55. évfolyam, szám 700 Ft

55. évfolyam, 2012. 11. szám

700 Ft

TARTALOM Krónika

www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail: [email protected] Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

E számunkban megjelenô

Ifjúsági Tudományos és Innovációs Verseny

2

Felhôbiztonsági szoftver a BME-rôl

2

Felgyorsulhat az ELI-beruházás

2

Bôvít a Bridgestone Tatabányán

2

Claas, Oracle: kutató, fejlesztô központok

3

Horizon 2020: fizetéskiegészítés innovációért

3

Gazdaság Brüsszeli bizonyítvány

4

Az „ismeretlen korszak” gazdasága (4.)

5

Gépipar Az RS Components továbbfejlesztette weboldalát

8

Horn termékújdonságok az AMB szakvásáron

9

Gyorsan 300 méter kívánság szerinti vezeték

10

JIMTOF 2012

12

Acti 9 – hatékonyság és innováció egy architektúrában

14

Kisnyomású színesfém olvasztó kemencék fejlesztése

15

Egyedülálló megoldások könnyû billenô-felépítményekre

16

Ingyenes DISTRELEC telefon- és faxszám a magyar vásárlók részére!

17

Szerszámgépek a „szép szigetrôl” (1.)

18

Everising szalagfûrészek

19

A fiatal-idôs Shun Chuan

21

Mindenki számára elérhetô lézeres vágás

22

A szimuláció reneszánsza az ANASYS 14.5-el

24

Flexibilis motorgyár Szentgotthárdon

25

DMG/Mori Seiki - Walter bemutató

26

Smart Frame projektbörze Budapesten

27

Robotok a szerszámgépiparban

28

társaságok

Distrelec DMG eCon-Engineering Global-Focus Horn Hungexpo Hôker IC-Hungary igus Inczédy Keller Metsystem RS Ruukki Tooltechnik Torus Weszta-T Quantum Lasertech

B/1, 17 B/3 25 34 B/4, 9 3 15 12-13 10-11 29 32-33 30-31 B/2, 8 16 7 29 7 22

Méréstechnika NATO AQAP rendszerre felkészítés. Légpárnás hajók, hangágyúk

30

Referencia nyomástávadók. Elsô osztályú nyomástávadók

32

10 ok, amiért egy PC szkópot vásárolj

34

CAD, CAM, CAE PLM Perspektíva 2012

35

Építészet Szulfátálló cementek és típusai

36

Ûrkutatás ESA-tagságunk és a keleti nyitás elônyt jelentene az egész országnak

38 Technika 2012/11

1

KRÓNIKA

Ifjúsági Tudományos és Innovációs Verseny

  A Magyar Innovációs Szövetség a 20122013-as tanévre meghírdette a 22. Ifjúsági Tudományos és Innovációs Versenyt, amelyre egyénileg vagy kettős csapatokba szerveződve jelentkezhet minden 1992. október 1. és 1999. augusztus 31. között született fiatal műszaki, természettudományi, informatikai, környezetvédelmi, valamint matematikai területről bármilyen innovatív alkotással, találmánnyal, kutató vagy fejlesztő, illetve tudományos munka eredményével. A maximum három I. díjas havi 30 000 Ft-os ösztöndíjat kap egy évig, a maximum három II. díjas havi 20 000 Ft, a maximum négy III. díjas havi 10 000 Ft. ösztöndíjat kap egy évig, ezenkívül 20 többletpontot kaphatnak az egyetemi, főiskolai felvételhez. A legjobb három pályázat lehetőséget kap 2013. szeptember 17-22. között Prágában az EU Fiatal Tudósok Versenyén való részvételhez. A pályázat beküldésével illetve a pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a Magyar Innovációs Szövetség, e-posta: innováció@innováció. hu, tel.: 430-3330, fax: 240-7020, és a www. innováció.hu portálon.

Felhôbiztonsági szoftver a BME-rôl

  A Budapesti Műszaki Egyetem három diákjának és docensüknek közös technológiai újítása világszerte is lendületet adhat a felhőalapú fájlmegosztásnak. A Szebeni Szilveszter, Lám István és Eisenberger András mérnök-informatikus hallgatók, valamint dr. Buttyán Levente docens által alapított Tresorit Kft. az Euroinventures IV kockázati tőkebefektető 380 millió forintos és más magán befektetők  támogatásával egy olyan szoftvert fejlesztett ki, amely egy új titkosítási módszerrel alkalmas az üzleti felsználók, többségében KKV-k bizalmas adatainak védelmére. A módszerrel a fájlok még a feltöltés előtt a háttérben titkosításra kerülnek és titkosított formában kerülnek  a felhőbe. A felhőből letöltve csak azok képesek dekódolni az adatot, akiknek a tulajdonosa kifejezetten jogosultságot adott. 2



Technika 2012/11

Felgyorsulhat az ELIberuházás Már szeptemberben jóváhagyta az Európai Bizottság Románia számára az európai szuperlézer, az ELI bukaresti részlegének megépítéséhez szükséges támogatás első, 180 millió eurós részletét, Prágában már 2015-ben átadják a kutatóknak az ELI-központot, nálunk Szegeden  valószínűleg csak egy évvel később, mert  a három városban tervezett európai nagyberendezés magyar részének pályázati anyaga  a jövő év elejére készülhet el. Ennek alapján köthető meg az EU-val a támogatási  szerződés. A lemaradás behozása érdekében az elmúlt időszakban átalakították a beruházó ELI-HU Nonprofit Kft. tulajdonosi szerkezetét, illetve feltőkésítették a céget. Szegeden a tereprendezéssel már megkezdődött a gyakorlati kivitelezés, az építkezéshez, illetve a közbeszerzések indulásához szükséges tervek, engedélyek rendelkezésre állnak. Az összeeurópai érdekeltségű kutatási infrastruktúra megépítéséhez Ma-

Épülô központ Csehországban

Románia

gyarország a 2007-2013-as pályázati időszakra 47 milliárd forintot, a 2014-2020-as időszakra 14 milliárd forint támogatáshoz juthat. A nettó beruházási összegből 15 százalék a magyar önrész. Euróban az ELI teljes költsége 500 millió, ebből 245 millió euró jut a szegedi központra. Mindehhez azonban 2015ben át kell adni a központ épületét.

Bôvít a Bridgestone Tatabányán A gépjármű gumiabroncs gyártásban világelső japán Bridgestone 505 munkahely létrehozásával megháromszorozza kapacitását a tatabányai üzemében. A bővítésre a vállalat 267 millió eurót fordít és napi 12 ezer darabbal növeli gyártókapacitását, elérve a napi 18 ezer darabot, A bővítés várhatóan 2017

első felére fejeződik be. Az üzem 2007-ben indult kizárólag NyugatEurópába szánt, 16 és 18 collos abroncsok gyártására a másodlagos piacokra, vagyis nem új autókhoz. A 66 hektáron, Tatabánya határában, Környén létesült üzemben ún. BIRD-X technológiával, vagyis teljesen automatizáltan készülnek a gumiabroncsok, pontosan kiegyensúlyozottan. Mivel e technológiához szükséges operátori képzés nincs Magyarországon, a szakembereket az üzemben készítik fel.

KRÓNIKA

Claas, Oracle: kutató, fejlesztô központok Kutatói, fejlesztő központot alakított ki a Claas a törökszentmiklósi gyárában az  egymilliárd forintos projektje keretében, az EU és a kormány 354 millió forintos támogatásával, melyhez kísérleti mérnökök, konstruktőrök felvételére is lehetőség nyílik. A 600 embert foglalkoztató cég önjáró mezőgazdasági gépekhez fűkaszákat, kiegészítőket, szerszámokat gyárt. A mostani fejlesztés kapcsolódik a 2011-ben indult technológiai fejlesztési projekthez, amelyre a cég közel 2,8 milliárd forintot fordít, melyből 731 milló forint a támogatás és 51 új dolgozó felvételével jár. A világ egyik legnagyobb, szofvereket és hardvereket fejlesztő cége, az Oracle is fejlesztési központot tervez Magyarországon és 10 százalékkal növeli az itt dolgozó munkatársainak számát. A központ a cég eddigi értékesítési tevékenységét egészíti ki egy innovatív fejlesztői funkcióval és része lesz a cég globális OAL (Oracle Applications Lab) hálózatának, részben pedig a saját szervezetét használja tesztkörnyezetként az első alkalmazások bevezetéséhez és az innovatív megoldások megtalálásához. Az Oracle-nak 115 ezer alkalmazottja van a világon, ebből 34 ezer termékfejlesztő mérnök.

Horizon 2020: fizetéskiegészítés innovációért

  Az EU Versenyképességi Tanácsának luxemburgi ülésén megállapodás született arról, hogy a Horizon 2020 K+F keretprogram által finanszírozott projektekben a személyi költség elszámolásnál fizetéskiegészítés adható uniós forrásból, fejenként és évente 8 ezer euró. Ezzel megszűnhet a magyar kutatók bérszínvonalának az elmaradása is a nyugat-európaiakétól, másrészt az intézkedés ösztönzőleg hat a kutatók részvételére is az innovációs projektekben. Jó hír az is, hogy 2014-2020 között egyszerűsítik a kutatói költségelszámolásokat. A jelenlegi szabályok szerint úgynevezett valós, vagyis tételes költségelszámolás van, ami a kutatóknak sok adminisztrációs terhet jelent. Az új szabályzat szerint a közvetett költség a közvetlen költségek 25 százalékában maximált átalány lesz. A Horizon 2020 az előzetes tervek szerint 81 milliárd euróval gazdálkodhat 2014-2020 között, míg az ezt megelőző, jelenleg futó hétéves kutatási program 53 milliárd eurós kerettel működik.

Technika 2012/11

3

GAZDASÁG

Brüsszeli bizonyítvány Kíváncsian kaptuk kézhez no­ vem­ber elején az Európai Bizottság őszi országjelentésével a magyar gazdaság jelenlegi és várható állapotáról szóló bizonyítványt. A hazánkkal szembeni, a túlzott költségvetési deficit eljárás remélhető megszüntetése miatt különösen a tervezett költségvetési hiányainkra kapott osztályzatok érdekeltek bennünket (2012-ben 2,5, 2013-ban 2,9 százalék), és megnyugodhattunk, az EB legalábbis 2012-re és 2013-ra „jó” jegyet adott – tehát e két évben szerinte is 3 százalék alatt maradhat a GDP arányos deficit, ami talán kihúzhat bennünket a most már kb. 150 milliárd forint kohéziós támogatás elvonásával „fenyegető” eljárás alól. Jelenleg az EU 27 országa közül 17 államban az előírt 3 százaléknál magasabb a költségvetési hiány, de többségüknél csak a válság és nem nyolc év óta, mint Magyarországon, itt tehát un. kettős mércéről aligha beszélhetünk.  De nézzük tovább, bizony 2014-ben a hiány tartására vonatkozólag már „elégtelent” kaptunk, szerintük 3,5 százalék lesz, mivel a csökkentést addig javarészt adóemelésekLegnagyobb GDP-csökkenések 2012-ben az EU-ban (%) Görögország

6

Szlovénia

2,3



Ciprus



2,3

Olaszország

2,3

Spanyolország

2,4

Csehország

1,3

Magyarország

1,2

EU



0,3

Eurózóna

0,4

4



Technika 2012/11

kel, új adókkal, megszorításokkal kívánjuk hozni, ezek pedig tovább akadályozhatják a növekedést, a fogyasztás emelkedését és különösen a  beruházásokat, amelyek az EB szerint nálunk történelmi mélypontra zuhantak. Tehát ha lenne olyan tantárgy, hogy gazdaságpolitika, abból könnyen „elégtelent” kaphatnánk, nálunk ugyanis valóban elégtelen a gazdaságot mozgató, a beruházásokhoz nélkülözhetetlen hitelezés serkentése, az új, termelő munkahelyek biztosítása, a kiszámíthatóság, a gazdasági garanciák nyújtása és ezzel a további működő tőke vonzása.   Jó és rossz jegyek Az államadósságunkra kapott osztályzat már kellemesebb volt, hiszen az Európai Bizottság szerint idén 78,4, jövőre 77,1, 2014re pedig 76,8 százalékra csökkenhet GDP arányosan. Igaz, az enyhe lejtmenetet az is lehetővé teszi, hogy   többezer milliárd forintot lehetett fordítani a magánnyugdíj-pénztári befizetésekből is  az adósság csökkentésére, bár ez csupán későbbre halasztotta az állam tartozását, és ezt megelőzően a válságkezelő Bajnai-kormánynak sikerült megállítania az államadósság addigi növekedését. Sok szakértő szerint viszont meggondolandó, hogy a recesszió, a GDP csökkenése idején vajon fontos-e az államadósság csökkentése, ami pénzt von el a gazdaságtól, a beruházásoktól. Talán nem lehet véletlen, hogy az Európai Unió jelenlegi 93 százalékos államadóssági átlaga jövőre 95 százalékra nő, az eurózónáé pedig 87 százalékról 89 százalékra. A magyar államadóssági ráta tehát lényegesen alacsonyabb az EU

átlagánál, az EU 27-ek közül ma 14 ország államadóssága haladja meg az euró bevezetéséhez szükséges 60 százalékot.   Egyedül nem megy A tervezett növekedési adatunk viszont megint nem jó osztályzatot kapott, a mi 2013-ra tervezett 0,9 százalékunk helyett ők 0,3 százalékot tartanak reálisnak, 2014-ben pedig 2,5 százalék helyett csak 1,3 százalékot. Ez pedig kétségessé teszi, hogy az ország az EU-IMF újabb forrásai nélkül lendíteni tudna a gazdaság szekerén. Több, nagytekintélyű gazdasági szakember, vezető, legutóbb Kovács Árpád, a Költségvetési Tanács elnöke is megerősítette, hogy az IMF a piaci kamatoknál 3-4 százalékkal olcsóbban ad hitelt, közöttük a különbözet évente  többszáz milliárd forint lehet, ami pluszforráshoz juttatná a gazdaságot. Ez akkor is igaz, ha jelenleg mérséklődtek a piaci kamatok, aminek nem a magyar gazdaság állapota, hanem  az a magyarázata, hogy az Európai Központi Bank nemrégiben óriási pénzeket helyezett ki. Ám a jelenlegi európai kedvezőbb üzleti légkör megszakadásával, újabb válsággal megemelkedhetnek újra a hitelekért elvárt kamatok, ami megdrágíthatja az ország külső finanszírozását. A jobb üzleti légkörben a kötvényeinkért  elvárt hozamok is valamelyest csökkentek,  de azért ne felejtsük, hogy ma már Európa mind több országában előfordul, hogy negatív hozammal is elkelnek egyes államkötvények, amikor tehát a kölcsönzők  többet fizetnek,  mint amennyit kapnak érte, mert azokban az országokban a legnagyobb biztonságban tudják a pénzüket. K.F.

GAZDASÁG

Az „ismeretlen korszak” gazdasága (4.) A „Kádár-korszak” történelmünk azon idôszakai közé tartozik, amelyek megítélése gyakran ellentmondásos, és amelyhez a mai fiatalabb nemzedéknek alig fûzôdhetnek személyes tapasztalatok. Az 1956-os forradalom leverésével az ország mély apátiába sül�lyedt. Sokan kérdezték Márai Sándor 1956-ban, New Yorkban írott versével: „Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek?” Ötvenhat végkifejletét, az azt követő rendszer gazdaságpolitikáját nem lehet megérteni az akkori nemzetközi helyzet ismerete nélkül.   A felszabadítástól a fellazításig A magyar forradalmat követő letargiás állapot egyik oka volt, hogy az országot nem segítette meg a Nyugat. Ennek az volt a magyarázata, hogy az USA vezette tömbnek nem jött kapóra a forradalom, ellentétes volt a Szovjetunióval fennálló európai status quo tudomásul vétele alapján történt akkori kiegyezéssel. A Nyugat lemondott a kommunista országok felszabadításáról (Dulles: „Mi nem tekintjük ezeket a nemzeteket potenciális katonai szövetségeseinknek”). Ehelyett azt tervezték, hogy ezeket az országokat felpuhítással, liberalizálással, rendszerük fellazításával térítik le útjukról, mindenekelőtt gazdasági nyomás segítségével. Ezzel egyben elismerték, hogy  a Szovjetunió az ötvenes évek második felétől a rakétái eredményeként szintén szuperhatalommá vált. Így megelégedtek azzal, hogy a szovjet 56-os beavatkozást mindössze az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé vigyék. Ám a felpuhításhoz jó alanynak bizonyult az 56 utáni magyarországi rezsim, amely a viszonylagos

szélcsendben szanálhatta rendszerét és kihasználhatta a Nyugat befolyásának növekedését. Ha nem jön közbe a megtorlási hullám, amelynek során felkelők ezreit ítélték el, Magyarország évekkel korábban részesedhetett volna a nyugati gazdasági kapcsolatok előnyeiből. De akkor is, ha az USA nemcsak nyilvánosan, hanem titkos tárgyalásokon is nyomást gyakorolt volna Kádárra a megtorlások beszüntetése érdekében, amit később meg is tett és a titkos tárgyalások eredményeként 1963-ban a politikai elítéltek, mintegy 3000en amnesztiát kaptak. Ezután nyerte el a Nyugattól Magyarország a „bloc normal” statust, vagyis a többi szocialista országgal való egyenlő bánásmód jogát és rögtön Lengyelországgal együtt favorit lett, mert megvalósította az USA által célként megfogalmazott rugalmasabb, liberálisabb kommunista modellt, vagyis a legközelebb jutott a nyugati elvárásokhoz.   Az iparosítástól az új gazdasági mechanizmusig A  felpuhult politikai diktatúra („Aki nincs ellenünk, az velünk van”) természetesen átírta a korábbi gazdaságpolitikát: a hatvanas évek elejére a mennyiség fokozására irányuló iparosítás kimerítette lehetőségeit és akadályává vált a rendszer legalizálásához fontos életszínvonal-politikának. A lakossági fogyasztás növelése érdekében abbamaradt a nehézipar túlzott fejlesztése, a merev, tervutasításos gazdaságirányítás meg-

haladása lesz a cél, igyekszünk és�szerűbb részvételre a KGST-ben és erősíteni kívánjuk a gazdaság tőkés relációját, a nyugati kapcsolatokat. 1968. január 1-től életbe lép az új gazdasági mechanizmus, amely már nagyobb önállóságot biztosít a vállalatoknak a termelés megszervezésében, a piacon való megjelenésben, a gazdálkodásban. A vállalatok maguk dönthetnek a bérfejlesztésről, bár a bérszínvonal emelésével az adójuk is nő, de maguk határozhattak a fejlesztésekről, nyereségük egy része náluk maradhatott – ebből például a Fontosabb tartós fogyasztási cikkek 100 háztartásra jutó száma (1960-1994) 1960 1994 hűtőgép 1 103 mosógép 19 103 porszívó 4 91 gépkocsi  0 36 rádió 73  194 TV 5 113   Évi húsfogyasztás egy főre (1938-1977) kg 1938 1950 1960 1977    33,9 34,9 49 77

