Nedlloyd Pensioenkrant

Nedlloyd Pensioenkrant

Jaargang 16 - nummer 5 - september/oktober 2010

Aan de fles

>

Organen: het bestuur

>

Collectieve zorgverzekering >

De Nedlloyd Pensioenkrant is een gratis uitgave voor deelnemers aan het Nedlloyd Pensioenfonds, zij die een pensioen genieten van het fonds en voor zogeheten ’slapers’. Deze uitgave verschijnt 4 tot 6 keer per jaar. Redactie Ronald van Erkel (hoofdredacteur) Redactiecommissie: Ab Poldervaart Maarten Zier Ton Zimmerman Paul Zwolsman Redactie-secretariaat Benita Lombarts 010 - 400 70 22 Fotografie: NLPIX Fotografie Vormgeving/Lay-out Ronald Schreutelkamp/ Fred de Jongste Lithografie/Druk Efficiënta BV, Krimpen aan den IJssel

Nederland 1940-1945 - De canon van de Duitse bezetting invloed van die oorlog te onderstrepen en om de belangrijkste gebeurtenissen en personen daaruit in één helder en handzaam naslagwerk te bundelen voor de Nederlanders van nu, heeft David Barnouw van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) deze Bezettingscanon samengesteld. Een overzichtelijk standaardwerk dat samenvat wat iedere Nederlander over de Tweede Wereldoorlog zou moeten weten. De Duitse bezetting in 50 hoofdstukken over Hitler, het bombardement Geen enkele periode uit de van Rotterdam, de ballingrecente geschiedenis heeft schap van Wilhelmina in zo’n grote impact op Londen, de NSB, het verzet, de Nederland gehad als die van jodenvervolging en de kampen. de Tweede Wereldoorlog. Je Natuurlijk komen ook onderduibent vóór of na ‘de oorlog’ kers, operatie Market Garden, geboren en een eerste, tweede, Eisenhower, Churchill, en nu ook derde generatie Roosevelt en Stalin, de hoort de verhalen en vertelt ze Hongerwinter, Prins Bernhard, verder. Maar de tijd schrijdt Dolle Dinsdag, de berechting voort, en er zijn steeds minder van oorlogsmisdadigers en de ooggetuigen te vinden. Om de Wederopbouw aan bod. Maar

Correspondentie-adres: Nedlloyd Pensioenkrant Postbus 1982 3000 BZ Rotterdam

Nederland 1940-1945 - De Canon van de Duitse bezetting van David Barnouw; Walburg Pers, Zutphen., 176 pagina’s, 22,3 x 28,6 cm; genaaid en gebonden; rijk geïllustreerd in kleur en zwart-wit. Prijs: € 34,95 ISBN: 978.90.5730.592.4 Dit boek is niet te verkrijgen of te bestellen bij het Nedlloyd Pensioenfonds, maar uitsluitend bij de boekhandel.

Verwisseling

[email protected] www.nedlloydpensioenfonds.nl © 2010 Stichting Nedlloyd Pensioenfonds. ”Door inzending van een bijdrage of medewerking aan een artikel in de Pensioenkrant stemt men er mee in dat dit artikel bewaard en toegankelijk voor derden wordt en blijft, waaronder begrepen door middel van de website van het Nedlloyd Pensioenfonds en daarmede via web-zoekmachines.”

zeker ook de Japanse bezetting van Nederlands-Indië, dat na de bevrijding van Nederland moest wachten totdat de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki een einde aan de Tweede Wereldoorlog maakten. Compleet met literatuurverwijzingen voor wie zich verder wil verdiepen. Een perfect cadeau voor (klein)kinderen die best meer van de Tweede Wereldoorlog zouden mogen weten.

Het in eigen beheer uitgeven van een boek wordt steeds populairder. Wie geen uitgever voor zijn manuscript weet te vinden, of liever geen afwijzing van een uitgeverij ontvangt, kan voor relatief weinig geld het boek zelf uitgeven. Op Internet zijn talloze drukkerijen te vinden die hierin gespecia-

liseerd zijn. Nadeel van deze praktijk is dat er veel kaf onder het koren zit. Het is namelijk niet iedereen gegeven een fatsoenlijk boek te schrijven. Zo niet oud Ruys & Co medewerker Henk Menzel, die vorig jaar in de Nedlloyd Pensioenkrant figureerde in de rubriek “Het Tweede Leven”. Menzel heeft een vlotte, onderhoudende vertelstem, weet spanning op te bouwen, komt met levensechte personages en weet een behoorlijk gecompliceerd plot aannemelijk te presenteren in zijn nieuwste boek “Verwisseling”. Vorig jaar al maakten we kennis met het schrijftalent van Menzel toen op deze plek zijn romandebuut “Briljant” werd besproken. Wat “Verwisseling” ook zo aardig maakt is dat de hoofdpersoon

een krasse senior is van 75 jaar die veel enerverende avonturen beleeft. Kom daar maar eens om in de gemiddelde roman. Voor liefhebbers van het spannende boek is dit een aanrader, die hopelijk de belofte inhoudt van nog meer vlot geschreven who-dunnits van de hand van Menzel. “Verwisseling” van Henk Menzel , dat 188 pagina’s telt, is in eigen beheer uitgegeven en is niet te bestellen bij het Nedlloyd Pensioenfonds, maar uitsluitend bij de auteur per email ([email protected]) of onder telefoonnummer: 010-4217423. De prijs bedraagt € 15,50 inclusief verzendkosten binnen Nederland.

Agenda

Zijn liefde voor VOC-schepen vertaalde hij in het maken van modellen. Het Tweede Leven pagina 4. >>

Oktober 5 Oktober 13 November 24 November 24 December 3

Overlegvergadering Bestuur en strategisch adviseur Overlegvergadering Bestuur en Visitatiecommissie Bestuursvergadering Overlegvergadering Bestuur en Beleggingsadviescommissie Overlegvergadering Bestuur en Adviesraad

Evenementen en gebeurtenissen voor de agenda kunt u opgeven bij: Redactie Nedlloyd Pensioenkrant Antwoordnummer 3012 • 3000 WB Rotterdam • email: [email protected]

Nedlloyd Pensioenkrant 2 • september / oktober 2010

inhoud inhoud

Augustus 2010, een dramatische maand Tweede Leven Aan de fles. Nieuwe serie: de organen van het Nedlloyd Pensioenfonds Het bestuur. Een voordelige collectieve zorgverzekering

4

6

9

Lezersonderzoek

10

Weet je nog wel?

11

Nieuws van het Nedlloyd Pensioenfonds Met o.a.: financiële situatie en dekkingsgraad.

12

Personalia

13

(S)koopjes

14

Geachte redactie

15

Internet: hoezo te oud? iPad: hip of hype.

15

Een rijk verleden

16

De maand augustus is voor vele pensioenfondsen een dramatische maand geworden. Niet alleen werden 14 fondsen door Minister Donner en De Nederlandsche Bank geforceerd bekend te maken dat zij per 1 januari a.s. hun pensioenen moeten gaan korten, ook daalde de rente die pensioenfondsen gebruiken om hun verplichtingen te berekenen tot historisch lage niveaus. Tot overmaat van ramp (voor de pensioenfondsen tenminste!) maakte het Actuarieel Genootschap op de één na laatste dag van augustus bekend dat de levensverwachting nog verder is gestegen. Hierdoor moeten pensioenfondsen nog weer vele miljoenen euro’s toevoegen aan de voorziening pensioenverplichtingen, zodat gepensioneerden langer van hun pensioenuitkering kunnen genieten. Rente en levensverwachting zijn beide elementen waarop de fondsen geen invloed kunnen uitoefenen, maar die wel tot verstrekkende gevolgen kunnen leiden voor de verzekerden. De dekkingsgraden dalen door de invloeden van buitenaf tot ongekende dieptepunten. Hoe dit verder moet, daarover is het laatste woord nog niet gesproken. In augustus werden aan de actieve deelnemers de nieuwe pensioenoverzichten verstuurd en met de eveneens op de website geplaatste vernieuwde pensioenpeiler kunnen zij hun pensioensituatie op allerlei wijzen evalueren. Ik wens u veel leesplezier.

Laat uw stem horen! Doe mee aan het online lezersonderzoek en laat uw stem horen. Kijk op www.nedlloydpensioenfonds.nl en op pag 10 van deze Nedlloyd Pensioenkrant.

