Nedlloyd. Pensioenkrant. Verkiezingen Gepensioneerdenbestuurders Château Stegenga Gepensioneerd in het buitenland

Nedlloyd Pensioenkrant J a a r g a n g

1 3

-

n u m m e r

5

-

s e p t / o k t

2 0 0 8

• Verkiezingen Gepensioneerdenbestuurders • Château Stegenga • Gepensioneerd in het buitenland •

Boekbesprekingen Romeinse Barken, Sandalen en Feloeken

De Nedlloyd Pensioenkrant is een gratis uitgave voor deelnemers aan het Nedlloyd Pensioenfonds, zij die een pensioen genieten van het fonds en voor zogeheten ’slapers’. Deze uitgave verschijnt 4 tot 6 keer per jaar. Redactie Ronald van Erkel (hoofdredacteur) Redactiecommissie: Ab Poldervaart Maarten Zier Ton Zimmerman Paul Zwolsman Redactie-secretariaat Benita Lombarts 010 - 400 70 22 Fotografie: Ben Wind

In de serie ”Zeilschepen van de Lage Landen” is zojuist het vierde deel verschenen: Romeinse Barken, Sandalen

en Feloeken - De Zeilvaart op de Middellandse Zee. In dit boek worden door de auteurs Hans Haalmeijer en Dik Vuik de verschillende typen zeilschepen beschreven, die vanaf de oudheid tot in het begin van de 20ste eeuw op de Middellandse Zee werden gebruikt voor de koopvaart. Veel aandacht wordt besteed aan de handelsroutes, de producten die over zee werden vervoerd, de navigatie en de weersomstandigheden. Aan zeeroverij is een apart hoofdstuk gewijd. Meerdere onderwerpen passeren de revue. Hoe slim was de ”computer van Antikythera”, een meer dan 2000 jaar oud instrument, dat in een wrak van een gezonken Griekse koopvaarder werd gevonden? Er konden ongelooflijk gecompliceerde astronomische berekeningen mee

worden gemaakt. Waarom vernietigden de Turken hun observatorium in Instanbul? Wat heeft Utrecht te maken met Gibraltar en Sardinië? Waarom bouwden de Hollanders tijdens de Tachtigjarige Oorlog galeien? Wat deed Simon de Danser uit Dordrecht in Algiers? Ook wordt aandacht besteed aan de vaart op de Nijl, de Tiber, de Rhône en de Dode Zee. Eerdere verschenen boeken in deze serie zijn: Fluiten, Katten en Fregatten (uitverkocht) Aken, Tjalken en Kraken (uitverkocht) Buizen, Bommen en Botters Formaat: 15 x 21 cm - Omvang: 224 pagina’s· Uitvoering: Genaaid gebrocheerd ISBN: 978.906013.2951 Verkoopprijs: 4 17,50

Vormgeving/Lay-out Ronald Schreutelkamp/ Fred de Jongste

Kopstukken van de Gouden Eeuw

Lithografie/Druk Efficiënta BV, Krimpen aan den IJssel Afwerking Binderij Bruystens BV/ Multimail Correspondentie-adres: Nedlloyd Pensioenkrant Postbus 1982 3000 BZ Rotterdam nedlloyd.pensioenkrant @nedlloyd.com www.nedlloydpensioenfonds.nl © 2008 Stichting Nedlloyd Pensioenfonds. ”Door inzending van een bijdrage of medewerking aan een artikel in de Pensioenkrant stemt men er mee in dat dit artikel bewaard en toegankelijk voor derden wordt en blijft, waaronder begrepen door middel van de website van het Nedlloyd Pensioenfonds en daarmede via web-zoekmachines.”

In de Gouden Eeuw stond de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën op cultureel en wetenschappelijk gebied aan de top. Deze portrettengalerij bevat 28 biografieën van de belangrijkste cultuurdragers van die periode: natuurkundigen, filosofen, juristen, uitvinders, architecten, dichters, schrijvers en kunstenaars. Kopstukken die hun stempel

Nedlloyd Pensioenkrant

November November November November December

Een uit de hand gelopen hobby, zo kan je het Tweede Leven van Johan Stegenga wel omschrijven. Eerst een paar wijnranken langs de pergola, nu flessen vol met een Hollandse tafelwijn. (Het Tweede Leven, pag. 4)

vermaarde Hollands classicisme. Écht wereldberoemd zijn onze schilders Rembrandt en Vermeer, maar ook Jan Steen, Paulus Potter en Frans van Mieris komen aan bod als representanten van de stromingen waartoe zij behoorden. De auteur Gerben Graddesz Hellinga (1938) komt uit een familie van schrijvers. Hij is gepensioneerd psychiater en heeft naast vijf boeken op zijn vakgebied nog 22 andere boeken gepubliceerd waaronder zes science fiction romans, zeven historische avonturenromans voor de jeugd en enkele geschiedenisboeken, onder andere Geschiedenis van Nederland; de canon van ons vaderlands verleden. Kopstukken van de Gouden Eeuw 176 pagina’s 22,3 x 28,6 cm genaaid gebonden Prijs: 4 24,95 (4 29,95 na 1 januari 2009) ISBN: 978.90.5730.562.7

Agenda

Jaargang 13 - nummer 5 - sept/okt 2008

• Verkiezingen Gepensioneerdenbestuurders • Château Stegenga • Gepensioneerd in het buitenland •

drukten op de culturele ontwikkeling van ons land. Simon Stevin en Christiaan Huygens droegen in hoge mate bij aan de ontwikkeling van de sterrenkunde. Filosoof Spinoza stond aan de basis van de Verlichting. Hugo de Groot stelde de eerste belangrijke publicaties op over internationaal recht. Swammerdam en Van Leeuwenhoek legden de grondslagen van de insectenkunde en de microbiologie. Medicus en botanicus Boerhaave genoot zelfs tot in China bekendheid en ook Sweelinck was als organistcomponist ver buiten onze landsgrenzen beroemd. Schrijvers en dichters als P.C. Hooft, Vondel en Vossius brachten de Nederlandse taal op een hoger literair plan. De werken van Jacob Cats beïnvloedden eeuwenlang het gedrag van jonge mensen en Bredero's blijspel Den Spaanschen Brabander wordt tot de beste toneelstukken van de 17de eeuw gerekend. Bouwmeester Jacob van Campen is grondlegger van het internationaal

6 26 26 4

Verkiezingen gepensioneerdenbestuursleden Overlegvergadering Bestuur, Adviesraad en Verantwoordingsorgaan met de Strategisch Adviseur Overlegvergadering Bestuur en externe Beleggingsadviescommissie Vergadering Bestuur Overlegvergadering Bestuur en Adviesraad

Evenementen en gebeurtenissen voor de agenda kunt u opgeven bij: Redactie Nedlloyd Pensioenkrant • Antwoordnummer 3012 • 3000 WB Rotterdam • email: [email protected] 2

Tweede Leven: Hij begon met twee wijnranken,

4

maar bottelt nu zijn eigen wijn

Verkiezingskoorts

Gepensioneerd in het buitenland wonen

Niet alleen in de Verenigde Staten, waar ’running

Ontvluchten ze het klimaat, wonen ze er

mates’ het podium betreden en bijna dagelijks de

6

voorkeur van de

fijn, hebben ze heimwee?

Amerikaanse kiezers wordt gemeten, maar

Nieuws van het Nedlloyd Pensioenfonds Met o.a. toetreding Maersk, Tweede

ook bij het Nedlloyd Pensioenfonds heeft de

9

kwartaalcijfers Nedlloyd Pensioenfonds,

verkiezingskoorts toegesla-

Rubriek 'Pensioenbetalingen' en

gen. In deze Pensioenkrant

Verkiezingen gepensioneerdenbestuurs-

stellen de vijf kandidaten zich voor. Zij hebben zich

leden

kandidaat gesteld voor de verkiezingen voor de drie

Weet je nog wel?

