51. évfolyam, szám 700 Ft

51. évfolyam, 2008. 12. szám

700 Ft

TARTALOM TECHNIKA KRÓNIKA

Minden kedves Olvasónknak Kellemes Ünnepeket és boldog Új Évet kívánunk! Megjelenik havonta Fõszerkesztõ: Dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Fõmunkatárs: Békés Sándor e-mail: [email protected] Szerkesztõség: Cím: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, 06-1-201-2480 Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: Aitner Dóra, nemzetközi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-225-3105 Julis Mária, belföldi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-201-2480 Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Felelõs kiadó: Horváth László Terjesztés: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága VIII. ker. Budapest, Orczy tér 1. Elõfizetés valamennyi postán, kézbesítõknél. E-mailen: hirlapelofizeté[email protected], faxon: 06-1-303-3440 Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 00401110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztõség kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza.

A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

MTA doktora oklevelek átadása Tovább hódít a H-Cube a világban Keresetek iskolai végzettség szerint Új üzemcsarnok Klímakonferencia az Akadémián

2 2 2 3 3

GAZDASÁG Aktív piackeresés

4

INNOVÁCIÓ A Bay-intézetek presztizse

5

GÉPIPAR Az állásidõ problémája már a múlté

MEZÕGAZDASÁGI

8 GÉPEK

Az év mezõgazdasági gépe OptiSec: költséghatékony technológia GPS a földeken Újraéledés innovációval

10 11 12 12

KENÉSTECHNIKA A mellõzött tribológia

13

AUTOMATIZÁLÁS Factory Talk

14

MÉRÉSTECHNIKA Öné a választás Automatizált tesztelések Etalonváltás várható

16 17 18

INFORMATIKA Technológia a gyógyítás és a gyógyulás szolgálatában BalaBit-jelenség Honeywell szoftverek egyetemistáknak

19 20 20

ELEKTRONIKA DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora! Új szabvány

21 22

KÖRNYEZET Vízkincsünk védelmében Hulladék válogató rosta Elõny a „zöld” autóknak Klímacsomagból korszerûbb távfûtés

24 26 28 30

SZABADALMAK Alkotók megbecsülése

32

KÖZLEKEDÉS Zöld nyíl Miskolcon Ûrbuszok járhatnak London utcáin

33 34

ATOMENERGIA Nukleáris hulladék a bátaapáti tárolóban Paksi Atomerõmû: engedélyezés alatt az üzemidõ hosszabbítás programja

35 36

TECHNIKA

KRÓNIKA

MTA doktora oklevelek átadása Újabb harmincöt tudós vehette át december 1-jén a tudományos életpályája kiemelkedõ teljesítményét elismerõ MTA doktora oklevelet. Az új akadémiai doktorok számos szakterületen produkáltak izgalmas, új eredményeket, így egyebek között a sejtbiológia, a kozmikus geodézia, a víruskutatás, az elméleti fizika, a biotechnológia témájában. A kutatások jelentõsen hozzájárultak számos, a gazdaságban hasznosuló technológia kidolgozásához. A rendezvényen adták át a tavaly alapított Sina Simon érmet. Sina Simon görög származású bécsi, budapesti kereskedõ ajánlotta fel annak idején a legnagyobb összeget az MTA Székházának felépítésére. A róla elnevezett érmet a tudományos intézmények és kutatások támogatása terén kimagasló érdemeket szerzett személyek kapják. Idén a Sina Simon érmet Kovács József, a Paksi Atomerõmû Zrt. vezérigazgatója vehette át.

2

2008/12

Tovább hódít a H-Cube a világban Már lapunk 2008/6. számában beszámoltunk a magyar ThalesNano Zrt. forradalmian új mini reaktoráról, a H-Cube-ról és a cég technológiájáról, amellyel a kémiai reakciókat, a hatóanyagok kifejlesztését jelentõsen gyorsabban, olcsóbban és veszélytelenebb módon lehet elvégezni. Az eszközt és az eljárást már a világ húsz nagy gyógyszergyára alkalmazza, de a ThalesNano újabb szemináriumok szervezésével kívánja az innovációt továbbterjeszteni. A ha-

zai nagysikerû konferenciák után az USA három nagyvárosában, San Diegóban, Philadelphiában és Bostonban a világ legnagyobb gyógyszergyárainak, így a Pfizer, a Glaxo-Smithkline és a Sanofi-Aventis szakértõi, kutatói tartottak elõadásokat az egyébként innovációs Oscar-díjjal is kitüntetett H-Cube-ról és a vállalat legújabb fejlesztéseirõl. A szemináriumon a résztvevõk a gyakorlatban, laboratóriumi körülmények között is kipróbálhatták a legújabb esz-

közöket. Az elõadók szerint a H-Cube egy standard és nélkülözhetetlen laborkészülék, amivel és a technológiával megnövelhetõ a kutatás hatékonysága. Az egyetemek képviselõi megerõsítették, hogy a korábban veszélyes kísérleteket a készülékkel a diákok maguk is elvégezhetik.

Keresetek iskolai végzettség szerint A tanulás mind jobban kifizetõdõ – derült ki a Workania állásportál 100 ezer bérinformáció alapján végzett felmérésébõl. Eszerint az egyetemi végzettségûek vezetnek havi bruttó 243 500 forintos fizetéssel, utánuk a fõiskolát végzettek (219 ezer), az OKJ-s képzéssel rendelkezõk (159 000) következnek. A érettségizettek (158 000), az érettségi nélküli középiskolai végzettségûek (139 000) majd az alapfokú végzettségûek (126 000) zárják a sort. A nõk általában a hasonló végzettségû férfiaknál 28-30 százalékkal kevesebbet keresnek. A diplomások csak 3-5 évi gyakorlattal és szakmai tapasztalattal érhetik

el a jelentõsen magasabb fizetést, az alacsonyabb képzéttségûeknek ehhez viszont legalább tíz évre van szükségük. Összehasonlítva a szlovákiai és a csehországi adatokkal, az itt-

honi bérek alacsonyabbak. Egy szlovák diplomás átlagban havi 20 ezer forinttal, cseh megfelelõje 80 ezerrel többet keresett, átszámítva és a forint legutóbbi gyengülése idején.

KRÓNIKA TECHNIKA

Új üzemcsarnok A mai világban figyelemre méltó, hogy az Interplex Hungary Kft. új üzemcsarnokot avatott fel Kunszentmártonban, ahol a jelenlegi 25 fõ helyett a jövõben 70 dolgozónak tudnak munkát adni. Az üzem anyacége, az 50 éves multinacionális Interplex Industries precíziós fémárukat gyárt, magyarországi egysége ezt követve szintén precíziós préselt fém alkatrészeket állít elõ,

vagy szerel össze. Présgépeik jelenleg 25-tõl 200 tonnás teljesítményûek. A cég ezen kívül kontakt szegecselést, ponthegesztést és kis kamrában történõ PVD bevonatolást is vállal. Mint Pierre Bonpontet ügyvezetõ igazgató közölte, a cég folyamatosan növekvõ piaci részesedést kíván szerezni itt és a régióban a legmagasabb minõség és a megfelelõ árpolitika biz-

tosításával. Ezzel követik az anyavállalatot, amely a válság túlélését további

terjeszkedés és fejlesztések megvalósításával tervezi.

Klímakonferencia az Akadémián A Föld légköre 1 Cfokkal emelkedik, ami globálisan ugyan 0,7 Cfokos felmelegedést jelent, de a klímaváltozás a Kárpát-medencében nagyobb C-fokos hõmérséklet-növekedést eredményez. Az eddigieknél jóval környezettudatosabban kell tehát élnünk, gondolkodnunk és cselekednünk, komolyan véve a klímaváltozást – jelentette ki Harmos Zsolt akadémikus az Akadémián december 4-

én tartott klímakonferencia sajtótájékoztatóján. A klímaváltozás hatásainak mérséklésérõl szervezett tanácskozáson a tudomány és az államigazgatás képviselõi cseréltek véleményt. A tájékoztatón Láng István és Harmos Zsolt akadémikusok foglalták össze a klímaváltozás hatásaira való felkészülésre kidolgozott eddigi hazai programokat. A Láng István által öt éve kezdeményezett VAHAVA ku-

tatási program két évvel ezelõtt lezárult, s ennek az eredményeire alapozva 2007-ben megalkotta a környezetvédelmi tárca a Nemzeti Éghajlat-változási Stratégiát, amelyet az Országgyûlés idén tavasszal fogadott el. A VAHAVA folytatásaként újabb kétéves NKTH-program indult, amely idén fejezõdött be. A kutatási programok eredményei, a nemzetközi folyamatok és a klímaváltozásra utaló egyre súlyosabb jelek indokolják egy új, már a kormányzati munkát is támogató kutatási program megszervezését 2009ben, amelyre 125 akadémiai közgyûlési tag tett javaslatot. Erre azért van szükség, mert a 25 éves klímaváltozási stra-

tégia elfogadása után elõtérbe kerül a mindenkori kormány kétéves éghajlat-változási cselekvési programja, amelynek részletes tudományos megalapozását szolgálná a javasolt kutatási és innovációs program. B. S.

2008/12

3

TECHNIKA GAZDASÁG

Autóipari Beszállítói Konferencia

Aktív piackeresés

A

4

z állam a saját bizalmi tõkéjét kölcsönzi a vállalatoknak, hogy úrrá legyenek a kapitalizmus elmúlt 80 évének legnagyobb válságán. Az állam a kapitalizmus mûködési alapját érintõ krízis idején ezzel iparágakat menthet meg, s a 6570 milliárd eurós magyar export 20 százalékát – mintegy 17 milliárd eurót – szolgáltató, 110 ezer embert foglalkoztató autóipar megsegítése fontos feladat – mindezt Bajnai Gordon nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter jelentette ki december 5-én az ITD Hungary által Kecskeméten 525 hazai vállalat képviseletében jelen lévõ 750 résztvevõnek megszervezett Autóipari Beszállítói Konferencián tartott átfogó elõadásában. A miniszter bejelentette, hogy 2009 elején programot indít az állam, melynek célja a beszállítók számára biztosítani a termelés visszaesése miatti válság átvészelését.

A miniszter kiemelt fontosságúnak minõsítette, hogy a K+F és az innováció egyre erõteljesebben legyen jelen a magyar autóiparban. Az autóiparban a termelési lánc minden eleménél meghatározó az innováció, amellyel a cégeknek meg kell újítani a munkájukat. A termékek gyártási folyamatában, a munkaszervezésben, valamint az autóiparban világméretekben is vezetõ szerepet játszó minõségbiztosításban sorsdöntõ szerepet játszik az innováció. Az említett tényezõk ugyanakkor a beszállítóvá válás alappilléreit alkotják, amelyhez negyedik tényezõként társul a versenyképes ár is.

AUTÓIPARI BESZÁLLÍTÓI LÁNC Bajnai Gordon elmondta, hogy az elmúlt két évtized hazai növekedésében meghatározó szerepet játszó magyar autóbeszállítói ipart 600-nál több – kifejezetten exportorientált – cég alkotja, amelynek a 2007-es termelése 16 milliárd euró körüli értéket tett ki. A világ 20 legnagyobb autóipari beszállítója közül 14 Magyarországon is jelen van. Magyarország egyébként Európa negyedik legnagyobb motorgyártója 2,5 millió legyártott motorral, miközben hazánkban 2007-ben 300 000 autó gördült le a gyártósorokról. A miniszter azt is kiemelte, hogy tavaly a Mercedes 600, a BMW pedig 800 millió euró értékben vásárolt termékeket a hazai beszállítóktól.

Jövõ évben megkezdõdik a kecskeméti Mercedes gyár építése

2008/12

DAIMLER-MÉRCE A BESZÁLLÍTÓKNAK Eberhard Gloger, a Kecskeméten 200 millió eurós beruházással üzemet kivitelezõ német Daimler AG vezetõ beszerzési menedzsere elmondta, hogy a Mercedes személyautók 20 százalékát Németországon kívül gyártják, beszerzési forrásai pedig 60 százalékban szintén a társaság székhelyéül szolgáló állam határain kívülrõl származnak. A jövõben a Mercedes Kelet-Európára helyezi a hangsúlyt. A Daimler AG új kecskeméti gyárának az építése 2009 elején elkezdõdik. A jövõ év tavaszán a Daimler megkezdi a magyaror-

szági beszállítók kiválasztását a 2012-ben beinduló gyárban készülõ modelljeihez. Eberhard Gloger arról is tájékoztatott, hogy a Daimler az ITD révén kommunikál a beszállítókkal, majd leszögezte: pontosan mérik a beszállítók – beleértve menedzsmentjük – teljesítményét, és a kiválasztás teljesítmény-alapon történik. A minõség, a beszerzés anyagköltségei és a beszállítói innováció alapkövetelmény a leendõ üzleti partnerekkel szemben. ÁLLAMI

VÁLSÁGKEZELÕ TÁMO-

A konferencián Bajnai Gordon elmondta, hogy a kormány a válság által leginkább érintett három területre koncentrál: ezek együttesét a világon 20 százalékkal csökkenõ pénzforrások, a beszûkülõ piacok, valamint a munkahely-megszûnés alkotja. A pénzre, piacra és munkahely-megtartásra koncentráló kormányzati cselekvés 1 400 milliárd forintos állami támogatási csomag összeállításában ölt testet, amely összeg többsége a vállalkozóknak hitelt nyújtó bankokhoz érkezik. A válságkezelõ csomag keretében a mikro-vállalkozások 10 millió forintig vehetnek fel mikrohitelt, a nagyobb vállalatoknál pedig ez a határ 100 millió forintos beruházási forgóeszköz-hitelt is jelenthet. Az Új Magyarország Hitelgarancia Program keretében a hitelek kockázatának akár a 80 százalékát is átvállalja a kormány, amely az elképzelések szerint jövõre akár a százmillió forintot meghaladó hiteleknél is 75 százalékban vállal kockázatot.