Ton (A.W.P.M.) Zimmerman Directeur Nedlloyd Pensioenfonds


Aan de fles

Dit was mijn eerste model, gemaakt aan boord van de bulkcarrier ms Ogden Thames in 1973/1974, gedurende een lange zeereis. Het is een model van de Halve Maen, het schip van Henry Hudson, die hiermee in 1609 in opdracht van de VOC een noordelijke doorvaart naar Indië zocht.

Java, Saoedi-Arabië, New York, Griekenland: H.A. Pereira (77) is op de hele wereld thuis. Zijn hart gaat echter uit naar de tijd van de VOC, en dan met name naar de schepen uit die periode. Hij maakt ze zelf, op schaal, met veel kennis van zaken en geduld. Verslag van een Tweede Leven ‘aan de fles’.

Er was geen winkel om zeildoek te kopen, dus heb ik een overhemd verknipt en de zeilen met de hand genaaid. De vitrine heb ik later van plexiglas gemaakt.

>>

“Ik ben van jaargang 1933 en zag het levenslicht te Malang op Oost-Java. Toen ik twintig was

verhuisde het gezin naar Nederland en heb ik op de Zeevaartschool Groningen mijn getuigschrift BM gehaald, later gevolgd door diploma’s WTK A en B2. Tenslotte haalde ik in 1966 via de Liberiaanse ambassade in New York het diploma HWTK. Vier jaar lang heb ik voor de KPM gevaren, waarna een afwisselende carrière volgde bij diverse maatschappijen in verschillende landen, waardoor ik bijna overal op de wereld thuis was. Ook heb ik banen aan de wal aanvaard, zoals de zeven jaar dat ik voor de OGEM werkte in Saoedi-Arabië. Nu is mijn thuishaven Athene, waar ik al twintig jaar woon. Ik wissel Griekenland in de zomer af met tripjes naar Nederland voor familiebezoek en om rond te neuzen in scheepvaart- en andere musea.” Nedlloyd Pensioenkrant 4 • september / oktober 2010

Het tweede leven In deze rubriek vertellen lezers over de wereld die voor hen is opengegaan nadat ze hun werkzame leven hadden afgesloten. Kent u iemand die inmiddels ook zijn handen vol heeft aan een bijzondere hobby of interesse, of heeft u zelf veel te vertellen over uw tweede leven? Hier ben ik aan het werk aan de Prins Willem. Ik maak mijn modellen met de benodigde handen elektrische gereedschappen, bij kunstlicht, de Senseo en een sigaar, ‘s zomers soms met de airconditioning aan. Bedenk maar eens hoe het vroeger ging: met een handboor, kaarsvlam en roodhete naald. Het gaat mij er niet om het model zo natuurgetrouw te maken, dan wel om de juiste sfeer te creëren. >>

Mijn specialiteit is het bouwen van miniatuurscheepsmodellen. De helft hiervan gaat in een fles. Voor mijn modellen gebruik ik nooit plastic, maar altijd hout als basis. Metalen deeltjes, sierstukken en dergelijke koop ik los of zijn onderdeel van een bouwpakket en werk ik zonodig bij. De schaal is 1:300 tot 1:500. Ik heb er al zeker tachtig gemaakt en er gaat van vijftig uur tot wel driehonderd uur in het bouwen van het model zitten, inclusief

Laat het ons dan weten. Schrijf aan: Redactie Nedlloyd Pensioenkrant, Antwoordnummer 3012, 3000 WB Rotterdam (geen postzegel nodig). Emailen kan ook: [email protected]

Dit is mijn pronkstuk, een model van het VOC spiegelretourschip Prins Willem. Het origineel stamt uit 1650 en was het vlaggenschip van de VOC. Het model bouwde ik in ongeveer 900 uur op een schaal van 1:10. Ik gebruikte hiervoor de ‘plank on frame’ bouwmethode, waarmee ik eerst de beplanking van de eerste huid van lindenhout maakte en daarna de beplanking van de tweede huid met notenhout. De regelingen voor de scheg maakte ik van gestoomd beukenhout. >>

de aankleding van de fles en het opstellen van het model. Hier zien we dat de kapitein risico’s heeft genomen, want hij bevindt zich te midden van ijsbergen (gemaakt van brokken glinsterend marmer) en hij heeft dwergwalvissen aan stuurboord. Een aantal keer heb ik in opdracht van een Griekse reder een model gemaakt dat daarna als relatiegeschenk werd weggegeven. >>

Het spannendste moment is het opzetten van de masten met bijbehorende tuigage. Hiervoor moet het model eerst op zijn plaats, waarna door voorzichtig aan de touwtjes te trekken - terwijl het model op zijn plaats moet worden gehouden met kunsten vliegwerk - de boel overeind komt. Het gaat vaak om tientallen touwtjes. Daarna kan het geheel afgewerkt en verzegeld worden. Voor dat laatste gebruik ik een gouden zegelring. Voor informatie over de schepen grijp ik terug op een kleine collectie boeken, voor het overige is er in de Griekse bibliotheken niet veel over het onderwerp te vinden. Op zondagen ben ik op de Atheense ‘dievenmarkt’ te vinden, op zoek naar munten uit het wijde VOC-gebied en andere voorwerpen uit de VOC-tijd. Nu ik ‘vernieuwde’ lenzen heb voor beide ogen kan ik weer jaren verder met mijn hobby. Nedlloyd Pensioenkrant 5 • september / oktober 2010

Nieuwe serie:

de organen van het Nedlloyd Pensioenfonds

Het bestuur bijeen voorafgaand aan een vergadering. In het midden directeur Ton Zimmerman. Bestuurslid Jacob (J.) Tas (namens de werkgevers) ontbreekt op deze en de volgende foto's.

Het bestuur bijeen voorafgaand aan een vergadering. In het midden directeur Ton Zimmerman. Bestuurslid Jacob (J.) Tas (namens de werkgevers) ontbreekt op deze en de volgende foto's.

Net als in een menselijk lichaam moeten de organen van het Nedlloyd Pensioenfonds tezamen zorgen dat het fonds optimaal functioneert en gezond blijft. Dat terwijl de afzonderlijke organen, net als in een menselijk organisme, ieder hun eigen functie hebben. Inmiddels zijn er, ook door steeds strengere en ingewikkelder wetgeving, zoveel organen actief dat het de gemiddelde deelnemer misschien duizelt. Daarom introduceert de Nedlloyd Pensioenkrant een nieuwe serie waarin duidelijk wordt gemaakt welk orgaan wat doet en hoe zij allemaal bij elkaar ervoor moeten zorgen dat een goed pensioen gegarandeerd blijft. Als eerste in de reeks: het bestuur, het ‘hart’ van het Nedlloyd Pensioenfonds.