10

Nieuwe Nedlloyd tentoonstelling geopend

12

Personalia

13

(S)koopjes

14

zetels van de gepensioneerdenbestuursleden. De Amerikaanse kiezers moeten hun keuze op 4 november bepalen. Als gepensioneerden van het fonds heeft u bijna de hele maand november om dat te doen. Gehoopt wordt dat velen hun stem uit zullen brengen, want dit is de manier om invloed op de samenstelling van het bestuur van het fonds uit te oefenen. Stem en u zult gehoord worden! In deze pensioenkrant worden

Internet: hoezo te oud? Het Nedlloyd Pensioenfonds heeft een

onze gepensioneerden in het buitenland in de schijn-

15

werpers gezet. Hebben ze heimwee of genieten ze van

nieuwe website

Een rijk verleden

een heerlijk klimaat? Ook de rubriek pensioenbetalin-

16

gen heeft een internationaal tintje. In deze Pensioenkrant eveneens aandacht voor onze vernieuwde website www.nedlloydpensioenfonds.nl met veel nieuwe functionaliteit, zoals doelgroepen pagina’s met informatie specifiek bedoeld voor bijvoorbeeld de doelgroep ’gepensioneerden’. Ik wens u veel leesplezier! Ton (A.W.P.M.) Zimmerman Directeur Nedlloyd Pensioenfonds

3

Van gezagvoerder tot wijnboer

Het tweede leven In deze rubriek vertellen lezers over de wereld die voor hen is opengegaan nadat ze hun werkzame leven hadden afgesloten. Kent u iemand die inmiddels ook zijn handen vol heeft aan een bijzondere hobby of interesse, of heeft u zelf veel te vertellen over uw tweede leven? Laat het ons dan weten. Schrijf aan: Redactie Nedlloyd Pensioenkrant, Antwoordnummer 3012, 3000 WB Rotterdam (geen postzegel nodig). Emailen kan ook: [email protected]

Johan Stegenga (75) leerde aan boord zich in te houden als het ging om alcoholhoudende drank. Die beheersing komt hem nu goed uit. Hij is namelijk wijnproducent te Sassenheim.

4

Mijn loopbaan begon in 1952 als stuurmansleerling bij de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd. Aangezien ik minderjarig was, moest mijn vader mij machtigen om een arbeidsovereenkomst aan te kunnen gaan. Mijn eerste schip was het ss ”Zeeland” waarop ik tijdens een lange reis van ruim een jaar mijn vaartijd als stuurmansleerling vol maakte. In 1991 ging ik, na een zeemansloopbaan van 39 jaar, als gezagvoerder met pensioen. Mijn gezin en ik kwamen in 1971 in Sassenheim te wonen. Na mijn pensionering werkte ik mee aan het door het Protestants Koopvaardijwerk uitgegeven kwartaalblad ”Quo Vadis”. Dit blad verscheen later onder de naam ”Diepgang”. Tevens werd ik secretaris van het Protestants Koopvaardijwerk Rijnmond dat zich inzet voor het welzijn van zeevarenden in de havens van Rotterdam Europoort. Maar tuinieren was mijn hobby. Wij hadden, en hebben, een flinke achtertuin waarin wij onder de pergola twee druivenranken plantten. De eerste oogst­en waren nog gering en konden we gewoon opeten. Ook konden we de buren van druiven voorzien. De oogst werd echter ieder jaar groter. Daarom besloten we er wijn van te maken. Ik kocht een boekje met een handleiding voor zelf wijn maken en ging aan het experimenteren. In 1983 maakte ik mijn eerste wijn. Hoewel het druivenras ”Glorie van Boskoop” geen wijndruif is, lukte het toch aardig om een eenvoudige tafelwijn te maken. Tijdens een vakantie in de omgeving van Bordeaux leerde ik van een Franse wijnboer hoe ik de druivenranken moest snoeien. De druiven worden half september, begin oktober geplukt en de oogst bedraagt soms 80 tot 90 kilo. Vervolgens worden de druiven van hun steeltjes geritst en gekneusd. Dit levert de zogeheten most op. De most met schil wordt in emmers gedaan en vervolgens begint spontaan de wilde gisting. Tijdens dit proces geeft de schil de rode kleur aan de most. Na ongeveer tien dagen pers je het mengsel uit en giet je de most over in grote glazen gistflessen waarop een waterslot zit zodat het gevormde koolzuur kan ontsnappen. Omdat er in onze streken te weinig zonlicht is en de druif daardoor te weinig suiker bevat voegen we suiker aan de most toe. De gistcellen zetten de natuurlijke en toegevoegde suikers om in alcohol. Regelmatig zet je de most over op schoon fust en verwijder je de drab die zich onderin de fles verzamelt. Soms duurt dit gistingsproces wel twee jaar. Je moet veel geduld hebben. Als er sprake is van nagisting, dan merk je dat gauw genoeg doordat het hele huis naar wijn gaat ruiken. Het is mij twee keer overkomen dat ik te vroeg ging bottelen waardoor bij zomerse temperaturen de wijn in de fles ging nagisten en de kurken van de flessen knalden. Het was trouwens voor mijn pensionering zodat wanneer ik tijdens de druivenoogst op zee zat, mijn vrouw Jo deze werkzaamheden op zich nam. Ook zij is volleerd wijnboerin geworden. Wil je van blauwe druiven witte wijn maken, dan kan dit door na het persen meteen de schil te verwijderen. Bij het maken van rosé laat je de schil drie dagen mee gisten. Als de wijn goed is uitgegist ga je bottelen. Daarvoor neem je lege wijnflessen die steeds worden hergebruikt. Je moet steriel te werk gaan en alles goed ontsmetten want de most is heel gevoelig voor schimmels. Veel benodigdheden zoals kurken, citroenzuur en capsules kun je kopen. Van het gehele proces houd ik een logboek bij met data van oogsten, begin gisting, overhevelen en bottelen. Het leukste werk is het ontwerpen van etiketten. Ik heb alle zeven kleinkinderen al eens op

een etiket gezet en ook mijn laatste schip het ms ”Heemskerck” in Kaapstad met de Tafelberg op de achtergrond. Het is altijd weer een spannend moment als je het brouwsel gaat proeven. Is het te drinken of is het ”Château Migraine” geworden? De witte wijn is meestal beter van kwaliteit dan de rode, maar het wordt natuurlijk nooit een Grand Cru. Het blijft op het niveau van een eenvoudige landwijn. Sinds enige jaren maak ik ook kastanjelikeur. Tijdens een herfstvakantie maakten we fietstochten en vonden we onderweg tamme kastanjes. Met inmaakbrandewijn, kandij en vanillestokjes kun je een heerlijke likeur maken. Jo maakt Grand

5

Marnier en Tia Maria van koffiebonen, sinaasappel, kandij en andere ingrediënten. Dit maken van wijn en likeur wordt door de overheid slechts toegestaan voor eigen gebruik. Je mag het niet verkopen want dan moet je accijns betalen. Het enige waarvoor je moet waken is dat je niet zelf je beste dagelijkse afnemer wordt. Maar deze discipline had ik aan boord al geleerd. Mijn vader was veehouder. Ik wilde geen boer worden en ging naar zee. Nu eindig ik toch nog als (wijn)boer. Melk of wijn, what's in a name?

Gepensioneerd in het buitenland wonen

Het wisselvallige Nederlandse klimaat en het gebrek aan ruimte en rust doen veel Nederlandse gepensioneerden besluiten hun heil elders te zoeken. Ook gepensioneerden van het Nedlloyd Pensioenfonds.

