeugd een waardig bestaan te geven.’

In township Imizamo Yethu nabij Hout Bay wil geen voetbalclub spelen.

Hepburn, die de KNVB om hulp heeft gevraagd, neemt ons mee verder de township in en stopt bij een open plek, aan de rand van de volgepropte woonstad. Tussen wat wilgroei zien we een hobbelige en gortdroge zandvlakte, plus enkele ijzeren staven die door moeten gaan voor doelpaal. Voor westerse begrippen hooguit een

‘Het slechtste veld van Zuid-Afrika zou tien jaar geleden al worden opgeknapt’ veldje om de hond uit te laten, voor de voetbaljeugd van Imizamo Yethu de enige plek om de harde realiteit te ontvluchten. ‘Maar geen club wil hier spelen,’ zegt Hepburn, terwijl kinderen in shirtjes van Manchester United en Arsenal op blote voeten hun indi-

FOTO’S: ERIC VERHOEVEN

viduele klasse tonen. ‘Ze willen niet op een veld spelen waar lijnen en netten ontbreken en waar geen kleedkamers en fatsoenlijke ballen zijn.’ Daarom is Hepburn noodgedwongen gestart met een eigen voetbalcompetitie, met enkel teams uit Imizamo Yethu. In totaal zijn er twaalf ploegen, die elke zaterdag op het enige veld van de gemeenschap hun wedstrijd spelen. ‘Elke keer is het een gekkenhuis. Er staan minstens duizend man schreeuwend en dansend langs de kant.’ Tussen die toeschouwers ‘helaas’ nooit iemand van de SAFA, de ZuidAfrikaanse voetbalbond, zegt Hepburn. ‘Ze zijn hier 10 jaar geleden geweest. Toen zeiden ze dat dit het slechtste veld van Zuid-Afrika was. Daar zouden ze direct wat aan doen. Alleen, we zitten nu in 2008 en er is nog altijd niets veranderd.’ Het WK komt dan ook als geroepen, zou je denken. Het levert het

land niet alleen publiciteit en prestige op, maar ook veel geld. Maar niet iedereen profiteert daarvan, vertelt Hans Vonk, ex-doelman van onder meer SC Heerenveen en Ajax die inmiddels is bijgeschoven. ‘Natuurlijk,’

Hepburn en trainer Maduna.

zegt de huidige keeper van Ajax Capetown wiens schoonmaakster in Imizamo Yethu woont, ‘ik hoop van harte dat Zuid-Afrika er wat aan over houdt, maar de townships zullen in deze staat blijven bestaan. Ook ná 2010.’ Hepburn knikt. ‘Dat komt omdat de organisatie alleen oog voor zichzelf heeft. Alleen zij worden er beter van, niet de kinderen.’ Om daar verandering in te brengen, is geld nodig. ‘Via het organiseren van voetbaltours door de townships probeer ik wat binnen te laten komen, maar dat is lang niet voldoende.’ Hepburn heeft 60.000 euro nodig voor de bouw van zijn voetbalschool, inclusief klaslokaal. ‘Om het te versnellen, zou het mooi zijn als tijdens het WK sterren zoals Seedorf, Van Nistelrooy of Gullit zouden langskomen.’ Wie weet dat er dan over pakweg twaalf jaar wel spelers van ons op een groot toernooi actief zijn.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................... ....................................... 111

Robin Haase plaatst zich voor Indian Wells

Robin Haase heeft zich geplaatst voor het hoofdtoernooi van Indian Wells. De Nederlander won in de tweede ronde van de kwalificaties met 6-1, 6-7, 6-4 van de Zuid-Afrikaan Kevin Anderson, die vorige week nog voor een grote verrassing had gezorgd door de finale van het ATP-toernooi van Las Vegas te bereiken. Anderson kreeg in de hele partij geen enkel breekpunt, maar won toch de tweede set door de tiebreak met 9-7 te winnen. In de derde set stelde Haase, die in het kwalificatietoernooi als vijfde was geplaatst, alsnog orde op

Blessure

zaken door een van zijn twee breakpoints te benutten.