Néhány fontos iparág termelésének alakulása (1950-1980) 1950=100% Ágazat 1960 1970 1980 Ipar összesen 267 523 843 Villamosenergia 277 627 1191 Kohászat  273 643 536 Gépipar 343 790 1352 Építőanyagipar 2 97         525 830 Vegyipar 454 1502  3433 Könnyűipar 261 442 646 Élelmiszeripar 218 393 476

Technika 2012/11

5

GAZDASÁG

Aktív kereső népesség megoszlása (1960, 1990 %) Év Ipar       Építőipar        Mezőgazdaság         Egyéb 1960     27,9 6,1 38,4  27,5 1990 34,0 8,1 18,9 39 Csepel Vasmű évente ezer lakást épít a dolgozóinak, a Dunai Vasmű ötezer otthont ad át. Az üzemben maradt fejlesztési alapból finanszírozta a Dunai Vasmű az áttérését a martinkemencékről a korszerűbb, konverteres technológiára, és ebből építi meg a 3. számú kokszolóművét. De a mezőgazdaság részéről is erősebb lábakra áll a gazdaság: a téeszesítéstől békén hagyott háztáji gazdaságok és az állami gazdaságok segítségével 1970-re a magyar mezőgazdaság eléri a világszínvonalat. A mezőgazdaságban engedélyezett 1,5 millió háztáji és kisegítő gazdaságban 4,5 millió ember 2,7 millió munkaórával egészíthette ki a keresetét, ami 1,2 millió teljes foglalkoztatású ember munkájával volt egyenértékű. E törpegazdaságok adták a bruttó mezőgazdasági termelés egyharmadát, a burgonya, zöldség 70, a sertéshús 56,3, a baromfi 43 százalékát, a falusi lakóházak háromnegyede magánerőből épült. Halálos baleset az öntôcsarnokban

Az ipari szinten elmaradó korszerűsítések egy tragikus eseményt is okoztak 1974-ben, amikor Vályi Péter miniszterelnök-helyettes a Lenin Kohászati Művek (LKM) öntőcsarnokának előkészítetlen meglátogatása során halálos balesetet szenvedett. Egy kemence sűrített levegőjű fenéktisztításával járó váratlan szikrázás és fülsiketítő zaj megijesztette őt és kíséretét és a lökdösődésben a miniszterelnök-helyettes az öntőgödörbe a tüzes kokillák közé zuhant. A kohászok a 750 fokos légtérből hősiesen mentették ki, de már nem lehetett rajta segíteni. Ezután a minisztertanács soronkívül felgyorsította az LKM-ben a martinacélmű, az öntőcsarnok és a kokillacsarnok addig elhúzódó rekonstrukcióját. 6



Technika 2012/11

A rendszer így az emberek hétköznapi szintű elégedettségét stratégiai kérdésnek tekintette. A külföldön „gulyáskommunizmusnak” csúfolt rendszer alkotórészeivé vált a támogatott lakás és lakótelep építés (600 ezer lakásra kiterjedően), a 100%-os társadalombiztosítás, évente reálbéremelés, oktatási és egészségügyi intézmények építése (általánossá válik a nyolc osztály elvégzése), az évenkénti üdülés szokássá válik, három évente nyugati utazás, háztartási gépek tömeges használata, lassú, de előrehaladás a közlekedésben ( igaz, a balatoni autópálya csak az aligai pártüdülőig ér el), de egyre több gépkocsi fogy.   Sötét felhôk a gazdaság felett Az új gazdasági mechanizmussal ösztökélt fellendülést 1972-ben megakasztják az MSZMP konzervatív erői, tulajdonképpen ma már nevetségesnek tűnő érvekkel. Kifogásolják, hogy a gazdasági vezetők és a dolgozók fizetése között megnőtt a különbség (ideálisnak tartva, hogy a kezdő szakmunkások többet kerestek, mint a fiatal szakemberek); meg azt, hogy a mezőgazdasági melléküzemágak konkurenciát támasztottak a különböző ipari hiánycikkek gyártásával  a nagyüzemeknek, ugyanis ilyen cikkek gyártásától a nagyvállalatokat eltiltották. Ha itt nem is, a baj máshol volt az új mechanizmussal. Már akkor rámutattak a közgazdászok, hogy nem fogalmazott meg válaszokat az új, nemzetközi gazdasági kihívásokra, tovább hagyta a minőségileg gyenge termékek gyártását is, aminek eredményeként súlyos cserearány romlás következett be. Tovább rontotta a helyzetet a mechanizmus eltörlé-

A „megtûrt” korai OMFB

Bár a korszak gazdaságirányítása egészében nem ismerte fel a tudományos-technikai forradalom jelentőségét, az 1961ben alapított Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság (OMFB), különösen a gazdasági reform öztönzésére az új technikai irányzatokkal kapcsolatos számos feladatot kapott: így az atomenergia polgári felhasználásával, a számítástechnika és informatika elterjesztésével, a távérzékeléssel, a fehérjegazdasággal, a biotechnológiai eljárásokkal, a rendszerelemzéssel és az ipari formatervezéssel kapcsolatosan. Az OMFB minden módon igyekezett segíteni a nagyjából vállalati szintre redukálódott nyugati kapcsolatok bővítését (licencia és knowhow-szerződések, kooperációk). Később leküzdve a reformellenes irányzatnak az OMFB súlyát, hatáskörét mérséklő, sőt végül a megszüntetését is követelő törekvését, 1987-ben sikerült megkötnie a magyar-NSZK tudományos, műszaki együttműködési szerződést, ami által a COCOM-listáról számunkra lekerültek a nyugati számítógépek, két program erejéig bekapcsolódhattunk a máig is létező EUREKA-együttműködésbe, részt vettünk a World Tech Vienna 2 kiállításon és az OMFB irányításával 50 millió USD világbanki projekthez jutottunk. Ennek ellenére az OMFB-t nem ruházták fel a korszerű technikai és technológiai behozatal fő felelősségével, mely munkát az ellene indított támadások, más állami szervek rivalizálása csak gyengíthette.

GAZDASÁG

se. Az ötven legnagyobb  vállalatot visszaminősítik a régi keretek közé, ezáltal romlik az eredményességük. A pénzhiányt növeli, hogy az optimista kommunikáció ellenére az olajválság mégiscsak begyűrűzik hazánkba és már a Szovjetunió sem tudja ellátni Magyarországot olcsó olajjal. A csőd közeli helyzetben a már eddig is a táborban tulajdonképpen különállóbb, mondhatni nemzetibb gazdaságpolitikát megvalósító hatalom, a szovjet neheztelések ellenére, 1982-ben belép a Nemzetközi Valutaalapba, majd a Világbankba. Sajnos, sokat ez sem segít, ugyanis a kölcsönből számos, később  kudarcot vallott projektet finanszíroznak (az elavult iparszerkezet bővítése, eocénprogramhoz hasonló projektek, a kilátástalannak tűnő Bős-Nagymaros, stb.) De ha mindez nem is,  végülis az kongatta meg a vészha-

rangot a rendszer felett, hogy nem akartak olyan átfogó reformokat végrehajtani, amelyek veszélyeztették volna a viszonylagosan magas életszínvonalat és a teljes foglalkoztatottságot. A gazdasági egyensúlyt nem tudta helyrebillenteni még a sok kitűnő vállalat tevékenysége, egészében az igen tehetséges műszaki, tudományos értelmiség áldozatkész munkája, de az állami vállalatok részvénytársasággá alakításához hasonló egyéb intézkedések sem.  A gazdasági bajok nagyon kikezdték a rendszert. A gorbacsovi kurzus hatására (1986tól) idehaza is szabadabb tér nyílt a politikai ellenzék számára, pédául az egyetemeken, jó körülmények között  nevelődhettek a jövendő rendszerváltók (lásd Bibó-kollégium). A Németh-kormány (1988. nov. 24. - 1990. május 23.) felújította a tárgyalásokat a szovjet csapa-

tok kivonásáról, amire Kádár már 1988 tavaszán McLauglin amerikai újságírónak adott interjújában célzott, amikor a kérdésre, hogy „Szeretné Ön látni a szovjet csapatok kivonulásának menetrendjét?”, azt válaszolta: „Szerintem a szovjet csapatok magyarországi tartózkodásának kizárólag nemzetközi oka van. A kérdés fel van vetve. A Varsói Szerződés hivatalosan javasolta az összes külföldön állomásozó csapatok visszavonását. Ebben a  mi véleményünk is benne van” Amikor 89-ben a magyar és az osztrák külügy­miniszter átvágta szimbolikusan a „vasfüggönyt” és a menekült NDK-polgárok Magyarországról Ausztriába távozhattak, az egész világ tudomást szerezhetett arról, melyik utat választja az ország. De ez már egy következő történet. Komornik Ferenc

Technika 2012/11

7

GÉPIPAR

Az RS Components továbbfejlesztette weboldalát A kosár és a fiók kezelése még egyszerûbbé, a rendelések pedig hatékonyabbá és átláthatóbbá válnak az RS-nél. Az RS Components (RS) a világ vezető, magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékekre szakosodott forgalmazója, valamint az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája további javításokat vezetett be weboldalán, hogy a rendelések könnyebben kezelhetőek, átláthatóbbak és hatékonyabbak legyenek. A kosárnál és a fiókkezelésnél bevezetett újítások egy négy hónapos fogyasztói kutatás eredményei. Ezzel vevőink időt, energiát és költségeket takaríthatnak meg. A jelentős változásoknak köszönhetően az ügyfelek sokkal jobban átlátják a fiók információikat; megjeleníthetik az elmúlt 13 hónap rendeléseit az egyes csatornákból (online, telefon, fax, vagy akár multi-csatornákból is). Nyomon követhetik a csomagjaikat, létrehozhatnak ismétlődő rendeléseket, melyek továbbíthatóak a kollégáknak, valamint számlamásolatot is kérhetnek az RS fiók átfogó funkcióinak segítségével. Az online vásárlási felület is átalakult egy új dizájnnak köszönhetően, mely tisztább felhasználói felületet és továbbfejlesztett támogatást biztosít, valamint hatékonyabb információszerzést tesz lehetővé a folyamatosan frissülő GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) segítségével. Az új megrendelési folyamat során a kosárban áttekinthetőbbé válnak az árak, megtekinthetők és kiválaszthatók a különböző szállítási lehetőségek, valamint nyomon követhető a fizetendő összeg a megrendelés bár8



Technika 2012/11

mely lépésében. A weboldal lehetőséget nyújt a gyors bejelentkezésre mind a meglévő, mind pedig az új ügyfelek számára, így a vásárlási folyamat az új vásárlók számára is sokkal egyszerűbb. Keith Reville, az Electrocom­ ponents globális marketing igazgatója elmondta: “Weboldalunk egy B2B weboldal, amely az egyik legjobb a funkcionalitások terén. A fejlesztések, amelyek a megrendelések kezelését, valamint a fizetési folyamatot érintik, a versenytársak elé helyeznek minket, továbbá kényelmes rendelési lehetőséget biztosítanak a vevőknek. Ez egy újabb példája annak, hogy mennyire odafigyelünk partnereinkre, kielégítjük igényeiket és könnyebbé tes�szük életüket. Tovább dolgozunk azon, hogy jobbá tegyük az online élményt, miközben megvalósítjuk az e-Kereskedelmi stratégiát.” Az RS Components-ről Az RS Components (RS), az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája, a világ vezető magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékeket forgalmazó vállalata. A csoport 32 országban található vállalatain keresztül több mint 550 000 terméket forgalmaz, melyek megtekinthetőek a honlapon illetve a katalógusban. Az RS naponta 46 000 árut indít útjára, több mint 1 millió ügyfél számára, egyazon napon a rendelés felvételével. A termékkínálatba 2 500 piacvezető gyártó terméke tartozik, mely magába foglalja az elektronikai, automatizálási, tesztelés és mérési,

elektromos és mechanikai termékcsoportokat. A vállalatcsoportot a londoni tőzsdén is jegyzik, és a 2012. március 31-én záruló üzleti évben 1,27 milliárd font sterlinges forgalmat ért el. További információkért kérjük, látogasson el a www. rscomponents.hu weboldalra.

További információ és kapcsolat: RS Components Sp. z o.o. ul. Puławska 303 02-785 Warszawa Poland Telefon: +36 1 408 8371 Fax: +36 1 408 8372 E-Mail: service@rscomponents. hu Internet: www.rscomponents.hu

GÉPIPAR

Horn termékújdonságok az AMB szakvásáron A tübingeni székhelyű Paul Horn GmbH 1969 óta fejleszt és gyárt széles alkalmazási palettára szánt vágóeszközöket, továbbá a hosszirányú esztergáláshoz és a hornyoláshoz nélkülözhetetlen szerszámokat. Mint minden olyan évben, amikor nem tartják meg az EMO seregszemlét, a vállalat a stuttgarti AMB gépipari és fémmegmunkálási szakvásáron mutatja be termékújdonságait. A szep­ tem­ ber 18-22. között megtartott idei AMB-n a Horn legfontosabb termékújdonságai között megemlítendők: a Supermini eszközrendszer 109-es sorozata, a System 25A kétoldalú lapkái, valamint az innovatív kriogén megmunkálás. Az AMB-n való részvételről Lothar Horn, a vállalat elnök-vezérigazgatója elmondta, hogy azért fontos a Paul Horn GmbH részére, mert jó alkalmat kínál arra, hogy találkozzanak legfontosabb ügyfeleikkel, illetve bemutassák termékújdonságaikat az EMO nélküli években is. Lothar Horn leszögezte, hogy az idei AMB-n a Horn még azon gépipari alkalmazásokra szánt fejlesztéseit is felvonultatta, amelyek nem tartoznak a cég fő termelési profiljába. Supermini 109 szerszámsorozat A Supermini szerszámrendszer új 109-es sorozatát a belső hornyoláshoz és az esztergáláshoz fejlesztette ki a Horn a 6 mm-es tartománytól kezdődően, és ez az eszközrendszer kiegészíti a már meglévő Supermini 105-ös és 110-es sorozatot. A Horn Supermini szerszámrendszer optimálisan alkalmazható az esztergálásnál, a hornyolásnál, a ferdevágásnál, a menetvágásnál,

a végesztergálásnál és a kis átmérőjű üregelésnél. Ez az eszköztár a különböző lapkák több ezres változatban meglévő kínálatát vonultatja fel. Csak egyetlen szerszámtartó szükséges egy sorozat összes lapkájának a befogásához. A szerszámtartó rendelkezésre áll belső hűtéssel, illetve anélküli változatban is az óra járásával megegyező, valamint azzal ellentétes irányú megmunkálásoknál. A lapkák alkalmasak mindenféle anyagtípusnak a megmunkálására, mint például az acél, az öntöttvas, a színesfém, vagy a különleges anyagok változatainak a kidolgozására. Új System 25A hornyoláshoz Az új System 25A kifejlesztésével a Paul Horn GmbH kiszélesíti a fémmegmunkáláshoz szükséges hornyoló rendszerek már amúgy is kiterjedt alkalmazási körét. Ez a kétoldalú váltólapka kiválóan alkalmazható a 2 és 3 mm-es horonyszélességig, miközben a horonymélység legfeljebb 15 mm-es tartományig terjed. Azonban a lapka geometriai formája úgy lett kialakítva, hogy az említettnél nagyobb horonymélység esetén is garantálja a megfelelő forgácsürítést. A Horn más rendszereihez hasonlóan, ezek a lapkák nagy pontossággal pozícionálhatók a 12X12, 16X16 és 20X20 mm-es szabványos szerszámokra egy csavaros befogó rendszerrel. Nitrogénes hûtési technológia Az új típusú anyagoknak a gépiparban való elterjedésével már a 2011-es EMO gépipari világvásárnak is az egyik fénypontját képezte

az üveg-, illetve innovatív anyagok kriogén technológiával történő megmunkálása. A nitrogénhűtés emeli a vágási paramétereket és feljavítja a szerszámtartósságot, különösen a titán- és nikkel-ötvözetek, vagy duplex acélok esetében. Ugyanis az említett anyagok megmunkálásánál a vágás során olyan nagy hő szabadul fel, ami jelentősen növeli a szerszámkopást. A nitrogénes hűtéssel megvalósuló kriogén technológiával összefüggően jelenleg a Horn kísérleteket folytat a fejlesztő központjában, illetve néhány partnerével közösen, hogy összehasonlítsa az új technológia előnyeit a hagyományos hűtő kenőanyagok alkalmazásának a gyakorlati következményeivel. Az AMB szakvásáron egyébként Christian Thiele, a Horn szóvivője kijelentette, hogy a vállalat szerint például a kompozit anyagok megmunkálása ésszerű gazdasági és technológiai keretek között igen korlátozott. Jelenleg az ilyen anyagok tömeges előállításához nincs elég gyakorlati tapasztalat. A Horn úgy döntött, hogy a hangsúlyt elsősorban a marási és esztergálási műveleteknél a CVD-D szerszámokra helyezik, a csiszolóanyagot pedig egy éles szerszámmal vágják, nem pedig törik. A Horn gyakorlati tapasztalataira alapozva már kész megoldásokkal tud szolgálni a kompozit anyagok sorozatgyártásához is, és éppen ez az oka annak, hogy az idei AMB-n egyik vezető témaként kezelte a kompozit anyagok megmunkálását. Békés Sándor Technika 2012/11

9

GÉPIPAR

Gyorsan 300 méter kívánság szerinti vezeték Új gyártási koncepció online konfigurálható vezetékekhez: kiszállítás már három hét múlva A kölni igus vezeték- és energiahozzávezetés-szakvállalat a 2012-es nürnbergi SPS/IPC/ DRIVES vásárra egy a kábeliparban egyedülálló gyártási koncepciót mutat be. A „Chainflex CC” („Chainflex Custom Cable”)megoldásnak köszönhetően a vevő kívánsága szerinti vezetékek minimális hossza 300 méterre, szállítási határidejük pedig három hétre csökken. A vevők egy speciálisan kifejlesztett online-konfigurátor segítségével tudják néhány perc alatt összeállítani és közvetlenül megrendelni a kívánságuk szerinti vezetéket. A gyártó ezzel elsősorban azokat a felhasználókat

Az igus új „Chainflex Custom Cable” gyártási koncepciója egyedileg gyártott kívánság szerinti vezetékekhez. A koncepció és a hozzá kapcsolódó konfigurátor új mérföldkövet jelent, mivel egyedi vezeték-összeállítást tesz lehetôvé azonnali ár-lekérdezéssel együtt néhány percen belül, azonnali megrendelést egérkattintással 300 m vezetékhossztól kezdve, a kész vezeték három hetes idôvel történô kiszállítását.