6

Internet email

smsemail satelliettelevisie Tweehonderdvijftig van de in totaal ongeveer negenduizend gepensioneerden die een pensioen ontvangen van het Nedlloyd Pensioenfonds, ontvangen het pensioen op een buitenlandse bankrekening. Ze wonen verspreid over de hele aardbol. Van Australië en Nieuw-Zeeland tot Canada en de Verenigde Staten. Van Engeland tot Thailand en van Spanje, Frankrijk, Zwitserland en Italië tot Zuid-Afrika en Zuid-Amerika. Waarom wonen gepensioneerden in het buitenland? De redenen zijn net zo uiteenlopend als de persoonlijkheden van de mensen die in het buitenland wonen. Een veel voorkomende, en de meest bekende reden, is het klimaat. Veel Nederlandse gepensioneerden ontvluchten het wisselvallige, koele Nederlandse klimaat en ruilen dat in voor de steevast mooie zomers en zachte winters in de landen rond de Middellandse Zee. Het ’overwinteren’ van gepensioneerden in Spanje en Portugal is inmiddels een bekend en veelbesproken fenomeen. Overwinteren is echter niet anders dan een lange vakantie van anderhalf tot vier of zes maanden. Daarna komen de overwinteraars weer terug naar het Nederland van hun kinderen en kleinkinderen, van de goede medische zorg en het sociale vangnet. De echte ’blijvers’ behoren tot een heel andere groep. Zij hebben veel, zo niet alle schepen, achter zich verbrand en hebben een nieuw vaderland. Tot die groep behoort Bertus van Gelderen die vier jaar geleden, op 59-jarige leeftijd, Nederland verwisselde voor Spanje. Van Gelderen: ”Waarom ik in Spanje ben gaan wonen? Om het klimaat en de mensen die me wel aanstaan. Ik had dit veertig jaar geleden al willen doen. Het bevalt me uitstekend.” Een andere groep ’expatriate’ gepen­ sioneerden zijn de achterblijvers die na stationering in het buitenland niet meer terugkeerden naar Nederland. Vaak werden deze functionarissen al op jonge leeftijd uitgezonden en is men door het lange verblijf in het gastland zodanig goed geïntegreerd dat men zich er honderd procent thuis voelt. Soms is de partner uit het gastland afkomstig en zijn de kinderen er opgegroeid en spreken de taal van het land beter dan het Nederlands. Zo’n iemand is bijvoorbeeld Hemmo Muntingh die al op 26-jarige leeftijd Nederland verliet (zie het interview op de volgende bladzijde), maar ook Robert Grondman, die in 1975 op 35-jarige leeftijd werd uitgezonden. ”Ik werkte bij de KNSM in Amsterdam en werd uitgezonden naar het eigen kantoor van de KNSM in Zürich.” Grondman is sindsdien niet meer uit Zwitserland vertrokken. Een andere reden om zich in het buitenland te vestigen is om in de buurt van de kinderen te kunnen wonen. Voor wie overweegt om Nederland permanent in te ruilen voor een ander land doet er goed aan om zich van te voren goed te (laten) informeren over alle aspecten, met name fiscale en verzekeringstechnische. Aangezien

sms

satelliettelevisie

Een ’stukje Holland’ is al gauw gevonden in de online Nederlandse kranten, de vertrouwde tv-programma’s die via de schotelantenne binnenkomen en in het bezoek dat met een paar uur reizen op de stoep kan staan. De wereld is heel klein geworden en in het buitenland gaan wonen is een veel minder drastische stap dan vroeger het geval was. de situatie van land tot land kan verschillen is het in het kader van dit artikel onmogelijk om in te gaan op de details waarop men moet letten, maar in het algemeen geldt dat een verhuizing naar een land binnen de Europese Unie aanzienlijk minder rompslomp met zich meebrengt dan een verhuizing naar een land daarbuiten. Het Internet is een uitstekend medium om zich te oriënteren. Wie ’gepensioneerd buitenland’ als zoekopdracht ingeeft op Google krijgt al meer dan 35.000 resultaten. Wil men verzekerd blijven van een ononderbroken pensioenbetaling, dan dient men in ieder geval een aantal zaken in de gaten te houden. In de eerste plaats dient men het pensioenfonds zo ruim mogelijk van te voren van de verhuizing op de hoogte te breng­en. Gaat er ook in het buitenland gebankierd worden, dan dient men de gegevens van de rekening aan het pensioenfonds door te geven. Het is daarbij van belang het voor internationale betalingen benodigde IBAN nummer te vermelden. De kosten voor het overmaken van het pensioen naar een buitenlandse rekening zijn bij het Nedlloyd Pensioenfonds voor rekening van de rekeninghouder. Pensioenadministraties in Nederland zijn aangesloten op de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA). Mutaties in de GBA worden, voor zover het een deelnemer van het fonds betreft, automatisch doorgegeven aan de administratie van het pensioenfonds. Wie echter in het buitenland woont moet zelf mutaties doorgeven zoals verhuizing, huwelijk, scheiding, overlijden van de partner of de overgang van een tijdelijk in een levenslang pensioen bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd. Om te voorkomen dat een in het buitenland overleden gepensioneerde (of diens erfgenamen) pensioen blijft ontvangen, is er het formulier ’Bewijs van in leven zijn’. Dit formulier wordt elk jaar in september door het Nedlloyd Pensioenfonds verstuurd naar alle in het buitenland wonende gepensioneerden. Zij moeten het invullen, door een officiële instantie laten waarborgen en vóór 1 januari terugsturen. Op die manier weet het Nedlloyd Pensioenfonds dat de gepensioneerde in leven is (zie ook de rubriek ’Pensioenbetalingen’ op pag. 9). Een ander belangrijk punt van aandacht is de AOW. Het recht op AOW-pensioen wordt opgebouwd tussen de 15e en 65ste verjaardag. Wie in 7

email

Internet

sms

Nederland woont, bouwt automatisch AOW op. Elk verzekerd jaar levert 2% op. Mensen die altijd in Nederland hebben gewoond, krijgen vanaf hun 65ste dus 100% AOW. Voor elk jaar dat men in het buitenland woont, wordt 2% op de uitkering gekort. Wie daarom voor zijn 65e verjaardag in het buitenland gaat wonen, mist een aantal jaren opbouw. Stel dat men op 58-jarige leeftijd in Spanje gaat wonen, dan mist men 7x2%= 14% AOW bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd. Wie dit wil voorkomen, kan zich vrijwillig verzekeren. Meer informatie bij de Sociale Verzekeringsbank www.svb.nl Dan is er nog de in 1999 van kracht geworden wet BEU (Beperking Export Uitkeringen). Deze wet werd aangenomen omdat Nederland wilde controleren of personen die in het buitenland wonen, recht hebben op een uitkering, waaronder de AOW. Met de meeste Europese landen heeft Nederland een verdrag dat die controle regelt en ook met een aantal ’verre’ landen zoals Australië, Nieuw-Zeeland, Canada, de VS, de Nederlandse Antillen en Marokko. Met Thailand is er een ’tijdelijk’ verdrag. Wie in een dergelijk verdragsland gaat wonen, ontvangt gewoon AOW. Woont men in een ander land, dan wordt geen AOW betaald. Kijk voor meer informatie op de website van het Ministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zaken www.szw.nl Verder kan het geen kwaad zich te verdiepen in het erfrecht ter plaatse. Dat kan in belangrijke opzichten afwijken van het Nederlandse erfrecht, waarbij de partner de voornaamste erfgenaam is en niet de bloedverwanten zoals in veel andere landen het geval is. Overigens zou men zich niet moeten laten afschrikken door administratieve rompslomp. Alle door ons gesproken gepensioneerden in het buitenland zeiden geen enkel probleem met instanties te hebben ondervonden. Tenslotte is er nog de emotionele kant van de zaak. Wie in de jaren vijftig naar Australië of Canada emigreerde was voor de thuisblijvers, op de correspondentie na, bij wijze van spreke zo goed als verdwenen. In het huidige tijdperk van Internet, email, sms, satelliettelevisie en goedkope vliegtickets is men eigenlijk nergens nog ver weg. Een ’stukje Holland’ is al gauw gevonden in de online Nederlandse kranten, de vertrouwde tv-programma’s die via de schotelantenne binnenkomen en in het bezoek dat met een paar uur reizen op de stoep kan staan. De wereld is heel klein geworden en in het buitenland gaan wonen is een veel minder drastische stap dan vroeger het geval was. Hoewel Muntingh, Grondman en Van Gelderen niet van plan zijn ooit nog naar Nederland terug te keren, is het misschien niet nodig om het vaderland definitief de rug toe te keren. Men kan gerust eerst een paar jaar op proef gaan wonen, met aanhouding van het Nederlandse adres.

Hemmo Muntingh woont in het Engelse graafschap Kent

1.

Hoe lang woont u inmiddels in het buitenland?

6.

Hoe bevalt uw verblijf in het buitenland?