GATÁS

Békés Sándor

INNOVÁCIÓ TECHNIKA

15 éve az innováció szolgálatában 1.

A Bay-intézetek presztizse

H

a technikával foglalkozó szakember a Bay Zoltán intézetrõl hall, elsõként az jut eszébe, hogy az valami más, mint általában a kutatóintézetek. Valami más, valami jobb, valami korszerûbb... Nem kétséges, azért különleges ma még, – gondolja hozzá – mert vállalkozik, keresi a munkát, a tudomány, a technika eredményeit nemcsak szaporítja, hanem alkalmazza is azokat a vállalatoknál. Ezt szakszerûen úgy mondják, a híd szerepét akarja betölteni az innováció területén a tudomány és a gyakorlat között. Amikor most tizenöt éve, Pungor Ernõ tárcanélküli miniszter kezdeményezésére az OMFB létrehozta a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Alapítványt, amely ma Közalapítvány, ezt így fogalmazták meg: az EU-hoz való csatlakozás egyik elõkészítõ lépéseként kell egy, az Unió országaiban elterjedt, a mûszaki és természettudományi alkalmazott kutatás-fejlesztés hatékony végzésére alkalmas intézmény, amely biztos hátteret ad a kialakuló kis- és középvállalatoknak a növekvõ technikai és technológiai követelmények teljesítéséhez. Az elsõ, amire a szép jubileumon a Bay-intézetek munkatársai büszkék lehetnek, hogy a fenti cél teljesült, illetve teljesül. Innovációs hídképzõ intézményrendszerükkel 400 vállalatnak segítettek eddig abban, hogy jobban álljanak helyt a versenyben, s minden esetben az együttmûködés során valós ipari és üzleti igények kielégítésére törekedtek. A Bay Közalapítvány mûködése Európában különleges, mert hibrid modell szerint valósul meg. A közalapítvány és intézetei az alapítástól fogva önfinanszírozó, non-

profit és piacorientált alkalmazott kutatást folytatnak. Vagyis a non-profit elv szerint a nyereségeket minden esetben a kutatási tevékenységbe fekteti. A második, ami elégedettségükre ad okot, hogy a Közalapítvány gazdálkodása, a pénzügyi adatok, valamint a projektek száma – ilyen kikötésekkel – az elmúlt években dinamikusan emelkedtek, s ez így is igazolta mûködési modelljük sikerességét. Tavalyi bevételük már 1,63 milliárd forint volt. Ipari körökben az már eléggé köztudott, hogy már az alapítást követõ két évben három intézete alakult a közalapítványnak: Szegeden a Biotechnológiai Intézet, Miskolcon a Logisztikai és Gépgyártástechnológiai Intézet, majd Budapesten az Anyagtudományi Intézet. A 15 éves jubileumot megelõzve újabb három intézetük alakult a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal által támogatott Nemzetközi Nagyprojekt (NAP) projektek keretén belül, nemzetközi együttmûködésben: az Ipari Kommunikációs Technológiai Innovációs Intézet, 2004-ben; a Nanotechnológiai Intézet 2006-ban és a Növénygenomikai Humán Biológiai és Bioenergia Intézet tavaly. Már nevük alapján is világos, hogy az új Bay intézeteket a tudomány utóbbi évtizedekben elért fejlõdése, új fejezetei szülték, s ez a lépéstartási készség és eredmény a harmadik legtöbb pozitívuma lehet a Bay tizenöt évének. A doktorandusz-képzésben való aktív közremûködése is osztat-

lan elismerést kap az egyetemektõl és az ipartól. A mintegy 60 eddig támogatott doktorandusz mellett újabban az ipar ösztöndíjasait is fogadták és fogadják. Ezzel a Bay-intézetek nagyban elõsegítik a magyar szakemberképzést, új kutatók köznevelését részben persze a Bay-intézetek rendelkezésére is. A Bay intézmény-hálózatot szándékosan nem kísérleti céllal hozták létre, a külföldi, elsõsorban a német Fraunhoffer alapítványi intézetek - mint példa alapján, tudni lehetett, hogy az elképzelés jó. Persze ezt még meg is kellett valósítani. Ennek a folyamatnak a bemutatására vállalkozik most kezdõdõ sorozatunk, az egyes intézetek példáján számol be majd azokról az eredményekrõl, amelyek alapján ez a közalapítvány és intézetei mai, magas presztízsüket kivívták. Wellek Margit 2008/12

5

TECHNIKA GÉPIPAR

Többdimenziós energia-megvezetés lakkozó robotok számára

Az állásidõ problémája már a múlté A lakkozó robotokkal szemben támasztott követelmények egy értelmûek: mindenféle alkalmazási feltétel mellett probléma mentesen mûködjenek. Az idõ pénz, ezért ezen túlmenõen megfelelõen rövid leállási és átszerelési idõkre van szükség a mindennapos üzemelés során. Beépítése óta már több mint két éve egy többdimenziós energialánc gondoskodik a hiba mentes lakkozásról és ezzel a lakkozó robot megszakítás nél küli folyamatos rendelkezésre állásáról. „Autóipari beszállítóként cégünknél az egyik fõ fókusz a konstruktõrre irányul“, magyarázza Uwe Weißhoff, aki az aacheni Hutchinson GmbH-nál a konfekcionálási gyártástechnológia felelõse. Ez a szakvállalat gépjármûvekhez szolgáló komplett tömítési rendszereket szállít, amelyek testre szabott (legújabb generációs) gépeken és berendezéseken készülnek. „Ezek rendelkezésre állása gazdasági és mûszaki szempontokból igen jelentõs szerepet játszik nálunk”, mondja Uwe Weißhoff. Ennek megfelelõen nagyok az összes alkotórésszel és rendszerrel szemben támasztott követelmények. Jó két évvel ezelõtt egy lakkozó robotot a régi megoldás leváltásaként a kölni igus GmbH gyártotta energialánccal szereltük fel. Ez a Triflex R többdimenziós energialánc, mégpedig az úgynevezett Easy-kivitelben (TRE). Ennél a gyors mozgások biztonságossága mellett az egyszerû kábelbefûzés áll a középpontban. Ez a termékcsalád speciálisan robot-alkalmazásokhoz került kifejlesztésre. „Az eredeti megoldással – egy bordázott tömlõvel – állandóan problémáink voltak, ugyanis újra meg újra elszakadt. Emellett

8

2008/12

nem volt semmilyen értelmes rögzítése, így a vezetékek az összetett mozgások során igen erõs igénybevételnek voltak kitéve. Az átépítés óta a lakkozó robot hibátlanul mûködik”, erõsíti meg Uwe Weißhoff. 1,2

MILLIÓ LAKKOZOTT AJTÓTÖ-

A Hutchinson karosszériatömítés üzletága az utóbbi években a meglévõ termékek fejlesztésével valamint új termékek és termelõ létesítmények megszerzésével folyamatosan alkalmazkodott a piac követelményeihez. A TOTAL-konszern tagjaként a vállalat különös hangsúlyt fektet a termékfejlesztésre és a technológiák megbízhatóságára. A termékpaletta a fröccsöntött keretû szélvédõktõl, ablak-megvezetésektõl egészen a hézag- és küszöb-tömítésekig terjed. „Az aacheni telephelyen komplett tömítési rendszereket készítünk gépjármûvekhez. Mûszaki fejlesztéseinkbõl, a kiváló gyártási minõségbõl valamint a termelékenység állandó javításából világszerte profitálnak cégünk vevõi”, meséli Uwe Weißhoff. A robot segítségével a prémiumosztályba tartozó kocsik hátsóajtótömítéseit lakkozzák. A komplett MÍTÉS

Biztonságos energia-hozzávezetés többtengelyû mozgásokhoz

tömítésre egy lakkozó pisztollyal környezetbarát lakkot hordanak fel. Ez egyrészt javítja a megjelenést, másrészt a lakkfelhordás pozitív hatással van a csúszósságra az ajtó zárásánál. A zárási erõk ezáltal jelentõsen lecsökkennek. „Három mûszakban dolgozunk, s mûszakonként kb. 2 000 darabot készítünk. Ez évente kb. 600 000 darabot tesz ki. Más szóval ez azt jelenti, hogy a robot a kicserélt energiamegvezetéssel már kereken 1,2 millió tömítést lakkozott le – és mindezt egyetlen meghibásodás nélkül”, ismerteti a mérleget Uwe Weißhoff. 800 mm/s-os gyorsulás mellett az energia-hozzávezetés és a benne lévõ vezetékek igen erõs igénybevételnek vannak kitéve. „A nagy darabszámok miatt a sebességnél nem tudunk semmilyen kompromisszumba belemenni”, magyarázza Uwe Weißhoff. KÉT

ENERGIA - HOZZÁVEZETÉS

A lakkozó robotot idõközben egy második, ugyancsak 87 mm-es minimális hajlítási sugarú, TRE-energialánccal is felszerelték. Ezzel a kiegészítõ rendszerrel egy lakkporlasztót mûködtetnek a még finomabb felhordás érdekében.

ALKALMAZÁSBAN

GÉPIPAR TECHNIKA

„A két komplett különálló megoldással még flexibilisebbek lettünk. Ez a cserénél egyszerûen kezelhetõ, csupán a robot adapterére kell szerelni és azonnal bevethetõ”, mondja Uwe Weißhoff. A csatlakoztató elemek a gyors kicserélés és robotkarhoz rögzítés érdekében egy bajonett-zár segítségével egyszerûen nyithatók. „És ha egy elszennyezõdött tömlõt vagy egy vezetéket kell kicserélnünk, akkor sincs semmilyen probléma. Ezeket egyszerûen kívülrõl belenyomjuk“, állítja Uwe Weißhoff. „Az úgynevezett Easy-elv a felelõs az egyszerû feltölthetõségért“, magyarázza az igus termékmenedzsere, Jochen Weber. „A vezetékeket ill. tömlõket nem kell a láncon átvezetni. Ennek az a további nagy elõnye, hogy a szerelvényeket ill. dugaszos csatlakozókat a feltöltéshez nem kell leszerelni.” Az egyszerû bekötés és a kiérlelt tartozékok révén az átszerelési idõk jelentõsen lecsökkennek. A lakkozó robotnál max. 15 percbe telik a két rendszer megcserélése. Egy további elõny a helyi alkalmazásnál a stabil külsõ kontúr. A lakkozó robot korlátlanul képes mozogni. Az energia-hozzávezetés egyszerûen utána megy és együtt végzi vele az összes mozgást – a csavarodási és hajlítási sugarakat is beleértve. 272 LÁNCTAG A NAGYOBB FLEXIBILITÁSHOZ Megrövidítés vagy meghosszabbítás esetén mutatkoznak meg teljes egészükben a TRE-energia-hozzávezetés erõsségei. Sérülés esetén, pl. a különösen igénybevett helyeken, szintén gyorsan ki lehet cserélni az egyes lánctagokat. A „golyó/csésze-elv” révén egyszerû összeillesztésre és szétválasztásra van mód. Egyetlen csavarhúzó elég hozzá. Ez az alapelv emellett lehetõvé teszi a sima mozgást az összes tengelyirányban akár 2 340 N letesztelt húzóerõvel. A lánctagok száma nem csak az egész energiamegvezetés mozgékonyságára van kihatással, de lehetõvé teszi a vezetékek biztonságos megvezetését is – még a legnehezebb geometria mellett is. 272 lánctag biztosítja kb. 4 m összhosszúság mellett a lakkozó robotnál a korlátozás nélküli berendezés-rendelkezésreállást. STANDARD MEGOLDÁS A KEMÉNY MINDENNAPOS ÜZEME„E lakkozó robot esetében a legrövidebb idõ alatt sikerült cégünk standard programjából egy az egyéni követelményekhez a helyszínen testre szabott energia-hozzávezetést leszállítanunk “, mondja Jochen Weber. Tartozékként csupán az integrált terhelésmentesítéssel ellátott csatlakozó elemekre volt szükség. „És annyira elégedettek voltunk ezzel a megoldással, hogy egy további robotunkat eleve egy igus-energia-hozzávezetéssel szereltük fel. Ennél vizes lakkot alkalmazunk, ami teljesen más követelményeket támaszt a felhordásnál. Meghibásodásra hajlamos részegységeket ugyanis nem engedhetünk meg magunknak. Tapasztalataink két év óta annyira jók, hogy nem szándékozunk semmi mással próbálkozni“, összegzi végezetül Uwe Weißhoff. „A hosszú élettartam és a rövid átszerelési idõk meggyõztek bennünket.“

LÉSNÉL

TECHNIKA MEZÔGAZDASÁGI GÉPEK

New Holland 9 000 járvaszecskázó gépcsalád

Az év mezõgazdasági gépe

A

világ legnagyobb mezõgépipari szakkiállításán, a hannoveri Agritechnicán már az idei év nyitányán elnyerte „Az év mezõgazdasági gépe” megtisztelõ címet a FIAT mezõgazdasági gépeket gyártó New Holland gépgyárának az FR 9 000-es járvaszecskázó gépcsaládja – egyebek mellett a kombájn teljesítményét és munkaminõségét szabályozó szenzorért. Az FR 9 000-es család nyomban Budapesten is bemutatkozott a nagysikerû 2008-as 26. Agro+Mashexpon is, ahol a 160 kiállítót felvonultató elõkelõ mezõnyben Vásári Nagydíjat kapott a gépcsalád 9040-es önjáró szecskázó-gépével. Az új fejlesztésû, öt tagból álló önjáró szecskázógépcsalád nem véletlenül aratta le a szakma legnagyobb babérjait 2008-ban, ugyanis innovációi trendet szabnak a mai mezõgazdasági gépgyártásban. A fejlesztõk figyelembe vették, hogy aki egy ilyen mezõgazdasági gépet vásárol, annak a számára egy erõgépnek legalább egy évtizedig kiemelkedõ teljesítményt kell nyújtania – biztosítva a korszerû termés-betakarítást, az energiatakarékosságot, valamint a könnyû kezelhetõséget.

