55. évfolyam, 2012. 12. szám
700 Ft
TARTALOM Krónika
www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail:
[email protected] Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail:
[email protected] Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail:
[email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja
Alulteljesítünk az innovációban IVSZ az export fokozásáért Vietnami oktatók képzése a Paksi Atomerômûben Drón-bemutató Veszprémben Siemens PLM szoftver a Miskolci Egyetemen Az OECD a magyar gazdaságról
2 2 2 2 3 3
Innováció Gábor Dénes-díj átadása az Országházban
4
Gazdaság Pénz a kompromisszumból Az „ismeretlen” korszak gazdasága (5.)
6 7
Gépipar Az RS Components tovább javítja a 3D CAD modell-választó eszközeit, és a félvezetôi kínálatát Horn eszköztár a 220 mm-es átmérôjû menetvágásnál Szerszámgépek a „szép szigetrôl” (2.) Lineáris tengelyek rendkívüli körülményekhez Kenésmentesség miniatûr formátumban Forgácsolhatóság kísérleti vizsgálata S960QL nagy szilárdságú acélnál A Dätwyler csoport Gépújdonságok az AMB szakvásár kínálatából Gyors és egyszerû 3D nyomtatás – szakmai és otthoni használatra
10 11 12 16 17 18 23 24 26
Méréstechnika NATO AQAP rendszerre felkészítés. Légpárnás hajók, hangágyúk
28
EXPO EuroBLECH 2012: Elégedett kiállítók
30
Informatika Fájlküldés géprôl gépre iMollo technológiával
31
Építészet
E számunkban megjelenô társaságok
Distrelec Digit Ganz EEG Horn Hungexpo igus Metsystem RS Tooltechnik Weszta-T
B1, 23 26 27 B4, 11 B3 16 28 B2, 10 3 3
Felületvédelem extenzív tetôkkel
32
Szabadalom EP-döntés született az egységes európai szabadalomról
35
Közlekedés Innovatív tömegközlekedési eszközök Bécsben
36
Élelmiszer Húsbavágó kérdések
38
Atomenergia Ünnepélyesen átadták az NRHT felszín alatti létesítményét
39
Ûrkutatás Gimnazistáink sikere a MoonBots világversenyen
Technika 2012/12
40
1
KRÓNIKA
Alulteljesítünk az innovációban Az Eurostat Innovation Union Scoreboard 2011 című kiadványában szereplő adatok szerint 24 mutató alapján Magyarország az innováció tekintetében az EU-tagállamok leggyengébb harmadába tartozik. Az 1-ig terjedő indexek között hazánk adata 0,352, amivel csak Görögországot, Máltát, Horvátországot, Szlovákiát, Lengyelországot, Romániát, Litvániát, Bulgáriát és Lettországot előzzük meg. Ezzel messze az uniós átlag alatt teljesítünk. Míg ma az Unióban a K+F-re fordított GDP-arányos átlagos ráfordítás 1,9 százalék, ezt még 2020-ra sem érjük el, mivel az új Nemzeti Innovációs Stratégia addigra csak 1,8 százalékos GDP-arányos K+F ráfordítást irányoz elő. 2011-ben ez az arány 1,2 százalék volt. Ugyancsak bajosan érhetjük el 2020-ig, hogy 30 nagyobb, világszintű kutatóműhelyünk és 56 ezer kutatónk legyen, mint azt a stratégia célul tűzi, ha jövőre a tervek szerint újabb 27 milliárddal csökkentik az egyetemek költségvetését és a felvehető fiatalokat a természettudományi szakokon 4 000-ről 2 725-re, műszaki szakokon 10 600-ról 8 800ra, informatikai szakon 4 550-ről 3 430-ra, valamint az állami ösztöndíjasok számát a sehol a világon nem tapasztalt önfinanszírozó felsőoktatási rendszer jegyében.
IVSZ az export fokozásáért Az Informatikai, Távközlési és Elektronikai Vállakozások Szövetsége (IVSZ) ezentúl tagokat delegálhat a kormányközi gazdasági vegyesbizottságokba, hogy az ágazat tovább növelhesse évi 100 milliárd forint értékű exportját. Erre annál is nagyobb szüksége van, mivel mintegy 5 milliárd forint veszteséget könyvelhettek el vállalatai a játékgépekkel kapcsolatos, egymással ellentétes parlamenti döntések miatt. Az IVSZ emlékeztetett arra, hogy a törvényhozó ugyanis szűk egy éve informatikai fejlesztésekre sarkallta a játékgép piac szereplőit, ám idén megtiltotta működésüket. Az ilyen döntési folyamatok is hozzájárulhatnak ahhoz, hogy az egyébként is szakember-hiánnyal küzdő informatikus szakma egy része elhagyja az országot, pedig az informatikai és távközlési szektor főszerepet játszhatna a magyar szakképzett munkaerő itthon tartásában – állapította meg az IVSZ. 2
Technika 2012/12
Vietnami oktatók képzése a Paksi Atomerômûben A Vietnamban 2020-ra, illetve 2022-re elkészülő két atomerőművi blokk kivitelezésében résztvevő és ott munkát végző emberek felkészítését elősegítendő, a Paksi Atomerőmű vietnami egyetemi oktatók és kutatók három csoportját részesíti háromhetes szakmai képzésben. Az első két csoport október 1-jén és november 19-én érkezett Magyarországra, a harmadik csoport 2013 tavaszán látogat el hozzánk. A képzés a BME-n kezdődött, ahol intenzív elméleti ismeretszerzésben lehetett részük, majd a Paksi Atomerőműben gyakorlati feladatokkal bővített oktatásban – paksi technológiák, reaktorfizika, nukleáris baleset-elhárítás, sugárvédelem és karbantartás – részesültek, az utolsó témában pedig rendelkezésük-
re állt a felhasználásra nem került reaktorblokkot is tartalmazó paksi Karbantartó és Gyakorlóközpont is. A Paksi Atomerőmű oktatási tevékenysége egyre nagyobb nemzetközi figyelmet és elismerést kap, amit szakembereinek magas tudása, az erőmű biztonságos működése alapoz meg. A vietnami szakemberek oktatása későbbi kapcsolatok kiépülését is elősegítheti, amelyek esetleg kiterjedhetnek a blokkok létesítésére, üzemeltetésére is.
Drón-bemutató Veszprémben A sikeres teszt-repülések után Veszprében mutatták be a HM EL Zrt. által kifejlesztett első magyar drón-család felderítő célú, pilóta nélküli repülőgépeit. Egyikőjük, az Ikrán a novemberi esős, szeles időben nem hajthatta végre tervezett harci feladatát, de a bemutató végén egy kör erejéig felszállt. A cég korábban is kibocsátott Meteor típusú drónokat, de csupán a rakétarendszerek számára célpontoknak. Ezúttal azonban katonai felderítést végző géptípusokról van szó, amelyek a legérzékenyebb műszerekkel vannak felszerelve. A katonai célokon kívül a civil életben is felhasználhatók, például a térképészetben, geodéziai méréseknél, a mezőgazdaságban, az erdészetben, elektromos hálózatok ellenőrzésében és ter-
mészetesen katasztrófák esetén is. Az ultrakönnyű Bora gép kézből indítható, a masszívabb Ikran védőeszközöket is hordozhat és kétfajta hajtóművel készül: elektromos tolóhajtóművel stabilan haladva fényképezhet, benzinmotorral 1520 kilométert is megtehet. A dróngépcsaládot és a hozzájuk tartozó kiszolgáló egységeket kizárólag magyar szakemberek munkájával, hazai alapanyagok és szoftverek felhasználásával készítették. A repülőkhöz tartozó mozgó vezetési pont is magyar innováció.
KRÓNIKA
Siemens PLM szoftver a Miskolci Egyetemen
A Siemens Zrt. a világszerte több mint 70 ezer ügyfele által használt PLM szoftverével támogatja a Miskolci Egyetemet, hogy a jövendő mérnökök már egyetemi tanulmányaik során megszerezhessék a szakmájukhoz elengedhetetlen tudást. E szavakkal adta át Dale A. Martin, a cég elnök-vezérigazgatója a szoftvert a Miskolcon rendezett Városi Napon az egyetem képviselőinek. A Siemens-PLM már számos iparágban elterjedt
a termékek teljes életciklusán át tartó menedzselésben, például a NASA ezzel a szoftverrel tervezte a Curiosity marsjárót. A Siemens az idén három felsőoktatási intézménynek adományoz szoftvereket, elsőként a Miskolci Egyetem jutott hozzá a PLM-hez, amelynek listaára több mint 300 millió forint. Ezután a Kecskeméti Főiskola és a gödöllői Szent István Egyetem, majd még több egyetem részesül ebben a támogatásban.
Az OECD a magyar gazdaságról A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) Párizsban kiadott novemberi gazdasági jelentése szerint a magyar gazdaság 2012-ben recesszióba süllyedt, a GDP 2012-ben 1,6 százalékkal csökken, 2013-ban a visszaesése 0,1 százalékra mérséklődik, 2014ben pedig 1,2 százalékos növekedésbe fordul. A magas energia- és élelmiszerárak, valamint a közvetett adók miatt az infláció számottevően emelkedett, a várakozások szerint meghaladja a 6 százalékot. Folytatódik a pénzügyi kiigazítás, de a tervezett adócsökkentések hatását több mint ellentételezték más, a gazdasági aktivitást (beruházások) fékező intézkedések. A nemzetközi szervezetekkel a megállapodások mielőbbi megkötése kulcsfontosságú a növekedés szempontjából, mivel csökkenti az adósságfinanszírozási költségeket, javítja a befektetői bizalmat és támogatja a külföldi hitelezést. Az OECD szerint a GDP arányos deficit az idei 3 százalékról jövőre 2,7 százalékra csökken és ezen a szinten marad 2014-ben is. A további monetáris enyhítés (kamatcsökkentés) csak akkor válik indokolttá, ha az infláció tartósan a jegybanki inflációs cél közelébe mérséklődik.
Technika 2012/12
3
Innováció
Gábor Dénes-díj átadása az Országházban Ünnepélyes keretek között, az Országházban adták át december 20-án a NOVOFER Alapítvány által a mûszaki/mérnöki kutatómunka és technológiai innováció területén nyújtott kiemelkedô teljesítmény társadalmi elismerésére kiírt 2012. évi Gábor Dénes-díjakat.
A Kuratórium döntése alapján Gábor Dénes-díjban részesültek: ifj. Duda Ernő menedzser, címzetes egyetemi docens, a SOLVO Biotechnológiai Zrt. elnök-vezérigazgatója a hazai biotechnológia fejlődése érdekében végzett kiemelkedő szakmai-közéleti- és vezetői tevékenységéért, több piacvezető kreatív, innovatív vállalkozás létrehozása és sikeres menedzselése, a több mint 100 fős képzett, nemzetközi szakembergárdát foglalkoztató, munkahelyteremtő, globális piacvezető biotechnológiai vállalat megalapítása, fejlesztése, működtetése során tanúsított irányító szerepéért. Dr. Katona Tamás János mérnök-hőfizikus, az MTA doktora, az MVM Paksi Atomerőmű tudományos tanácsadója az atomerőmű földrengés-biztonsága felülvizsgálatának és megvalósítási koncepciójának, valamint módszertanának kidolgozása és gyakorlati alkalmazása terén nyújtott alkotó közreműkö4
Technika 2012/12
déséért, a nemzetközi gyakorlatban egyedülálló módon megvalósult kivitelezés felügyeletéért, az erőmű üzemidő hosszabbítására vonatkozó stratégiai döntés kezdeményezése és előkészítése, majd program kidolgozása során tanúsított meghatározó alkotó tevékenységéért. Dr. Peták István orvos, az MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája Pathobiokémiai Munkacsoport tudományos főmunkatársa, a KPS orvosi biotechnológiai vállalkozás alapítója és szakmai vezetője a célzott daganatellenes gyógyszerek személyre szabott alkalmazásához szükséges molekuláris diagnosztikai módszerek kidolgozásáért, az elért eredmények gyakorlati hasznosításában vállalt meghatározó szerepéért, amellyel jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a daganatos betegek számára ma már a gyakorlatban is hozzáférhetővé válnak a célzott terápiás lehetőségek, továbbá a magyar kutatók nemzetközi szintű eredményeinek megismertetéséért és ezzel megbecsültségüket növelő munkásságáért. Dr. Tóth Magdolna kertészmérnök, az MTA doktora, a Budapesti Corvinus Egyetem Gyümölcstermő Növények Tanszék tanszékve-
A NOVOFER Alapítvány az 1989 évi megalapítása óta foglalkozik a műszaki szellemi élet kiválóságainak fokozott erkölcsi elismertetésével. E célból hozta létre a Gábor Dénesről elnevezett díjat, amelyet minden év végén adnak át hagyományosan az Országházban az állam, a kormány magasrangú képviselői, a műszaki-tudományos élet vezetői jelenlétében. Az immáron huszonhárom éve létező kitüntetés az elismertetésen kívül abban is segít, hogy a legkiválóbb hazai innovátorok, feltalálók, kutatók példáján még többen keressék a műszaki, tudományos rejtélyek kulcsát, illetve, hogy minél több kutatási eredmény hasznosuljon vállalati közvetítéssel az életben, az iparban. zető egyetemi tanára az alma hazai fajtahasználatának korszerűsítését célzó fajtaértékelő kutatásaiért, a hazai üzemi almatermesztésben mintegy 60 százalékos arányban szereplő almafajták honosításáért, az alma rezisztencianemesítés hazai megalapozásában és kidolgozásában végzett alkotó munkásságáért, négy elismert és szabadalmaztatás alatt álló almafajta és hét fajtajelölt nemesítéséért, a szakember utánpótlásban, a PhD-képzésben vállalt áldozatos munkájáért. Dr. Vigh László vegyész, címzetes egyetemi tanár, akadémikus, az MTA Szegedi Biológiai Központ Biokémiai Intézet kutatóprofesszora a „membrán termoszenzor” hipotézis megalkotásáért, a stressz fehérje alapú gyógyszerkutatás és fejlesztés új alapokra helyezésében tanúsított úttörő munkásságáért, a különböző betegségek potenciálisan új diagnosztikai eljárásként alkalmazható lipidomika magyaror-
GAZDASÁG
szági bevezetéséért, a „Biopolisz” program kidolgozását segítő alkotó közreműködéséért, a SzegedDebrecen pólusvárosok gyógyszerkutatási, illetve fejlesztési céljainak sikeres összehangolásáért, hazai és nemzetközi tudományszervező munkásságáért. MVM Gábor Dénes Energetikai Nemzeti Díjban részesült: Dr. Dán András villamosmérnök, az MTA doktora, a BME Villamos Energetika Tanszék egyetemi tanára a villamos hálózatok zavartalan üzemét befolyásoló különféle jellegű nemlineáris zavarforrásokfelharmonikusok, aszimmetria, feszültségletörés, flicker torzításainak keletkezési helyét, a zavarok mértékét, hálózati terjedését meghatározó elméleti, mérési és
kiértékelési módszer kidolgozása és az alkalmazást biztosító műszer fejlesztése terén nyújtott alkotó tevékenységéért, továbbá a középfeszültségű szabadvezeték hálózatok földzárlati hibahelyének igen gyors mehatározásáért, az első hazai kisszeles háztartási méretű szélerőmű villamos berendezéseinek tervezéséért és üzembehelyezéséért nyújtott alkotó munkájáért, valamint a fiatal doktoranduszokból és doktorokból álló „smart grid” egyetemi kutatóhely létrehozásáért, fenntartásáért és tudományos életbe való bevezetéséért. Dr Imecs Mária villamosmérnök, egyetemi tanár, a Kolozsvári Műszaki Egyetem mérnökprofes�szora a villamos hajtások, nevezetesen a kalickás aszinkron motoros hajtások kettős mezőorien-
Paksi üzemidő-hosszabbítás, az erőmű bővítése A most Gábor Dénes-díjjal kitüntetett Katona Tamás János tudományos irányításával 1993-ban kezdődött a Paksi Atomerőmű földrengés-állóságának a javítása, miután az atomerőművet az 1970-es években érvényes földrengés-biztonsági követelmények szerint tervezték. 1993-95 között az úgynevezett gyorsan megvalósítható megerősítések történtek meg, közöttük a gépészeti és villamos berendezések, illetve a kábelcsatornák megerősítése, 1998-2002 között a primerköri csővezetékek és a reaktorcsarnok földrengés állóságát erősítették meg. Ezzel együtt az atomerőműben és 50 kilométeres körzetében létrehoztak egy szeizmikus hálózatot is. E fejlesztések eredményeként az atomerőmű a Richter-skála szerinti 6,5-es erősségű földrengést is kibírna. A cél, hogy földrengés esetén a reaktort le lehessen állítani és hűteni. Determinisztikus felfogásban az atomerőműben mértékadó földrengés esetén semmi sem sérülhet. Katona Tamás János elismerése a paksi blokkok üzemidejének meghosszabbításáért kifejtett tevékenységének is szólt. A 2000-ben részvételével indult projekt igazolta, hogy lehetőség adódik a paksi blokkok működésének meghosszabbítására túl a 30 üzemévre szóló engedélyezésen, köszönhetően az üzemeltetési és karbantartási gyakorlatnak, a szerkezetek és rendszerelemek robosztus konstrukciójának, illetve számos felújításnak és biztonságnövelő intézkedésnek. A környezetvédelmi engedélyt követően az Országos Atomenergia Hivatal 2012. december 31-ig adja meg az engedélyt elsőnek az 1. blokk 2032. december 31-ig történő üzemeltetéséhez.