10



Technika 2012/11

Elsôsorban a legkülönbözôbb szabványosított vezeték- és felépítés-típusok kiválasztásának lehetôsége kínál szinte korlátlan opciókat. A személyes kívánság szerinti vezeték komplettálása köpenyanyagok, színek és egyedi rányomtatás széles választékával történhet.

akarja támogatni, akik a több mint 950 vezetéket magában foglaló „Chainflex”-termékcsaládban nem tudták megtalálni az ideális vezetéket mozgatott alkalmazásukhoz.

tósság rovására mehetnek”, mondja Rainer Rössel, a „Chainflex” üzletág vezetője az igusnál, „és éppen ezért határoztuk el, hogy kifejlesztjük a „Chainflex CC”-koncepciót.

A pontos illeszkedésen múlik minden A vevői megkeresések azt mutatják, hogy egyre növekszik az egyedi vezetékek iránti igény. Ezek spektruma a gép dizájnjához igazodó különleges köpenyszínben készült, néhány métertől, az árnyékolás, köpenyanyag és sodrás speciális kombinációin át, egészen a teljesen új variánsokig. A piac ugyan számos „testreszabott” vezetéket kínál, ezekhez azonban eddig néhány döntő hátrány kötődött. Ilyenek a – ráfordítás-igényesebb konstrukció okozta – hosszú átfutási idők, az 1000 m felett minimális vásárlási hosszak, az akár 20 hetes szállítási határidők és mindenekelőtt a magas költségek. Tekintettel a szoros idő- és költségtervekre a választás ezen akadályok miatt gyakran valamilyen standard vezetékre esik, amely azután az adott követelményeknek nem teljesen felel meg. „A felhasználókkal folytatott számos megbeszélésből tudjuk, hogy az ilyen kompromisszumok például a tar-

Új eljárások a nagyobb individualitás érdekében A koncepció magját újonnan egyeztetett eljárások képezik a vezetékgyártásban és a logisztika területén, mint pl. bevált összetevők és egyes folyamatok részletekbe menő szabványosítása. A kölniek így rövid vezetékhosszakat is képesek széles választékban, egyedileg és főleg a piacon szokásosnál gyorsabban szállítani. A felhasználó felé a kapcsolatot az új „Chainflex CC”-konfigurátor képezi, mely mostantól www.igus. hu/chainflexCC weboldalon rendelkezésre áll. Az áttekinthetően kialakított online-eszköz nem igényel előzetes regisztrációt. Elsősorban a legkülönbözőbb szabványosított vezeték- és felépítés-típusok kiválasztásának lehetősége kínál szinte korlátlan opciókat. A személyes kívánság szerinti vezeték komplettálása köpenyanyagok, színek és egyedi rányomtatás széles választékával történhet. A megjelenített eredmény tartalmazza az aktuális árat is és közvetlenül meg-

GÉPIPAR

rendelhető. Három hét múlva pedig a kész vezeték már úton van a vevő felé. Amennyiben a nagyszámú kombináció ellenére mégsem sikerült a kívánság szerinti vezetéket megtalálni, úgy egérkattintással sürgős megkeresést lehet küldeni a „Chainflex“-teamnek. Letesztelt minôség A termelési programba történő felvétel előtt és azután is minden egyes „Chainflex”-vezetéket intenzív tesztelésnek vetnek alá az igus saját több mint 1.500 m²-es laborjában. A vizsgálati spektrum a klímakamrától, mélyhűtő konténertől és visszaverődés-mentes zajmérő kabintól a hattengelyű robotokon végzett teszteken és további torziós gépeken, valamint dinamikus szimulációs próbapadokon (pl. hajlítgatás, stb.) át a hosszú energialánc-mozgáspályák vizsglatára

A termelési programba történô felvétel elôtt és azután is minden egyes „Chainflex”-vezetéket intenzív tesztelésnek vetnek alá az igus saját több mint 1.500 m²-es laborjában. Ez az új „Chainflex CC” szabványosított termelési rendszerére is érvényes – mûködési garanciával.

szolgáló kültéri létesítményekig terjed. Ezt a letesztelt minőséget biztosítja az új „Chainflex CC” szabványosított termelési rendszere – működési garanciával. www.igus.hu/chainflexCC

KAPCSOLAT: igus® Hungária Kft. 1149 Budapest, Mogyoródi u. 32. Tel. 1/306-6486, Fax 1/431-0374 [email protected], www.igus.hu

Technika 2012/11

11

GÉPIPAR

JIMTOF 2012 Újdonságok a tokiói szerszámgép kiállításon A Sodick a világ vezetô szikraforgácsoló gép gyártója bemutatta a legújabb fejlesztésû huzalos szikraforgácsoló gépét. Smart Linear – okos lináris technológia Az új huzalos szikraforgácsoló gép sorozatának a találó elnevezése Smart a vezérlésre és Lineáris motor a hajtásra utal. A szoftver és a hardver tökéletes összhangja – a legújabb trendek és fejlesztések alkalmazása – modern felhasználóbarát kezelőfelület – értékállóság. Címszavakban ez jellemzi a Sodick legújabb huzalos szikraforgácsoló gépét az SL sorozatot. Az új vezérlés a legmodernebb hardver és szoftver együttese egy tetszetős design-nal párosítva. A Sodick gépek vezérlése egy 20 collos érintőképernyős táblagéphez hasonlítható. A kezelő a nagyméretű érintőképernyőn a táblagépek menüjéhez hasonló-

12



Technika 2012/11

an válthat képernyőket, állíthatja a nézetet, és indíthat gyárilag beépített hasznos alkalmazásokat- mint például kalkulátor, CAD/CAM program, belső kamera nézet , képernyő billentyűzet stb. A könnyű kezelhetőséget hagyományos billentyűzet és az egér teszi teljessé. A kezelő választhat a hagyományos és az új nézet között. A hagyományos nézet választásakor a képernyő és a menü pontok megegyeznek a korábbi modellek képernyőivel. Így segíti a kezelőket az új modellre történő átállásban A géptest is teljesen új designt kapott. A burkolat két kifordítható ajtóval egészült ki, és a vezérlés egy nagyobb íven forgatható konzolon helyezkedik el, segítve a legoptimálisabb pozícionálást A Sodick SL (smart linear) sorozatának továbbfejlesztett generátora van, mely még hatékonyabban használja ki a lineáris motorokban rejlő

előnyöket, és a Sodick által kifejlesztett mozgásvezérlést. A gyár tesztjei szerint az új modell teljesítménye 20%-al múlja felül a korábbi AG sorozat teljesítményét és ezen felül számos új szoftveres funkcióval bővült. Az egyik ilyen funkció a rövidzár megszüntetése az induló furatban. Előfordulhat, hogy a startfurat pozícióhibája miatt befűzés után a huzal rövidzárba kerül a munkadarabbal, így a vágás nem tud elindulni. Ahhoz, hogy a szikrázás megindulhasson, meg kell szüntetni a huzal és a munkadarab kontaktusát. Függőleges startfurat esetében ez a tengelyek kismértékű mozgatásával rövid időn belül egy egyszerű algoritmus alapján megszüntethető. Ha a startfurat ferde és a huzal emiatt kerül rövidzárba, akkor a kontakt megszüntetéséhez bonyolultabb négytengelyes mozgások sorát kell végrehajtania a gépnek. A Sodick ebben az esetben más módszert alkalmaz. A huzalfeszítés csökkentésével megkeresi azt az állapotot, amikor a rövidzár megszűnik. Ekkor elindítja a szikrázást, és fokozatosan visszaállítja az eredeti paramétereket. Okos megoldás. Az európai piacon várhatóan jövő év májusában találkozhatunk az új modellel. Kíváncsian várjuk.

Technika 2012/11

13

GÉPIPAR

Acti 9 – hatékonyság és innováció egy architektúrában Az energiamenedzsment nemzetközi szakértőjeként ismert Schneider Electric november 5-én Magyarországon mutatta be a világ 20 országában is most megjelentetett Acti 9-et, a villamos végelosztáshoz fejlesztett első komplett nagyteljesítményű moduláris rendszert. A vállalat szakemberei szerint a 20 éve kifejlesztett Multi 9-et felváltó Acti 9 termékcsalád a biztonságos áramellátáson és energiahatékonyságon túlmenően a piac legrugalmasabb és legátfogóbb koordinált kisfeszültségű moduláris sorozatát kínálja. A vállalat által az ipari és kereskedelmi épületek számára kínált új architektúra teljes harmóniában áll a Schneider Electric készülékkínálatával, továbbá 15 százalékos időmegtakarítást eredményez a tervezés és telepítés során. A 2011-ben 22,4 milliárd eurós forgalmú francia világcég a több százmillió eurós projekt gyártási folyamatába a hazai leányvállalat zalaegerszegi gyáregységét is bekapcsolja, míg a disztribúciós feladatokhoz a 15 országot ellátó szigetszentmiklósi Regionális Elosztó Központ is csatlakozik. Spilkó József, a hazai leányvállalat vezérigazgatója elmondta, hogy a cég tervei szerint az Acti 9 Magyarországon 2013 harmadik negyedévére teljesen leváltja elődjét, a Multi 9-et. Energiahatékonyságra hangolt innovációk A korábbi palettát felváltó újgenerációs széria 22 szabadalommal rendelkezik, az Acti 9 egész ki-

14



Technika 2012/11

fejlesztését pedig az energiahatékonyságra, tehát az áramvonalas működésre hangolták. Az Acti 9 az eredményes működtetést biztosító újdonságaival ad választ az egyszerű és kockázatmentes telepítésre, alkalmazásra, illetve karbantartásra irányuló igényekre, amelyek korábban nagy kihívást jelentettek a

ARA automatikus visszazáró segéd-relé.

végelosztási funkciót betöltő elosztószekrények és a létesítménykezelési megoldások integrálása során. Az új moduláris architektúra az innovatív terhelésfelügyeletnek és –vezérlésnek köszönhetően lehetővé teszi a végfelhasználók számára az energiafelhasználás teljes körű ellenőrzését. Továbbá kön�nyen csatlakoztatható bármilyen épületmenedzsment-rendszerhez, így az energia-hatékony megoldások nélkülözhetetlen részét képezi. Az eredményes üzemeltetés szempontjából meghatározó az azonnal látható hibakioldást mutató VisiTrip funkció, ami jelzi a hibás áramkört, és lehetővé teszi a gyors diagnosztizálást, döntéshozatalt és a terhelések azonnali visszaállítását. Az ARA iC60 automatikus vis�szazáró segéd-relé rövidíti a javítási és leállási időt, továbbá folyamatos energiaellátást biztosít. A moduláris széria és a Smartlink kommunikációs rendszer feleslegessé teszi a komplex vezetékezést, vagy a kapcsolószekrényt telezsúfoló csatlakozóblokkokat, mivel úgynevezett „egy-kattintású” előre vezetékezett

gyorscsatlakozókkal rendelkezik, így könnyű és gyors kommunikációt teremt az elosztó berendezés és bármilyen épületmenedzsmentrendszer között. Energiatakarékos, mivel magában foglalja a fogyasztás mérését és a költségmegosztások nyomon követését, önműködő vagy központosított terhelésvezérlést lát el, és automatikusan alkalmazkodik a megfelelő ellátáshoz. Ugyanakkor a készülékek PC-n vagy internetes felületen keresztüli távműködtetésre is alkalmasak. Biztonság és fenntarthatóság A Modbus kommunikációs protokollnak és az azonnali optimális csatlakoztatáshoz tervezett, előre gyártott vezetékrendszernek és csatlakozóknak köszönhetően az Acti 9 mintegy 40 százalékkal csökkenti a beszerelések idejét. A legfontosabb tanúsító szervezetek által hitelesített termékcsalád megbízható alkalmazását elősegíti az áramütések ellen teljes védelmet nyújtó II. érintésvédelmi osztályú előlap, valamint a berendezés teljes élettartama alatt látható, biztonságot kínáló VisiSafe funkció. A készülék élettartamát jelentősen megnövelő és a biztonságos működést garantáló gyors érintkező-zárási mechanizmus minden kismegszakítóban és áram-védőkapcsolóban megtalálható. A sorozat minden darabja százszázalékos mértékben újrahasznosítható anyagokból készül, megfelelve a legszigorúbb uniós RoHS és REACH környezetvédelmi feltételeknek, a modul összes részegysége pedig szétbontható és újrahasznosítható. B.S.

GÉPIPAR

Kisnyomású színesfém olvasztó kemencék fejlesztése Cégünk több mint 20 éve fejleszt, gyárt különböző ipari feladatokra alkalmas villamos fűtésű kemencéket, berendezéseket, melyeket széles körben alkalmaznak termelő üzemek. Ezen belül kisebb nagyobb méretű színesfém olvasztó tégely kemencéket fejlesztett és gyártott billenthető és álló kivitelben. Régi igényként jelentkezik olyan kisnyomású olvasztó berendezés, mely nagymértékben automatizált, zárt rendszerben történik az olvasztás, majd inert gázzal létrehozott túlnyomás segítségével történik a csapolás. Ez a berendezés beilleszthető gyártósorba, és automatikus adagolási lehetőségénél fogva alkalmas tömeges mennyiségű alkatrészek előállítására. Ezt a fejlesztési munkát a Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretén belül Európai Uniós támogatással sikerült megvalósítani. A mai gyártási eljárás során leggyakoribb az alumíniumból történő különböző autóipari, repülőgép és egyéb ipari alkatrészek öntése. Az újabban készülő technológiai berendezések alumínium esetén leggyakrabban vákuum segítségével szívják fel a kemencékből a megolvadt anyagot, és fűtött csővezetéken juttatják az olvadt fémet a nyomásos fröccsöntő gépekbe. Réz, és ötvözetei esetén sajnos ez nem alkalmazható eljárás, tekintettel arra, hogy ezen anyagok fajsúlya kb. háromszorosa az alumínium fajsúlyának, ráadásul ezen kemencék lényegesen magasabb hőmérsékleten üzemelnek. Éppen ezért ilyen berendezések nem terjedtek el az iparban. A megolvasztott 1200-1250 C-fokos rezet csak túlnyomással lehet arra kényszeríteni, hogy a nyomástartásra alkalmas

olvasztó berendezésből egy csővezetéken a kívánt megmunkáló géphez vezessük. Ehhez megoldandó feladatként jelentkezett olyan túlnyomás biztosítására alkalmas olvasztó kemence megalkotása, mely azon kívül, hogy túlnyomás alatt biztonságosan tud működni 1300 C-fok üzemi hőmérsékleten, pontosan és jól szabályozhatóan nyomás alá helyezhető, és szükség esetén a nyomás gyorsan leexpandáltatható, és minden biztonsági feltételnek megfelel. Mind emellett a napi munkával összefüggő feladatok gyorsan, és különösebb szakértelem nélkül elvégezhetők, különösen az olvasztani kívánt szilárd fém behelyezése a kemence alkatrészeinek sérülése nélkül, mely alatt elsősorban az olvasztó tégelyt és csapoló csövet kell érteni. A legnagyobb kihívásként jelentkezett olyan csapoló cső beszerzése és beépítése, mely az olvasztó tégely aljától kiindulva a gáz tömör és hőszigetelt falon átvezetve az üzemi hőmérsékleten is működőképes, bírja mind a jelentkező hősokkot, mind a dinamikus igénybevételt, ami a nagy fajsúly és az olvadék sebessége miatt keletkezik, valamint a kemencéből a szükséges berendezéshez vezethető az olvadt fém. Ezen terhelések hatására a cső nem törhet el, nem lágyulhat meg és nem deformálódhat, nem szennyezheti az olvadékot, és az olvadék nem tapadhat a belső falazatára, mert akkor rövid használat után eltömődik. Mivel ilyen csőrendszert nem sikerült sem a hazai, sem a külföldi piacon beszerezni, saját magunk fogtunk kísérletekbe, mind az anyag összetétel, mind a gyártás technológia kialakítására. Külön nehézséget jelentett, hogy csak két darabból lehetett a csővezetéket elkészíteni,

melyeken íves szakaszokat is ki kellet alakítani, így a kemence üzemi hőmérsékletén meg kellett oldani a gáz tömör csatlakoztatási lehetőséget. A csővezeték élettartamának legalább az olvasztó tégely élettartamát kell elérni. Végül is ezen feladatokat sikeresen oldottuk meg, és ezt a technológiát célszerűen tovább fejlesztjük, mivel a kísérleti gyártás során olyan tudásra tettünk szert, mely alapján más feladatokra is alkalmas kerámiaipari alkatrészeket tudunk készíteni. Természetesen a kemence a legkorszerűbb hőszigetelő anyagok alkalmazásával készült. Mikroprocesszoros szabályozó rendszere van, mellyel minden segédfunkció működtethető, számítógépes adattárolásra, interneten való távfelügyeletre és programozásra is alkalmas. A kísérleti berendezés rendkívül rugalmasan programozható a különféle technológiai elvárásoknak megfelelően, gázrendszere akár inert gázzal, akár préslevegővel működő képes. Inert gázzal a fém olvadék védelmére gázpárna alakítható ki az oxigén távol tartására. A csapolt mennyiség mérése és ezzel automatizálása infra szintmérő alkalmazásával, vagy nagy pontosságú súlymérő beépítésével valósítható meg, mely illeszthető a kemence elektromos rendszeréhez. Természetesen ezen kutatás ezzel nem ér véget, az eddigi eredmények felhasználásával tovább folytatjuk a megrendelői igények kielégítésére alkalmas berendezések fejlesztését. Török Antal Hőker Kft. www.hoker.hu