van op maat ontwikkelde je pensioenpremies en pensioensoftware. Daarnaast houdt de aanspraken zorgvuldig worden afdeling Financiële beheerd. Goed en zorgvuldig Het Nedlloyd Pensioenfonds had iets van Administratie zich bezig met beheer is dus de belangrijkste een primeur in 2003. Als een van de eerste de verwerking van alle admitaak van het bestuur van een penpensioenfondsen in Nederland kwamen er nistratieve gegevens, controsioenfonds. Dat betekent niet dat drie gepensioneerdenbestuursleden in het lewerkzaamheden, bewaking het bestuur alles zelf doet. Er bestuur. Tot 2003 was de samenstelling van van de debiteuren en rappormogen en worden taken gedelehet bestuur geregeld zoals bij de meeste tering. De beleggingsadminisgeerd, maar alleen als het bestuur andere ondernemingspensioenfondsen: tratie is onderdeel van de er een goed zicht op heeft dat het paritair. Paritair wil zeggen dat er net zoveel financiële administratie. uitbestede werk naar behoren vertegenwoordigers van de werkgevers als wordt uitgevoerd, er met andere van de werknemers in zitten en niemand De pensioenmaterie is dusdawoorden controle is. Verder dient anders. De nig ingewikkeld geworden, het bestuur op een transparante gepensioneerdat van bestuurders van een manier te besturen. Dat wil zeggen Huub (H.A.) van Gorp den en slapers pensioenfonds een hoge desdat het bestuur inzicht moet geven (namens de hadden geen kundigheid wordt verwacht. in de manier waarop besluiten tot gepensioneerden) directe stem in Vooral onder de moeilijke stand komen. Bij de uitvoering van het bestuur. economische omstandigheden van het zijn taken moet het bestuur zich onafhankeHun belangen moment met tegenvallende rendementen, lijk opstellen en op een zorgvuldige en en wensen lage rentes en dientengevolge lage dekevenwichtige manier omgaan met de belanwerden via de kingsgraden en een extra kritische houding gen van iedereen die bij het fonds betrokdeelnemersraad van overheid en publiek, wordt van hen verken is. Het bestuur moet er bovendien voor aanhangig wacht dat ze de kunde en kennis hebben zorgen dat: gemaakt in het om het fonds met kennis van zaken door de bestuur. De nieu- • er medezeggenschap is georganiseerd; economische turbulentie te leiden. De we structuur besturen van de fondsen die de afgelopen Haddo (H.H.) Meijer bracht daarin tijd in het nieuws kwamen omdat ze moge• er een interne klachten- en geschillen voorzitter verandering. lijk de pensioenen procedure is; (namens de werkgevers) Voortaan was er moeten verlagen, sprake van een • het functioneren van het bestuur als lopen thans het tripartite bestuur, drie evenwaardige partgeheel en van de individuele bestuurs risico zich hierners met ieder drie vertegenwoordigers, drie leden periodiek wordt geëvalueerd; voor voor de van de werkgevers, drie van de werknemers rechter te moeten en drie van de gepensioneerden en slapers. • er een verantwoordingsorgaan wordt verantwoorden. Roelof Corten, destijds voorzitter van de ingesteld; Voor alle duidelijkdeelnemersraad (die tegelijk met de nieuwe heid: het Nedlloyd bestuursvorm werd omgevormd tot advies • er intern onafhankelijk toezicht is Pensioenfonds raad) zei het in de Nedlloyd Pensioenkrant georganiseerd. hoort niet in dat van januari 2003 zo: rijtje thuis. ‘Voor ons pensioenfonds is het een histoVeel van de taken van het bestuur liggen risch moment. De lang gekoesterde wens vast in de wet of zijn opgenomen in de Benoemd worden Maarten (M.W.) Zier van gepensioneerden om in het bestuur te ‘Principes voor Goed Pensioenfonds in het bestuur van participeren gaat in vervulling. Evenals bij bestuur’. Deze principes zijn erop gericht de (namens de werknemers) een pensioenvrijwel alle andere pensioenfondsen, heeft kwaliteit, de zorgvuldigheid en de openheid fonds was vroeger het bestuur altijd slechts werkgevers- en van pensioenuitvoerders te vergroten. De vaak een erebaantje dat op geen enkele werknemerszetels gekend, maar aanstonds principes zijn opgesteld door de Stichting manier nog de vergelijking kan doorstaan krijgen de gepensioneerden, van de Arbeid en zijn wettelijk met wat het tegenwoordig betekent. Je gelijkelijk verdeeld, naast de verankerd in de Pensioenwet. In wordt ook niet zo maar bestuurder. Behalve werkgevers en werknemers de principes liggen de uitgangsdat je je als aspirant werknemersbestuurslid ook eigen zetels in het punten vast met betrekking tot en gepensioneerdenbestuurslid kandidaat bestuur.’ het bestuur van een pensioenmoet stellen en gekozen moet worden door Pas in de Nieuwe Pensioenwet fonds, de verantwoording en het de achterban, dient de kandidaat goedkeuvan 2007 zou de inspraak van interne toezicht. Het bestuur is ring te krijgen van de De Nederlandsche gepensioneerden voor het verantwoordelijk voor de strateBank (DNB) die daarvoor strenge criteria eerst wettelijk geregeld worgie en het beleid van het fonds. hanteert. Ook wordt gekeken of je betrouwden. Overigens worden de Het bestuur heeft de dagelijkse baar bent. Eenmaal bestuurslid is de kous werknemers- en gepensioneeruitvoering van de werkzaamheniet af: je deskundigheid wordt periodiek denbestuursleden direct gekoden uitbesteed aan de uitvoegetoetst, wat niet zen. De werkgeversbestuursleringsorganisatie van het pensivreemd is als je den werden benoemd door de oenfonds: de directeur en zijn bedenkt dat de werkgevers, vanaf 2003 voor- Izak (I.J.) de Looff staf. Deze werkzaamheden weten regelgezien zij zelf in de vervulling van plv. voorzitter betreffen onder meer vermogensving met betrek(namens de werknemers) beheer, pensioenadministratie en vacatures. king tot pensioenen bestuursondersteuning. steeds verder Uitgangspunt is dat het bestuur, zoals de wordt uitgebreid en Waarom is het bestuur van het fonds zo wet eist, verantwoordelijk blijft voor de juisook het product belangrijk, waarom is het het hart ervan? te uitvoering van de uitbestede taken. pensioen volop in Het bestuur heeft ook de uitvoering van het ontwikkeling is. Het beleggingsbeleid voor een groot deel overNedlloyd Het bestuur is het hoogste orgaan van het gedragen aan de directie. De afspraken Pensioenfonds pensioenfonds en is verantwoordelijk voor Ab (A.P.) Poldervaart daarover staan in een speciale overeenhanteert intern een een goede uitvoering van de pensioenrege(namens de komst. De deelnemers- en pensioenadmideskundigheidsling. Als pensioengerechtigde moet je er per gepensioneerden) nistratie zijn geautomatiseerd met behulp plan met richtlijnen slot van rekening op kunnen vertrouwen dat

Het bestuur


Directie (1)

Verantwoordings orgaan (6)

Visitatiecommissie (3) Externe Beleggingsadviescommissie (3)

Compliance Officer

Secretariaat (0,8)

Waarmerkend Actuaris Raadgevend Actuaris

Accountant

Financiële Administratie (2)

Bestuur Nedlloyd Pensioenfonds (9) Vermogensbeheer (2)

Adviesraad (6)

Actuariële zaken (2,6)

Uitkeringen (1) Het getal tussen haakjes is het aantal personen en/of arbeidsplaatsen.

voor deskundigheid van de bestuursleden. Een van de richtlijnen voor nieuwe bestuursleden bepaalt bijvoorbeeld dat bij benoeming van een bestuurslid of (mede-)beleidsbepaler deze, voor zover niet al over voldoende kennis Aad (A.M.) Bongers of ervaring wordt (namens de beschikt, binnen gepensioneerden) drie maanden na aanvang van de benoeming een door het bestuur aan te wijzen algemene opleiding of bijscholingscursus op het vlak van pensioenen en daaraan verwante onderwerpen zal aanvangen. Als bestuurslid van het Nedlloyd Pensioenfonds besteed je veel tijd aan lezen en vergaderen. Het bestuur van het Nedlloyd Pensioenfonds vergadert vijf tot zes keer per jaar. Over het algemeen duurt de vergadering een dagdeel. Daarnaast zijn

er de gemeenschappelijke vergaderingen met de adviesraad, de beleggingscommissie, de visitatiecommissie, de externe strategisch adviseur, het bestuur van de Vereniging Deelnemers Nedlloyd Pensioen fonds, de aangesloten ondernemingsraden, de aangesloten werkgevers en het verantwoordingsorgaan. Het totale aantal vergaderingen komt daarmee in de buurt van de twintig per jaar en dan hebben we het nog niet over de ‘petit comité’s’, zoals de jaarverslagcommissie en de communicatiecommissie.

vijftien handtekeningen overleggen van gepensioneerden die hem of haar steunen, tenzij hij of zij kandidaat wordt gesteld door de Vereniging Deelnemers Nedlloyd Pensioenfonds (DNP). Voor werknemersbestuursleden geldt hetzelfde tenzij zij worden voorgedragen door de aangesloten ondernemingsraden.

Een bestuurslid neemt zitting in het bestuur voor een termijn van vier jaar, waarna hij moet aftreden. Hij kan zich ook weer kandidaat stellen en eventueel opnieuw gekozen worden. Gepensioneerden bestuursleden die zich kandidaat willen stellen moeten

Bestuurder van het Nedlloyd Pensioenfonds zijn, is, zoals wel blijkt, Paul (P.V.B.) Zwolsman een verantwoorde(namens de lijke functie, die tijd, werkgevers) inzet en deskundigheid vereist. Niet iedereen is ertoe geroepen, maar voor personen met de juiste kwaliteiten is het een uitdaging. Het is een onbezoldigde functie, maar er is wel een vergoeding voor bijgewoonde vergaderingen.