tációs, vektoriális struktúrájának továbbfejlesztése és implementációja terén elért eredményeiért, amely a szabályozási struktúra paraméter-függőségét a minimálisra csökkentve javította a nyílt hurkú, feszültségben vezérelt ISzM (impulzus-szélesség-modulációs) eljárásokat alkalmazó digitális jelfeldolgozó vezérlőegységet tartalmazó rendszerek minőségét, ezzel is növelve a villamos motorokban és generátorokban az energiaátalakítás hatékonyságát, továbbá a felsőfokú oktatás, a doktorandusz képzés terén kifejtett eredményes tevékenységéért. „DOCLER Holding Új Generáció” Gábor Dénes-díjban részesült: Rátai Dániel informatikus, feltaláló, a 3D for All Számítástechnikai Fejlesztő Kft. általános fejlesztésvezetője az Európai Unióban, az Egyesült Államokban és Japánban számos szabadalommal védett, forradalmian új technológiai megoldás kidolgozásában és a találmány piaci bevezetésében vállalt alkotó munkájáért, amelynek eredményeként képesek vagyunk a közönséges számítógépeket háromdimenziós, valódi holisztikus megjelenítést és valós térbeli interakciót biztosító konfigurációvá átalakítani. In Memoriam Gábor Dénes elismerésben részesült Dr. Csermely Péter biokémikus, a Semmelweis Egyetem Orvosi Vegytani, Molekuláris Biológiai és Pathobiokémiai Intézetének egyetemi tanára a fiatal tehetségek iskolateremtő felkutatása, felkarolása, támogatása és gondozása, a hálózatépítés terén végzett több évtizedes áldozatos munkájáért, mellyel hozzájárult az alapítványi célok valóra váltásához, a Gábor Dénes nevével fémjelzett szellemiség átörökítéséhez. Technika 2012/12
5
GAZDASÁG
Pénz a kompromisszumból Mint ismeretes, az Európai Bizottság 1 033 milliárd eurót javasolt elfogadni, illetve szétosztani az országok között a különböző programokra, amelyek között a legnagyobb tétel a kohéziós, meg az agrár támogatás. Ezt az összeget viszont sokallták az EU egyes nettó befizető országai, amelyek többet fizetnek be, mint amennyit visszapályázhatnak. Elsősorban NagyBritannia óvott, amely vétót helyezett kilátásba, ha nem teljesülne kívánsága a büdzsé alapos lecsökkentésére. Azt javasolta ugyanis, hogy a költségvetést fagyasszák be a 2011. évi szinten. Angliáról tudni kell, hogy olyan nettó befizető, amely hozzájárulását teljes egészében visszapályázhatja, ugyanis kis mezőgazdasága miatt az igen tekintélyes agrártámogatásokból nem részesül. Ha óvatosabban is, de Németország is a csökkentés híve, mert mint az EU legnagyobb befizetője, igényli a fokozottabb takarékoskodást. Mellettük volt még Hollandia, amely egy lakosra számítva a legtöbbet adja be, meg a szintén nagy befizető Svédország, amely a leginkább hajlandó kompromisszumos megoldásra, és érdekes módon még Franciaország is, amely viszont az agrártámogatások legnagyobb nyertese. Természetesen a kisebb, felzárkózó országok ebbe nem mentek bele, hiszen világos volt, hogy a büdzsé megvágásából nekik kevesebb jut majd, mint a megelőző hét évben. Hazánkat erôsen érinti Magyarországnak a neki juttatandó kisebb forrásokon kívül az is hátrányt jelentene, hogy a Bizottság maximálni javasolta az országok által kapható támogatásokat az általuk elért GDP 2,5 százalékában, márpedig a magyar GDP vi6
Technika 2012/12
szonylag alacsony szintje még tovább szűkítené forrásainkat, főleg azokat a kohéziós pénzeket, melyek ma szinte kizárólagos forrásai fejlesztéseinknek. Eszerint támogatásunk 2014-2020 között 18,3 milliárd euróra csökkent volna a 2007-2014 közötti 22,4 milliárd euróról. Igaz, az utóbbi komoly summát 2006-ban a Visegrádi Négyek kormányainak erőteljes lobbizásának köszönhettük, úgy, hogy a régióban az egy főre jutó GDParányos összehasonlításban a legtöbbet Magyarország kapta. Herman Van Rompuy javaslata A tanácskozás előtt az Európai Tanács elnöke, Herman Van Rompuy személyesen fogadta a kormányfőket, majd a csúcson kompromis�szumos javaslatokat terjesztett elő. Ő a Bizottság által előterjesztettnél 80 milliárd euróval kevesebbet, a régi keretnél még ennél is kevesebbet javasolt szétosztani, ám Magyarország számára néhány új javaslata előnyös volt, kb 2 milliárd euróval emelte volna támogatásainkat. Így azt javasolta, hogy Magyarországnak a kohéziós támogatások plafonja a GDP 2,5 százaléka helyett 2,59 százalék legyen, ami 720 millió euró pluszforrást jelentett volna. E felett szerepelt még a kereten kívül még egy 1,2 milliárd eurós ígérete a Közép-Magyarországi Régiónak, amely eddig a kohéziós alapból, viszonylagos fejlettsége miatt alig részesedhetett. Így az EU-tól 20 milliárd euró körül kaphattunk volna, ami persze kevesebb a réginél, de ugyanakkor a szabályok változatlansága esetén sem járna a régi összeg, hiszen a Bizottság is csökkentette a kohéziós büdzsét a tagországok sokat fejlődött infrastruktúrájára hivatkozva.
Rompuy egyéb javaslatai is hasznosak lettek volna, így a társfinanszírozási ráta 75-ről 85-re emelése, amivel a nemzeti önrész 25-ről 15 százalékra csökken, szerinte a vis�sza nem téríthető áfát támogatásként lehetne elszámolni, a lehívható előleget 2-ről 4 százalékra emelte volna, visszaadott volna 8 milliárd eurót a tagállamoknak közvetlen agrárkifizetésekre és piaci intézkedésekre az EB által elvenni javasolt 16,7 milliárd euróból. Ezzel együtt a kormányfők rövid idő alatt elvetették javaslatait, még a felzárkózó államok képviselői is. Mit várhatunk mi? Magyarország természetesen abban érdekelt, hogy EU-támogatásaink ne csökkenjenek. A szakértők szerint viszont harcos fellépésünkre nem igen ad alkalmat az a tény, hogy ma még nem rendelkezünk a 2014-2020-as, az EU 2020-as stratégiájához illeszkedő fejlesztési tervekkel, amelyekhez a támogatásokat igényeljük, másrészt a 2014-ig nekünk megítélt 8 000 milliárd forint kohéziós támogatásból eddig csupán 3 100 milliárd forintot lehetett kifizetni a megvalósult fejlesztésekre. Végül is lesz megegyezés (Merkel a sikertelen tanácskozás után: „Most jól kialusszuk magunkat, aztán majd holnap, esetleg három hónap múlva megegyezünk.”) Ennek pedig az ad realitást, hogy az EU-t alapító tagországok a római szerződésben meghatározottakat, így elsősorban a szolidaritás elvét minden körülmények között betartják és megkövetelik, együtt azzal az alapelvvel, hogy szilárd gazdasági alapokon nyugodjanak az európai demokráciák. Különben is, ha minden tagállam csak a saját érdekeit nézi, akkor egyik sem érvényesítheti az érdekeit. K.F.
GAZDASÁG
Az „ismeretlen” korszak gazdasága (5.) A mai húszegynéhány éveseknek már-már történelmi távlat a rendszerváltás, amikor megkezdôdött a felzárkózás a demokráciák, a fejlett piacgazdaságok sorába. A történészek szerint az 1989. évi rendszerváltást külpolitikailag az segítette elő, hogy az USA és elnöke, George Bush a szocialista országok válságát látva egyáltalán nem erőltette ezekben az országokban a régi rend megváltoztatását, annyira nem, hogy például Mark Palmer budapesti nagykövetük a magyar ellenzéki barátaira célozva kijelentette, hogy azok soha nem fogják irányítani az országot. Ezt a hozzáállást az is magyarázta, hogy nyugaton féltek attól, az átmenet esetleg káoszba fulladhat, meg Gorbacsovot is meg akarták nyugtatni, hogy csak folytassa a szocialista tábor liberalizálását, az nem fogja érinteni a rendszer alapjait. Míg azonban a Szovjetunióban Gorbacsov ellen, bár sikertelenül, puccsot követtek el, (1991. augusztus 19.) Magyarországon a rendszerváltás, amely mögött a politikai szerepét önszántából átértékelő állampárt állt, társadalmi megrázkódtatás nélkül zajlott le. Tisztánlátás a politikában, ötletelés a gazdaságban Magyarország igen hamar felépítette a nyugati demokráciák példájára új társadalmi berendezkedését; 1998. október 23-án kikiáltották a Magyar Köztársaságot, sor került az 1949. évi Alkotmány alapvető és gyökeres megváltoztatására (egy teljesen új alkotmány kidolgozását akkor még nem vállalták az Ellenzéki Kerekasztal pártjai), amely ál-
talánossá tette a közvetlen választás intézményét, demokráciát valósított meg, a hatalmat a népre ruházta, megvalósította a jogállamiságot, érvényesítve a hatalommegosztás, a fékek és ellensúlyok rendszerét, biztosította az emberi jogokat (szólás-, sajtó-, vallás-, egyesülési-, gyülekezésijogokat), rögzítette a politikai pluralizmust, létrehozta az alkotmánybíróságot, bevezette a piacgazdaságot. Az, hogy ennek az alkotmánynak a gyökeres megváltoztatása több mint két évtizedig egyetlen pártban, de a társadalomban sem merült fel, megalkotóinak tisztánlátását bizonyította az ország demokratikus jövőjét illetően. Már kevésbé voltak megalapozottak a rendszerváltók gazdasági elképzelései. Itt átgondoltabb, fokozatosabb reformokra lett volna szükség. Kárpótlás, privatizáció vagy osztogatás? Ebben az időban az országot gazdasági válság sújtotta, (lehet, hogy enélkül sor sem került volna a rendszerváltásra), és kezdetben ezt a válságot kellett volna kezelni. De az is érthető, hogy előtérbe mégis az előző korszakokban kárt szenvedett emberek kárpótlása került, így 1,8 millió állampolgár az állami vagyon mintegy egytizedéhez jutott hozzá. Mégis, a kárpótlás nem volt mondható sikeresnek, hiszen amellett, hogy az ország közös vagyona csökkent, a kárpótoltaknak csalódást okozott, hogy eredeti tulajdonuk helyett még csak nem is pénzt, hanem bonyolultan felhasználható kárpótlási jegyeket kaptak. Mivel a kárpótoltak többsége idős vagy külföldön élő volt, ezek a kárpótlási jegyeiket eladták, melyeket a privatizációban résztvevők a címérték
20-80 százalékáért felvásárolhatták, miközben azokat az állam névértékben vette figyelembe a privatizációs üzlet megkötésekor. Később ezeken a kárpótlási jegyeken 90-150 százalékos haszon is keletkezhetett. Ezen az úton kárpótlási jegyekért több mint 90 milliárd forintnyi állami vagyon kelt el, amit a lakosság nagy része osztogatásként élt meg. A hagyományos nagyipar leépülése Az átalakulást a magyar gazdaságtörténet legnagyobb mértékű ipari visszaesése kísérte, még 1995 végén is a bruttó ipari termelés a tíz évvel korábbinak a háromnegyedét sem érte el. Leállt a volt szocialista nagyipar, a bányászat, megjelent a korábban ismeretlen munkanélküliség, olyan nagyvárosok, mint Ajka, Kazincbarcika, Komló, Oroszlány, Ózd, Salgótarján, Tatabánya, Tiszaújváros és Várpalota támasz nélkül maradtak. A mögöttük lévő nagyüzemeket és fővárosi társaikat az akkori privatizációs eljárásokkal nem lehetett megmenteni. Példa erre az 1989-ben megszűnt Lenin Kohászati Művek, amelyet a „hatékonyság” jegyében 42 önálló érdekeltségű szervezeti egységre tagolva lényegében leállásra kényszerítettek. Ezután privatizálták, majd ennek sikertelensége után még kétszer magánosították. Az Állami Számvevőszék kénytelen volt megállapítani, hogy „a hajdani tízezreket foglalkoztató üzem, amelybe 22 év alatt 50 milliárd forintot fektettek be korszerűsítésére, az iparfejlesztés hibáinak, a csődmenedzseléssel próbálkozó privatizáció, a válságkezelés teljes kudarcának a története volt, amelyben kibogozhatatlanul volt jelen az Technika 2012/12
7
GAZDASÁG
esetleges lepénzelés, az etikátlan érdekkapcsolat is, amivel végül is egy 250 éves szakmai hagyomány ment veszendőbe”. Hasonló körülmények között pecsételődött meg olyan nagyüzemeink sorsa, mint a Csepeli Vasmű, a Ganz-Mávag, a Láng Gépgyár, a MOM és a többi korábban nemzetközi ranggal bíró üzemünk. Nem volt ritka, ami a DIGÉP-ben történt: az üzem privatizációjához végzett vagyonértékelésben a gépek, épületek után az üzem páncélszekrényében talált 13 millió forintot is leértékelték 3 millió forintra. Az ipari kutatóintézetek megszûnése Szintén szomorú sors várt a részben nagyhírű, a műszaki, tudományos kutatást magas szinten végző intézetekre. A kormány láthatóan nem tudott mit kezdeni ezzel a valóban túlméretezett, állami tulajdonú ipari K+F-hálózattal, aminek finanszírozására sem a lényegében összeomlott nagyipar, sem a kormány nem volt képes. Ráadásul az
Nemzetközi tudásközpontok hazánkban Az elmúlt két évtizedben korszerű tudással rendelkező szakembereinkre támaszkodva már 30, a globális piacra dolgozó multinacionális vállalat tudás- és kutatóközpontot létesített Magyarországon, amelyek némelyikében többszáz, de egyesekben ezernél is több hazai mérnököt, informatikust alkalmaznak. Ilyen például 1991-től az Ericsson szoftverkutató központja a budapesti Science-parkban és két egyetemi laborja (BME, ELTE), 1999-től a GE Healtcare Klinikai alkalmazások kutatója Budaörsön és a Szegedi Egyetemen, 1998-tól a Nokia fejlesztő központja Budapesten, 2004-től a National Instruments Fejlesztő központ Debrecenben, 2005-től a SAP központ a Graphisoft-parkban, a Bosch Tudásközpont az MTA, a BME és a Szent István Egyetem részvételével, majd 2012-től a Budapesti Fejlesztési Központja, és ugyancsak 2012-től az Oracle Applications Lab Budapesten. állam eleinte nem is foglalkozott a hasonló intézetek összevonására, reorganizációjára vonatkozó számtalan javaslattal, így ezen intézetek többsége néhány éven belül meg is szűnt. Hogy az ipari kutatás mégis teljesen nem állt le, ez annak volt köszönhető, hogy 1994-re megindult a nagymértékű külföldi tőkebehozatal, amivel megállhatott a gazdasági visszaesés, a GDP növekedésnek indult, igaz a gazdasági egyensúly megbillenése árán.