Technika 2012/11

15

GÉPIPAR

Egyedülálló megoldások könnyû billenô-felépítményekre Vajon lehetséges-e olyan acél billenô-felépítményt készíteni, amelynek súlya azonos az alumíniumból készült változatokkal, hasonlóan tartós és többfunkciósan használható, mint a mai acélbillencsek, úgy, hogy mégis jelentôs megtakarítások érhetôek el a gyártása során? A Ruukki azokat a megoldásokat kutatja, amelyek a végfelhasználók számára jelentősen könnyebb szerkezetek előállítását teszik lehetővé ugyanazon nyersanyagok alkalmazása mellett. Ennek eredményeként fejlesztették ki például a piac legvékonyabb acél termékét, a DQ acélt, amely rendkívül változatosan felhasználható a lézerhegesztésnek köszönhetően. Kopásálló és nagy szilárdságú acél termékek legszélesebb kínálata a piacon A könnyebb szerkezetek kialakítása, manapság csupán az egyik aspektus a billenő-felépítmények tervezésénél, hiszen a káros környezetvédelmi hatások visszaszorítása vagy az üzemanyag-fogyasztás csökkentése is jelentős szempontként jelentkezik. A Ruukki az egyetlen olyan gyártó, amely az ultra vékony Raex kopásálló acélo-

kat készíti már 2.5 mm-es vastagságtól egészen 500 HB keménységi szintig. Ezen túl az Optim nagy szilárdságú zártszelvények és nyitott profilok egészítik ki a lapostermék-kínálatot egészen 960 N/mm2 folyáshatárig. A vékony, lézerhegesztett elemekbôl álló billenô-felépítmények a végfelhasználók számára is megtakarítást jelenthetnek „Ha helyettesítjük a hagyományosan vastag durvalemezeket vékonyabb anyagokkal, akkor a végtermék is jelentős súlycsökkenést mutat. Így a végfelhasználók előnyei között az üzemanyag fogyasztás csökkenése mellett a hasznos teher növelése is lehetővé válik. Ügyfeleink a vékony, lézer hegesztett Raex táblák használatával 10% feletti súlymegtakarítást értek el.” – mondta Kari Salin alkalmazástechnikai menedzser. Nagyobb termelési teljesítmény a Ruukki hegesztésre kész termékeivel Ügyfeleink bátran összpontosíthatnak vállalkozásukra, hiszen a billenő-felépítmények összeszerelése problémamentes a Ruukki kiterjedt szervizközpontjai és előmegmunkálási hálózata révén. A csöveket, zártszelvényeket, lemezeket és tekercseket különböző méretekreés formákra is lehet precízi-

16



Technika 2012/11

ósan vágni. A hegesztési munkák az ügyfelek részére történő ös�szeszerelési folyamatban jelentősen csökkenthetők, ha a Ruukki szállítja a lézerhegesztett oldallemezeket is. Egy spanyol billenőfelépítmény gyártó, a VCA, képes volt gyártási költségeinek 20%-os csökkentésére, amikor elkezdte használni a Ruukki hegesztésre kész anyagait. Új fejlesztések az ügyfelek érdekében A Ruukki kopásálló szendvics­ panele csupán egy innovatív példa arra, hogyan lehet különböző acélminőségeket kombinálni egy, hegesztésre kész komponenssé. Ezek a szendvicspanelek egyaránt használhatóak a billencsek padlólemezeinek kiképzésekor, hiszen rendkívül könnyű szerkezetek. Számolja ki megtakarításait a Ruukki teljesítmény-kalkulátorával! Mennyivel több hasznos terhet képes szállítani a billencsem, ha a Ruukki különleges Raex vagy Optim acéljaiból készül? Milyen megtakarítások mutatkoznak az üzemanyag fogyasztásban a járművem teljes életciklusa alatt? A válaszokat megtalálja angol nyelven következő link alatt: www.ruukki.hu/Hatekonysagkalkulator www.ruukki.hu

GÉPIPAR

Ingyenes DISTRELEC telefon- és faxszám a magyar vásárlók részére! A DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora komplex szolgáltatást nyújt a magyar vásárlók számára: ingyenes telefon- és faxszám, új katalógus magyar nyelven bővült termékkínálattal és kedvező árakkal. A DISTRELEC több mint ezer neves gyártótól, az elektronika, az elektrotechnika, a méréstechnika, az automatizálás, a pneumatika, a szerszámok és segédanyagok terén széleskö-

rű, kiváló minőségű termékkínálattal rendelkezik. Az egyes termékcsaládok skáláját kibővítettük és a bevált kínálatot új termékcsoportokkal gazdagítottuk. A szállítási határidő 24 óra. A szállítási költség rendelésenként, mennyiségtől és súlytól függetlenül, 5 €+ÁFA. A nyomtatott katalóguson kívül a teljes kínálatunk a DISTRELEC honlapján is megtalálható. (www.

distrelec.hu) Az E-Commerce megoldásainkkal a vállalata igényeihez egyedileg igazított, a teljes kínálatunkat tartalmazó elektronikai katalógushoz juthat, amellyel pénzt és időt takaríthat meg. Distrelec: Tel: 06 80 015 847 Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected] www.distrelec.hu

Külsô hômérséklet/páratartalom érzékelô, 8152.TFF, Lufft, Csatornák száma 1, Hômérsékletmérés tartománya -30...+70°C

Cikkszám: 912219 Csatornák száma 1 Hômérsékletmérés tartománya -30...+70°C Légnedvesség mérési tartomány 0...100% Leírás Külsô hômérséklet-/ páratartalom-érzékelô Védelmi fokozat IP 54 RoHS RoHS konform Hosszú idejû adatbeviteli egység, telepes mûködésû, hômérséklet/ páratartalom figyelésére, külsô érzékelôkkel, pl. klímaszekrényekben, hûtô- és mélyhûtô szekrényekben, stb. való használatra Nagy adattár 120‘000 mért érték tárolására (a tár tartalma telepcsere esetén is megmarad) Riasztásjelzés (aktuális vagy múltbeli) a kijelzôn, mindkét mért men�nyiségre Csatlakoztatható egy kombinált hômérséklet/páratartalom érzékelôhöz vagy max. két hômérséklet-érzékelôhöz SmartGraph2 kiértékelô szoftver a mérômûszerek automatikus kezelésével, a szállítási készletben (max. 255 mérômûszer mûködtethetô)

Technika 2012/11

17

GÉPIPAR

Szerszámgépek a „szép szigetrôl” (1.) November 7-11. között ren­dez­ték meg a 11. Tajvani Nemzetközi Szerszámgépbe­mutatót. (TMTS 2012) Taichung legnagyobb kiállí­tá­si helyszínén, amelyre a TECHNIKA Mûszaki Szemle is ellátogathatott. Beszámolónk a szigetországban kitörési pontként számon tartott gép­gyártás „titkaiba” enged bete­kintést. Miközben repülőgépünk a hosszú 16 órás fárasztó utazás után végre megcélozza Kelet-Ázsia „szép szigetét” – így nevezték el a portugálok Formosának, ami szép szigetet jelent, egykor – Tajvan idézően bukkan fel a tenger-szoroson túl, majd az északi csücskében lévő főváros Tajpej fogad bennünket. Ilyen messzi út után sokat vár az ember, hogy mit, azt van idő elgondolni, a Taichung városába taxizás közben a sziget nyugati oldalán. Hazánk egyharmadnyi területén élő 24 millió lakosnak csak a sziget ezen szélén próbálhatják megtermelni az élelmet, mert keleten a Tajvan hegység emelkedik végig, csupán kolostorokat rejtve. Viszont ez a több ezer méter magas hegységfal megvédhet bennünket egy esetleges tájfuntól, ám a monszumtól a vásár idejének jó megválasztása kímélt meg, az esőzés ugyanis januártól csak márciusig tart. 18



Technika 2012/11

Gégyártás a világnak Megérkezve az impozáns kiállításra, ahol félezer gépgyártó mutatkozik be, azonnal igazolódik az autóúti várakozásunk: igen, ilyen kiállítást tud rendezni egy olyan gazdaság, amely a legerősebb gazdaságok sorában ma a 16. helyen áll. Növekedése tavaly elérte a 10 százalékot – még az európai válság idején is növekedtek, pedig exportjuk nagyon lecsökkent, viszont megszorítások helyett az állam pénzt pumpált a gazdaságba –

és az egy főre jutó GDP meghaladja a 16 ezer USD-t, de mint később hallhattuk, vásárlóerő paritáson számolva a 30 ezer USD-t. Valutatartaléka Kína, Japán, Oroszország után a legnagyobb: 280 milliárd USD. Pénzügyi stabilitásának köszönhetően a külföldi kézen lévő részvények aránya az elmúlt 5 évben megduplázódott és mára már több 30 százaléknál. A tajvani dollár árfolyama segíti a termékek, közöttük persze a szerszámgépeik

GÉPIPAR

Everising szalagfûrészek

versenyképességét, amelyek mára teljesen felzárkóztak a világszerte ismert tajvani notebookok, monitorok, komputer alaplapok, ADSL és kábelmodemek, memóriakártyák, LAN-kártyák közé. Ennek egyik különleges magyarázata, hogy a gépgyártó üzemek többsége tajvani családi tulajdonban van, így nőttek naggyá, viszont az már általánosabb jegy, hogy a gyártás szorosan együtt jár a fejlesztésekkel, az innovációval. A pazar tajvani gépmustrát végigjárva kön�nyen hihető, hogy szerszámgépeik exportja 2011-ben már több mint 4 milliárd USD-t tett ki, 38 százalékkal többet a megelőző évinél, és az európai recesszió ellenére, idén augusztusig 2,87 milliárd USD kivitelük volt e termék-csoportból. Ma már Európa nem annyira befolyásolja az exportjukat – halljuk – mint 2008 után, amikor az egyes gép gyártók exportja 60 százalékkal is leesett. De túlélték a kormány támogatásával és Kína, Japán Korea, Hongkong, valamint az USA, Olaszország, India, Brazília, Thaiföld szerszámgép-étvágya is segített. De nem bízzák el magukat. Az érkezésünk napján megjelent The China Post főcímben közölte, hogy októberben 1,9 százalékkal csökkent az export year-on-year, vagyis a tavalyi év hasonló időszakához képest, és ez azt a visszhangot váltja ki a vásár általunk megismert több kiállítójából is, hogy még tovább kell tökéletesíteni a termékeinket, és hogy nélkülözhetetlenné váljanak a világon.

A kiállítás lenyűgöző mérete és exponátainak bősége – 36.200 m2-en 2.400 kiállító stand – és napi 10-12 ezer szakmai látogató 45 országból –, valamint a 475 nagyobb vállalati kiállító cég közül nem egy könnyen választ az ember olyat, amelyet szívesen bemutat az otthoniaknak. Szerencsére ehhez segítséget adnak a bennünket meghívó TMTS-munkatársai, akik elsőnek a Taichungi Everising Machine CO-ra hívják fel a figyelmünket. A cég pavilonjában Bruce Lin kereskedelmi igazgató tájékoztat bennünket. – Cégünk, mint a legtöbb tajvani üzem, nem nagy múltra tekinthet vissza. 1983-ban alakult és egy viszonylag ritka területen, szalag- és körfűrészeket gyárt, ma már évente több mint 2000 db-t. A Taichungban lévő üzemünk mellett a kínai Kunshani-ban működtetünk gyárat. Gépeink mintegy 60 országban megtalálhatók, éves forgalmunk eléri a 32 millió USD-t. A fűrészgépek piacán a teljes választékot gyártjuk: automata, félautomata, vertikális és automata tárcsás kivitelben.

– Mivel tudnak nyerni a világpiacon? – Állandóan javítjuk gépeink minőségét. Például a fűrészek mozgó részeinek pontos összehangolásával csökkentjük a vibrációt, így ritkában fordul elő törés. A finoman állítható kemény fém fűrész-lapkák biztosítják a pontosabb vágást.

Technika 2012/11

19

GÉPIPAR

Gépeink a kiváló elektromos és hidraulikus alkatrészeinek köszönhetően igen jó teljesítményt nyújtanak. Ezért használhatják őket még a Boeingek hatalmas szerkezeteinek építéséhez is. Egyébként termékeink minőségét számos alkalommal is elismerték: 2004ben, 2005-ben és 2008-ban Tajvan Symbol of Excelence-díjban, 2009ben pedig Tajvan Superiol Brandsdíjban részesültek. – Mit emelne ki gépeik előnyeiről? – Szalagfűrészeink PLC-vezér­ lés­ sel, hidraulikusan vezérelt kettős satu-rendszerrel, lebegő transzfer satu-rendszerrel, fokozat-mentes

fordulatszám szabályozással, penge sebesség fordulatszám-mérővel, automatikus magasság méréssel gyártódnak; a körfűrészek könnyen kezelhető érintő-képernyővel, hidraulikus leszorítással, elektromágneses fékekkel és az automatikus betöltést és forgács-kihordást biztosító berendezéssel készülnek.

20



Technika 2012/11

– Hová irányul az exportjuk? – Világszerte 40 forgalmazónk van, csak Kínában 10. Az Önök régiójában Németországon kívül cseh, lengyel, román, észt kirendeltségünk működik. Magyarország? Évente maximum 5 Everisinggépet vásárol.

GÉPIPAR

A fiatal-idôs Shun Chuan

A másodiknak felkeresett gépgyártó, a Shun Chuan Machinery szintén fiatal üzem, de mint mondják, 25 éves gyártási tapasztalattal rendelkezik. Nem kell csodálkozni, a talány megfejtése, hogy az 1994-ben alapított vállalat két régebbi üzem megvásárlásával kezdte, ahonnan igen képzett eszterga-építőket örökölt, igaz ők még hagyományos esztergákat gyártottak, de megérték, hogy kezük alól kerüljenek ki a ma világhírű Shun Master CNC-megmunkáló központok. Mint Louis Lin kereskedelmi igazgatótól megtudjuk, gépeik több mint 50 országban ismertek, köztük Európában is és kizárólag FANUC, FAGOR, Siemens és Anilani CNC-vezérlőkkel gyártják őket. Az öntött vas gépfej és gépnyereg a legnagyobb pontossághoz stabilizálja a berendezéseiket. – A gyártás folyamatát mindig átszőtte a K+F, az innováció, csak így juthattunk el a konvencionális esztergáktól – amelyeket azért ma is gyártjuk, – a számítógéppel irá-

nyítható berendezésekig. – emeli ki az igazgató. – Milyen gépeik a keresettebbek a világban? – Például a CNC-szériánk is kedvelt a FANUC-vezérlővel, ISO 9001 tanúsítvánnyal. A Shun Chuan több mint 15 éve szakosodott a CNC eszterga gyártására. Ragaszkodunk a gyártás hatékonyságához és a nagy teljesítményű eszterga sorozatunk a kutatási és innovációs fejlesztéseinknek köszönhetően biztosítani tudjuk ügyfeleinknek a legjobb szabványt. Jellemzője az egy darabból álló tömör öntött vas alap, elektromos automata 4-utas torony, az un. „társalgási” programozás, a nagy sebességű megmunkálás, minden fogaskerék és tengely edzett és köszörült, automatikus kezelési rendszer, éves garancia az alkatrészekre is, többek között. A ferde ágyas CNE-20/ CNE-26 sorozatunk egyedülálló merevséget kínál, kifejezetten a nehéz megmunkálásra, a pontosságra és stabilitásra fejlesztettük ki. A gép kiváló szerkezete folytán a ne-

héz megmunkálási esetekben, sokkal könnyebben megoldható, mint előtte bármikor. – Mekkora gyártási területen, mennyit gyártanak? – Gyártó területünk 90 ezer négyzetméter, ezen évente 700 precí­ ziós, nagysebességű kézi, konvencionális és 320 CNC-esztergát gyártunk. Éves forgalmunk 1113 millió USD. Arra törekszünk, hogy fejlesztésekkel mindig meg tudjuk hódítani a legkényesebb felhasználókat is. K.A. Technika 2012/11

21

GÉPIPAR

Mindenki számára elérhetô lézeres vágás Az ipari lézerek felhasználási lehetőségeit ma már nem is kell újdonságként emlegetni, hisz mindazok, akik ezzel foglalkoznak, tökéletesen tisztában vannak vele. A témakörben leggyakrabban elhangzó kérdés, hogy az adott alkalmazáshoz megfelelő lézert milyen kiszolgáló egység, komplett munkaállomás működteti. Gondolhatunk itt egy 3D-s robotra, de a leggyakoribb igényként felmerülő síkágyas vágóasztalra. Ez utóbbit keresi a piac a legintenzívebben, mióta a vízvágás túl költséges és környezetszennyező technológiának számít, míg a plasma igencsak drága és kevésbé precíz, pontos vágást biztosít. A világ egyik vezető lézergyártója, az angol SPI Lasers már évek óta sikeresen értékesíti saját fejlesztésű jelölő, hegesztő és vágó lézerforrásait a Quantum Lasertech Kft. Kereskedelmi és szervízhálózatán keresztül. Az állandó megkeresések és piaci igények fellendülésének hatására a Quantum Lasertech Kft. és egy magyar gépépítő partnerének összefogásával kifejlesztett és so-

rozatgyártásban piacra dobta a komplett síkágyas vágólézer munkaállomását. A rendszer tökéletes ötvözete a lézer által biztosított, 0,01mm méretpontosságnak, és a plasmavágásnál megszokott nagy sebességnek. Nézzük meg részleteiben, hogy melyek azok a műszaki paraméterek, melyek jellemzik a berendezést és ezáltal komoly piaci rést tud kitölteni a jelen gazdasági igényekben. A technológia adta elônyök a fémfeldolgozásban A PTQL-1000 sorozat Nagyteljesítményű Fiber Lézeres vágó rendszer megvalósítja a legmagasabb elvárásokat a fémfeldolgozás iparágában. A PTQL sorozat egyesíti a legújabb fibere lézer technológia fejlesztéseit, a legmodernebb mechanikai hajtással és a CNC vezérlésen alapuló PC rendszerrel. Az így összeállított rendszer előnyösen valósítja meg a fiber lézeres

22



Technika 2012/11

vágással szemben támasztott ipari elvárásokat. • Kiváló lézerminőséget biztosító Fiber lézer • Száloptikás sugárnyalábvezető rendszer • A legelőnyösebb CNC vezérlésen alapuló PC, érintőképernyő felhasználói kapcsolat és komplett hálózati kapcsolati lehetőségek • Minimális karbantartás, Maximális élettartam (450.000 üzemóra) A PTQL-1000 munkaállomás egy többfunkciós lézeres síkágyas vágó berendezés, fix, illetve palettaváltós munkatérrel. A Fiber lézerforrásnak köszönhetően az igencsak alacsony energiafelvételével kimagaslóan költséghatékony üzemeltetést tesz lehetővé. A táblakivágási feladatokat a teljes mértékben magyar fejlesztésű vezérlő szoftver biztosítja, miközben a képernyőn nyomon követhetjük a teljes megmunkálási folyamatot.

