MAGYAR REGULA 54. évfolyam, szám 700 Ft

R YA G A M

54. évfolyam, 2011. 2. szám

700 Ft

LA U EG R

TARTALOM

www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Fõszerkesztõ: Dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Fõmunkatárs: Békés Sándor e-mail: [email protected] Szerkesztõség: Cím: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: Aitner Dóra, nemzetközi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-225-3105 Julis Mária, belföldi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-201-2480 Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Felelõs kiadó: Horváth László Terjesztés: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztõség kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

KRÓNIKA Kihelyezett vállalati tanszékek

2

Ipsos-felmérés a munkanélküliségrõl

2

Öveges József Fizikaverseny

2

Magyar világújdonságok a Mobil Világkongresszuson

3

Infrastruktúra-regiszter kutatóknak

3

GAZDASÁG Észak, északkelet

5

Válságkezelés összefogással

6

INNOVÁCIÓ Sunwo Zrt.: Poseidon Hydrogenerátor

8

GÉPIPAR Óriási ráfordítás

10

Csúcsszintû automatizálás szerszámgépeknél

12

MAGYAR REGULA Most új és rendkívüli kedvezõ! A villámgyors DISTRELEC 24 ÓRÁS SZÁLLÍTÁS!

15

Automatizálási termékújdonságok 2011-ben

16

Lézervágás megfelelõ lézersugárral

18

Westa-T: Korszerû detektorok, szondák

20

Decentrális szintmérések GSM-hálózaton

21

Villamos, elektronikus, mechanikai mérõrendszerek, berendezések.Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtõ rendszerek 22

E

SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ TÁRSASÁGOK

AEF Borsodi Mûhely Delta-Tech Distrelec Digit Számítástechnika Diszpenzer Global Focus HNS Horn igus IC Hungary Inczédy Keller Kontakt-Elektro Lasersystem Laune Marovisz Magyar Regula Metsystem Nubiki Process Control ProMet Sunwo SB Controls Siemens Erõmûtechnika SZTNH Weszta-T Werth Xella

25 6 7 B1, 15 25 35 32 6, 31 B4 10 B2 26 21 17 18 36 4 13 22-23 B3 25 30 8 28 42 40 20 27 38

Újgenerációs Advantech automatizálás-vezérlõk

24

Térfogatáramok közvetlen mérése

26

3D koordináta mérõgépek – teljes spektrum

27

Új érték az energiamegtakarításban

28

Nyomtatott áramköri lapok EMC analízise másodpercek alatt 30 Gyártórendszerbe integrált optikai mérõberendezés

31

Az infravörös hõmérsékletmérés alapjai

32

PreeFlow technológia!

35

LOGISZTIKA Laune Kft.: gyártáskiszolgálás felsõfokon

36

KÖZLEKEDÉS Felújításra várva

37

ÉPÍTÉSZET Ytong Passzívház

38

SZABADALOM SZTNH: Eredményes szellemitulajdon-védelem

40

ENERGETIKA KÁT-tal vagy KÁT nélkül?

41

A Siemens a beszállítók számára is garancia a folyamatos fejlõdésre

42

ATOMENERGIA Rekord-teljesítmények a Paksi Atomerõmûben

43

ÛRKUTATÁS Ûrtechnikai központ Újpesten

44

KRÓNIKA

KIHELYEZETT VÁLLALATI TANSZÉKEK Az ISD Dunaferr január elsejével Metallurgiai Kihelyezett Intézeti Tanszéket nyitott a Miskolci Egyetemen. A tanszéket a dunaújvárosi üzemben dolgozó dr. Kardos Ibolya anyagmérnök vezeti, aki Dunaferr-dolgozóként a Miskolci Egyetemen szerezte doktori oklevelét. A tanszék fõ feladata lesz, hogy a Dunaferrnél mûködõ szakembereknek, akik fõiskolai végzettséget szereztek mûszaki területen és kohómérnöki mesterképzésben akarnak továbbtanulni, lehetõséget biztosítson a gyakorlati képzés, oktatás, a szakdolgozat, a diplomaterv elkészítésére Dunaújvárosban, a kihelyezett tanszék szervezésében. A tanszék ezenkívül kutatói együttmûködést is indít az egyetem és a vállalat között, fõként a Dunaferr gyártásközi minõség-ellenõrzésének javításáért. A kihelyezett vállalati tanszékek elõnyére mutat rá a veszprémi Pannon Egyetemen a Mol által létesített Ásványolaj- és Széntechnológiai Intézeti Tanszék is, amely többek között nagyjelentõségû kutatást végez a nagy stabilitású bioetanol/ gázolaj emulziók elõállítására és felhasználására. Ezen emulziók hozzáadásával lehetõség nyílik a dízelgázolajok bioeredetû részarányának további növelésére, ami hozzájárulást jelentene a környezetkímélõbb motorhajtóanyagok nagyobb elterjedéséhez.

2

Technika 2011/2

Ipsos-felmérés a munkanélküliségrõl A világ második legnagyobb piackutató cége, az Ipsos szerint Magyarország a felmérésben szereplõ 24 ország közül azon 11 ország között van, ahol az emberek a gazdasági bajok közül a munkanélküliségtõl félnek a legjobban. Magyarországon, ahol jelenleg az aktív korúak közül csak minden második dolgozik, fõként az alacsony képzettségûek, a gyes után elhelyezkedni kívánók és az 50 éven felüliek, közöttük elsõsorban a nõk növelik az állástalanok számát. Ezek ma 684 ezren vannak azután, hogy az utóbbi egy hónapban 90 ezerrel nõtt a regisztrált munkakeresõk tábora. Bevonásuk a munkába – a szakértõk szerint – csupán a válság megszünésétõl nem várható, ehhez a közoktatás, a felnõttképzés javításán túl számos más fejlesztésre is szükség van. Mindenekelõtt a nem túl magas képzettséget igénylõ szolgáltatások, a mobilitást elõsegítõ közösségi közlekedés bõvülése,

legalább 10-15 ezer új bölcsõdei férõhely gyors létesítése is elengedhetetlen, de az önálló munkahelyteremtést, az egyéni vállalkozóvá válást ma megnehezítõ bürokratikus feltételeken is változtatni kell. Mindez annál inkább is fontos, mivel Magyarországon Európában az egyik legrövidebb ideig, átlagosan csupán három hónapig jár a munkanélküli járadék, ez és a segélyek esetleges csökkentése csupán a szegénységet növeli, önmagában nem javítja a munkábaállás esélyeit. Elõreláthatólag 2014-ben már egymillióan lesznek az 55-64 év közöttiek, közülük 300 ezren nyugdíjasok lehetnek, viszont csak ebbõl a korosztályból 700 ezer embert be kellene vonni a munkába. Ehhez a magyarországi munkalehetõségek szerkezetét alaposan át kell alakítani, a korosztályok elõképzettségi színvonalának megfelelõ ipari és szolgáltatási ágazatokat kell fejleszteni a szakértõk szerint.

Öveges József Fizikaverseny Az Öveges József Fizikaverseny döntõjét idén is Gyõrben rendezik meg, május 27-29. között. A 14 éves korosztály legtehetségesebb tanulóinak a fizika tantárgyában való vetélkedését 1990tõl szervezi az Eötvös Loránd Fizikai Társulat az elkötelezett, lelkes fizikatanárok, iskolaigazgatók és a megyei bázisiskolák segítségével. Az egész országot lefedõ és a határon túlra is kiterjedõ vereny célja a tantárgy népszerûsítésén, a fiatalok természettudományos érdeklõdésének fokozásán túl a nemzetközi fizikai diákolimpiákon induló középiskolások kinevelése is. A verseny eddigi tapasztalatai szerint

az egykori résztvevõk közül igen sokan váltak mûszaki, természettudományos szakemberekké. Az elsõ fordulóba 1105 diák nevezett, közülük 345-en jutottak tovább az április 2-i második fordulóba. Az igen költséges verseny csak szerény minisztériumi támogatást kap, ezért fontos lenne, ha több szponzoráció segítené a szervezést és a lebonyolítást. A verseny fõvédnöke, a Magyar Innovációs Szövetség is felhívta tagvállalatait, hogy nyújtsanak támogatást, így biztosítható lenne, hogy a 70 hazai és 11 határontúli döntõs tanuló térítés nélkül vehessen részt a végsõ megmérettetésben.

KRÓNIKA

Magyar világújdonságok a Mobil Világkongresszuson A Barcelonában február 14-17. között megrendezett Mobil Világkongresszuson nagy sikert aratott a magyar ITware Kft. két újdonsága, az okostelefonok képekkel és videóval illusztrált közösségi programajánló, a MyParty és a MOTIware közösségi mobiltelevíziós platform legújabb változata. Az 50 ezer szakembert és

érdeklõdõt mozgósító esemény résztvevõi ki is próbálhatták a világújdonságnak számító két magyar terméket. A MyParty mobil internet kapcsolaton keresztül teszi elérhetõvé az aktuális TV, mozi és koncert programot, ezeket értékelhetjük, ajánlhatjuk barátainknak, sõt, a MyParty meg is jegyzi, hogy milyen programok iránt érdeklõdtünk és ezeket figyelmünkbe is ajánlja. Ezenkívül a Facebook és a

Twitter csatornákat is felhasználja a kapcsolattartás során. A másik újdonság a már korábban bemutatott MOTIware-nek új, IMS (IP, Multimédia Subsystem) költséghatékony változata.

Infrastruktúraregiszter kutatóknak A Nemzeti Innovációs Hivatal (NIH, volt NKTH) koordinálásával, a kutatók körében NEKIFUT-ként ismert projekt keretében elkészült a Nemzeti Kutatási Infrastruktúra Regiszter, amelyet a https//regiszter.nekifut.hu oldalon bárki megtekinthet. A regiszter azokat a legjelentõsebb hazai kutatási infrastruktúrákat tartalmazza, amelyeket más kutatóhelyek szakemberei, fejlesztõi vehetnek igénybe. A regiszternek köszönhetõen ezek az eszközök, nagyértékû mûszerek, génbankok, adatbázisok stb. átláthatóbbak és könnyen felhasználhatók lesznek a potenciális igénybevevõknek. Ez jelentõsen növeli az infrastruktúrák kihasználtságát, s ezzel gazdaságosságukat, miközben a közös használat során szorosabbá válhat a kutatók együttmûködése is. Rövidesen elkészül a regiszter angol nyelvû változata is, a regisztert folyamatosan bõvítik, frissítik. Technika 2011/2

3

GAZDASÁG

Kitörési pontok 5.

Észak, északkelet Borsod-Abaúj-Zemplén megye egyike az ország felzárkózásra váró régiójának, a többitõl talán abban is különbözik, hogy ott van elképzelés az ipar, s ezzel a foglalkoztatás növelésére. Az elmaradó térségek ügye ma nemzetközi gond. Még Európa legfejlettebb államában, Németországban, jó két évtizeddel az ország egyesítése után is még mindig napirenden kell tartani a keleti országrész, a volt NDK felzárkóztatását, ahol a termelékenység csak 70 százaléka a nyugat-németországinak és a munkanélküliek többsége is ott van. Ezen belül is még vannak keleten az átlagosnál nehezebb helyzetben lévõ német területek. A magyar északkeleten ugyancsak viszonylagos elmaradásnak vagyunk ma tanúi: az EU 271 helyi régiója közül Borsod a 254. helyen áll és miközben ott él az ország lakosságának 7 százaléka, a megye magyar GDP-hez való hozzájárulása csak 4,4 százalék, fõleg Miskolc iparának leépülése, lakósságának 40 ezerrel való csökkenése miatt is. A volt északi ipari centrum ma 80 milliárd forintos adóssággal küszködik. Az utóbbi években persze felduzzadt a munkanélküliség, a válság a 2007 évi 55 433-ról 66 200-ra növelte az állástalanok számát, õk most 8671-el vannak többen, mint 2009-ben. GÉPIPAR LEHET A MENTÕÖV A megyében az utóbbi idõben egyre többen gondolkodtak azon, hogy igényeik hangoztatásán túl, vagy helyett, mit tehetnek maguk, hogy kitörjenek a mostani állapotokból. Kiderült, hogy elsõsorban a visszaszorult termelõ ágazatok, ezen belül fõleg a helyi gépipar fejlesztése mutathat kiutat a KKV-k bevonásával. A gépiparnak a megyében régi hagyományai vannak, ezúttal azonban a hangsúlyt a kis-

üzemekre helyeznék, mivel tõlük több munkaerõ alkalmazása várható, mint a megyében mûködõ „nagyoktól”: a magas mûszaki színvonalon mûködõ Bosch, Jabil és a Ross Mould Kft-k tõl. Igaz, a hozzájuk hasonló nagyvállalatok a megye éves árbavételének 62,2 százalékát adják, de a munkaerõvel spórolnak. Amikor nemrégen a megye egyik folyóirata, az ÉszakkeletMagyarország konferenciát rendezett a témában, azon a korszerû fémmegmunkáló gépek gyártását jelölték meg a foglalkoztatásnövelés egyik lehetõségének. Kiderítették, hogy például az utóbbi években az ország külkereskedelmi mérleghiányait, amikor volt, akkor azt felerészben a hazai fémmegmunkáló gépek exportjának csökkenése és az import gépek túlsúlya okozta. Tehát ezeknek a berendezéseknek a növekvõ gyártása nemcsak a megye foglalkoztatási helyzetét, hanem a külkereskedelmi mérleget is javítaná. ELÕTÉRBEN A KÉPZÉS A régió helyzetérõl és a kutatásról tanulmányt író dr. Gribovszki László egyetemi tanár, az Északkelet Magyarország alapító fõszerkesztõje szerint a program megindítását a közép- és felsõoktatásban tanuló szakmunkás, technikus, mérnök fiatalok jobb képzésével kezdik majd. Ma még a megyében – az építõipartól eltérõen – középfokon

is aránytalanul kevesebb szakmunkást képeznek a termeléshez: a 7 570 felvett középiskolás közül mindössze 980 lesz ipari szakmunkás, a technikus-képzésben is hasonló arányban készülnek az iparba a fiatalok. Magában a Miskolci Egyetemen a gépészmérnök-képzés elmaradt például az állam- és jogtudományi képzés mögött, jellemzõ, hogy míg az utóbbi karon 1995-2010 között 97-en szereztek PhD fokozatot, a gépészmérnök-informatikus karon csak 48-an. Sokan joggal ezzel is magyarázzák a megye viszonylagos lemaradását az ipari innovációban. Természetesen a megyében csak a képzés arányain tudnak javítani, az ipari szakmák jövõjét befolyásoló megannyi kormányzati reformra, a közszellem megváltozására szintúgy szeretnének támaszkodni. EGYÜTT AZ INNOVÁCIÓVAL A helyi gépipar fejlesztését együtt képzelik az innovációval. Ez nem lesz könnyû feladat, hiszen általánosan is Magyarországon nagyon visszaszorult a gépipari kutatás. Amíg 1995-ben még 11 jelentõs gépipari kutatóintézet 4000 szakemberrel mûködött, mára három maradt: a Bay Zoltán Intézet budapesti és miskolci kutatóhelye, a Knorr Bremse budapesti kutatóintézete és a TÜV Rheinland InterCert. Viszont a régi intézetek sok kutatóját még be lehetne vonni a megyei fejlesztésekbe, a helyi egyetemen is elsõbbséget kell majd adni a temelõ ágazatokra való képzésnek, úgyszintén a szaktanszékek kutatási tevékenységének. Ám itt már nem maradhat el az országos támogatás, hiszen míg Közép-Magyarország a K+F támogatások 74 százalékát kapja, az egész észak-magyarországi régió, tehát a borsodinál is nagyobb területnek a forrás 2,1 százaléka jut csak! Komornik Ferenc Technika 2011/2

5

GAZDASÁG

Fények az alagút végén

Válságkezelés összefogással Három vállalat, a gépalkatrészeket, célgépeket beszállító gyõri Borsodi Mûhely Kft., az ugyancsak gyõri HNS Mûszaki Fejlesztõ Kft, valamint az autó és elektronikai ipari szerelõsorokat és célgépeket elõállító Delta-Tech csoport vezetõit kértük arra, mondják el, minek köszönhetõen tudnak újra bekapcsolódni a lassan fellendülõ termelésbe. BORSODI MÛHELY, BORSODI LÁSZLÓ ÜGYVEZETÕ: – Felére csökkentek megrendeléseink 2009-ben az elõzõ évhez képest, ezért a kényszer olyan döntéseket segített meghozni, amelyekre korábban vagy nem jutott idõ, vagy talán nem is volt szükség. Rájöttünk, hogy a hullámvölgyben meg kell ragadni az alkalmat a fejlesztésekre: még 2008ban adtuk át az 1 milliárd Ft-os fejlesztésünket, majd ezután további összegeket invesztáltunk a technikába. Így már fogadni tudtuk a közben felmenõ ágba lépõ régi partnereink megrendeléseit, ma már ez alapot ad komolyabb béremeléshez is. Ezt nagyon megérdemlik azok a munkatársaink, akik például a négynapos munkahét bevezetésekor az ötödik munkanapot is ingyen végigdolgozták. Ennek is köszönhetõ volt, hogy megõrizhettük a vállalatot. – De volt más is, ami segített. Összehívtam még 2009 márciusában a gyõri egyetem rektora, a város polgármestere és több helyi vállalkozó részvételével egy megbeszélést, hogy együtt keressük a kiutat a helyzetbõl, mert félõ volt ugyanakkor az is, hogy vállalataink csõdjét a város is nagyon megsínyli. Akkor született a gondolat a helyi vállalatok nagyobb összefogására abból a célból, hogy jelentõsebb anyagi, szakmai, mér-