Külföldi működő tőke Magyarországon 1989-1996 között 14 866 millió dollár befektetés érkezett, ami kétszerese volt a csehországi külföldi befektetéseknek. 1996-ban a világ tíz legnagyobb vállalata közül 6 jelen van Magyarországon: a kezdetektől itt van a General Motors, a General Electric, a Suzuki, a Sanofi, az IBM, a Nokia, a Ford, az Audi, az IBM, Philips, Sony, Unilever, Henkel, Nestle, Stollwerk, Teva, vagyis a világ 50 multunacionális vállalata közül 35. Csak Németország az utóbbi években 18 milliárd eurót invesztált be, miközben a 1,5 milliárd lakosú Kínába csak 26 milliárd eurót. A jegyzett tőkén belül a külföldi tulajdon aránya 1996-ra 31,5 százalékra nőtt, de ez nem érte el a 30-as évek Magyarországában lévő külföldi tőke arányát. Egyébként is ez a részesedés a globalizált világban nem számít kiemelkedően magasnak, ám térségünkben ez az arány a legmagasabb. Ugyanakkor 1995-2009 között 15 százalékkal járult hozzá a külföldi működő tőke az ország gazdasági növekedéséhez, ha mindezt hitelből kellett volna finanszírozni, a magyar GDP 9 százalékkal alacsonyabb lenne. Ma a GDP 15 százalékát állítják elő a működő tőke révén nálunk működő vállalatok, a beruházásokban 30-40 százalék az arányuk. Jelentős a szerepük a magyar termelékenység növelésében, a fejlett technika, technológiák meghonosításában, a foglalkoztatásban, előnyösen változnak a számukra helyet adó városaink. Értékelik a képzett magyar munkaerőt, a fejlett infrastruktúrát, de ragaszkodnak a biztonságos, kiszámítható befektetési környezethez. Figyelmeztető, hogy 2011-ben a kedvezőtlen üzleti klíma hatására valamivel több működő tőke hagyta el az országot, mint amennyi érkezett. 8
Technika 2012/12
Az 1995-ös Bokros-féle stabilizációs programot követően a gazdaság növekedése állandósult, csökkent az államadósság és 1999-re az ország GDP-je ismét elérte, majd meghaladta a rendszerváltás előtti szintet. Viszont ezzel a fejlődéssel nem haladt együtt a mezőgazdaság: a kárpótlás útján létrejött másfél millió törpebirtok, a megmaradt tsz-ek, az átalakult állami gazdaságok ellenére a mezőgazdaságot egy meglehetősen elaprózódott, alacsony hatékonyságú szerkezettel állandósította, ami alatt a több évtizede tartó folyamatos műszaki fejlesztés megakadt. Ez a magyar mezőgazdaságnak máig tartó versenyképességi deficitet okozott, ami súlyosbodott, miután az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat követően már az unión belüli versennyel is meg kellett küzdenünk. Csatlakozásunk az Európai Unióhoz A csatlakozás az EU-hoz gazdasági értelemben a rendszerváltozást követő időszak egyik legjelentősebb lépése volt. Az áruk, a szolgáltatások, a tőke, a munkaerő szabad áramlása a fejlett európai országok egységes piacán; a gazdasági jogalkotásban és érdekegyeztetésben való egyenrangú részvételünk segítette az ország gazdasági és társadalmi felzárkózását. Részesed-
GAZDASÁG
hettünk a különböző fejlesztési pénzalapokból. Csak a felzárkóztatást segítő strukturális alapból 2004-2006 között máris 20 ezer projekthez sikerült EU-támogatást kapni, a 2007-2013-as időszakra részünkre 8 000 milliárd forintot különítettek el. 2004 és 2010 között Magyarország 5.152,6 millió euró tagdíjat fizetett az EU költségvetésébe és 15.560 millió euró támogatást kapott. Például a kohéziós támogatásoknak köszönhetően a magyar úthálózat regionális összehasonlításban is kiemelkedővé vált, ami komoly versenyelőnyt hozott. A számítások szerint 2009 óta a hazai állami beruházások 97 százaléka származott az uniós kohéziós forrásokból. A csatlakozással lehetővé vált az euró bevezetése is, ám ennek kritériumait máig nem sikerült teljesíteni: a költségvetési hiány eddig minden évben meghaladta a 3 százalékot, az államadósságot, amely 1993-ban a GDP 87 százalékára emelkedett, idővel a 2007-ig elért 3000 milliárd forint privatizációs bevétel és a GDP növekedésének segítségével sikerült az előírt 60 százalék alá vinni, de ez is később, a privatizációs lehetőségek csökkenésével, a túlzott állami költekezéssel és a 2008. évi válság hatására ismét növekedett, amit 2009-2010 elejéig sikerült megállítani.Ugyanis a válságkezelés során a járulék befizetését nélkülöző 13. havi nyugdíj megvonásával, az áfa 25 százalékra való felemelésével – ami együttjárt az élelmiszerekre, a távhőre kedvezményes áfakulcs bevezetésével, az SZJA csökkentésével, a rászorulók támogatásával a krízisalapból – sikerült stabilizálni a helyzetet. Az államadósság alakulása és okai 1989-ben 20 milliárd dollár adósságot „örököltek” a rendszerváltók, ez 1993-ra 31 milliárd dollárra
Egy főre jutó GDP PPS-ben kifejezve a térségben, USD 2005 Szlovénia 18 000 Csehország 17 300 Magyarország 14 700 Szlovákia 13 400 Lettország 12 200 Lengyelország 11 700 Észtország 10 400 Románia 8 000 Bulgária 7 900
nőtt és a GDP 89 százalékát képezte. 1998-2001 között ugyan nőtt a bruttó adósságállomány, de a GDP gyorsabb növekedése révén lement a GDP 53 százalékára, ugyanis minél magasabb a GDP, még a megnőtt adósság aránya is kisebb lehet. 2002 után máig 27 százalékkal emelkedett, de a nemzetközileg egyáltalán nem feltűnő, 80 százalékos GDP arányos adósságállománynak csak kisebb része külföldi hitel, nagyobbik fele már belföldi forintadósság, kötvénykibocsátás révén. A mai 20 milliárdos állami adósságot ugyanakkor nem lehet az 1999-2001 közötti többszöri minimálbér emeléshez, vagy a 20022004 közötti, 50 százalékos közalkalmazotti fizetésemeléshez, de a későbbi, az ország infrastruktúrájába beépülő pluszkiadásokhoz kötni. Az emelkedés valóságos okait a szakemberek inkább a privatizációs lehetőségek későbbi kimerülésében – hisz 1994-2002 között főleg a privatizációs bevételek mérsékelték a hitelfelvételeket – a költségvetés javításaként a súlyosabb megszorítások végrehajtásában, néhány megalapozatlan költésben, (például a 13. havi nyugdíj), de legfőképpen a gazdaság humántényezőjének alulértékelésében, (és ezzel alulteljesítésében), és az elavult termelésszerkezetben látják. Mára is érvényes közgazdasági tanulság tehát, hogy az adósságállományt nem lehet megszorításokkal csökkenteni, csak a gazdaság makroszerkezetének tu-
2010 Szlovénia Csehország Szlovákia Észtország Magyarország Lettország Románia Bulgária
23 282 18 814 16 050 14 138 12 845 10 681 7 667 6 359
datos átalakítása, a világgazdasági korszakváltáshoz való csatlakozás eredményeként. Ugyanakkor a szakértők fontosnak tartják az adósságszolgálatunk könnyítését is egyrészt azáltal, hogy egy IMF-EU hitellel a pénzpiacon hozzáférhető kölcsönöknél olcsóbban finanszírozhassuk az országot. A kilábalás... A gazdasági elemzések ritkán szólnak sikerekről, hiszen az anyagi javakat illetően mindig többre vágyunk. Sorozatunk befejező részében mi sem részleteztük, hogy a rendszerváltás óta mennyire megváltozott az ország képe, élete, amelyhez ma 3 millió, zömében korszerű személyautó, 1 300 kilométer autópálya, majd 12 millió mobiltelefon is hozzátartozik. Az ország kilábalásáról a jelenlegi helyzetéből többféle elképzelés ismert, melyek helyességéről a jövő dönthet. Ezek között azonban eredményt valószínűleg az ígér, ha sikerülne a jelentős exportunk importtartalmát a jelenlegi 80-82 százalékról lecsökkenteni és növelni kiviteli termékeinkhez a hozzáadott értéket, megszüntetni gazdaságunkban a humán tényező lebecsülését, kevésbé anyag és energia igényes ipari szerkezetet létrehozni és a gazdasági élet törvényszerűségeit tisztelni. De ez már egy következő történet lehet, amelyet a mai nemzedékek írnak meg. Komornik Ferenc Technika 2012/12
9
GÉPIPAR
Az RS Components tovább javítja a 3D CAD modell-választó eszközeit, és a félvezetôi kínálatát Az RS Components az Electrocomponents plc kereskedelmi márkája a világ vezető magas színvonalú szolgáltatást nyújtó elektronikai és karbantartási termékeket forgalmazó vállalata, mely 32 országban lévő cégein keresztül több mint 550 ezer terméket forgalmaz, és naponta 44 ezer árut indít útjára, több mint 1 millió ügyfele számára. Az RS termékkínálatában 2 500 piacvezető gyártó terméke található, mely magába foglalja az elektronikai, automatizálási, tesztelési és mérési, elektromos és mechanikai termékcsoportokat. Az RS által kínált alkatrészek száma tovább bővült, valamint a 3D CAD micrositen keresztül a 3D CAD modellek között sokkal gyorsabban és nagyobb funkcionalitással kereshetnek az ügyfelek, tovább bővítette félvezető kínálatát is. Az új 3D CAD microsite RS Components és az Electrocom ponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája elindította legújabb 3D-CAD microsite-ját, amely lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy gyorsabban és könnyebben férjenek hozzá a több mint 40 gyártó, több mint 30 000 3D CAD modelljéhez, amelyek díjmentesen letölthetők az RS weboldaláról. Az RS 3D CAD microsite-on keresztül a felhasználók számára a 3D CAD modellek között kategória és gyártó szerint kereshetnek, továbbá tartalmazza a modell megtekintéséhez szükséges funkciókat is. A könnyebb és gyorsabb megtekintés lehetővé teszi a mérnökök számára, hogy a terveikhez
10
Technika 2012/12
legmegfelelőbb alkatrészt - beleértve a csatlakozókat, reléket, kapcsolókat és félvezetőket – kiválasszák, megtekintsék és letöltsék a számos termék közül. Az új megjelenés integrálja a meglévő 3D CAD oktató videókat, a 3D CAD GYIK-et és a 3D CAD fájlformátum tulajdonságokat. A továbbfejlesztett 3D CAD modellek keresési funkciójának elindítása az RS weboldalon újabb mérföldkövet jelent a vállalat 3D CAD modell programjában. A két évvel ezelőtti bevezetés óta az oldal több mint 250 000 letöltést regisztrált. „A 3D CAD modellek RS oldalról történő nagyszámú letöltése azt mutatja, hogy a mérnökök egyre inkább kihasználják az ingyenes online eszközünket, így gyorsítva fel a tervezési folyamatot.” – mondta Mark Cundle, az RS Components technikai marketing vezetője. „Az új 3D CAD microsite biztosítja a gyorsabb és nagyszerűbb élményt a keresés során.” Az RS könyvtárakban található 3D CAD modellek elérhetők a DesignSpark oldalon található ModelSource könyvtáron keresztül is, amely nem más, mint az RS online mérnöki közössége. Tovább bôvült az RS Components félvezetô kínálata Miután az RS Components a Diodes Incorporated-del megállapodást kötött a kiemelkedő minőségű, panelre szerelhető specifikus és standard termékek, logikai és analóg félvezetők vezető gyártójával, ezeket a termékeket juttat-
ja el a vásárlókhoz világszerte. A Diodes termékek közül több mint 1 500 található az RS kínálatában, beleértve a bipoláris és MOSFET tranzisztorokat, egyenirányítókat és Schottky- és Zener-diódákat, kapcsolókat, TVS diódákat, lineáris feszültségű szabályozókat és feszültség referenciacsöveket is. Az RS folyamatosan jelenteti meg a Diodes legújabb termékeit a globális kínálatában, hogy ezek az új termékek minél gyorsabban jussanak el a vevőkhöz, és hogy a félvezetőket a tervekben mielőbb felhasználhassák. Az RS az elektronikai termékek egyre szélesebb választékát biztosítja vevőinek.
További információ és kapcsolat: RS Components Sp. z o.o. ul. Puławska 303 02-785 Warszawa Poland Telefon: +36 1 408 8371 Fax: +36 1 408 8372 E-Mail: service@rscomponents. hu Internet: www.rscomponents.hu
GÉPIPAR
Horn eszköztár a 220 mm-es átmérôjû menetvágásnál A Hydrosaar vállalat termékei széles körű felhasználást nyernek ott, ahol emelt szintű követelmények szerint kidolgozott hidraulikus rendszerekre van szükség. Ilyen alkalmazási területeknek számítanak a víz alatti és feletti berendezések, a felszín alatti és a nagy magasságban zajló építkezések, és a rendszerek felhasználása a szélkerekekre, a vízierőművekre, a villamos hőerőművekre és a gátakra is kiterjed. A németországi Sulzbach/Saar székhelyű társaság 1964-ben alakult, és az említett rendszerek gyártó specialistájának számít. A 135 alkalmazottat foglalkoztató vállalatot 2001-ben integrálták a 6 000 munkást foglalkoztató Hydra csoportba. A cég jelenleg hengereket és dugattyús akkumulátorokat gyárt, de emellett saját, illetve más vállalatok termékeinek a teljes körű felülvizsgálatával is foglalkozik. A gyakran óriási méretű munkadarabok gyártásánál felmerülő gazdaságtalan és költséges technológiák kiküszöbölését a vállalat a Paul Horn GmbH menetvágó eszközeivel oldotta meg. Új gyártási profilú hidraulikus alkatrészek Jelenleg a cég által gyártott hengerek és dugattyús akkumulátorok belső átmérője elérheti az 1 000 mm-t, a lökethossz 15 000 mm-es is lehet, míg az alkatrészek súlya 20 tonná-
ig terjedő határon belül mozog. Az alkatrészek gyártásánál fokozott minőségi követelményeket kell betartani, mivel egyre nagyobb terhelésnek kitettek, s ugyanakkor semmilyen károsodást sem szenvedhetnek el a különböző meteorológiai hatások miatt. A gyártási feladatok ilyen esetekben nem korlátozódnak csak a termelőgépekre, hanem kiemelt hangsúlyt kell fektetni azokra a szerszámokra, amelyekkel például egy 1 228 mm-es külső átmérőjű henger menetvágását kivitelezik. A munka során 30 M64-6H menet kialakítását kell a két elülső részen 15 mm mélységűre elvégezni. A gyártás során a csapok alkalmazása nem bizonyult célravezető megoldásnak, mivel a gyártóközpont orsóját fokozott hatások érték, és ennek a pontosság szenvedte a kárát, ugyanis a forgófejtől számított egyméteres eltérések is előfordultak. Továbbá a sérült menetek javításánál a 600 bar nyomásnak kitett hengernek számos biztonsági előírásnak kell megfelelnie. Peter Kohler művezető úgy döntött, hogy nem tűri el tovább a nem megfelelő technológia alkalmazásából eredő pénz- és időkiesést, és a metrikus, illetve trapezoid alakú, 36-220 mm átmérőjű menetvágásnál Peter Bauernek, a Horn szaktanácsadójának a segítségét kérte, aki már kiváló eredményeket ért el az M42-es menetek körkörös vágásánál és mélyítésénél. Horn-technológia hat vágóéllel Az S355J2G4, 52-3 típusú acélból készült hengercsövek menetvágásához a Horn szakértője által javasolt új technológia lényege egy Horn
M328 típusú marószár és egy TI 25 keményfém bevonatú, Horn 628as hat vágóélű lapka alkalmazása, amellyel 27,7 mm-es vágási átmérő és 5-6 mm-es haladás érhető el. Mivel a hengerek többségének a hos�szúsága meghaladja a 10 métert vízszintes helyzetben, a Horn marólapkája az A- és C-tengelyeken forog, és a forgófej éppen a megmunkálási terület szintjén helyezkedik el. Folyamatbiztonság és vágási teljesítmény A Horn vágóeszköz alkalmazását kísérleti teszt előzte meg. Ennek során a géptől 200 mm-re elhelyezett konzolos tartóval az M64-es menetvágás 6 mm-es haladás, 20 fordulat, 80m/perc marási sebesség, n=919 1/ perc és vágófoganként 0,13 mm-es haladás, valamint 0,035 mm-es átlagos forgácsvastagság körülményei között végezték a menetvágást – ellenirányból és lentről felfelé. Mivel a hidraulikus befogó tokmányba rögzített eszköznél rezgést tapasztaltak, a Weldon elhelyezés mellett döntöttek. A Horn vágóeszközökkel végzett menetmarás sikeres volt, és 60 menetvágás 300 percet vett igénybe. Egyetlen 628-as típusú vágólapkával átlagban 23 menet vágása kivitelezhető, ami 90 méteres lökethossznak felel meg. Az elért marási teljesítménynek köszönhetően az M36 tartományon felüli menetvágást ettől kezdve Horn szerszámokkal végzi a Hydrosaar. Békés Sándor Technika 2012/12
11
GÉPIPAR
Szerszámgépek a „szép szigetrôl” (2.) November 7-11. között rendezték meg a 11. Tajvani Nemzetközi Szerszámgépbemutatót (TMTS 2012.) Taichung legnagyobb kiállítási helyszínén, amelyre a TECHNIKA Mûszaki Szemle is ellátogathatott. Beszámolónk a szigetországban kitörési pontként számon tartott gépgyártás „titkaiba” enged betekintést, ezúttal a Manford és YCM példáján. Nem véletlen, hogy a TMTS 2012-öt Taichung városában rendezték meg, hiszen Tajvan 1 600 megmunkáló gépeket gyártó cégeinek 90 százaléka a Taichung régióban működik. És van mit bemutatniuk. Az itteni 60 km-es körzeten belül vásárolják tőlük a legtöbb gépet, innen kerül ki külföldre is a legtöbb tajvani szerszámgép és ide jut vissza az évi 4 milliárd USD-nyi szerszámgép-export bevételeinek túlnyomó része is. Az export-orientált országban tehát
a gépgyártás alapvető, áldoznak is rá. Hallottunk egy több mint 200 alkalmazottat foglalkoztató szerszámgépipari fejlesztőközpontról, amelyben precíziós mérnöki laboratórium működik és az 5 tengelyes multitasking gépektől a robotikai fejlesztésekig végeznek mérnökképzést, tanácsadást féláron, vagyis a költség 50 százalékáért. No, de vissza az impozáns kiállításra, amelynek két szereplőjéről, a világhírű és megbízható szalag- és körfűrészeket gyártó Everisingről és az ugyancsak egész világon
megbecsült Sun Master gépeket kibocsátó Chun Chuan üzemről az elmúlt számunkban írtunk. Ezúttal tovább barangolva a 10 ezres nemzetközi közönség között, az itt képviselt 158 kimondottan tajvani szerszámgépipari cég közül – ilyenek a VICTOR, a TONG-TAI, Quaser, Goodway, AWEA, CAOMING, FAR-EAST, CHEBAILER, stb. – a Manford és az YCM üzemekre esett a választásunk. 12
Technika 2012/12
GÉPIPAR
Manford-gépek egyéni igényekre is A Manford Machinery vállalatot személyesen is sikerült felkeresnünk Taichungban, ahol első meglepetésünkre a működő megmunkáló gépeken is a Manford-logót láthattuk. Angel Liau értékesítési vezető el is büszkélkedett azzal, hogy a Manford mindahány precíziós gépe, megmunkáló központja a cég saját gyártmányain készült. Ez magyarázza egyébként a széles gépválasztékukat. Persze, készítenek olyan berendezéseket is, amelyekkel itt nem gyártanak, ugyanis a Manford azzal is kitűnik, hogy erős fejlesztő csapatának köszönhetően a megrendelők különleges, egyedi igényei szerint is bocsát ki termékeket. – Üzemeinket 1987-ben alapította a Su-Yen-Hsieh család, azóta is az övék mind a három gyár
– világosít fel az értékesítési vezető. – Minden üzemünk Tajvanon működik, Kínából semmit sem vásárolunk, viszont Heidenheim, Siemens és FANUC CNC-vezérlőket alkalmazunk. – Mi jellemzi a Manford termékeit? – Ha meghagyjuk a gépeink által biztosított megmunkálási pontosságot és szupergyorsaságot, főleg termékeink tartósságával, alacsony zajszintjével és selejt-mentességével tűnünk ki. Ezt az USA-ban működő egyetlen külföldi kirendeltségünkhöz is visszaigazolják a vásárlóink, akikkel egyébként mind az öt kontinensen rendelkezünk.