GÉPIPAR

Kihasználva a fiber technológia előnyeit, illetve a kiegészítő rendszerelemek, úgy, mint vágófej, lézerfüst elszívó, CNC mechanika, egyszerűségét, a teljes munkaállomás gyakorlatilag karbantartás mentesen üzemeltethető. Az optikai elemek, a mechanikai részek védelme ugyan igényli a rendszeres tisztítást, és a megelőző karbantartást, de ennek mértéke és rendszeressége nagyban eltér a hasonló megmunkáló központok karbantartás igényétől. A száloptikai lézerek kiváló sugárminősége biztosítja azt a nagyteljesítményű energiasűrűséget, amely segítségével kiváló minőségben tudjuk vágni az acélt, az alumíniumot, rezet, különböző ötvözeteket, továbbá a fémfeldogozó iparban használatos legtöbb anyagot. Magyarországon elsőként kifejlesztett lézeres megmunkáló központ leginkább azoknak a vállalkozásoknak nyújt kiváló megoldást, amelyek túlnyomó részben

Rendszerparaméterek Specifikációk

PTQL-1000

Lézerteljesítmény*

100W – 1000W

Asztalméret

1.250mm x 2.500mm

Asztal magasság

900 mm

Maximális terhelhetôség

250 Kg

Tengely löket

1.200m x 2.450mm

Átállási sebesség

3 m/perc

Vágási sebesség**

1 – 8 m/perc

Vágófej optikai fókusz

125mm vagy 200mm

Z tengely mozgatás

+/- 15mm

Z tengely meghajtás

Lineár Motor

Segédgáz bevezetés

Nitrogén / Oxigén

Energiafelvétel (rendszer, lézer, hûtô, elszívó)

20 kW (1000W-s lézer esetén)

Felületkövetés (hullámosság követés)

Van 5.875mm x 1.950mm

Gépbefoglaló méretek*** Lézer Hullámhossz Vágófej kollimátor

saját feldolgozáshoz keresnek olcsó és gyorsan megtérülő fémlemez megmunkáló, komplett megoldást. A hazai fejlesztésnek köszönhetően, mind a gyártás, mind az üzemzavar-elhárítás, alkatrész ellátás a budapesti központon keresztül történik, külföldi, nehézkesen elér-

Folyamatos és Multi Mód 1070-1080 75mm / 100mm

hető szakemberek bevonása nélkül. Szervízhálózatunk az ország egész területére kiterjedően végez hibaelhárítási és szervíz munkálatokat. Ugrai Gábor [email protected] www.quantumlasertech.hu

Technika 2012/11

23

GÉPIPAR

A szimuláció reneszánsza az ANSYS 14.5-el fejlesztések hatékony módszere az a fajta valóságot vizsgálni képes szimulációs technológia, melyet az ANSYS új verziója nyújt használóinak. Olyan dogmákat vagyunk képesek megdönteni, melyek korábban elképzelhetetlenek voltak. Ezek sorából ragadunk ki két példát, egyet a törésmechanika, egy másikat a csatolt elektromágnesesáramlástani-termikus alkalmazás területeiről. Teherviselő szerkezetek tervezésénél döntően a statikus visel­ kedéselemzésre fokuszálnak a ter­ vezők. A szerkezet élettartamát azonban nem csak a statikus viselkedéssel szembeni ellenállása határozza meg, gondoljunk csak egy helyi repedés megjelenésére a szerkezet valamely részén és annak terjedésére, mely a szerkezet tönkremenetelét okozhatja, bár a statikus terhelésre adott válasza alapján funkcióját betöltené. A repedés terjedésének hatásvizsgálatában egy áttörő lehetőséget kínál a termékfejlesztésben az ANSYS új „Fracture” repedésvizsgálati funkciója (1. ábra), melynek segítségével előre jelezhetjük a tönkremenetel várható helyét és módját. A csatolt mechanikai-áramlás­ tani-termikus jelenségek szimulációs technikával történő vizsgálata 1. ábra Repedésvizsgálat ANSYS-ban már régóta megszokott az ANSYS

A műszaki tervezés, fejlesztés eredményeként sokszor szembesülünk olyan problémákkal, melyek meghiúsítják a megálmodott termék sikeres piacra kerülését. Termékproblémák, akadozó gyártás, magas selejtszám, időigényes prototípusgyártás, nehezen értékesíthető termék mind-mind olyan aggályok, melyek súlyos döntési kényszer elé állíthatják a döntéshozót. A kapkodással zsúfolt véghajrában akaratlan hibák sora fokozza a fejlesztési folyamat korábbi szakaszaiban elkövetett hibák súlyát. Van-e megoldás arra, hogy ez a hibasorozat ne tragédiába torkolljon? Igen. Az 1400, 1500-as években a reneszánsz korában a múltból származó új ötletekkel fejlődési gátak sorát voltak képesek megdönteni a tudományban, művészetekben és számos más területen. Ma sem kell mást tennünk, mint megfontolni elődeink ötleteit a kor lehetősége által kínált módszerek segítségével. A mérnöki számítások,

24



Technika 2012/11

2. ábra Sebességeloszlás az áramló olajközegben

3. ábra Hômérsékleteloszlás a transzformátor belsô terében

használóinak, azonban ez ma már például a nagyteljesítményű transzformátorok fejlesztésénél az elektromágneses-áramlástanitermikus tércsatolásokra is igaz. Az örvényveszteség, az ohmikus veszteség közvetlenül a Maxwellből adódik át az ANSYS áramlástani modulja felé, ahol az olajjal töltött transzformátor szigetelésének hatékonyságát (2. ábra), illetve az olaj hőelvezetési képességét (3. ábra) egyaránt értékelhetjük ugyanabból a szimulációs modellből. Mindezekről Ön is meggyőződhet, ha megkeres minket. Dr. Molnár László eCon Engineering Kft [email protected] www.econengineering.com

GÉPIPAR

Flexibilis motorgyár Szentgotthárdon Az idén szeptemberben az Opel 500 millió eurós beruházási sorozata keretében átadott szentgotthárdi új motorgyár nem csak gazdasági és foglalkoztatási jelentősége miatt érdemel figyelmet, hanem azért is, mert az új gyártósorokon különféle motorok gyártása is lehetővé válik: a technológia rugalmasságának köszönhetően, nagyon rövid idő alatt át tudnak állni dízel, benzines, három és négy hengeres, ezer vagy 1,6-os motortípusok kibocsátására. Ez nagyon megkönnyíti, hogy a gyár rugalmasan tudjon alkalmazkodni az igényekhez és az egyes típusszám legyártása után is hamarosan hozzá kezdjen más típusok gyártásához. Az un. flexibilis gyártósorokhoz 270 gépegységet használtak fel, ezeket a 30 ezer négyzetméteres új gyárban helyezték el,

így a városban az Opel már 60 ezer négyzetméteren termel. Már megkezdték az 1,6-os benzines motorok összeszerelését, a jövő év elejétől ilyen nagyságú dízelmotorokon lesz a sor. Szentgotthárdról a General Motors amerikai gyáraiba kerülnek a hajtóműveik, ezeket a Chevrolet Sonic és a Cruse gépkocsikba szerelik be. Az Opel 1991ben alapított gyárat a Vas-megyei városban és 2010-ig 735 millió eurót fektetett itt be, ezt tetézte meg most az új gyárra költött 100 millió euróval. 2014 végéig tervezik az újabb beruházásokat, amelyek révén a mostani 800 új munkaalkalomhoz újabb 700 álláshely létesül. A fejlesztés nem teszi feleslegessé a régi gyártósorokat, ugyanis azokon az eddig készült 1,6-os és 1,8as motorokra továbbra is szüksége lehet az autóiparnak.

Az új gyárba telepített összesen öt megmunkáló sorról (2 főtengely, 2 blokk és 1 hengerfej) 50 másodpercenként jön le egy erőforrás, jelentős számú munkaerő alkalmazásával, ami ma még olcsóbb, mint a robotizált gyártás. Igaz, minden készülő fődarabon van egy RFID rádiós csíp, amely megmondja a szerszámgépnek, hogy például mennyire húzza meg a csavart, de a munkadarabok pozicionálását már emberek végzik.Úgyszintén nagy dolgozói létszámot igényel a termelés flexibilitása, rugalmassága is – vallják a gyár vezetői.

Technika 2012/11

25

GÉPIPAR

DMG/Mori Seiki - Walter bemutató A DMG/Mori Seiki Hungary kft. a Walter Hungáriával közösen november 8-9-én a DMG/ Mori Seiki budapesti gépbemutató termében rendezte meg újdonságokkal teletűzdelt közös bemutatóját, amelyen a szerszámok és szerszámgépek együttműködéséből fakadó előnyöket látványos élő megmunkálási gála keretében mutatták be, felvonultatva innovatív megoldásaikat az esztergálás, marás, fúrás és menetmegmunkálás területén. A bemutató nagy sztárja a Walter cég új marógenerációja, a „nemes lovaghoz” hasonlított Blaxx volt, amely a már ismert Tiger-tec Silver technológiával új fejezetet nyit a forgácsolás történetében. A Blaxx mellett a DMG/ Mori Seiki legújabb fejlesztéseiből is ízelítőt kapott a szakmai közönség. A Blaxx szerszámok mellett több DMG/Mori Seiki világújdonságot is a szeptemberben megrendezett stuttgarti AMB fémmegmunkálási és gépipari szakkiállításon mutattak be először. Innovatív marószerszámkoncepció A Walter cég az új, F5041 és F5141 sarokmaró-generációjának az erőteljes bázisát a speciális felületkezeléssel ellátott kopásálló szerszámtest alkotja. A Blaxx a vállalat első olyan marórendszere, amely a tangenciális marórendszerek előnyeit sikeres kapcsolatban egyesíti a Tiger-tec Silver váltólapkák kiváló teljesítmény-adataival. A Blaxx váltólapkánként négy, csavart, pozitív forgácsolási viselkedést mutató forgács-éllel, a munkadarabra pontosan 90 fokos merőlegességgel, valamint a kifogástalanul robusztus szerszámtesttel újradefiniálja a termelékenység és folyamatbiztonság fogalmait a sarokmarás területén. A tartósan kimagasló eredményeket

26



Technika 2012/11

jesítményével, akár 30 százalékos előtolási növekedés is lehetségessé válik.

a marótest nagyfokú sík- és körfutási pontossága, illetve a különleges felületkezeléssel kopásállóvá tett szerszámtest garantálja. A szerszámtest korrózióálló, és nem fenyegeti a törés veszélye. Két lapkaméretben kapható a Blaxx, az egyik az LNHU0904 a 8 mm-es fogásmélységhez, a másik pedig az LNHU1306 a 12 mm-es fogásmélységhez, 25 és 125 mmes átmérőtartományban és különböző sarokrádiuszokkal. A Walter a Blaxx révén tangenciális forradalmat valósított meg, mert a tangenciális marórendszerek összes előnye pontosan ott használható ki, ahol a radiális stratégiák fizikai korlátaikba ütköznek, mégpedig anélkül, hogy a Tiger-tec váltólapkák teljesítmény-adatairól le kellene mondani. Pillanatnyilag a Walter két CVD forgácsoló-anyag minőségű – WKP25S és WKP35S – lapkát bocsát a szakma rendelkezésére az acél- és öntvénymegmunkáláshoz, illetve két PVD forgácsoló-anyag minőségű – WSM35S és WSP45S – lapkával segíti az acél, rozsdamentes acél és nehezen forgácsolható anyagok megmunkálását. A teljesítményről szólva elég megemlíteni, hogy amennyiben összehasonlítjuk egy tangenciális Blaxx sarokmaró fogankénti előtolását egy radiális sarokmaró tel-

DMU 125 monoBlock – gigászi munkadarabokhoz A DMG/Mori Seiki is több világújdonsággal jelentkezett az őszi AMB szakvásáron, amelyek között említendő az óriási méretű munkadarabok megmunkálására szánt DMU 125, ami a monoBlock kivitelű gépek legnagyobb példánya, és billenő körasztallal felszerelten 5-tengelyes függőleges megmunkáló központként is üzemel. A sorozat új darabja fix körasztalos kialakításban 1  600X1  250 mm-es maximális munkadarab-méretekhez alkalmazható, és terhelési tömege elérheti a 3 000 kg-ot is. Ennél a változatnál az X-, Y- és Z-tengelyeken a mozgástartomány 1 335/1 250/900 mm. A billenő körasztalos variációnál a munkadarab mérete 1 250X1 000 mm, a betöltési súly a kétoldalas meghajtás mellett 2 000 és 2 600 kg közötti. A billenő körasztalos kivitelű gép mozgástartománya X/Y/Z irányban 1  250/1 250/900 mm. A DMU 125-ös 2  100 mm-es ajtóval rendelkezik, amelynek következtében az asztal daruval is betölthető. A DMU monoBlock alig 19,2 négyzetméteres beszerelési helyigénnyel rendelkezik. Az egy kompakt öntvényblokkra kialakított megmunkáló központ kiemelkedő stabilitású. Ideális alkalmazási területei között a repülőgépipar, az energetika, az autóipar és gyógyászat, valamint a szerszámgyártás említendő. Békés Sándor

GÉPIPAR

Smart Frame projektbörze Budapesten A Gépipari Tudományos Egyesület (GTE) által november 14-16. között Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézetében (MTA SZTAKI) rendezett „Gyártás 2012” konferencia adott otthont az Európai Unió Regionális Fejlesztési Alapja által finanszírozott Smart Frame elnevezésű projekt keretében sorra került projektbörzének is. A projekt a közép-európai innovatív, kutatásorientált KKV-k hálózatba tömörítését célozza. A Technikát a Smart Frame projektről a házigazdák képviseletében Haidegger Géza, az MTA SZTAKI CIM Laboratóriumának a tudományos munkatársa, illetve Anton Freudensprung, Alsó-Ausztria Üzleti Ügynökségének (ecoplus) a Smart Frame projektmenedzsere tájékoztatta. Smart Frame – dinamikus hálózat KKV-knak Az Unió által 2011-ben 2 millió eurós költségvetéssel – ebből 1,6 millió euró uniós támogatással – elindított hároméves időtartamú Smart Frame projekt arra összpontosít, hogy öt csúcstechnológiai K+F-et igénylő területen – új anyagok a gyártásban, új felületkezelési technológiák, termékbe és gyártásba integrált érzékelők, új gyártástechnológiai és – menedzsment módszerek, és mindezek integrálása a gyártásban – működő közép-európai KKV-k dinamikus hálózatát kialakítsa, egyfajta intelligens (Smart) keretet (Frame) biztosítva a modern ipari technológiákkal foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak. Ezzel a projekttel szándékozik támogatni az EU a kutatás, az oktatás és az üzleti élet közötti hídverést, fontosnak tartva, hogy Smart tudásközpontok nemzetközi platform keretében