Sinds 1966, uitgezonden door de toenmalige S.M.N. Amsterdam, na een jaar interne

Uitstekend, er is meer ruimte; vreemde culturen blijven interessant, en Nederland is

opleiding, dus zo’n 42 jaar met slechts een korte onderbreking van zes maanden terug

leuk als een ’bezoek’ land.

in Nederland. 7. 2.

Op welke leeftijd bent u er gaan wonen?

Heeft u problemen of moeilijkheden ondervonden i.v.m. pensioenbetalingen, fiscus, instanties e.d.?

M’n leeftijd was 26 jaar, het was mijn eerste baan en de S.M.N. zocht mensen, die op

Nee, mijn pensioen laat ik betalen op een Nederlandse rekening. Alleen het vereiste

hun overzeese kantoren wilden werken. Dit sloot perfect aan bij mijn carrièrewens,

jaarlijks ’Bewijs van in leven zijn’ is soms lastig te regelen. De gemeente waar ik nu

namelijk vreemde landen te bezoeken en leren kennen.

woon, Canterbury, heeft gelukkig een bijzonder vriendelijke en adequate service.

3.

8.

In welk land woont u?

Heeft u andere problemen of moeilijkheden ondervonden m.b.t. het wonen in het buitenland?

Na ’postings’ in het voormalige Oost-Pakistan, Hongkong (2x), Japan (2x), Bahrein, Australië en Engeland, bereikte ik mijn pensioenleeftijd in Engeland, waar ik nu nog

Niet echt, ik heb een echtgenote getroffen, die de interesse in het ’buiten-gebeuren’

woonachtig ben.

deelt en de regelmatige verhuizingen en aanpassingen altijd fantastisch heeft kunnen verwerken. De kinderen hebben een periode van ’missing roots’ gehad maar zijn nu

4.

Is uw verhuizing naar het buitenland permanent?

volwassen en zien hun opgroeien en educatie in het buitenland als een meerwaarde. 9.

De verhuizing is zeker niet permanent, maar zolang er praktische voordelen zijn en er

vestigen?

geen betere alternatieve woonplaatsen zich voordoen, blijven we er wonen. 5.

Zou u het gepensioneerden aanraden om zich in het buitenland te

Wat was de reden om in het buitenland te blijven?

Zeker als de interesse in andere cultuur/taal er is en meer natuur en ruimte wordt gewaardeerd. In veel Europese landen is ook de geneeskundige behandeling zeker zo

Ook na de pensionering bleven er redenen om in de rand van Engeland (Kent) te blij-

goed als, of beter dan, in Nederland.

ven wonen, zoals een prettige cultuur, de kinderen die Engelstalig zijn en in Engeland wonen en de familie in Nederland toch redelijk dichtbij. 8

Toetreding Maersk Het bestuur van het pensioenfonds heeft van de werkgever Maersk en de ondernemingsraad van Maersk een verzoek ontvangen om per 1 januari 2009 circa 275 medewerkers als deelnemer tot het Nedlloyd Pensioenfonds toe te laten. Hoewel dit verzoek wat eerder komt dan verwacht, past het geheel in het beleid van het pensioenfonds. Tevens is verzocht om toe te staan dat de bij de verzekeraar opgebouwde pensioenaanspraken aan het Nedlloyd Pensioenfonds worden overgedragen, waarmee de deelnemers hun pensioen straks uit één bron kunnen ontvangen. Het bestuur van het pensioenfonds heeft, na positief advies van de Adviesraad, daarmee ingestemd onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat er geen enkele verwatering van de dekkingsgraad mag optreden. Dit betekent dat door de verzekeraars en/of Maersk zodanige buffers boven op de opgebouwde pensioenaanspraken in het pensioenfonds moeten worden gestort dat de dekkingsgraad voor en na de waardeoverdracht tenminste gelijk blijft. Maersk accepteert deze voorwaarde, maar of Maersk de collectieve waardeoverdracht uiteindelijk door laat gaan hangt af van de instemming van de individuele deelnemers, de verklaring van geen bezwaar van De Nederlandsche Bank en de hoogte van de dekkingsgraad van het pensioenfonds per 31 december 2008.

Resultaten 2e kwartaal 2008 In het tweede kwartaal van 2008 stegen de aandelenkoersen aanvankelijk, om daarna fors te dalen en uiteindelijk licht negatief te eindigen. De MSCI (Morgan Stanley Capital Index) All Countries index, uitgedrukt in euro’s, daalde met 0,8%; de interne benchmark van ons fonds daalde met 1,9%. De daling deed zich in alle regio’s voor, met uitzondering van Japan, waar de markt met 3,0% steeg. De dollar bleef in deze periode redelijk stabiel. De 10-jaars kapitaalmarktrente steeg in het tweede kwartaal in Nederland van 4,13% naar 4,82%, en kwam daarmee boven het niveau van het begin van 2008. In de V.S. steeg de 10-jaars Treasury ook, van 3,40% naar 3,96%. De 10 jaars door de DNB gepubliceerde rente, van belang voor de marktwaarde van de verplichtingen van het fonds, steeg van 4,44% naar 5,03%. De Amerikaanse Federal Reserve verlaagde haar belangrijkste geldmarkttarief nog iets verder, van 2,25% tot 2,00%, terwijl de Europese Centrale Bank de korte rente ongemoeid liet op 4,00%. In juli verhoogde de ECB de rente naar 4,25%.

Resultaat van het fonds Het rendement van het actief belegde deel van de portefeuille was in het tweede kwartaal -1,1%, tegenover een interne benchmark van -0,3%. Doordat de rente steeg en het resultaat op de vastrentende portefeuille daardoor negatief was (-3,7%), kwam het rendement van de totale portefeuille op -1,9% (benchmark -1,4%). Met name de actief beheerde vastrentende waarden bleven gedeeltelijk achter bij de benchmark. Ten dele werd dit veroorzaakt door de transitie naar een nieuwe manager. Aandelen deden het fractioneel slechter dan de benchmark. De eerste helft van 2008 wordt dan ook afgesloten met een negatief rendement van -6,4%, de interne benchmark komt uit op -4,7%.

Dekkingsgraad De dekkingsgraad daalde fractioneel van circa 141% einde 1e kwartaal tot 139,8% einde 2e kwartaal. Dat ondanks het negatieve rendement de dekkingsgraad niet verder is gezakt, is het gevolg van de rentestijging in het tweede kwartaal, waardoor de waarde van de verplichtingen daalde, hetgeen een positief effect heeft op de dekkingsgraad.

Rubriek Pensioenbetalingen Attestatie de Vita - Bewijs van in Leven zijn - Certificate of Life 2009 In het buitenland wonende gepensioneerden ontvangen elk jaar het ”Bewijs van in Leven zijn”. Door het formulier volledig ingevuld tijdig te retourneren weet het Nedlloyd Pensioenfonds dat de in het buitenland wonende gepensioneerde nog in leven is en kunnen de pensioenbetalingen ononderbroken doorgaan. Eind september werden de formulieren hiervoor met ’priority’ verstuurd. Om te voorkomen dat wij uw ingevulde formulier niet of niet tijdig ontvangen, geven wij u hierbij enkele tips: * Vul het formulier volledig en duidelijk in. * Laat het door een bevoegde autoriteit ondertekenen en afstempelen. * Maak een kopie van het volledig ingevulde en ondertekende formulier en bewaar deze in uw administratie. * Stuur het formulier tijdig, d.w.z. vóór 1 januari 2009, retour aan: Stichting Nedlloyd Pensioenfonds Postbus 1982 3000 BZ Rotterdam Nederland U kunt het formulier ook per fax of (na het te hebben gescand) per email versturen: Fax nummer: +31 10 4007017 e-mail: [email protected] Indien wij het formulier niet vóór 10 januari 2009 retour hebben ontvangen, zijn wij genoodzaakt om de uitbetaling van uw pensioen tijdelijk op te schorten. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met: Reinier Kuijer, e-mail [email protected]

9

Verkiezingen Gepensioneerdenbestuursleden In de maand november worden er verkiezingen gehouden voor drie zetels in het bestuur van het Nedlloyd Pensioenfonds. De gepensioneerden van ons fonds mogen drie vertegenwoordigers kiezen. De kandidaten stellen zich hieronder aan u voor. Eind oktober kunnen de gepensioneerden een stembiljet verwachten dat vóór 28 november aan het pensioenfonds teruggestuurd dient te worden.