– Ismertetné központi filozófiájukat? – Tajvanon az elsők között szereztük meg az ISO 2001 és 2002 tanúsítványt, ami jelzi elkötelezettségünket a minőség és a környezet megóvása iránt. Az ISO tanúsítványok szellemében Tajvanon igen központi kérdés a környezetvédelem, hiszen például a levegő tisztaságát nem védik hatalmas erdőségek, azokat a hosszú japán megszállás idején állítólag Shintó szentélyek építése céljából kivágták, a helyre állításuk pedig igen lassú. A városi sűrű lakosság, a robogók sokasága néha a szigorú környezetvédelmi előírások ellenére is nagyon megterheli az életkörülményeket. Ezért nemcsak a szubtrópusi éghajlat miatt, hanem a tisztább levegőre is vágyodva telnek meg a városi utcák éjjelente, a változatos kioszkok-nál falatozó járókelőkkel. Természetesen az üzemek kibocsátását, működését is szigorúan ellenőrzik a Környezetvédelmi Ügynökség emberei, ezért is szerez a legtöbb üzem környezeti tanúsítványt, mint tette azt a következő meglátogatott üzem, a gyönyörű zöld környezetben működő Yeon Chin Machinery Industries, az YCM. Technika 2012/12
13
GÉPIPAR
A legrégebbi az YCM Néhány bevezető adat már érzékeltetheti az YCM különlegességét a taichungi szerszámgépipari üzemek sorában. Az 1954-es alapításával az YCM a legrégebbi üzem talán egész Tajvanon. Érdekes, hogy éppen 1954-ben érkezett az amerikai hadiflotta a tajvani szorosba a sziget védelmére, a korábban Kínából idemenekült kétmilliónyi ember, tehát nagyobb biztonságban érezhette magát, bár Kína és a sziget között a katonai összeütközések továbbra is előfordultak. Végre a 60-70-es évekre megerősödhetett a tajvani gazdaság és ipar – az ázsiai tigrisek egyikévé válhatott. Így az YCM is prosperált és mára az üzemi területe mintegy 160 ezer négyzetméter, dolgozóinak száma 750, tőkéje 533 millió USD.
14
Technika 2012/12
– Kezdetben saját öntödéjével csomagoló gépeket gyártott az üzem, majd 1973-75-ben 70 millió USD beruházással egy svájci fúrógép és egy angol mérőgép gyártási jogának megvásárlásával kezdődött a megmunkáló-gépek termelése, amely ma a vertikális és horizontális megmunkáló központoknál, CNC esztergáknál tart. Már 1985-től áradtak az üzemnek a kitüntetések a termékeik minőségéért, de a design-jáért is. 1994-től az ISO 9001 megszerzésével nemzetközileg is minősítettek lettek az üzem termékei, az ISO 140001-gyel
a környezetért is felelősséget vállaltak. Ezt még azzal is bizonyítjuk, hogy az üzem 55. évfordulójára, 2009-ben a háromemeletes igazgatóságot napelemekkel szerelték fel és az ő energiájukkal működtetik. Ezen kívül nem csupán hagyomány-őrzésből, hanem a megbízható végminőség biztosítása miatt is, ma is ragaszkodik a gyár a saját acél-öntődéjéhez, amely a gyártelep szélén háborítatlanul működik. – mondja Christine Chiu és Sergio Fong.
GÉPIPAR
Erôteljes tartozékgyártó ipar és vállalati klaszterlánc Tajvan gazdasági erejéről tanúskodik, hogy a szigetország erőteljes szerszámgépipara mellett a világ harmadik legnagyobb szerszámgépalkatrész- és tartozékgyártója is egyben. Elég itt utalni arra, hogy miközben a tajvani szerszámgépgyártás értéke 2011ben 5,6 milliárd dollárt tett ki, a szerszámgépekhez gyártott alkatrészek és kiegészítők tavalyi tajvani termelése elérte a 4 milliárd dolláros küszöbértéket, 38 százalékos növekedést produkálva 2010hez képest. Így az ország hatékony iparfejlesztéséhez és technológiai erejéhez társul még a tajvani ellátási lánc által hozzáadott „klaszter-effektus” is. A 2011. évben 1,37 milliárd dollár értékben exportált az ország ebben a szegmensben, főként Kínába, Japánba, Koreába, Németországba, Hong Kong-ba, illetve az USA és Olaszország piacaira, míg a behozatala 351, 4 millió dollárt tett ki. Az ágazati kép felvázolásakor kiemelendő, hogy a rögzítő eszközök exportja 42,9 millió dollár volt, ezt követik 17,1 millió dolláros értékkel az elválasztók és speciális berendezések, míg a szerszámgépekhez gyártott alkatrészek és tartozékok 618,1 millió dolláros részt képviselnek. Ezek mellett a kovácsológépek alkatrészeinek és kiegészítőinek a kivitele is 161,2 millió dolláros szinten mozgott, és a golyósorsók exportja is 157,3 millió dolláros exportszintre kúszott fel, de a lineáris görgők és golyóscsapágyak kivitele is 378 millió dolláron mozgott. A fenti eredményeket az a TMBA egyesület közölte velünk, amelyet 2007-ben azért hoztak létre, hogy a szerszámgép- és kiegészítő-gyártók közötti integrált ellá-
tási lánc szintjén javítsa az együttműködést és 500 tagvállalatának a nemzetközi versenyképességét. A szervezők állítása szerint a Taichung 60 kilométeres körzetében lévő erőteljes vállalati klaszterrendszerben minden szükséges hozzávaló megtalálható, ami szükséges a szerszámgépek felszereléséhez. Azért választották Taichungot a 2012-es TMTS szakvásár helyszínéül, mert fél óra alatt az ideérkező vásárlók eljuthatnak a kiszemelt szerszámgép, vagy tartozék gyártási helyszínére, vagy a Precíziós Gépek K+F Központjába (PMC), ahol megismerkedhetnek a korszerű tajvani szerszámgép-tervezési technológiákkal. A magyar-tajvani kapcsolatok Tajvan gazdagságát, ipari fejlődését látva merül fel az odalátogatóban a kérdés, mennyire van Magyarország érdekelve a velük való kapcsolatok szélesítésében. Hát – nagyon. Igaz, Tajvan ma már hazánk 22. legnagyobb kereskedelmi partnere, ami az irdatlan távolságot figyelembe véve nem csekélység, és ez annak is eredménye, hogy a rendszerváltozás után az átalakult országok közül elsőnek nálunk nyithattak kereskedelmi irodát (Tajpei Trade Office), és azóta is jócskán vásárolják tőlünk az élelmiszereket, sőt a legnagyobb tajvani elektronikai vállalat 80 millió dollár értékű beruházást hajtott végre Komáromban.
Tapasztalható, hogy érdeklődésük Magyarország iránt igen nagy, sok üzleti delegációjuk keresi fel Magyarországot, és igen örültek a mi újságírói érdeklődésünknek is, főleg a gépiparuk iránt. Egykor, amikor Tajvanon még a legtöbb szerszámgépipari üzem meg sem születhetett, a magyar szerszámgép-gyártás a világ élén járt. Most talán egyszer még utolérhetjük ebben is a tajvaniakat… K.A. Technika 2012/12
15
GÉPIPAR
Lineáris tengelyek rendkívüli körülményekhez Új motorok teszik lehetôvé a kenésmentes lineáris egységek alkalmazását vákuumban vagy víz alatt is A kölni igus GmbH fokozatosan kiépíti a lineáris tengelyekhez szolgáló egy évvel ezelőtt bemutatott motorprogramját. A 2012-es Hannoveri Vásárra a vállalat bemutatta a víz alatti vagy vákuumban történő alkalmazásra szolgáló új beépítésre kész motor és lineáris egység kombinációkat. A bővülő „drylin“ lineáristengely-program és a hozzá való motorok meghajtási megoldásokkal látják el a konstruktőröket szinte minden olyan alkalmazási területre, melynek kenésmentesnek kell lennie. Külön kifejlesztett motor-készletek könnyítik meg a motorok csatlakoztatását a lineáris tengelyekhez. 10 m vízmélységig alkalmazható A szabadon megválasztható lökethosszúságú „drylin“ ZLW fogas
szíjas tengelyek kis terhek pozicionálására kerültek kifejlesztésre. Egy különleges poliuretán fogasszíjas vízalatti fogasszíj-tengely (ZLW-1040-UW) – az új 2-fázisú hibrid vízalatti léptetőmotorral (NEMA 23) kombinálva – 10 méteres vízmélységig alkalmazA félvezetô-gyártásban vagy a méréstechnikában ható. A motor teljesíti még vákuum-körülmények között is mindig a helyes az IP 68 védettségi pozícióba tudunk járni az SLW-ESX-1040 nemesacél orsós lineáris tengellyel és az új NEMA 23 nemesosztály követelménye- acél házas vákuum-léptetômotorral. it és különleges lakkozással van a korrózió ellen védve. geket gyakran tisztogatják vízzel, Tömítettsége 1 bar nyomásig garan- mint pl. az élelmiszeriparban. Fortált, a motor megengedett felületi mátum-átállításokhoz a vízalatti hőmérséklete -30-tól +80 °C-ig ter- motor alternatívaként a – kompjed. A kül- és beltéri víz alatti alkal- letten nemesacélból készült – SLWmazás mellet olyan alkalmazások is ESJ-1040 orsós lineáris tengellyel is elképzelhetők, melyeknél az egysé- összekapcsolható.
Kenésmentes meghajtás, mely még 10 méter mély vízben is mûködik: A ZLW-1040-UW vízalatti fogasszíjas tengely és az új IP 68-védettségû vízalatti motor (NEMA 23).
16
Technika 2012/12
Pozicionálás vákuumban A félvezetőgyártásban ill. a méréstechnikában gyakran vákuumban alkalmaznak automatizálási alkotóelemeket. Annak érdekében, hogy ilyen körülmények között megbízhatóan működjenek és a vákuumot ne szennyezzék el, a lineáris egységeknek kenésmentesnek, kopásállónak és korróziómentesnek kell lenni. E célra alkalmas az orsóhajtású nemesacél lineáris-tengelyekből (például SLWESX-1040) és az új, (akár 10^-3 mbar) finomvákuumhoz alkalmas NEMA 23 motorból álló kombináció. A léptetőmotor sugárzásálló 10 J/kg-ig, háza nemesacélból készült, a motor megengedett felületi hőmérséklete pedig -20°C - +80°C.
GÉPIPAR
Kenésmentesség miniatûr formátumban Az igus a Drylin T család több bővítését mutatja be. Közéjük tartozik egy szán beállítható csapágyjátékkal a 12-es mérethez és a komplett új 07-es méret, mint legkisebb változat a Drylin T lineártechnikai építőszekrényben. A legtöbb golyóforgással megvezetett lineáris rendszerrel méretazonosan a Drylin T miniatűr sikló-megvezetések alkalmasak olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél egyrészt kevés beépítési tér áll rendelkezésre, másrészt a golyóscsapágyazott alternatívák kenőanyagai és a gördülési zajai egyaránt nemkívánatosak. Hasonlóan az összes többi Drylin T változathoz, az új összetevők is egy keményre eloxált alumínium vezetősínből, egy cink présöntvény szánból és iglidur műszaki polimer csúszóelemekből álló bevált kombináción alapulnak.
Fokozatmentesen beállítható csapágyjáték Az új miniatűr szán megrendelhető a Drylin TW-04-12 sorozat standard szánjának alternatívájaként is. Csavarhúzó segítségével a csapágyjátékot néhány fordulattal fokozatmentesen hozzá lehet igazítani. A felhasználó ezáltal lehetőséget kap lineáris pozicionálási, vagy továbbítási feladatok kedvező költségű és egyidejűleg precíz megoldására. Mivel a cink-présöntvényből készült miniatűr szán még egy elektroforetikus lakkbevonattal is védve van korrózió ellen, a játék beállíthatósága még durva környezetben történő hos�szabb üzemelés után is biztosított. Olyan esetekben, ahol a terheknek nem szabad teljesen szabadon mozgathatónak lenni, plusz előnyt
jelent az előfeszítés, amelyet a beállítható játékkal lehet létrehozni. A legkisebb méret: Drylin TK-04-07 8 mm magasságával és 17 mm szánszélességével az új 07-es méretnagyság maximális helymegtakarítást kínál. A Drylin TK-04-07 éppen korlátozott beépítési terek esetén teszi lehetővé a felhasználónak azt, hogy a kenésmentes lineáris technika előnyeit kis léptékben is kihasználhassa. Ideális a mérés- és orvostechnika számára A Drylin T miniatűr megvezetések alkalmasak helykímélő alkalmazásokhoz a mérés- és orvostechnikában, a laborkészülékek terén, de a kamera- és biztonságtechnika területén is.
Technika 2012/12
17
GÉPIPAR
Forgácsolhatóság kísérleti vizsgálata S960QL nagy szilárdságú acélnál Absztrakt: A nagy szilárdságú acélok alkalmazása egyre inkább elterjedőben van olyan szerkezeti elemek alapanyagaként, melyeknél fontos a viszonylag alacsony tömeg mellett biztosított nagy terhelhetőség. Ezen acélok sajátos mechanikai jellemzőinek köszönhetően a megszokottnál magasabb igénybevételek jelennek meg a forgácsolási folyamat során. Mint minden más technológiai megoldásnál, ebben az esetben is becsülhetők a folyamatjellemzők, amennyiben elegendő és megfelelő információ áll rendelkezésünkre. Ebben a cikkben egy nagy szilárdságú acél, az S960QL forgácsolási kísérletekkel történő vizsgálata eredményeit, a forgácsolhatósági tulajdonságairól és javasolt technológiai paraméterekről tehető megállapításainkat foglaltuk össze. Kulcsszavak: homlokmarás, nagy szilárdságú acél, forgácsolhatóság, forgácsolási erők, parametrikus kísérlettervezés, 1. Bevezetés Nagy szilárdságú acéloknak azok az acéltípusok nevezhetők, melyek folyáshatára jellemzően Rp0,2 ≥ 500 [MPa]. Alkalmazásuk tipikusan olyan szerkezeti elemeknél figyelhető meg, ahol fontos a viszonylag magas terhelhetőség-tömeg arány, pl. nehézgép alvázak, darukarok, vasúti sínek, stb. esetén. [8] Az alacsonyabb tömegnek köszönhetően egyszerűbbé válik a szerkezetek kezelése mind a rendeltetésszerű használat, mind a gyártási folyamat során. A hatékony termelés az alapos folyamattervezéssel kezdődik. Ehhez rendelkezésünkre állnak bevált tapasztalati módszerek, tanácsok, de a legtöbb esetben szükségünk van konkrét becslésekre a folyamat jellemzőinek számszerűsítéséhez és így a folyamat optimálásához. Főként érvényes ez bármely anyagfeldolgozó tevékenységre, ahol az alapanyag feldolgozhatósága, megmunkálhatósága határozza meg az alkalmazható technológiai módszereket és konfigurációkat. 2. Megmunkálhatóság és forgácsolhatóság Egy anyag megmunkálhatósága megmutatja, hogy egy választott bázisanyaghoz képest mennyire „kön�nyű” vagy „nehéz” az adott anyagot megmunkálni. [2] A megmunkálhatóság tehát nem egy szabványosítható, egzakt fogalom, hanem tapasztalati ismeretekből építkező, ok-okozati összefüggések halmaza. Értelmezése az egyes megmunkálási folyamatokra pl. képlékeny alakításra, polírozásra, hegesztésre, forgácsolásra vonatkoztatva lehetséges. [5]
18
Technika 2012/12
Az anyagok forgácsolhatósága az általános megmunkálhatóságuk egyik jellemzője. Értékelése technikai és kísérleti paraméterekkel történhet. A technikai paraméterek alkalmazása erősen gyakorlatorientált, elsősorban a közvetlen és gyors folyamattervezés során alkalmazott jellemzési módszer, ezáltal ez tükrözi leginkább vissza a megmunkálhatóság fentiekben részletezett értelmezését. Erre példa a megmunkálhatósági index, ami pontozásos rendszer alapján értékeli a megmunkálhatóságot (ld. [7] esetén forgácsolhatóságot). A kísérleti paraméterek pontosan körülhatárolt aspektusokból jellemzik a megmunkálhatóságot: közvetlen folyamatjellemzők, melyek vizsgálata kísérletek útján lehetséges. Ezek tipikusan fajlagos paraméterek (pl. fajlagos forgácsolóerő) vagy jellegzetes arányszámok (pl. forgácsolási normálerő és a forgácsolóerő hányadosa). [2][3][4] A technikai paraméterek alapjául szolgálnak. 3. Forgácsoló megmunkálások A fémes anyagok forgácsolhatósági vizsgálatait tipikusan esztergálási és fúrási műveletek útján végzik, és a harmadik klasszikus megmunkálási módról, a marásról aránylag kevés szó esik. A marás dinamikájában és energetikájában is különbözik az említett forgácsolási módoktól, ez legszembetűnőbben a szekvenciálisan ingadozó igénybevételekben nyilvánul meg. [2] A homlokmarás a legtermelékenyebb marási technológia kiterjedt síkfelületek létrehozására. Ennek ellenére a nyilvános szakirodalmak kevés konkrét, számszerű adattal szolgálnak mind a közvetlen folyamatjellemzőkkel, mind a marási folyamat nagy szilárdságú acélokra történő alkalmazásával kapcsolatban. A végzett kísérletek ezt a hiányt hivatottak csökkenteni. 4. Parametrikus kísérlet és elôzetes kiértékelés A parametrikus kísérletek megfelelően pontos eredményekkel szolgálnak, és gyorsabban kivitelezhetők, mint pl. a faktoriális vizsgálatok. [1][6] A homlokmarás alapvető paraméterei: vágósebesség (vc [m/ min]), fogankénti előtolás (fz [mm]) és fogásmélység (a [mm]), amelyeket a kísérletek során a gépen beállított szerszám fordulatszám: (n [ford/min]) és előtolási sebesség: (vf [mm/min]) paraméterekből számolunk az alábbi összefüggések segítségével:
GÉPIPAR
A rögzített és feldolgozott (normált) adatsorok a mintavételezést követően diagramokon megtekinthetők, illetve közvetlenül ellenőrizhetők és feldolgozhatók a program előzetes kiértékelési moduljának segítségével. A normált adatsorok zajhibája nagymértékben lecsökken az eredeti mérési eredményekhez képest, továbbá a teljes adathalmaz m elemszámúvá redukálódik az (1) formula alkalmazásának köszönhetően. Egy normált adatsor l-edik elemének kiszámítása: (1)
Szerszám jellemzői: - Szerszámtest: Widia Forcon 125 R-6 - Lapka: Kennametal TPCN1603PPTN KC725M - Szerszámgeometria: • Névleges átmérő: d = 125 [mm] • Fogszám: zt = 1 • Főélelhelyezési szög: κ = 67° • Wiper simítóéllel rendelkezik A mérés KISTLER 9281B piezoelektromos erőmérővel és KISTLER 9863A feszültségjel erősítővel, számítógép segítségével történt. A próbatest anyaga: S960QL hegeszthető, nagy szilárdságú szerkezeti acél Rp0,2 = 960 [MPa] és Rm = 1150 [MPa] jellemző feszültséghatárokkal. A bázisanyag: C60 normalizált szénacél Rp0,2 = 790 [MPa] és Rm = 860 [MPa] jellemző feszültséghatárokkal. A kísérletek során a forgácsolási szélesség és a szerszám átmérőjének aránya: S/d =1. Az erősítőből érkező feszültségjel diszkrét értékeit egy LabView 7 környezetben készített mérőprogram regisztrálja. A célzottan homlokmarási kísérletekhez fejlesztett alkalmazás automatikusan kiszámítja a felhasználó által megadott forgácsolási, geometriai és mérési paraméterek alapján a mintavételezés jellemzőit (frekvencia, időtartam).
ahol: Ul+pm - az eredeti mérési adat; M - a vizsgált szerszámfordulatok száma; m - egy szerszámfordulathoz tartozó mérési pontok száma. A normált adatsor elemeit .txt formátumban menti el a program. Innen könnyen visszanyerhetők az értékek a további kiértékelésekhez pl. Microsoft Excelben. 5. Eredmények A mért feszültségértékek egyenesen arányosak az erőmérő (x,y,z) koordináta rendszerében fellépő erőkkel. A forgácsolási erők azonban a szerszámhoz kapcsolt (x*,y*,z*) koordináta rendszerben értelmezendők az 1. ábrán bemutatott módon. Az erő transzformációt elvégezve kapjuk a főforgácsoló, radiális és passzív erőkomponensek értékeit [1]. A továbbiakban Fc [N] - a főforgácsoló erő; Fr [N] - a radiális erő; Fp [N] - a passzív erő; φ [fok] - a szerszám elfordulása a φ = 0° helyzettől (ld. 1. és 2. ábrák, A φ = 0° helyzet ott állapítandó meg, ahol a forgácsleválasztás elméletileg elkezdődik.); U [V] - a mért feszültségértékek; ε [N/V] - a mérésállandó.