6

Technika 2011/2

nöki képességekkel lehessen vállalkozni nagyobb projektekre, sikeresebben betörni a még olyan üres ipari résekbe, amelyek még nem telítettek cégekkel. Így még 2009-ben egy közös céget hoztunk létre VISIOTECH Hungary Gépgyártó Kft. néven a gyõri HNS Kft., a balassagyarmati Delta-Tech Kft. és a Borsodi Mûhely Kft. részvételével. Már kezdik ismerni az új cégünket. A jó árajánlataink és az eddigi szállításaink eredményeként jó a nagy megrendelõk véleménye a közös cégrõl. – A Borsodi Mûhely megõrzésével, a rendelések növekedésével mára sikerült a cég létszámát a 2008. évi szintre hozni, sõt folyamatosan veszünk fel új munkaerõket, bár új szakmunkások, fiatal mérnökök alig találhatók. Sajnos a fémfeldolgozásról a fiatalokban még régi képek élnek, azt hiszik, 20-30 éves gépeken kell dolgozni, olajos ruhában, olajos kézzel. Mi mind a három üzemünkben, Gyõrben, Kisújszálláson és Szombathelyen is fogadjuk az iskolásokat, pedagógusokat, szülõket, újra indítottuk a szakmunkásképzésünket is és most 100 millió Ft-t költünk tanmûhelyeink korszerûsítésére, egyszóval a cég jövõjét saját kezünkbe vesszük. Rájöttünk, vég nélkül mi sem panaszkodhatunk szakmunkás-hiányra a megrendelõinknek. Ezért is biztosítjuk a szakmunkásképzõ iskoláknak a tan-

mûhelyeinket, ahol a fiatalok a gyakorlati képzéssel szakmai képesítést nyernek. Idén a nálunk tanuló 15 fiatalból 5 már a Borsodi Mûhely alkalmazottja lesz. Saját tapasztalataink szerint azonban még így is kevés a gyakorlat megszerzésére a tanulmányi idõ: havonta mindössze 96 óra. Ha egy fontos tanulságot akarok levonni az elmúlt idõszakból: a gazdasági nehézségeken a munkatársak, a tudás, a tapasztalat megõrzésével lehet leginkább úrrá lenni. HNS MÛSZAKI FEJLESZTÕ KFT., JÓZSI OTTÓ ÜGYVEZETÕ:

– A válság már 2008 második felében elérte cégünket, ezért megpróbáltunk egy ellen-stratégiát kidolgozni, bár azt nem tudtuk, meddig tart a válságos idõszak. Végülis arra gondoltunk, hogy megõrizzük munkatársainkat, sõt gyarapítjuk is a cég munkatársainak szakmai tudását. Másrészt a pénzügyi stabilitás megõrzése érdekében elhalasztottuk új telephelyünk építését. Célunk volt a szakember-gárda megõrzése. A HNS Kft. mint egy kisvállalat részt tud venni a gyõri Széchenyi István Egyetemmel, a Rába Futómûgyár Kft.-vel mint nagyvállalattal, a

GAZDASÁG

Borsodi Mûhely Kft.-vel, mint középvállalattal egy Integrált Jármûipari Termék és Technológia Fejlesztõ Rendszer (IJTTR) projektben, amelyhez támogatást nyertünk. De más termékfejlesztési pályázatainkkal is nyertünk el K+F támogatást, ezért nem indultunk munkahely megõrzõ pályázatokon. – Igen jelentõs segítség volt számunkra a részvételünkkel megalakult VISIOTECH Hungary Gépgyártó Kft., amely nemcsak a résztvevõk tudását, gazdasági potenciálját egyesítette, hanem közös marketing munkával is támogatta az egyes cégek versenyképességét. Olyan megrendeléseket kaptunk így, amelyek teljesítése felülmúlta volna az egyes cégek képességeit. A közös munka révén tavaly nyertünk el projektet a GM szentgotthárdi üzemében (Opel) és egy németországi cégnél is jó pozícióban vagyunk egy szerelõrendszer tenderének értékelésében. Mivel Németországban az autóipari cégeknél beindult egy fellendülés, kooperáló cégeink jobban be tudnak kapcsolódni az ottani fejlõdésbe. – Az együttes munkák sikerességének persze az alapja az, hogy a mi cégeink és a Jankovics Hidraulika Kft. részvételével létrejött VISIOTECH Gépgyártó Klaszterbe tömörült cégek maguk is sokat tettek azért, hogy visszajussanak a régi kerékvágásba, visszanyerjék régi ügyfeleiket. Mi a HNS-ben úgy érezzük, hogy 2011 nekünk már a fellendülés idõszaka lesz, ha közben nem dõlünk hátra ölbe tett kézzel. A HNS alapvetõen olyan tervezõ cég, amely meg is valósítja az új berendezéseket, de nincs alkatrész-gyártó részlege. Ebben volt eddig is jelentõs partnerünk a Borsodi Mûhely Kft., amely olyan magas technológiával rendelkezik és nagy pontosságú megmunkáló berendezésekkel is, amelyeket mi is ki tudunk használni a precíziós gépek, eszközök al-

katrészeinek gyártásához. Mindehhez persze fiatal, jól felkészült szakembereket keresünk. Közülük sokan járnak hozzánk gyakorlatra, reméljük, lesznek közöttük, akik meg is maradnak nálunk. Így versenyképességünket meg tudjuk õrizni, javítani, gyorsabban leszállíthatjuk a tendereken elnyert munkákat, berendezéseket, eszközöket. DELTA-TECH CSOPORT, ORAVECZ TIBOR ÜGYVEZETÕ:

– Cégünk csak 2009-ben szembesült a válsággal, addig kitartottak a nagy átfutású megrendeléseink. Ekkor viszont sok munka elmaradt, számos költségtakarékossági intézkedést kellett hoznunk, és bizony létszám-leépítésre is sor került. Próbáltunk több és újabb partner keresésével „elõremenekülni”, sajnos erre akkor több idõnk is jutott. Közben dolgozóinkat szakmai és idegen nyelvi képzésben részesítettük. Késõbb rájöttünk arra, hogy a szórványos beruházásokból nyílván azért nem részesülünk, mert kicsik vagyunk hozzá. És nyílván erre jöttek rá a Borsodi Mûhely és a HNS vezetõi is: külön-külön nem számolnak velünk, nem ismernek bennünket. Próbáljunk a nagyokkal egyenrangú partnerként indulni, nos ezért hoztuk létre közösen a VISIOTECH Hungary Gépgyártó Kft.-t. Együtt sokkal nagyobb kompetenciát, munkaerõ-bázist tudunk felmutatni, közben ki is egészítjük egymást: a Borsodi Mûhely nagyobb gyártás-kapacitással, a Delta-Tech nagyobb tervezési erõvel, a HNS pedig a mérõberendezések készítésében meglévõ nagyobb tapasztalatával lehet a többiek segítségére. Ugyanis egy nagy beruházáshoz egyaránt szükség van tervezésre, kivitelezésre és mérésre. Össze-

fogtunk tehát, így próbáltunk munkát találni. Volt is eredménye: már 2009-ben a Graboplastnál, 2010-ben pedig a GM szentgotthárdi üzemében (Opel) nyertünk el munkákat. Már most, 2011 elején annyi munkánk van leszerzõdve, mint a legjobb évünkben, 2008-ban volt, hála annak, hogy beindultak az autóipari beruházások. Erre az évre Németországból egy autóipari gépsor-megrendelést nyertünk el, ebbe persze rajtunk kívüli cégeket is be kell vonnunk. Emiatt is növeljük a létszámunkat, ma már több dolgozónk van, mint volt a létszámleépítés elõtt. Továbbra is keresünk villamosés gépipari szakembereket, hogy rövidebb szállítási határidõvel nyerjünk a versenyben. Ez nagyon nehéz feladat itt, hiszen az egyébként festõi Nógrád megye viszonylagos elmaradásával nem igen vonz mûszaki szakembereket, akik inkább a nyugati megyéket részesítik elõnyben. Ennek ellenére nem mondunk le róluk, várjuk õket, bár tudjuk, hogy ezek a fiatalok még nem „konyhakész” szakemberek. De ha van bennük nyitottság, elhívatottság a szakma iránt, akkor mi minden egyébre megtanítjuk õket. Egyébként is, ma minden mûszaki cég speciálisabb tudást igényel a szakemberektõl, amire viszont csak az adott cég tudja õket megtanítani. Cégünk innováció-igényes tevékenységet végez, az általunk elõállított gyártósoroknak a legújabb technikai elvárásoknak kell megfelelniük, többet kell tudniuk, mint a korábbi rendszereknek. Tehát nálunk a fiatal diplomásokra új kihívások várnak és olyan tudás birtokába juthatnak, amellyel jelentõs szakemberré válhatnak. Õk számíthatnak a cégre, amely fogja majd a kezüket. Wellek Margit Technika 2011/2

7

INNOVÁCIÓ

Sunwo Zrt.: Poseidon Hydrogenerátor A Poseidon Hydrogenerátor projekttel a Sunwo Zrt. célja a megújuló energiaforrások – ezen belül is a vízenergia – hatékonyabb, smart–rendszerû kiaknázása, mely lehetõvé teszi ezen környezetbarát villamos energia elõállítás szélesebb körben történõ alkalmazhatóságát. A fejlesztés lényege az volt, hogy olyan kis és közepes térfogatáramú szituációkban alkalmazható turbogenerátor egységet fejlesszünk, mely könnyen telepíthetõ, mátrix elrendezésben is alkalmazható, ill. a hajtási, súrlódási veszteségek minimálisra csökkentése érdekében a csapágyazás bizonyos elemeit illetõen mágneses levitációt alkalmaz. A vízenergia kiaknázásánál (vízlépcsõk, duzzasztógátak építése) általában hatalmas, az adott természetes környezetet átformáló, gigantikus költségvetésû beruházásokra gondolunk. A tipikus vízhozamokat illetõen itt nyilván nagy folyókhoz épített erõmûvekrõl beszélünk, akár több ezer m3/s-os térfogatáramok mellett. Ezen létesítmények alapvetõen a vízhozamtól, ill. a kialakítási elrendezéstõl függõen tipikusan olyan Pelton-, Francis-, ill. Kaplan turbina-geometriát alkalmazó rendszerek, ahol elkülönül a turbina és a generátor, melyek egy csapágyazott tengellyel kapcsolódnak össze. A kis-, ill. közepes vízfolyások (jellemzõen Q ? 100 m3/s) mechanikai energiáját egyszerû telepítés mellet kiaknázandó, a jelen cikkben felvázolt fejlesztésünk kis méretek mellett egyesíti magában a turbina és a generátor egységét, olyan komplex, kis hidrodinamikai ellenállású turbogenerátor egysé-

8

Technika 2011/2

1. ábra. b) Freudenau-erõmû egy mátrix egysége 1. ábra. a) Mátrix-struktúra alapsémája

get alkotva, ami mechanikai kialakításának köszönhetõen több egység mátrix rendszerû összekapcsolását is lehetõvé teszi. Az ilyen rendszerek alapgondolata az ausztriai VaTech Hydro GmbH-tól származik, melynek lényege, hogy kis átmérõjû, és relatíve kis teljesítményû turbinákat térben mátrix-szerûen kapcsol össze: 1/a,b ábra. A képen látható turbina-rács javításkor, ill. árvíz esetén könnyen kiemelhetõ, ill. zsiliprendszerekbe integrálva, a kamrák feltöltése és leeresztése esetén is képes felhasználni az áramló víz energiáját. Könnyen, a meglevõ hidraulikai/hidrológiai rendszer minimális átalakításával telepíthetõ már meglevõ gát-, ill. kapu és csatornarendszerekhez. A VaTech GmbH szabadalmaztatott Hydromatrix® rendszere

2. ábra

alapvetõen olyan turbogenerátor egységekbõl épül fel, ahol az egyes egységek esetén a generátor a turbina kerületére van integrálva. Ez azt jelenti, hogy az állandó mágnesek a forgórész kerületén vannak szétosztva, míg a tekercsek a forgórészt mechanikailag befoglaló keretben találhatóak a 2. ábrán látható módon. Ebben az elrendezésben tehát a turbina járókerék az állandó mágneses forgórészbe van integrálva, ahol a generátor állórész (stator) nem mágnesezhetõ csõvel van leválasztva. Az így kialakított forgórész az áramló közeggel közvetlenül érintkezik, hagyományos, a lapátagyba beépített csapágyazással. Egy turbina tipikusan 300-500 rpm fordulatszám mellett kb. 200 kW teljesítményt szolgáltat, mely egységekbõl 20-25-t helyeznek egy mátrixba (ld. 1/b ábra). A POSEIDON HYDROGENERÁTOR MÛSZAKI ÚJDONSÁGTARTALMA A

INNOVÁCIÓ

Sunwo Zrt. által kifejlesztett Poseidon Hydrogenerátor mint komplex turbogenerátor egység alapkoncepciója szerint egy relatíve alacsony üzemi fordulatszámú (62.5 rpm), 96 pólusszámú generátor, amely az eddigi hasonló berendezésekhez képest merõben új mûszaki megoldás megvalósítását tûzte ki célul, megtartva a turbina egységek mátrix elrendezésben történõ alkalmazhatóságának lehetõségét. Ez a forradalmian új megoldás a forgórész felfüggesztéséhez alkalmazott központi csapágygondola elhagyásával a rotor felfüggesztését áthelyezi a külsõ peremre, ezáltal

3. ábra: Virtuális tengelyû turbinaegység

mintegy virtuális tengelyû turbinát kialakítva: 3. ábra. Ezen bravúr alkalmazása két nagyon fontos innovatív elemet hoz be a turbinák hidrodinamikai, mechanikai tervezésébe: 1. a csapágygondola elhagyásával jelentõsen csökken a szerkezet hidrodinamikai ellenállása; 2. kerületi csapágyazást alapvetõen mágneses lebegtetéssel oldja meg, ezzel nagymértékben redukálva a hatásfokot csökkentõ súrlódást. A csapágyazásnál a radiális erõket illetõen mûanyag, vízkenésû-, míg axiális irányban passzív mágneses csapágyazást alkalmaz, ezzel mintegy mágneses lebegtetéssel iktatva ki az axiális irányú erõk okozta súrlódás miatti nyomatéktöbbletet. Ezzel egy olyan forgórész egység alakul ki, ahol a rotor gyûrû hordozó

4. ábra: Poseydon Hydrogenerátor forgórészének kialakítása

felület az állandó mágnesek számára, valamint a radiális csapágyak futófelületeit is tartalmazza az 4. ábrán látható módon. Így álló forgórész esetén biztosított az induláshoz szükséges minimális nyomaték, továbbá felpörgés után, mint hidrodinamikus csapágy segíti az axiális irányú mágneses felfüggesztést a tranziensek elviselésében. A csapágygondola elhagyásával, a turbina áramlástani tulajdonságai is jelentõsen megváltoznak, ami leginkább a hidrodinamikai ellenállás csökkenése miatt fontos, hiszen egy turbina tervezésénél célunk a közeg minél nagyobb mértékû forgórészen való áthaladása a turbina megkerülése helyett. Adott áramlási peremfeltételeket választva, a turbina mûködésének szimulációs eredményei az 1. táblázatban foglalhatók össze. További fontos alapvetése volt a tervezésnek, hogy komplett, egybeöntött szerkezetû járókerék helyett, moduláris felépítésû forgórészt alakítsunk ki, azaz, a lapátok egyenként

cserélhetõk legyenek, tehát különkülön kerülnek rögzítésre a forgórész belsõ kerületén. A forgórész anyagainak megválasztásánál természetesen fontos szempont a kis önsúly, ezzel kis veszteség elérése. Ennek érdekében a lapátok vákuum expanziós habosított poliészter gyantából kerülnek kialakításra alumínium vázas merevítéssel. A belépõ, ill. kilépõ víz terelõ burkolat, tehát a forgórész héjszerkezete pedig üvegszálerõsítéses kompozit laminátumból készül. Így megfelelõen könnyû, ugyanakkor ellenálló szerkezet kialakítását szeretnénk elérni. A jelen projekthez kapcsolódik egy szabadalmi bejelentésünk: Virtuális tengelyû hidro motor, valamint egy védjegy bejegyzésünk is: Poseidon Hydro Power címekkel. A fejlesztés egyik fontos fázisaként elkészítettük a berendezés kis modelljét, amin 2010 decemberében irodánk konferenciatermében sikeres tesztet hajtottunk végre. Dr. Steier József, Csikvári Péter

1. táblázat Adott hidrodinamikai paraméterek Fordulatszám [1/min] Belépési térfogatáram [m3/s] Belépési tömegáram [kg/s] CFD számítási eredmények Nyomaték a forgórészen [Nm] Nyomásesés (inlet és outlet között) [Pa] Teljesítmény adatok A mozgási energiából származó összteljesítmény [kW] A felduzzasztás miatti helyzeti energiából adódó teljesítmény [kW] Hatásfok %

Technika 2011/2

62.5 2.3 2269 1743.3 89.3 18.2 19.9 30

9

GÉPIPAR

Óriási ráfordítás

Energialáncok: kibõvített vizsgálólabor, a világon az elsõ élettartam-számítás A kölni igus GmbH, energia-hozzávezetéseket gyártó szakvállalat energialánc- és vezetékvizsgáló laboratóriumát jelentõsen kibõvítette 1.030 négyzetméter alapterületûre. Ebben több mint 70 próbapadon folyamatosan történik az új szabványtermékek és a vevõkre szabott energialáncok tesztelése. Közülük sok tesztpadot a cég maga konstruált és épített, tekintettel a tesztek különleges voltára. A vizsgálati spektrum a klímakamrától, mélyhûtõ konténertõl és visszaverõdés-mentes zajmérõ kabintól a hattengelyû robotokon végzett teszteken és további torziós gépeken, valamint dinamikus szimulációs próbapadokon (pl. hajlítgatás stb.) át a hosszú energialánc-mozgáspályák vizsgálatára szolgáló kültéri létesítményekig terjed. ÉVENTE TÖBB MINT 10.000 TESZT Saját tesztmûhelyeiben az igus évrõl évre több mint 10.000 próbát végez, és folyamatosan egyre többet. A mûanyag siklócsapágyakon, gömbcsuklókon és lineáris csapágyakon végzett 7.500 vizsgálat mellett kereken 3.000 energialánc-tesztelést plusz 400 vezeték-tesztet végeznek (1.000 különbözõ típuson). A kiterjedt vizsgálatok súlypontját az élettartam, a húzó- és csúsztatóerõk, a súrlódási tényezõk, a kopás, a hajtóerõk, az energiahatékonyság és az erózió alakulása képezi a legkülönbözõbb sebességek és terhelések, valamint olyan tényezõk mellett, mint a szennyezõdések, idõjárási behatások, vagy akár lökések és ütések. A cél az alkalmazási határok folyamatos további szélesítése. Nemrégiben fejezõdött be az élettartam vizsgálat témájában egy olyan tartós vizsgálat, mely több mint kilenc és fél évig folyt; ennek

10

Technika 2011/2

A mércét állandóan magasabbra állítják: a képen az „E4.350“ maxi-lánc egy kültéri vizsgálópadon folyó tartós tesztnél.