Aad Bongers Woonplaats: Hattem Geboren: 17 augustus 1939 te Rotterdam Opleiding: Mulo B en SPD Loopbaan: In 1960 in dienst KPM, later KJCPL en NSU/ Nedlloyd Lijnen in de administratieve en bedrijfseconomische sector als staffunctionaris en controller in Singapore, Hongkong, Buenos Aires, San Paulo en New York. In 1986 terug naar Nederland. Eerst Ruys & Co., daarna directeur Nedlloyd Lines Nederland en controller P&O Nedlloyd Benelux. Ervaring op pensioengebied: Bestuurslid van het Nedlloyd Pensioenfonds (1996-heden). Eerst namens de actieven, daarna namens de gepensioneerden. Medeverantwoordelijk voor het sedertdien gevoerde beleid o.a. het tot stand komen van de deelname van gepensioneerden in het bestuur. Motivatie: Ik stel me opnieuw verkiesbaar als bestuurder voor een nieuwe termijn, omdat het belangrijk is dat er van elke geleding ervaren bestuurders met administratieve en bedrijfseconomische achtergrond in het bestuur zitten en dit goed aansluit bij de behoefte van goed pensioenfondsbestuur. De uitdaging de komende jaren is om op veranderingen in te spelen en ook bij een mogelijk hogere inflatie de indexatie van de pensioenen in stand te houden. Ik denk dat ik met mijn inzet en ervaring daar, tezamen met mijn medebestuursleden, een nuttige bijdrage aan kan leveren. Ik vraag bij deze om uw support en stem.

Huub van Gorp Woonplaats: Barendrecht Geboren: 17 december 1940 te Rotterdam Gehuwd: 2 dochters Opleiding: HBS-B Werktuigbouwkundig ingenieur TU Delft Propedeuse economie EU Rotterdam, Insead te Fontainebleau: Leadership in Organisations Verschillende cursussen op pensioengebied sinds 2003. Loopbaan: Via Shell Chemical Manufacturing als project engineer en directeur Van Gorp´s Automobielbedrijven 20 jaar Nedlloyd in diverse directiefuncties waaronder Directeur Nedlloyd Rederijdiensten, directeur Mammoet-Hansa Linien, Divisiedirecteur Logistieke Dienstverlening en bestuurslid Executive Committee Europees Transport en Distributie. Met pensioen in december 2000.

Ervaringen op pensioengebied: Commissaris bij Danisco Foods te Bergen op Zoom (1997-2002) en commissaris later president commissaris bij Brink´s Nederland te Houten (19942008); voorzitter Vereniging Deelnemers Nedlloyd Pensioenfonds (2002-heden); tijdelijk voorzitter Bestuur Pensioenstichting Security te Houten (2007-2008); Bestuurslid Nedlloyd Pensioenfonds (1/1/2003-heden). Meer dan tien jaar ervaring in de pensioenwereld waarvan de laatste 5 jaar bij het Nedlloyd Pensioenfonds, samen met de ervaringen bij andere pensioenfondsen en de verschillende cursussen ter verbetering van de deskundigheid op pensioen­ gebied, is een solide basis om het Nedlloyd Pensioenfonds voor de komende vier jaar wederom op een effectieve wijze te dienen. Motivatie: Het Nedlloyd Pensioenfonds heeft met haar toeslagen (indexering) beleid over de laatste jaren één van de beste prestaties in Nederland geleverd. Ik zie het als één van mijn belangrijkste taken om de toeslagen ook onder de nieuwe pensioenwet in een sterk gewijzigde financiële wereld tenminste op hetzelfde niveau te houden zo niet te verbeteren. Als bestuurslid zal ik mij in het bijzonder voor de gepensioneerden (en slapers) met al mijn kennis en ervaring blijven inzetten om zorg te dragen voor een heldere communicatie en het voor de toekomst waarborgen van de pensioenen inclusief de toeslagen. U kunt op mij rekenen.

Ab Poldervaart Woonplaats: Oostvoorne Geboren: 1 mei 1944 te Nieuwenhoorn; gehuwd; 1 zoon, 1 dochter; 5 kleinkinderen. Opleiding: 3j-HBS + VD-opleiding als scheepswerktuigkundige te Brielle en daarna vervolgopleidingen aan de Hogere School voor Scheepswerktuigkundigen te Rotterdam. Loopbaan: In 1961 als assistent-werktuigkundige in dienst getreden bij de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd en in 2001 als Hoofdwerktuigkundige gepensioneerd bij P&O Nedlloyd. Ervaring op pensioengebied: Lid Ondernemingsraad van Nedlloyd Rederijdiensten/Nedlloyd Lijnen/ P&O Nedlloyd (1986-2001);Vlootsecretaris (1988-1989 en 2000-2001); Lid Centrale Ondernemingsraad van de Koninklijke Nedlloyd (1988-1989 en 1990-1998); Bestuurslid Nedlloyd Pensioenfonds namens de werknemers (1990-1996); Lid Adviesraad van Nautilus NL, the Union for Maritime Professionals (2001-heden); Lid Adviesraad Nedlloyd Pensioenfonds namens de gepensioneerden (2003-2004); Bestuurslid 10

Nedlloyd Pensioenfonds namens de gepensioneerden (2004-heden); Lid (plv.) Deelnemersraad Bedrijfspensioenfonds voor de Koopvaardij namens de gepensioneerden (2008-heden). Motivatie: De huidige (tripartite) bestuursstructuur spreekt mij bijzonder aan. Zij biedt goede mogelijkheden m.b.t. directe zeggenschap voor de gepensioneerden. De gepensioneerden kunnen op gelijkwaardige wijze meebesturen met de werkgevers en de werknemers en blokkering van besluitvorming door een der geledingen is niet mogelijk. Ik zal graag mijn huidige bestuurslidmaatschap de komende vier jaar continueren en me inzetten voor de belangen van alle partijen en bovenal realisatie van de indexatie-ambitie.

Frits van Riet Woonplaats: Epse Geboren: 26 oktober 1943 te Rotterdam, gehuwd; 2 zonen Opleiding: HBS A plus Nyenrode Loopbaan: In 1967 in dienst bij KJCPL met vervolgens plaatsing in Australië, Zuid-Afrika, Hong Kong, Japan en Zuid Afrika. In 1985 terug in Rotterdam als Directeur Nedlloyd Rijn- en Binnenvaart. Daarna naar Atlanta 19871990 alwaar Trade Director North Atlantic and President Nedlloyd Lines U.SA. In 1990 definitief terug naar Rotterdam als Directeur Nedlloyd Lijnen. Vervolgens Algemeen Directeur Neddrill 1992 en na verkoop Vice President Eastern Hemisphere Noble Drilling te Houston. Van 1999 tot 2003 Algemeen Directeur Mammoet Transport en later Mammoet Holding. Na pensionering in 2003 zitting in diverse bestuursfuncties bij beroeps- en sportverenigingen en Commissaris bij een aantal bedrijven. Ervaring op pensioengebied: Beperkt! Motivatie: Een nieuwe uitdaging om mij te bekwamen in het pensioengebeuren. Met mijn bestuurlijke en praktische achtergrond denk ik dat ik een constructieve bijdrage kan leveren ten faveure van de deelnemers aan het Nedlloyd Pensioenfonds.

Daniel Sikkens Woonplaats: Rotterdam Geboren: 3 januari 1957 te Groningen; gehuwd; drie zonen. Opleiding: Atheneum B. Rechten Erasmus Universiteit Rotterdam. Loopbaan: Na een militaire officiersopleiding en

Nauta Dutilh als advocaat en procureur, in 1985 als bedrijfsjurist bij Nedlloyd in dienst getreden. Daarna binnen Nedlloyd, Nedlloyd Lijnen en P&O Nedlloyd verschillende management functies bekleed op het gebied van strategie, marketing en communicatie. Vanaf 1999 zelfstandig adviseur op het gebied van fusies & overnames, projectmanagement en bedrijfsintegraties, met onder meer Nedlloyd, P&O Nedlloyd, Maersk en Martinair als opdrachtgevers. Bestuurslid van diverse verenigin-

gen en stichtingen op het gebied van onderwijs en sport, waaronder Secretaris/Penningmeester van de Vereniging Nedlloyd Golf. Lid van de Outer Circle van Van Ede & Partners en vertrouwenspersoon van de Rotterdamse Schoolvereniging. Ervaring op pensioengebied: Lid van de Adviesraad van het Nedlloyd Pensioenfonds vanaf 1 april 2004 en vanaf 1 januari 2008 Voorzitter van het Verantwoordingsorgaan.