5.1. Forgácsolóerő A forgácsolóerő a forgácsolási folyamat egyik legalapvetőbb jellemezője, melynek analitikus közelítése [2]: (2) ahol: kc,1 [N/mm(xF+yF)]- a forgácsolási erőállandó; h [mm] - a forgácsvastagság; b [mm] - a forgácsszélesség; xF, yF [-] - empirikus kitevők, melyekkel figyelembe vehető a forgácskeresztmetszet geometriájának hatása a forgácsolóerőre. A (3) függvény logaritmizálással lineárissá tehető: (3) ahol:
E = lgFc; K = lgkc,1; H = lgh(φ) and B = lgb. Technika 2012/12
19
GÉPIPAR
A (3) egyenlet a K, xF és yF változókra a legkisebb négyzetek módszerének (LNM) alkalmazásával megoldható:
Figyelembe véve a κ főélelhelyezési szög hatását (ld. 1. ábra, A metszet): (7), (8)
ahol: D - az analitikus és a mért erőgörbe pontjai közötti eltérések négyzetösszege; N - a mérési pontok száma. A legjobban illeszkedő görbéhez a D négyzetösszeg minimuma keresendő, melynek helye: (4)
A (6) egyenlet megoldása az alábbi értékeket szolgáltatja:
Az (4) kifejezés alapján a keresett vektoregyenlet:
A 2. táblázat értékei matematikailag megfelelőek, ahogy azt a 8. és 9. ábrák is bemutatják. Az értékek megerősítéséhez további kísérletek és vizsgálatok szükségesek.
(5)
Mint az a (2) kifejezésben is látható, a forgácskeresztmetszet geometriája nagymértékben befolyásolja a forgácsolóerő mértékét. A marás során a b forgácsszélesség állandó marad, de a h forgácsvastagság a szerszám elfordulásával változik. A h értéke a φ elfordulás függvényében analitikusan közelíthető az alábbi megfontolások szerint:
Az analitikusan kapott értéknek nagy relatív hibája van φ = 0° közelében. Egy δh ≤ 5% hibahatár teljesítéséhez az alábbi kikötésekre van szükség:
Ezek alapján a forgácsvastagság analitikus közelítése:
5.2. Fajlagos forgácsolóerő A fajlagos forgácsolóerő megmutatja, mekkora forgá cso lóerőre van szükség egységnyi keresztmetszetű forgács leválasztásához. [2] Meghatározása:
(6)
(9) ahol:
20
Technika 2012/12
A [mm2] – a forgácskeresztmetszet.
GÉPIPAR
A fajlagos forgácsolóerő jól közelíthető analitikusan a 2° ≤ φ ≤ 30° tartományban: (10)
5.3. Behatolási tényező A behatolási tényező a forgácsolási normálerő (FN) és a forgácsolóerő hányadosa. Homlokmarás esetén a normálerő és a radiális erő (Fr) megegyezik. [2] (13) A 8. és 9. ábrán két jellemző η-diagram látható:
A (10) kifejezésben φ értéke fokban értendő. LNM alkalmazásával a k(φ) állandói:
Célszerű megvizsgálni a fajlagos forgácsolóerő görbékre (5. és 6. ábra) jellemző meredekség-eltérés függvényt (7. ábra). A függvény az alapvető k(φ) deriváltfüggvényeinek ismeretében is könnyedén számítható: (11) A meredekség-eltérés függvény:
(12)
A behatolási tényező stabilnak mondható lefutással rendelkezik az effektív forgácsleválasztás során, azaz amíg a szerszámél a kapcsolási ívet érinti (ld. c ív az 1. ábra B metszetén). Amint az él kilép a próbatest anyagából, az eredmények zajosak és instabilak, ld. 14. és 15. ábrákat. Ennek okai feltételezhetően: a) A próbatest rezgése a szakaszos forgácsleválasztás miatt. b) A szerszám tengelye nem tökéletesen merőleges az előtolás vektorra (ld. vf –t az 1. ábrán). Ennek következtében a szerszámél már korábban forgácsolt felületet is érint, de ebben az esetben nem történik stabil forgácsleválasztás, így instabil forgácsolási erők, felületi súrlódás és rezgések jelennek meg. c) A lapka wiper simítóéle növeli a kontaktfelületet, így fokozza a b) pontban részletezett jelenséget és annak hatásait. Technika 2012/12
21
GÉPIPAR
Következtetések A várakozásoknak megfelelően a S960QL-hez tartozó forgácsolóerő értékek meghaladják a C60-ra jellemzőket: a leglényegesebb különbség a kc,1 forgácsoló erőállandó 16%-os eltérésében nyilvánul meg. Az xF és yF kitevők megfelelnek a gyakorlatban alkalmazott értékeknek. A nagy szilárdságú acél esetén a forgácsszélesség hatása jobban közelít a lineárishoz, mint C60 esetén (részleteket ld. a 2. táblázatban). A k fajlagos forgácsolóerők alakulása mindkét anyagnál jól visszatükrözi az elméleti görbéket: k értéke a maximális forgácsvastagságnál éri el a minimumot, ami S960QL esetén 2300 [N/mm2], illetve C60nál 1900 [N/mm2]. Ez 21%-os eltérést jelent. A fajlagos forgácsolóerők meredekség-eltérés függvénye alapján kijelenthető, hogy S960QL esetén kevésbé intenzíven csökken a k értéke a szerszám egységnyi szögelfordulása során, mint C60 esetén – ebből következően ugyanez igaz a fajlagos élterhelésre is. Az analitikus formula Ck állandói között meglepő reláció áll fenn: a C60-nál megállapított konstans értéke majdnem kétszerese az S960QL-hez tartozó értéknél. Ennek a jelenségnek az oka a C60 acél kezdetben nagyobb mértékű képlékeny deformációja lehet: a képlékeny alakítás energiaigénye hozzáadódik a forgácsleválasztáséhoz. Az eredmények és az elmélet ellenőrzéséhez további kísérletekre van szükség. Az η behatolási tényező értéke 0,6…0,7 körül alakul mindkét anyagnál a forgácsleválasztás állandósult állapotában. Az alacsony φ értékek tartományában megfigyelhető az arányszám értékének emelkedése. A φ = 0° helyzet közelében az forgácsolóél még nem hatol be az anyagba annak képlékeny deformáció miatt, így a súrlódás miatt megnövekszik a radiális erő. Az η tényező értékének kezdeti megemelkedése S960QL esetén markánsabb, ami a magasabb folyás- és szakítószilárdságnak köszönhető.
Mindent egybevetve elmondható: a mérési rendszer, különös tekintettel az egyedi mérőprogramra és a program előzetes kiértékelési moduljára, megfelel a homlokmarási kísérletek során mért adatok automatikus, kategorizált rögzítésére és a további kiértékelésekhez szükséges előzetes számítások elvégzésére. Biró István, Dr. Szalay Tibor Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Gyártástudomány és –technológia Tanszék E-mail:
[email protected];
[email protected] Irodalomjegyzék [1] Arsecularatne, J. A.; Zhang L. C.; Montross C.; Mathew, P.: On machining of hardened AISI D2 steel with PCBN tools, Journal of Materials Processing Technology, vol. 171, 244-252. o., Elsevier, 2006. [2] Bali, J.: Forgácsolás, Tankönyvkiadó, Budapest, 1985. [3] Dudás, I.: Gépgyártástechnológia II., Miskolci Egyetemi Kiadó, Miskolc, 2001. [4] Horváth, M.; Markos, S.: Gépgyártástechnológia, Műegyetemi Kiadó, Budapest, 2007. [5] Horváth, R.; Sipos, S.: Gyémántszerszámmal esztergált aluminium felületek mikrogeometriai jellemzőinek vizsgálata, Óbudai Egyetem e-Bulletin, vol. 1 / no. 1., 325-343. o., 2010. [6] Kirk, R. E.: Experimental design, Brooks/Cole Publishing Co., Pacific Grove (California, USA), 1982. [7] Plansee TIZIT – Tools for aluminium machining, Product catalogue, 2003. [8] Porter, D.: Developments in hot-rolled high-strength structural steels, Rautaruukki Oyj - Ruukki Production, Raahe, 2006.
A munka szakmai tartalma kapcsolódik az „Új tehetséggondozó programok és kutatások a Műegyetem tudományos műhelyeiben” c. projekt szakmai célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt megvalósítását a TÁMOP4.2.2.B-10/1--2010-0009 program támogatja.
Termékfejlesztés a Ganz EEG Kft.-nél Habár a Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft. kapacitását örvendetesen lekötik az atomerőművi berendezések szállítására beérkezett megrendelések, a vállalat nem felejtkezik el termékskálája bővítéséről és korszerűsítéséről sem – mondotta Szitár-Csanádi Attila igazgató év végi sajtótájékoztatóján. Megrendelés állományuk 2012-ben több mint hétszeresére nőtt és megha22
Technika 2012/12
ladja az 5 milliárd forintot, csak az év végéig legyártottak a Rosztovi atomerőműnek két BvDF 600as szivattyút, ugyanide jövőre hét nagy teljesítményű MPB 2200-as keringtető szivattyút szállítanak 10 millió dollár értékben. Ezekkel és a többi megrendeléssel a termelés 7 százalékos bővűlésére számítanak 2013-ban. Ezzel együtt a vállalatnál folyamatos a termékfejlesztés, amit
újabban segít a saját erőből 60 millió forint ráfordítással idén megvalósult vízgép-mérőlabor korszerűsítése, ami a jövőben lehetővé teszi forró vizes és olajipari szivattyúk fejlesztését is. A gyár dolgozóinak és mérnökeinek „ganzos” szakértelmét dicséri, hogy az új kettős beömlésű hegesztett házú erőműi szivattyújuk az idén elnyerte a Magyar Termék Nagydíjat is az Innovációs Nagydíj után.
GÉPIPAR
A Dätwyler csoport A Dätwyler csoport egy nemzetközi szinten működő vállalkozás kis- és középmennyiségek, speciális termékek szállítására berendezkedve, továbbá jelentős beszállító az ipari elektronika területén. A konszern a gazdasági élet meghatározó piacaira, valamint kisebb, speciális területekre szintúgy összpontosít, támogatva e területek értéktöbblet-hozzáadását és hosszú távú profittermelését, növekedését. A Dätwyler csoport négy fő ágazata – kábel, gumi, gyógyszeripari csomagolások és elektronikai kompo-
nensek forgalmazása – elsősorban az ipar, a gyógyszeripari területén, valamint az elektronika, és az adatkommunikáció-technológia terén. Több mint 50 jól működő vállalattal, kereken 100 országban történő értékesítéssel és mintegy 4.900 munkatárssal a Dätwyler-csoport éves árbevétele eléri az 1.400 millió svájci frankot. A cégcsoportot 1986 óta jegyzik a SWX Svájci Tőzsdén. A DISTRELEC több mint ezer neves gyártótól, az elektronika, az
elektrotechnika, a méréstechnika, az automatizálás, a pneumatika, a szerszámok és segédanyagok terén széleskörű, kiváló minőségű termékkínálattal rendelkezik. Az egyes termékcsaládok skáláját kibővítettük és a bevált kínálatot új termékcsoportokkal gazdagítottuk. Distrelec: Tel: 06 80 015 847 Fax: 06 80 016 847 e-mail:
[email protected] www.distrelec.hu
Logikai elemzô, 16 csatornás, USB csatlakozóval, LOGICSTUDIO 16, Teledyne LeCroy
Cikkszám: 914516 Leírás RoHS
Logikai elemzô, 16 csatornás, USB csatlakozóval RoHS conform
16 csatorna, 1 GS/s, 100 MHz I2C, SPI, UART trigger és protokolldekódolás Gyors, dinamikus, élénk megjelenítés folytonossági és elôzmény üzemmóddal Intuitív interfész Sokféle indítás WaveJet csatlakozás - változtassa PC-jét MSO-vá (Kevert jelû oszcilloszkóp) A LogicStudio tartalma: LogisStudio Pod, 16 csatornás vezetékkészlet, 20 csíptetôbôl álló készlet, USB-kábel, BNC-kábel, Üdvözlô és referencia kártya a szoftver ingyenes letöltéséhez
Technika 2012/12
23
GÉPIPAR
Gépújdonságok az AMB szakvásár kínálatából Az EMO és gépipari világvásár nélküli években – így 2012-ben is – az ôsz slágerének számító stuttgarti AMB fémfeldolgozási szakvásár a gépipari újdonságok legfôbb seregszemléjeként ízelítôt szolgáltat a leginnovatívabb fejlesztésû szerszámgépekbôl és precíziós gépekbôl, szerszámokból, kiegészítôkbôl, valamint a méréstechnika, ipari vezérléstechnika és automatizálás gépiparral összefüggô kínálatából. A szakemberek megegyeznek abban, hogy a regionális vásárból világméretû seregszemlévé kinôtt AMB-n az igazi világújdonságok, valamint a Hannoveri Ipari Vásáron már bemutatott innovációk egyaránt megtalálhatók. Szerszámgép-világpremier a csúcsszegmensben A maróközpontok és a multifunkcionális esztergáló-maróközpontok csúcskategóriájában a Haas Automation igazi világújdonságot mutatott be az 5-tengelyes UMC-750 univerzális megmunkáló központtal, amelynek a tavalyi EMO-n még csak egy demó verzióját láthatta a szakmai közönség. A tengelyek X-, Y- és Z-irányokban 762X559x508 mm-es mozgástartománnyal rendelkeznek, a gép forgó-billenő kéttengelyes kialakítású körasztallal ellátott, a C-tengelyen 360 fokos elfordulási képesség, a B-tengelyen pedig +35 és -110 fok közötti döntési tartomány jellem-
24
Technika 2012/12
zi. Az innovatív és nem túl drága szerszámgép közvetlen meghajtású főorsója belső hűtővíz-ellátottságának köszönhetően alacsony deformációval rendelkezik. A saját gyártmányú oldalsó szerszámtár 40 állomással felszerelt, a nagyteljesítményű CNC-szerszámgép a saját kategóriájába tartozó gépek árának csak a töredékébe kerül. Régi gépek új köntösben A régebbi technológiák közül olyan, mint például a bonyolult felületek kialakítására szolgáló, vontatás általi üregelés, vagy a tükrösítés, szinte második virágkorukat élik manapság. Ennek oka, hogy a kutatóintézetek új fel-
HAAS UMC-750 univerzális megmunkáló központ
fogásban tálalták az említett technológiákat, amelyek kiválóan alkalmazhatók a reteszhornyolásnál, a fogaskerék készítésnél, illetve a turbinalapátok talapzatának a kialakításánál. A fentiek jegyében a német ATL forradalmasította a Bosch régebbi koncepcióját, hogy új, hatékony eljárást dolgozzon ki a termikus sorjázásra (TEM). Így könnyebb megmunkálás alkalmazható a belső, nehezen hozzáférhető részek megmunkálására is. Hasonlóan megújult a tükrösítés is. Az említett eljárások alkalmazásánál az ökológiai verziók széles skálájával szolgáltak a gyártók az AMB-n. Kis furatok esetében például HSC berendezéseket használnak. A nagysebességű tükrösítésnek az elmondottak szerinti fejlesztésével 2 g-ig terjedő gyorsulást és 60 m/perces maximális sebességet sikerült elérni, és a tükrösítési technológia szabványos, vagy moduláris, a teljes gyártási láncot automatizáló változatban – ami a munkadarab beállítását, a sorjázást, a tisztítást és a mérést egyaránt tartalmazza – nagy népszerűségnek örvendett a vásáron.