ÉS KILOMÉTEREKBEN

ramba jut. Itt a kérdezõnek elõször a kívánt energialáncot kell megadnia a programnak, majd az „önhordó” vagy a „csúszó” alkalmazási esetet kell kiválasztania. A plusz-terhelés, pályahossz, sebesség és gyorsulás megadását követõen automatikusan kiíródik – a tapasztalati adatokon alapuló – várható élettartam ciklusokban és kilométerben. Opcionálisan lehetõség van olyan külsõ tényezõk bevitelére is, mint pl. szennyezés, ütések és környezeti hõmérséklet.

Évente több mint 10.000 tesztet végez az igus a cég saját technikumában – növekvõ tendenciával.

3D-CAD-KONFIGURÁTOROK, REGISZTRÁLÁS NÉLKÜL Az energialánc-felhasználók az igus weboldalain minden egyes láncot egyedileg is konfigurálhatnak. E célra csupán az energia-hozzávezetés terén 11 különbözõ 3DCAD-formátumú, továbbá 8 különbözõ 2D-CAD-formátumú CAD-modell áll rendelkezésre. Az igus biztosítja a CAD-adatok gyors letöltését, mégpedig regisztrálási kötelezettség nélkül. Példaként megemlíthetjük a spirálalakú „TwisterChain“ energialáncokhoz, valamint a hátsó hajlítási sugaras (RBR) körmozgásokhoz szolgáló – ugyancsak új – 3DCAD-konfigurátorokat.

során a tesztelt termék 270 millió ciklust állt ki. Évente összesen mintegy 9.000 teszt-eredmény kerül rögzítésre az elektronikus adatbázisokba. Ezen túlmenõen az igus számos terméket független intézetekkel (Fraunhofer Institute, TÜV) vizsgáltat meg és minõsíttet bizonyos jellemzõket mint pl. tisztatéralkalmasság, elektrosztatikus feltöltõdés, robbanásvédelem stb. ÉLETTARTAM

CIKLUSSZÁMOKBAN

Emellett a vállalat kereken 25 online-segédletet biztosít az elektromos tervezéshez, köztük – legújabban – a világon egyetlenként az energialáncok élettartam-számításához. A www.igus.hu/longer-life hivatkozásra kattintva közvetlenül a prog-

GÉPIPAR

Optikai szálvezetõk kikötõi darukhoz Az állandóan mozgásban lévõ energialáncokhoz szolgáló „Chainflex CFLG.G” TPEköpenyes optikai szálvezetõ család szerte a világon darukat és anyagmozgató berendezéseket lát el adatokkal. A kölni igus által gyártott két vezetékfajta, a „CFLG.6G.TC“ és a „CFLG.12G.TC“, 6 ill. 12 gradiens-szállal 50/125µm vagy 62,5/125µm méretben -40 °C-on is kitart: a kölni igus cég „Chainflex akár – 40 °C-os sarki hõmérCFLG.6G.TC“ hidegálló TPE-köpenyes optikai szál vesékleteken is mûködõképes. A zetéke, tartós mozgatású energialáncokban történõ alhidegben is hajlékony üveg- kalmazáshoz. A kép hátterében egy optikai szál vezetészál-vezetékek halogén- és kes energialánc-rendszer egy Kalmar gyártmányú ShipPVC-mentesek, s a legjobb To-Shore darun Helsinkiben a Finnsteve terminálnál. elektromágneses zavartûrést bizto- és hosszú távú stabilitást biztosítasítják kiváló üvegtechnikai átviteli nak 500 m-es és ezt meghaladó minõség mellett. Az igus adatai sze- megtámasztás nélküli és csúszó rint ezek még nagyobb biztonságot mozgáspályákon extrém körülmé-

nyek között is. A vezetékek TPE-köpenye igen kopásálló, továbbá olaj- és bioolajálló. Az optikai szál-vezetékek különleges – körülfont ÜPEmagos és Aramid torzióvédõfonatos – felépítésük révén maximális védelmet nyújtanak az optikai szálaknak. A gradiensszálak továbbá egy különleges zselében helyezkednek el, mely alacsony hõmérsékleteken is flexibilis marad. KAPCSOLAT: 1149 Budapest, Mogyoródi u.32. Phone 1/306-6486 Fax 1/431-0374 [email protected] www.igus.hu

Technika 2011/2

11

GÉPIPAR

Látogatóban a DMG-nél Pfrontenben (1.)

Csúcsszintû automatizálás szerszámgépeknél Az egész világról érkezõ újságírók és szakmai látogatók özönlötték el február 1-5. között a Bajorország legdélibb csücskében – az osztrák határhoz közel – található Pfrontent. A csúcstalálkozó apropóját a forgácsoló szerszámgépek világméretû éllovasaként ismert DMG házi bemutatója, az Open House 2011 szolgáltatta, amellyel egyrészt elstartolt a Gildemeister konszern idei vásárszezonja, másrészt a vállalatcsoport a Deckel Maho legnagyobb gyárában az összes ágazat számára gyártott 65 szerszámgépét – a világpremiernek számító újdonságokat is beleértve – élõben is bemutatta munka közben. Az elképesztõ pontosságú és esztétikai értékkel rendelkezõ szerszámgépekkel méltán kelt versenyre a csodálatos bajor táj. Jól illusztrálja ezt, hogy a vállalat tágas étkezdéjébõl is a környékbeli alpesi hegy hógirlandokkal borított varázslatos panorámája tárult a látogatók elé. A DMG hagyományos Open House rendezvényének idei állomása a nyitott kapus esemény történetének legnagyobb sikerét hozta. Ezt nemcsak az támasztja

DMG szervíz megoldások

12

Technika 2011/2

alá, hogy öt nap alatt 5 022 látogató – köztük 150 újságíró – zarándokolt el az egész világból Pfrontenbe, sokkal beszédesebbek az értékesítési adatok. Míg a 2010. évi rendezvényen 263 szerszámgépet értékesítettek 53,4 millió euró értékben, addig 2011-ben az Open House idején 391 gépet értékesítettek 107,7 millió euró értékben. A legújabb szerszámgép-innovációkat beszámolónk következõ fejezetében mutatjuk be, most a DMG automatizálási újdonságával, a megmunkáló központok egész élettartamára kiterjedõ Életciklus Szervizelés (LifeCycle Service) termelékenységnövelõ megoldását ismertetjük. TERMELÉKENYSÉGNÖVELÕ SZERVIZMEGOLDÁSOK Jelenleg a világon 128 000 DMG gyártmányú forgácsoló szerszámgép üzemel. Ilyen

körülmények között nem csoda, hogy a világcég megújította a gépek szervizelésére vonatkozó egész koncepcióját. Innen született meg a gépek élettartamát felölelõ folyamatlánc kezelésére vonatkozó új koncepció, ami jóval többet jelent a cserealkatrészek és a technikusi beavatkozás biztosításánál, vagy a már eddig is kivitelezett virtuális gépi szimulációknál. A szerszámgépek, bonyolult megmunkáló központok szervizelésére a DMG 1 200 technikust és szakembert foglalkoztat, miközben Geretsriedben a Spare Parts GmbH-nál 100-an gondoskodnak arról, hogy a cserealkatrészek, a tervezés, vagy mûködés közbeni módosítások 95 százalékos rendelkezésre állással a legrövidebb idõ alatt jussanak el az egész világban üzemelõ DMG-szerszámgépekhez. A teljes folyamatlánc kézben tartására törekednek, mivel ma az ügyfelek már egy gép egész élettartama alatt felmerülõ költségekre kíváncsiak a vásárlás pillanatában. A folyamatlánc tehát az ötlettõl a programozáson és szimuláción keresztül egészen a valóságos gép gyártásáig, valamint az utószervizelésig minden fázist magában foglal. Nem véletlen egybeesés tehát, hogy egyrészt a pfron-

GÉPIPAR

teni kiállítási aréna tõszomszédságában lévõ óriási teremben képzés zajlott valós idõben, bemutatva részletesen a tervezés, programozás, szimuláció, gyártás, valamint szervizelés összes aspektusait. VIRTUÁLIS FOLYAMATLÁNC A DMG a tervezést, programozást, szimulációt és a gyártást fejlett automatizálási megoldásainak köszönhetõen egy kézbõl biztosítja. A DMG Virtual Machine és a Siemens NX CAD/CAM szoftvertermékükkel világméretekben egyedülállóan egy egész folyamatláncot szállítanak. Az NC program exportálása a többi berendezésnél már tapasztalt utófeldolgozó processzorral történik. A virtuális gép gyakorlatilag a DMG gépeit, megmunkáló központjait 1:1 méretarányban, ideális formátumban jeleníti meg a számítógépen. A Virtual Machine integrálja a valódi gépek geometriáját, kinematikáját és dinamikáját, valamint az NC és a PLC összes funkcióját. A gyártás összes folyamatai és részfolyamatai megtervezhetõvé válnak, mivel az NC programok rendelkezésre állhatnak egy CAM programból vagy közvetlenül a CNC vezérlésben hozhatóak létre. A hatékonyság a maximális folyamatbiztonság miatt megnövekedik, így a beállítási idõ 80 százalékosan is csökkenthetõvé válik. A komplex munkadarabok gazdaságos gyártási módszereket és innovatív CNC megoldásokat igényelnek. A Siemens 50 évre visszatekintõ Sinumerik megoldása 84OD sl változatának CNC felszerelése támogatja a komplex munkadarabok egy befogásban történõ komplett megmunkálását, továbbá rendelkezik a MillTurn vagy TurnMill megmunkáló központokhoz szükséges funkciók egyedülálló technológiai integrációjával. A CAM rendszerbõl a DMG VMDE (Virtual Machine Data Exchange) interfészével a megmunkálási adatok közvetlenül jutnak el a

DMG automata eszterga

virtuális gépbe. Ennek az interfésznek köszönhetõen a programokra, befogókészülékekre és a szerszámokra vonatkozó összes adat problémamentesen jut el a virtuális gépbe, s az adatok közvetlen feldolgozása is zökkenõmentesen történik. ESZTERGAAUTOMATA-VILÁGPREMIER A DMG-nél zajló automatizáláshoz kötõdik az egyik termékfejlesztési világpremier, mégpedig a hossz- és rövid esztergáláshoz kifejlesztett Sprint 42/10 linear 2 orsós CNC-esztergaautomata. Jellemzõi közül megemlítendõ a fõ- és ellenorsóhoz alkalmazott DirectDrive technológia, két lineáris motor és nyomatékmotor a revolverhajtáshoz, valamint a fõés ellenorsón programozható 16 hajtott szerszám. Az automatikusan kikapcsoló gép egyidejûleg három szerszámot használ és a legrövidebb darabidõk eléréséért akár 30 pozíció alkalmazása is lehetséges. Az eszterga a Fanuc vezérlés 3. sorozatát alkalmazza. Továbbá három radiális szánon közvetlen mérõrendszerek gondoskodnak a maximális folyamatbiztonságról. Jellemzõje még a maximális szerkezeti merevség és 2,2 kW teljesítmény a hajtott szerszámokon a maximális forgácsoló teljesítmény eléréséért. TELJES

UTÓSZERVIZ ÉS KAPCSO-

A DMG szervizelési koncepciója az életciklusszerviz alappillérét képezi. Vadonatúj szolgáltatás az orsószerviz, ami méretre szabott orsójavítást jelent, a LAT A GYÁRTÓVAL

Személyre szabott képzés

költségek pontos ellenõrzésével, illetve a javítási idõ pontos megszabásával. A meghibásodott orsókkal kapcsolatban 24 órán belül diagnózis kapható a gyártótól, s az orsó rövid lejáratú, 5-7 munkanapon belüli kijavítása jelentõs versenyelõnyt hoz a szerszámgép felhasználójának. A DMG használtgép-hírlevele exkluzív ajánlatokat tartalmaz, és a használtgép-kínálat megjelenik a társadalmi hálózatok között a Twitteren is. Ide kapcsolódik a Netservice, ami a PC billentyûivel azonnali hozzáférést biztosít a DMG összes javítást érintõ fejlesztéseihez távolról is. A DMG Messenger szolgáltatás a gépek állapotának rövid bemutatását egy kattintásnyira hozza, bárhol is tartózkodjon a gép tulajdonosa. Rövid ideje a termelés okostelefonon is figyelemmel követhetõ, könnyen felmérve, hogy mikor hibásodik meg valamelyik gép. Végül egyedien precíz szerszámbemérés érhetõ el a DMG Microset segítségével, ami online konfigurálja a DMG szerszámbeállító készülékét, és számos hiba kiküszöböléséhez nyújt segítséget. Békés Sándor Technika 2011/2

13

MAGYAR REGULA

Most új és rendkívül kedvezõ! A villámgyors DISTRELEC 24 ÓRÁS SZÁLLÍTÁS! A DISTRELEC – disztribútor az elektronika és automatizálás területén – tovább optimalizálta logisztikáját, s így a DISTRELEC-ügyfeleknek villámgyors, 24 órás kiszállítást kínál a több mint 1000 neves gyártó termékeit tartalmazó terjedelmes minõségi termékprogramjából, mely aktív és passzív, elektrotechnikai, méréstechMÉRÉSTECHNIKA Multiméterek/Mérõeszközök hõmérséklet és fizikai méretek mérésére

nikai, automatizálási, forrasztástechnikai alkatrészeket, valamint szerszámokat tartalmaz. Az egyes termékkörök kínálata tovább bõvült, és a már jól bevált szortiment új termékcsoportokkal egészült ki. A normál szállítási idõ minden ügyfél számára 24 óra, és mindezt a kedvezõ 5 Euro +Áfa – megrendelésenként értendõ, súlytól független – szállítási költségért.

A nyomtatott formátumú katalógus mellett az átfogó elektronikai termékkínálat természetesen elérhetõ a DISTRELEC webáruházában (www. distrelec.hu), valamint a különbözõ ecommerce megoldásokon keresztül. DISTRELEC Tel: 06 80 015 847, Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected] www.distrelec.hu

FLIR T425 HÕKÉPKAMERA Cikkszám: 919216 Hõkamera Flir T250/T335/ T365/T425 •Felhasználóbarát módon rendkívül kicsi és könnyû. • Dönthetõ objektív-részegység • Kíváló minõségû infravörös kép • Max. 320 x 240 képpont felbontás • Mérési tartomány: Opcióként max. 1200 °C • Cserélhetõ infravörös objektív • Thermal Fusion: A FLIR Thermal Fusion funkciónak köszönhetõen a nappali fényben és az infravörös sugárral készült képek összevonhatók; ezáltal lényegesen egyszerûsíthetõ az infravörös képek azonosítása és kiértékelése • Kép a képben: A digitális képre ráhelyezheti a hozzátartozó infravörös képet. Skálázható, eltolható és méretében módosítható. „Meter Link”, másolás USB-re, automatikus infravörös ablak-korrekció •A „Meter Link” segítségével a mérési adatok az EX 845 áramfogóról és a MO 297 hõmérõrõl/légnedvesség-mérõrõl Bluetoothon keresztül beolvashatók a hõkamerába és feldolgozhatók •Azonnali jelentés (Flir T365 és T 425) •Szállítási információ: A szállítmány összetétele: 25 ° objektivval rendelkezõ infravörös kamera, szállítóbõrönd, objektív-fedél, telep, töltõkészülék 2 telep számára, az alkalmazási helyszínnek megfelelõ dugasszal ellátott tápegységgel, videokábellel, USB kábellel (2 m), SD-memóriakártyával, napellenzõvel, rögzítõcsappal, CD-lemezen elhelyezett felhasználói dokumentációval és az elsõ lépéseket bemutató útmutatóval együtt. Art. Nr. 919204 919213 919215 919216 919220 919221 919191 919206 919207 919210 919211 919208 919209 919212

Technika 2011/2

15

MAGYAR REGULA

Automatizálási termékújdonságok 2011-ben Automatizálási termékújdonságokban bõvelkedõnek ígérkezik a 2011-es év, és úgy tûnik, hogy a válságot követõen fõleg a biztonságra, a hatékony ipari kommunikációra, valamint az energiatakarékosságra koncentráló technológiák kerülnek elõtérbe. A 2010-es év végén tartott nürnbergi SPS/IPC Drives szakvásár már bõvelkedett az innovatív automatizálási termékekben, s az elemzõk szerint ez a trend folytatódik idén májusban a neves szakvásárnak az olaszországi Pármában való debütálásakor is. ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS ÚJ A Siemens új automatizálási termékei egyebek mellett fõleg az energiahatékonyságra és az új szoftverekre vonatkozó innovációkban bõvelkednek. A vállalat hajtástechnológiákat fejlesztõ részlege számos újdonsággal jelentkezik idén. Közülük az élre kívánkoznak a Simotion D4x5-2 multitengelyvezérlõk, amelyek akár 128 tengelyt is képesek kezelni, de emellett közvetlenül integrálják a Profinet interfészt, és növelik a technológiai funkciókat szolgáló I/O-k számát is. További újdonság, hogy Sinamics G150 szekrények átalakítóinak a teljesítménye 1 500-ról 2 700 kWra emelkedik. Új termékként jelentkezik a Drive-CLiQ, ami a Sinamics S120 meghajtók legfontosabb alkotóelemei – beleértve a motorokat és jeladókat – számára kínál közös digitális felületet. A mozgást szolgáló újdonságok sorából kiemelkednek az ILE1 és

SZOFTVEREK

ILG6 (öntöttvasból készült) sorozat új motorjai. Az ILE1 sorozat legfõbb jellemzõje a jelentõs energia-megtakarítást eredményezõ réz-rotorok alkalmazása az eddigi alumínium-rotorok helyett. Az óriásvállalat automatizálási részlege által kidolgozott innovatív termékek sorát a szigorú ISAS71.04 GX normatíváknak megfelelõ CPU Siplus nyitja meg, amelyet a -25 és +60 C-fok közötti tartományt átfogó, megnövelt üzemi hõmérséklet, illetve a folyadékok és porok, a kondenzáció és nedvesség, a kémiai vegyületek, valamint a nagy mechanikai igénybevétellel szembeni fokozott védelem jellemez. Alapvetõ újdonságnak számít a TIA (Totally Integrated Automation Portal) mérnöki rendszer, ami egyebek mellett a SimaticStep7V11, a Simatic Win CC V11 és StartDrive eszköztárakat integrálja. Szintén idén várható a Simatic IPC872C elnevezésû, kritikus környezetben való munká-

Eaton Moeller SmartWire-DT kapcsolási rendszer

16

Technika 2011/2

TIA portál

ra kidolgozott, Intel Core i3, i5 és i7 processzorokkal felszerelt ipari PC-k bemutatkozása. Az ipari kommunikáció területén újdonság a GSM/GPRS modult alkalmazó CP 1242-7, amelyet OLM P22 és OLM G22 optikai csatolókkal és Ethernet Sinema Server ipari hálózatot felügyelõ szoftverrel szereltek fel. ÚJ IPARI PC-K ÉS SZENZOROK A Beckhoff legújabb termékei között találjuk a TwinCAT3, IEC 61131-3 nyelvezet szerint programozható PC-alapú ellenõrzési szoftvert. Az új kiadás egyrészt az IT világa felé mozdul el, másrészt egységes programozási környezetbe integrálja a Matlab/Simulink alkalmazásokat. HMI környezetben a Beckhoff új C5210 kompakt ipari PC-je PCI modulokkal, Mini PCI kártyával és DVD-meghajtóval bõvíthetõ változattal jelentkezik, miközben a PC-k 19 colos sorozata is rack-re szerelhetõvé válik. Újdonság az I/O terén az ET (Extended Temperature) Bus Terminals megjelenése, amelyet a -

SmartWire-DT kapcsolási rendszer az Eaton Moellertõl

MAGYAR REGULA

2 és +60 C-fok közötti szélsõséges hõmérsékleti tartományban való üzemelésre terveztek. A TwinSafe nyílt technológiai környezetben bejelentett új EtherCat box EP1908 a biztonsági szenzorok közvetlen jeleinek a vételére alkalmas, ugyanakkor 8 hibabiztos bemenettel, IP67 védelemmel, M12-es csatlakozóval rendelkezik, és megfelel az IEC 61508, SIL3 és DIN EN ISO 13849 PLe elõírásoknak. Az EP 1908-hoz EP 6002 EtherCat kétcsatornás IP67-es rendszert illesztettek az RS-232, RS-422 és RS485 soros kapcsolás biztosítására. A Rockwell Automation elõrehaladott biztonsági és mozgási funkciókkal áll a gépgyártók rendelkezésére a CompactLogix család fejlesztésével. A folyamatszabályozást érintõ innovációk sorában Plant Pax rendszer 2. 0-ás kiadása és a 42CS termékcsalád foto-elektromos érzékelõinek a kibõvült köre, illetve 87ITS induktív érzékelõi említendõk.