Motivatie: Inzetten voor de belangen van het Nedlloyd Pensioenfonds, met name vanuit het oogpunt van de belangen van de gepensioneerden en slapers, het onderhouden van contacten met oud-collega’s en het in stand houden van het Nedlloyd-gevoel. Het realiseren van een gedeeltelijke bestuurlijke verjongingsslag.

Het ss ”Rotterdam” is terug in de Maasstad

Op 4 augustus meerde dan eindelijk het ss ”Rotterdam” aan in de Maashaven te Rotterdam na enkele dagen eerder te zijn vertrokken uit Wilhelmshafen. De thuiskomst van het schip vormde het sluitstuk voor de Stichting Behoud Stoomschip Rotterdam. In 2001 gaf de stichting de aanzet tot de terugkeer van het legendarische schip en de totstandkoming van een duurzame, cultuurhistorisch verantwoorde exploitatie. Dat is niet zonder slag of stoot gegaan. Lang was de financiering en de toekomstige exploitatie onzeker. Ook leed het project onder tegenslagen. Zo werd de renovatie ernstig vertraagd, en ook aanzienlijk duurder, doordat er asbest werd aangetroffen terwijl het schip in een Pools dok lag. Uiteindelijk werd het ss ”Rotterdam” in Duitsland vanaf 2006 onder handen genomen.

Het ss ”Rotterdam” is het vijfde schip dat onder deze naam in de vaart werd gebracht door de Holland-Amerika Lijn. Op 21 augustus 1959 verliet de Rotterdam voor de eerste maal haar thuishaven voor de officiële proefvaart, in aanwezigheid van Koningin Juliana, Prins Bernhard en Prinses Margriet. Op 3 september 1959 was het Kroonprinses Beatrix, die het schip begeleidde op 11

haar eerste trans-Atlantische overtocht naar New York. Het schip wordt nu in Rotterdam verder in oorspronkelijke staat hersteld en de commerciële functies (waaronder een restaurant) worden de komende tijd geïnstalleerd. Na voltooiing van de renovatie zal het schip in gebruik worden genomen.

Doe mee en win een vergroting!

Weet je nog wel?

(Foto/collectie: Willem H. Moojen)

Uitslag: Deze tramper is de Amstelhoek uit 1960, gebouwd bij N.V. C. van der Giessen & Zonen Scheepswerven te Krimpen aan de IJssel. Op 28 april 1973 werd het schip verkocht naar Monrovia als Greenville.

De winnaar is: A. Meurs, Oosterhout.

De nieuwe opdracht: Dit schip was een echt werkpaard en het vijfde van een bepaald type dat door de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij werd aangekocht in 1947 en 1948. Er was één opmerkelijk verschil met de andere schepen. Welk schip zien we hier?

Meedoen: Schrijf de oplossing op een briefkaart en stuur die (ongefrankeerd) naar het Nedlloyd Pensioenfonds, Antwoordnummer 3012, 3000 WB Rotterdam, o.v.v. ”Prijsvraag”.

Nedlloyd Pensioenkrant gepubliceerd. Gebruik uw inzending niet voor het doen van andere medede­lingen. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

(Emailen kan ook: [email protected]). Vergeet niet uw naam en volledig adres te vermelden. Onder de goede inzenders wordt de prijs verloot. De naam van de winnaar wordt in de volgende

Inzendingen moeten ons op het hierboven genoemde adres bereikt hebben vóór 5 november 2008.

Havens van Amsterdam en Rotterdam Ontwikkelingen in de twee grootste zeehavens van Nederland het tijdperk waarin de moderne havens – gekenmerkt door mechanisatie en schaalvergroting – ontstonden.

In de eerste week van november verschijnt bij Uitgeversmaatschappij Walburg Pers, in samenwerking met het Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam en het Maritiem Museum Rotterdam, het boek Havens van Amsterdam en Rotterdam, sinds 1870. Er wordt ingegaan op de ontwikkelingen in de twee grootste zeehavens van Nederland vanaf het eind van de negentiende eeuw tot heden,

De havens van Rotterdam en Amsterdam: op het eerste gezicht twee onvergelijkbare grootheden. De ene behoort tot de grootste ter wereld, de andere mag zich rekenen tot de Europese top. Ondanks het verschil in omvang hebben de twee havensteden ook veel gemeen. Beide maakten sinds 1870 een verbluffende modernisering mee, zoals de aanleg van nieuwe verbindingen met de zee, de mechanisatie van overslagtechnieken en schaalvergroting van schepen en bijbehorende havenvoorzieningen. Dokwerkers en havenbaronnen verdwenen en nog maar weinigen kennen de havens uit eigen werkervaring. De maritieme musea in Amsterdam en Rotterdam werken samen om die roerige geschiede12

nis vast te leggen, voor nu en voor het nageslacht. Foto’s en affiches, maar ook documenten en voorlichtingsmateriaal van havenbedrijven en rederijen vormen de basis van de bijdragen aan deze uitgave. Deskundigen uit beide havensteden buigen zich over de wijze waarop de steden proberen het imago van de haven te verbeteren en over de manier waarop havenarbeid door de jaren heen veranderde. Ze staan uitgebreid stil bij de schilders, fotografen, schrijvers en zangers die de drukte aan de kades en de passagierende zeelui vereeuwigden. En natuurlijk wordt ook de concurrentie tussen deze twee motoren van de Nederlandse economie niet vergeten. Deze uitgave is samengesteld uit bijdragen van conservatoren van het Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam en het Maritiem Museum Rotterdam en deskundigen op het gebied van scheepvaart en havengeschiedenis.

Onder redactie van Remmelt Daalder en Wouter Heijveld, Havens van Amsterdam en Rotterdam, sinds 1870, Uitgeversmaatschappij Walburg Pers, rijk geïllustreerd in kleur, genaaid gebrocheerd, ISBN 978.90.5730.570.2, prijs 4 19,95 - 128 pagina’s

Helaas moeten wij het overlijden van de volgende personen melden:

07-07-2008 Dhr. J. Pragt Kraanmachinist Mammoet Stoof 81 jaar

25-07-2008 Dhr. H. Plas Employé KJCPL 74 jaar

15-08-2008 Dhr. P.J. de Kreek Machinist KNSM 87 jaar

20-06-2008 Dhr. H. Kuipers 3e Wtk VNS 75 jaar

09-07-2008 Dhr. P. Oostindie Medew. Financiën KNG 83 jaar

26-07-2008 Dhr. H.J.G. Crone Gezagvoerder NRD 78 jaar

21-08-2008 Dhr. H. Dik Controleur SMN 86 jaar

21-06-2008 Dhr. P. Karmelk Timmerman KNSM 91 jaar

09-07-2008 Dhr. P. Ulenberg Medewerker Intraned 91 jaar

09-08-2008 Dhr. D. Pot Direkteur Nedlloyd 92 jaar

01-07-2008 Dhr. J.H. Putting Medewerker KNSM 83 jaar

19-07-2008 Dhr. P. van Putten 3e Wtk KRL 76 jaar

09-08-2008 Dhr. B.G.L. van Os 2e Wtk KPM 82 jaar

03-07-2008 Dhr. G.A. de Munnik 1e stuurman KJCPL 69 jaar

23-07-2008 Dhr. G.J. de Haas Direkteur De Haas-Damco BV 91 jaar

13-08-2008 Dhr. C.F. Wagenaar Medewerker KPM 85 jaar

Personalia

OVERLEDEN

100 PLUSSERS Mw. C.J.G. de Buyzer-Slegt 14 november 1906 102 jaar Mw. C. Visser-Langereis 22 november 1906 102 jaar

Jubileum 35 jaar 08-10-2008 Dhr. J.A. Thibaut Senior Expediteur Damco Netherlands BV Rotterdam 15-10-2008 Mw. J.H.M. de Winter-van Eck Teamleider Betalingsverkeer Damco Netherlands BV Rotterdam

Personalia: functie juist vermeld? In de vorige Nedlloyd Pensioenkrant is onze nieuwe gedragslijn inzake het vermelden van de functie bij de personalia besproken. Als aanvulling hierop vermelden wij nog dat wanneer slapers of nabestaanden van slapers prijsstellen op vermelding in de Nedlloyd Pensioenkrant zij dit nu of later kunnen aangeven onder vermelding van de laatste functie en werkgever van de slaper in het Nedlloyd concern. Met deze aanvulling verwachten wij tegemoet te komen aan de verlangens van alle betrokkenen.