VILÁGBAJNOK SZECSKÁZÓ DOB Az FR 9 000 járvaszecskázó család lelkét a nagy teljesítményû új motor adja, ami 25 százalékkal meghaladja a piac többi szereplõjének a potenciálját. Ezt mutatja, hogy a maximális motorteljesítmények 424 és 824 LE között mozognak, percenként 2 000-es fordulatszámon. A maximális nyomatékukat a motorok

ÉS MOTOR

10

2008/12

1500-as percenkénti fõtengely fordulaton érik el. Az erõforrások Iveco Cursor 6 hengeres soros elrendezésûek, hengerenként négy szeleppel. A széria második legerõsebb gépe, az FR 9080-as esetében az erõforrás Caterpillar gyártmányú, szintén soros és 6 hengeres. A bajnok minden tekintetben az FR 9090-es modell, amelyet egy 20 literes V8-as erõforrásssal szereltek fel. A széria összes motorja teljesíti egyébként az irányadó, TIER III-as környezetvédelmi normákat. Az új gépcsalád egyik legnagyobb innovációja az a szecskázó dob, amelynek a 710 mm-es átmérõje 15 százalékkal, 880 mmes szélessége pedig 30 százalékkal utasítja maga mögé az összes versenytárs gépcsodákat. Az a tény, hogy a világ legnagyobb dobjának a súlya eléri a 670 kilogrammot, kimagasló inerciát eredményez, így saját tehetetlenségének köszönhetõen minden körülmény között egyenletes szecskahosszal képes dolgozni. Mindezek mellé az FR 9000-es megnövekedett motorkapacitásával való optimális gazdálkodás biztosításáért a fejlesztõk kidolgozták a Power Cruise energiatakarékossági koncepciót, amely önirányítóan szabályozza a motor teljesítményét. Ennek köszönhetõen a Power Cruise érzékelõ rendszer a motor teljesítményét a

munkafolyamat által megkívánt optimális teljesítményre állítja be. A szabályozásnak köszönhetõen 20 százalékos üzemanyag-takarékosság érhetõ el. Az érzékelõ rendszer a betakarítási munka végeztével országúton 40 km/órás sebességet engedélyez. INNOVATÍV HENGERHAJTÓ ÉS KÉZI KAR Az FR 9000 egyik lényeges innovációja, hogy a behordó hengereinek és a szecskázó dobjának a Hydroloc TM elnevezésû hidrosztatikus hajtásával fokozatmentes állítás és egyenletes vágási hossz érhetõ el. A behordó hengerek 860 mm-es szélessége minden versenytársat maga mögé utasít. Egy másik innováció megkönnyíti az FR 9000-esnél a különbözõ munkafolyamatokra való átállást. A kukorica betakarításánál például elengedhetetlen, hogy a szecskázó dob után a siló a terményroppantó egységbe kerüljön. Viszont a terményroppantóra nincs szükség a zöldtakarmányoknál. Az FR széria erõgépeinél a terményroppantó egy hidraulikus munkahenger alkalmazásával – kézi kar pumpálásával – fölöttébb egyszerûen kiküszöbölhetõ. Egy erõteljes kifúvó ventillátorral a silótakarmány pedig a 6 méternél is magasabb kifúvó toronyba kerül. Békés Sándor

MEZÔGAZDASÁGI GÉPEK TECHNIKA

OptiSec: költséghatékony technológia Napjainkban egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a trágyakezelés és tárolás megvalósítási módozatai. A Big Dutchman egy merõben új megoldást dolgozott ki, elsõsorban a ketreces tojótyúktartás trágyájának alacsony üzemeltetési költséggel megvalósítható szárítására. E módszer segítségével a 90%-os szárazanyag-tartalom is elérhetõ, anélkül, hogy a szárításhoz magas költségû energiahordozókat használnánk fel. A megoldás lényege, hogy az istállóban képzõdött trágyát egy vertikálisan tagolt szalagrendszerre terítjük szét. A szárítás folyamatához az istálló szellõzésében elhasználódott levegõt áramoltatjuk az e célból kialakított szárítóalagútban. Így az istállóból távozó levegõ plusz energiafelhasználás nélkül szárít. A száradáshoz a nyári idõszak-

ban bõségesen rendelkezésre áll a szellõzés levegõje, télen pedig, amikor a légcsere intenzitása kisebb, a magasabb belsõ levegõhõmérséklet szárító hatását használjuk ki. Az így leszárított trágya egyrészt kisebb súlya révén alacsonyabb szállítási költségeket eredményez, másrészrõl jobban kupacolható vagy zsákolható, ami a tárolási hely

jobb kihasználását is eredményezi. Még egy elõnye, hogy ilyen szárazanyag-tartalom mellett a trágya szinte teljesen szagtalan. A rendszer kialakítása egyedileg, az istálló szellõzésétõl, a keletkezett trágya mennyiségétõl függõen kerül kialakításra. Bõvebb tájékoztatást kérjen szakembereinktõl. www.hatagro.hu

TECHNIKA MEZÔGAZDASÁGI GÉPEK

GPS a földeken Az Agromatic Automatizálási Kft. kizárólagos tevékenysége a mezõgazdasági GPS-ek értékesítése, támogatása, és az eszközök hazai terjedésének segítése. A forgalmazott Trimble és AgLeader eszközök mindenféle mezõgazdasági munka- és erõgépre beszerelhetõk. Az amerikai AgLeader cég munkagépvezérlõ eszközeit 2008 márciusától hazánkban kizárólag az Agromatic Automatizálási Kft. forgalmazza. A színes kijelzõs, érintõképernyõs InSight monitor megfelelõ modulokkal alkalmas hozamtérkép készítésre, terv szerinti mûtrágyaszórásra, permetezõgép vezérlésre vagy szemenkénti vetõgép vezérlésre. A rendszer jól fejleszthetõ, beruházási igénye sem túl magas. Akár a gyári rendszereknél

olcsóbban is beszerezhetõ, és az InSight monitor további vezérlési feladatokra is használható. Az amerikai Trimble GPS-es sorvezetõirõl és robotpilótáiról híres. Kínálatában mindenki megtalálhatja a kívánt sorvezetõt, kormány-automatikát vagy robotpilóta rendszert. GPS eszközök széles

kínálata áll rendelkezésre, hogy mindig a feladathoz megfelelõ pontossági szintet érhessük el. Összes eszközünk képes rendszerben dolgozni, így könnyedén kialakítható egy teljes precíziós mezõgazdasági rendszer. További információk: www.agromatic.hu Nagy Bence Agromatic Automatizálási Kft. 06-20-402-3980

Újraéledés innovációval Százhetven éve született a magyar mezõgazdasági gépgyártás megteremtõje, Kühne Ede. Az 1860-as évek elején telepedett le Magyarországon és a szívéhez nõtt Mosonban a fiatal gépészmérnök, találmányai révén megvette az ottani gépgyárat. Az általa szabadalmaztatott mezõgazdasági találmányok után nem sokkal neve fogalommá vált. Gyára, a nagyhírû Mosonmagyaróvári Mezõgazdasági Gépgyár után ma Kühne Mezõgazdasági Gépgyárként mûködik, de az innovációról nevezetes üzem példájára a mai kis-és középüzemek is igyekeznek maradandót alkotni. Az idei AGRO-MASHEXPO-n ennek több jelét is találtuk. Például az Axiál, együttmûködve a Framest Kft.-vel egy nagyreményû innovációt muta-

12

2008/12

tott be, hogy felvegye a versenyt a külföldi gépgyártókkal. Az általuk tervezett tárcsát innovatív elemei és azok kombinációja miatt díjazták is. Egy nehéz tárcsáról van szó, egy univerzális eszközrõl, aminek különösen õsszel veszik hasznát a gazdák, amikor nagy szártömeget kell leforgatni. A tárcsa megfelelõ mennyiségû talajt vesz fel és száraz idõben, nagyon kemény talajoknál pedig megfelelõ mélyen be tud hatolni a talajba. A legtöbb gép ezt csak másodszorra, harmadszorra tudja

elvégezni, ami nagyfoku talaporosítást okoz, jelentõs talajnedvesség vesztéshez vezet. Az Axiál és a Framest gépe nem porosítja a talajt, az abban lévõ nedvességet maximálisan megõrzi. Az ilyen példák mutatják, hogy a régen élenjáró magyar mezõgazdasági gépgyártás az új viszonyok között is újraéledhet.

KENÉSTECHNIKA TECHNIKA

Az ipari hatékonyságnövelés jelentõs eszköze lehetne

A mellõzött tribológia Mostanában szakmai körök ben egyre gyakrabban beszél nek a tribológiai tudomány fel használásának fontosságáról, ami azt a gyanunkat erõsíti, hogy az iparban még nem ele get foglalkoznak a súrlódás, a kenés kérdéseivel.

A

kemény és éles részecskék által okozott anyagkopás, karcolás, rovátkák, mikroforgácsok; • adhéziós kopás: a súrlódó testek felületei elõnytelen kenési és kontaktviszonyok között szoros, tapadó kötést alakítanak ki, ami a hideg felkenõdéstõl a szerszámtörésig súlyos következményekkel járhat; • felületi kifáradás: oka az ismétlõdõ mechanikus igénybevétel; • ribooxidáció: a súrlódás által okozott kémiai reakciók-korrózió; • korrózió: a felületek korróziója anyagledörzsölõdést, lyukkopást okozhat.

z egymással kölcsönös mozgási viszonyban lévõ felületeket kutató tudományág, köznapibban a súrlódás, a kopás, a kenés tudománya, a tribológia jelentõségét a modern kor újra felfedezi, amire a nagyobb hatékonyság mai, szigorú parancsa is rákényszeríti. A nagyértékû mûszaki létesítményeket ma 5-50 éves idõtartamra tervezik, s könnyû belátni, hogy ezek a tervezett élettartamukat csak tribológia alkalmazásával érhetik el. Nem véletlen, hogy H. Peter Jost, a tribológia világhírû szaktekintélye 2005-ben, a tribológusok világkongresszusán adatokkal bizonyította, hogy minden, a tribológia kutatására fordított 1 dollár 50 dollár megtakarítást eredményez a termelõgépek, a szerszámok nagyobb tartósságával, a termelékenység, a hatékonyság növekedésével. Például az energetikában is sok kárt okoz a tribológia mellõzése. Kiszámították, hogy a világ energiatermelésének 25 százaléka a súrlódás által vész el. De nézzük, milyen problémákat okoz a mozgó alkatrészek, felületek súrlódása?

FORGÓGÉPEK TRIBOLÓGIÁJA A tribológia fontosságának bizonyítására a Dunai Finomítóban megállapították, hogy a forgógépeken a csapágycserés javítások az összes javítási költség 42-45 százalékát teszik ki, a meghibásodások fele csapágymeghibásodás. Érdekes, hogy az álló forgógépeknél u.n. fretting korróziót észleltek. Ehhez tudni kell, hogy a Dunai Finomítóban a forgógépek üzembiztonságának a biztosítására a mûködõ gép kiesése esetén azonnal melegtartalék gép indul. Ám amíg az utóbbi áll, a gép csapágyain a forgó gép rezgéseinek hatására az érintkezés helyén koptató hatást és fáradt repedést tapasztaltak, a csapágygyûrûn oxidált, vöröses színû anyagréteg, szaknyelven fretting korrózió jelent meg. Ennek elkerülésére már a két forgógépet három hetenkénti váltással járatják.