Mark (M.) Schenkel (namens de werknemers)


Een voordelige collectieve zorgverzekering Een voordelige collectieve zorgverzekering via Nedlloyd Pensioenfonds Nedlloyd Pensioensfonds heeft al jaren bij CZ een collectieve zorgverzekering afgesloten. Het bestuur van Nedlloyd Pensioenfonds onderhandelt jaarlijks de premie en voorwaarden van het collectieve contract met CZ. En dat is interessant voor u, want een zorgverzekering van CZ biedt daardoor uitgebreide vergoedingen, een gunstige premie en vele extra’s. Bovendien profiteert u van korting op uw hoofdverzekering en aanvullende verzekering. Vrije keuze uit pakketten CZ heeft zorgverzekeringen die aansluiten op uw leeftijdsfase en gezondheid. Hebt u behoefte aan extra vergoedingen of toch iets minder? Dan kan dat. U kunt kiezen uit verschillende, passende aanvullende verzekeringen. Bovendien bepaalt u zelf de hoogte van uw vrijwillig eigen risico. U hebt dus invloed op de hoogte van uw premie. De premies van CZ behoren al jarenlang tot de laagste van Nederland! Voordelen Een zorgverzekering van CZ via Nedlloyd Pensioenfonds biedt een gunstige premie en vele extra’s.

• U krijgt bijvoorbeeld meer vergoeding voor fysiotherapie en tandartskosten. • U krijgt nu 8% korting op de Zorg-opMaatpolis (hoofdverzekering) en 10% korting op een collectieve aanvullende verzekering naar keuze. • Ook uw eventuele partner en kinderen krijgen korting op de premie. • Een aanvullende verzekering 50+, welke speciaal is samengesteld voor 50-plussers. • een ruime vergoeding voor hoortoestellen • een ruime vergoeding voor fysiotherapie • een vergoeding voor preventieve onderzoeken • een vergoeding voor gezondheidstrainingen en beweegprogramma’s • gratis griepprik. CZ biedt gratis een aantal extra diensten aan, zoals second opinion van een internationale topspecialist Als verzekerde van CZ kunt u een second opinion aanvragen bij een van de beste specialisten ter wereld (Best Doctors). Zo’n tweede mening kan u meer vertrouwen geven, u sterken in de gedachte dat u er alles aan heeft gedaan of u een bevestiging geven dat het ingezette behandelplan de juiste is. Wachtlijstbemiddeling Als u te maken krijgt met een lange wachttijd in uw ziekenhuis, dan kunt u CZ Zorgservice bellen. Een team van deskundige medewerkers zoekt, als u dat wilt, een ander ziekenhuis waar u eerder terecht kunt.

Hulp bij gezondheidsklachten in het buitenland Hebt u in het buitenland te maken met plotselinge gezondheidsklachten of niet spoedeisende medische vragen? Bel dan de CZ Helpline. U krijgt altijd een Nederlandse verpleegkundige aan de telefoon. Zij wordt bijgestaan door een Nederlandse arts. Snel antwoord op uw gezondheidsvraag CZ heeft exclusief voor haar verzekerden een medische advieslijn, de CZ Gezondheidslijn, Hier kunt u op ieder moment van de dag terecht met vragen over gezondheid, ziekte, welzijn en levensstijl. Meer informatie? Hebt u vragen over de collectieve ziektekostenverzekering via Nedlloyd Pensioenfonds? Houdt u dan het collectiviteitnummer 1498894 bij de hand en bel gratis 0800 - 02 444 88. De medewerkers van CZ staan u graag te woord. U kunt ook informatie bekijken of u direct aanmelden via www.cz.nl/ offertecollectieftp. Hiervoor hebt u ook uw collectiviteitnummer nodig: 1498894. Per 1 januari 2011 is er weer de mogelijkheid om van zorgverzekeraar te wisselen. U kunt hiervoor gebruikmaken van de CZ Overstapservice. Hoewel dit artikel met grote zorg is samengesteld kunnen er geen rechten aan ontleend worden. Met de opmaak van dit artikel zijn de voorwaarden en premies 2011 nog niet bekend en is de situatie 2010 van toepassing.

Ik wil meteen profiteren van de speciale korting op de Zorgverzekering van Nedlloyd Pensioenfonds bij CZ. Nedlloyd Pensioenfonds Zorgservice Collectiviteitsnummer 1498894

Gegevens;

Gelieve aan te kruisen wat van toepassing is:

Naam:

❑ Ik ben al CZ-Verzekerd en ik wil graag gebruik maken van de korting ijn relatienummer m ( 9-cijferig nummer op uw CZ- pas)

....................................

❑ Ik ben niet CZ- verzekerd, maar ontvang graag een vrijblijvende offerte op basis van 2010

voorletters: Geboortedatum: Adres: Postcode en plaats: Telefoonnummer: E-mailadres:

Datum: Handtekening:

De personen hieronder wil ik graag meeverzekeren; Naam partner: voorletters

geboortedatum M/V

Naam kind: voorletters

geboortedatum M/V


geboortedatum M/V


geboortedatum M/V

Stuurt u deze bon in naar het hieronder vermelde antwoordnummer, dan is een postzegel niet nodig. CZ Groep Antwoordnummer 139 5000 WB TILBURG


Op 4 maart 1942 werd het schip op de Indische Oceaan onderschept door de Japanse torpedobootjager Arashio, in beslag genomen en herdoopt in Chihaya Maru. Op 2 november 1943 getorpedeerd door de Amerikaanse onderzeeboot USN Seahorse. Een werfmodel is in het bezit van het Nederlands Scheepvaartmuseum te Amsterdam. De winnaar is: A. Dil, Enkhuizen. De nieuwe opdracht: Dit schip voer in de Holland-Zuid-Afrika Lijn, ook wel ‘Springboklijn’ genoemd. Later werd de naam veranderd in Holland-Afrika Lijn. Het schip had accommodatie voor 31 passagiers. De romp kreeg later een andere kleur.

(Foto/collectie: Willem H. Moojen)

Uitslag: Dit is de op 15 januari 1926 opgeleverde Tjisaroea. Dit schip was met de uitgebreide passagiersaccomodatie (108 plaatsen) het eerste passagiersschip van de Java-China-Japan Lijn (JCJL). Slauerhoff maakte op de Tjisaroea tussen 23 oktober en 26 november 1926 op dit schip zijn zesde reis voor de JCJL.

Meedoen: Weet u de goede oplossing? Dan dingt u mee naar een gratis vergroting op A4 formaat van de foto. Schrijf de oplossing op een briefkaart en stuur die (ongefrankeerd) naar het Nedlloyd Pensioenfonds, Antwoordnummer 3012, 3000 WB Rotterdam, o.v.v. ”Prijsvraag”. (Emailen kan ook: [email protected]).

Vergeet niet uw naam en volledig adres te vermelden. Onder de goede inzenders wordt de prijs verloot. De naam van de winnaar wordt in de volgende Nedlloyd Pensioenkrant gepubliceerd. Gebruik uw inzending niet voor het doen van andere mededelingen. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Inzendingen moeten ons op het hierboven genoemde adres bereikt hebben vóór 5 november 2010.

Lezersonderzoek: doe mee en win een prachtig boek

Op het moment dat u dit leest is op de homepage van het Nedlloyd Pensioenfonds www. nedlloydpensioenfonds.nl een link te vinden naar de vragenlijst van het grote lezersonderzoek dat het Nedlloyd Pensioenfonds in samenwerking met de Vereniging Deelnemers Nedlloyd Pensioenfonds (DNP) organiseert. De online vragenlijst is in een luttele tien minuten in te vullen en doordat het onderzoek online plaatsvindt hoeft er niets uitgeknipt en opgestuurd te worden. Deelname aan het onderzoek is voor de organisatoren ervan belangrijk, want men hoopt te weten te komen hoe u, als deelnemer aan het

prijs, dan wordt u gevraagd uw Nedlloyd Pensioenfonds polisnummer te vermelden. Aan de hand van dit zescijferige nummer, dat u kunt terugvinden op de afschriften van uw pensioenuitkering, op correspondentie van het Nedlloyd Pensioenfonds en in de Startmap die elke nieuwe deelnemer heeft ontvangen, kunnen wij bepalen wie de prijzen gewonnen heeft. Nedlloyd Pensioenfonds, denkt over een aantal belangrijke zaken. Die betreffen onder andere de communicatie van het Nedlloyd Pensioenfonds, de bekendheid van DNP en het beleggingsbeleid van uw pensioenfonds. Bovendien worden onder de inzenders vijf exemplaren verloot van het boek de ‘Maritieme Canon’, met een winkelwaarde van € 34,95 (zie ook pag. 12).