A Phoenix Contact Axioline Realtime automatizálási rendszere

GYORS

ÉS HATÉKONY AUTOMATI-

RENDSZEREK A Phoenix Contact fejlesztéseinek az elõterében az Axioline Realtime I/O gyors automatizálási rendszere szerepel, amely az Ethernet, Profinet és Sercos III mellett további más protokollokat szintén támogat. A magasabb hálózati szinttel összhangba hozott Axioline minden egyes I/O modul számára 1 ezredmásodperces frissítési idõt garantál. A mindössze 50 mm-es magasságú Axioline fõleg a vékony ellenõrzõ szekrények szerelésénél ajánlott. A kommunikációs modulok felújításán esett át a Profibus-SHDSL modem, amellyel ezentúl 10 km távolságon másodpercenként akár 1,5 Mb-es adatátvi-

ZÁLÁSI

teli sebesség is elérhetõ. Az automatizálási részegységek közül kiemelendõ a Trio Power USV 24V/5A tápegység, amely a tápegység és az UPS modul funkcióit egyesíti, és folyamatos mûködést biztosít az AC hálózati feszültség kimaradása esetén is. Érdekes termék még az összes biztonsági eszközök monitorozására alkalmas univerzális PSRTrisafe modul is. Az energiahatékonyságot tûzte zászlajára új termékeinek kidolgozásánál a Rittal. Külön az autóipar számára gyártották a Cool Efficiency sorozat 1000, 2000 és 4000 W-os teljesítményû új légkondicionálóit. Érdekes kiegészítõk jelentek meg a CP-C hordozókarrendszerekkel. Új és egyszerûsített kapcsolási rendszereket dolgoztak ki a Rittal Top Therm anti-kondenzációs táblákhoz, és megjelent az ellenõrzõ táblák konfigurációs szoftvereként ismert Power Engineering 5. 0-ás változata is. Békés Sándor

MAGYAR REGULA

Lézervágás megfelelõ lézersugárral Az adott alkalmazás dönti el, hogy milyen lézertechnológiát alkalmazunk CO2 vagy szilárd-test lézer? Számos ipari felhasználó felteszi ezt a kérdést, mielõtt lézeres vágási munkálatokhoz kezdene. A válasz egyszerû: minden esetben az adott alkalmazás dönti el, hogy melyik lézer típust célszerû használni. Az elmúlt hónapban egy németországi lézeres konferencián a TRUMPF szakembere hangot adott e kérdés kör megvitatásának. A cég képviselõjének magyarázata szerint, alapvetõen a megmunkálandó anyagtól és a lemez vastagságától függ, hogy éppen CO2 lézer avagy szilárdtest lézer alkalmazása lenne a legmegfelelõbb. CO2 LÉZER, MINT UNIVERZÁLIS VÁGÓ LÉZER Amennyiben a fel-

használók egy rugalmas megoldást keresnek vágási feladatok elvégzésére, amely képes különbözõ lemezvastagság mellett kiváló vágási

18

Technika 2011/2

minõséget eredményezni, a CO2 lézerforrás kiváló választás lehet – annak ellenére, hogy alacsonyabb hatékonysággal üzemeltethetõek a szilárd-test lézerekkel szemben. Azonban vékony lemezek vágása esetében, a szilárd-test lézerek elõtérbe helyezhetõek a CO2 lézerekkel szemben. Tegyük fel, hogy vaslemez lézeres vágása a feladat. Az imént leírt feltételek mindkét lézertechnológia esetében az anyagok elnyelõ képességének tartományával magyarázhatóak. 1µm-es lézersugár hullámhossz mellett, a szilárd-test lézer rendkívül széles, majdhogynem konstans abszorpciós szintet eredményezhet. Ezzel szemben, 10µm-es sugárhullámhossz esetében, a CO2 lézer mutathat egy szignifikáns növekedést az abszorpciós szintben, amely által a lézersugár, megfelelõ lézerteljesítmény párosításával, egy robosztusabb, eredményesebb reakciót válthat ki az anyagból. Ezek az összhatások közvetlenül befolyá-

solják a lézersugár által végzett vágási eredményeket. SZILÁRD -TEST ELÕTOLÁSI

LÉZER ,

SEBESSÉG,

MAGAS VÉKONY

A helyzet egészen más vékony fémlemezek vágása esetén, amikor a hangsúly a magas elõtolási sebességre és a finom vágási élek elõállítására helyezõdik. Ebben az esetben a szilárd-test lézer alkalmazását részesíthetjük elõnyben, hiszen 1µm-es hullámhossz mellett, vékony fémlemezek vágása esetén jobb megmunkálást érhetünk el. Azonban a lemez vastagságának növekedése egyre lassuló vágási sebességet és egyre meredekebb vágási élt eredményez, amely a CO2 lézertechnológia által nyújtott elõnyöket kezdi elõtérbe helyezni. Ennek megfelelõen, ha nemcsak a vágás elõtolási sebességét, hanem a vágási él sajátosságait is figyelembe vesszük, vastag fémlemez vágásánál a CO2 lézer alkalmazását kell elõnyben részesítenünk. LEMEZEK VÁGÁSA

MAGYAR REGULA

A két lézertechnológiát különbözõ felhasználási területen alkalmazzuk. Általánosságban elmondható, hogy szilárd-test lézer alkalmazásánál a felhasználó jelentõs elõnyökhöz juthat, amennyiben rozsdamentes acél vágása a feladat, maximum 4 mm-es lemez vastagságig. Vastagabb lemezvastagság esetében a CO2 lézerek vehetik át a vezetést, amelyek gyorsabban vágnak, és ezáltal sokkal hatékonyabbak, termelékenyebbek tudnak lenni, ugyanolyan vágási minõséget eredményezve. Azonban vágási specifikációtól függõen, erõsen befolyásolható tényezõvé válhat CO2 lézer esetében a vágási leszúrás száma, amely komoly idõkiesést eredményezhet a teljes megmunkálás során. Összegezve, lézeres vágás alkalmazása esetében, a CO2 lézer egy rugalmasabb megoldást jelenthet, hiszen technológiai tulajdonságai által az anyagok és anyagvastagságok széles tartománya munkálható meg, magas fokú vágási minõséget eredményezve.

A

GÉP TULAJDONSÁGAINAK ÖSSZ-

HANGBAN KELL LENNIE A LÉZERFORRÁS

TERMELÕKÉPESSÉGÉVEL

Az ipari felhasználóknak tudatában kell lenniük azzal, hogy egy kis személyautó, egy beleépített 700 lóerõs motortól még nem lesz Forma 1-es versenyautó. Annak érdekében, hogy lézervágást alkalmazva a legoptimálisabb elõnyre tegyünk szert, összhangban kell lennie a munkaállomásunk specifikációinak a lézerforrásunk képességeivel. 3D lézervágás esetében, a TRUMPF számos olyan munkaállomást és berendezést kínál, amely kulcsrakész megoldást jelent a felhasználóknak, akár szilárd-test lézerrel, akár fiber lézerrel integrálva. Mindkét lézertechnológia esetében a sugárvezetés lézerfény kábel segítségével van közvetlenül a munkatérbe vezetve, valamint sugárosztást alkalmazva, egy lézerforrás akár több munkaállomást is kiszolgálhat. Ez a megoldás lehetõséget nyújt egy költséghatéko-

nyabb lézer-felhasználásra. Akár 4 x 1,5 méteres munkatérrel az új TruLaser Cell 7040 lézercella kiváló lehetõségeket nyújt 3D megmunkálásra, egy, az adott alkalmazáshoz megfelelõ TruDisk szilárdtest lézer alkalmazásával.

Technika 2011/2

19

MAGYAR REGULA

Weszta-T: Korszerû detektorok, szondák Az MMG Weszta-T Kft., mint a rendszerváltozást túlélõ mûszergyár 1991-óta mûködik. A kezdeti idõszak elsõsorban fém és szerszámipari tevékenysége mellett idõvel egyre jelentõsebbé vált az MMG-s hagyományokat tovább éltetõ folyamatvezérlõ mûszerek és irányítástechnikai rendszerek fejlesztése és gyártása. Az elmúlt egy évben cégünk számos újítással bõvítette meglévõ termékeinek funkciót és szolgáltatásának körét. Egyik legjelentõsebb termékünk a 2010-ben MAGYARREGULA INNOVÁCIÓS Éremmel díjazott olajés olajfilm detektor, melynek kifejlesztése az MTA Mûszaki Fizikai és Anyagtudományi Kutató Intézettel közösen történt. A környezetvédelem területén használható mûszer elsõsorban az egymással nem elegyedõ, különbözõ törésmutatójú folyadékok vagy folyadék és gáz jelenlétének és rétegzõdésének kimutatására szolgál. Képes a felszíni és felszín alatti vizeken úszó szennyezõ olajréteg kimutatására. Felhasználható vegyi üzemek, erõmûvek, finomítók, tartályparkok, transzformátor-állomások területén és azok környezetében létesített kutaknál. Az olajfilm detektor érzékelõjét tartalmazó úszó egy csigás rendszer, és annak

20

Technika 2011/2

nehezéke jóvoltából állandóan a víz felszínén úszik, a kívánt mértékben bemerülve. A jobb alkalmazhatóság, a költséges és sokszor nehezen kivitelezhetõ kábelfektetés megtakarítása érdekében kifejlesztettünk egy akkumulátoros táplálású vezeték nélküli változatot is. A tartályparkok részére kínált hagyományos, szervo rendszerû szintmérõhöz kapcsolódó készletelszámoló szoftver vevõink igényének megfelelõen két fontos kiegészítéssel bõvült. Egyrészt egy távoli monitorozást biztosító webes felület (DANTIS WEB Interface) került kifejlesztésre, annak érdekében, hogy a készletadatok az Interneten, egy biztonságos csatornán keresztül bárhonnan lekérdezhetõek legyenek. A másik jelentõsebb újítás a DANTIS áruforgalmi modul. Ez egy opcionális, kereskedelmi kiegészítõje a nyílt forráskódú DANTIS készletelszámoló rendszernek, amely lehetõvé teszi tartályparkok áruforgalmának naplózását. A modul a szükséges tartályadatokat a készletszámítómûtõl kapja meg, továbbá képes kommunikációra átfolyásmérõkkel és tömegárammérõkkel is. A regisztrált tranzakciókat SQL adatbázis szerverre menti, ahonnan azok Enhanced Report Viewer-rel kinyomtathatók. Elsõsorban üzemanyag kutak számára, kisebb tartályokba ajánljuk a magnetostrikciós elven mûködõ szintmérõ szondánkat. A mûszercsalád robbanásvédett, nyomásálló tokozással, megfelelõ ATEX tanúsítvánnyal rendelkezik. Az alap kivitel egy úszót tartalmaz, a két úszóval felszerelt változat azonban alkalmas a tartály alján felgyülemlõ víz jelzésére is. A mérõcsõben hõmérõelemek is elhelyezésre kerültek, ezekkel a réteg hõmérséklet mérhetõ, amibõl kiszámítható a tárolt anyag átlaghõmérséklete. A tartályszintmérõ szonda fõbb részei a magnetostrikciós csõ a mágneses úszóval és a jelfeldolgozó elektronikát tartalmazó nyomásálló („d”) védelmû alumínium fej. A mûszerrel RS485 buszon MODBUS RTU protokollal lehet kommunikálni. A tápfeszültség ellátást és a vezérlõ egységgel való összekötést a fejen lévõ M20x1,5 tömszelencén keresztül bekötött egyetlen 6 erû, árnyékolt kivitelû kábel biztosítja. A mûszer DN50 PN10 méreteknek megfelelõ felerõsítõ karimával rendelkezik, mellyel a tartálycsonkra felszerelhetõ. A magnetostrikciós tartályszintmérõ szondákhoz kínáljuk a beágyazott készletnyilvántartó rendszerünket, mely támogatja az IFSF LON protokollt. Szintén a 2010-es év fejlesztése a mobil, szintmérõszonda hitelesítõ torony. Ezzel az eszközzel vevõink költsége nagymértékben csökken, azáltal, hogy a szondák hitelesítése helyben, rövid idõ alatt elvégezhetõ. Weszta-T Kft.

MAGYAR REGULA

Decentrális szintmérések GSM-hálózaton A nyomásmérés-technikában tevékenykedõ Keller AG egy univerzális, energia-optimalizált és beépített adatrögzítõvel ellátott rádiómodult mutatott be. A GSM-2 távadat-átviteli egységgel és a hozzá ingyenesen mellékelt PC-szoftverrel szinteket, mérésértékeket és trendeket lehet kényelmesen az irodából nyomon követni, és a határértékeket felügyelni. Ez vonatkozhat talajvíz- vagy szennyvízszintekre ugyanúgy, mint pl. jármûvekre épített tartályok töltöttségi szintjére, de alkalmas kimeneti jeleket szolgáltató megfelelõ érzékelõk egészen más mérésértékeire is. A GSM-2 csak 48 mm átmérõjû hengeres gyártási alakját úgy választottuk meg, hogy a felhasználó elõírásai szerint önállóan „telefonáló” adatrögzítõt egyszerûen egy, a talajvízmérési technikában általában használatos 2” átmérõjû mérõcsõ fejrészének végében lehessen elhelyezni. A beépítést néhány másodperc alatt végre lehet hajtani. A készülék háza ellenáll a harmatképzõdésnek és a rövid idõtartamú elöntésnek. A GSM-antennát egy szilárd mûanyagból készült lezárható fedél takarja el, így az adatrögzítõ nyílt terepen történõ szintmérések esetén is védett a lopás és a vandalizmus ellen. Az energia-hatékony elektronikával és egy robusztus lítium-elemmel (3,9 V/32 Ah) rendelkezõ adatrögzítõ akár 10 évig is képes naponta 24 mérés eredményeit e-mail formájában a központ számítógépére eljuttatni, vagy sms formájában egy mobiltelefonra továbbítani. A legnagyobb mérési gyakoriság 1 mérés/perc. A GSM-2 adatrögzítõt két feszültség-bemenet (0…2,5 V), két digitális bemenet, egy busz-port (RS485) teszi a nagy kiterjedésû (Wide Area) mérõhálózatok univerzális adatrögzítõ moduljává maximum 5 szintmérõ szonda üzemeltetésével, vagy esetleg a vízelemzõ készülékekhez használt SDI12-csatolóport használatával. Kifejezetten a nagy idõstabilitású nyomásmérõ érzékelõkkel, pl. a Keller 30-as sorozatával végzett szintmérések érdekében a GSM-2 készülékbe már egy légnyomás- és hõmérséklet-érzékelõ is be van építve. A tulajdonképpeni szondát most már nem szükséges összekapcsolni a környezet levegõjével a tápkábelben elhelyezett kapilláris csõ segítségével. A szonda és a légnyomás-jel különbségébõl elérhetõ mérési pontosságok a néhány mm-es tartományba esnek. A rugalmas, kényelmes és ingyenesen rendelkezésre bocsátott szoftver, a GSM2 DataManager, a központi számítógépben egy felügyeleti, gyûjtõ, vezérlõ és szervezési egység funkcióját tölti be. A DataManager gyûjti a mérésadatokat, egymáshoz rendeli, grafikusan ábrázolja õket, jelenti az esetleges határérték-túllépéseket, majd azokat végül ingyenes licencû mySQL adatbankban helyezi el. A mérésadatokhoz történõ hozzáférést és kívülálló adatrögzítõ rendszerbe történõ beépítését a különbözõ export és Internet-funkciókkal lehetõvé lehet tenni harmadik személy számára is. Az egyes GSM-2 adatrögzítõk teljes paraméterezése és felügyelete szintén a GSM2 DataManager segítségével történik. Technika 2011/2

21

MAGYAR REGULA

Villamos, elektronikus, mechanikai mérõrendszerek, berendezések Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtõ rendszerek

Kontúrmérõk, mérõgépek

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu • www.metsystem.hu 22

Technika 2011/2

Nagyteljesítményû anyagvizsgálók

ENERGETIKA

Audio-, videostúdiók eszközei

A villamos és hõtechnikai kalibráció eszközei

Komponens-analizátorok LCR-mérõk

Kategóriavezetõ analóg multiteszter

Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók

Akusztikai és környezetvédelmi mérõeszközök, rendszerek

Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra Multiméteres adatgyûjtés Ethernet hálózatban

Új Multiméter 100A behajtható lakatfogóval

Klímakamrák

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu • www.metsystem.hu Technika 2011/2

23

MAGYAR REGULA

Újgenerációs Advantech automatizálás-vezérlõk Az Advantech ipari automatizálási csoportja a közelmúltban fejlesztette ki a programozható automatizálás-vezérlõk (PAC) új, APAX-5000 sorozatát. Ez az újgenerációs PAC egyetlen, kettõs architektúrájú vezérlõ rendszerbe egyesíti az ellenõrzési, információ-feldolgozási és hálózati feladatokat, így egyedi vezetõ helyet foglal el a PAC-piacon. Az APAX5000 sorozatot sokoldalúság, rugalmasság és skálázhatóság, valamint a funkcionalitás és az ipari automatizálási folyamatokkal való teljes kompatibilitás jellemzi. Az új sorozat vezérlõbõl, I/O modulokból, hátlapból és tápegység modulokból áll, amelyek fõként a kiváló funkcionalitásukkal, illetve a felhasználóbarát-tervezésû I/O moduljaikkal tûnnek ki.