FEYENOORDER MAKAAY ZES WEKEN UIT DE ROULATIE

111

Historische zege van Houston Rockets

Houston Rockets heeft in de NBA een opvallende prestatie geleverd. De ploeg won met 83-75 uit bij Atlanta Hawks en boekte daardoor de twintigste overwinning op rij. Slechts twee keer eerder zette een ploeg in de Amerikaanse basketbalcompetitie zo’n lange zegereeks neer. De Milwaukee Bucks wonnen in het seizoen 1970/1971 ook twintig keer op rij, Los Angeles Lakers vestigde een jaar later het record met 33 opeenvolgende overwinningen.

PICS UNITED

Roy Makaay komt voor de play-offs hoogstwaarschijnlijk niet meer in actie. De aanvaller van Feyenoord blijkt woensdagavond in de met 1-0 gewonnen uitwedstrijd tegen AZ een enkelband te hebben gescheurd en is ongeveer zes weken uit de roulatie. Makaay moest kort na rust geblesseerd van het veld nadat hij was geraakt door Kemy Agustien. Het wegvallen van de clubtopscorer is voor de Rotterdammers een lelijke streep door de rekening. ‘Dit

is heel jammer’, zei trainer Bert van Marwijk direct na de wedstrijd. ‘Afgezien van Michael Mols hebben we weinig alternatieven achter de hand.’ Agustien werd niet bestraft voor zijn actie waarbij de enkel van Makaay dubbel klapte. Toch was de spits niet te spreken over de tackle van de middenvelder. ‘Hij ging bewust op de binnenkant van mijn voet staan’, klaagde Makaay, die dit seizoen dertien keer trefzeker was.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Anthony Fokkerweg 61 Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks [email protected] uitgever: Cornelis van den Berg 1059 CP Amsterdam bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en [email protected] hoofdredacteur: Ben Rogmans Een uitgave van tel: 020 - 3460560 heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal [email protected] adjunct-hoofdredacteuren: Mountain Media BV fax: 020 - 3460596 tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl Frank Poorthuis, Dirk Koppes

14 Vrijdag Maart2008

Werkt bevrijdend.

"MT
IFU
FFO
*$5FS
JT
[JU
IJK
CJK
4PHFUJ

,JKL
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM

#JK
4PHFUJ
XFSLFO
*$5FST
EJF
POEFS
BMMF
PNTUBOEJHIFEFO
IFU
IPPGE
LPFM
IPVEFO
/JFU
[P
UPFWBMMJH
EVT
EBU
1FUFS
WBO
8FFT
NFFS
WPVEJH
/FEFSMBOET
4LFMFUPO
LBNQJPFO
VJUHFSFLFOE
CJK
4PHFUJ
XFSLU
.FU

LNVVS
TDIFFSU
IJK
)FBE
'JSTU
PWFS
IFU
JKT
OBBS
CFOFEFO
.FU
ÏÏO
EPFM
WPPS
PHFO
0MZNQJTDI
(PVE
JO
7BODPVWFS



1MBBUT
KF
WPPS
7BODPVWFS
 %BU
IFU
IBSE
LBO
HBBO
CJK
4PHFUJ
CFMFFG
KF
PQ
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3"*
,PN
OBBS
TUBOE

FO
TUBQ
JO
EF
TMFFNVMBUPS
FFO
EVJ[FMJOH XFLLFOEF
4LFMFUPO
4JNVMBUPS

%F
*$5FS
EJF
EBBSJO
XJOU
QMBBUTU
[JDI
WPPS
7BODPVWFS

PN
1FUFS
WBO
8FFT
OBNFOT
4PHFUJ
BBO
UF
NPFEJHFO

4QFFM
POMJOF
4PHFUJ
4VQFS
4LFMFUPO 0PL
PQ
TLFMFUPOXFSLFOCJKTPHFUJOM
IFCCFO
XF
FFO
POMJOF
HBNF
XBBSNFF
KF
FFO
/JOUFOEP
8JJ