ösztönözzék az ipar és a kutatás együttműködési hálózatának a kialakítását. Magyarországról eddig a projektbeli tématerületeken 25 érdekelt innovatív KKV-ra, Lengyelországból 14-re, Ausztriából pedig 250 érintett vállalkozásra figyeltek fel. Anton Freudensprung elmondta: az ecoplus által vezetett projektnek – amelyben a SZTAKI a gyártástechnológiai és – menedzsment módszerek témakörének a felelőse – az a fő üzenete, hogy a Smart Frame jó lehetőséget kínál a KKV-nak az említett öt területen kutatási újdonságaik bemutatására, továbbá közöttük és az ipar, illetve a kutatóintézetek közötti fenntartható együttműködés kialakítására. A Smart Frame projekt továbbá tervezi úgynevezett spin-off vállalatok létrehozását is. A projekt tanulságait a Smart Book Guide nevű könyvbe foglalják össze, amelyben a Smart Frame megvalósítása során a csúcstechnológiai együttműködésben mutatkozó pozitív példákat és hiányosságokat egyaránt megosztják a nyilvánossággal. Pozitív példa A pozitív példákat is a konferencia elé tárták. Az egyiket a stuttgarti Fraunhofer Intézet által létrehozott, Stuttgartban, Drezdában, az ausztriai Villachban és a romániai Temesváron működő spin-off vállalkozást, az acp Information Technology AG-t képviselő németországi Zait Annamária IT-konzulens és Flaviu Feier temesvári IT-mérnök tárta lapunk olvasói elé. A vállalat PLCközpontja Ausztriában van, a szoftver-szimulációkat Temesváron végzik, a gyártási rendszerekért Stuttgart, Drezda és Temesvár felelős. A 2001-ben alapított cég szerteágazó szakmai arcélű szimulációs szoftvereket állít elő. Közülük széleskörű nemzetközi elismertséget vívott

Az ecoplus felvételén a Smart Frame nemzetközi csapata egy évvel ezelôtt a SZTAKI-ban

ki magának például az AnyLogic szoftver, amelyet 2011-ben a napi 140 000 utast és óránként 80 repülőjáratot fogadó frankfurti repülőtér forgalmának az optimalizálására a repülőtérrel közösen teszteltek. Európai versenyelôny a K+F révén A konferencián Marco Taisch, a Milánói Műszaki Egyetem előrehaladott gyártási rendszerek részlegének a professzora a jövőbeli ipari gyártási trendekről értekezett. Taisch professzor a Technikának elmondta, hogy az ázsiai országok ugyan nagy versenytársai Európának, azonban egy olyan üzleti modellt alkalmaznak, mint Olaszország a ’60-as s a ’70-es években, amikor az alacsony munkaerő-árból alakított ki versenyelőnyt. Marco Taisch kijelentette, hogy az ázsiai országok hasonló versenyelőnnyel rendelkeznek és gyorsak, de nem kreatívak, így ezen a területen Európa elhúzhat versenytársai előtt. Európának fontos gyorsítani a kutatás és az ipar közötti kölcsönhatást, és a Smart Frame projekt helyes úton jár, amikor ebbe a folyamatba bevonja a KKV-kat is. A projekt éppen azokat a szövetségeseket keresi meg, akik képesek a KKV-k túlélését biztosító innováció­ szintnövelésben partnerekként cselekedni. Békés Sándor Technika 2012/11

27

GÉPIPAR

Robotok a szerszámgépiparban A könnyű kompozit anyagok mai széles körű felhasználása miatt a fémek továbbra is alapanyagok maradnak a termelés számára, és megmunkálásuk, valamint az összeszerelési folyamat egyre automatizáltabbá válik. Így nem csoda, hogy az idei müncheni Automatica szakvásár már egy hangsúlyos trendre hívta fel a figyelmet azzal, amikor a robotikai alkalmazások térnyerését mutatta be a világ szerszámgépiparában. A régebben soha el nem képzelt technológiai fejlettséget felvonultató mai korszerű szerszámgépek azonban csak úgy képesek tartani a felfokozott termelési tempót, ha az anyagok be- és kirakodására szánt idő lecsökken, mert ez is nagy szerepet játszik a gépek teljesítményének a megítélésénél. A robotgyártók alkalmazkodtak ehhez a trendhez, és ma úgy tervezik meg a robotokat, hogy a megmunkálási ciklusidőt tekintélyesen csökkentsék. Az ilyen megoldások jelentős eredményeket hoznak a gépipari megmunkálásban. Technológiai jövôkép A megmunkálási idő csökkentése mellett a szerszámgépek és robotok közötti összhang és integráció lehetővé teszi a felügyelet nélküli, teljesen automatizált termelést. A legújabb fejlesztésű robotok alkalmazkodnak a szerszámgépek által diktált kemény termelési feltételekhez. Ezért a szerszámgépekkel karöltve dolgozó robotokat felkészítik a forgácsok, porok, hűtőfolyadékok, illetve más agres�szív anyagok jelenlétében lebonyolítandó optimális működésre. A szerszámgépek hátországában robotikai és képfeldolgozó rendszerek tevékenykednek, az automatizálás segítségével egyre fontosabb szerepet töltve be a minő-

28



Technika 2012/11

ségbiztosítási feladatok megoldása mellett a kisebb feldolgozási, valamint a befejező munkálatoknál is. A CNC megmunkálásban is egyre többször robotikai megoldásokkal helyettesítik a méregdrága 5-tengelyes NC vezérlésű gépeket. A robotika és az ipari képfeldolgozó rendszerek optimalizálják a hegesztési műveleteket. Ugyanakkor már az Automatica vásáron is kirajzolódott az a trend, miszerint a képfeldolgozó rendszerek gyártói komplett rendszerekkel látják el a robotokat, amelyek így jóval pontosabban helyezik el a munkadarab kidolgozásához szükséges alkatrészeket és szerszámokat. Az új technológiák lehetővé teszik a különféle alumíniumok hegesztési varratainak az ellenőrzését, a felületek elemzésénél optikai szenzorok alkalmazását. Ember és robot A magdeburgi Fraunhofer Intézet robotikai részlege által kifejlesztett robot az ember és a robot közötti együttműködést igyekszik javítani a termelés során. A robotot a fejlesztők tapintó érzékelőkkel látták el, hogy elkerülje az üzemeltetővel való ütközést. Az ütközésfelismerő érzékelők adott forgatókönyvre felkészített esetben a robot „műbőrének” nevezett tapintó érzékelőknek köszönhetően ütközés előtt leállítják a robotot, elkerülve a baleseteket. A tapintó érzékelők ugyanakkor az üzemeltető által betáplált parancsimpulzusokkal irányíthatók. Új fejlesztésû vezérlôk A szerszámgépekkel való együttműködésre történő felkészítés során a fejlesztők új irányító és vezérlő rendszereket dolgoztak ki a robotok részére. A Reis Robotics a közelmúltban mutatta be az innovatív reisPAD hordozható táb-

lagéppel ellátott ROBOTstar VI új generációs vezérlőjét, amelynél a táblagépnek köszönhetően – minden további mechanikus és elektromos vezérlő berendezés nélkül – a programozónak csak egyetlen felhasználói felületen kell dolgozni. A 10,4 colos színes érintőképernyő karcmentes, a táblagép minden funkciója az érintőképernyőn aktiválható, a kezelői felület pedig egyénileg konfigurálható speciális ikonok segítségével. Az innovációkkal elérték, hogy a programozási idő 30 százalékkal csökkenjen az eddigi megoldásokhoz képest. Az IP54-es normáknak megfelelő, alig 1 kg súlyú táblagép a robotvezérlővel Ethernet-kapcsolatban van, míg hátoldalán a külső eszközön való adattárolás miatt USB-port található. A Fanuc Robotics európai premierként mutatta be az új R-30iB robotvezérlőjét, ami azzal tűnik ki, hogy az energiahatékonyságot javítja, ugyanis a robot meghajtóinak fékezése során történő energia-visszanyerésre programozták. A Kuka.CNC új szoftvercsomaggal a neves gyártó saját ipari robotjait egyfajta nyílt kinematikájú megmunkáló gépekké alakította át, több funkcióval bővítve a megmunkálást elvégző rendszereit a robot vezérlőjéhez közvetlenül integrált CNC mag révén. A Kuka. CNC-vel a DIN 66025 normatívával összhangban álló CNC programokat lehet feldolgozni közvetlenül a robot vezérlőjével, mert az a szabványos kódban foglaltakat értelmezi és hajtja végre. A robotizált csomagolási folyamatok terén a Yaskawa öt Motoman robotból álló cellát fejlesztett ki, ezzel bizonyítva, hogy a csomagolás és palettázás teljes ciklusa nem csak az alkalmas modellek sorával oldható meg.

GÉPIPAR

Az Epson újítása egy 6-tengelyes C3 robot, ami egy IP67 klasszikus kialakítású, vagy egy IP67/VHP verziójú változatban öltött testet. Ez a robot egy sor automatizálási megoldás részét képezi a gyógyszeriparban, a gyógyászatban, illetve a vegyiparban felhasznált aszeptikus és antiszeptikus alkalmazásoknál. A gyors 6-tengelyes Epson robot 600 mm-es sebességgel működik 3 kg-ig terjedő terheléssel. Hegesztô robotok A hegesztésre szakosított robotok közül kiemelkedik a Comau Robotics Spot Welding Machine nevű, nagy hatékonyságú, termelékenységű és megbízható integrált rendszere, amely egy új fejlesztésű hegesztőpisztolyból és az új NJ4 90 robotból áll. A rendszer kialakításánál innovatív, kompakt és kön�nyű hegesztőpisztolyt dolgoztak ki, amellyel emelhető a hegesztő

cellákon és szigeteken belül működő egységek száma nagyobb hatékonyság, kisebb helyfoglalás és fokozott energia-kihasználás mellett. A robotot kisebb súly, megújított súlypont-kialakítás, kábeltervezés, tervezési és működési logika jellemzi. A robot képes tökéletesen együttműködni a közvetlenül – kábelezés és adaptációs készlet nélkül – felszerelt fogóval, szabványosítja a folyamatlogikát és rugalmasan programozható. Ugyanakkor közvetlenül a mennyezetre is felszerelhető, s a mai trendnek megfelelően csak a munkatér fölött foglal helyet, nem akadályozva más termelési folyamatokat. Folyamatos innováció A Fanuc Robotics egész robotcsaládot mutatott be például már az idei automatizálási és gépipari vásárokon, amelynek tagjai a 0,5 és 1 350 kg közötti súlytartományt lefedik.

Innovációs rengetegéből érdekességként kiemelendő az M-2000iA típusú, egyedi csukló- és karkialakítású antropomorf robot, amely a világon ma ismert legnagyobb robot címet is elhódította. Szintén az élre kívánkoznak a Kuka ipari robotjai közül az innovatív KR Quantec robotok, az öntőipari ágazatbeli és a palettázási alkalmazásokkal. Ezen területek robotjait rövid ciklusidő, pályapontosság és magas fokú energiahatékonyság jellemzi. A Kuka által kidolgozott új KRC4 vezérlők a szakemberek szerint a vezérlők új generációját képviselik erős, könnyűsúlyú, roppant intelligens szerkezettel, valamint olyan nyitott architektúrájú kialakítással, amelynek révén közös infrastruktúra szolgálja ki a robotot, a vezérlést, a biztonság-, folyamatellenőrzés- és mozgásvezérlést. B.S.

Technika 2012/11

29

MÉRÉSTECHNIKA

NATO AQAP rendszerre felkészítés Légpárnás hajók, hangágyúk

Hangágyúk katonai, rendészeti és egyéb alkalmazásokra

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu 30



Technika 2012/11

Légpárnás hajók katonai, rendészeti, sport, hobby és egyéb alkalmazásokra

MÉRÉSTECHNIKA

Audio-, videostúdiók eszközei

Különleges kézimûszerek

A villamos és hôtechnikai kalibráció eszkozei

Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók

Villamos biztonságtechnikai mûszerek

Porozitásmérô, rezgésmérô

Komponens-analizátorok LCR-mérôk, mérôhidak

Akusztikai és környezetvédelmi mérôeszközök, rendszerek

Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra

Akusztikus kamera

Klímakamrák

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu Technika 2012/11

31

MÉRÉSTECHNIKA

Referencia nyomástávadók Elsô osztályú nyomástávadók Nyomástávadók matematikai kiegyenlítéssel A Keller AG újradefiniálta a csúcstechnikát a precíziós nyomásmérési technológiában a 33X és 35 X nyomástávadókkal. Lebegő mérőcella, teljesen digitális jelfeldolgozás, matematikai pontosságú kiegyenlítés és rendkívül dinamikus mikroprocesszor – ezek a tulajdonságok adják a referencia pontosságot legfeljebb 0,05 %FS hibasáv szélességben. A lebegő piezorezisztív érzékelőelem a nyomáscsatlakozásnál mentes külső mechanikai és hőbehatásoktól. A jelfeldolgozó A/D konvertere 16 bites felbontással működik (0,002 %FS), és a nyomásérzékelő, valamint a beépített hőmérsékletérzékelő jelét használja a pontos, kiegyenlített mérési értékek néhány milliszekundum alatt történő kiszámításához.

32



Technika 2012/11

A jeladó analóg kimenete legalább 400-szor frissül másodpercenként, teljes pontossága 0,05 %FS,

(ideértve a hőmérséklet hatását a 10 °C…40 °C tartományban). Opcióként rendelkezésre áll a 0,01 %FS pontosság ugyanebben a hőmérséklettartományban, az elsődleges szabványok referenciaértékére vonatkozóan (pontosság: 0,025%). A folyamatok jellemzően -10°C …+80 °C-os hőmérséklettartományában (90 Kelvin fokos intervallumban), a 33 X és a 35 X nyomástávadók mért digitális adataikat a 0,1 %FS teljes hibasáv mellett továbbítják. A digitális kimenet olyan funkciókat tesz lehetővé, mint a mért nyomásértékek közvetlen kijelzését laptopon vagy PC-n, és legfeljebb 128 távadó hálózatba kötését. A dugós csatlakozó típusától és a rendelkezésre álló érintkezők számától függően a távadók digitális kimenetet (RS485), valamint analóg áram vagy feszültség kimenetet biztosí-

MÉRÉSTECHNIKA

tanak, pl. 0…10 V (3 vezetékes); 4…20 mA (2 vezetékes). A 0,8 bar és 1000 bar közötti mérési tartományok szállíthatók abszolút, mért nyomásra és nyomáskülönbségre. A magas túlnyomások mérése a szerkezeti kialakítástól függ. A nyomáscsatlakozás lehet menetes 33 X, vagy „front-flush” 35 X membrán. A digitális interfésznek köszönhetően (RS485) az analóg jel terjedelme és a nulla a teljes alap méréstartományban beállítható, hogy megfeleljen az adott alkalmazáshoz. Két PC program áll díjmentesen rendelkezésre a 30 X precíziós távadókhoz: a PROG30-at a műszerek helyben történő paraméterezésére és az egyes mért értékek rögzítésére stb. használjuk. A READ30 lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a mért értékek rögzítésére teljes rendszereket állítsanak ös�sze, ideértve a jelek grafikus kijelzőjét legfeljebb 16 távadóhoz. A 33 X sorozat jellemzően G1/4”-os dugaszos vagy G1/2”-os külső menetes nyomáscsatlakozással rendelkezik a folyamathoz való csatlakozáshoz. A 35 X sorozat egy „flush front” membránnal rendelkező jeladóval egészíti ki a termékskálát, a 36 X W a mélység/vízszint távadó változat. A felhasználók három áramcsatlakozó közül választhatnak. Ezek könnyen cserélhetők, amikor különböző környezetekben használják a műszereket. Ha IP68-as védelemre van szükség (ami szabványos a 36 X W mélységérzékelőnél), kapható kábelcsatlakozású változat is.

KELLER AG für Druckmesstechnik St. Gallerstr. 119 8404 Winterthur (Svájc) Tel: +41-(0)52 235 25 25 Fax +41-(0)52 235 25 00 E-Mail [email protected] Web www.keller-druck.com Technika 2012/11

33

MÉRÉSTECHNIKA

10 ok, amiért egy PC szkópot vásárolj 1. Kompakt és hordozható egység Pár műszer funkciót egy egységbe integrálva a PC szkópok sokkal jobban használhatóak, mint a hagyományos műszerek. Amikor laptoppal együtt használjuk őket, akkor egy komplett elektromos laboratóriumot hozhatunk – vihetünk egyetlen laptopnagyságú táskában.  2. A PC Monitorodat használhatod. Ami lényegesen nagyobb és így részletesebb képet ad, mint bármely oszcilloszkóp monitor. A hagyományos oszcilloszkópok monitorának méretét a szkóp fizikai dimenziói határolják be. A PICO PC szkóp a saját komputered display-ét használja. Így egy jóval részletesebb, színes képet lehet látni, monitoron, projektoron vagy plazma TV-n. Ha van időd és pénzed, akár a Piccadily Circus hatalmas kivetítőjét is használhatod PC szkópod displayeként. (Valószínű Guiness Record lenne)

3. A tradicionális oszcilloszkópoknál a jeltárolás mértékének a szkóp tároló képessége szab határt. A mai PC-k tároló kapacitása szinte korlátlan tárolási lehetőséget biztosít. Egyrészt a rekord hosszúágú jeleket tárolni lehet, másrészt lehetővé válik ezeket a jeleket ös�szehasonlítás céljából később ismét megtekinteni.