– KETAz I/O feldolgozási funkcióknál adódó hibák kiküszöbölésére és a mûködési kockázatok csökkentésére az APAX-5000-et úgy alakították ki, hogy felszerelték egyetlen architektúra keretében két független – párhuzamosan dolgozó és együttmûködõ – CPU modullal, amelyek mindegyike ugyanakkor EGYSÉGES

ARCHITEKTÚRA

TÕS VEZÉRLÉSSEL

24

Technika 2011/2

különálló feladatok elvégzésére szakosodott. Az APAX-5770 vagy 5771XPE CPU a HMI/SCADA feladatokkal, az adatbázis-kezeléssel és a kommunikációs feladatokkal foglalkozik, míg az APAX5520KW az I/O SoftLogic feladatok elvégzésére lett kialakítva. Ez azt jelenti, hogy a HMI/SCADA kontroller mûködésében beálló zavar esetén is káros következmények nélkül teljesíthetõk az I/O feladatok. A technikusok számára a zavarelhárítás zökkenõmentes, mert csak a HMI/SCADA-ra koncentrálhatnak, anélkül, hogy figyelniük kellene az I/O feldolgozási funkciókra. A HMI/SCADA és az I/O feldolgozási feladatok szétválasztása megelõzheti a hirtelen megszakításokat, és nagyobb megbízhatóságot kölcsönöz a kritikus ellenõrzési feladatoknál. HATÉKONY MENTÉSI RENDSZER Az APAX-5000 a kettõs vezérlés rendszerének a kialakítása mellett támogatja a mentési funkciókat is. Mindkét vezérlõre telepíthetõ ugyanaz az I/O feldolgozási program, mert csak az egyik végzi az I/O feldolgozást, viszont meghibásodás esetén a második vezérlõ 1,5 másodperc után automatikusan átveszi a hibás vezérlõ I/O feldolgozási feladatait. Nem kell tehát új program írásával veszõdni, mert a mentési rendszer folyamatos munkavégzést biztosít. Az új vezérlõk I/O moduljait helyi és távoli I/O Ethernet-csatlakozást elõsegítõ hátlappal látták el. Az APAX-5000 hátlapjait egy vagy két adatbeviteli hozzáférési ponttal látták el. Az APAX-5002 hátlapját például egy porttal szerelték fel. Szabványos Ethernet-

kábel segítségével csatlakoztatható a port a hátlaphoz, és ezzel akár 100 méteres, helyi busz sebességû távoli kapcsolat hozható létre. Amennyiben három Ethernetkapcsolóval kötnek össze két I/O állomást, a csatlakozási távolság elérheti a 400 métert is. Az APAX5000 I/O moduljainak a rugalmasságát kihasználva, a felhasználók lineáris, ág vagy csillag alakzatú I/O kialakításokat építhetnek ki, szükségleteik szerint. CSERÉLHETÕ CPU MODULOK Az APAX-sorozat teljes körû méretezhetõséget biztosít, mert a rendszer-frissítéshez elég egy nagyobb teljesítményû processzort beüzemelni, tehát nem kell egyetlen programot sem átírni. Az I/O modulok felhasználóbarát tervezését jelzi, hogy olyan interfészekként mûködnek, amelyek az elindított rendszer körülményei között is lehetõvé teszik a csatlakoztatást, vagy a helyettesítést – a rendszer kikapcsolása nélkül. Az APAX5000 sorozat összes I/O moduljait bilincs típusú sorkapcsokkal szerelték fel, ami fokozottan ellenállóvá teszi az ütésekkel és rázkódásokkal szemben. Az APAX-5000 sorozat tagjai a gépek vezérlésénél, valamint a kritikus környezeti feltételekben mûködõ berendezések – így kompresszorok, hûtõk – kezelõ rendszerének az irányításánál is kiválóan hasznosíthatók. Békés Sándor

TÁRSA AZ ANYAGVIZSGÁLATBAN w w w. a e f. h u

Számítómûvek két évtizednyi tapasztalattal UNIFLOW hozamszámítómûvek csõben áramló anyagok korrekt mérésére • kõolaj, kõolaj termékek, bio üzemanyagok, folyadékok, földgáz és ipari gázok mérésére, • hõmennyiség mérésekhez, vízre és vízgõzre, • OMH-hiteles és technológiai mérésekhez, • új mérésekhez és meglévõ áramlásmérõ rendszerek felújításához, • egyedi áramlásmérési feladatok megoldására, • ingyenes szaktanácsadással, • kimagasló terméktámogatással, • 3 év garanciával, • sok-sok referenciával minden iparágban, • adatgyûjtõ és folyamatmegjelenítõ rendszer szállítással. Akkreditált kalibráló laboratóriumunkban vállaljuk hozamszámítómûvek és villamos jelátalakítók kalibrálását, rövid határidõvel. Process Control Kft. 1091 Budapest, Haller u. 88. Tel.: 215-4161, Fax: 215-6730 E-mail: [email protected] Honlap: www.processcontrol.hu

MAGYAR REGULA

A Schmidt Technology most magas hõmérsékletekre is alkalmas, karbantartást nem igénylõ áramlásszenzorokat mutat be

Térfogatáramok közvetlen mérése Gyakran használnak termikus áramlásszenzorokat gázok térfogat- és tömegáramának mérésére. A Schmidt Technology univerzálisan alkalmazható és innovatív megoldása most akár 350 °C hõmérsékletig lehetõvé teszi a méréseket. Az áramlási sebesség és a térfogatáram a termikus anemometria elvén mérhetõ. Ennél a módszernél egy szenzorelemet folyamatosan fûtenek és a hõmérsékletét szabályozókör segítségével állandó kb. 40 °Ckal a közeg hõmérséklete felett tartják. A szenzorelem a mérendõ közeggel érintkezve a levegõ vagy gáz

áramlása miatt lehûl. A fûtõelemrõl a közeg felé történõ hõátadás végsõ soron az áramlási sebesség mértéke. Ennek a módszernek az elõnye a nagyon csekély, 0,2 Nm/s feletti légáramoktól a sûrített levegõnél elõforduló nagy térfogatáramokig terjedõ mérés lehetõségében rejlik. Emellett a termikus áramlásszenzor nagyon robusztus, karbantartást nem igényel és gyorsan reagál. AZ

ÚJ ANYAGOK MAGAS HÕMÉR-

SÉKLETEKNEK

IS

ELLENÁLLNAK

Magas hõmérsékleteken a termikus anemométerek használata eddig korlátokba ütközött. A Schmidt Technology az áramlásszenzorok gyártásában szerzett sokéves tapasztalatát a legkorszerûbb technológiákkal és anyagokkal párosíInczédy & Inczédy Kft. totta és most a szenTel: 27/504-605 zorok olyan új geneFax: 27/504-606 E-mail: [email protected] rációját mutatta be, Honlap: www.inczedy.com amellyel a tényleges Posta: 2601 Vác, Pf. 49. térfogatáram egészen magas hõmérsékleteken is mérhetõ. Az Inczédy & Inczédy Kft. Méréstechnika üzletAz újdonság neve ága az alábbi termékeket kínálja: SS 20.650 és a speciá• áramlás-, nyomás-, hõmérsékletlis kötõelemek mel(pyrométerek is), szintmérés lett nagy hõállóságú •bepréselés felügyelet (út/erõ mérés), kerámiából készült nyomatékmérés szenzorelemmel ren• adatgyûjtõk (hõmérséklet/páratartalom, delkezik. A mechaniuniverzális) kai igénybevételtõl és • nedvességtartalom mérés a nagy nyomástól egy (papír, fa, beton, stb.) szintén nagymérték• tömörségvizsgálat ben hõálló kerámia Cégünk az alábbi gyártók képviselõje, forgalmazója: kamrafej védi. BEÉPÍTÉSI AZ

HOSSZOK

ÜGYFÉL

IGÉNYE

A 16 barig nyomásálló szenzor most 350 °C maximális hõmérsékletig használható. A beépíSZERINT

26

Technika 2011/2

Az áramlás csövön belül változó profilja miatt a szenzor csúcsát a csõ közepéig be kell vezetni.

A tömegáram kiegészítõ szenzorok nélküli közvetlen mérése a technológiai kemencékben pontos sztöchiometrikus égést tesz lehetõvé.

tési hosszok 400 mm és 1000 mm között változnak, a vevõi igényeknek megfelelõ egyedi hosszok is rendelhetõk, amelyek a beépítési helyzetet is figyelembe veszik. A szenzor igény esetén nagy pontosságú kalibrációval is rendelhetõ. Ehhez a Schmidt minden szenzort referenciacsatornák használatával kalibrál, a pontosságot és a reprodukálhatóságot pedig ISOkalibrációs tanúsítványon dokumentálja. NINCSEN

DRIFT ÉS NEM SZÜKSÉ-

Az SS 20.650 szenzor segédértékek és számítások nélkül végezhetõ mérésével, valamint 0,2 Nm/s és 60 Nm/s közötti, nagymértékben dinamikus méréstartományával még tágabb alkalmazási területet kínál, és a drift és a karbantartás igénye nélkül hosszú távú stabilitást nyújt. Emellett a legjobb választás, ha nehezen elérhetõ helyeken kell méréseket végezni. Az SS 20.650 mint karbantartásmentes, nyomás- és hõmérsékletálló, univerzálisan használható szenzor az elõdeinél is megtalálható elõnyöket fejleszti tovább. GES KARBANTARTÁS

MAGYAR REGULA

3D koordináta mérõgépek – teljes spektrum A Werth Magyarország Kft. a németországi Werth Messtechnik GmbH leányvállalataként 2010-ben kezdte meg tevékenységét a hazai piacon, de cégünk jelenléte és tapasztalata a cégalapító és mûszaki kollégák révén közel évtizedes múltra tekint vissza a magyarországi koordináta méréstechnika piacán. Elsõdleges beszállítónk a Werth Messtechnik GmbH, mely 60 éve van jelen a dimenzionális méréstechnika területén. Kiemelkedõen magas minõség és nagy pontosság jellemzi termékpalettájukat. Termékeik forgalmazásával megoldásokat kínálunk a 2D profilprojektoroktól kezdve a 3D optikai általános mérési feladatokra és a nagybonyolultságú, egyszerre több szenzort (optika, tapintó, lézer, vagy CT) alkalmazó, nagy fejlesztést igénylõ feladatok kielégítésére a „multiszenzor-elv” segítségével. A napjainkban egyre nagyobb teret hódító röntgenes méréstechnika vezetõ úttörõjeként már a kompletten szerelt alkatrész összeállítások belsõ, láthatatlan méreteinek mikronos tartományban történõ mérését is megoldjuk. Az Aberlink LLP mérõgép gyártó, az 1993-as alapítástól kezdve rengeteg energiát fektet a mérõgépek tervezésébe és elõállításuk költségoptimalizálásába. Ennek eredményeképpen olyan termékek jöttek létre, amelyek mindenki számára elérhetõk. Termékeik költ-

séghatékonyak, könnyen kezelhetõk, és a felhasználók számára megbízható és pontos mérési eredményeket nyújtanak. A klasszikus tapintós mérõgépek a kis- és közepes méréstartománytól, a kiemelkedõen nagy méréstartományig (1000x3000x800 mm) megtalálhatók. A tapintó szenzor mellett alkalmazható továbbá egy cserélhetõ optikai szenzor is. A legegyszerûbb 2D-s feladatok elvégzéséhez egyszerû kivitelû optikai mérõgépet kínálnak. A Metronor AS, egy csúcstechnológiai norvég vállalat, egyedülálló termékeiket szintén forgalmazzuk a hazai piacon. Saját fejlesztésüknek és kutatásuknak köszönhetõen már 1989 óta gyártanak hordozható, elektro-optikai koordináta méréstechnikai rendszereket. Hordozható mérõrendszereik olyan területeken teszik lehetõvé a mérést, ahol az egyszerû használat és a mobilitás kritikus követelmény. Ezen termékekben egyedülálló, hogy rendkívül nagy méréstartományban elérhetõk velük a koordináta mérések (akár 60 méterig).

Természetesen a komplex rendszerekhez kapcsolódó mindennemû szoftver, szolgáltatás és tartozék elérhetõ cégünknél, ezzel is megkönnyítve jelenlegi, illetve leendõ vevõink mindennapjait. Ehhez kérje kollégáink segítségét, hogy egy személyes találkozó keretében, megtaláljuk az ideális megoldást aktuális méréstechnikai problémájukra! Csontos Tamás ügyvezetõ

Technika 2011/2

27

MAGYAR REGULA

Új érték az energiamegtakarításban ...avagy a gyártók az energiaracionalizálást akár saját magukon is elkezdhetik Számos cég érdekelt az ipari gyártás fajlagos energiaigényének csökkentéséhez szükséges eszközök, megoldások, szolgáltatások elõállításában. Ez nem új terület, de akkora „piaci nyomás ” nehezedik az ipar szereplõire, mint még soha. Ezért az energiaszemlélet alapos változására van szükség. A Saia Burgess AG az energiamegtakarítást célzó termékek között az SB-Controls Kft. által forgalmazott egy- és háromfázisú

elektronikus fogyasztásmérõk alkalmazásával egy olyan összetett alkalmazást fejlesztett ki, mely egyébként a korábban már ismertetett, buszkommunikációra képes fogyasztásmérõkön túl egy komplex energia-adatgyûjtõ rendszer is. A RENDSZER FELÉPÍTÉSE A rendszer vázlatos felépítését az 1. ábrán mutatjuk be. Bal oldalon, középen az egyik kolléga családi házának a rendszere látható, amely 12 db alkalmazáshoz rendelt fogyasztásmérõt és helyi MySQL-adatbázisrendezést és – tárolást is tartalmaz, helyi LCD-megjelenítõs kezelõ-

1. ábra

2. ábra

3. ábra

28

Technika 2011/2

és ellenõrzõ-felülettel együtt. A ház energetikai rendszerérõl egyébként már többször mutattunk be on-line képeket az ez évi országos bemutató során. A családi házat bemutató sémaábra alatt egy másik épületben, a cég központi éttermében is egy felszerelt fogyasztásmérõ csatlakozása figyelhetõ meg. Középen a cég II sz. gyáregységében felépített rendszer látható. Itt egy sûrített levegõt elõállító gépcsoporton kívül a mûanyag fröccsöntõ gépek villamos fogyasztásának mérésére is beépítettek mérõkészüléket. Az egyik fogyasztásmérõ beépítési képét mutatja a 4. ábra. A mûszerek mért adatait prezentáló információkat a helyi LCD megjelenítõkön is követhetik a dolgozók, és – mivel a technológia alkalmas rá – természetesen ezek az adatok távolról, interneten át akár a világ bármely pontjáról is megfigyelhetõek. Például a 2. ábra az egyik kompresszor pillanatnyi fogyasztását mutatja. Különleges alkalmazás az SMD-szerelõsoroknál elhelyezett fogyasztásmérés, amelyet (kábelezési és kommunikációs okokból) egy Wide Area Controller, egy GPRS-modemmel egybeépített Saia ipari vezérlõ közvetít a többi rendszer felé. Szintén hasonló megoldást alkalmaztak az – évente több mint félmillió idõrelét-gyártó – szerelõsor mellett elhelyezett mérésre is. Ez utóbbi rendszer az információit vezetékes telefonmodem segítségével is továbbítani tudja a központnak. Az elsõ ábra jobb oldalán a cég I. sz. gyáregységében felépített rendszert ismerhetjük meg. Itt természetesen a fõ elosztóba beépített 16 db fogyasztásmérõ mellett további szinteken is találha-

MAGYAR REGULA

4. ábra

tunk energiamérõket. A legérdekesebb alkalmazásuk a 2. emeleti bemutatóterem kávéfõzõ automatájának a villamos fogyasztásmérése. Az itt található megjelenítõ

CÉGNÉV

eszközök segítségével elég pontos képet alkothatunk a „kávékészítésrõl
”. Jól megfigyelhetõ volt, amikor az egyik kolléga bedobott egy pénzérmét az automatába, azonnal megnõtt/felugrott a teljesítményfelvétel, mert az addig „pihenõben”
lévõ berendezés el kezdte melegíteni a vizet a kávé készítéséhez. A kávéfõzõ technológiája felett további mérõ- és ellenõrzõ készülékek találhatóak. A kávéfõzõ gép fogyasztásának grafikus képe látható a 3. ábrán. Balra fent pedig az ezen rendszerek és mérések helyi megjelenítését végzõ S-Energy logger (4. ábra) és különféle számítógépek találhatók. Természetesen, mint minden Saia-Burgess gyártmányú energia-ellenõrzõ rendszer, ez is megfigyelhetõ az internet segítségével. A cég a fenti eszközök beépítésével nem csak bemutatási célo-

kat kívánt elérni. Ma már egyre több üzemrészt szerveznek át a lean-elveknek megfelelõen, ez a megoldás is segíti a takarékos, gazdaságos gyártást. Ugyancsak elõnye ennek a megoldásnak, hogy naprakész villamos fogyasztási adatok állnak rendelkezésre (akár gépenként is), ezáltal a gépkihasználás, a termelékenység és a gyártási önköltségek is szoros ellenõrzés alatt tarthatók. A cég elõzetes számításai alapján e technológia alkalmazásával (és természetesen az ezáltal „indukált
” megtakarítást ösztönzõ intézkedésekkel) több mint 10 % energiamegtakarítás érhetõ el, ami a mai – és különösen a jövõbeni – energiaárakat tekintve valószínûleg mindenki számára meggyõzõ, jól mérhetõ haszonnal jár. Opitzer Gábor SB-Controls Kft.