LVOU
XJOOFO
%PF
FFO
UFTUIFBU
VQMPBE

KF

$7
FO
KF
LVOU
[P
WBBL
NFFEPFO
BMT
KF
XJMU

BODPVWFS

7 S
P P
W F
K UT B MB &O
Q BJ
TUBOE

3 F E S
B B
O SU B B
N ,PN
PQ

FO


8BU
LVO
KF
%JF
WSBBH
TUFMU
JFEFS
CFESJKG
NFU
FFO
WBDBUVSF
8JF
CFO
KF
%JF
WSBBH
TUFMU
4PHFUJ
NFUFFO
EBBSOB
8F
WJOEFO
IFU
CFMBOHSJKL
EBU
KF
CJK
POT
QBTU
8BOU
FFO
*$5FS
WBO
4PHFUJ
JT
HFFO
HFNJEEFMEF
*$5FS
)FU
JT
FS
FFO
NFU
VJUHFTQSPLFO
FJHFOTDIBQQFO
(FESFWFO
3FTVMUBBUHFSJDIU
&O
OJFU
TOFM
UFWSFEFO
/BUVVSMJKL
QMF[JFS
IPPSU
FSCJK
.BBS
XF
HBBO
PQ
EF
FFSTUF
QMBBUT
WPPS
EF
JOIPVE
;P
LFOOFO
LMBOUFO
POT
;P
LFOOFO
XF
FMLBBS

.JDSPTPGU
%ZOBNJDT
"Y
"YBQUB

/BWJTJPO

DPOTVMUBOUT
"DDPVOUNBOBHFS
"SDIJUFDUVVS

#VTJOFTT
4PMVUJPOT
.JDSPTPGU
4IBSFQPJOU
TQFDJBMJTUFO
.JDSPTPGU
4ZTUFN
&OHJOFFST "DDPVOUNBOBHFS
*OTVSBODF
4PMVUJPOT
.JDSPTPGU
4ZTUFN
4QFDJBMJTU

"SDIJUFDU
"DDPVOUNBOBHFS
.JDSPTPGU
%ZOBNJDT
/&5BSDIJUFDUFO

DPOTVMUBOUT /&5FOHJOFFST

"DDPVOUNBOBHFS
/PPSEPPTU
"DDPVOUNBOBHFS
4"1
"DDPVOUNBOBHFS
5FMFDPN

.FEJB
"DDPVOUNBOBHFS
;PSH
"DDPVOUNBOBHFST
%JFOTUWFSMFOJOH

*OEVTUSJF
"DDPVOUNBOBHFST
'JOBODF
"DDPVOUNBOBOHFS
)BOEFM
FO
5SBOTQPSU
"*9TQFDJBMJTUFO "QQMJDBUJF

1SPKFDUBSDIJUFDUFO
#JENBOBHFST
#VTJOFTTDPOTVMUBOUT $.4
BSDIJUFDUFO $POTVMUBOUT
*5
(PWFSOBODF
$POUSBDUNBOBHFST &"*40"
TQFDJBMJTUFO &NCFEEFE
4PGUXBSF
1SPGFTTJPOBMT &NCFEEFE
5FTU
&OHJOFFST &OUFSQSJTFBSDIJUFDUFO &31
$POTVMUBOUT
&31
1SPKFDUMFJEFSTQSPKFDUNBOBHFST &SWBSFO
&OHJOFFST
'VODUJPOFFM
0OUXFSQFST
)JHI
5FDI
4PGUXBSF
QSPGFTTJPOBMT )JHI
5FDI
5FTUNBOBHFST )1
/POTUPQ
4QFDJBMJTUFO
)169
4QFDJBMJTUFO
*NQMFNFOUBUJFNBOBHFST