KOPÁSMECHANIZMUSOK A súrlódó anyagok egymásnak abrazív, adhéziós kopást, felületi kifáradást, tribooxidációt, korróziót okozhatnak. • abrazív kopás: az egymáshoz dörzsölõdõ testek közé kerülõ

KENÉS, FELÜLETMÓDOSÍTÁS A tribológia lényegében a súrlódáscsökkentés tudománya, elõírja kenõanyagok, kenõolajok használatát. A kenõanyag a mozgó géprészek egymáson elmozduló felülete-

A tribológia a görög tribos (súrlódás) szóból ered, jelezve a tudomány régiségét. És valóban, az ókori népek után, akik a nehéz tárgyak továbbításánál találták magukat szemben a súrlódás problémájával, és eljutottak a golyóscsapágy õsének a feltalálásáig, Leonardo da Vinci volt az elsõ, aki behatóan foglalkozott a súrlódás természetrajzával. Õ már megkülönböztetett egy szilárd test folyadékon való súrlódását és a súrlódási felületek csiszolását is ajánlotta, ezzel a kenés és a bevonatolás fontosságát is megsejtette. Õ szerkesztett elõször golyóscsapágyat is. inek súrlódását csökkentõ zsiradék, ami lehet merev: gépzsír és folyékony: kenõolaj. A kenõolajakat többnyire pakurából állítják elõ, de ma elterjedtek a speciális szintetikis kenõolajok. Az alkatrészek rendszeres kenése minden gép üzembetartásának egyik legfontosabb feltétele. Érdekes módon az álló gépekre is ilyen veszély leselkedik: az álló helyzetben lévõ gépek mechanikus tömítésében lévõ szennyezõdések a túl sok állás miatt kiüllepedhetnek és indításkor bekerülhetnek a csapágyakba is. Újabban a kenésen kívül a szerszámok és a gépelemek felületének célzott módosításával, bevonatolással is sokszorosára lehet növelni a teljesítményt. A bevonatokkal ellátott forgácsoló szerszámoknak jelentõsen magasabb a vágósebessége, hosszabb az élettartama, védettebb a vágóéle. Ezek hatása rendkívül jó a hajtómû és csapágyelemekre, erõsen igénybevett hidraulika- és pneumatika-alkatrészekre. Például a BALINIT bevonatot már a nanotribológiában is felhasználják, a mikroréteg magas keménységet, alacsony súrlódási együtthatót eredményez, miközben kémiailag semleges. 2008/12

13

TECHNIKA AUTOMATIZÁLÁS

IT-konvergencia a termelésben

Factory Talk

S

zinte a jelenlegi válságra találták ki az USA-beli székhelyû Rockwell Automation automatizálási világvállalatnál azt az új információs rendszert, amelynek alkalmazásával a termelési folyamatok teljes integrációja is megvalósítható – jelentõs költségcsökkentéssel. Elõbb az USA-beli Orlandoban tartott házi rendezvényen, majd pedig a novemberi Automation Fair világvásáron mutatták be azt az integrált platformot, amely az egész vállalatot átfogó információs rendszerként kezeli, és alkalmazása a jelenleginél jóval kisebb üzemi költségeket eredményez. A Rockwell integrált vállalati architektúráját segítõ Factory Talk ellenõrzési platformja és az azt kiegészítõ szoftveres alkalmazások a gazdálkodási és termelési folyamatok eddig szinte elképzelhetetlen szintû teljes integrációját valósítják meg.

IT-KONVERGENCIA KERESTETIK Mauro Galano, a Rockwell olasz szakértõje szerint az 55 milliárd dolláros árbevételû mamutcég vállalati esettanulmányok garmadából azt a következtetést szûrte le, hogy még a legképzettebb informatikai operátorok sem tudják megoldani a vállalati informatikai rendszereknek a termelési folyamatokkal való integrációját. Ennek oka, hogy a különbözõ vállalati információkra egymással nem kompatibilis rendszerekben van szükség. Így ma még az informatikai eszközökkel kitûnõen felszerelt termelõ vállalatoknál is világméretekben általában az ITkiadások 40 százalékát nem a termékfejlesztés, hanem a különbözõ vállalati rendszerek integrációja emészti fel. Ugyanis a jó vállalati döntéshozatalhoz elengedhetetlenül szükséges a termelési, irányítási, technológiai, vállalatgazdálkodási, energia-, illetve számos más rendszerekbõl származó naprakész adatok és információk áttekintése. A világméretû gyakorlat azt mutatja, hogy csak a nagyszerû vállalati adatintegráció révén szerezhetõ olyan versenyelõny, ami a termelési költségek csökkentésében és a termékek, illetve szolgáltatások gyors piacra juttatásában ölt testet. FACTORY TALK – NYERÕ

A

INTEGRÁCIÓS

A Rockwell a fentiek tudatában dolgozta ki integrált rendszerét, az Integrated Architecture-t. Ez az

PLATFORM

14

2008/12

integrált rendszer a termelési költségek drasztikus csökkentését valósítja meg a vállalatok termelési és gazdasági felépítésének pontos megjelenítésével. Az Architecture a Logix termelésellenõrzõ platformból és a Factory Talk információ-integráló platformból tevõdik össze. A számos vállalati információs rendszert a Factory Talk platform legújabb innovációi szinkronizálják. A Factory Talk olyan skálázható szoftveres alkalmazásokat tartalmaz, amelyek gyorsan áttekinthetõvé teszik még a legkuszábbnak tûnõ termelési folyamatokat is. Így valós idõben egyesíti az automatizálást a termelési és értékesítési információkkal – kiküszöbölve az átfedéseket és a pontatlan információkat. A Factory Talk legújabb innovációjával, a View-val a Rockwell webes kapcsolatot hoz létre a vállalati információk – grafikonok, termelés-szimulációk, illetve a köztük való könnyû szörfözés megtartásával – megjelenítésére. A webes alkalmazás nagy elõnye hogy nem igényel szoftver-telepítési és fenntartási költségeket, viszont megkönnyíti a vállalati információk könnyû elõhívását több munkaállomás számára is. A novemberben bemutatott innováció 2009 elejére a Factory Talk View 5.1-es verziójával egészül ki, amely alkalmas lesz a Windows Vista operációs rendszer támogatására is. Ez a platform képes lesz a termelési integráció igen magas fokára azzal, hogy a termelési folyamat kórtörténeti esetleírását is lehetõvé teszi az ABB-robotok esetében, valamint az FDT/DTM-technológiánál is. Emellett a Vista funkcióival való kompatibilitás a termelési esetleírásokat, az adatok elemzését és a különbözõ vállalati adatbázisokat is közös interfészre helyezi a hatékonyabb termelés biztosítása érdekében. Békés Sándor

TECHNIKA MÉRÉSTECHNIKA

Ipari nyomástávadók

Öné a választás! A Keller céget a vállalatveze tésben elnökként ma is aktív szerepet vállaló, a cég hajtó erejét adó Hans W. Keller ala pította 1975-b ben.

A

svájci székhelyû vállalkozás a rozsdamentes piezorezisztív nyomásmérõk, jelátalakítók, és távadók legnagyobb európai gyártója, mely az egyik legszélesebb önálló termékválasztékkal rendelkezik: az eredeti készülék-gyártóknak beszállított nagysorozatú piezorezisztív nyomásérzékelõktõl a digitálisan kompenzált, nagypontosságú távadókon át a legkorszerûbb digitális manométerekig és kalibráló eszközökig minden megtalálható termékpalettájukon.

A Keller az eredeti készülékgyártók által beépített ipari érzékelõk és távadók a legmodernebb gyártásautomatizálás alkalmazásával történõ, nagytömegû gyártására szakosodott. Ugyanez a szakosodás újabban már a többségükben programozható, számítógépes vezérlésû tesztkészülékkel teljeskörûen kalibrálható és kompenzálható jelformáló áramkörökre is kiterjedt. A korszerû gyártási módszerek

16

2008/12

alkalmazásával a Keller a termelési költségek csökkentése mellett érte el a távadó-iparágban világelsõ svájci technológiára jellemzõ páratlan minõséget és teljesítményt. A Keller AG für Druckmesstechnik, vagyis a cégcsoport székhelye és fõ gyártóüzeme a svájci Winterthur-ban található. A németországi Jestetten-ben mûködõ Keller Gesellschaft für Druckmesstechnik mbH a Keller összes európai tevékenységének központja, és a Keller Európai Unión belüli leányvállalatainak értékesítési és elosztóbázisa. A Keller világszerte mûködõ leányvállalatain és képviseleti hálózatán keresztül az összes termékére teljeskörû mûszaki támogatást és értékesítési szolgáltatást nyújt az adott országok piacain. A svájci és a németországi központi telephely is rendelkezik ISO 9001:2000-es minõségbiztosítási tanúsítvánnyal. EGYEDI IPARI NYOMÁSTÁVADÓK A nyomásmérés szakértõjeként a Keller AG ultramodern gyártási, kompenzációs, és kalibrálási technológiájának köszönhetõen magas szinten képes megrendelõi egyedi elvárásainak is megfelelni. A nyomásmérés terén szerzett több mint 30 éves tapasztalatunk legújabb gyümölcse a 21G sorozat. A nyomásport, illetve minden, a közeggel érintkezõ alkatrésze saválló acélból készül, maximális tartósságát a Keller által alkalmazott eredeti hõkezelési eljárás biztosítja. A 21G sorozat remek példa az eredetikészülék-gyártók számára készülõ termékeinkre: rendkívül moduláris kialakítású, gyártásának koncepcióját több ezer dara-

bos sorozatok elõállításának figyelembevételével alakítottuk ki. Az adott mérési feladatnak megfelelõen a felhasználó maga határozhatja meg az eszköz fõ jellemzõit, így a nyomáselvétel módját, a mérési tartományt, a hõmérséklet-kompenzációt, a kimenõjel formátumát, stb. A jellemzõ hibasáv még a legszélesebb, -40 °C-tól +135 °C-ig terjedõ hõfoktartományban is 2,0 % FS-en („Full Scale”) belül marad. A legszûkebb mérési tartomány 0-5 bar (abszolút vagy relatív), a legnagyobb pedig 0-200 bar (abszolút). 21G sorozatú távadóink lehetõ legszélesebb körû ipari alkalmazhatóságát két teljesen eltérõ jellegû kimenõjel-típus biztosítja: 4-20 mA-es kétvezetékes vagy 0,5-4,5 V-os (aránymérõs) háromvezetékes technológiával. A villamos bekötéstõl függõen ezek a mindössze 30 g tömegû, 40 mmnél rövidebb nyomástávadók akár IP67-es védettségûek is lehetnek. A gyártó Keller AG szerint a típusmegnevezésben a „G” betûjel az angol „Graduate”, „okleveles, diplomás” jelentésû szó rövidítése, mely arra utal, hogy e termék a megfelelõségi vizsgálaton kitûnõ eredménnyel felelt meg. KELLER AG für Druckmesstechnik St. Gallerstrasse 119, Postfach CH - 8404 Winterthur Tel.: +41 (0) 52-235-2525 Fax: +41 (0) 52-235-2500 www.keller-druck.com [email protected]

MÉRÉSTECHNIKA TECHNIKA

Automatizált tesztelések A mérnökök és a kutatók új teszt és mérési technológiákon dolgoznak, amelyek képesek megfelelni a komplex tervezési követelményeknek a gyártási- és a tesztköltségek növekedése nélkül. A National Instruments (Nasdaq azonosítója: NATI) – automatizált teszt megoldások vezetõ szállítója – öt fejlõdési irányt azonosított, amelyektõl azt várja, hogy a következõ három évben jelentõs befolyásuk lesz a teszt és mérési iparra. TÖBBMAGOS/PÁRHUZAMOS TESZTRENDSZEREK A chipgyártók annak érdekében, hogy folytassák a teljesítmény növelését – az órajel emelése nélkül – egy lapkán több processzormagot helyeznek el. A többmagos processzorokkal a tesztmérnökök a párhuzamos feldolgozás biztosította legnagyobb teljesítmény elérésére képes, automatikus tesztalkalmazásokat tudnak építeni. SZOFTVERESEN DEFINIÁLT MÛSZEREZÉS Az alkalmazásspecifikus igények kielégítésének érdekében a szoftveresen definiált eszközfejlesztés lehetõséget teremt a felhasználónak a berendezés és felhasználói interfész testre szabására a tesztelés tervezési folyamatba való integrálásával pedig tovább csökkenthetõ a fejlesztéshez szükséges idõ. A PXI szabvány jó példája a széles körben alkalmazott, szoftveresen definiált mûszerezési szabványnak, mellyel moduláris felépítésû, nagy teljesítményû, újrakonfigurálható, automatikus mûködésû tesztberendezések építhetõk. FPGA-VAL KÉSZÜLÕ BERENDEZÉSEK Egyre több gyártó épít be FPGA-ket a berendezéseibe, illetve megadják a lehetõséget a felhasználóknak arra, hogy saját igényeik szerint újraprogramozhassák azokat. Például, tesztmérnökök egyedi algoritmust telepíthetnek a készülékbe, hogy az FPGA belül elvégezze a feldolgozást, vagy emulálhatják egy rendszer valósidejû mûködést igénylõ részét. VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZÖK A vezeték nélküli technológia elfogadottságának gyors növekedése a vezeték nélküli protokollok megtanulására és az új szabványok gyors megismerésére kényszeríti a tesztmérnököket. A National Instruments egyetemekkel és telekommunikációs laboratóriumokkal együttmûködve, valamint a LabVIEW grafikus fejlesztõ környezet és a PXI tesztkörnyezet segítségével könnyebben elérhetõvé teszi ezt a tudást. EMULÁLT AUTOMATIKUS TESZTELÕ BERENDEZÉS Az emuláción alapuló automatikus tesztelõ berendezés (ATE), vagy más néven protocol-aware ATE, kombinálja az FPGA alapú hardvert (ami a valósidejû mûködést biztosítja), a hagyományos ATE-ban alkalmazott tapintótüskés interfész megoldással. Ez a megoldás csökkenti a teszt teljes költségét, a nagyobb teszt lefedettség pedig javítja a felhasználó hibafelderítõ képességét. National Instruments Hungary Kereskedelmi Kft. 2008/12

17

TECHNIKA MÉRÉSTECHNIKA

Egy kilogram, annyi mint...