ÉS TULAJDONOSVÁLTOZÁS

SAIA-BURGESS CONTROLS KFT.-NÉL A Saia-Burgess Controls AG. az utóbbi idõszakban több, a nemzetközi értékesítési hálózatra kiterjedõ átszervezést hajtott végre a hatékonyság növeléséért. E cél érdekében, a magyar értékesítési területen, a legoptimálisabb megoldás született, amely az eddigi tevékenység elismerése mellet rugalmas lehetõségeket biztosít minden hazai partner számára. A hazai értékesítési szervezet, a Saia-Burgess Controls Kft. teljes egészében magyar tulajdonba került, megtartva a korábban is meglévõ Saia hátterét. Az új tulajdonos, a cég ügyvezetõje. A változás része a cégnév egyszerûsítése és a logó megváltozása. Ma már a Saia-Burgess Controls Kft. helyett az SB-Controls Kft. lett cégünk neve. Ez a változás a Partnereink számára a névváltozáson kívül semmilyen hatással nem jár. Az SB-Controls Kft. nem új cég, hanem a Saia-Burgess Controls Kft. (a korábbi mûködési szerkezetben, a már ismert kollégákkal együtt) új néven mûködik tovább. A Saia-Burgess termékek képviselete, szervize, mûszaki támogatása továbbiakban is mindenki számára magas szintû marad. A

Technika 2011/2

29

MAGYAR REGULA

Nyomtatott áramköri lapok EMC analízise másodpercek alatt A kanadai székhelyû EMSCAN által kínált EMxpert egyedülálló megoldást kínál elsõsorban nyomtatott áramköri lapokat fejlesztõ szakemberek, cégek számára. Az EMxpert segítségével a nyomtatott áramköri lapok EMC/EMI problémái már a tervezés kezdeti szakaszában felderíthetõek egyszerû laboratóriumi körülmények között, így az új készülékek piacra juttatásának ideje és a fejlesztés költsége jelentõsen csökkenthetõ, valamint a CE jelöléshez szükséges minõsítõ mérések pozitív eredménye is elõre biztosítható. A rendszer elemei: 1. a mérést vezérlõ és kiértékelõ szoftver, 2. EMSCAN szkenner, 3. EMSCAN vezérlõ, 4. spektrumanalizátor. (1. ábra). A mérés különösebb EMC ismeretek nélkül, másodpercek alatt elvégezhetõ és meghatározható, hogy az

1. ábra

2. ábra

3. ábra

áramköri lap mely pontjain vannak nem kívánatos RF sugárzások, illetve mérhetõek ezen jelek frekvenciája és csúcsértékei is (2. és 3. ábrák). Az EMxpert nem csak az elektronika által gerjesztett sugárzott zavarok, 4. ábra hanem bizonyos fokig a készülék vezetett zavartûrésének vizsgálatára is alkalmazható. A 4. ábrán látható mérés során az elektronikára kívûlrõl rákapcsolt, adott frekvenciájú és szintû jelnek a terjedése látható. További információ: ProMet Méréstechnika Kft. H-2314 Halásztelek, Arany János u. 54. Tel.: 24/521-240, 24/521-250, Fax: 24/521-253 [email protected] www.promet.hu

30

Technika 2011/2

MAGYAR REGULA

Gyártórendszerbe integrált optikai mérõberendezés A világ egyik legnagyobb futómû gyártó cége egy új fejlesztés részeként Magyarországra telepítette teljes tengelyvégcsavar gyártását. A tengelyvég-csavar egy új kerékagy csapágyazás részeként került kifejlesztésre, mely több alkatrészének, köztük a tengelyvégcsavarnak a mérését is a HNS Kft. által tervezett és gyártott, gyártórendszerbe integrált mérõberendezések végzik. A megvalósított integrált gyártást hat alrendszer biztosítja: a tengelyvég-csavar gyártó-, a tengelyvég-csavar tisztító –, a tengelyvégcsavar mérõ-, az anya gyártó-, az anya tisztító-, illetve az összeszerelõ rendszer. Az alrendszereket automata anyagmozgató rendszerek kapcsolják össze. A tengelyvég-csavar paramétereinek mérésére és ellenõrzésére szolgáló berendezés speciálisan az integrált tengelyvég-csavar gyár-

tórendszerhez került kifejlesztésre. A megmunkáló központ által elkészített darabok tisztítás után kerülnek a mérõberendezésbe. Itt történik a darab jellemzõinek (például a menet átmérõinek) mérése, és (például a menetprofil, a megmunkáltság) ellenõrzése, ezek alapján pedig az elkészült darab minõsítése. A nem megfelelõnek minõsített darabokat a mérõberendezés automatikusan kisorolja. A mért értékeket a mérõberendezés átadja a gyártóberendezés vezérlõ egységének, amely az adatok feldolgozása alapján dönt a megmunkálási folyamat korrekciójáról. A mérõberendezés és a megmunkáló berendezések közötti közvetlen kapcsolat eredményeképpen lehetséges a megmunkálás közvetlen (online) szabályozása, meghatározott hibák esetén pedig a gyártás azonnali leállítása is. A mérés kamerával, az ellenõrzések egy része szintén kamerával, másik része pedig lézerszenzorokkal történik. Mivel a program minden mérési és vizsgálati eredményt naplóz, így ezek az adatok utólag bármikor megte-

kinthetõk és feldolgozhatók. A mérõprogram az adatokat emellett egy speciálisan kialakított interfészen keresztül más külsõ alkalmazások (pl. SPC program) számára közvetlenül is elérhetõvé és automatikusan beolvashatóvá, így feldolgozhatóvá teszi. Ezen az interfészen keresztül valósul meg a tengelyvég-csavar adatainak automatikus továbbítása a vállalat SPC rendszere felé. A gyártórendszerbe integrált tengelyvég-csavar mérõberendezések 2006 óta üzemelnek. A gyártórendszeren 2010-ig több mint 1.000.000 jónak minõsített darab készült el. Külön említésre méltó, hogy a mérõberendezés a HNS Kft „gyártórendszerbe integrált mérõberendezések termékcsaládjának” részeként a Magyar Termék Nagydíj 2008 pályázaton Magyar Termék Nagydíjat nyert el.

MAGYAR REGULA

Az infravörös hõmérsékletmérés alapjai Ez az anyag azok számára készült, akik még nem kerültek kapcsolatba a non-kontakt, infravörös elven nyugvó hõmérsékletméréssel. Komoly gondot fordítottunk arra, hogy a témát a lehetõ legtömörebben és legegyszerûbben járjuk körbe. Azok az olvasók, akik alaposabban szeretnének megismerkedni az infravörös hõmérsékletméréssel, tájékozódhatnak a témával foglalkozó szakmai cikkekbõl. Az anyag a nonkontakt hõmérsékletmérés gyakorlati megközelítésére fókuszál, és az itt felmerülõ kérdésekre ad választ. AZ

INFRAVÖRÖS

HÕMÉRSÉKLET-

MÉRÉS ALKALMAZÁSÁNAK ELÕNYEI

A hõmérsékletmérés a fizikai mennyiségek mérései közül az idõ mérése után a leggyakrabban alkalmazott mérés. A hõmérséklet nagyon fontos szerepet játszik mint mutatószám a termékek, gyártmányok, munkadarabok viselkedésében, úgy a gyártásban, mint az ellenõrzésben. A pontos hõmérsékletmérés növeli a termék minõségét és javítja a termelékenységet. A gyártási folyamat kényszerû leállásai minimális idõtartamra csökkenthetõk. Az infravörös technológia nem egy teljesen új találmány. Évtizedek óta sikerrel alkalmazzák az iparban és a kutatásban. Új felfedezések, alkalmazások csökkentették az árakat, növelték a megbízhatóságot, melyek végeredményeként az infravörös alkalmazások során kisebb méretû, olcsóbb készülékeket lehet használni. Mind-

32

Technika 2011/2

ezen összetevõk ahhoz vezettek, hogy az infravörös technológia vonzóvá vált új alkalmazások és a felhasználók számára is. Mik az elõnyei a non-kontakt hõmérsékletmérésnek? 1. Gyors mintavétel (mikroszekundum nagyságrendû), így idõt lehet megtakarítani, egységnyi idõ alatt több mérést tesz lehetõvé (pl. hõtérképet lehet készíteni). 2. Mozgó tárgyakon is lehetõvé teszi a hõmérsékletmérést. 3. A mérések olyan helyeken is lehetõvé válnak, ahol egyébként az életveszély vagy a nehéz hozzáférés miatt eddig lehetetlen volt a mérés (nagyfeszültség, nagy mérési távolságok, magas hõmérséklet). 4. Magas hõmérséklet mérése is lehetõvé vált (egészen 3000°C-ig) 5. Nem keletkezik interferencia. A mért tárgy nem veszít hõmérsékletébõl. Pl. a csekély hõvezetõ képességgel rendelkezõ anyagok, mint a mûanyag, fa hõmérséklete is nagy pontossággal mérhetõ. Nincs a mért értékek között nagy szóródás. 6. Nem jár roncsolással, nincs mechanikai sérülésveszély a mért tárgy felületén. Lakozott vagy puha felületek mérése is lehetséges. Miután felsoroltuk az infravörös mérés alkalmazásának elõnyeit, marad a kérdés, mit kell szem elõtt tartani, amikor az IR mérési elvet alkalmazzuk: 1. A mérendõ célnak láthatónak kell lenni. Amikor a mûszer és a mérendõ tárgy közé por vagy füst kerül, a mérési eredmény pontatlanná válhat. 2. Az érzékelõ optikáját védeni kell por és kicsapódó gõzök ellen (a gyártótól rendelhetõk ezek a kiegészítõk). 3. Csak felületen lehet hõmérsékletet mérni, a különféle anyagú felü-

letek eltérõ emissziójának figyelembevételével. A non-kontakt infravörös hõmérsékletmérés elõnye a gyorsaság, az extrém körülmények közötti biztonságos mérés, az interferencia hiánya és az a képesség, hogy magas hõmérsékleten (egészen 3000ºC-ig) is lehet hõmérsékletet mérni. Figyelembe kell venni, hogy csak felületek hõmérsékletét lehet megmérni! AZ INFRAVÖRÖS MÉRÉSI ELV Az infravörös hõmérsékletmérõt az emberi szemhez lehet hasonlítani. A szemlencse képviseli az optikát, amin keresztül a sugárzás (fotonok áramlata) a mérendõ objektumról érkezve eléri a fényérzékeny felületet (retina). Itt átalakul egy olyan jellé, amit fogad az agy. Az 1. sz. ábra mutatja a mérési rendszer folyamatábráját: A CÉLTÁRGY Minden anyag bocsát ki infravörös sugárzást, amennyiben a hõmérséklete abszolút 0 fok (-273°C) felett van, és a sugárzás mértéke függ a test hõmérsékletétõl. Ezt nevezzük jellemzõ vagy karakterisztikus sugárzásnak, melynek az oka a molekulák anyagon belüli mozgása. Ennek a mozgásnak az intenzitása az objektum hõmérsékletétõl függ. Mivel a molekuláris mozgás töltéssel rendelkezõ részecskék elmozdulásával jár, a test elektromágneses sugárzást (foton részecskéket) bocsát ki. Ezek a fotonok a fény sebességével mozognak és a fénytan alapelveinek megfelelõen viselkednek. El lehet õket téríteni, fókuszálni lehet õket 1. ábra

MAGYAR REGULA

lencsével, vagy vissza lehet õket verni egy visszaverõ felületrõl. Ennek a sugárzásnak a spektruma 0,7tõl 1000 ìm hullámhosszig terjed, ebbõl kifolyólag saját szemünkkel nem érzékeljük. Ez a spektrális tartomány a látható fénytartományon belül a vörös tartományába esik, ezért a latin eredetû elõtaggal infravörös fénynek nevezik (2. ábra).

2 ábra : Az elektromágneses spektrum a 0,7-14 ìm tartományban hasznos a mérési folyamatok számára.

A 3. ábra a testek tipikus sugárzását mutatja különféle hõmérsékleteken. Ahogy az ábrán megfigyelhetjük, az anyagok magas hõmérsékleten kis mennyiségû látható fényt is kibocsátanak. Ez magyarázza a magas hõmérsékleten (általában 600°C-tól) látható vörös és fehér közötti izzást. Gyakorlott kohászok a fénye alapján nagy pontossággal meg tudják becsülni a fémek hõmérsékletét. A klasszikus filament pirométert már a 1930-as években alkalmazták az acél- és fémkohászatban, jóllehet a spektrum nem látható része 100.000szer nagyobb energiát tartalmaz, mint a látható rész. Az infravörös méréstechnika a spektrum emberi szem által nem látható része alapján méri a hõmérsékletet. Megfigyelhetõ a 3. ábrán, hogy a sugárzás maximuma a rövidebb hullámhosszú tartomány felé tolódik el a hõmérséklet emelkedésével, és a test különbözõ hõmérsékleteken felvett görbéi nem metszik egymást. A kisugárzott energia az egész hullámhossz tartományban (az egyes görbék alatti terület) a hõmérséklet 4. hatványával arányosan növekszik. Ezeket az összefüggéseket Stefan és Boltzmann fedezte fel 1879-ben, mellyel igazolták, hogy egy test hõmérséklete

34

Technika 2011/2

3. ábra

egyértelmûen meghatározható az általa kibocsátott sugárzás alapján. A 3. ábra görbéi alapján a fejlesztõk célja az, hogy az IR hõmérõt minél szélesebb hullámhossztartományra állítsák azért, hogy a lehetõ legtöbb kisugárzott energiát (görbék alatti terület) tudják összegyûjteni. Azonban vannak olyan esetek is, amikor ez a mérés szempontjából elõnytelen. 2 mikron hullámhossznál – 10 mikronnal összevetve – a sugárzás intenzitása a hõmérsékletnél jóval gyorsabban növekszik. Minél nagyobb a sugárzásváltozás – hõmérsékletváltozás hányados, – annál nagyobb pontossággal mér az IR hõmérõ. Az emelkedõ hõmérséklettel a sugárzási maximum a rövidebb hullámhosszak felé tolódik el (Wien eltolódási törvény), ennek megfelelõen az infravörös hõmérsékletmérõ hullámhossztartományát a mérni kívánt hõmérséklettartománynak megfelelõen kell beállítani. Alacsony hõmérsékleten (600ºC alatt) egy 2 µm-en mûködõ IR hõmérõ nem mér, mert nincs, vagy túl kicsi az adott hullámhosszon kibocsátott energia. Egy másik ok, ami miatt különbözõ hullámhosszokon érzékeny mûszerekre van szükség, az az, hogy léteznek úgynevezett „nem-szürke” anyagok (üveg, fémek, mûanyag filmek). Az elméletekben általában egy ideális, „fekete test” szerepel, ugyanakkor a valóságos testek nagy része adott hõmérsékleten annál kisebb sugárzást bocsát ki. A valós és a fekete test sugárzása közti különbséget az emissziós tényezõvel lehet kifejezni, melynek jele: ε (epszilon), értéke elméletileg 0 és 1 között lehet (fekete test: ε=1 ). Szürke testeknek nevezik azokat a testeket, melyeknek az emissziós

tényezõje kisebb 1-nél. Azokat a testeket, melyeknek a kibocsátása a hõmérséklettõl és a hullámhossztól is függ, nem-szürke testeknek nevezik. Az emisszió (kibocsátás) felírható egy összegként is, melyben a tagok az elnyelés (absorption: A), a visszaverés (reflection: R) és az áteresztés (transmission: T). A+R+T=1 (4. ábra)

4. ábra: A mérést befolyásolhatja az átengedett és a visszavert sugárzás is

A tömör tárgyaknak nincs átbocsátó képességük az infravörös tartományban (T=0). A Kirchhof törvény alapján feltételezhetjük, hogy egy test hõmérsékletét növelõ elnyelt sugárzást a test ki is bocsátja. Így az emisszió és az abszorpció felírható a következõ egyenlettel: A=E=1-R Az ideális fekete test nem veri vissza az infravörös sugarakat: R=0, E=1. Sok nem fémes anyag, mint a fák, mûanyagok, szerves anyagok, kõzetek vagy beton olyan felülettel rendelkezik, amely nem visszaverõ, így magas az emissziós tényezõjük: ε=0,8~0,98. Velük ellentétben a fémeknek - különösen, ha polírozott, fényes a felületük – az emissziós tényezõje csak ε=0,1 körül van. Az infra-hõmérõk állítható emissziós tényezõvel kompenzálják az eltérõ anyagok mérésébõl fakadó esetleges pontatlanságot (5. ábra).

5. ábra

A cikk folytatása: www.globalfocus.hu/articles_Azinfravoros.php

MAGYAR REGULA

Új fogalom a precíziós térfogat-adagoló szelepek világában a ViscoTec-tõl

Preeflow technológia! Az iparban alkalmazott precíziós folyadék-felhordási, ragasztási és kiöntési feladatok során gyakran találkozunk az anyagok viszkozitásának erõs hõmérséklet-függésével, mely a hagyományos nyomás-idõ elvû adagolórendszerek egyszerûbb változatait szinte alkalmazhatatlanná teszik a nagypontosságú mikro-adagolási mûveletek megvalósítására. Úgyszintén nehezen kezelhetõk a tixotróp, vagy a paszta sûrûségû, illetve az abrazív hatású, töltött anyagok. Nagypontosságú felvitelükhöz az esetek többségében nagynyomású adagoló-pumpákat és szelepeket kell alkalmazni, melyek nagy méretûek, nagy súlyúak, ebbõl következõen kisebb méretû munkadarabok nehezen hozzáférhetõ pontjaira velük az anyagok felvitele sok esetben megoldhatatlan. Robotos mozgatású adagolórendszereknél további jelentõs költségnövekedést okoz a nagynyomású eszközök alkalmazásakor a nagy súlyú adagolófej és a merev anyagszállító tömlõk mozgatásához szükséges nagyobb terhelhetõségû robot alkalmazásának szükségessége. A fenti nehézségek egyszerû, könnyû, gazdaságos és olcsó megoldására fejlesztette ki a németországi ViscoTec GmbH a Preeflow márkanévvel jelzett térfogat-adagoló rendszerét.