DPOTVMUBOUT
*OGPSNBUJF
BSDIJUFDUFO
*OGPSNBUJFCFWFJMJHJOH
DPOTVMUBOUT *OGSBTUSVDUVVS
BSDIJUFDUFO *OGSBTUSVDUVVS
1SPKFDUMFJEFST *OGSBTUSVDUVVS
5FTUDPÚSEJOBUPST +&&
BSDIJUFDUFO
+BWB
FO
8FCTQIFSFFOHJOFFST .BJOGSBNF
&OHJOFFST


.JEEMFXBSFCFIFFSEFST .JEEMFXBSFTQFDJBMJTUFO /FUXFSLCFIFFSEFST /FUXFSLTQFDJBMJTUFO /PO4UPQ
&OHJOFFST
00POUXJLLFMBBST 0SBDMF
%BUBXBSFIPVTF

#VTJOFTT
*OUFMMJHFODF
4QFDJBMJTUFO
0SBDMF
%#"T 0SBDMF
F#VTJOFTT
4VJUF
$POTVMUBOUT 0SBDMF
FOHJOFFST
0SBDMF
+%FWFMPQFS
FOHJOFFST 1BDLBHFS

4DSJQUFS
1BLLFU
5FTUDPOTVMUBOUT 1JPOJFS
JO
3FRVJSFNFOUT
.BOBHFNFOU
1SPDFTNBOBHFNFOUDPOTVMUBOUT 1SPHSBNNBNBOBHFST 1SPKFDUNBOBHFS
4"1
&OUFSQSJTF
1PSUBMT
1SPKFDUNBOBHFST 2VBMJUZ
$POTVMUBOUT 2VBMJUZ
.BOBHFST 3FRVJSFNFOUT
"ENJOJTUSBUPST
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTUT
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTUT
3FRVJSFNFOUT
$POTVMUBOUT 3FRVJSFNFOUT
.BOBHFST
4"1
#8
4&.
$POTVMUBOUT 4"1
&OUFSQSJTF
1PSUBMT
$POTVMUBOUT
4"1
'*
$0
$POTVMUBOUT 4"1
4%
..
$POTVMUBOUT 4"1
8"4
$POTVMUBOUT
4"1
8PSLn
PX
.BOBHFNFOU
$POTVMUBOUT 4"1
9*
$POTVMUBOUT


.FEFXFSLFS
4BMFTTVQQPSU


4"1&31
5FTUNBOBHFST
4"1DPOTVMUBOUT
KVOJPS
4"15FTUDPOTVMUBOUT


.JDSPTPGU
%BUBXBSFIPVTF

#VTJOFTT

*OUFMMJHFODF
4QFDJBMJTUFO


4"15FTUDPÚSEJOBUPST 4FSWJDFNBOBHFST

4PGUXBSF
"SDIJUFDUFO 4PGUXBSF
%FTJHOFST
4QFDJBMJTU
#*
4PMVUJPOT
4S
1SPKFDUMFJEFST
&NCFEEFE
4PGUXBSF
5FDIOJTDI
QSPKFDUMFJEFSTNBOBHFST 5FDIOPMPHJF
4QFDJBMJTUFO 5FTUDPOTVMUBOUT 5FTUDPÚSEJOBUPST 5FTUFOHJOFFST 5FTUNBOBHFST 5PPM
TQFDJBMJTUFODPOTVMUBOUT 5SJEJPO
DPOTVMUBOUT
6OJGBDF
"QQMJDBUJFCFIFFSEFST
6OJGBDF
4QFDJBMJTUFO
6OJY
4QFDJBMJTUFO 7#
FO
"41FOHJOFFST
8FCEFWFMPQFST
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
"SDIJUFDUVVS :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
#VTJOFTT

*OUFMMJHFODF
4PMVUJPOT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
#VTJOFTT
4PMVUJPOT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
$.4
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
&NCFEEFE
4ZTUFN