GÉPIPAR
Gazdaságos meghajtás Az új tervezésű gépeknél egyre nagyobb szerepet játszik az energiatakarékosság. A takarékossági tendenciák egyrészt a könnyebb, kompozit anyagokra való áttérésben, másrészt a teljes egészében villamos meghajtású gépek alkalmazásában nyilvánulnak meg. A motoroknál vita folyik a közvetlen meghajtású – többségükben szinkron –, áttétel nélküli motorok előnyeiről. A vita még nem dőlt el, de a Mitsubishi Electric az AMB-n bemutatta új tervezésű, MV szálhuzalos szikraforgácsoló gépeit, amelyeknél úgynevezett intelligens huzalokat használnak, illetve amelyeket felszereltek a vállalat által kidolgozott Tubular Direct Drive hajtással. Az újítások a gyártó szerint többször 10 százalékos energia-megtakarítást eredményeznek. Az újítás lényege, hogy a cső alakú szervomotor holtjáték nélkül szolgálja ki az összes tengelyt, és nagyfokú dinamizmussal működik, mert az adatcserét egy száloptikai áramkörrel valósítja meg. Új dimenziók a fúrásnál A Makino a vásáron mutatta be új, EDBV3 szálhuzalos, szikraforgácsolásra alapuló, finommunkálatokra szolgáló fúrógépét, ami a fémekbe fúrandó kicsi és mély lyukak kidolgozásánál a fúrási technológia reneszánszát mutatja. A technológia a kopásállóság és a pontosság növelését célozza. Az új típusú fúró ionmentesített vizet alkalmazó fürdővel ellátott, és részben az EDFH1 precíziós fúrásra alapoz. Ez azt jelenti, hogy a hosszú, karcsú és feszes elektródát automatikusan csatlakoztatják a fúrófejhez, és az alsó tömítést szintén a fúrófejet csatlakoztató manipulátor kar szintén automatikusan állítja be. Egy vagy két tömítéssel szükség esetén elkerülhetők a működés közbeni rendellenességek, a járatkészítés pedig négyszeresen gyorsabb az előző el-
járásokhoz képest. Továbbá a fúrás során a hibák felderítése szintén hamarabb megtörténik az előző technológiákhoz viszonyítva. Alternatív vágási megoldás Az AMB-n érdekes alternatív vágási megoldásokat mutattak be a gyártók, amelyekkel nagyon kompakt anyagokból készítendő munkadarabok a vágószerszám és a megmunkálandó felület közötti mechanikai érintkezés kiküszöbölésével is kivitelezhetők. Ilyen technológia például az elektrokémiai megmunkálás (Electrochemical Machining – ECM), amelyre jó példát szolgáltat a közelmúltban a híres amerikai Extrude Hone által felvásárolt német EMAG által bemutatott esztétikus kivitelű PT Smart, amelynél már integrálták a precíziós elektrokémiai megmunkálás (PECM) technológiáját is. A fölöttébb tömör – természetes gránit, rozsdamentes acél és műanyag kialakítású – gép a felületek 2D-s és 3D-s strukturálását oldja meg a cég által szabadalmaztatott PECM eljárással, és az alrendszerek egész skáláját tartalmazó ipari alkalmazások soránál felhasználható. Csúcstechnológiájú profilköszörû A világszinten elsőszámú profilköszörű-gyártónak számító Amada Wasino az AMB-n is bizonyította, hogy a nagy szakmai hozzáértést kívánó köszörülés reneszánszát éli napjainkban. Ideális alkalmazási területeit a vágó- és alakító szerszámok képezik, amelyekkel a mikront el nem érő pontosságú megmunkálás érhető el például a fogaskerekek előállításánál. Az Amada gépe integrálja az optikai CNC profilköszörülést, és a közelmúltban bemutatott DV-1 terméke nagyfelbontású automatikus CCD kamerával és mérőrendszerrel felszerelt, melynek köszönhetően alkalmas a különlegesen problematikus felületek au-
tomatizált megmunkálására is. A gép a csiszolókorongjával a mérések alapján felmerülő esetleges eltéréseket automatikusan kijavítja. A pontosságot nagymértékben segíti egyéb fejlesztések mellett az alaktervek DXF-CAD fájlokból történő közvetlen ellenőrzése, ami megkönnyíti a gépkezelő feladatait.
Amanda DV-1 profilköszörû
Egyéb fejlesztések Az AMB vásáron a fejlesztések bemutatása futószalagon történt, ezért közülük csak néhány jelentősebbet sorolunk most fel. Elterjedtek a láthatatlan érzékelők, amelyek kiemelkedő szerepet töltenek be a gépek működésénél, segítve az ütközések elkerülését, illetve megkönnyítve a szerszámbefogást. Emellett jelentős előrelépés tapasztalható a gépek orsóinak a fejlesztésénél. Egy svájci fejlesztőcég például leolvasó rendszert alakított ki, hogy az orsóval integrált gépek rezgésének és hőmérsékleti viszonyainak az alakulása könnyebben feltérképezhető legyen. Végül kiemelhető a szerszámgépek működése során keletkező adatok digitális továbbítása, a marás és esztergálás alatt keletkező rezgések intelligens feltérképezése és a gép ennek függvényében történő automatikus vezérlése, valamint az akusztikus mérések alkalmazása. Az már természetes, hogy a gép működésének, illetve az orsó gyártás közbeni adatai az esetleges ütközések elkerüléséért már okostelefonon és táblagépen egyaránt megjeleníthető. Békés Sándor Technika 2012/12
25
GÉPIPAR
Gyors és egyszerû 3D nyomtatás – szakmai és otthoni használatra Az otthoni és a professzionális 3D-nyomtatás egyszerűsítésének szándékával a cseh 3D Factories kifejlesztette az iskoláknak, kis cégeknek és otthoni barkácsolóknak szánt EASY3DMAKER, valamint a profi használatra szánt PROFI3DMAKER 3D nyomtatókat. Az EASY3DMAKER 200x200x230 mm-es nyomtatási térfogata széleskörű kreativitásra ad lehetőséget. A PES (Precision Extrusion System) technológiával működő háromdimenziós nyomtatás műanyagszál összeolvasztásával építi fel a nyomtatandó tárgyat vékony rétegekből. A szál átmérője 1,75 mm, és különböző színű tekercsekben kapható. A kinyomtatott modell tartós, strapabíró és rögtön használható. Alapanyagként a népszerű ipari ABS vagy a nagyrészt organikus – kukoricakeményítőből álló – PLA használható. Ez utóbbi biológiailag teljesen lebomló, tehát környezetbarát, ugyanakkor elég erős és jó minőségű modellek építhetőek belőle. A lehetséges alkalmazások köre igen széles; a tárgytervezéstől a játékgyártáson át gépek, berendezések funkcionális modelljeinek nyomtatásáig, sokrétű felhasználhatósággal az építészetben, a modellezésben, a hobbytermékeknél vagy akár a kertészkedésben.
26
Technika 2012/12
Az EASY3DMAKER használata egyszerű, nem igényel külön szakmai felkészítést. A nyomtatandó modell akár az ingyenes 3D programok egyikében elkészíthető - így például a SketchUp, vagy a Blender programban –, de sok kész 3D modell letölthető a www.3Dfactories. com-ról is. A robusztus, stabil és precíz PROFI3DMAKER nagyon nagy építési mérettel büszkélkedhet. Nyomtatási alapterülete 400x260 mm, magassága pedig 200 mm. Mindkét gép képes 0,08, 0,12 vagy 0,25 mm felbontással (rétegvastagsággal) dolgozni. A nyomtatás sebessége és minősége olyan, mint a hagyományos nyomtatóknál: választható a gyorsnyomtatás, amelynél a tárgy mihamarabbi megjelenítésén van a hangsúly, míg ha a minőség az elsődleges, akkor a munka tovább tart, de simább felületet eredményez. Megválasztható az is, hogy belül üreges legyen-e a tárgy vagy tömör. A nyomtatók által kínált lehetőségek tárházát tekintve az ár rendkívül kedvező, vagyis bátran mondható, hogy elérkezett az otthoni 3D nyomtatás ideje, forradalmasítva a kreativitást és az alkotói függetlenséget. Bővebb információ található a www.3dnyomtatas.hu és a www. nagyformatumu.hu honlapokon.
Új fehér-fényû 3D szkenner Az Artec Eva 3D szkenner egy háromdimenziós adatokat gyűjtő hordozható digitális 3D videókamera, amely másodpercenként 16 képkockát olvas be. Ezeket a képeket automatikusan valós időben összeilleszti, a szkennelés ezáltal egyszerű és gyors. Különösen fontos ez különleges effektek készítésénél, orvosi és biomechanikai kutatásoknál. Az Artec Eva egy színes 3D szkenner, a térbeli koordináta adatokhoz textúrát is párosít. A kiváló minőségnek köszönhetően az Eva textúrált modelljei használhatók számítógépes grafikához, digitális animációhoz, valamint törvényszéki és orvostudományi célokra. A felhasználónak csak körbe kell pásztázni a digitalizálandó tárgyat különböző látószögekből a 3D kamerával, és a szoftver automatikusan összeilleszti a beolvasott képeket egy hálóvá. Az új – 10 000 euró alatti áron kapható – Eva Lite megegyezik a népszerű Eva szkennerrel, de csak monokróm. Szükség esetén viszont upgrade-elhető színessé.
Technika 2012/12
27
MÉRÉSTECHNIKA
NATO AQAP rendszerre felkészítés Légpárnás hajók, hangágyúk
Hangágyúk katonai, rendészeti és egyéb alkalmazásokra
MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu 28
Technika 2012/12
Légpárnás hajók katonai, rendészeti, sport, hobby és egyéb alkalmazásokra
MÉRÉSTECHNIKA
Audio-, videostúdiók eszközei
Különleges kézimûszerek
A villamos és hôtechnikai kalibráció eszkozei
Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók
Villamos biztonságtechnikai mûszerek
Porozitásmérô, rezgésmérô
Komponens-analizátorok LCR-mérôk, mérôhidak
Akusztikai és környezetvédelmi mérôeszközök, rendszerek
Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra
Akusztikus kamera
Klímakamrák
MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu Technika 2012/12
29
EXPO
EuroBLECH 2012: Elégedett kiállítók A hannoveri kiállítási területen lebonyolított öt sikeres kiállítási nap után az EuroBLECH 2012, a 22. Nemzetközi Lemeztechnológiai Kiállítás 2012. október 27-én zárta kapuit. A vásár 84 000 négyzetméternyi hasznos területén a 39 országból összesen 1 520 kiállító innovatív, felső kategóriás termékei a teljes lemezipari technológiai termelési láncot lefedték. A világ minden tájáról érkezett 60 500 látogatói szám megegyezik az előző kiállítás látogatottságával, míg a kiállítók száma 5 százalékkal, a kiállítási terület pedig 7 százalékkal nőtt. A látogatói felmérés alapján készült első elemzés szerint jelentősen nőtt a szakmailag magasan képzett érdeklődök száma. A látogatók mintegy 75 százaléka az iparból érkezett, valamint 20 százalékkal nőtt az 500 főnél több alkalmazottat foglalkoztató vállalatoktól érkezők száma. Ismét több látogató került ki a cégek felső vezetéséből, a résztvevők 40 százaléka ugyanakkor egyértelműen vásárlási szándékkal érkezett az EuroBLECH 2012-re.
30
Technika 2012/12
„A kiállítói felmérés azt mutatja, hogy a kiállító vállalatok kifejezetten elégedettek voltak az idei EuroBLECH eredményével, annak ellenére, hogy a gazdasági helyzet továbbra is bizonytalan. Ugyanakkor a német kiállítók az üzleti klímát jóval kedvezőbbnek ítélték meg, mint a Németországon kívülről érkezők.” – mondta Nicola Hamann, az EuroBLECH kiállítási igazgatója, a rendező, Mack Brooks Exhibitions nevében. Hozzátette: az EuroBLECH-en kiállítók fő motivációja az új piacok elérése, új vásárlók szerzése, valamint új termékeik bemutatása volt, és ezt a célt a kiállító vállalatok el is érték. A jelenleg uralkodó gazdasági háttér ellenére különösen pozitívan értékelték részvételüket. Az EuroBLECH 2012 kiváló értékelést kapott a látogatók részéről is, különösen a vásáron bemutatott nagyszámú fejlesztésnek és a kiállítás nemzetközi jellegének köszönhetően. A kiállítók közel fele (48 százaléka), a látogatóknak pedig 36 százaléka Németországon kívül-
ről érkezett az idei EuroBLECHre. A legfontosabb kiállító országok Németország után Olaszország, Törökország, Kína, Hollandia, Svájc, Ausztria, Franciaország és az Egyesült Államok voltak. A Németországon kívüli látogatók főként Ausztriából, Hollandiából, Svédországból, Svájcból, Nagy Britanniából, Olaszországból, Dániából, Csehországból, Lengyelországból és Indiából érkeztek. A kiállítók mintegy 70 százaléka jelezte, hogy a következő kiállításon is részt kíván venni. Az EuroBLECH 2014 a hannoveri kiállítási területen kerül megrendezésre 2014. október 21-25. között. Jövőre a Mack Brooks Exhibitions ismét rendez a feltörekvő piacokon a lemeztechnológia témájának szentelt kiállításokat. A BLECH Russia 2013 március 12-14-e. között Szentpéterváron, a BLECH India 2013 április 17-20. között Mumbai-ban, a BLECH China 2013, pedig május 14-16. között Suzhou-ban kerül megrendezésre. www.euroblech.com www.blechevents.com
INFORMATIKA
Fájlküldés géprôl gépre iMollo technológiával Az internetet használók százmilliói világszerte naponta 200 milliárd elektronikus levelet, közismerten e-mailt küldenek egymásnak, ám ezek a levelező rendszerek igen behatároltak az adatforgalom mértékét tekintve. Az adat- és fájlforgalmat ugyanis sorsdöntően korlátozza az internetes szolgáltatók által a felhasználók rendelkezésére bocsátott kapacitás, a különböző levélszemétszűrők rengetege, vagy az adatküldés és -fogadás egész szabványosított világa. A felhasználók közötti folyamatos adatforgalom az előbbiek mellett a gigantikussá vált e-mail forgalom miatt is csökkent hatékonysággal működik, holott egész szakmai ágazatok számára létszükséglet lenne a folyamatos és zökkenőmentes adatáramlás. A fenti okfejtésből indult ki a Technikának nyilatkozó Raffaele Lafortezza csúcsképzettségű olasz informatikai fejlesztő, aki a közelmúltban Bariban az eszmei szerzője volt egy fájlküldési forradalommal felérő innovációnak, a hattagú csapat által kifejlesztett iMollo alkalmazásnak. Raffaele Lafortezza lapunknak kifejtette az iMollo rendszer lényegét, illetve felvázolta továbbfejlesztési lehetőségeit is. Adatforgalmi Csillagkapu virtuális alagúttal Raffaele Lafortezza egy hasonlattal élve, a Csillagkapu című amerikai filmbeli kapuhoz hasonlította az általa kigondolt fejlesztést, amelyen keresztül ugyan nem lehet a filmhez hasonlóan más világokba utazni, de segítségével a számítógépek közötti közvetlen nagymennyiségű fájlküldést mindenképpen meg lehet va-
lósítani – az elektronikus posta kiküszöbölésével. A tekintélyes Olasz Iparszövetség (Confindustria) által értékes különdíjjal elismert iMollo innováció az angol „i”, vagyis én, illetve az olasz „mollare”, leejteni, elengedni szóösszetételből ered, és arra utal, hogy az adatforgalomra kifejlesztett algoritmusra és a számítási felhőre épülő fejlesztéssel kikerülhető a lassú, sokszor egyszerre csak 20 MB-ig terjedő adatmen�nyiségre korlátozódó, levélszemétben bővelkedő elektronikus levelezés. Elég a felhasználónak csak elengedni az általa elküldésre szánt, írásból, képből, videóból is összeállítható fájlokat vagy mappákat, és az iMollo segítségével azok bekerülnek egy – a számítási felhőre épülő – virtuális alagútba, amelyen a fogadó fél változatlan formában – tehát a legcsekélyebb tömörítés nélkül kapja meg gyorsan az 500 MBig terjedő adatmennyiséget tartalmazó küldeményt a számítógépén. A fejlesztés jelenleg egy küldendő fájlnál szab meg 500 MB-os határt, de egyetlen klikkeléssel akár tízszer 500 MB-os terjedelmű fájl is azonnal „teleportálható” közvetlenül a másik felhasználó számítógépére, vagy laptopjára, esetleg táblagépére. Az adatforgalmi innováció jelentős előnye, hogy internetes kapcsolat nélkül a másik számítógépre, valamint opció szerint a hagyományos elektronikus postai címre egyaránt elküldhetők a fájlok. Igényes szakmai csetelés és idômegtakarítás Az iMollo rendszer használatához elég letölteni a Windows, vagy
MAC operációs rendszerre hangolt alkalmazást, és azonnal indítható a fájlküldés. A regisztrációs név nagyon fontos elem, mert egyfajta telefonszámként üzemel, ugyanis csak azok között a felhasználók között működik az adatküldés, akik ismerik egymást, tehát tudják, hogy a másik fél milyen néven regisztrált. A felhasználói név titkos, és csak a felhasználó közvetlen kapcsolatai számára látható. Az alkalmazás egyik újszerű megoldása a szakmai gyorsüzenetküldés lehetősége, amellyel a felhasználók közötti igényes élő szakmai csetelés, tehát gondolatváltás kivitelezhető. Eltérően a nagy közösségi alkalmazásoktól, az iMollo esetében a felhasználók csak a saját barátaikból és/vagy kollégáikból álló listán jelenlévőknek küldhetnek fájlokat, illetve velük kezdeményezhetnek csetelést. Fontos szempont, hogy minden felhasználó akár PDF fájlba is mentheti az általa lebonyolított beszélgetéseket. Raffaele Lafortezza végül leszögezte, hogy minden felhasználó köteles betartani saját hazájának a törvényeit, és az iMollo minden törvényellenesnek minősített, illetve a jó erkölcstől eltérő fájl küldését megtagadhatja. Az elkövetkező három évben a kezdővállalkozás célja az, hogy a fájlküldő és –tároló piaci szegmens meghatározó szereplőjévé váljon, nagy hozzáadott értéket termelő felhő-alapú termékek és szolgáltatások kifejlesztésével. Ennek egyik jele, hogy az iMollo csak 500 MB-os adatforgalmi határig ingyenes, cégek számára viszont fizetős szolgáltatásként jóval nagyobb adatforgalmi lehetőséget biztosít – hangsúlyozta Raffaele Lafortezza. Békés Sándor Technika 2012/12
31
ÉPÍTÉSZET
Felületvédelem extenzív tetôkkel A lapostető csapadékvíz elleni szigetelések élettartamát jelentősen befolyásolják a szigetelést érő külső hatások. Ezek lehetnek időjárási, környezeti, valamint az üzemeltetésből eredő hatások. Az időjárási hatások közül az egyik legfontosabb a napsugárzás, amelynek intenzitása elsősorban hőhatásként jelentkezik. A tetőfelületet érő hőingadozás – napi, heti havi, évszakonkénti – jelentős befolyással bír a szigetelő anyag élettartamára. Az utóbbi évtizedekben a napsugárzásból eredő hőhatás mellett az UV-sugárzás is a figyelem középpontjába került. A felületvédelem szükségessége Bármilyen tetőhéjalás – legyen az „hagyományos” bitumenes lemezzel, cseréppel, zsindellyel, náddal, sík fémlemezzel vagy hullámlemezzel fedett – élettartamát, döntően az időjárás hatásai befolyásolják[1]. Kivitelezői és üzemeltetői tapasztalatok szerint a lapostetők 80%-nál már öt év után fellépnek az első károsodások, az anyag tönkremenetelének első jelei[2]. Az öregedési jelenségek lefolyását nagyban elősegítik, meggyorsítják a klimatikus viszonyok. Magyarország köztudottan a mérsékelten szárazföldi övezetbe tartozik, bár az utóbbi évtizedekben az övezetre jellemző paraméterek megváltoztak, és a klímára korábban jellemző értékeket elemezve a megítélés átértékelésre szorulhat. A szigetelő anyag élettartamának meghatározása nemcsak a gyártók, hanem az üzemeltetők számára is fontos. Az élettartam meghatározására kidolgozott laboratóriumi vizsgálatok – pl. Xenonteszt – viszonylag jó támpontot adhatnak, azonban az élettartam
32
Technika 2012/12
csak becsült érték lehet. Sokkal pontosabb eredményekhez juthatunk a kísérleti állomásokra kihelyezett minták vizsgálatával, beépítési tapasztalatokkal.