Etalonváltás várható definiciót igért: „a méter annak az útnak a hossza, amelyet a fény vákuumban 1/299792458 másodperc alatt tesz meg”. Ez a magyar tudós által javasolt definíció ma is, megváltoztatása nem várható. A méterhez hasonlóan más SI alapegységeket is, így a másodpercet egy sprektumvonal frekvenciájára, a kelvinét a víz fázis diagrammájának hármaspontjára alapozták, de az amper, a mól, a kandela meghatározásában szerepe van a kilogramm definiciójának.

A metrológusoknak régen szúrja a szemét, hogy a kilo gramm az egyetlen SI alap egység, amelyet nem termé szeti jelenséggel, mennyiség gel, hanem ember alkotta tárggyal definiálnak. A szak emberek 2011-rre várják az új meghatározást.

E

gyre inkább napirendre kerül a kilogramm definíciójának a megváltoztatása, ami az esedékes 2011 évi nemzetközi metrológiai kongresszuson következhet be. De mi is a gond a kilogrammal? A TÁRGY MEGBÍZHATATLAN Ma hivatalosan egy kilogramm a franciaországi Sèvresben õrzött 39 milliméter magas, s ugyancsak 39 milliméter átmérõjû, 90 százalék platinát és 10 százalék iridiumot tartalmazó ötvözetbõl készült fémhenger tömege. Ezt az etalont több mint 200 éve õrzik a Párizs melletti városban, elzárva és bár olyan finoman dolgozták ki és annyira port taszító anyagokból készült, mégis szennyezõdhet és nem zárható ki teljesen tömegének (súlyának) a változása, ami felborítaná az egész világon érvényes, tömegmérési rendszert. Ezt támasztja alá, hogy amikor a több évtizedes elzártságból kivett kilogramm-hengert összehasonlították a nemzeti kg-prototípusokkal, a prototípusok tömege általában nagyobb volt, évente átlagban kb 0,5 mikrogrammal nõtt. A német braunschweigi metrológiai intézetben például azt állapították meg, hogy az „õskilogramm” létezése alatt 50 mikro-

18

2008/12

A kilogramm Sèvres-ben

grammot veszített a tömegébõl és ezért õk 10 centiméter átmérõjû sziliciumgömböt javasoltak a platina henger helyettesítésére. A tiszta szilicium 28-at orosz nukleáris dúsító centrifugákkal állították elõ hosszú évek alatt és most feladatuk, hogy megszámolják a sziliciumgömbben lévõ atomokat. Ezek bizonyos mennyisége lenne az 1 kilogramm. A német intézetben folyó munka egyike azon törekvéseknek, hogy a kilogramm meghatározását valamilyen természeti állandóhoz, vagy könnyen reprodukálható fizikai jelenséghez kössék. BAY ZOLTÁN MÉTERE Ha errõl van szó, fel kell idéznünk Bay Zoltán úttörõ kezdeményezését a méter hosszúságának új alapokon való definiálására. Bay Zoltánig a métert a Föld egy délkörének negyvenmilliomodik részeként határozták meg még a francia forradalom idején. Akkor az „õsmétert” rézbõl készítették el, egyidõben az „õskilogrammal”. A méter-etalon kiváltására – mert mi lesz, ha megsemmisül? – több megoldás született, de az amerikai mérésügyi hivatalban dolgozó Bay Zoltán ezerszer pontosabb

KILOGRAMM ATOMSZÁMMAL A metrológusok most erõfeszítéseket tesznek alapvetõ vagy atomi állandók felhasználásával történõ új kilogramm-definició elfogadtatására. Az egyik mód a már említett, Avogadro szám megközelítés, amely adott számú sziliciumatom tömegeként határozná meg a kilogrammot, gyakorlatilag egy gömb interferometriai mérésével. A számolás a gömb átmérõjének és az atomok egymás közti távolságának ismeretével lehetséges. Az ion felhalmozásos módszer aranyatomok felhalmozásán alapulna és a semlegesítéséhez szükséges elektromos töltést mérné. A másik mód alapvetõ állandók felhasználásával definiálna, ez a Planck-állandóhoz és az amperhez kötné a meghatározást. Több mint negyedszázados goldolkodást koronázna meg, ha a közeljövõben megszületne a kilogramm új etalonja, vagy meghatározása. A feladat nem egyszerû, hiszen az eljárás nem lehet túl bonyolult és az új egységnek a korábbi etalonnál nagyobb pontosságot kell biztosítania. Ezt az igényt pedig a tudomány, a technika mai rohamos fejlõdése támasztja a metrológusok munkájával szemben. K. F.

INFORMATIKA TECHNIKA

Technológia a gyógyítás és a gyógyulás szolgálatában Hardverekkel, szoftverekkel és informatikai képzésekkel tá mogatja a Microsoft és az Intel a Szent László Kórház Csontvelõ Transzplantációs és Hematológiai Osztályán kezelt gyermekek gyógyulását.

K

orlátlan Lehetõségek programja keretében a Microsoft 2008 augusztusában indította útjára a kórházakban a gyermekosztályok digitalizálását célzó programját. A kezdeményezés célja, hogy a cég olyan kórházi osztályok munkáját segítse az informatikai megoldások által, ahol életet veszélyeztetõ betegségben szenvedõ 3-18 év közötti gyermekeket kezelnek, gyógyítanak. Korlátlan Lehetõségek programja keretében a Microsoft az Intellel karöltve Intel Classmate PC-ket és szoftvereket adományozott a Szent László Kórház Csontvelõ Transzplantációs és Hematológiai Osztályán dolgozó orvosok által létrehozott Õssejt Alapítványnak. A hosszú kórházi kezelés, az ezzel járó félelem, bizonytalanság és bezártság mindenkit megvisel, különösen a gyerekeket. A kórházakban mûködõ kórházpedagógus program ezért kiemelt fontossággal bír a tartós kórházi kezelés alatt álló gyerekek tanulási, sõt gyógyulási esélyeinek javításában. A mostani felajánlásnak köszönhetõen az osztályon kezelt gyermekek elszigetelt környezetükben is folytathatják tanulmányaikat, és az interneten keresztül kapcsolatban maradhatnak osztálytársaikkal, barátaikkal. Emellett a Microsoft alkalmazásai az

A Korlátlan Lehetõségek program résztvevõi

elektronikus láz- és kórlapok menedzselésén és archiválásán, illetve a gyógyítással kapcsolatos információ megosztásán keresztül az orvosok munkáját, a gyógyítás folyamatát is hatékonyabbá teszik. Dr. Kriván Gergely, az osztály fõorvosa kifejtette: „Nagyon fontos, hogy pácienseink a digitális eszközök és az internet révén továbbra is tarthassák a kapcsolatot tanáraikkal, osztálytársaikkal és barátaikkal, folytathassák a tanulást, levelezhessenek és üzeneteket válthassanak, elmondhassák, mi történt velük, hogyan érzik magukat, és bátorítást kaphassanak. Amikor a gyerekek megérkeznek hozzánk, az elsõ kérdésük gyakorlatilag az, hogy van-e számítógép és internet? Internet-kapcsolatot biztosítunk számukra, számítógépet még nem tudunk mindegyiküknek adni, de a Microsoft és az Intel támogatásával most a PC-k számát is növelhettük.”

„Az általunk adományozott tíz ClassMate PC mellett egy speciális felkészítõ tréninget is biztosítottunk az összes budapesti kórházpedagógus számára, hiszen fontos, hogy a tanárok is hatékonyan ki tudják használni a bennük rejlõ lehetõségeket” – mondta el Gacsal József, az Intel Hungary üzletfejlesztési igazgatója. – „A képzés akkreditálása jelenleg is zajlik egyébként, a program a jövõ év elejétõl az ország valamennyi pedagógusa számára elérhetõ lesz, miként az eszközök is hamarosan széles körben megjelennek az általános iskolákban. Ezúttal tehát az osztályon kezelt, beteg gyerekek egy lépéssel meg is elõzik társaikat, így amikor visszatérnek az iskolába, nem jelent majd gondot a felzárkóztatásuk, és az itt már alkalmazott módszertan mentén folytathatják tanulmányaikat.”

2008/12

19

TECHNIKA INFORMATIKA

Magyar informatikai siker-sztori:

BalaBit-jelenség

A

magyar egyetemisták által 10 évvel ezelõtt alapított BalaBit Kft. egyedi sikersztorit tudhat magáénak az informatika világában. A lassan nagyvállalati státuszba kerülõ vállalkozás az IT biztonságtechnikai piacán unikumnak számító termékeivel világszerte több ezer ügyfelet szerzett magának a pénzügyi, államigazgatási és nagyvállalati szektorban. A BalaBit által a naplózó megoldások piacán felmutatott újításokat olyan intézmények használják, mint a NASA vagy az Ausztrál Nemzeti Bank. Az általános válsághangulat ellenére pedig a vállalat felér egy jelenséggel, hiszen az idei év utolsó negyedében realizálta bevételeinek közel a 40 százalékát. A siker titkát feszegetve, hamar kiderül, hogy a BalaBit-jelenség háttérben két alapvetõ tényezõ húzódik meg. Az egyik az európai értékeket képviselõ vállalati kultúrában rejlik, ami az innovatív cég által kidolgozott mobil munkavégzésben és a projekt alapú csapatmunkában ölt testet. A két évvel ezelõtt még 30 fõs létszámú

cégnél ma már 50-nél is többen dolgoznak, de azt vallják, hogy jelenlegi termékeik folyamatos fejlesztéséhez 60-70 fõ szükséges. A BalaBit jól használta ki továbbá az évezred elsõ éveiben megszerzett elõnyeit a megbízható naplózó és az alkalmazásszintû proxy-technológiák terén. A vállalat december 2-ai prezentációján kiderült, hogy az egykor egyetlen termékkel rendelkezõ IT-cég ma két nyílt forrású és négy kereskedelmi terméket fejleszt, amelyek mindegyike a prémium szegmensben versenyez a maga piacán a világ összes régiójában. A vállalat lendületes növekedését jól jelzi, hogy 2008-ra körülbelül 600-700 millió forint árbevételre számítanak, ami 41-63 százalékos növekedést jelent a tavalyi 435 millió forinthoz képest. A bevétel 90 százaléknál is magasabb arányban szoftver licencbõl és szolgáltatásból származik. Alig két éves múltra tekint vissza a Shell Control Box (SCB), amelynek segítségével átlátható módon auditálhatók a szerver-adminisztrációban használt SSH és RDP csa-

Honeywell szoftverek egyetemistáknak A Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem és a Pannon Egyetem Honeywell szoftverek felhasználásával segíti a diákok szaktudásának fejlõdését a folyamat-szimuláció és irányítás területén. Ezzel lényegesen megkönnyítik a hallgatók jövõbeni elhelyezkedését. A Pannon Egyetem informatikai karán a Honeywell BLEND és SAND alkalmazásait telepítették, hogy a hallgatók el tudják végezni a termelés programozás- és me-

20

2008/12

nedzsmenthez kapcsolód kutatási feladatokat. A BLEND a kõolajipari termékek optimális összetételét határozza meg, a SAND a raktározási és készletezési tervezést, irányítást segíti. Emellett a hallgatók rendelkezésére áll egy üzemmûködést szimuláló program, a Honeywell UniSim Design Suite is. A növekvõ üzleti igények kiszolgálására és jövedelmezõség elõsegítésére a Profit Suite szolgál. W. M.

tornák. Az innovatív rendszer lényege, hogy bármilyen probléma – szerver konfigurációs hiba, jogosulatlan adatbázis-módosítás vagy váratlan leállás – lép fel, az esemény körülményei a filmekhez hasonlóan rögtön visszajátszhatók. A rögzített audit trail filmként pont azt mutatja be, amit a rendszergazda látott, és az incidens oka könnyedén megállapítható. A másik innovációt egy új alkalmazás, a syslog-ng Store Boksz (SSB) szolgáltatja, ami egyszerû és kényelmes megoldást nyújt a naplóüzenetek központi gyûjtésére. Az SSB egy nagy kapacitású naplózó szerver, amely a magas rendelkezésre állást támogatja és minden környezetbe könnyen integrálható. Az SSB teljesítményre optimalizált eszközként elképesztõ mennyiségû üzenet feldolgozására képes. Pontos beállítástól függõen valós idõben másodpercenként akár 75 000 üzenetet, vagy óránként több mint 24 GB nyers naplóüzenetet is feldolgozhat. A berendezés nagyobb változatai saját adattároló megoldással rendelkeznek, és még 10 Terabyte adatot is tárolhatnak. Az aláírt, idõpecsételt tárolásnak köszönhetõen az SSB minden adatot tükrözött RAID meghajtókon tárol, hogy megelõzze az esetleges hardverhiba miatti adatvesztést. A Zorp tûzfal egy robusztus határvédelmi eszköz, amelyet kiterjedt informatikai hálózattal rendelkezõ nagyvállalatok és más magas biztonsági igényû intézmények számára fejlesztettek ki. A Zorp számos más elõnyös tulajdonsága mellett teljes körû ellenõrzést biztosít a titkosított csatornák felett. A beágyazott adatforgalom mélyreható vizsgálata már önmagában is képes felfedni és megállítani a vírusok, trójai programok és egyéb kártékony kódok által képviselt potenciális támadásokat. Békés Sándor

ELEKTRONIKA TECHNIKA

DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora!