5FTU
&OHJOFFS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
'VODUJPOFFM
#FIFFS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
)JHI
5FDI
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
*OGSBTUSVDUVVS
4FSWJDFT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
+BWB
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT

,FOOJTHFCBTFFSE
XFSLFO
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
.JDSPTPGU
/&5
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
0SBDMF
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
40"

#1&-
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
4PGUXBSF
"SDIJUFDUVVS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
4PGUXBSF
&OHJOFFSJOH
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT

5FDIOJTDI
1SPKFDUMFJEJOH :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
8FCEFWFMPQNFOU
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
&314"1
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
1SPKFDUNBOBHFNFOU :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTF :PVOH
1SPGFTTJPOBMT

UFTU
FO
RVBMJUZ
DPOTVMUBODZ

8JM
KF
NFFS
XFUFO
,JKL
EBO
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM
0G
LPN

FO

NBBSU
OBBS
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3BJ
TUBOE


,PN

FO

NBBSU
OBBS
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3BJ
TUBOE
 0G
LJKL
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM

14 Vrijdag Maart2008

Werkt bevrijdend.

"MT
IFU
FFO
*$5FS
JT
[JU
IJK
CJK
4PHFUJ

,JKL
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM

#JK
4PHFUJ
XFSLFO
*$5FST
EJF
POEFS
BMMF
PNTUBOEJHIFEFO
IFU
IPPGE
LPFM
IPVEFO
/JFU
[P
UPFWBMMJH
EVT
EBU
1FUFS
WBO
8FFT
NFFS
WPVEJH
/FEFSMBOET
4LFMFUPO
LBNQJPFO
VJUHFSFLFOE
CJK
4PHFUJ
XFSLU
.FU

LNVVS
TDIFFSU
IJK
)FBE
'JSTU
PWFS
IFU
JKT
OBBS
CFOFEFO
.FU
ÏÏO
EPFM
WPPS
PHFO
0MZNQJTDI
(PVE
JO
7BODPVWFS



1MBBUT
KF
WPPS
7BODPVWFS
 %BU
IFU
IBSE
LBO
HBBO
CJK
4PHFUJ
CFMFFG
KF
PQ
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3"*
,PN
OBBS
TUBOE

FO
TUBQ
JO
EF
TMFFNVMBUPS
FFO
EVJ[FMJOH XFLLFOEF
4LFMFUPO
4JNVMBUPS

%F
*$5FS
EJF
EBBSJO
XJOU
QMBBUTU
[JDI
WPPS
7BODPVWFS

PN
1FUFS
WBO
8FFT
OBNFOT
4PHFUJ
BBO
UF
NPFEJHFO

4QFFM
POMJOF
4PHFUJ
4VQFS
4LFMFUPO 0PL
PQ
TLFMFUPOXFSLFOCJKTPHFUJOM
IFCCFO
XF
FFO
POMJOF
HBNF
XBBSNFF
KF
FFO
/JOUFOEP
8JJ

LVOU
XJOOFO
%PF
FFO
UFTUIFBU
VQMPBE

KF

$7
FO
KF
LVOU
[P
WBBL
NFFEPFO
BMT
KF
XJMU

BODPVWFS

7 S
P P
W F
K UT B MB &O
Q BJ
TUBOE

3 F E S
B B
O SU B B
N ,PN
PQ

FO


8BU
LVO
KF
%JF
WSBBH
TUFMU
JFEFS
CFESJKG
NFU
FFO
WBDBUVSF
8JF
CFO
KF
%JF
WSBBH
TUFMU
4PHFUJ
NFUFFO
EBBSOB
8F
WJOEFO
IFU
CFMBOHSJKL
EBU
KF
CJK
POT
QBTU
8BOU
FFO
*$5FS
WBO
4PHFUJ
JT
HFFO
HFNJEEFMEF
*$5FS
)FU
JT
FS
FFO
NFU
VJUHFTQSPLFO
FJHFOTDIBQQFO
(FESFWFO
3FTVMUBBUHFSJDIU
&O
OJFU
TOFM
UFWSFEFO
/BUVVSMJKL
QMF[JFS
IPPSU
FSCJK
.BBS
XF
HBBO
PQ
EF
FFSTUF
QMBBUT
WPPS
EF
JOIPVE
;P
LFOOFO
LMBOUFO
POT
;P
LFOOFO
XF
FMLBBS