U heeft geen Internet?

Deelname aan het onderzoek is anoniem, maar wilt u in aanmerking komen voor de

Het lezersonderzoek duurt een maand en sluit op 10 november 2010.


Ook dan kunt u meedoen aan het lezersonderzoek. U wordt verzocht in dat geval een briefkaart te sturen aan het Secretariaat Nedlloyd Pensioenfonds, Antwoordnummer 3012, 3000 WB Rotterdam, onder vermelding van ‘Lezersonderzoek’. U krijgt de vragenlijst vervolgens toegestuurd.

Financiële positie Nedlloyd Pensioenfonds

Rubriek Pensioenuitkeringen

Algemeen

Betaaldata Pensioenen 2010

In de maand juli leek alles weer ten goede te keren, maar in augustus hadden de negatieve berichten de overhand, hetgeen leidde tot fors dalende rentes en eveneens dalende koersen op de financiële markten. Dit negatieve sentiment werd voornamelijk veroorzaakt door een toenemende angst voor een dubbele dip. Deze historisch lage rente leidt voor de pensioenfondsen tot een sterke verhoging van de voorziening pensioenverplichtingen en dientengevolge tot fors lagere dekkingsgraden.

De resterende betaaldata voor 2010 van de pensioenen zijn vastgesteld op:

Resultaat van het fonds

Verkiezingen werknemersbestuursleden

Het rendement van het pensioenfonds t/m juli 2010 bedraagt 5,2% ten opzichte van de benchmark van 4,0%. Tot en met juli hebben alle beleggingscategorieën positief bijgedragen aan het resultaat. Het resultaat over de maand augustus is bij het schrijven van deze pensioenkrant nog niet bekend. Dekkingsgraad De dekkingsgraad aan het eind van 2009 is vastgesteld op 114,1%. Hierbij is rekening gehouden met een stijging van de levensverwachting op grond van de CBS prognoses, hetgeen een negatief effect op de dekkingsgraad had van 4% punten. Eind augustus 2010 was de voorlopig geschatte dekkingsgraad circa 107%. Dit is het gevolg van de scherp gedaalde rente in de maand augustus en eveneens dalende koersen op de aandelenmarkten. In deze dekkingsgraad is nog geen rekening gehouden met de eind augustus bekend gemaakte nieuwe overlevingstafels van het Actuarieel Genootschap, waarin wederom met een verdere stijging van de levensverwachting wordt gerekend. De grens van het vereist vermogen is door aanvullende beschermingsmaatregelen gedaald van 112,9% naar circa 109%. Aangezien de aanwezige dekkingsgraad lager is, is er sprake van een reservetekort. De Nederlandsche Bank heeft aangegeven dat het in maart vorig jaar ingediende herstelplan nog steeds van toepassing is.

Matching Portefeuille: Beleggingen die in hun gedragingen zoveel mogelijk overeenkomen met de pensioenverplichtingen, waardoor het effect op de dekkingsgraad wordt geneutraliseerd.

25 oktober 25 november 17 december (De betalingen naar het buitenland zullen later arriveren dan hier vermeld)

In dit najaar zullen er weer verkiezingen plaatsvinden voor het bestuur. Dit maal voor drie zetels namens de werknemers. Meepraten en meebeslissen over de toekomst van uw pensioen en uw pensioenfonds werd vroeger bestempeld als saai en droog, maar niets is minder waar. Het besturen van een pensioenfonds is tegenwoordig geen eenvoudige zaak. De pensioenfondsen staan in het centrum van de belangstelling, de dekkingsgraden staan onder druk door de gevolgen van de economische crisis en de stijging van de levensverwachting. Deze elementen vragen om een deskundig bestuur dat de competenties bezit om deze vraagstukken te lijf te gaan. Medio september was de termijn voor kandidaatstelling gesloten. Eind oktober zullen de stembiljetten worden verstuurd en hebben de actieve deelnemers een maand de tijd om hun vertegenwoordigers in het bestuur te kiezen. Bij het stembiljet zal informatie over de kandidaten worden gevoegd. Het bestuur en de verkiezingscommissie roepen alle actieve deelnemers op om hun stem uit te brengen.

Lezerspanel Het lezerspanel beoordeelt regelmatig teksten die door het pensioenfonds aan het panel worden voorgelegd, zoals de nieuwsberichten van het fonds, op begrijpelijkheid.

Afname Technische Voorzieningen: 2,8%

Naar het oordeel van het panel stond er in de vorige pensioenkranten een aantal termen die niet goed te begrijpen waren. Termen zoals hedgefondsen, private equity, matching portefeuille, emerging markets etc. zullen in deze en volgende pensioenkranten nader worden verklaard.

Daling rente:

-15,6%

Woorden nader verklaard:

Dekkingsgraad 31-08-2010:

107,0%

Private equity: Beleggingen in niet beursgenoteerde ondernemingen.

Dekkingsgraad 31-12-2009: Toename Pensioenvermogen:

114,1% 5,7%

Hedgefondsen: Beleggingen in fondsen die gebruikmaken van een zeer breed spectrum van beleggingsstrategieën en - instrumenten met het doel om onder alle marktomstandigheden een positief resultaat te bereiken.

Emerging Markets: Een ander woord voor opkomende markten. Hiermee worden bijvoorbeeld landen als China, Thailand, Korea en India bedoeld. De economische groei in deze landen is in de afgelopen tijd groter dan in de oude ontwikkelde landen in Europa. In de volgende pensioenkrant zullen weer andere termen nader worden verklaard.

Uniform Pensioenoverzicht voor actieve deelnemers In de maand augustus hebben alle actieve deelnemers een nieuw pensioenoverzicht ontvangen naar de stand van zaken per ultimo 2009. In dit overzicht is informatie te vinden over het te bereiken pensioen indien het dienstverband wordt voortgezet tot de pensioendatum (65 jaar). Ook staat er vermeld wat het tot 31 december 2009 opgebouwde pensioen is. Welk pensioen ontvangt u als u arbeids ongeschikt wordt en welk pensioen ontvangen uw eventuele nabestaanden bij uw onverhoopt overlijden staat ook in het overzicht vermeld. Voorts treft u in het pensioenoverzicht informatie aan over het toeslagbeleid en zijn ook de hiervoor genoemde pensioenen uitvoerig toegelicht. In het pensioenoverzicht staat ook een aantal keuzemogelijkheden beschreven. Deze keuzemogelijkheden, zoals vervroegde pensionering, omzetting van ouderdoms pensioen in partnerpensioen etc. zijn niet verder cijfermatig uitgewerkt. Deze zaken kunt u zelf inzien door de vernieuwde Pen sioenpeiler te downloaden van de website www.nedlloydpensioenfonds.nl en daarin de diverse keuzemogelijkheden uit te proberen.

Pensioenpeiler vernieuwd! Sinds medio augustus is de vernieuwde pensioenpeiler te downloaden van de website. Met dit stukje software kunt u, nadat u uw gegevens vanuit uw pensioenoverzicht hebt overgebracht naar de peiler, de diverse


keuzes die in het pensioenreglement mogelijk zijn uitproberen.

eerste jaren van uw pensioen een hogere uitkering wenst.

inkomensplaatje creëren in tabel- of grafiekvorm en zowel bruto als netto.

Wat zijn bijvoorbeeld de gevolgen voor uw pensioen als u besluit om een jaar eerder met pensioen te gaan of bijvoorbeeld als u twee jaar voorafgaand aan uw pensioen met deeltijdpensioen wilt gaan. Of stel dat u de

In de pensioenpeiler zijn ook andere uitkeringen in te brengen, zoals lijfrentes of pensioenen van uw partner of uitkeringen uit de levensloopregeling. Op deze wijze kunt u een volledig persoonlijk

Indien u vragen heeft over de uitkomsten of de werking van de pensioenpeiler dan zijn de medewerkers van de afdeling actuariële zaken van het fonds graag bereid u te helpen.