A DISTRELEC, mint európai disztribútor terjedelmes minõségi termékprogrammal – több mint 600 neves márkagyártótól – átfogó kínálattal rendelkezik az elektronika, elektrotechnika, méréstechnika, automatizálás, pneumatika, szerszámok és segédanyagok terén. Mérõszerszám kínálatunból a következõ terméket mutatjuk be:

A C-Teile területére jellemzõ, hogy számos alacsony értékû termék csak viszonylag magas ráfordítással szerezhetõ be. Ezért minden üzleti eljárás, mely elektronikus úton lebonyolítható, készpénzt takarít meg! A DISTRELEC támogatja az elektronikus üzletkötést: WebShop összeköttetésben az Ön gazdasági rendszerével vagy standardizált katalógusadatokat nyújt az Ön elektroni-

kai-beszerzési rendszeréhez. Számos katalógus formátumot (mint BMEcat/XML, ASCII,…) klasszifikációt (mint eclass, UN/ SPSC,…) és átviteli formátumot (mint EDIfact, SAP ORDERS,…) támogatunk. DISTRELEC Gesellschaft m.b.H. Tel: 06 80 015 847 Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected]

ELEKTRONIKUS NAVIGÁCIÓS MÛSZER MultiScanner Pro • Cikkszám: 91 13 95 • Fali és harántgerendák elektronikus felismerése • Fémek, fagerendák, üregek, áramvezetõ vezetékek, mûanyagcsövek, stb. keresése • Jelzi a Spotfi te márkájú kártyákat • Kezelõbarát LCD kijelzõ • Mérési mélység keresõ üzemmódban...20 mm (minden anyag) • Mérési mélység mélykeresõ üzemmódban ...38 mm (minden anyag) • Mérési mélység fémkeresõ üzemmódban ...76 mm (fém) • Mérési mélység AC keresés üzemmódban...50 mm (áramvezetõ vezetékek) • Akkumulátor 1 x 6LR61 / 9 V • Méretek 160 x 80 x 30 mm Szállítási határidõ 48 óra. A szállítási költség- rendelésenként- mennyiségtõl és súlytól függetlenül 5,- EUR + ÁFA. A nyomtatott elektronikai katalóguson kívül a teljes program természetesen CD-ROM formátumban és a DISTRELEC honlapján (www.distrelec.com) is megtalálható.

E-commerce megoldásainkkal teljes, vállalata akár egyéni igényeihez igazított elektronikai katalógushoz juthat, mellyel pénzt és idõt takaríthat meg. 2008/12

21

TECHNIKA ELEKTRONIKA

Villámvédelem felülvizsgálat és karbantartás gyakorisága

Új szabvány 2006. augusztus. 1-jjén uniós jog harmonizáció keretében Magya rországon is életbe lépett angol nyelven az új MSZ EN 62 305 „Villámvédelem” – szabvány. Ma gyar fordítása azonban várható an csak 2009-b ben jelenik meg.

K

orábban a régi magyar MSZ 274 „Villámvédelem” szabványban elõírt 3, 6, illetve 9 évenként elvégzendõ felülvizsgálatok és karbantartások helyett az új szabvány már eltérõ és sokkal szigorúbb mûszaki követelmények szerint és gyakrabban írja elõ azokat. Tûz- és robbanásveszélyes létesítmények esetében például az új szabvány szerint az LPS villámvédelmi rendszert legalább 6 hónaponként szemrevételezéssel ellenõrizni kell, és a teljes villamos felülvizsgálatot pedig évente legalább egyszer el kell elvégezni.

KÜLSÕ VILLÁMVÉDELEM Az új szabvány szerint végrehajtott felülvizsgálatkor a külsõ villámvédelem felfogó rendszerének védõhatása is már csak a kisebb gördülõ gömb méretekkel szerkesztve és kivitelezve fogadható el védettnek! (sokkal több vasat a tetõkre…) és csak a korrózióvédett (tûzi-horganyozott acél) és az MSZ EN 50 164 szabvány követelményeinek megfelelõen minõsített H és L szerelvényekbõl és összekötõ elemekkel szerelten kivitelezetten (nyomatékkulcs, lelazítási és meghúzási nyomaték stb.) lehet megfelelõ. BELSÕ VILLÁMVÉDELEM Az LPZ villámvédelmi zónarendszerben a belsõ villámvédelemnek az ott lévõ villamos tartalom másodlagos villámhatások elleni védelmérõl is gondoskodni kell mind az energiaellátásban, mind az elektronikus adatfeldolgozásban. Ide tartoznak az építményhez tartozó és csatlakozó szolgáltatások is! Az MSZ IEC 1312-1

1. táblázat. LPS Villámvédelem felülvizsgálat gyakorisága (években) Az MSZ EN 62 305 - 3: 2006 szabvány E2. táblázat Védelmi szint

Szemrevételezés

(LPL)

Teljes

Kiemelt fontosságú részek

felülvizsgálat

teljes felülvizsgálata

I. és II.

1

2

1

III. és IV.

2

4

1

2. táblázat. Méretezési lökõfeszültség: IEC 60 664-1 táblázata

ELEKTRONIKA TECHNIKA

„Elektromágneses villámimpulzus elleni védelem. Általános alapelvek”. Szabvány követelmény rendszere is idõközben visszavonásra kerül, de beépült az új szabványba! Ezért az LPZ villámvédelmi zónarendszerben a zónahatár átlépési pontokon villámvédelmi potenciálkiegyenlítésre és túlfeszültség-levezetésre megfelelõ védõkészülékeket kell beépíteni. Így a méretezési lökõ feszültség határértékek (IEC 60 664-1 Táblázat) figyelembevételével az LPZ zónarendszerben lévõ túlfeszültség-érzékeny elektronikus fogyasztók belépési pontja elõtt egy vagy több fokozatban az EMC zavarás és zavartatás ( MSZ EN 61 0004-5 ) határértékek alá kell korlátozni az oda jutó túlfeszültségeket! Ellenõrizni kell az LPS energiaellátását és gyorsabb, egyszerûbb lett a jelvezetéki túlfeszültség-védelem gyors ellenõrzése is. LPS

VILLÁMVÉDELEM ÉVENKÉNTI

Az LPS villámvédelmi rendszerek új szabványnak megfelelõ mûszaki állapotát és mûködõképességét évente legalább egyszer ellenõrizni kell olyan alkalmazási területeken, ahol az idõjárás változó, és viharok, zivatarok, villámok gyakrabban elõfordulnak! Az MSZ EN 62 305 –3 szabvány E.2 Táblázatban az LPS villámvédelmi rendszer felülvizsgálatra adott gyakoriság mindenhol érvényes, ha arra ettõl eltérõen törvény mást nem ír elõ! Elfogadható tehát ettõl eltérõ felülvizsgálati idõterv is. Lehet készíteni egy évnél hosszabb pl. 14 vagy 15 hónapos gyakoriságra is ott, ahol a talaj szétterjedési ellenállás mérési eredményei az évszaktól függõen rendszeresen eltéréseket igazolnak. FELÜLVIZSGÁLATA

A FELÜLVIZSGÁLAT GYAKORISÁGÁT BEAzt, hogy milyen idõközönként kell az épület LPS villámvédelmi rendszerét felülvizsgálni, az az alábbi tényezõktõl függ: • milyenek a védendõ épület vagy építmény várható villámkár következményei,

FOLYÁSOLÓ TÉNYEZÕK

• mekkora az LPS villámvédelmi rendszer védelmi szintje (I, II, III, és IV. ), • milyenek a helyi környezeti feltételek, adottságok, (pl. fokozott korróziós veszély gyakoribb ellenõrzést indokol!), • az LPS villámvédelmi rendszer egyedi alkatrészekbõl áll és a védelem gyakoribb ellenõrzést indokol! • az LPS villámvédelmi rendszer felületi korrózióvédettsége … • Talaj adottságok állapota, és a várható korróziós károsodások, • elõforduló nagy szélterhelés, rázkódás, hõmérséklet ingadozás, stb gyakoribb ellenõrzést indokol! • LPS villámvédelmi rendszer állapotát befolyásoló tényezõket figyelembe véve akkor kell egy ellenõrzést, felülvizsgálatot vagy karbantartást elvégezni, amikor jelentõs változtatások történtek, vagy javításokat hajtottak végre, vagy egy villámcsapás történt! Az LPS-t felül kell vizsgálni, hogy megfelel-e az új szabványnak, elõírás az LPS dokumentációjának a felülvizsgálata is. KARBANTARTÁS Az LPS villámvédelmi rendszer karbantartását is rendszeresen el kell végezni. Az LPS villámvédelmi rendszer üzemeltetésénél az E.2 Táblázatban megadott karbantartási és felülvizsgálati ciklusidõket be kell tartani! Az LPS villámvédelmi rendszer szükséges karbantartási és felülvizsgálati programjának az alábbiakat kell tartalmaznia: • LPS összes vezetõinek és szerelvényeinek a vizsgálata, • LPS villámvédelmi összekötések, villámáram átvezetések vizsgálata, • Földelõ berendezésnek a földhöz adott ellenállás mérése, • SPD védõkészülékek állapotvizsgálata, • szerelvények és vezetékek újbóli rögzítése, • tanúsítása annak, hogy az LPS villámvédelem védõhatása a továbbfejlesztés, illetve módosítások következtében nem változott, és megfelelõ! Fehér Zoltán

TECHNIKA KÖRNYEZET

A fenntartható fejlõdés egyik alapja

Vízkincsünk védelmében A Föld ivóvízkészlete drasztikusan csökken, korunknak egyik nagy problémája az ivóvízhiány.

M

agyarországon évente mintegy 1,1 milliárd m3 települési szennyvíz keletkezik, melynek 30 %-a nem kerül csatornába. A szennyvíz 24 %-a tisztítatlan szennyvízként terheli a vizeinket. Az összes szennyvíz 13 %a csak mechanikai tisztításon megy át, 31 %-a mechanikai és biológiai tisztításra kerül, és mindössze 2 % a kémiailag is megtisztított szennyvíz. BIOLÓGIAI SZENNYVÍZTISZTÍTÁS – AKÁR OTTHON IS A technológia méretezéstõl függõen akár egy család szennyvízének a megtisztítására, vagy motelek, éttermek és kisebb ipari létesítmények, lakóparkok és egy egész település szennyvízének kezelésére is alkalmas berendezések már léteznek. A biológiai szennyvíztisztítás elve a mechanikus elõtisztításon, a biológiai fokozaton és az iszapgazdálkodás elvén alapul. A környezetszennyezés kiküszöbölése érdekében a kommunális biológiai szennyvíztisztító termékcsalád megoldást nyújt a lehetõ legkülönbözõbb méretezésben is. Ezen kis kapacitású berendezések általában 25 lakos egyenérték (LEÉ) terhelést meg nem haladó építmények napi átlagos 5 m3 kommunális szennyvízének tisztítására alkalmazhatók. A szennyvíz az elõülepítõ tartályba érkezik, ahol az abban lévõ szilárd szennyezõdések leülepednek. Ebbe a levegõtõl elzárt –anaerob- térben megy végbe a biológiai lebontás hidrolízis szakasza, a nehezen lebontható szerves anyagok átalakulása könnyen lebontható szerves anyagokká. Az

24

2008/12

anaerob téren való áthaladás után jut a szennyvíz – gravitációs átfolyással- az aerob tartályba. Ebben az aktivációs térben megy végbe a maradék szerves anyagok oxidációja és a nitrifikáció, amelynek során un. ammonifikáció révén a szerves nitrogén vegyületekbõl keletkezõ ammónia nitritté, majd nitráttá oxidálódik. Az oxidációhoz szükséges oldott oxigén biztosítása – a tartály levegõztetése – sûrített levegõvel történik. A sûrített levegõ finombuborékos levegõztetõ egységeken keresztül jut a tartályba. Az oxidációs tértõl a szennyvíz a berendezés utolsó egységébe, az utóülepítõ tartályba jut. Az ülepítõben történik a biológiai tisztítás során képzõdõ eleveniszap szétválasztása a tisztított szennyvíztõl. A leülepedett eleveniszapot szivattyúzással, mamut szivattyúval visszajuttatjuk az anaerob tartályrészbe, a megtisztított víz pedig az elfolyó vezetéken távozik a rendszerbõl. A bemutatott technológia egy továbbfejlesztett változata egy ultra-filtrációs membránnal került kiegészítésre. Az aerob térben a berendezés

méretének és a tisztítás hatékonyságának függvényében megfelelõen méretezett ultra-filtrációs membránt építenek be, amely egyszerû, és olcsó kezelést biztosít. A membránban 35 nm átmérõjû pórusokon keresztül áramlik a szennyvíz a szûrõblokkban létrejövõ szívóhatás következtében. A membrán pórusain a vízmolekulákon kívül a szennyezõdések, mint pl. a baktériumok és vírusok sem jutnak át. A folyamat végén tiszta vizet kapunk, mely mosásra, WC öblítésre, fürdésre, locsolásra, stb. is alkalmas. NAGYOBB

KAPACITÁSÚ BIOLÓGI-

25 LEÉnél nagyobb terhelést meghaladó létesítmények napi átlagos 5-46 m3 kommunális szennyvízének tisztítására alkalmazhatók. A 320 LEÉ-nél nagyobb terhelést meghaladó berendezések kialakításánál több tartály egymás utáni beépítésére kerül sor, illetve lehetõség van a különbözõ tisztítási szakaszok külön tartályban való megoldására.