.JDSPTPGU
%ZOBNJDT
"Y
"YBQUB

/BWJTJPO

DPOTVMUBOUT
"DDPVOUNBOBHFS
"SDIJUFDUVVS

#VTJOFTT
4PMVUJPOT
.JDSPTPGU
4IBSFQPJOU
TQFDJBMJTUFO
.JDSPTPGU
4ZTUFN
&OHJOFFST "DDPVOUNBOBHFS
*OTVSBODF
4PMVUJPOT
.JDSPTPGU
4ZTUFN
4QFDJBMJTU

"SDIJUFDU
"DDPVOUNBOBHFS
.JDSPTPGU
%ZOBNJDT
/&5BSDIJUFDUFO

DPOTVMUBOUT /&5FOHJOFFST

"DDPVOUNBOBHFS
/PPSEPPTU
"DDPVOUNBOBHFS
4"1
"DDPVOUNBOBHFS
5FMFDPN

.FEJB
"DDPVOUNBOBHFS
;PSH
"DDPVOUNBOBHFST
%JFOTUWFSMFOJOH

*OEVTUSJF
"DDPVOUNBOBHFST
'JOBODF
"DDPVOUNBOBOHFS
)BOEFM
FO
5SBOTQPSU
"*9TQFDJBMJTUFO "QQMJDBUJF

1SPKFDUBSDIJUFDUFO
#JENBOBHFST
#VTJOFTTDPOTVMUBOUT $.4
BSDIJUFDUFO $POTVMUBOUT
*5
(PWFSOBODF
$POUSBDUNBOBHFST &"*40"
TQFDJBMJTUFO &NCFEEFE
4PGUXBSF
1SPGFTTJPOBMT &NCFEEFE
5FTU
&OHJOFFST &OUFSQSJTFBSDIJUFDUFO &31
$POTVMUBOUT
&31
1SPKFDUMFJEFSTQSPKFDUNBOBHFST &SWBSFO
&OHJOFFST
'VODUJPOFFM
0OUXFSQFST
)JHI
5FDI
4PGUXBSF
QSPGFTTJPOBMT )JHI
5FDI
5FTUNBOBHFST )1
/POTUPQ
4QFDJBMJTUFO
)169
4QFDJBMJTUFO
*NQMFNFOUBUJFNBOBHFST

DPOTVMUBOUT
*OGPSNBUJF
BSDIJUFDUFO
*OGPSNBUJFCFWFJMJHJOH
DPOTVMUBOUT *OGSBTUSVDUVVS
BSDIJUFDUFO *OGSBTUSVDUVVS
1SPKFDUMFJEFST *OGSBTUSVDUVVS
5FTUDPÚSEJOBUPST +&&
BSDIJUFDUFO
+BWB
FO
8FCTQIFSFFOHJOFFST .BJOGSBNF
&OHJOFFST


.JEEMFXBSFCFIFFSEFST .JEEMFXBSFTQFDJBMJTUFO /FUXFSLCFIFFSEFST /FUXFSLTQFDJBMJTUFO /PO4UPQ
&OHJOFFST
00POUXJLLFMBBST 0SBDMF
%BUBXBSFIPVTF

#VTJOFTT
*OUFMMJHFODF
4QFDJBMJTUFO
0SBDMF
%#"T 0SBDMF
F#VTJOFTT
4VJUF
$POTVMUBOUT 0SBDMF
FOHJOFFST
0SBDMF
+%FWFMPQFS
FOHJOFFST 1BDLBHFS