1.sz. ábra Extrém UV-index értékek Sármelléken 2011. július 17.én [3] Az öregedési jelenségek lejátszódásának sebességét elsősorban a napsugázás (hőhatás), valamint az UV sugárzás gyorsítja. Az utóbbi évtizedben az UV sugárzás mértéke megnövekedett, így nem véletlen, hogy az OMSZ nem egy esetben országos UV-riasztást adott, ad ki. Így történt ez 2011. nyarán is, amikor többször is volt példa arra, hogy az ú.n. UV- index meghaladta az extrém értéket (1.sz. ábra). A riasztás elsősorban az emberek védelme érdekében történt, történik, de nem lehet figyelmen kívül hagyni a természetre, illetve az épület – szerkezetekre, tetőfelületekre vonatkozó káros hatásait. A csapadékvíz elleni szigeteléseknél alkalmazott különböző anyagok öregedési jelenségei bizonyos mértékben különböznek egymástól, különösen, ami a szemmel látható felületi elváltozásokat illeti. Vizsgálataim során az egyenes rétegrendű, de különböző csapadékvíz elleni szigetelő anyaggal (bitumenes lemezzel, plasztomer, illetve elasztomer alapú szigetelé-
sek) kialakított lapostető konstrukciók, valamint az extenzív zöldtető (8 cm vastagságú ültetőközeggel) telepítéskor, és egy év elteltével felületi felmelegedését mértem három időpontban Bitumenes lemezszigetelések különbözô felületi védelemmel Az öregedési jelenség a leglátványosabb, legjobban érzékelhető a korábban alkalmazott – ma már egyre kevésbé alkalmazott hagyományos bitumenes lemezeknél. A tönkremenetel folyamata: elsőként, elsősorban az olajos fázis anyagai távoznak, ezzel egyidőben az UV-sugárzás hatására fotokémiai reakciók játszódnak le, melynek következtében a telítetlen kötések bomlanak. A lejátszódó folyamatok hatására a bitumen rideggé, törékennyé válik, a felhordott bitumen réteg elválik a hordozó rétegtől. (1.sz. foto)
1.sz. foto. Bitumenes lemez öregedési jelenségei
2.sz. ábra Bitumenlemezes tető felületi hőmérséklete A felületi hőmérsékleti értékekből – melyeket a 2.sz ábrán mutatok be – jól kiolvasható, hogy a
ÉPÍTÉSZET
bitumenes lemezfedéssel készült tető felülete nyári, intenzív napsugárzás esetén elérheti a 80 °C feletti értéket, így nem véletlen, hogy a legismertebb anyag – kavics – alkalmazásával igyekeztek csökkenteni a felmelegedés mértékét. Egy másik megoldás szerint fényvis�szaverő festéket – elsősorban alupigmens tartalmút – alkalmaztak, amely a felületi felmelegedés mértékét jelentősen csökkenti, elsősorban a reflexiós hatás miatt. Az utóbbi 25 évben kifejlesztésre került modifikált bitumenes lemezeket gyárilag palazúzalékkal látják el, ami a fényvisszaverő festék hatásával nem teljesen egyenértékű, de a korábbi technológiákhoz képest jelentős csökkenést eredményez, ami párosul a bitumenes lemez anyagi tulajdonságainak javulásával (hőállóság).
Néhány gyártó korábban piacra dobott világosszürke, ill. fehér színű műanyag lemezt, amelynek felületi felmelegedése kisebb mértékű. (3.sz.ábra)
Plasztomer lemezzel készült tetô felületi hômérséklete A plasztomer alapú vízszigetelő lemezek közül a legszélesebb körben a PVC alapú vízszigetelő lemezeket alkalmazzák. Ezen vízszigetelő lemezek gyárilag a szürke szín árnyalataiban készülnek, általában középszürke színben. A PVC lemezek öregedési folyamata során első lépésként hő hatására a lágyítók távoznak az anyagból. (Megj. A lágyító vándorlást – migrációt – a beépítési technológiánál is figyelembe kell venni.). A lágyítók távozásával az anyag keménnyé, rideggé válik, és megkezdődik a hő- és UV-sugárzás hatására a polimer degradációja. A degradációs folyamat során az anyag bomlik, és a keletkező kettős kötések bomlanak – szemmel nem látható mikrorepedések keletkeznek, ezek egyre mélyülnek –, ami végső esetben az anyag tönkremeneteléhez vezet. A szürke szín javítja a fényvisszaverő tulajdonságot, de a felületi felmelegedés így is jelentős.
EPDM-lemezzel készült tetô felületi hômérséklete Az elasztomer lemezek első generációs terméke a butil-kaucsuk alapon készült szigetelő lemezek, amelyek kiváló víz-, és gázzárósággal rendelkeztek, azonban időjárásállósága, valamint a beépítési technológia nehézségei miatt a fejlesztők, gyártók az EPDM alapra váltottak. A kaucsukkeverék készítésekor alkalmazott adalékok (pl.: vulkanizálószerek, gyorsítók, töltőanyagok, csúsztatók, stb.) közül elsőként a viasz és sztearin származékok migrálnak a felületre, majd a töltőanyagok közül a korom távozik. Hasonlóan a plasztomer alapú lemezekhez, itt is megjelennek a mikrorepedések, de fellép a töltőanyag szemcsék kiválása is. Ezen jelenségek a lemezszigetelés befeszülésével párosulnak (3.sz.foto). A mikrorepedések, szemcse kipergések szabad szemmel nem láthatóak, a töltőanyag (korom) kiválása csak tapasztalható.
3.sz.ábra Műanyaglemezzel készült tető felületi hőmérséklete A különböző ú.n. nehéz felületvédelmi eljárások alkalmazása (pl.: 16/32-s kavics réteg) ezen fedéseknél is gyakori, a felületi hőmérsékletre gyakorolt hatása lényegében megegyezik a bitumenes fedéseknél közöltekkel.
3.sz.foto Az EPDM lemez befeszülése Az EPDM lemezeket, lepleket fekete színben gyártják, így nem véletlen, hogy a felületi hőmérsékletmérések során igen magas értéket mértünk (4.sz. ábra). Ezt a gyártók is felismerték – mivel a hőhatás szoros összefüggésben van az élettartammal, így több irányba indult el a fejlesztés. Történtek ugyan gyártói kísérletek fehér színű fedőréteggel ellátott szigetelő lemez gyártására, azonban ez a megoldás nem vált gyakorlattá. A kavicsréteg (16/32) leterhelésű felületen hasonló értékeket mértem, mint a bitumenes lemez esetében. Kétségtelen tény, hogy a fehér színű fényvisszaverő festék felhordása adta a legjobb értékeket, azonban ennek alkalmazása üzemeltetői szempontból nehézségeket okoz ( kb. 5-6 évente fel kell újítani). A mért felületi hőmérsékleti értékeket a 4.sz. ábrán mutatom be.
4.sz. ábra EPDM- lemezzel készült tető felületi hőmérséklete Technika 2012/12
33
ÉPÍTÉSZET
Extenzív zöld tetô felületi hômérséklete A növényzettel telepített tető – ahol a kertészeti felépítmény szoros egységet alkot a statikai, pára-, és hőtechnikai szempontból méretezett tetőszigeteléssel – számos ökológiai és ökonómiai előnnyel rendelkezik. Intenzív zöldtetők esetében ezek az előnyök egyértelműek, extenzív zöldtetők esetében mérésekkel igazolható. Jelen esetben egy gravitációs szellőzésű mélygarázs tetőfelületén kialakított extenzív zöldtető (kertészeti felépítmény vastagsága 8 cm) felületi hőmérsékletét mértem három esetben. Az első mérési sorozat még 2007-ben készült, amikor a telepítés történt, a második esetben egy évvel később, ekkor a fedettség szinte 100 %-s volt. Külön érdekesség a harmadik mérési sorozat, amely 2011. júliusában készült, egy lényegében hasonló konstrukciójú extenzív zöldtetőn mérve. A különbség, hogy ez utóbbi esetben füvesítés történt, és a vizsgálati időt megelőzően, az üzemeltetés során nem került sor öntözésre, azaz lényegében kiszáradt a telepített növényzet A mérési eredményeket az 5.sz. ábrán mutatom be. Jól érzékelhető a növénytakaró előnyös hatása már a telepítéskor is, nem is beszélve az egy évvel későbbi mérési sorozatról. Ekkor a fedettség 100 %-nak vehető, és a növényzet által teremtett mikroklíma jelentősen javította a mérési eredményeket. A harmadik mérési sor a kiszáradt növényzettel fedett tetőfelület hőmérsékletét mutatja
5.sz. ábra Extenzív zöld tető felületi hőmérséklete 34
Technika 2012/12
be, és jól látható, hogy bár a felületi hőmérséklet értéke kismértékben emelkedik, nő, de a „növényzet” védőhatása így is érvényesül. Összefoglalás A lapostetők – különösen az egyhéjú, egyenes rétegrendű tetőfelületek esetében – hővédelmére több megoldás is létezik. Az alkalmazott hővédelmi megoldások a csapadékvíz elleni szigetelések élettartamát jelentősen befolyásolják, azonban ökológiai szempontból nem előnyösek. Összevetésként elsősorban a szigetelő anyagot érő hőhatást emelném ki, ami döntő módon befolyásolja az alkalmazott szigetelő anyag élettartamát. Ugyanakkor az esztétikai hatás sem mellőzhető, különösen a látható tetőfelületek esetében. Nem mindegy ugyanis, hogy egy vakítóan fehér felületet látunk nap, mint nap, vagy egy növényzettel telepített tetőfelületet, amelynek megjelenése ráadásul évszakonként változik. Vizsgálataim során a három legáltalánosabban alkalmazott csapadékvíz elleni szigetelési rendszer – bitumenes, plasztomer és elasztomer - felületi hőmérsékletét mértem, különböző felületvédelmi eljárások esetében. Ezen értékeket hasonlítottam össze a több éven keresztül mért, extenzív zöldtető(k) felületi hőmérsékleti adataival.
A mérési adatok egyértelműen bizonyítják az extenzív zöldtetők „hasznosságát” a felületvédelem esetében is. Ezen konstrukciós megoldás azonban nemcsak a felületvédelem esetében ad pozitív eredményt, hanem számos egyéb ökológiai és ökonómiai előnyt is rejt magában. Ezen előnyök egy része objektív módon – mérésekkel – is igazolható, másik részük elsősorban szubjektív megítélés (pl. esztétikai megjelenés). A mérési eredmények egyértelműen alátámasztják az extenzív zöldtetők hasznosságát a csapadékvíz elleni szigetelő anyagok esetében. A publikáció a TÁMOP 4.2.2/B10/1-2010-011 „A tehetséggondozás és kutatóképzés komplex rendszerének fejlesztése a Szent István Egyetemen” c. pályázat támogatásával jelent meg. Kalácska Viktor, hallgató Leczovics Péter, tanszéki mérnök, SZIE-Ybl Miklós Építéstudományi Kar Irodalomjegyzék 1. Minke, G. Zöldtetők Budapest, Cser Kiadó, 2002 2. Leczovics P.: Extenzív zöldtetők hőcsillapítása 3. Magyar Építőipar, 2010. 5.szám, 190192.
www.omsz.hu
SZABADALOM
EP-döntés született az egységes európai szabadalomról Miután az EU-tagállamok előző nap megállapodtak róla, december 11-én az Európai Parlament is elfogadta az új szabadalmi jogszabálycsomagot, amely tartalmazza az egységes európai szabadalom bevezetését. Ennek jelentőségéről Herczog Edit európai képviselő, az Európa Parlament kisvállalkozói munkacsoportjának társelnöke elmondta: ezzel újabb akadály hárult el a foglalkoztatás gerincét adó KKV-k európai megmérettetése előtt. Eddig ugyanis éppen e kisvállalkozói körnek okoztak fejfájást a sokféleképpen szabályozott európai szabadalmak, hiszen jelentős költséggel járt az új fejlesztések teljes körű levédetése vagy szabadalmak megvásárlása. Most, hogy 80 százalékkal lesz olcsóbb a teljes 500 milliós európai piacra levédetni a K+F eredményeket, nemcsak az európai KKV-k versenyhátránya szűnik meg az amerikai vagy ázsiai versenytársakkal szemben, de a hazai KKV-k is jól járnak. Hiszen nem az ötletek hiánya, hanem a nyelv okozta korlátok miatt születik ma is tízszer több szabadalom Ausztriában, mint Magyarországon, de 2014. január 1-től nemcsak a hatalmas német nyelvterületre, hanem egész Európára egyszerűbb és olcsóbb lesz levédetni a fejlesztéseket.- állapította meg a képviselő. A magyar hozzájárulás Magyarország az Unióban folyó sokéves szabadalmi vita lezárásához jelentős mértékben járult hozzá a 2011 első félévében ellátott EU-elnöksége alatt, majd a lengyel elnökség aktív részvétele folytatásaként az Európa Tanács
2012. június 29-én zárta le az egységes szabadalmi rendszerről a tárgyalásokat. Már akkor kedvező nemzetközi visszhangot váltott ki a terv, hogy az európai vállalkozások ezután egyetlen helyen nyújthatnák be szabadalmi kérelmüket ahelyett, hogy mind a 27 tagállamban külön-külön kellene ezt megtenniük, és az egységes európai szabadalom minden résztvevő tagállamban érvényes lesz és egyetlen kérelemmel megszerezhető lesz angol, francia vagy német nyelven. Ám ennek a kön�nyítésnek az elősegítése magyar részről nem fejeződött be, ugyanis a szabadalmi rendszer működtetésében is részt vállalalunk azzal, hogy Budapestre kerül a szabadalmi bírák képzésének központja. Ennek szerepe annál is fontosabb, mivel a most az Európa Parlament által is elfogadott jogszabálycsomag az egységes szabadalom megadásának szabályain és a nyelvi könnyítéseken kívül az egységes szabadalmi bíráskodás rendszeréből áll. A képzési központon túl Magyarország még egy módon kész elősegíteni az európai szabadalmi bíráskodás megújítását. Miután az Európai Bizottság hosszú vita után eldöntötte, hogy az egységes szabadalmi bíróság központi testületének székhelye Párizsban legyen és két szakosodott részlege pedig Londonban illetve Münchenben működjön, szóba került, hogy az EU állampolgárok kön�nyebb ügyintézése érdekében létrejöhessenek az európai szintű bíróság regionális divíziói is. Mint bejelentették Budapesten, ha egy ilyen divízió létrehozásával a régiónkbeli országok egyetérte-
nének, Magyarország felajánlja, hogy helyet biztosít e regionális központ számára. Ezzel bizonyára fokozható lenne a szabadalmi bíráskodás egységesítésének a fő célja, az EU-s állampolgárok szabadalmi ügyintézésének olcsóbbá tétele és megkönnyítése, ezáltal pedig régiónkban is a szabadalmi aktivítás növelése. Ismét szabadalmaztatási pályázat Mivel 2014-ig még a régi rendszer szerint és igen drágán lehet csak Európában is külföldi iparjogvédelmi oltalmat szerezni, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ismét 200 millió forintos támogatási keretösszegre pályázatot hirdetett a feltalálók találmányai szabadalmaztatására Magyarországon és külföldön. Hazai iparjogvédelmi tevékenység esetén maximum 600 ezer forint, míg külföldi oltalomszerzéssel és fenntartással kapcsolatos pályázat esetében legfeljebb 2 millió forint támogatás ítélhető oda. A pályázatokat ez év december 10-től a keret kimerüléséig folyamatosan 2013. június 30-ig lehet benyújtani. A pályázatokat könnyített eljárással bírálják el, és új elemként támogathatók a szabadalmak előkészítési költségei is. Remélhető, hogy az európai egyszerűsített szabadalmi rendszer életbelépéséig is e pályázat segítségével nő majd a hazai és a külföldi iparjogvédelmi bejelentések és megadott oltalmak száma, ez pedig elősegíti a találmányok hasznosulását - fejezte ki a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség közleménye. Wellek Margit Technika 2012/12
35
KÖZLEKEDÉS
Innovatív tömegközlekedési eszközök Bécsben A Föld népességének az 50 százaléka ma városokban él, és 2050re ez az arány eléri a 70 százalékot, így egyre nagyobb kihívás a városok növekedését a fenntartható és környezetet megóvó tömegközlekedés mellett biztosítani. A Mercer Consulting nemzetközi összehasonlító tanulmánya több ízben is Bécset választotta több szempont – például a tömegközlekedési hálózat – figyelembe vételével a világ legélhetőbb városának 221 metropolisz közül egy olyan rangsorban, amelyen Budapest a 74. helyet foglalja el. A Siemens így a „szomszédba” vitte a jó példáért december 11-én az újságírókat, ahol megismerhették, mitől is válik élhetővé egy város a 21. században. A Siemens Bécsben már 165 éve van jelen, így tekintélyes része van a kiváló bécsi mutatók elérésében. Érdekes volt a bécsi Siemens ös�szeszerelő gyárban tett látogatás, amelynek során megismerkedhettünk a fenntartható városi tömegközlekedés legújabb eszközeivel. Új generációs Avenio villamos-modell
36
Technika 2012/12
A Siemens egységes koncepciót fejlesztett ki az áruk és személyek mozgatására Complete Mobility, vagyis teljes mobilitás néven, melynek értelmében a hagyományos logisztika fejlesztésével különböző szállítási rendszereket integráltak a leghatékonyabb módon. A hatékony eszközök kiváló példája az Avenio villamos, amely a Budapesten is jól ismert Combino továbbfejlesztett változata százszázalékos alacsonypadlós kivitelben. Az Avenio a 900 főt meghaladó alkalmazottat foglalkoztató bécsi Simmering gyárban készül, és az osztrák fővároson kívül a holland Hágának is gyárta-
nak 40 darab, 35 méter hosszú, 70 ülőhellyel és 168 állóhellyel rendelkező, 80 km/h sebességgel közlekedő villamost. A teljes hosszában süllyesztett padlós, lengésmentes Avenio igazi innovációja, hogy a forgóvázak 4,5 fokban elfordulhatnak, ugyanis a kerekek nem mereven rögzítettek a villamos alvázához, hanem oldalsó felfüggesztésűek. Csendes elektromos fékezés, energiahatékonyság, illetve a kerekek és kiegészítő egységek csökkentett teljesítményű üzemelése jellemzi parkolás közben. Vontatási rendszere rugókra szerelt, és ez csökkenti a hármas tagolású villamosnál a zajt és a rezgést.