AI SZENNYVÍZTISZTÍTÓK

KÖRNYEZET

A biológiai szennyvíztisztítás után a nagyobb kapacitású berendezésekbõl elfolyó tisztított szennyvíz koncentrációja: KOIk: BOI5: NH4+ - N: Lebegõanyag:

≤ 70 mg/l ≤ 20 mg/l ≤ 5-15 mg/l ≤ 25 mg/l

A zavartalan mûködés megköveteli a mérgek és toxikus anyagok, festékek, oldószerek és vegyi permetek, nem oldott savak és lúgok, egyéb vegyi anyagok használatának mellõzését. Kalkuláljunk kicsit az árakkal és nézzük meg, mennyit takaríthatunk meg csatorna- és vízdíjunkon, abban az esetben, ha a biológiai szennyvíztisztító berendezést választják otthonukban, lakóparkukban, éttermükben, panzióikban, és még a fentiekben említett számos lehetõségek esetén. Családi házak esetén, 4 fõvel számolva a következõ megállapításra juthatunk: Ha Ön a mindennapjai során felhasznált és a biológiai szennyvíztisztító által megtisztított vizet (600l/4fõ/nap) csak öntözésre (160l/4fõ/nap) hasznosítja tovább (ebben az esetben mentesül a vízdíj, illetve csatornadíj fizetése alól), akkor a berendezés ára az egyre növekvõ víz-és csatornadíj árak mellett 8 év alatt térül meg. Azonban említettük, hogy a berendezésbõl kikerült tisztított víz nemcsak öntözésre, hanem WC-öblítésre (60l100l/4fõ/nap), mosásra (50l/alkalom), stb. is felhasználható, ekkor a megtérülés természetesen rövidebb idõ alatt következik be. Átlagos napi vízhasználatunk 150 liter/fõ/háztartás, amelyhez ha még hozzáadjuk a keletkezõ ugyanennyi szennyvizet, arra a megállapításra juthatunk, hogy óriási pazarlást végzünk. Mindezek mellett évrõl évre magasabbak a víz- és szennyvízdíjak, amely a víz intelligens felhasználását gazdaságilag is ésszerûvé teszi.

GYÛJTSÜK AZ ESÕVIZET! Minden tetõfelület lehetõséget ad arra, hogy gyûjtsük és tároljuk az esõvizet. Hazánkban ma még csak kevesen, a környezetvédelemre érzékeny, takarékos emberek tesznek így. A tetõ minden egyes négyzetméterérõl évente 500 – 700 liter, igen jó minõségû víz gyûlik össze, így 100 m2 tetõfelületrõl évente 50-60 m3 esõvíz gyûjthetõ? Egy háztartás vízgazdálkodását rendkívül nagymértékben képes átformálni a csapadékvíz-felhasználás. A tetõvizek többcélú hasznosítása esetén (kertöntözés, WC öblítés, mosógép) egy kertes ház ivóvíz-felhasználása 64%-al is csökkenthetõ – a hagyományos víztakarékossági technológiák (takarékos WC, önzáró szelep, stb.) esetében a vízmegtakarítás aránya csak 24%. Személyenként számolva éves szinten 8,76 m3, az öntözendõ kert négyzetméterére számolva 0,006 m3 ivóvizet takaríthat meg egy, a csapadékot széleskörûen felhasználó család. Óvjuk édesvízkészleteinket, gondoljunk a jövõ generációra is! ÓVJUK

ÉDESVÍZKÉSZLETEINKET,

GONDOLJUNK A JÖVÕ GENERÁ-

A csapadékvíz gyûjtése elsõsorban a kertvárosi-vidéki jellegû terekhez kötõdik – érthetõ, hiszen általában ott van öntözendõ kiskert. A kettõs vízellátó rendszerek elterjedése (konyhában, fürdõszobában ivóvíz, WC-ben, garázsban csapadékvíz) viszont szerephez juttathatja a csapadékvíz-hasznosítást a nagyvárosok belsõ részein is. A csapadékvíz jelenleg a hazai települési vízgazdálkodásban kiaknázatlan lehetõséggel bír, sajnos csekély szerepet tölt be; ha viszont beigazolódnak az éghajlatváltozással kapcsolatos tudományos elõrejelzések, a csapadékvíz lehet a magyar vízgazdálkodás egyik vésztartaléka.

CIÓIRA IS!

AZ

IVÓVÍZ

TECHNIKA

CSAPADÉKVÍZZEL

TÖRTÉNÕ HELYETTESÍTÉSE

Öntözés Ez a legkézenfekvõbb megoldás, hiszen ez a megoldás független teljesen a házi ellátó rendszertõl. Ez a legkedveltebb, és takarékossági szempontból igen elõnyös csapadék újrahasznosítási eljárás, ennek köszönhetõen a legelterjedtebb is. Jelentõsen csökken a kifizetendõ víz- és csatornadíjunk az esõvízgyûjtõ berendezéseknek köszönhetõen. A növények számára is elõnyösebb a csapadékvíz összetétele, mint a vegyszeres kezelésen átesett ivóvízé. Nem mindegy az összegyûjtött víz minõsége sem, figyelembe kell vennünk, hogy nyáron, a melegebb hónapokban romlik a víz minõsége, elszaporodnak az algák, csökken az oxigén koncentrációja. Mindezek megelõzése érdekében a térszínalatti kialakítás a legkedvezõbb megoldás (nem éri közvetlen napfény a tartályt). A vízfelhasználás egyszerûen és könnyedén szivattyú segítségével történhet. Ház körüli tisztogatás A tárolási és felhasználási feltételek megegyeznek az esõvíz öntözéses hasznosítása során megadott feltételekkel. Felhasználhatjuk az esõvizet felületek lemosására, tisztítására, akár a mezõgazdaságban használt gépek, eszközök tisztítására, azonban arra nagy figyelmet kell fordítanunk, hogy ha olajszennyezés érné a talajt, illetve a talajvizet, olyan területen végezzük a tisztítást, ahonnan a szennyezett víz olajfogón keresztül jut a csatornahálózatba. ASIO HUNGÁRIA Kft. 1165 Bp., Margit u. 114. Tel.: 1/401-4570 Fax: 1/4014573 [email protected] www.asiohungaria.hu

2008/12

25

TECHNIKA KÖRNYEZET

Négy német testvér rendkívüli innovációja

Hulladék válogató dobrosta Megszoktuk, hogy az ipari és a kommunális hulladékról, mint a környezetet károsító teherrõl beszéljünk. Ám még kevés az olyan vállalkozás, amely a maradék anyagokban értéket lát, s energiáját az egy re jobban kifizetõdõ hulladék hasznosításra fordítja. Közé jük tartozik a Best Machinery Kft, melynek kereskedelmi vezetõje, Herbszt László a té mába vágó rendkívüli szolgál tatásukról számol be. – A Best Machinery Kft. 1993ban alakult, s 2000-tõl kezdve egyik fõ tevékenysége a különféle technológiák, földmunkagépek, és újabban a recycling technológiák forgalmazása – mondja bevezetõben Herbszt László.

26

2008/12

– Az utóbbi években, s különösen egy éve az ipari és kommunális hulladékkezelés fejlesztése került nálunk is elõtérbe. Mind többen rájöttek arra, hogy a föld alatt, a hulladéktömegben óriási anyagi érték van, rengeteg pénz, amit azonban nem hasznosítunk. Ha csak körülnézünk, szinte a szemünket szúrják ki a hasznosítatlan értékek: nagytömegû papírhulladék, fém, mûanyag tömeg, melyek hasznosításával sok anyagot, energiát is elõállíthatna a társadalom. A probléma ezek feldolgozásával az, hogy általában vegyes hulladékról van szó, aminek hasznosításához külön kell választani az egyes hulladékfajtákat. Ennek megoldására talált rá cégünk egy német technológiára, amelyet a Terra Select GmbH fejlesztett ki. Mielõtt ezt ismertetném, el kell mondanom, hogy a Terra Selectet 2003-ban alapítot-

ta Christian Farwick mérnök, s ma három testvérével közösen mûködteti. Rövid idõ alatt ez a cég nemzetközi hírnévre tett szert osztályozó és szeparáló eljárásaival, gépeivel. Amikor mi jelentkeztünk náluk a forgalmazás céljából, érdeklõdésüket még az is növelte, hogy a 70-es években õk rendszeresen Keszthelyen nyaraltak, s azóta is szívesen emlékeznek vissza Magyarországra, a Balatonra. A Terra Select eljárás egy mobil, vagy telepített szelektáló rendszer, amely bármilyen vegyes összértékû hulladék tömeget, vagy réteget képes különválasztani az egyes hulladék típusok, pontosabban fajsúly (frakciósúly) és méret szerint. Ehhez a cégük dobrostákat és légszeparátorokat fejlesztett ki. A dobrosta saját energiaforrással mûködik, a vegyes anyagot átküldi magán a rostahengeren, lé-

KÖRNYEZET

nyegében tehát egy motoros szitáról van szó, amelybõl több típust is kínálnak gépeikhez, különbözõ méretû és formájú nyílásokkal. Így kettõ, vagy három méretre válogat. Ami rendkívüli, hogy a rostahenger végén, a fõ kihordón, ahol nyilván a legnagyobb frakciók távoznak, még ott is tovább válogat a gép, például képes kiemelni a magnetizálható fémeket, a kavicsot és egyéb szennyezõdést elválasztja a fától és azokat még külön konténerekbe is helyezi. Alkalmazható két oldalsó kihordó szalag is, például az egyiken a föld, a másikon a földtõl megtisztított építõanyag-törmelék távozik. A gépek kapacitása jelentõs, percenként 3-4 óránként akár 100 m3 is lehet. Tud dolgozni vizes anyaggal is. Egy bemutatón esõben rostáltunk faforgáccsal teli vizes földet és a gép a végén különválasztotta az anyagokat. Megbirkózik akár 40 százalék víztartalmú hulladékkal is. Másik kínálatuk, a csillagrosta szintén ezen az elven mûködik, de kihozatala a legtisztább anyag lesz. Például a mindenféle

TECHNIKA

Évente hazánkban 109 millió tonna hulladék keletkezik, amelybõl 90 millió tonna ipari, mezõgazdasági és szolgáltató tevékenységbõl származó hulladék. A nem veszélyes hulladékok és melléktermékek mintegy felét, a begyûjtött települési hulladékok közel 90 százalékát nem teszik alkalmassá a termelésbe való visszavezetésre. A hasznosított termelési hulladék mindössze 3-4 százaléka a termelõi anyagfelhasználásnak. A termelési hulladékokon belül a mezõgazdaság 25 millió tonna hulladékot termel, ebbõl 17 millió tonna nem megfelelõen kezelt és hasznosított. Az ipari, kommunális hulladék szelektív gyûjtése világszerte nem megoldott, a kevert szilárd hulladék gyûjtése egyre tarthatatlanabbá válik. KKVM Kármentesítési Kézikönyv ráragadt anyagtól, törmeléktõl szennyezett faforgács a legtisztább állapotban kerül ki a gépbõl. A finomszemcsés leválasztáshoz ez a legmegfelelõbb gép. Végül e gépek legmagasabb technológiai fokát a légszeparátor képviseli, amelyben a szelektálást igen erõs légáramlat végzi. Felvetõdhet, hogyan pótolhatók az erõs igénybevétel miatt meghibásodott alkatrészek. Az ellátást ezekbõl a Terra Select biztosítja, sõt, a konkurensek hasonló berendezéseihez is gyárt, azokba kompatibilis részegységeket, ezeket 30-40 százalékkal olcsóbban is adja, mint a konkurens cégek. A Terra Select berendezésekre már nálunk is van igény. Például Nyíregyháza mellett most épül egy 20 tonna/óra kapacitású hulladék-feldolgozó üzem, ahol a technológiai sorban lesz dobrosta

gép is. Itt õrlés után lesz a kiválogatás és csak ezután megy az anyag az erõmûbe. De magáncélú érdeklõdést is kielégíthetünk. Például egy telektulajdonos is megkeresett bennünket panaszával, hogy a vásárolt 3 ezer négyzetméteres telke másfél méter mélyen fadarálékkal van tele, amire nem építhet. Kiszámítottuk, hogy a fadarálék kiválasztásával a földbõl és értékesítésével szinte visszajön neki a telek ára... Best Machinery a Terra Select berendezések kizárólagos magyarországi forgalmazójaként, kiváló ár-értékarányt képviselõ termékei között kiemelt figyelmet szentel a Terra Select gépek bevezetésének, értékesítésének, mivel használatukkal javítható az ország hulladékgazdálkodása és környezetminõsége. – mondotta Herbszt László. Wellek Margit

2008/12

27

TECHNIKA

KÖRNYEZET

Elnyújtott károsanyag-kibocsátási program

Elõny a „zöld” autóknak Az EU haladékot adott az eu rópai autógyáraknak a káros anyag-kkibocsátás csökkenté sére. Kérdés, milyen hatással lesz ez az engedmény az eu rópai környezetterhelésre.