Onder één vlag – Het ontstaan van een wereldbedrijf Vanaf 27 september is in het Maritiem Museum Rotterdam de tentoonstelling ’Onder één vlag - Het ontstaan van een wereldbedrijf’ te zien. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van het ontstaan van Nedlloyd tegen de achtergrond van de roerige jaren 60 en 70.

13

Het laat niet alleen het zakelijke proces van de fusie zien, maar ook de persoonlijke verhalen van de mensen die er bij betrokken waren. Dit is de tweede Nedlloyd-tentoonstelling in het Maritiem Museum Rotterdam en opvolger van ’Schatten van Nedlloyd’, die de afgelopen vier jaar te zien was. In de vorige Nedlloyd Pensioenkrant was een artikel gewijd aan de achtergronden van de nieuwe tentoonstelling. In de volgende Nedlloyd Pensioenkrant zal een verslag worden opgenomen van de opening en een bespreking van de tentoonstelling.

(S)koopjes Lezers van de Nedlloyd Pensioen­krant kunnen gratis een (S)koopje plaatsen, bij voorkeur met prijsvermelding en al dan niet met een foto. Bij opgave ervan (uitsluitend schriftelijk of per e-mail) aan Redactie Nedlloyd Pensioen­krant, Postbus 1982, 3000 BZ Rotterdam, e-mail [email protected] dienen naam, adres en telefoonnummer te worden vermeld. De redactie heeft het recht een adver­tentie te weigeren of de tekst aan te passen. Plaatsing valt buiten haar verantwoor­de­lijkheid. (S)koopjes voor de nov/dec editie dienen ons vóór 5 november 2008 te hebben bereikt.

VAKANTIE Te huur Appartement in Maria Alm (Oostenrijk), skigebied Hochkonig (www.hochkoenig.at/ www.skiamade.com). Ligging op het zuiden. Sept. t/m Apr. 1 300,-.pw 2 pers. Geen res./eindschoonm. kosten. Incl. water/electriciteit. % 06-24586089 (E. Visser-Hoegee), % 010-4620473 (H. Visser), % 0174-520743 (K. Weyermans-Visser). E-mails: [email protected], visserhedwig@hotmail. com, [email protected].

Te huur Voor weekeinde of hele week: 18e eeuwse ruime boerderij gelegen aan rand van bos. Tal van mogelijkheden voor bv vrienden-of familie­ reunie. 7x2 pers. slaapk., 14 pers. Ouderwets gezellige eetkeuken van alle gemakken voorzien, 2 zitk met open haardkachels. Buitenterras en zeer grote tuin. Mogelijkh. voor catering. %/fax: 038-4660396 of www.heerlijkheidleur. nl. E-mail: [email protected].

Te huur Voor weekeinde/ hele week: boerderij (1815) nabij Wijchen (Gelderland). Bij uitstek geschikt voor het houden van vrienden- en familiereünies. Grote tuin en speelweide. Wandelen, fietsen in omgeving. 6 slaapk, 2 badk, max 15 pers. Voll. geoutilleerde, ouderwets gezellige eetkeuken en 2 zitk met open haardkachel. Tel/fax: 038-4660396 of www.heerlijkheidleur. nl. E-mail: [email protected]

TE HUUR. Op Bali in het gerenoveerde Dasa Wana Resort in Candidasa een superior room of bungalow. Alles v.v. airco, badk. met heet/ koud water en TV. Het park bestaat uit 4 superior rooms, 3 2-pers. bungalows en 2 4-pers. bungalows met zwembad en restaurant. Zeer geschikt om te overwinteren. Prijzen vanaf 1 159,per week. Inlichtingen: J.J.H. van 't Oever, % 010-4741581 of www.dasawana.nl

Te huur luxe 4-6p.villa m.prive zwembad/tuin in exclusief en mooi gelegen resort C.BLANCA. 15min. Middell.Zee, 10min. authentieke stad Murcia, 40min. Alicante Airport (Transavia Rdam/Adam/ EHV). 27 holes golfbaan. Va.425pw. Luc Daemen % 06-12581857 www.mosagolf.nl

Te huur Hongarije: vak. won. 3 etag. 2-6 pers. Pracht panor. uitz. Balatonmeer. 1000 m2 grond, omhekt. Comf. inr. 3 slpkrs, 1 zit/slpk, 2 badkrs, gr. eethoek, knusse zithhoek, houtkachel, TV. Keuken alle app. Pracht omgev. wandelen, vissen, fietsen, zwemmen. Therm.baden. Pr. 1 350,- / 1 450,% 0570-525050 / % 06-22422892. www.adatodesign.nl

TE HUUR BED & BREAKFAST VUGHT, 15 min. fietsen nr hartje Den Bosch, (7 automin.),omg. recreatieplas ”IJzeren Man”, Bosrijke omg., veel fiets- en wandelmog.h. Mog.h. van fietsverhuur. Heerlijk ontbijt! 1 60,-p.n. 2 pers. % 073 6110107 of % 06 53208972.

TE HUUR BED & BREAKFAST Achterhoek (Gld.) in bosrijke omgeving nabij zwembad en viswater. Veel fietsmogelijkheden. Gezellige accommodatie. Goed verzorgd ontbijt. % 0545-293856, bgg % 0545-292619.

AANBOD Aangeboden Boekje WELKOM bij de Kon.Ned.StoombootMaatschappij N.V. (incl. 3 kaarten) GEKROONDE KOOPVAART 1856-1956 Scheepvaarttermen - J.Bes (aug. 1949). M.C.van WalenBovenkerk, % 06-38431675. Te koop: Oostenrijk (Salzburgerland/MariaAlm): 1-kamer app. (met aparte slaapgelegenh.), geschikt voor 2-4 pers.: 1 55.000,-. Volledig gemeubileerd. Gunstige financiering: o.a. geen makelaarskosten. Info: [email protected] of % 06-24586089.

Te koop 14 karaats gouden ankertje 13 millimeter hoog met speciaal refer veiligheids schroefknop, prijs 1 45,- (z.g. loos anker), en 22 karaats gouden ankertje 22 millimeter hoog met speciaal refer veiligheids schroefknop, prijs 1 85.(z.g.loos anker). % 0252 521193, e-mail: [email protected] Te koop Op de grote baan is het gemakkelijker met een electrische golfcar te lopen. Deze is te koop met oplader. Interesse? Prijs n.o.t.k. % 030-6931658. Te koop 4-delige Maritieme Geschiedenis der Nederlanden, geïllustreerd, 1976. Als nieuw. Prijs 1 90,-. % 076-5711332.

14

Te koop: 12-voetsjol Ned 340. Mahonie Baaij - jol met goede Pega wegtrailer. Prijs 1 8000,% 06 4606 1929 TE KOOP Mazda MX5. b.j. 1999 56.000 km. eerste eigenaar, uitst. staat.  High end model, geimp. uit Japan dus rechts gestuurd. 1.8 lit, 145 PK, 6 versn. groen metallic met beige soft top en lederen bekleding. Veel extra's w.o. A/C en alarm. Vraagpr. 1 11.500,-. Info: [email protected] of % 0622448793 

VRAAG Ik (oud zeevarende) probeer sinds enige tijd een verzameling bij elkaar te krijgen over de Nederlandse Koopvaardij, o.a.knopen, emblemen, bestek, serviesgoed ect, alles is welkom. Indien mogelijk kom ik het zelf bij u ophalen. % 013-4556077. E-mailadres: [email protected] Gezocht Het boek ”IJsbloemen en witte velden” uit 1989, geschreven door Ger Vaders, een van de gegijzelden bij de treingijzeling bij Wijster in 1975. D. Timmermans, % 020-6335435. Gevraagd De algemeen plan tekening van het m.s. Kedoe van de n.v. Rotterdamse Lloyd. D. de Groot, % 0180-425583. Te koop gevraagd volgetuigd houten klipper schip. % 010-4552840

Internet: Hoezo, te oud?