Het Verhaal van Indië

van Indië” is een overzichtstentoonstelling over de geschiedenis van de Nederlandse koloniale aanwezigheid in ZuidoostAzië van de 16e eeuw tot na de Tweede Wereldoorlog. De nadruk ligt op de Tweede Wereldoorlog en de dekolonisatie. Naast de gevolgen voor de Indische gemeenschap komt ook het militaire optreden van de Nederlandse koloniale machthebbers aan de orde. Centraal in het verhaal staan de Japanse tijd, de

proklamasi van Republiek Indonesië en de Bersiap. De tentoonstelling “Het Verhaal van Indië” is te bezoeken in Museum Bronbeek op dinsdag t/m zondag 10.00 - 17.00 uur. Het museum is gesloten op maandag (m.u.v. 2e Paasdag en 2e Pinksterdag), 1 januari en 1e Kerstdag.

Het Koninklijk Tehuis voor Oud-Militairen en Museum Bronbeek (KTOMMB) biedt veteranenzorg en herdenkt een specifiek (Indisch) verleden. In het museum krijgt u een beeld van het koloniale verleden van Nederland en voornamelijk van Nederlands-Indië. Op 17 augustus werd de tentoonstelling “Het Verhaal van Indië” geopend. “Het Verhaal

Meer informatie: www.hetverhaalvanindie.nl/nl

Lezersaanbieding Over de inhoud

In Nederland is niet alleen het klimaat maritiem, maar ook de cultuur! Te weinig Nederlanders realiseren zich echter hoe essentieel het water en de scheepvaart zijn geweest voor de maatschappelijke en economische ontwikkeling van ons land. Maar waar zou Nederland nu staan als De Ruyter, Barentsz en Piet Heyn er niet waren geweest? En hoe anders zou onze taal zijn zonder al die sporen die de zeevaart erin achterliet?

Titel: Maritieme geschiedenis Subtitel: De Canon van ons maritiem verleden Auteur: Onder redactie van Joke Korteweg ISBN: 978.90.5730.593.1 Omvang: 192 pagina’s Illustratiegraad: Rijk geïllustreerd in kleur Uitvoering: Genaaid gebonden Formaat: 22,3 x 28,6 cm.

In navolging van de canon van de Nederlandse geschiedenis is er nu ook de maritieme canon. Daarin staat alles wat iedere Nederlander over ons maritieme verleden zou moeten weten, samengevat in 50 toegankelijke, vlot geschreven en kleurrijk geïllustreerde hoofdstukken. Het Maritiem Museum Rotterdam formuleerde samen met vooraanstaande maritiem-historici de hoogtepunten uit onze waterrijke historie. Elk van de 50 onderwerpen biedt aanknopingspunten voor boeiende verhalen: de haringvangst, de Hanze en de VOC, invloeden van Romeinen en Vikingen, zakkendragers en de Tweede

Ja, ik bestel: exempla(a)r(en) van Maritieme geschiedenis voor de speciale prijs van € 24,95 in plaats van € 29,95 (ISBN 978.90.5730.593.1) Dhr/mw Adres Postcode/Plaats Telefoon Ik betaal ❑ met een acceptgiro ❑ met een eenmalige machtiging*

Maasvlakte, de kustvaart, scheepsontwerpers, slavenvaart en emigrantenvervoer. Canoncritici en de onderwijswereld pleitten voor een goede vertegenwoordiging van de binnenvaart, scheepsbouw en de handelsvaart. Ook de onmiskenbare rol van de dames van lichte zeden voor de zeelieden mocht in dit overzicht niet ontbreken.

Voordeel als u nú bestelt

Graag stellen wij u in staat deze fraaie uitgave met een aantrekkelijke korting aan te schaffen. Indien u nú bestelt, profiteert u van de speciale prijs van € 24,95 in plaats van € 29,95. Indien u per automatische incasso betaalt, brengen wij u geen verzendkosten in rekening. In alle andere gevallen worden wel verzendkosten in rekening gebracht.

Wat moet u doen?

U plaatst uw bestelling door onderstaande bon vóór 31 december 2010 ingevuld op te sturen naar Uitgeverij Walburg Pers, Antwoordnummer 87, 7200 VB te Zutphen. Een postzegel is in dat geval niet nodig. U mag de bon ook overschrijven en versturen per brief of op briefkaart en die verzenden.

Machtiging Hierbij machtig ik Uitgeverij Walburg Pers om eenmalig € 24,95 per exemplaar af te schrijven wegens levering van bovenstaande titel. Rekeningnummer Handtekening * Indien u een eenmalige machtiging afgeeft, betaalt u geen verzendkosten! Stuur deze bon naar: Walburg Pers, Antwoordnummer 87, 7200 VB Zutphen Of fax de bon naar: 0575-542289 of kijk op www.walburgpers.nl


U kunt deze bon ook inleveren bij uw boekverkoper Actieperiode: 01-10-2010 tot 31-12-2010 Actienummer: 901-81283

Personalia 100 PLUSSERS 14-11-1906 Mw. C.J.G. de Buyzer-Slegt 104 jaar 22-11-1906 Mw. C. Visser-Langereis 104 jaar OVERLEDEN Helaas moeten wij het overlijden van de volgende personen melden: 2-5-2010 Dhr. C. Koorstra Medewerker Ruys & Co 100 jaar 11-5-2010 Dhr. J.J. van Akelijen Medewerker Salarisadministratie NRD 51 jaar 18-6-2010 Dhr. A.C. Gosselink 2e Werktuigkundige NRD 72 jaar 21-6-2010 Dhr. G.H. van den Oort Timmerman Mammoet Breda 93 jaar 22-6-2010 Dhr. A.M. Kleinherenbrink 3e Werktuigkundige KRL 79 jaar 23-6-2010 Dhr. J.S. Versteeg 2e Stuurman KJCPL 71 jaar

27-6-2010 Dhr. R. Derksen Medewerker KNSM 70 jaar 29-6-2010 Dhr. A.J.F. de Water 3e Werktuigkundige VNS 83 jaar 1-7-2010 Dhr. B.A. Braem 2e Werktuigkundige VNS 82 jaar 1-7-2010 Dhr. W. Schrooten Electricien VNS 86 jaar 2-7-2010 Dhr. W.G. Vugt 3e Werktuigkundige VNS 83 jaar 9-7-2010 Dhr. J.H.A.C. van de Lindt Expeditiemedewerker KNSM 72 jaar 9-7-2010 Dhr. Z. Bennema Hoofdwerktuigkundige Holland Bulk Transport 81 jaar 11-7-2010 Mevr. E.P. Goudberg Secretaresse VNS 89 jaar 11-7-2010 Dhr. L. Smidt Bootsman NRD 74 jaar

12-7-2010 Dhr. B.H. Sterkenburg 2e Werktuigkundige KNSM 86 jaar 13-7-2010 Dhr. A.J.T. Mank Stuwer SMN 83 jaar 15-7-2010 Dhr. W. Spek Medewerker Port Office P&O North Sea Ferries 73 jaar 16-7-2010 Dhr. H Brechelmacher Expedient Import AE Damco Netherlands BV 66 jaar 16-7-2010 Dhr. S. Dijker Gezagvoerder NRD 90 jaar 17-7-2010 Dhr. H.A. Kroon Scheepsverpleger SMN 88 jaar 18-7-2010 Dhr. B. van Epen Gezagvoerder Nedlloyd Rederijdiensten BV 94 jaar 18-7-2010 Dhr. J.F. Aukes Ladingschrijver SMN 84 jaar 20-7-2010 Dhr. H.P. Gieskens Adm. Medewerker P&O North Sea Ferries 75 jaar