KÖZLEKEDÉS
Inspiro – a vadonatúj metróplatform Az Inspiro nevet viseli a Siemens új metróplatformja, amely az alacsony életciklus-költségeket kiváló utas-kényelemmel és környezeti teljesítménnyel egyesíti. Futurisztikus tervezése és színvilága, belső terének megvilágítása, valamint kialakítása a jövő metróját vetíti elénk az első kocsik behúzható lépcsőivel. Például a Varsónak gyártandó szerelvények hat darab, MC-R-M-M-R-MC konfigurációjú alumínium-szerelvényből állnak, vonatásukat négy aszinkronmotor biztosítja, melyek szellőztetését a SIBAC sorozatú kompakt IGBT átalakítóval oldották meg. Teljes videó-felügyeleti rendszert telepítettek a metró-kocsikhoz, melyeket menetirányba néző, illetve hátsó visszapillantó kamerákkal egészítettek ki. Egy szerelvény 1 450 utast szállít, 256-ot ülőhelyen, 7 utas/négyzetméteres elosztással. Az Inspiro moduláris kialakítása mindig teret ad a felmerülő igények szerinti pótlólagos felszerelések elhelyezésére. Egy félautomata kapcsoló a szerelvény közepénél gyors leválasztást tesz lehetővé. A pneumatikus funkciókat tömlők és kapcsolók szolgáltatják.
A könnyűszerkezetes váz és a belső konstrukció jellemzője a 95 százalékos újrahasznosíthatóság. A moduláris kialakítás egyebek mellett abban is megnyilvánul, hogy a 90 km/h sebességet elérő szerelvények kettőtől nyolc kocsiból álló, különböző mértékű automatizálással megoldott változatban működjenek. Elektromos buszok Bécs belvárosában A bécsi városvezetés döntése alapján a régi buszokat elektromos meg hajtású kocsikra cserélik, amelyeket a Siemens és az olasz Rampini buszgyártó cég közösen
fejlesztett ki. Minden megállóban, illetve a végállomáson a busz a tetejére szerelt áramszedővel feltöltődik, és elemeiben 15 perc alatt eltárolja az energiát. A gáz- és dízelüzemelésű buszokhoz képest nagy előnye, hogy 25 százalékkal kisebb az energiaszükséglete. Az e-busz 120–150 km-t tesz meg egy felöltéssel, a fékezéskor visszanyert energiát háromfázisú motorokkal nyeri vissza és juttatja el a 600 voltos lítium-ferrit akkumulátorokba. Széndioxid-kibocsátás nélkül működik, és 40 utast szállít 60 km/h maximális sebességgel. Békés Sándor
Technika 2012/12
37
ÉLELMISZER
Húsbavágó kérdések Néhány nagy hagyományú hazai húsüzemünk csôdje csak tünete a magyar húságazat mai nehéz helyzetének, amibe nem csupán a mostani válság miatt került. A magyar közvélemény megdöbbenéssel értesült róla, hogy november végén az 1930-ban alapított és a gyulai kolbásszal már 1935-ben a brüsszeli világkiállításon aranyérmet nyert gyulai húsüzem, a Gyulai Húskombinát kénytelen volt elküldeni dolgozóit, de ugyanígy járt a későbbi, de szintén híressé vált és legutóbb európai csúcstechnológiával felfegyverkezett Kapuvári Hús Zrt. és a Kapuvári Bacon Húsipari Kft., amelyeket nem mentett meg a kormány által megadott un. kiemelt státusz sem. Mindhárom üzem gazdálkodásában akadhattak hibák, de az nem tagadható, hogy csődjeikben nagy szerepet játszott a nagymértékű fogyasztás-csökkenés, a kezelhetetlenné vált hiteltömegük, a hazai alapanyag-hiányt pótló import drágulása a forint gyengülése miatt, a drámaian lecsökkent hazai sertésállomány, hogy csak néhány okot említsünk. Húságazat válságban A szakemberek 1989-re teszik a magyar húságazat válságának kezdetét, amikor elvesztettük fő húspiacainkat a Szovjetunióban és a többi KGST-országban. Azóta elmaradt az egész ágazat korszerűsítése, hatékonysága, a specializáció, a hústermelés optimatizálását segítő számos intézkedés. A húsz éve még 10 millió sertést számláló állomány tíz év alatt 5 millióra és azóta 2,9 millióra csökkent, olyannyira, hogy például a Kapuvári Hús Zrt. a heti 10-12 ezres ka38
Technika 2012/12
pacitásához legutóbb nem tudott beszerezni heti 6 ezer sertést sem idehaza, hogy feldolgozza. (Csak megsúgjuk, hogy a többi húsüzem is többségében ma külföldi sertéseket dolgoz fel, a legtöbbet Lengyelországból importálják.). Ha mindehhez hozzá vesszük a súlyos terhekkel járó adóintézkedéseket (27 százalékos áfa), az általános tőke- és forgóeszköz-hiányukat, a dráguló hiteleket, már érthetőbbé válik a húsüzemek problémája. Ritka mint a fehér... sertés Magyarország elveszített egy versenyt a sertéstartásban is azzal, hogy annak idején áttért a nagyüzemi állattartásra, amit nagyon megdrágítanak például a kötelező környezetvédelmi beruházások is. Ráadásul a nagy állattartók nem termelhettek saját takarmányt, de ma is csak üzletben vehetik meg áfával, amit csak több hónap múlva utalnak vissza számukra. Nem csoda hát, hogy a magyar coca drágább a lengyelnél. Lengyelországban az egy állatra jutó földterület ötször nagyobb, mint nálunk, az állatállomány 42 százalékát saját takarmánnyal táplálják, hatszor többet, mint nálunk, az egy állatra jutó orvosi költség ott 23,7 euró, nálunk 41,1 euró. A jelek szerint a setésállományunk minősége is megsínyli a nehéz ágazati helyzetet, amit nemcsak a minden tekintetben jobb minőségű mangalica sertés növekvő népszerűsége jelez, hanem az is, hogy a mostani Minőségi Magyar Sertés kormányprogram is előirányozza a hazai sertésállomány genetikai minőségének a javítását. Magyartarka Bécsbôl Nem sokkal rózsásabb a helyzet a marhahús-fronton, ahol a jelenlegi 320 ezer szarvasmarhából csak 20 százalék a kettőshasznosítású
(tej- és húsmarha), a többi kizárólag tejmarha Holstein-fríz. Innen, hogy a magyar fogyasztó leginkább kiöregedett tejmarhák húsához jut. Nem különösebb állami támogatással most a kiváló húsú magyartarka állomány növeléséhez is összefogtak gazdálkodók... kissé drágább ára miatt egyelőre török és osztrák exportra. Ezért jut belőle a magyar éttermekbe is, igaz, kerülő úton. A 27 százalékos áfa miatt Ausztriában vágják, majd féltestként a bécsi nagybani piacról hozzák vissza, haza. Így olcsóbb. Szolidaritás a húsüzemekkel? Az állattenyésztés bajai, igaz, a húsfeldolgozóknál csapódnak le, de ahhoz, hogy velük, dolgozóikkal a fogyasztóközönség szolidáris legyen, mindenképpen szavatolniuk kellene nemcsak termékeik biztonságát, de az előírt minőséget is. A fogyasztók tapasztatalata szerint a kereskedelmi húsok manapság gyanúsan sok vizet engednek az elkészítésnél, a fóliázott termékek közül is sok nem állná ki a szigorúbb minőségellenőrzési próbát. Az azorubinnal festett húsról most nem is beszélünk. A felvágottaknál a nagyüzemi eljárás és az alacsony ár hajszolása az élvezeti értéket rontó és felesleges összetevők használatára kényszeríti az ipart. Így a csökkentett hústartalom fokozására például a párizsikba szója, borsóliszt, börke, tejpor is kerülhet, és nem maradhatnak el a különböző foszfátok, a „hírhedt” nátrium glukomát ízfokozó, a fűszeraromák, a füst-oldat és a magas nitrites sótartalom. Persze az is bizonyos, hogy a magyar húsipar képes magas minőségű, drágább húskészítményeket is előállítani, ha erre lesz a lakosságnál fizetőképes kereslet. K.F.
ATOMENERGIA
Ünnepélyesen átadták az NRHT felszín alatti létesítményét Tizenöt év kitartó munkájának eredményeként december 5-én Bátaapátiban ünnepélyes keretek között megnyílt a Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT) 67,9 milliárd forintos beruházással elkészült felszín alatti létesítménye. A létesítményt Rónaky József, az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) főigazgatója és Kereki Ferenc, a Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. (RHK Kft.) ügyvezető igazgatója adta át rendeltetésének. Darabos Józsefné, Bátaapáti polgármestere köszöntőjében kiemelte a település és a környék lakosai között létrejött partneri kapcsolatot, leszögezve, hogy e nélkül nem valósulhatott volna meg a nemzeti ügy, jelesül a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok kezelésének európai színvonalú megoldása. Potápi Árpád országgyűlési képviselő, Bonyhád polgármestere szintén szólt a létesítmény megvalósítása kapcsán kialakult nemzeti összefogásról. Rónaky József elismeréssel méltatta a tároló technikai megvalósítását, kiemelve, hogy a különféle érdekelt szakmák képviselőinek közös munkájaként adhatták át rendeltetésének a tárolót. A felszín alatti létesítményben, az első vasbetonhordó elhelyezése alkalmából az Európai Bizottságot képviselő Ute Blohm-Hieber as�szony az összefogás eredményeként létrejött sikerként értékelte a létesítményt. Az átadóra Bátaapátiba látogattak a Nukleáris Újságíró Akadémia tagjai is. Tároló-kialakítási nemzeti program Hosszú ideje napirenden volt a Paksi Atomerőműben keletkező, mintegy 18 000 köbméternyi nuk-
leáris hulladék, illetve az atomerőmű majdani leszerelésekor létrejövő újabb 20 000 köbméter kis és közepes aktivitású hulladék végleges elhelyezésének a kérdése. Még 1993-ban indította el a Paksi Atomerőmű a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok végleges tárolójának a kialakítására irányuló tárcaközi kutatási projektet, az úgynevezett Nemzeti Program keretében. Az e célra létrehozott RHK Kht., majd Nonprofit Kft. 1998 óta koordinálja ezt a feladatot, azonban a két lejtős akna építése 2005-ben kezdődött el. A két párhuzamos lejtősakna 1700-1700 méter hosszú, szelvénymérete körülbelül 21-25 négyzetméter, 10 százalékos lejtéssel. Az első tároló kamra 90 méter hosszú, szelvénymérete csaknem 96 négyzetméter, földfelszíntől számított távolsága mintegy 250 méter. Az összes kihajtott vágathossz 5 500 méter, kitermelt gránit térfogata eléri a 188 ezer köbmétert. Az első kamrába közel 510 darab vasbeton konténer, tehát megközelítőleg 4 600 darab hulladékos hordó fér el. A kutatási tevékenységre 2008-ig tíz év alatt 31, 2 milliárd forintot, a létesítésére az utóbbi öt év alatt további 32, 6 milliárd forintot, összesen tehát 67, 9 milliárd forintot fordított az RHK a Központi Nukleáris Pénzügyi Alapból. A mérnöki munkában és a kutatásban 100 fő, a létesítésben 300-500 fő dolgozott. Acélhordók betonkonténerben Kereki Ferenc, az RHK Kft. ügyvezető igazgatója utalt rá, hogy a meglévő engedélyek birtokában 40 000 köbméter, az erőmű normál működése és a leszerelés során
keletkező kis és közepes aktivitású hulladékot lehet majd véglegesen elhelyezni Bátaapátiban. Sőt, további bővítéssel az erőmű élettartam-hosszabbítása, illetve az új blokkok belépése miatt keletkező hulladékmennyiséget is fogadni tudja majd NRHT. A december 5-ei ünnepélyes szalagátvágás két lépcsőben zajlott. Először a nyugati lejtős akna, majd a tároló-kamra bejárata vált szabaddá. Ezután az ünnepélyes avató résztvevői tanúi lehettek, ahogyan a felszíni létesítményben tárolt 3 000-ből az első konténerben lévő kilenc acélhordó a végleges helyére kerül. A résztvevők óriáskivetítőn követhették figyelemmel, amint a targonca elindul a 250 méteres mélységben lévő impozáns méretű kamra bejáratától, majd leteszi az első vasbetonkonténert. Attól kezdve, hogy a felszíni tárolóból végső helyükre kerülnek a konténerek, a hely fokozatos felszabadulásával folytatódhat a hordók Bátaapátiba való szállítása Paksról. Békés Sándor Technika 2012/12
39
ÛRKUTATÁS
SOROZAT
A világban az ûrkutatás a mai tudomány egyik legfontosabb területe, mivel nemcsak az alap- és alkalmazott kutatást foglalja magában, hanem idetartozik még az ûrkutatáshoz szükséges technikai eszközök fejlesztése, gyártása, alkalmazása is. Magyarország elsôsorban az alkalmazott kutatási témák kidolgozásában és eszközök fejlesztésében, gyártásában és az alkalmazási feladatokban vállal szerepet. Hogy milyen területen, kik és min dolgoznak? – ennek megismertetéséhez szeretnénk hozzájárulni a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Magyar Ûrkutatási Iroda segítségével.
Gimnazistáink sikere a MoonBots világversenyben Régről tudott, hogy a magyar középiskolás fiatalok kiváló szereplői a nemzetközi ifjúsági, űrkutatás tárgyú veresenyeknek, ezt legújabban bizonyítja, hogy az XPrize Alapítvány és a LEGO által meghirdetett nemzetközi megmérettetésben egy soproni diákokból álló csapat bizonyult a legjobbnak. Az idén harmadszor megrendezett MoonBots világversenyt a 147 csapat közül a soproni Széchenyi István Gimnázium diákjai nyerték. A győztesek, Bodnár László, Németh Áron, Sléber Botond, Soós Bálint, Wesely Norbert, illetve a csapatkapitányuk, Deák Márton 4 napos hawaii utazáson vehetnek részt és meglátogatják a NASA kutatóközpontját is. A fiataloknak az első fordulóban videoesszét kellett készíteniük a Holdon hagyott berendezések jövőjével kapcsolatban, amit a soproniak tudományos megközelítéssel oldottak meg. A második fordulóban, ahová csak 30 csapat jutott be, és Európából egyedül csak a magyarok, egy Hold-terepasztalt kellett megter-
vezniük és megépíteniük, bár előre megadott s z e mp o n t o k alapján, de kreatív módon. A terveket 3D modellezőprogrammal készítették el fiataljaink, többek között a NASA Apollo-missziója során a Holdon hagyott berendezések és űrjárművek méretarányos Lego-másaival. A valósághű terepasztalt homok borította, a tájon egy hegyhát húzódik keresztül, a háttérben az égbolton ledek szimulálják a csillagokat, de Legoból egy Föld-modell is látható. volt. A pályán egy saját tervezésű és programozott robottal olyan kreatív feladatokat is meg kellett oldaniuk, mint felmászni egy 27 fokos emelkedőre, pályaelemeket szállítani és túlélni egy holdi éjszakát. Mindezt pedig élőben közvetíteni a közönségnek és a nemzetközi zsűrinek. A döntő megmérettetés számukra a mosonmagyaróvári Futura Interaktív Természettudományi Élményközpontban volt november
10-én, amit a zsűri tagjai online követtek Kaliforniából és Dániából, de a közönség is: mégpedig a versenyben résztvevő legtöbb csapat, amivel a soproniak a legnépszerűbb résztvevő csapat-munka címét is megszerezték. A négy hónapnyi munka tehát meghozta a sikert. Újabb űrversenyi erőpróba vár azokra a diákokra, akik az Európai Unió Odysseus Contest nemzetközi versenyre jelentkeznek és 2-5 tagú csapatokat alkotva egy digitális formátumú projektmunkát kell alkotniuk, ami lehet honlap, animáció, videofilm, számítógépes játék, stb. Három kategóriában lehet a projekteket elkészíteni, ezek a Naprendszer, az űrhajózás – globális együttműködés, és az élet párhuzamos fejlődése. A hazai induló csapatok közül kiválasztott kategóriánként legjobb három csapat indul a nemzetközi versenyben és a három kategória győztes csapata részt vehet a hollandiai Space Expo rendezvényén, ahol átvehetik jutalmukat. Wellek Margit
40
Technika 2012/12