Geachte redactie Liberty-schepen De heer C.J.L. de Vries won afgelopen voorjaar een vergroting van de Lekkerkerk aangezien hij de naam van het schip (Weet je nog wel? Nedlloyd Pensionkrant 2, maart/april 2008) wist én onder de goede inzenders was uitgeloot. We kunnen stellen dat de Liberties niet de meest elegante of snelste schepen waren. Maar dan moeten wij ook eens nadenken over de volgende belangrijke punten. 1. We moeten nog steeds ontzag hebben voor de vernuftigheid die de Amerikanen aan de dag legden om die schepen zo snel in elkaar te zetten. Grote stukken van het schip werden zelfs in het binnenland van de USA in elkaar gezet en dan met ontzaglijke transporten naar de werven gestuurd. 2. Dat op deze wijze een groot aantal Liberties kon worden ingezet voor het vervoer van oorlogsmaterieel naar Europa. De Liberties waren belangrijke pionnen om uiteindelijk de vijand op de knieën te dwingen. 3. De V.N.S heeft grote baat gehad bij het inzetten van de Liberties in de HollandPerzische Golf Lijn om zo de kosten in verband met hoge wachttijden effectief te bestrijden en de verliezen te verzachten. Dit laatste punt heeft voor mij een nostalgische waarde. Toen ik in de vijftiger jaren in Mombasa werkte (en later in de zestiger jaren nog eens, als tweede man op dat kantoor) hadden wij tijden dat het ladingaanbod zo hoog was, dat wij dat niet aankonden met de regelmatige Holland-Afrika Lijn afvaarten naar Europa. Een grote hulp bleken toen de huiswaartskerende lege Liberties, komende van de Perzische Golf. Zij maakten een deviatie naar Mombasa en voeren stampvol naar Europa! Zo hebben wij o.m. meegemaakt de ”Lieve Vrouwekerk” (Kapitein Hein van Pommeren), de ”Lemsterkerk” (Kapitein M.B. ”Meimpie' Winter) om maar een paar uit mijn geheugen op te diepen. De door mij gewonnen foto van de 'Lekkerkerk' is voor mij niet zomaar een foto, maar een herinnering aan vervlogen tijden toen wij, als 'Oost-Afrikaners', mochten bijdragen aan de resultaten van de maatschappij. CJ.L. de Vries, Beaconsfield, Canada

Bloemen Zeer hartelijk bedankt voor het prachtige boeket bloemen dat ik mocht ontvangen op mijn 85-ste verjaardag jongstleden. Misschien kunt u mijn reactie opnemen in uw krantje. Met vriendelijke groeten. J. de Boer, Amsterdam

Veel functionaliteit nieuwe site Pensioenfonds Sinds begin september heeft het Nedlloyd Pensioenfonds een geheel nieuwe website. De nieuwe site is gebouwd met behulp van Joomla! Joomla! is een zogeheten Content Management System (CSM). Een CSM zorgt ervoor dat de eigenaar van de website, in dit geval het Nedlloyd Pensioenfonds, zelf heel gemakkelijk tekstwijzigingen op de website kan aanbrengen. Voorheen was dit niet mogelijk aangezien de website ’statische’, dat wil zeggen ’onveranderbare’, webpagina’s had. De webpagina’s werden opgemaakt in HTML. HTML staat voor Hyper Text Markup Language en is de programmeertaal voor webpagina’s. Kijk maar eens in Internet Explorer bij ’beeld’ en vervolgens ’bron’. Je ziet dan de HTML-code die zorgt voor de opmaak van de webpagina. HTML pagina’s zoals die waaruit de oude website bestond, worden opgemaakt door een programmeur of vormgever en die moet, elke keer als er iets in veranderd moet worden, opgetrommeld worden. Zo ging dat ook bij de oude website van het Nedlloyd Pensioenfonds. Als er iets aan een van de teksten veranderd moest worden, dan werd er een email naar de vormgever gestuurd die vervolgens de verandering aanbracht en de pagina weer op Internet publiceerde. Met Joomla! is dit verleden tijd. De webpagina’s van een Joomla! site zijn niet statisch, maar dynamisch. Dat wil zeggen dat de inhoud van de site en alle vormeigenschappen, dus alles wat tezamen de website maakt, is opgeslagen in een database. Op het moment dat iemand een pagina van de site bezoekt, wordt die database aangesproken. Vervolgens zorgt de scripttaal PHP ervoor dat er razendsnel HTML wordt aangemaakt en de pagina wordt gepresenteerd. Het voordeel van zo’n database, die zich op de server bevindt waar ook het domein nedlloydpensioenfonds.nl resideert, is dat de inhoud ervan ook door derden is te benaderen en te veranderen. Joomla! zorgt ervoor dat dit mogelijk is. Iemand die de juiste autorisatie (toestemming) heeft kan, gewoon op de webpagina zelf, veranderingen aanbrengen en de pagina vervolgens opslaan en publiceren. Zo kunnen wijzigingen heel snel en gemakkelijk aangebracht worden. Maar er is nog meer. Omdat gebruikers van de website zich kunnen aanmelden bij de site, kunnen er aan verschillende personen verschillende autorisaties worden toegekend. Dit maakt het mogelijk om speciale pagina’s aan te maken die alleen door bepaalde personen zijn te bezoeken. Zo heeft de nieuwe website van het Pensioenfonds een aantal ’portals’ aan laten maken die speciaal bedoeld zijn voor respectievelijk het bestuur van het Fonds, voor aangesloten werkgevers, werknemers en de vele diverse commissies. Die ’portals’ zijn een soort toegangspoorten naar speciale informatie die alleen voor de desbetreffende groepen bestemd zijn. Zo staan alle documenten die betrekking hebben op een bestuursvergadering tezamen op een pagina binnen de ’portal’ voor het bestuur van het Nedlloyd Pensioenfonds. Dat is nog niet alles. De nieuwe website bevat een gloednieuw forum dat de Nedlloyd Pensioenfonds Community heet. Hier kunnen gebruikers van de site discussieren over onderwerpen die varieren van het Fonds zelf, het pensioen in het algemeen, maar ook over de oude maatschappijen, inclusief Nedlloyd en P&O Nedlloyd. De nieuwe community zal de oude MSN Nedlloyd Pensioenkrant Community, die sinds 2002 bestaat, geleidelijk gaan vervangen tot de laatste uiteindelijk helemaal komt te vervallen. De lezers van dit blad zijn van harte uitgenodigd om niet alleen kennis te maken met de nieuwe website (www.nedlloydpensioenfonds.nl) maar ook om aan de Community deel te nemen.

15

Een rijk verleden

Het passagiersschip s.s. 'Jan Pieterszoon Coen' vaart vanaf 1915 voor de SMN. Het schip (11.140 BRT) wordt van 1913 tot 1915 gebouwd bij de Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij in Amsterdam. Tussen 1915 en 1939 vervoert het vele passagiers tussen Nederland en Indië zonder opmerkelijke gebeurtenissen. Nadat de oorlog is uitgebroken in Nederland wordt het schip op 14 mei 1940 door de Koninklijke Marine tussen de pieren van IJmuiden tot zinken gebracht, om zo de toegang tot het Noordzeekanaal te blokkeren voor de vijand. De blokkade is tijdelijk, restanten van het wrak blijven de scheepvaart nog lange tijd hinderen. Dit olieverfschilderij van Ernst Marie Eden (1885-1974) uit 1915 werd vervaardigd in opdracht van SMN. (Naar: Schatten van Nedlloyd (pag. 18) van Irene B. Jacobs, Walburg Pers, 2006. Het schilderij is eigendom van Stichting Kunstbezit Koninklijke Nedlloyd).