A rendszer az adagolófejbõl és a vezérlõegységbõl áll. Az egészen alacsony viszkozitású anyagoktól egészen a paszta sûrûségû anyagokig (forrasztó- és hõvezetõ-paszta vagy maszkolóanyag), ezek nagy pontosságú felvitelére legideálisabb az Ecopen300, Ecopen-450 és Ecopen-600 típusjelû volumetrikus adagolófej. A három típus alapvetõen csak geometriai méreteiben, és ebbõl következõen szállítási teljesítményében (flow-rate) különbözik. A szelepekben az anyagot egy speciális geometriájú rozsdamentes acél rotor szállítja, melyet szervo-motor hajt meg. A rotort egy úgynevezett stator öleli körül, melynek az anyaga az adagolandó anyag jellemzõihez igazodva többféle lehet. A szervo vezérlõje, az ecoControl EC200-B illetve EC200K biztosítja az orsó állandó fordulatszámát széles tartományban. Az

adagolás folyamata a kezdeti nyomásfelfutás, az adagolás alatti flow-rate és az adagolási ciklus befejezése tekintetében is intelligensen programozható, továbbá programozható egy visszaforgási idõ és fordulatszám, mely megakadályozza az anyag leválását az adagolótûrõl a ciklus végén. A legkisebb adagmennyiség 0,001 ml (eco-PEN300), 0,004 ml (eco-PEN450) és 0,015 ml (ecoPEN600), az adagolt mennyiség pontossága +/- 1%, az adagolási folyamat ismétlési pontossága >99%. Az adagolófejek a bemeneti oldalon 2 bar körüli anyagnyomást igényelnek csupán, ugyanakkor 16 – 20 bar kimeneti anyagnyomást biztosítanak, így lehetõvé teszik vékonyabb, illetve a szokásosnál jóval hosszabb adagolócsúcsok alkalmazását. Részletesebb információk elérhetõk a ViscoTec GmbH magyarországi képviselõjének honlapján, a www.dispensertech.com címen, illetve a termékek megtekinthetõk az INDUSTRIA kiállításon május 5-7. között a BNV területén. Diszpenzer Technológiák Kft. www.dispensertech.com [email protected]

Technika 2011/2

35

LOGISZTIKA

Laune Kft.: gyártáskiszolgálás felsõfokon Az üzemeknek az áruk használati értékén, minõségén kívül igen fontosak az idõtényezõk, pl. a szállítási idõ, gyorsaság, pontosság és a megbízhatóság. Egyszóval a dinamikus gyártás biztosítása. Ez a logisztikai eszköztár széles választékával valósítható meg, amelyhez az egyik megbízható és termékkínálatában, valamint nevében megújuló vállalkozás a szolnoki Laune Gyártáskiszolgálás Kft. nyújt segítséget. Miért a névváltoztatás? Milyen módszereket sorakoztattak fel a gazdasági válság áthidalására? Milyen jövõképpel rendelkeznek? Ezt kérdeztük a kft. ügyvezetõ igazgatójától, Pásztor Róberttõl. – A választ a történetünkkel kezdeném. Cégünk az édesapám által 1969-ben alapított mechanikai mûhelybõl nõtt ki. 2003-ban alakult a Laune Raktártechnika Kft. és rövid idõ alatt – az olasz Armes céggel együttmûködve – a hazai raktár, öltözõ- és üzemi berendezések piacának jelentõs szereplõjévé vált. Az idõközben bekövetkezett válság miatt nekünk is meg kellett vizsgálnunk, merre induljunk tovább. A legjobb partnereink, azok körébõl kerülnek ki, akikkel a leghosszabb ideig tudunk együttmûködni. Ezek pedig elsõsorban a gyártó cégek. Amelyek, ha gazdaságosan akarnak mûködni, követniük kell a modern trendeket, mind a piaciakat, mind pedig a beszállítókét. Ma ilyen gyakorlat az optimális mûködés. Ezt elõsegítendõ, mi a gyártás átszerve-

36

Technika 2011/2

zéséhez nyújtunk segítséget. Ezt a kibõvült profilt jelzi a gyártáskiszolgálás kifejezéssel kiegészített régi, ismert Laune név. – Gyakorlatilag az optimális gyártás megvalósításának fizikai eszközeit kínáljuk az ügyfeleinknek, az ötlettõl a tervezésen át a kivitelezésig. Partnereink összetétele is megváltozott: forgalmunk 80 százalékát vevõink 20 százaléka biztosítja. A gyártás hatékonyságának növeléséhez munkaállomásokat, raktári tárolórendszereket, szállítópályákat, üzemi tárolóládákat, konténereket, üzemi válaszfalakat, vizuális megoldásokat és sok más kiegészítõ eszközt szállítunk. Eredményeink azt mutatják, hogy a piac fogadókész a szolgáltatásaink iránt, látják, hogy a gyártásszervezés javításával csökkenteni lehet a válság miatti veszteségeiket. Pozitív a munkánk visszhangja. – Célpiacunk vizsgálata során számos cégnél találkoztunk a LEAN-módszer alkalmazásával. Ezért mi úgy alakítottuk ki a kínálatunkat, hogy az megfeleljen a lean szemléletnek. Ez azt jelenti, hogy termékeink alkalmazásával jelentõsen lehet csökkenteni a termelésben felmerülõ veszteségforrásokat. – Hogyan érhetõ ez el? – Egy megfelelõ munkaállomással a szükségtelen mozdulatokból eredõ veszteségek redukálhatók. Modern szállítópályával az anyagmozgatási veszteséget csökkentõ racionalizálás is megoldható. A dinamikus tárolási módok alkalmazá-

sával a helymegtakarítások szintén óriási költségektõl szabadíthatják meg a vállalatokat. Ennek eléréséhez mi a tervezéstõl az eszközök beszerzéséig mindent vállalunk, ennek a munkának a zömét diplomás mérnökök végzik. Szolgáltatásainkkal az egész országot lefedjük. Elsõdleges beszerzési forrásaink által rendkívül kedvezõ árat tudunk adni megbízóinknak. Áruink magas minõségére biztosíték mind az olasz Armes-cég, mind termékspecialistáink szakértelme. 8 éves együttmûködésünk eredményeként ma már több, vezetõ európai gyártó jelentõs export partnereként tartja számon a LAUNE-t. – Hogyan látják a LAUNE jövõképét? – Elképzelésünk szerint a termelési vezetõk gondolataiban a „LAUNE” név hamarosan egyet fog jelenteni a precízen berendezett üzemmel és a gyártási folyamatok maradéktalan kiszolgálásával. A cégem dinamikus fejlõdéséhez kiemelt feladatomnak tartom munkatársaim és a saját magam szakmai fejlõdését. Ezért most, gépész végzettségem mellett közgazdász diplomám megszerzésén fáradozom. Wellek Margit

KÖZLEKEDÉS

Metrókocsik ügye

Felújításra várva Az Alstom február közepén a Certifer nemzetközi tanúsítócég vizsgálatával bizonyította, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) által kifogásolt Metropolis metrókocsik fékrendszere megfelel a vonatkozó európai szabványoknak, köztük az uniós és a nemzetközi szabályoknak. Ezt követõen az NKH és az Alstom eldöntötte, szünetelteti a közöttük az Alstom-kocsik típusengedélyének elutasítása miatt indult pert (az NKH azt kifogásolta, hogy a kocsik fékrendszere nem felel meg a magyar szabványoknak, s az európai szabványoknak való megfelelést az Alstom nem bizonyította megfelelõen), az Alstom kifejezte, a probléma minél hamarabbi, tárgyalásos úton történõ megoldását kívánja. Ezzel felcsillant a remény, hogy az Alstom – egyébként azt is lehetõvé téve, hogy a 4-es metró határidõre megindulhasson – leszállíthatja a 4-es metróhoz való kocsijain kívül a 2-es metrónak szántakat is, így itt a régi jármûveket nem kell drága pénzen felújítani. Ugyanis a BKV-nak két éven belül 95 kocsit kellene felújítania a 2-es metrón, amihez nemcsak a 3 milliárd forintja hiányzik, a javításokhoz a jármûtelepen nincs elég vágány, kevés a szakember, nehezen beszerezhetõk a régi típusokhoz az alkatrészek, de a szerviz alá vett kocsik helyett sincs elég tartalék jármûvük. Pedig a felújítások már halaszthatatlanok. MINDEN NEGYEDIK TÚLFUTOTT Az orosz Mityiscsi gyárnak a 2-es metróhoz szállított, magyar viszonyokhoz adaptált EV-típusú kocsijai (35 darab) mindegyike 350 ezer kilométerrel túlfutotta a tervezett mûszaki élettartamot, a 45

darab EVA típusú jármûvek túlfutása átlagosan 430 ezer kilométer. Az 1-es és a 2-es vonalon mûködõ 392 metrókocsi közül 114 több, mint 300 ezer kilométerrel többet közlekedett a tervezett 3 millió kilométernél. A mûködést még az teszi lehetõvé, hogy a 2-es vonalon tíz éve már felújítottak kilenc teljes szerelvényt és Oroszországból is érkezett tíz új kocsi. És persze az is, hogy a karbantartók mindent megtesznek az elaggott kocsik üzembiztonságáért. Ennek ellenére úgy kellett dönteni, hogy a 4-es metróvonal jármûveinek beszerzésével együtt lecserélik a 2-es vonal szerelvényeit, de közben minõségi javulás is bekövetkezik a jármûállományban. MAGASABB MINÕSÉGI KÖVETELMÉNYEK A szakemberek szerint – mint arról a Városi Közlekedés címû szaklap is beszámolt – az új metrószerelvényektõl fokozott biztonságot, a vonalvezérlés és az új biztosítóberendezés illesztését, a teljes vonali biztonsági szintû folyamatos vonatfelügyeletet, az automatikus haladást – a 4-es vonalon az automatikus jármûvezetést – és ütközés-érzékelést várnak el. Lényeges elvárás a megfelelõ menekülõajtó a vezetõfülke homlokfalán, légkondicionálás, kamerarendszer, hõ- és füstérzékelõk, távmûködtetésû áramszedõk és földelõk, a megfelelõ jármûdiagnosztikai berendezések. A magasabb követelmények már a 3-as metró kocsijainál is aktuálissá váltak, hiszen ennek a vonalnak a kocsijai is felújításra szorulnak. Ennek során napirendre kerül a hajtásrendszer és légellátó rendszer korszerûsítése, a régi forgóváz-keretek cseréje, az utastér korszerûsí-

tése, kényszerszellõzés beépítése a jármûvekbe, az utastér klimatizálása, az átjáróajtók távirányítása, a vezérkocsik homlokzatának modernizálása, az utastéri ajtók teljes felújítása, a vezetõfülke korszerûsítése, a kocsik újrafényezése. NEM INDULT A PROJEKT A tervek szerint az Alstom kocsik típusengedélyének megtagadását követõen azonnal el kellett volna kezdeni a 2-es vonal kocsijainak a nagyrevízióját, amit az új kocsikra várva korábban elhalasztottak. Ám a 3 milliárdos felújítási projekt idén február közepéig sem kapott zöld utat. Jelenleg kilométerre pontosan vezetik, hogy mely szerelvényeket halaszthatatlan felújítani. Ám a legjobb megoldás mégis az lenne, hogy a Metropolisok esetleges hibájának gyors kijavítását követõen a 2-es vonalra megérkeznének az új kocsik. Mert egyébként az Alstom mégiscsak garancia a megoldásra. Ne feledjük, hogy például az Európai Unió a kontinens vasúti irányító rendszereinek egységes tesztelésével is legutóbb az Alstom 40 fõs magyarországi tesztközpontját, az Alstom Transport Information Solution céget bízta meg. K. F. Technika 2011/2

37

ÉPÍTÉSZET

Ytong Passzívház Az üvegházhatásról és klímaváltozásról szóló viták, valamint a robbanásszerûen emelkedõ energiaárak – elsõsorban a fosszilis energiahordozókat illetõen – egyre gyakrabban kiáltanak valamilyen következetes alternatív megoldás után. A passzívház fogalma nem egy épület típus, vagy építési eljárás, hanem valójában egy koncepciót takar. A passzívház tervezésénél szükséges az un. PHPP (Passzív Ház Tervezési Csomag) számítás. Ezzel a részletes energetikai számítással igazolható, hogy az épület megfelel-e a passzívház kritériumainak. A passzívházat leginkább az különbözteti meg a „mai átlagos épületektõl”, hogy az elõbbi tökéletesen mûködik hagyományos, aktív fûtési rendszer nélkül is. A szükséges fûtési energiát kizárólag olyan passzív forrásokból nyeri, mint pl. hõszivattyúkból érkezõ, természetes úton elõmelegített és bevezetett friss levegõ, a helyisé-

gek elhasznált levegõjébõl nyert maradék hõ vagy olyan belsõ hõforrásokból nyert meleg, melyet a lakók biológiai mûködése, ill. mindennapi tevékenységeik (fõzés, sütés, zuhanyozás) hoznak létre. Magyarországon az elsõ, PHPP számítással készült lakóház Ytong fal- és födémszerkezettel épült fel. Azóta számos projekt indult el, áll befejezés elõtt hasonló szerkezeti megoldással. A Lanzarotte nevû passzívház típusterv Ytong teherhordó szerkezet (Ytong A+ falazat, Ytong födémpalló, és áthidalók) és Ytong Multipor ásványi hõszigetelõ lapok kombinációjából épül fel. Az épület a Passzívház Kft. és a Xella Magyarország Kft. mérnökeinek gondos tervezési munkája ered-

ményeképp elõminõsítést kapott a darmstadti Passzív Ház intézettõl, bizonyítva a rendszer mûködését, hitelességét. ÉRVEK

AZ

YTONG

TERMIKUS BU-

ROK VÁLASZTÁSA MELLETT:

• Pórusbeton tartószerkezettel könnyen tudunk légtömör épületszerkezeteket létrehozni, a hõhidakat már a hõszigetelõ burok alatt a minimálisra tudjuk szorítani a homogén kiegészítõelemek (áthidalók, födémelemek, stb.) segítségével. • Ytong Multipor kiegészítõ hõszigeteléssel még passzív házak szuper hõszigetelése esetén is tud érvényesülni az a követelmény, hogy a falszerkezetben a külsõ felület felé haladva növekedjen a páraáteresztõ képesség, a falszerkezet ki tud szellõzni (páratechnikai szempontból nyitott). • A darmstadti Passzívház Intézet elõminõsítése bizonyítja, hogy nem csak önálló falszerkezetben felel meg az Ytong a passzívház követelményeknek, hanem komplett rendszerben is jól mûködik.

KAPCSOLAT: Xella Magyarország Kft. 1139 Budapest, Teve u. 41. Tel.: 06-37-814-100 Fax: 06-37-814-190 E-mail: [email protected]

38

Technika 2011/2

SZABADALOM

SZTNH: Eredményes szellemitulajdon-védelem A szellemitulajdon-védelem terén tavaly elért eredményekrõl számolt be január 27-én Bendzsel Miklós, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának (SZTNH) elnöke újságíróknak. Bevezetõben emlékeztetett arra, hogy a Magyar Szabadalmi Hivatal széleskörû, valamennyi iparjogvédelmi oltalmi formát magába foglaló és a szerzõi jog területére is kiterjedõ tevékenységéhez igazodva, január 1jétõl a Magyar Szabadalmi Hivatal neve Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalára változott. A tevékenység bõvülésével a hivatal a szerzõi és szomszédos jogok területén nyilvántartást vezet a közös jogkezelõ szervezetekrõl, felügyeli tevékenységüket, elõsegíti, hogy a szellemi tulajdon védelmének eszközeit megfelelõen használják az országkép formálásához, az egységes országmárka kialakításához, valamint a jellegzetes magyar termékek hírnevének megóvásához. MAGAS

SZÍNVONALÚ

HATÓSÁGI

Az elnök ezután beszámolt a hivatal magas színvonalúnak értékelhetõ hatósági tevékenységérõl. Elmondta, hogy miután Magyarország 2003-ban csatlakozott az európai szabadalmi rendszerhez, számos többletfeladatot is meg kellett oldaniuk, köztük az európai szabadalmakkal kapcsolatos hatályosítási, ügyviteli és nyilvántartási feladatokat. Ennek sikerességét is jelzi, hogy a hivatal sikeres audit eredményeként ISO minõségirányítási és ISO/IEC információbiztonság irányítási tanúsítványt szerzett. A hivatal fokozatosan fejleszti a hatósági elõírásainak elektronikus ügyintézési rendszerét, ma már az ügyfelek kényelmére elektronikusan nyújthatók be a szabadal-

TEVÉKENYSÉG

40

Technika 2011/2

A Magyarországon hatályos szabadalmak száma (2000-2010)

mi, védjegy-, használatiminta-, formatervezésiminta-oltalmi bejelentések, -megújítási kérelmek, európai szabadalom hatályosítása iránti kérelmek, amivel tavaly 381 esetben éltek az ügyfeleik. Újabban sok mindenrõl elektronikusan tájékoztat a hivatal: elektronikus közlöny, nyilvántartás és lajstrom hatósági szolgáltatás, iratbetekintés tartozik ide, legutóbb pedig a Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ is elektronikusan elérhetõ kiadvány lett. Az ügyfelek méltányolhatják azt is, hogy a védjegybejelentések meghirdetéséig terjedõ idõszak és a védjegy-lajstromozási eljárás ideje csökkent, az ügyfelek gyorsított ügyintézés lehetõségével is élhetnek. A szabadalmi engedélyezési eljárás gyorsítását szolgálja a japán, az osztrák és a finn hivatallal, valamint tavaly az USA hivatalával létrehozott un. Szabadalmi Gyorsforgalmi Hálózat. JOGSZABÁLY-ELÕKÉSZÍTÉS ÉS JOGALKALMAZÁS Bendzsel Miklós megemlítette, hogy a hivatal az elmúlt évben is ellátta a szellemi tulajdon védelmével összefüggõ jogszabályelõkészítési feladatokat és a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériummal szoros együttmûködésben elõkészítette a hivatal feladatait tar-

talmazó, 2010. december 6-án az Országgyûlésben elfogadott törvényt. Ez a törvény tovább szélesíti az ügyfelek elektronikus hozzáférését az ügyintézéshez, gyorsít számos hatósági eljárást március 1-tõl. A beszámoló a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület (HENT) munkájáról is számot adott: a HENT többek között füzeteket adott ki a magyarországi hamísitások adatairól, tényeirõl, az Országos Kriminológiai Intézet felmérésérõl, elõsegíti a szellemi-tulajdonvédelem oktatását a bûnüldözõ szerveknél, kampányt indított a gyógyszerhamisítások ellen. Bendzsel Miklós a magyar szabadalmi szervezet európai részvállalásának elismeréseként értékelte megválasztását az Európai Szabadalmi Szervezet elnökhelyettesévé és Ficsor Mihálynak, a hivatal elnökhelyettesének megválasztását az Európai Unió Belsõ Piaci Harmonizációs Hivatal elnökévé. Szólt arról is, hogy az SZTNH a szellemitulajdon-védelem sajátos eszközeivel járult hozzá a hazai innováció támogatásához, különösen a KKV-k, a Magyar Tudományos Akadémia kutatóintézetei, a felsõoktatási intézmények szellemitulajdon-védelmi tudatosságának és aktivitásának erõsítésével. Komornik Ferenc