22-7-2010 Dhr. M. Guurink Ruys & Co Medew. Afd. Ink. Lading 84 jaar 23-7-2010 Mevr. M.M. Looij Adm. Medewerkster Damco van Swieten 79 jaar 24-7-2010 Dhr. J.F. Tania Administratief Assistent KNSM 80 jaar 26-7-2010 Dhr. F.J. Verlaan Chauffeur Damco Air 73 jaar 27-7-2010 Dhr. R. Hartman 2e Werktuigkundige Nedlloyd Lijnen 60 jaar 27-7-2010 Dhr. K.J.B. Hoen 1e Stuurman KJCPL 79 jaar 4-8-2010 Dhr. H. van der Haak Scheepswerktuigkundige KRL 81 jaar 9-8-2010 Dhr. J. Hogers Surveillant KNSM 79 jaar 10-8-2010 Dhr. F.J. Hoekstra 3e Werktuigkundige KRL 79 jaar

11-8-2010 Dhr. J.E. van Lingen 1e Stuurman KRL 82 jaar 13-8-2010 Dhr. G. Galama Medewerker Goedkoop & de Geus 70 jaar 16-8-2010 Dhr. A. Vermaas Sekretaris-Generaal ACMEL 79 jaar 21-8-2010 Dhr. P. Scholten 2e Stuurman SMN 87 jaar 22-8-2010 Mevr. M.C.I. van Es Maatschappelijk Werkster VGL/Nedlloyd 75 jaar 29-8-2010 Dhr. J.G. van Es Salaris Administrateur Damco Netherlands BV 47 jaar 31-8-2010 Dhr. C.G. van den Berg 2e Stuurman KRL 69 jaar 1-9-2010 Dhr. F.B.J. Spaans 3e Werktuigkundige KNSM 84 jaar

Oproep

Dit is een oproep aan oud-medewerkers van de voormalige Hollandsche Stoomboot Maatschappij te Amsterdam, die voorheen een lijndienst onderhield op de Faeröer en IJsland.

Het gaat namelijk om de namen van de kapitein en bootsman die in 1948 voeren op het ms “Lingestroom” dat deze lijndienst onderhield. Tijdens een van deze reizen dat jaar was er een schrijver aan boord, die als passagier meevoer en hiervan een reisverslag heeft gemaakt. In dit reisverslag heeft hij het namelijk over een uit Schiermonnikoog afkomstige kapitein en een bootsman uit Katwijk. Gaarne zou ik de namen van deze bemanningsleden vernemen en eventueel van hen een reactie ontvangen.

Voorts zou ik het op prijs stellen indien er bemanningsleden zijn die over de periode van deze lijndienst, die van 1948 tot 1950 bestond, nog fotomateriaal beschikbaar hebben. W.F. Broos Raafstraat 9 2025 ZE Haarlem Tel. 023 - 5376636


(S)koopjes Lezers van de Nedlloyd Pensioenkrant kunnen gratis een (S)koopje plaatsen, bij voorkeur met prijsvermelding en al dan niet met een foto. Bij opgave ervan (uitsluitend schriftelijk of per e-mail) aan Redactie Nedlloyd Pensioenkrant, Postbus 1982, 3000 BZ Rotterdam, e-mail nedlloyd.pensioenkrant@ nedlloyd.com dienen naam, adres en telefoonnummer te worden vermeld. De redactie heeft het recht een advertentie te weigeren of de tekst aan te passen. Plaatsing valt buiten haar verantwoorde lijkheid. (S)koopjes voor de november/december editie dienen ons vóór 5 november 2010 te hebben bereikt.

VAKANTIE

geschikt voor golfliefhebbers en overwinteraars. Huur va € 750,-pw. Ook verhuur mogelijk voor langere periodes tegen aantrekkelijke tarieven. % 00351262950517 Email: [email protected] Internet: www.occidus.pt

Te huur: BED & BREAKFAST Achterhoek (Gld.) in bosrijke omgeving nabij zwembad en viswater. Veel fietsmogelijkheden. Gezellige accommodatie. Goed verzorgd ontbijt. % 0545-293856, bgg % 0545-292619.

Te huur / te koop: PORTUGAL, Silver Coast, Usseira-Obidos. Schitterende nieuwbouw villa met privé zwembad. Max 6p, villa is vv alle gemakken. Living met salamander, 3 slaapk, 2 badk. keuken, groot terras, 10 km van zee, 75 km van Lissabon. Zeer

Te huur: De Panne (België) aan de boulevard en dicht bij dorpscentrum, zeer mooi, goed onderhouden, 6-pers. appartement met nieuwe keuken met inductiekookplaat en vaatwasser, 2 slaapkamers, luxe badkamer met grote douche. Volledig ingericht, v.a. € 200,-/weekend en € 400,-/week. Details en vrije periodes: http:// chateausoutard.micazu.nl. Info en tarieven winterperiode: [email protected]

Geheel gemeubileerd. € 550.000,% 06-10211331 email: [email protected]

VRAAG Wie heeft voor mij: Het boek: “DE EEUW VAN DE ‘NEDERLAND”, 1870 -1970 door A.J.J. Mulder, ISBN 9074861210. % 026-3646585

Te koop gevraagd: Ned-Indië schilderijen en of tekenigen van diversen AANBOD schilders, o,a W.G. Hofker, R. Bonnet, Te koop: Lee Man Fong, Affandi, In Spanje Costa Azahar, etc, etc. Inlichtingen: Vinaros schitterende villa, % 023-7431410, email rkoeleman@ 2 woongedeeltes bgg, living met openhaard, luxe casema.nl keuken, 3 slaapk, 2 badk dub. Gar., buitenkeuken, 200m van het strand, zwembad 7x4m. 1ste verd. living met keuken, slaapk., badk, Beide vzv airco warm en koud.

Slamat Herdenking

Op 27 april 2011 zal het precies zeventig jaar geleden zijn dat de Slamat ten onder ging. Een grootse herdenking is in voorbereiding, maar heeft uw hulp nodig. Nog even de feiten op een rijtje. De Slamat, een schip van de Rotterdamsche Lloyd, bevindt zich op 27 april 1941 in Griekse wateren en heeft 600 militairen en 198 bemanningsleden aan boord. Om 06.45 uur wordt het konvooi door Duitse Stuka’s aangevallen. De Slamat krijgt een voltreffer en de bemanning probeert om de erop volgende felle brand onder controle te krijgen, maar de Stuka’s blijven met hun boordgeschut het schip aanvallen. Uiteindelijk geeft Kapitein Tjalling Luidinga order tot het verlaten van het schip. De ontscheping vindt vervolgens plaats onder voortdurend vuur van de nog steeds aanvallende Stuka’s. Veel

opvarenden verliezen daarbij het leven. In strijd met de oorlogscode worden de propvolle sloepen en vlotten bestookt en wederom laten veel manschappen en bemanningsleden het leven. De Britse destroyer HMS Diamond snelt te hulp, later bijgestaan door de Britse destroyer HMS Wryneck. Van de Slamat verliezen 600 geallieerde militairen het leven. Slechts 10 bemanningsleden van de Rotterdamsche Lloyd overleven de Duitse aanvallen, onder hen 6 Goanezen en slechts vier Nederlandse bemanningsleden. De ondergang van het prachtige passagiersschip Slamat was hiermee het grootste drama in de Nederlandse maritieme oorlogsgeschiedenis. De ondergang van de Slamat werd ook al in 2007 herdacht en aangezien toen bleek dat er behoefte was aan een grootser opgezette herdenking, die ook recht zal doen aan de slachtoffers van de Britse destroyers Wryneck en Diamond, besloten de organisatoren van het KRL Museum te Oudehorne hier gehoor aan te geven. Om de slachtof-


fers van deze ‘vergeten ramp’ te herdenken, werd tevens onderzocht of het mogelijk was om tot een Slamatmonument te komen. Beeldhouwer Nicolas van Ronkenstein heeft inmiddels, vanuit betrokkenheid bij het onderwerp, aangegeven dat hij ‘om niet’ een monument zal maken voor de slachtoffers van de Slamat, Wryneck en Diamond. Prinses Margriet wordt door de organisatoren uitgenodigd het monument te onthullen. Het is nog steeds de bedoeling dat de Groote- of Sint Laurenskerk in Rotterdam onderdak zal bieden aan de herdenking. Om één en ander te bekostigen worden sponsors geworven, maar ook particulieren worden van harte uitgenodigd bij te dragen. Dit kan door een ‘supportpakket’ in verschillende prijsklassen af te nemen. Begin november weet de organisatie of er genoeg geld in kas is om de herdenking op poten te zetten. Meer informatie via www.krlmuseum.nl of telefoon 0516 - 463644

Geachte redactie Gefeliciteerd met het grotere formaat. Inderdaad een verbetering. Het geeft de heren Schreutelkamp en de Jongste een groter doek om hun kunsten op te vertonen. Dan het Tweede Leven van de heer Van der Toorn. Volgende maand in Nederland zal ik zijn “Logboek” kopen. Ik dacht dat we de Britten verslagen hadden bij Nieuwpoort, dus ik heb het boekje hard nodig. Mijn dank ook voor de verwijzing naar “The Pocketbook of Patriotism.” Op de foto’s bij het artikel hebben mijn vrouw en ik geprobeerd de titels in de boekenkast te lezen. Een titel die we konden ontcijferen was Zamoyskis “Rites of Peace”. Ik kende het niet en heb het onmiddellijk gekocht. Van harte aanbevolen. Ik lees het met grote belangstelling. Fred Braches Canada Hartelijk dank voor het compliment dat wij hebben doorgegeven aan de betrokkenen...