 4. A mért hullámforma és egyéb adatok könnyen megoszthatóak más felhasználókkal Mi a teendő amikor meg szeretnéd mutatni a vevőknek vagy a kollegáknak, hogy mit mértél? Csak mentsd el a hullámformát és küldd el e-mailben a másolatot. Nincs másolatuk a szoftverről? Nem probléma! Importáld mint text file vagy bináris formában egy un „third party software” segítségével. Ha elő akarják készíteni a Ő gépeiket is, hogy futatthassák ugyanezt a tesztet, egyszerűen küldd el nekik az oszcilloszkóp beállítást is.   MÛSZERKÖLCSÖNZÉS 5. A szabadon letölthető szoftverek gondosA GLOBAL FOCUS Kft. mûszerek kölcsönkodnak a megnövelt zésével bôvítette tevékenységi körét. A kölhasználhatóságról. csönzési célból rendelkezésre álló mûszerek a méréstechnikai piac legjelentôsebb gyártóiHa szerencséd van, vis�nak termékei. A folyamatosan bôvülô mûszerparkunk különfésza tudod küldeni a le mérési feladatok elvégzését teszi lehetôvé. tradicionális digitális szkópot a gyártónak, A mûszerkölcsönzés alkalmával tapasztalt kollégáink szakmai hogy „upgradeolja”. Ezsegítséget nyújtanak a mérési problémák megoldásához. által lehetővé téve a megnövelt használhatóságot. Miért gazdaságos kölcsönözni: A PC alapú szkópoknál • Kedvezô kölcsönzési díjak • A kívánt mûszerek akár azonnal elvihetôek egy új alkalmazhatóság • Nincs fenntartási költség és funkcionalítás egy­ • A méréstechnikai feladatok megoldását, sze­rűen új szoftver kér és az alkalmas mûszer kiválasztását segítô tanácsadás dése. Az új szoftverrel • Nem igényel nagyobb anyagi befektetést feltöltése minden eset • Rugalmas napi, heti, illetve hosszútávú kölcsönzési ben ingyenes. Sajátságos konstrukciók módon így aztán az idő múlásával mindig töbKontakt információ: GLOBAL FOCUS Kft. bet és többet tudó mű1119 Budapest, Etele u. 59-61. szerünk lesz. Tel. (1) 481-1204, (1) 481-1175 Email. [email protected] www.globalfocus.hu 34 Technika 2012/11

 6. Asztali számítógéppel vagy notebookkal is használható PC szkópok külső egységek, amelyek a USB porton keresztül csatlakoznak vagy a Notebookhoz, vagy asztali PC-khez. Ma már minden eladott Notebook vagy asztali PC rendelkezik USB bemenettel. Igy nem jelent problémát akár az asztali PC-vel, akár a Notebokkal történő alkalmazás.  7. Nagy sebességű USD 2.0 összeköttetés AZ USB 2.0 port 480 Mbit adatforgalmazást tesz lehetővé. Az USB 2.0 port alkalmazása hihetetlen teljesítményt produkál a képernyő információ cseréjében és az adatforgalom nagyságában.   8. Hardver és szoftver egy csomagban A PICO PC szkópja kompletten – hardver és szoftver együtt – egy csomagban vásárolható meg. Így nem jelent problémát a kompatibilitás.   9. Az oszcilloszkópot adatgyűjtésre is lehet használni A PICOLog szoftver segítségével PC szkópunkat adatgyűjtővé alakíthatjuk.   10. Komplett tesztelő és mérő laboratórium 1 egységben Amikor egy PC szkópot vásárolsz, nemcsak egy oszcilloszkópot veszel, hanem egy spektrum analizátort, plusz elektromos mennyiségek mérőműszerét és egy mérési adatgyűjtőt is. Néhány modell jelgenerátorként, sőt arbitrary hullámforma generátorként is használható.  Igy egy PC oszcilloszkóp vásárlásával egy komplett teszt és méréstechnikai laborra tettél szert. Kiváló ár/teljsítmény viszonyok mellett. 

CAD, CAM, CAE

PLM Perspektíva 2012 Az idén fennállásának 15. évét ünneplő graphIT Kft. november 14-én tartotta Budapesten a 10 éves hagyományra visszatekintő, PLM Perspektíva nevű rangos éves szakmai konferenciáját. A graphIT letisztult PLM cég, mivel a Siemens teljes megoldás portfóliójával a teljes PLM-kör minden megoldását szakértőként bocsátja ügyfelei rendelkezésére – hangsúlyozta Sallay Péter, a graphIT Kft. ügyvezető igazgatója. Az idei PLM Perspektíva vezérgondolata, hogy a PLM egy teljes körű gépészeti megoldást képviselő rendszerszemlélet. Az idei rendezvényen megjelent 200 résztvevőt végigvezették a PLM koncepción, bemutatva a tervezéstől a gyártáson át az adatkezelésig a teljes PLM munkafolyamatot, valamint a PLM összes komponensét. A korábban már bemutatott legfrissebb szoftverváltozatok – Solid Edge ST5, Tecnomatix 10.1, Teamcenter 9 – képességeit most is demonstrálták a bemutatón. Külön jelentőséget adott a szakmai konferenciának, hogy sor került a szeptemberben kibocsátott NX 8.5 verziójának a magyarországi ősbemutatójára is. Megnövelt rugalmasság és termelékenység A Siemens szeptember 6-án jelentette be az NX legújabb, 8.5-ös verzióját, amely új ügyfél-orientált fejlesztésekkel növeli a rugalmasságot és a termelékenységet a termék bevezetésétől a gyártásig, lehetőséget nyújtva a vállalatoknak a termék piacra kerülési idejének a

lecsökkentésére. Az NX 8.5 a Siemens HD-PLM vízióra alapul, amit azért dolgoztak ki, hogy a vállalatokat segítsék a jobb és hatékonyabb döntések hozatalában. A széleskörű ügyfélközpontú fejlesztésekkel a Siemens tovább akarta csökkenteni a termékek piacra kerülési idejét. A tervezésnél (CAD) az NX 8.5 számos új és fejlett funkcióval egészült ki, hogy növelje a hatékonyságot és csökkentse a tervezési időt. Az egyszerűsített munkafolyamatok és a fejlett felhasználói élmény növeli a hatékonyságot, minimalizálja a bemeneti paraméterek számát, csökkentve a tervezői feladat teljesítéséhez szükséges erőbefektetést. Ezeken túl az új tervezői parancsok segítségével a teljes tervezési idő akár 30 százalékkal is csökkenthető. Például az Emboss Body (3D-s test) parancslépéseinek a számát jelentősen lecsökkentették. Az NX 8.5-nél emellett számos új funkciót fejlesztettek ki a testmodellezésre, a lemezalkatrész-tervezésre, a szabadformájú felületek modellezésére, valamint a 2D-s rajzkészítésre. Az új NX-verzió a Siemens által szabadalmaztatott szinkronmodellezési technológia területén is számos újítással jelentkezik, ötvözve a gyors, közvetlen tervezés rugalmasságát a folyamatos méretvezérelt ellenőrzéssel, így szolgáltatva jobb eszköztárat a mérnököknek a tervek létrehozásához és módosításához. Kibôvült szimulációs eszköztár A mérnökcsapatok hatékonyabb munkáját segítik az új szimulációs fejlesztések. Ilyen az NX Shape Optimalization új alak optimalizációs eszköz, ami egy már meglévő terv esetében speciális lépéseket javasol a terhelési csomópontok csökkentésére. Az NX 8.5

által a szimulációs modellezés, a strukturális, termikus, áramlástani, kinematikai és összetett analízis területén felvonultatott újdonságokkal pontosabb vizsgálatok készítését teszi lehetővé – az előző változatokhoz képest akár 25 százalékkal gyorsabban. Az NX 8.5 szimulációs fejlesztése kiterjed az igen népszerű NX Nastran szoftverre is. Magas szintû megmunkálástervezés Az NX 8.5 újításai kiterjednek a Volume Based 2.5D Milling marási moduljára is. Az ügyfelek visszajelzése a modul kiváló használhatóságáról és a gyorsabban kivitelezett programozásról számoltak be. Egy másik újítás az automatizált, több elemű és több fázisú marási megmunkálás területén jelentkezik. Az NX 8.5 CAM új funkciói kiemelten fontos szerepet játszhatnak az általános gépészeti alkatrész-megmunkálásában. A CMM Inspection Programming a koordinátamérési eredmények NXrendszeren belüli megjelenítésével magas szintű automatizált minőségellenőrző programozási funkciót biztosít, széles spektrumú gyártási megoldássá bővítve az NX képességeit. Az új vágószerszám-eszköztár és a CAM adatok kezelésére szolgáló funkciók felgyorsítják az NC programozást. Könnyebb lesz a hozzáférés a programok újbóli felhasználásához, valamint a rendszer a megfelelő adatokat használja az NC programozásnál és a gyártásnál is. B.S. Technika 2012/11

35

ÉPÍTÉSZET

Szulfátálló cementek és típusai A beton- és vasbeton szerkezetek élettartamuk alatt környezetükkel aktív kapcsolatban vannak, és ez idő alatt számos mechanikai, vegyi hatás éri, érheti. Ezen hatások általában előre megismerhetők, ezáltal a védelem előre tervezhető. A környezeti hatások messzemenő figyelembe vételével a káros hatások jelentős hányada csökkenthető, illetve kiküszöbölhető[1]. A vegyi hatásokkal szembeni viselkedésre számos vizsgálat ismert, és ezen hatások kiküszöbölésére különböző cement típusok kerültek kifejlesztésre. A különleges cement közül kiemelkedik a szulfátálló cementek „családja”. Közismert, hogy hazánkban – elsősorban a mélyépítési szerkezetek esetében – a talajvizek szulfáttartalma jelentős, nem egy esetben kiugróan magas értéket mutatnak. Egy korábbi kiadvány megállapítása szerint „talajvizeink mintegy 90%-a mérsékelten, vagy nagymértékben agresszív kémiai környezetet jelent a beton számára” [2]. Rövid történeti áttekintés A szulfátálló cementminőséget az olasz F. Ferrari dolgozta ki, és szabadalmaztatta 1919-ben. A szakirodalomban többféle elnevezéssel található meg ez a típus (pl.: Ferrocement, Brownmillerit-cement, stb.) Ennek a cementtípusnak a legjellemzőbb tuladonsága, hogy nem tartalmaz trikalcium-szilikátot, azáltal a szulfátos talajvizekben sokkal időtállóbb, mint a hagyományos portlandcement. Magyarországon Jókuthy Gyula javaslatára kísérletezték ki, és 1937-ben megkezdik a szulfátálló cement gyártását Lábatlanban és S54 jelzéssel hozták forgalomba[4]. Klinkerásványok [5] Ahhoz, hogy a cement szulfátállóságát jobban megérthessük, szükséges s cementkémia néhány kérdésének rövid ismertetése. Az egyes klinkerásványok mellett szereplő rövidítés a szilikátkémiában használt jelölés. Trikalcium-szilikát, alit (C3S): A legfontosabb klinkerásvány, nagy kezdőszilárdság, nagy kötési hő jellemzi. Mennyisége a cementben: 37-60%. Dikalcium-szilikát, belit (C2S): Lassú kezdeti szilárdulás, kis kötési hő, kedvező utószilárdulással jellemezhető. . Mennyisége: 15-37%. Trikalcium-aluminát, felit (C3A): A leggyorsabban kötő, legtöbb hőt fejlesztő, gyenge szulfátállóságú klinkerásvány. Mennyisége: 7-15%. Tetrakalcium-aluminát-ferrit, (C4AF): Másné­ ven celit vagy brownmillerit. Szilárdsága a klinker­ásványok közül a legalacsonyabb. Égetésnél trikal­cium-aluminátból és Fe2O3-ból keletkezik, ezért ha elegendő vasoxid van a nyersanyagban, akkor a C3A teljes egészében celitté alakul. Ez a kész cement tulajdonságait, főleg a szulfátokkal

36



Technika 2012/11

szemben mutatott ellenálló-képességét nagymértékben javítja. Alacsony szilárdság, de kedvező szulfátállóság jellemzi. A cementkémiában a felsorolt különböző oxidok arányának jellemzésére többféle modulust alkalmaznak: Hidraulikus modulus A kalciumoxid mennyiségét jellemzi a klinkerásvány képződésben résztvevő többi oxidhoz viszonyítva. HM = CaO% - 0,7 SO3 %/ SiO2%+ Al2O3+Fe2O3% = 1,7 - 2,3 Telítési tényező A hidraulikus modulus helyett a CaO mennyiségnek beállítására gyakran alkalmazzák az ú.n. telítési tényezőt, amely a C4AF és a C3A képződése után fennmaradt mész (CaO) és azon elméleti mészmennyiség hányadosa, amely a keverékben levő összes kovasav tartalom (SiO2) trikalcium-szilikáttá való telítéséhez szükséges. Szilikát-modulus A kovasav és a trioxidok viszonyát határozza meg: SM= SiO2% / Al2O3% +Fe2O3% = 1,6 -3,2 Aluminát-modulus Az alumíniumoxid és a vasoxid arányát fejezi ki: AM = Al2O3% / Fe2O3 % = 0,6-2,5 A szulfátálló cementet az jellemzi, hogy a portlandcementeknél szokásos kovasav-tartalom mellett az alumíniumoxid és vasoxid molekuláris arányban van jelen (1 mol alumíniumoxidra 1 mol vasoxid jut). Ennek a molekula aránynak 0,64-s aluminát-modulus felel meg. A hazai kísérletek alapján a 0,54-s aluminát-modulusú cementtípus volt a legkedvezőbb, lényégében innen ered az elnevezése is (S54). Az S54 jelű portlandcementben az összes alumíniumoxid tetrakalcium-aluminát-ferrit (C4AF) alakban van jelen, hiányzik a trikalcium-aluminát (C3A), ennek következtében a cement szulfátos vizek agresszív hatásával szemben rendkívül ellenálló. A szulfátállóság mellett ezt a cementet még jó szilárdsága, a kötés és szilárdulás közben felszabaduló csekély hőfejlődés és kis zsugorodási értéke jellemzi. Szulfát-kohócement A szulfát-kohócement granulált ko­hó­salakból, gerjesz­­ tőanyagok hozzáadásával készült kötőanyag. Alapanyaga 75-80% granulált kohósalak, amelyhez 10-20% szulfátos gerjesztőt (gipsz vagy anhidrit) és 2-5% portlandcement klinkert adnak. Jó szilárdság csak akkor érhető el, ha a kohósalak Al2O3 tartalma 16-20% között van. A szulfát-kohócement előnye, hogy korróziós hatásokkal szemben igen nagy ellenállást tanúsít, a kötés közben

ÉPÍTÉSZET

felszabaduló hő kicsi, előállítási költsége alacsony, ugyanakkor érzékeny a salak kémiai összetételére és granulálására, a gerjesztők mennyiségének optimális beállítására és a lekötött cement utókezelésére. A szulfátállóság definíciója Röviden megfogalmazva szulfátálló az a cement, mely szulfáthatásnak kitéve azzal nem lép reakcióba, és ezt az állapotot tartósan megőrzi. Szabványos megfogalmazásban szulfátálló az (MSZ EN 197-1 szerinti) CEM I és CEM II típusú portlandcement, amelynek aluminátmodulusa (AM) kisebb, mint 0,7, illetve a szabvány szerint végzett szulfátduzzadás értéke legfeljebb 0,4 mm/m. (MSZ 4737-1:2002) A szulfátálló cement követelményértékeire az MSZ 4737-1 szabvány tartalmaz útmutatást. A vízoldható szulfátok (SO42-) hatása (Szulfát-korrózió) Szulfát-korrózió során a szulfátvegyületek kémiai reakcióba lépnek a cementkő trikalcium-aluminátjával (3CaO·Al2O3 vagy C3A), ennek során erőteljes térfogat-növekedés mellett ettringit (C3A·3CaSO4·32H2O), illetve bizonyos környezeti feltételek mellett taumazit (CaCO3·CaO· SiO2· CaSO4· 15H2O) keletkezik. Az ettringit képződés folyamata [6]: 3CaO×Al2O3×6H2O + 3(CaSO4×2H2O) + 20H2O = (trikalcium-aluminát)

(gipsz)

3CaO×Al2O3×3CaSO4×32H2O

(ettringit)

A taumazitképződés folyamata [7]: 3CaO·2SiO2·3H2O + 3CaO·Al2O3·3CaSO4 ·32H2O (kalcium-szilikát-hidrát)

(ettringit)

+2CaCO3 + 4H2O => => 2(CaCO3·CaO· SiO2· CaSO4 ·15H2O) + CaSO4 (taumazit)

(gipsz)

·2H2O +2Al(OH)3 +3Ca(OH)2 Mind az ettringit, mind a taumazit a természetben is előforduló ásványok, mesterséges anyagokban (illetve azok korrózió által átalakult részeiben) való előfordulásukat és a szerkezetek tönkremenetelében való részvételüket csak az utóbbi évtizedekben fedezték fel. Szulfáthatásnak elsősorban a talajba, ill. talajvízbe kerülő épületszerkezetek, közutak és kapcsolódó építményei, valamint különböző üzemekben a vegyi hatásokkal közvetlenül érintkező szerkezetek vannak kitéve. Minden esetben vizsgálni kell a tervezett szerkezet környezeti kitettségét, mely alapján meghatározhatóak az alkalmazott anyagok és receptura.