ENERGETIKA

KÁT-tal vagy KÁT nélkül? Egy ideje egy parlamenti frakció tûz alá vette a kötelezõ átvételi rendszert (KÁT), mely tüzet az energetikai kormányzat igyekszik eloltani. Lapzártakor még kétséges volt a mentés sikeressége, amibe természetesen az érintett energiacégek is aktívan bekapcsolódtak. Magyarország a megújuló energiaforrások fokozott felhasználására vonatkozó EU-elõírások elõtt, már 2007-tõl bevezette a megújulókkal termelt elektromos áram kötelezõ átvételi rendszerét, ösztönzõ, tehát drágább áron. Ez országosan évente 70-90 milliárd forint körüli támogatást jelent az ilyen energiatermelõknek, amit az áramfogyasztók fizetnek meg a villanyszámlájukba beállított 2-2,5 Ft/kW/ó költséggel. A parlamenti frakció vezetõje a támogatás megvágását javasolja az áramdíjak csökkentése érdekében, miközben a javaslat elutasítói, együtt az energiaügyi államtitkársággal felhívják a figyelmet arra, hogy az ilyen termelõk megrövidítése kiszámítható károkat okozna az áramfogyasztóknak és a távfûtésben részesülõ családoknak. A RENDSZER POZITÍV HATÁSA A KÁT eddig teljesítette a hozzá fûzött reményeket. Például a 2007 elsõ félévében megújulókkal termelt 741 GWh termelés 2010 elsõ félévére 1142 GWh-ra emelkedett, a kapcsolt (környezetbarátibb) erõmûvek termelése ugyanezen idõszakban 1662 GWh-ról 2648 GWh-ra nõtt. Az utóbbi idõben is számottevõ új, megújulókkal termelt kapacitások kerültek a kötelezõ átvételi rendszerbe. Például biomasszából 19,8 MW, bio-

gázból 5,5 MW, szélbõl 27 MW új áram került a vezetékekbe 2009 elsõ félévéhez képest. A KÁT-ot kritizálók azon állítása se stimmel, hogy a régióban a KÁT miatt legmagasabbak nálunk az áramdíjak. Például a szélerõmûveink 30,71 Ft/kW áron adják az áramot, ami 11 eurocent/kW árnak felel meg. Ezzel szemben Romániában 15 eurocent/kW az ár és a többi régiós országban is hasonló a megújulókból termelt áram ára. Ezenkívül a rendszerben lévõ erõmûvek hatását az áramárakra amúgy sem lehet túlbecsülni, hiszen termelé-

sük az országos fogyasztásban csak 329 MW (egy paksi blokk teljesítménye 500 MW), ezenkívül 2006 óta egyébként egyetlen szélerõmûre sem adtak ki létesítési engedélyt. A rendszerben lévõ erõmûvek szerény, kiegészítõ termelése azonban nem jelenti azt, hogy könnyen elviselnénk a támogatásuk megnyirbálását. CSÕDVESZÉLY, ELLÁTÁSI PROBLÉMÁK Kiszámították, hogy a KÁT-támogatások kivezetésével az áram ára lehet 3-4 százalékkal csökkenne, viszont a rendszerben lévõ kapcsolt fûtõ- és áramtermelõ, ún. gázmotoros erõmûvek a távhõ árát 30-50 százalékkal is emelni kényszerülnének, s ha ezt nem engednék meg, ezek az erõmûvek becsõdülnének, veszélyeztetve többszáz ezer lakás fûtését. Például a Budapesti Erõmûvet 20-30 százalékos bevételkiesés fenyegetné, ezzel több tízezer lakás Technika 2011/2

41

ENERGETIKA

maradna fûtés nélkül. A reformnak nevezett döntés például azzal is járhatna, hogy Magyarország nem teljesítené a 2020-ra vállalt megújuló részarányt: azt vállaltuk ugyanis, hogy 2020-ban energiafelhasználásunk 14,65 százalékát megújulókból fedezzük. Ha ez a program törést szenvedne, a kiesõ zöld energiát ismét import földgázzal lehetne csak pótolni, ami a környezet további károsításával és importfüggõségünk növekedésével járhatna. A KAPCSOLT ERÕMÛVEK ÜGYE Egyesek felvetik, hogy a kapcsolt erõmûvek szerepeltetése a KÁTban hiba, hiszen a KÁT-támogatások nagy részét felvevõ gázmotorosok importgázzal mûködnek. Ennek ellenére „bevételük” a rendszerbe aligha volt hiba, hiszen ez a világszerte elismert technológia szintén környezetkímélõ módja az energiatermelésnek. Bizonyíthatóan kevésbé környezetszennyezõ és az ilyen erõmûveinkkel évi 14 millió tonna CO2öt takarítunk meg, aminek piaci értéke 10-15 milliárd forint. Egyébként a legnagyobb ilyen erõmûveink csak akkor kapnak KÁT-támogatást, ha fûtenek is, vagyis csak a fûtési szezonban élveznek kedvezményt. Számos kapcsolt erõmûvünk egyébként is csak 2010-ig élvezhette a KÁT-ot. A vita errõl a rendszerrõl legalábbis két kérdést felvet. Az egyik: okozhatunk-e gondot azoknak az erõmûveknek, amelyek a támogatásokat figyelembe véve határoztak a beruházásról, ez nem csorbítaná-e a vállalkozói jogokat és biztonságot. A másik: a megújulók lakósság általi „kereszt” finanszírozása, bár más államokban is divat, mégsem bizonyosan a legjobb megoldás. A rendszerben lévõ hiba azonban korrigálható – ehhez viszont a szakma segítsége elengedhetetlen. K.F.

42

Technika 2011/2

A Siemens a beszállítók számára is garancia a folyamatos fejlõdésre A Siemens Erõmûtechnika Kft. árbevételének 80%-át gyártási tevékenysége adja. Európa egyik legnagyobb kapacitású turbinalapátgyáraként gázlapátokat, valamint gõz-, és ipari kompresszorlapátokat állít elõ a csapágyház- és részegységgyártás mellett – a vállalat beszállítói kapcsolatairól Barczi Brigittát, az Anyaggazdálkodás osztályvezetõjét kérdeztük. – A gyártás mellett mivel foglalkoznak még? A társaság csaknem 50 fõt foglalkoztató mérnökirodájának magasan képzett szakemberei a Siemens nemzetközi hálózatába integráltan dolgoznak. Emellett a Siemens Erõmûtechnika Kft. mérnökszolgáltatási központja külföldön is elismert hazai mérnököket és technikusokat közvetít a világ öt kontinensére. Ezen szakemberek speciális projektekben vesznek részt az ipari és szélturbinák, az irányítástechnika és a villamosság szakterületén, illetve a helyszíni szerelésben és üzembe helyezésben. – Milyen beszállítói háttérre támaszkodnak? Az évek során kiépítettünk egy megbízható partnerekbõl álló, nagyszerûen mûködõ beszállítói kört. A számos jó példa közül kiemelném azt a fluid (kenõanyag) menedzsmentet végzõ beszállítót, aki kulcsszerepet játszott egy vákuumos technológiával mûködõ, emulzióval, olajjal, fémporral szennyezett víz tisztítását szolgáló – és jelentõs vízmegtakarítást lehetõvé tévõ – bepárló berendezés telepítésében.

Tekintettel társaságunk környezettudatos elkötelezettségére, az ehhez hasonló kezdeményezésekre komoly súlyt fektetünk; ezeknek köszönhetõen 2009-ben elnyertük a Siemens környezetvédelmi díját. – Mit profitálhat egy beszállító a Siemensszel való együttmûködésbõl? A Siemens-konszern több mint 160 éve stabilan fennálló multinacionális vállalat. Megbízható partnerként kiszámíthatóan, határidõre teljesíti fizetési kötelezettségeit, és hosszú távú, kölcsönösen elõnyös üzleti kapcsolatokban gondolkozik. Úgy vélem, egy beszállítónak ez a stabilitás sokat jelent. Emellett partnereink lehetõséget kaphatnak a globális piacra való betörésre is, élhetnek a multinacionális nagyvállalat nemzetközi hálózatának elõnyeivel. Társaságunk partnerei is megerõsítik, hogy folyamatos fejlõdésünk a velünk kapcsolatban lévõ cégeket is állandó megújulásra, elõrehaladásra készteti. Aki nyitott a partnerségre és a március 31-i Beszállítói Napunkon való részvételre, a https://supplier-portal. siemens.com weboldalon bejelentkezve megteheti az elsõ lépést, s beszállítónkká válhat. (x)

ATOMENERGIA

Rekord-teljesítmények a Paksi Atomerõmûben Mûködésének legnagyobb termelésével, 165,2 milliárd forintos árbevétellel zárta a tavalyi évet a Paksi Atomerõmû, miközben továbbra is a legolcsóbban adta az áramot. Baji Csaba, a PA Zrt. igazgatóságának elnöke, az MVM Zrt. vezérigazgatója a február 1-jén tartott sajtótájékoztatón elmondta, a Paksi Atomerõmû nemcsak a tavalyi 165,2 milliárd forintos rekord árbevételével, de a blokkok közel 90 százalékos átlagos teljesítmény-kihasználásával is eddigi történetének legjobb eredményét érte el. Így az erõmû villamosenergia-termelését 2,2; árbevételét 7,2; az 1 kWh-ra jutó árbevételét 4,6 százalékkal növelte, az utóbbi ár a piacon alakult ki. De még így is sikerült az áramot a hazai termelõk közül a legolcsóbban, kWh-ként 11,16 forintért szolgáltatnia. Hamvas István, az erõmû vezérigazgatója közölte: a javuló adatoknak köszönhetõen a Paksi Atomerõmû részaránya a bruttó hazai villamosenergia-termelésben 42,1, a felhasználásban 37 százalék. Elmondta, hogy egyrészt az erõmû 2000 MW-ra növelt teljesítményével, a blokkok biztonságos és jobb kihasználásával termelhettek tavaly már 15 761 GWh áramot, (a hazai összáram termelés 37 441 GWh), egyébként az 1. blokk 1982. évi átadása óta Paks 351 100 GWh áramot termelt. Ami a blokkok rendelkezésre-állását illeti, közölte, három blokk 90 százalék felett üzemelt, a 4. blokk egy négyévente esedékes különleges nagyjavítás miatt teljesített e szint alatt. A teljesítmény-

kihasználást javította, hogy a fõjavítások hossza a 2009. évi 176,2 napról 146,3 napra csökkent. Egyébként az erõmû kiváló mûszaki állapotát jelzi, hogy 2001 és 2010 között a 17 biztonsági esemény közül 15 „INES 1” besorolású „rendellenesség” volt, de tavaly ilyen sem történt. Hamvas István a faladatok között elsõ helyen a blokkok biztonságos és gazdaságos üzemeltetését említette, de a kollektívának feladatokat ad a további 20 évre történõ üzemidõ-hosszabbítási program folytatása, ennek sorában az 1. blokk továbbmûködtetéséhez az engedélykérelem benyújtása ez év decemberéig. Az atomerõmû Parlament által támogatott bõvítésének elõkészítése is folytatódik a Lévai-projekt keretében: megindult a telephely - ez az erõmû jelenlegi területe - és a környezetvédelmi engedély megszerzése, valamint a lehetséges vállakozók körének, a szükséges munkaerõállomány felmérése is, hiszen azt szeretnék, ha az új blokkok beru-

házási összegének 35 százalékát hazai vállalkozások termelnék ki. Mindezzel együtt primátusa Pakson a nukleáris biztonság fenntartásának van – mondta a vezérigazgató. Ezt elsõsegíti majd a WANO (Atomerõmûveket Üzemeltetõk Világszövetsége) 2012ben esedékes partneri vizsgálata is, amelynek során egy nemzetközi szakemberekbõl álló független vizsgálócsoport segítségével a paksiak összehasonlíthatják tevékenységüket a legjobb nemzetközi tapasztalatokkal. A vezérigazgató végül hangsúlyozta: az atomerõmû az igen magas, 78 százalékos lakossági elfogadottságának megõrzése, növelése érdekében tovább javítja a közvélemény tájékoztatását, e célból például a mecseki Bodáról 2009 októberében indult Jövõnk energiája kamionos kiállítás már eddig 150 település 60 ezer látogatójával ismertette meg az atomerõmû tevékenységét és az elõtte álló feladatokat. K.F. Technika 2011/2

43

ÛRKUTATÁS

S O R O Z A T

A világban az ûrkutatás a mai tudomány egyik legfontosabb területe, mivel nemcsak az alap- és alkalmazott kutatást foglalja magában, hanem idetartozik még az ûrkutatáshoz szükséges technikai eszközök fejlesztése, gyártása, alkalmazása is. Magyarország elsôsorban az alkalmazott kutatási témák kidolgozásában és eszközök fejlesztésében, gyártásában és az alkalmazási feladatokban vállal szerepet. Hogy milyen területen, kik és min dolgoznak? – ennek megismertetéséhez szeretnénk hozzájárulni a Magyar Ûrkutatási Iroda segítségével.

Ûrtechnikai központ Újpesten Az ûrtechnika igen szerteágazó és rohamosan fejlõdõ világában sok rés nyílik, amelybe az olyan kis ország, mint Magyarország, egyébként a nagy államok szakembereivel egy szinten dolgozó kutatói is behatolhatnak munkájukkal. Erre jó példa a Bonn Hungaria Kft., amely akár egy teljes mûhold megépítésére is képes lenne és amely sikeresen értékesíti termékeit a nemzetközi piacon, legutóbb például a felbocsátandó indiai holdszonda sikeréhez mikrohullámú tesztberendezéseket is szállított. De a kisebb cégeknek az ûripari részvételhez gyakran nem elégséges a technikai, mûszeres háttér, fõleg az új berendezések teszteléséhez szükséges eszközök hiányoznak, s ezek külföldön csak igen drágán elérhetõk. Ezen a gondon segít a nemrégen az újpesti Észak-pesti Ipari Parkban magyar tulajdonú magáncégek összefogásával létesített – egyébként Közép-Kelet-Európában is egyedülálló – elektronikai technológiai központ, az El-Tech Center. Itt – persze az ûrtechnikánál szélesebb körnek is – korszerû számítógépes tervezõ rendszerek, chipek bondolására való nagytisztaságú antisztatikus szerelõhelyiségek, modern elektronikus és mikrohullámú mérõlabor, klímavizsgálati helyiség, EMC mérõszoba is rendelkezésre áll. Különösen az ûrkutatáshoz repülõgép-fedélzeti és ûrtechnikai berendezések teszteléséhez vibrációs labor, a legkorszerûbb CNC-megmunkáló központokkal felszerelt gyártómûhelyek mellett élvonalbeli lézerbe-

44

Technika 2011/2

rendezések, optikai mérõmûszerek is találhatók. Az épület tetején távvezérelhetõ mûholdvevõ- és vezérlõ állomás is lesz. Mint az ûrvilág.hu arról beszámolt, a 11 ezer négyzetméteres high-tech központ inkubációs feladatokat is elláthat az induló K+F cégeknek, KKV-knak, egyetemek „start-up” vállalkozásainak, hogy bekapcsolódhassanak az európai high-tech iparba, a nemzetközi kutatási programokba. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv által támogatott létesítmény a környezettudatos szempontok szerint készült el, 600 kW-os geotermikus fûtõ-hûtõ rendszerrel üzemel. Az ünnepélyes megnyitón Edgar Kahn, a legnagyobb európai ûripari cég, az EADS Astrium meghívott képviselõje rövid köszöntõjében hangsúlyozta, hogy a magyar ûriparnak az európai vérkeringésbe való igazi bekapcsolódásához az országnak be kellene lépnie minél elõbb az Európai Ûr-

ügynökség, az ESA teljesjogú államai közé. Ezzel kapcsolatban Both Elõd, a Magyar Ûrkutatási Iroda igazgatója legutóbb az Origonak azt nyilatkozta, hogy az ESA-hoz való csatlakozásunk fõleg azon múlik, hogy az ország részérõl meglegyen az erõs politikai akarat, ami meghozhatja a csatlakozáshoz szükséges pénzt is. A jelenlegi együttmûködés az ESA-val évi 1 millió euró befizetésével jár, aminek visszapályázása annak ellenére nem okoz gondot, hogy az ipar gyakorlatilag ki van zárva a közvetlen pályázásból. A teljes jogú tagságnál fizetendõ tagdíjat, az évi 67 millió eurót is teljesen vissza lehet szerezni az ESA ipari, kutatási megrendeléseibõl. A tagság újabb üzleti, kutatási lehetõségeket nyújtana a hazai ûriparnak és az ezen a területen induló új kutatóhelyeknek, ezen kívül alkalmat számos, a hazai szakemberek fejlõdését, lehetõségeit növelõ nemzetközi együttmûködésre. Wellek Margit

Nukleáris Biztonsági Kutatóintézet Mûködési terület:

atomerõmûvek biztonságának elemzése és értékelése.

Tevékenységi körök:

kutatás-fejlesztés, ennek eredményeinek alkalmazása mérnöki tevékenység, mûszaki-tudományos tanácsadás számítógépes adatfeldolgozás, szoftverfejlesztés.

Hazai referenciák:

a paksi atomerõmû konténmentjének tömörségvizsgálata, baleset-kezelési utasításainak megalapozása, biztonságának valószínûségi elemzése, tûz-, elárasztás-, földrengéskockázatának értékelése.

Hazai kapcsolatok:

Országos Atomenergia Hivatal szakértõ háttérintézménye Paksi Atomerõmû Zrt. együttmûködõ fõkonzulense MTA KFKI Atomenergia Kutatóintézet stratégiai partnere.

Külföldi kapcsolatok: részvétel a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség munkájában, az Európai Unió K+F keretprogramjában. Elérhetõség:

NUBIKI Kft. 1121 Budapest, Konkoly-Thege M. út 29-33., 6. ép. 1525 Budapest, Pf. 49 Tel: +36 1 392-2700, Fax: +36 1 392-2701 E-mail: [email protected], honlap: www.nubiki.hu