4DSJQUFS
1BLLFU
5FTUDPOTVMUBOUT 1JPOJFS
JO
3FRVJSFNFOUT
.BOBHFNFOU
1SPDFTNBOBHFNFOUDPOTVMUBOUT 1SPHSBNNBNBOBHFST 1SPKFDUNBOBHFS
4"1
&OUFSQSJTF
1PSUBMT
1SPKFDUNBOBHFST 2VBMJUZ
$POTVMUBOUT 2VBMJUZ
.BOBHFST 3FRVJSFNFOUT
"ENJOJTUSBUPST
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTUT
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTUT
3FRVJSFNFOUT
$POTVMUBOUT 3FRVJSFNFOUT
.BOBHFST
4"1
#8
4&.
$POTVMUBOUT 4"1
&OUFSQSJTF
1PSUBMT
$POTVMUBOUT
4"1
'*
$0
$POTVMUBOUT 4"1
4%
..
$POTVMUBOUT 4"1
8"4
$POTVMUBOUT
4"1
8PSLn
PX
.BOBHFNFOU
$POTVMUBOUT 4"1
9*
$POTVMUBOUT


.FEFXFSLFS
4BMFTTVQQPSU


4"1&31
5FTUNBOBHFST
4"1DPOTVMUBOUT
KVOJPS
4"15FTUDPOTVMUBOUT


.JDSPTPGU
%BUBXBSFIPVTF

#VTJOFTT

*OUFMMJHFODF
4QFDJBMJTUFO


4"15FTUDPÚSEJOBUPST 4FSWJDFNBOBHFST

4PGUXBSF
"SDIJUFDUFO 4PGUXBSF
%FTJHOFST
4QFDJBMJTU
#*
4PMVUJPOT
4S
1SPKFDUMFJEFST
&NCFEEFE
4PGUXBSF
5FDIOJTDI
QSPKFDUMFJEFSTNBOBHFST 5FDIOPMPHJF
4QFDJBMJTUFO 5FTUDPOTVMUBOUT 5FTUDPÚSEJOBUPST 5FTUFOHJOFFST 5FTUNBOBHFST 5PPM
TQFDJBMJTUFODPOTVMUBOUT 5SJEJPO
DPOTVMUBOUT
6OJGBDF
"QQMJDBUJFCFIFFSEFST
6OJGBDF
4QFDJBMJTUFO
6OJY
4QFDJBMJTUFO 7#
FO
"41FOHJOFFST
8FCEFWFMPQFST
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
"SDIJUFDUVVS :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
#VTJOFTT

*OUFMMJHFODF
4PMVUJPOT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
#VTJOFTT
4PMVUJPOT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
$.4
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
&NCFEEFE
4ZTUFN

5FTU
&OHJOFFS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
'VODUJPOFFM
#FIFFS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
)JHI
5FDI
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
*OGSBTUSVDUVVS
4FSWJDFT
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
+BWB
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT

,FOOJTHFCBTFFSE
XFSLFO
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
.JDSPTPGU
/&5
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
0SBDMF
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
40"

#1&-
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
4PGUXBSF
"SDIJUFDUVVS
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
4PGUXBSF
&OHJOFFSJOH
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT

5FDIOJTDI
1SPKFDUMFJEJOH :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
8FCEFWFMPQNFOU
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
&314"1
:PVOH
1SPGFTTJPOBMT
1SPKFDUNBOBHFNFOU :PVOH
1SPGFTTJPOBMT
3FRVJSFNFOUT
"OBMZTF :PVOH
1SPGFTTJPOBMT

UFTU
FO
RVBMJUZ
DPOTVMUBODZ

8JM
KF
NFFS
XFUFO
,JKL
EBO
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM
0G
LPN

FO

NBBSU
OBBS
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3BJ
TUBOE


,PN

FO

NBBSU
OBBS
EF
/BUJPOBMF
$BSSJÒSFCFVST
JO
EF
3BJ
TUBOE
 0G
LJKL
PQ
XFSLFOCJKTPHFUJOM