Mit lehet tenni szulfát hatása esetén: • Kis porozitású, nagy tömörségű beton alkalmazása (vagy készbeton kapillárispórusainak utólagos tömítése) • Frissbeton víz-cement tényezője 0,50 alatt tartása • Ha feltételezhető, hogy a beton érintkezik § 600 mg SO4-2/lit. < szulfáttartalmú cirkuláló vízzel § 3000 mg SO4-2/lit. < szulfáttartalmú földréteggel • –>MSZ 4798-1 értelmében: megnövelt, ill. magas szulfátállóságú cement alkalmazása Szulfátálló cementek típusai A cement szulfátállóságát két módszerrel lehet elérni, mely alapján két fő típust lehet elkülöníteni. Mindkettő lényege a magas C3A tartalom kiküszöbölése. [8] 1. A cement nyersanyagához annyi vasoxidot adagolnak, hogy a klinker égetésekor az alumínium-oxidból ne trikalcium-aluminát, hanem vasoxid tartalmú tetrakalciumaluminát-ferrit (C4AF) keletkezzen. Ez akkor teljesül, ha az alábbi reláció teljesül: Al2O3 / Fe2O3 < 0,64 azaz az aluminátmodulus (AM) kisebb, mint 0,64 2. A kész cementben a klinkert más (nem cement) anyag hozzáadásával úgymond „higítjuk”. Erre a célra kiválóan alkalmas a kohósalak (az aktív kovasav tartalmának mészhidrát megkötő képessége miatt is) A hazai szabvány rendelkezése szerint: „S” – szulfátálló cement – CEM I és CEM II kis aluminát modulusú (AM < 0,7) klinkerrel készült cementek – CEM III/B és C kohósalakcementek, amennyiben megfelelnek a szabványos szulfátállósági teszt követelményeinek „M-S” – mérsékelten szulfátálló cementek: AM < 1,0 cementek CEM III/A kohósalakcement

A publikáció a TÁMOP 4.2.2/B-10/1-2010-011 A tehetséggondozás és kutatóképzés komplex rendszerének fejlesztése a Szent István Egyetemen c. pályázat támogatásával jelent meg. Jakab Dániel, építészmérnök hallgató Leczovics Péter, tanszéki mérnök SZIE-Ybl Miklós Építéstudományi Kar Forrás: [1] SZ 4798-1:2004 [2] Cement-beton kisokos, HOLCIM, 2008 [3] http://www.mafi.hu/static/microsites/geokem/Popul1.html [4] A magyar cementipar története, SZIKKTI, 1970 [5] Dolezsai-Pauka Cementgyártás, 1964, Műszaki Könyvkiadó [6] Katsioti M et al. Delayed ettringite formation (DEF) in mortars of white cement. Constr Build Mater (2010), doi:10.1016/j.conbuildmat.2010.06.095 [7] Révai Miklós: Taumazit-kérdés Magyarországon. BETON XIII.évf.1.szám 3.old. [8] Betonpraxis, Holcim, 2011

Technika 2012/11

37

ÛRKUTATÁS

SOROZAT

A világban az ûrkutatás a mai tudomány egyik legfontosabb területe, mivel nemcsak az alap- és alkalmazott kutatást foglalja magában, hanem idetartozik még az ûrkutatáshoz szükséges technikai eszközök fejlesztése, gyártása, alkalmazása is. Magyarország elsôsorban az alkalmazott kutatási témák kidolgozásában és eszközök fejlesztésében, gyártásában és az alkalmazási feladatokban vállal szerepet. Hogy milyen területen, kik és min dolgoznak? – ennek megismertetéséhez szeretnénk hozzájárulni a Magyar Ûrkutatási Iroda segítségével.

ESA-tagságunk és a keleti nyitás elônyt jelentene az egész országnak Magyarország csak együttműködő tagja az Európai Űrügynökségnek, az ESA-nak, ám teljes jogú tagságunk tudományos, gazdasági és műszaki vonatkozásban igen jelentős előnyökkel járna az ország számára – jelentette ki lapunknak prof.dr. Ferencz Csaba, a Magyar Űrkutatási Tanács elnöke, az ELTE Geofizikai és Űrtudományi Tanszék űrkutatási csoport szakmai vezetője. – Ön, mint a Magyar Űrkutatási Tanács új elnöke, hogyan látja a grémium feladatát? – Az űrtevékenység olyan új diszciplína, amelyet nem lehet sem akadémiai kutatások keretei közé, sem pedig az egyes minisztériumok alá tartozó speciális területek közé sorolni. Ezért Magyarországon is a Magyar Űrkutatási Iroda független központként végzi az operatív munkát, az Űrkutatási Tanács feladata pedig az űrtevékenységünk stratégiájának, feladatainak a meghatározása a kormányzati útmutatások szerint. Ma már az űrtevékenység nemzetek összefogásán keresztül valósul meg, így például a Nemzetközi Űrállomás alapvetően orosz-amerikai együttműködés eredménye. Magyarországon is el kell dönteni, hogy eredményeink alapján milyen területeken tudjuk a legjobban szolgálni a földi élet javítását előmozdító űrtevékenységet. Ennek meghatározása is a 38



Technika 2012/11

Tanács feladatkörébe tartozik, és ezért alapvető ebben a tanácsban a minisztériumi képviselők, a független szakértők és számos fontos intézményt (MTA, Országos Meteorológiai Szolgálat, stb.) képviselők részvétele. E mellett működik még az Űrkutatási Tudományos Tanács, amely a konkrét programok kapcsán a pályázatokkal kapcsolatos szakmai állásfoglalásokat teszi meg, és ezzel segíti a kitűzött célok megvalósítását. ­– Említette, hogy az űrtevékenység ma egy önálló terület. Milyen speciális vonásait emelné ki? – Már a kezdetektől fogva nem lehetett ezt a munkát mereven alapkutatási, alkalmazott kutatási, fejlesz­ tési, innovációs és termék megjelenési szakaszokra bontani, hanem az egyes ún. akadémiai diszciplínák összeintegráltan jelennek meg az űrtevékenységben és a kutatási missziók egyidejűleg az adott területen a gyakorlati alkalmazás megindulását is hozták, hozzák. Ez az egyik újdonsága ennek a diszciplínának, annak köszönhető, hogy csúcsismereteket alkalmaz és ilyen ismereteket is szül és csúcstechnológiákat használ. Ez abból is fakad, hogy az űrmunkákkal nem lehet alkudozni, mint esetleg a „megengedőbb” mérnöki munkákban. Itt, ha a minőség nem olyan, amilyent elvárnak, az eredmény semmissé válhat. Az űrbeli körülmények min-

denkinek azonosak, alkudni nem lehet. – Pedig az emberiség sorsát is ­ érinthetik egyes ilyen feladatok. Hogyan jellemezné az űrtevékenység mai fontosságát? – Senki sem vitathatja, hogy a Földön az élet megóvása a legfontosabb feladatunk. Ehhez viszont meg kell ismerni a földi élet működését. Szomorú, hogy korábban, az első műholdak indulása előtt, a tudós társaságok mind Keleten, mind Nyugaton azzal nyugtatták a kormányokat, hogy a Földről már mindent tudunk, nincs mit kutatni. Ezért a Nemzetközi Geofizikai Év (1956-57) alkalmával a Szovjetunióból csupán egy vasgömböt (Szputnyik-1) küldtek fel, az amerikaiak pedig csak tervezték egy geodéziai, tehát földmérésre használható és nem kutató műhold (Vanguard-1) felbocsátását. De a Szputnyik-1 megrémítette a Nyugatot és ezért Amerikában szabad kezet adtak Wehrner von Braun-nak, Kármán Tódornak, Hermann Oberthnek és

ÛRKUTATÁS

másoknak, és így 1957. november 1-től 1958. január végéig, mindös�sze 3 hónap alatt nemcsak hordozó rakétát, hanem egy kutató műholdat is összehoztak, amelyet megtöltöttek mérőműszerekkel. Így jöttünk rá, hogy a Föld körül van egy sugárzási öv, amely megóvja a Földet, a földi életet a világűrből, a Napból érkező halálos sugárzástól. De ez a lecsökkent sugárzás is sokszor technikai zavarokat, egészségi gondokat is okoz. A védekezéshez mérni és mérni kell, jobban meg kell ismerni a Naprendszer működését, a külső bolygókat is, de a távolabbi kozmosz világát is. A felfedező űrhajósok sok mindenben szolgálják az emberiséget, például nekik köszönhetően már többet tudunk a csontritkulás gyógyításáról. Ez nagyon fontos, de csak a kisebbik része az űrtevékenységnek, az űrtevékenység nagy hozadéka a civilizáció közvetlen kiszolgálása űrinfrastruktúrával, – ami így is került be az EU Lisszaboni Szerződésébe. Ez olyan nagy műholdas és hozzákapcsolódó földi rendszereket jelent, amelyek a Földön az élet fenntartásához és működtetéséhez, a gazdasághoz elengedhetetlenek. Idetartoznak a hírközlő rendszerek, amelyek mára kiegészítő rendszerekből domináns rendszerekké váltak, a globális helymeghatározó amerikai, orosz, EU-s és kínai rendszerek. Az európai a Galileo rendszer, amely most épül ki ESAEU kooperációban. Persze egyetlen ilyen rendszer ki tudná szolgálni a Földet. De biztonsági szempontok miatt e szolgálatok kódrendszere

átállítható, s akkor már csak a második kódra is jogosítottak tudják használni, a többiek nem. Ez terrorizmus, hadihelyzet, stb. esetén válhat szükségessé. Az EU külön navigációs rendszerének az európai függetlenség és az önálló fejlődés lehetősége a jelentősége. Ez a rendszer a miénk is lesz, ugyanis Magyarország, de akár Németország is egyedül képtelen lenne 24 műholddal, feljuttató eszközökkel, földi állomásokkal önálló rendszert létrehozni. Ugyan így fontosak számunkra a meteorológiai, a katasztrófa-jelző, a Föld-megfigyelő rendszerek és a most születőben lévő űridőjárási szolgálati rendszer, aminek kutatásában és megszületésében a magyar részvétel kiemelkedő. Ugyanis nekünk van a világon az egyetlen, űridőjáráshoz használható globális mérőhálózatunk az USA-tól Európán át Kamcsatkáig és Skóciától Újzélandig és az Antarktiszig, amelyhez a berendezéseket egy magyar űripari mikro cég gyártotta, gyártja. Az ilyen cégek fennmaradására nagyon oda kell figyelni, hogy az általuk elért területeken meg tudjuk őrizni a pozícióinkat. Ha Magyarország az európai űripari integrációban bent van, akkor az ilyen berendezések elkészítésén túl hozzánk kerülhet például az ilyen szolgálatok európai irányítói központja is, amelyek nemcsak műszakilag, de gazdaságilag is az országot gyarapíthatják a nekik nyújtandó szolgáltatásokon (utazás, szállodák, ellátás, stb.) keresztül. Ehhez hozzátehetjük, hogy az a cég, amely ilyen európai megbízatáshoz jut, az óriási gazdasági eredményt tud elérni. Ma az űrtevékenység, az űripar és szolgáltatások az a csúcs, ami a világot viszi előre. Ha kikapcsolnánk ezeket a rendszereket – GPS-rendszereket, műholdas hírközlést, stb. – csak egy napra is, akkor a nap végére összeomlana a globális civilizáció: például televíziós csatornák nélkül, globális bankkártya haszná-

Új magyar dózismérô az ISS-en   Az űrhajósok kozmikus sugárzás elleni jobb védelmét szolgáló, magyar fejlesztésű dózismérő rendszert telepítenek a Nemzetközi Űrállomásra, a műszereket november elején vitte fel a Progressz M-17M teherszállító űrhajó. Az MTA Energiatudományi Kutatóközpont Űrdozimetriai Kutatóközpont által kifejlesztett rendszer a Columbus modulban tervezett TRITEL-SURE kísérlet során méri majd a modul belsejében a kozmikus sugárzást, hogy meghatározható legyen a sugárzás sztochasztikus biológiai hatását jellemző dózisérték. A kísérlet fontosságát indokolja, hogy az űrhajósokat odafent nem védi a töltött részecskéktől a 10 méteres vízoszlopnak megfelelő árnyékoló hatású földi légkör, így egy év alatt az űrhajósokat érő dózisterhelés elérheti a földi munkahelyeken előírt dóziskorlát tízszeresét is. Emellett a kozmikus sugárzás az űrállomás mozgása következtében az űrállomáson belül és annak környezetében helyről-helyre és időről-időre is változhat. A magyar TRITEL detektorrendszer segítségével most már a kozmikus sugárzás irányfüggőségének vizsgálatára is sor kerülhet, majd a detektorokat 6-7 hónap múlva hozzák vissza az adatok kiértékelésére. A TRITEL-SURE kísérlet az EU 6. keretprogramjának és az ESA PECS együttműködésnek köszönhetően valósul meg a BL Electronics Kft. munkatársainak közreműködésével. A  most felbocsátott háromtengelyű szilícium detektoros teleszkóppal és három passzív detektor-összeállítással rendelkező TRITEL  folytatása a még MTA KFKI AEKI néven, de ebben az intézetben megalkotott, s ma is legsikeresebb Pille űrdózismérő-rendszernek.

lat nélkül, biztos időjárás előrejelzés nélkül maradhatnánk, pedig ez utóbbival 4-5 nappal előre tudhatjuk, hogy milyen idő lesz, csak hogy néhány közvetlen hatását em­lítsem. Tehát ezen a téren sok teendőnk van és tervezhetünk is. – E lehetőségek kihasználásához nem lehetne meggyorsítani Magyarország teljes jogú taggá válását az ESA-ban? Technika 2012/11

39

ÛRKUTATÁS

– De igen. Ahhoz, hogy tudományosan, szakmailag az elért jó pozícióinkat megőrizzük, két nagyon fontos lépést kell tennünk: az egyik, hogy az Európai Űrügynökség teljes jogú tagjává kell válnunk. Ezt annak idején Antall József miniszterelnök jól látta, nemcsak az Űrkutatási Irodát hozta létre, hanem azonnal megállapodást is köttetett az Európai Űrügynökséggel. Magyarország volt az első, amely az ESA-val együttműködésre lépett e régióból, majd elsők voltunk, akik a teljes jogú tagságra felkészítő programokba (PRODEX, majd a PECS) beléphettünk. De sajnos 2006 után magyar részről abba maradtak a teljes jogú tagságról a tárgyalások és csak an�nyit sikerült elérni, hogy meghos�szabbították a „tagjelöltségünket”. De most év végéig kell jeleznünk, mi a szándékunk. A második PECS előkészítési ciklus is jövőre lezárul. Közben a csehek, lengyelek, romáGyöngyösi fôiskola a NASA-nak   A gyöngyösi Károly Róbert Főiskola kutatói  a világ legismertebb távérzékelési hiperspektrális szakértői közé tartoznak, akik már eddig is közreműködtek a sarkköri klímakutatásban, a mexikói-öbölbeli olaj- és a magyarországi vörösiszap-katasztrófa környezeti hatásainak a felmérésében. Ennek elismerésére az ENSZ Világűrirodája ú.n. hiperspektrális technikával készülő, műholdas légi felvételekkel elemző központot nyitott a főiskolán az elmúlt év februárjában. Ezt követően hívta meg a főiskolát a NASA az úgynevezett ROSESprogramjába, hogy automatikus távérzékeléssel tanulmányozzák a sekély tengervízben élő anyagokat. A ROSES-program 2015-ig azt kutatja Floridában, hogyan lehet pilóta nélküli repülőre, un. drónra szerelt szenzorokkal távérzékelési tudományos kutatásokat végezni. Ebben a munkában a főiskola négy kutatója vesz részt, valamint a főiskolán folyamatosan elemzik a drónok légifelvételeit. A főiskola kiemelt feladatának tartja a távérzékelés felhasználását a katasztrófa-helyzetek megelőzésére és a következmények légi állapotfelmérését.

40



Technika 2012/11

nok már az ESA teljes jogú tagjává váltak. Most a Magyar Űrkutatási Tanács azt javasolta az érintett minisztériumok képviselőivel együtt, hogy Magyarország elemi gazdasági és tudományos érdeke, hogy az Európai Űrügynökség teljes jogú tagjává váljon és kérje felvételünket. Ennek költségeit elő lehet teremteni. Ám az ESA-n belül van egy visszafizetési elv is, mely szerint a befizetett összeg 10 százaléka az ügynökség közös intézményeinek fenntartására megy – ezeket persze tagként már majd mi is használhatjuk – a többi pénzt az ESA lehetőleg a befizetőknek visszaosztja a pályázatokkal. De ha ügyesek és felkészültek vagyunk, akkor még itt is valamivel több is juthat nekünk. Biztató kiindulás itt, hogy az eddig 1974 óta az űrbe feljuttatott berendezéseink mind hibátlanul működtek. A teljes jogú tagsággal azonban az ESA teljes pályázati rendszere is megnyílik előttünk, így például az EU-nak az ESA-val kooperációban megvalósuló programjaiból is – ilyen volt például a közelmúltban a Galileo – tudhatunk profitálni. De külön előny származhat abból, ha kizárólag magyar tulajdonú cégekből álló klasztereink, konzorciumaink pályáznak. Egyszóval a belépéssel az ország versenyhelyzete az EU-n belül is javul, nem beszélve arról, hogy a pályázatokon a befizetett tagdíjnál is többet nyerhetünk. Tehát ezért javasoljuk, hogy egy éven belül lépjünk be az ESA-ba. – Mi lenne a második lépés, ami növelné versenyképességünket az űrkutatásban, űrtevékenységben? – Kiemelten fontos, hogy ezzel párhuzamosan kiaknázhatjuk a jelenlegi Oroszország űriparával és űrkutatásával is a kapcsolatokat. Oroszországban még ma is rendkívül nagy becsülete van a magyar szakembereknek, a magyar munkának és tudásnak, és megbízhatónak tartanak bennünket. Ők még ismerik azt a régi szerződés-kötési

módot, hogy „szavamat adtam rá”. Ma is a Nemzetközi Űrállomáson magyar doziméterekre bízzák az életüket az orosz űrhajósok, ma is értékelik kutatóinknak a régebben az Interkozmosz együttműködésben végzett munkáját. Ezen felül jó az együttműködés jogi alapja is, hiszen Orbán Viktor elsô kormánya Oroszországgal megkötötte a világűr békés célú kutatására és felhasználására vonatkozó kétoldalú államközi szerződést, amelyik él, de érdemben kihasználatlan maradt. A mai orosz-magyar együttműködés nagy kárát látta annak,

hogy 2009-től nem kaptuk meg hozzá a pénzeket. Azonban a kapcsolat nem szakadt meg, a magyar intézmények és cégek a korábban megkezdett, futó programokban még nagy veszteségek árán is végezték a vállalt munkát, fenntartották az együttműködést. Jelenleg is több közös program fut részben az űridőjárás (pl. Chibis műhold), részben a Nemzetközi Űrállomás területein, sikeresen. Ez a közös munka felfuttatható, megerősíthető a Kormány új keleti politikája, a Keletre nyitás kapcsán és érdemi gazdasági előnyökkel járna. Ez szerves egészként kiegészülhet a ma is az EU FP7-ben jól működő ukránmagyar kooperációk orosz-ukránmagyarrá nyitásával. Mindösszesen az orosz-magyar űregyüttműködés nekünk biztosan előnyös. Az orosz fél ma gáláns partner. Wellek Margit