Maersk heeft goed eerst halfjaar

Het Deense conglomeraat A.P. Möller-Maersk (Maersk) verwacht over 2010 op een winst uit te komen van boven de 3,1 miljard euro vooral dankzij een herstel van de containermarkt.

Dit is meer dan waarmee aan het begin van het jaar rekening werd gehouden. De naar boven bijgestelde verwachting komt op het conto van een sneller dan verwacht herstel bij Maersk Line, de grootste containervervoerder ter wereld. Vorig jaar moest het bedrijf voor het eerst in de geschiedenis een verlies in de boeken bijschrijven. “’De eerste helft van 2010 is zeer bevredigend verlopen, de markt voor containervervoer werd op positieve wijze beïnvloed door toegenomen wereldwijde handelsactiviteiten. Maar wij beschouwen de ontwikkelingen van de wereldeconomie als onzeker en dat kan effect hebben op het laatste kwartaal van 2010’’, aldus bestuursvoorzitter Nils Andersen. De vrachttarieven en de volumes van de containeractiviteiten stegen over de eerste zes maanden met respectievelijk 31 procent en 11 procent, dicht in de buurt van de niveaus in 2008.

Internet: Hoezo, te oud? De iPad van Apple: hip of hype? Dromen we niet allemaal weleens van de ideale computer? Niet zo’n bakbeest met een spaghetti aan snoeren en allerlei randapparatuur. Nee, een niet al te groot, heel licht, elegant ding zonder slierten. Met geïntegreerd beeldscherm, precies zoals bij een mobiele telefoon. Een toetsenbord en een muis? Nee, bedankt, we gebruiken onze vingers om het scherm aan te raken. En dan de bediening: die moet doodsimpel zijn. Eigenlijk moet alles bijna vanzelf gaan, zonder je te hoeven verdiepen in gebruiksaanwijzingen. ‘Internet’, horen we daar zeggen. Ja, natuurlijk, helemaal geïntegreerd met Internet, altijd en overal. Bovendien moeten we het apparaat heel gemakkelijk overal mee naar toe kunnen nemen. Bestaat zo’n droom van een computer? Nou bijna. Want het nieuwste hebbeding van de firma Apple, de iPad, komt in de buurt. Deze zogeheten ‘tablet computer’ van 25x19x1,3 centimeter en een gewicht van nog geen kilo, voldoet aan al onze wensen op één belangrijke na. Hij is niet als ‘stand alone’ computer te gebruiken. Met andere woorden, je hebt hem naast je gewone desktop- of notebook computer, want daarmee wisselt hij bestanden en informatie uit. Het begint al als je hem voor het eerst opstart. Je moet hem dan aansluiten op je ‘gewone’ computer, wat overigens heel gemakkelijk gaat, en via het programma iTunes maak je voor het eerst contact met je iPad. Vervolgens worden er razendsnel gegevens overgezet die je op je iPad denkt te kunnen gebruiken, zoals contactgevens uit je adresboek, muziek, foto’s, bestanden en noem maar op. Vervolgens zorgt de iPad samen met iTunes ervoor dat je bestanden gesynchroniseerd worden, elke keer als je de iPad op je computer aansluit. Dat synchroniseren betekent dat het niet uitmaakt of je iets verandert of bewerkt op je computer of op je iPad, op beide apparaten komt alleen de nieuwste versie te staan. Dus als je het telefoonnummer van iemand verandert op je iPad, dan komt het ook automatisch goed te staan in het adresboek op je computer. Reuze handig allemaal. De iPad heeft nog veel meer verrassingen in petto. Zoals een toetsenbord dat op het beeldscherm tevoorschijn wordt getoverd als je iets te typen hebt. Het typen op het glas van het beeldscherm, dat een diagonaal van 24 centimeter heeft, is misschien even wennen, maar gaat eigenlijk meer dan prima. De bediening vindt plaats met de vingertop. Daarmee tik je een icoontje aan, selecteer je een tekstdeel, verplaats je een foto enzovoorts, precies zoals je met de muis ergens op klikte of het versleepte. Horen we daar iemand iets zeggen over toepassingen, ofwel programma’s? De iPad is inmiddels al bijna net zo populair als de iPhone (de mobiele telefoon van Apple). En voor de iPhone (eigenlijk ook al een heel klein computertje) zijn inmiddels tweehonderdduizend leuke, interessante en handige (maar ook nogal wat overbodige) programma’s geschreven, de zogeheten ‘aps’. Je vindt ze allemaal terug in de speciale online winkel voor aps. Groot voordeel: de programma’s kosten meestal niet meer dan een paar euro. Omdat ze massaal worden verkocht, verdient de ontwikkelaar er toch nog aan. Even aantikken, downloaden, gebruiken maar. Wie gewend is aan de software van Microsoft kan trouwens ook met de iPad prima uit de voeten want er zijn aps die bestanden van Word, Excel en Powerpoint probleemloos openen (en weer in het juiste formaat opslaan). Dat Internet in de filosofie van Apple van doorslaggevend belang is, mag blijken uit de manier waarop de iPad hierop is toegespitst. De geïntegreerde wifi pikt vrijwel direct een signaal op en het openen van een verbinding is een fluitje van een cent. Misschien wel het aantrekkelijkste van de iPad is de speelse en fantasierijke benadering van het computeren. Computeren moet niet ingewikkeld of moeilijk zijn, maar vanzelfsprekend en gemakkelijk, hebben ze bij Apple gedacht. Is er, behalve dat hij niet ‘stand alone’ is, verder helemaal niets op de hippe iPad aan te merken. Jawel. Hij is duur. De goedkoopste kost € 499,- en de duurste €799. Je hebt in dat laatste geval een 3G voorbereid apparaat (dat dus ook via het mobiele telefoonnetwerk het Internet op kan waar geen wifi beschikbaar is) met 64 gigabyte geheugen. Een handzaam klein notebook computertje met dezelfde specificaties kost maar de helft. Dus misschien maar even wachten tot de hype voorbij is en de prijzen zakken?


Een rijk verleden Het passagiersschip ss Flandria (10.171 BRT) van de KHL wordt tussen 1920 en 1922 gebouwd bij de werf Barclay Curle & Co Ltd. in Glasgow. Het vaart van 1922 tot 1936 op de lijndienst tussen Amsterdam en Buenos Aires. Aan boord is plaats voor 119 eerste klasse, 104 tweede klasse, 183 tussenklasse en 694 passagiers ‘op zaal’ - een totaal van maar liefst 1.100 personen. Aanvankelijk is het de bedoeling dat de Flandria gaat concurreren met schepen van de Holland-Amerika Lijn met een dienst op Cuba, Mexico en New Orleans. Nog voordat het schip op de lijn gaat varen, blijkt deze al onrendabel en het schip vaart uiteindelijk nooit op Noord-Amerika. Deze pasteltekening is van de hand van Ernst Marie Eden (1885-1974) een van de bekendste maritieme kunstenaars van de twintigste eeuw. Het scheepsportret uit 1927 is waarschijnlijk afkomstig uit de KHL-collectie. (Naar: Schatten van Nedlloyd, pag. 25, van Irene B. Jacobs, Walburg Pers 2006. De pasteltekening is eigendom van Stichting Kunstbezit Koninklijke Nedlloyd)

Nedlloyd Pensioenkrant

Recommend Documents