K

özismert az autóipar és benne az európai autógyártók válságos helyzete, raktáraik tele a szûkös bankhitelezés miatt felgyülemlett, eladatlan gépkocsikkal. Az EU tagállamai ezért úgy döntöttek, hogy elhalasztják a károsanyag-kibocsátás radikális csökkentésére elhatározott intézkedés határidejét. Eszerint 2012 helyett 2015-ig kell a jelenlegi átlagos 160 gramm/km kibocsátást 120 gramm/km-re csökkenteni.

A KÖRNYEZET BÁNJA Természetesen az európai autóipar fellélegezhet a határidõ kitolására három teljes évvel, de kérdés, mennyivel több CO-t, CH-t, NOX-rt és PH-t lélegezhet be emiatt a kontinens lakossága. A helyzet máris súlyos. Az EU-nak a közeljövõben több milliárd eurót kell költenie a gépkocsiközlekedés egészséget sújtó hatásának az ellensúlyozására, miközben a jövõ kilátásai is egyre rosszabbak: James Lovelock, a híres Gaiaelmélet megalkotója szerint a globális felmelegedés elemei már maguktól fokozzák hatásukat – pl. a sarkok olvadása miatt csökken a napfényt visszaverõ földterület – és szerinte csak nagyon tudatos és hatékony környezeti magtartással menthetõk meg az élet feltételei a Földön. Természetesen Földszintû problémáról van szó, 2030ban a világon már 2,3 milliárd gépkocsi szelné az utakat és a mai

28

2008/12

károsanyag-kibocsátással már kibírhatatlan lenne a környezet terhelése. LÉPCSÕZETES BEVEZETÉS E szempontokat figyelembe véve az EU mostani határozata a 2015-ös szint eléréséig az autógyárakat arra is kötelezi, hogy 2012-re modelljeik 65 százalékának el kell érni a 120 grammos kibocsátást, amihez az EU kész segítséget is adni, hiszen az autógyárak az újabb, környezetkímélõ gépkocsik kifejlesztéséhez és ami még fon-

tos, az értékesítésükhöz nehezen találnának forrásokat. Az Európai Bizottság a válságkezelõ programjaiban döntõen a „zöld” autók gyártását fogja támogatni. Négy év alatt így talán elérhetõ, hogy

KÖRNYEZET TECHNIKA

nagyjából minden második eladott gépkocsi már környezetbarát legyen. ELÉRHETÕ A CÉL Az autóiparban folyó fejlesztések szerint ez a cél elérhetõ, ugyanis a legnagyobb autógyárakban már csak pénzre és vásárlóerõre várnak az új modellek. A tavalyi frankfurti vásáron már jó ismerõsként üdvözölhették a Toyota Priust, amely, ha megáll, motorja kikapcsol, s induláskor automatikusan visszakapcsol. Úgy, mint a BMW ActiveHybrid. A BMW bemutatta az elsõ, sorozatban gyártott hidrogénhajtású gépkocsit is, a BMW Hydrogen 7-et, amelynek károsanyag-kibocsátása 0. De a Mercedes DiesOtto-motoros F700-asa is már csak 127 grammal szennyezi a levegõt Ugyanakkor a hagyományos autókon is sokat javítottak Európában. Például a Citroën minden második gépkocsija 140 gramm alatti kibocsátó, 24 százalékuk 120 gramm alatti. A CHBioflex tipus E85 ös üzemanyaggal megy. AZ USA IS CSATLAKOZHATNA Európa ebben példát mutathat az egész világnak, hiszen kontinensünk éghajlata nem vonatkoztatható el a Föld globális éghajlatától. A példa fõ követõjeként az USA szerepelhetne a maga ezer lakosra jutó 900 gépkocsijával, ahol rendes körülmények között 2

James Lovelock A híres Gaia elmélet megalkotója eredetileg a NASA munkatársaként az életet a Marson kutató Viking program vezetõje volt. Eközben vette észre, hogy Földünk, valami lényként szabályozza önmagát, mely mechanizmusra azonban komoly veszélyt jelent az ember környezetromboló tevékenysége. Így õ fedezte fel a freon gázok romboló hatását az ózónrétegre, amiért sajnos nem kapott Nobel díjat, bár sokan javasolták. Gaiaelmélete is legalább annyi kritikát kapott, mint elismerést. Legutóbb azt bizonyította be, hogy a CO2 kibocsátásban érdekelt iparágak hatására manipulálják a globális felmelegedés számos adatát, a kedvezõtlen hatások gyorsabban következnek majd be.

másodpercenként fut le egy autó a gyártószalagról. Ismeretes, hogy Kalifornia államnak, amely a globális felmelegedésnek a legkiszolgáltatottab, nem engedélyezte a szövetségi környezetvédelmi hivatal, az EPA, hogy törvényileg 30 százalékkal kevesebb károsanyagot bocsássanak ki az ott közlekedõ gépkocsik. Pedig a kormányzó, Swarzenegger szerint ez annyit jelentett volna, mintha 6,5 millióval kevesebb gépkocsi közlekedne Kaliforniában. Ám a válság óta az USAban is más szelek fújnak. Például a detroiti autógyáraknak a Washingtontól kért 16 milliárdos gyorssegélyért meg kellett ígérniük, hogy több hibrid, környezetkímélõ modellt fognak gyártani, így Chevrolet Malibut és piacra viszik a tölthetõ hibrid Chevrolet Voltot. A Crysler 2010-re megígérte elsõ elektromos hajtású kocsijának sorozatgyártását. HARMONIKUS FEJLÕDÉST Ha reményeink szerint csökkeni is fog világszerte a káros kibocsátás, akkor is újra kell fogalmazni a gépkocsiipar helyét a gazdaságban, hiszen nem lehet, hogy e problémás iparág például az USA-ban a gazdaság 14 százalékát alkossa és másutt is a legfõbb ipari húzóágazat legyen. Az autógyártás dominanciája miatt számos, a fejlõdést szolgáló iparág és gazdasági ág nem tud húzóágazattá fejlõdni, a túlburjánzó autóipar eszkalálja a más, környezetterhelõ ágazatokat, nehézségei, mint a dominók, dönthetik sorra nagy számú beszállítóit is. Lehet, hogy az iparban a „fenntartható” fejlõdés helyett a harmonikus fejlõdést kellene szorgalmazni? K. F. 2008/12

29

TECHNIKA KÖRNYEZET

Klímacsomagból korszerûbb távfûtés A klímaAz Európai Parlament decem ber 4-ii, csütörtöki ülésén a Tanács és a Bizottság közös elõterjesztésében tárgyalta meg a klímaváltozással kap csolatos csomagot, amely a 2 0 0 9 -e es választásokig az unió legfontosabb törvényal kotási feladata. Elfogadásá val az EU a világon élenjáró ként érdemben csökkentheti a klímaváltozást okozó, üveg házhatású gázok kibocsátá sát. A vitában felszólalt Hegyi Gyula is.

A

magyar szocialista képviselõ hangsúlyozta hogy az új tagállamok, így Magyarország is, már a nyolcvanas évek vége óta folyamatosan csökkentették a szén-dioxid kibocsátását. Ha az uniós javaslat szerint a bázisév a kibocsátás csökkentésre nem 1990, hanem 2005 lesz, akkor ez rendkívül méltánytalan az új tagállamokkal szemben és igazságtalan elõnyt ad azoknak a gazdag nyugat-európai államoknak, amelyek az elmúlt másfél évtizedben növelték a káros anyag kibocsátásukat. Mindenképp el kell érni, hogy a széndioxid-kereskedelmi rendszer bevételeinek jelentõs részét a szerényebb gazdasági lehetõségû és kisebb káros anyag kibocsátású tagállamok, így Magyarország között osszák szét. Hegyi Gyula korábbi módosító javaslatára utalva üdvözölte, hogy a Környezetvédelmi Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság döntése alapján a távfûtés mentesül a klímaadó alól. A távfûtés Magyarországon alapvetõen szociális kérdés, jórészt a

30

2008/12

megállapodás

szerényebb jövedelmûeket érinti. Ezért fontos, hogy a kormányok is elfogadják ezt a javaslatot. A magyar képviselõ hangsúlyozta, hogy egyes nyugati tagállamok ellenállásával szemben érvényesíteni kell a büntetés elvét is. Akik a kibocsátási kvótájukat túllépik, azoknak fizetniük kell. Egyébként senki sem tartaná be a rendszert, veszélybe kerülne a klíma, s nem kerülne pénz abba az alapba, amelybõl az alacsonyabb jövedelmû és kibocsátású országokat kompenzálni lehetne. Hegyi Gyula óvott attól, hogy a széndioxid geológiai tárolására amellyel a leggazdagabb országok kísérleteznek – közösségi pénzeket fordítsanak. Ennek a méregdrága technológiának még nem ismerjük minden elõnyét és hátrányát, ezért hiba lenne az uniós állampolgárok pénztárcáját terhelni a támogatásával. Egy tonna szén-dioxid geológiai tárolása eléri a száz eurót. Ezt az összeget jobban is felhasználhatjuk a környezetvédelemben. Hegyi Gyula úgy látja, hogy ha a klímacsomag megfelelõ formában kerül elfogadásra, akkor Magyarország a kibocsátási kvótakereskedelembõl óvatos becslések szerint is több száz milliárd forint bevételre tehet szert. Ez az összeg környezetvédelmi célokat, például a panelházak fûtéskorszerûsítését szolgálhatná. Ezért fontos, hogy a magyar EP-képviselõk és a magyar kormány szorosan együttmûködjenek az optimális változat elfogadtatásában.

December 12-én az EU államés kormányfõi Brüsszelben megállapodtak arról, hogy 2020-ig 20 százalékkal csökkenti Európa a CO2 kibocsátást, ugyan ennyivel növeli a megújuló energia-felhasználást. A közép-kelet európai új tagállamok, miután a kibocsátási kvótákat 2020-tól meg kell venni, e kvóták 5 százalékát továbbra is ingyen fogják kapni – Magyarország egyébként a 20 százalékot tartotta volna indokoltnak – további kedvezményként bizonyos ipari ágazatok 2020 helyett csak 2025-tõl lesznek kötelesek a kvótákért fizetni. Magyarország továbbra is fenntartja álláspontját, hogy nem lenne igazságos a jelentlegi 1990-es helyett a 2005 évi viszonyítási alapot figyelembe venni, mert a kelet-európai új tagállamok rengeteg erõforrást fordítottak 1990-tõl 2005-ig a kibocsátásuk csökkentésére, így a szigorítás tovább csökkenti iparuk versenyképességét. Ezen országok kibocsátása évente mindössze 2 százalékkal nõtt és mindvégig alatta maradt a megengedett kibocsátásnak, így el is adhattak kvótákat, a bevételt a lakóházak energiakorszerûsítésére (panelprogram) fordíthatták. Az új viszonyítási alap után félõ, kvótavásárlókká válhatnak.

TECHNIKA SZABADALMAK

Akadémiai-Szabadalmi Nívódíjak átadása

Alkotók megbecsülése

A

Magyar Szabadalmi Hivatal, mint a szellemi tulajdon védelmének hazai letéteményese, az iparjogvédelmi tudatossággal gondozott és a nemzetközi megmérettetés próbáját is kiálló kutatási eredményeket létrehozó alkotók megbecsülésére, tevékenységük társadalmi elismerésére a Magyar Tudományos Akadémiával 1997-ben közösen Akadémiai-Szabadalmi Nívódíjat alapított. A díjak odaítélésérõl az MTA érintett tudományos osztályainak elõterjesztésére a két intézmény közös díjbizottsága döntött. A díjakat Bendzsel Miklós, a Magyar Szabadalmi Hivatal elnöke és Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke adta át 2008. november 3-án az Akadémia dísztermében, a Magyar Tudomány Ünnepe nyitóünnepségén. A Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából Akadémiai-Szabadalmi Nívódíjban részesült

DR. KALAUS GYÖRGY, az MTA doktora, kutatóprofesszor, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Alkaloidkémiai Kutatócsoportjának vezetõje, az immár három évtizede forgalomban lévõ gyógyszer, a kiemelkedõ terápiás és gazdasági sikereket elért Cavinton hatóanyagának kidolgozásában, és számos más, a gyógyszerkémia területén széles körben hasznosított, a nemzetközi megmérettetés próbáját is kiálló, szabadalmi oltalommal védett találmány kifejlesztésében játszott meghatározó munkásságáért. DR. MAROSI GYÖRGY, az MTA doktora, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

32

2008/12

Kitüntetési háttér Az Akadémiai-Szabadalmi Nívódíjjal idén kitüntetett szakemberek tudományos teljesítményének nagyrabecsüléséhez kíván hozzájárulni keretes írásunk. CAVINTON A memória zavarban szenvedõ betegek megfelelõ kezelését biztosító vinpocetin hatóanyag a magyar originális gyógyszerkutatás büszkesége, amely Cavinton márka néven hatalmas sikert aratott, négy kontinens több, mint 40 országában törzskönyvezték és jelenleg is több, mint negyven országban használják. (Gyártó Richter Gedeon Gyár). A Cavinton hatóanyaga egy természetben elõforduló növény, a kis meténg (Vinca Minor L) egyik alkoloidjának ma már szintetikus úton elõállított származéka. NANOMEDICÍNA A betegségek megelõzésének és kezelésének a nanotechnológiára épülõ új megközelítése. Minõségi ugrást jelent a gyógyszerek hatékonyságának növelésében, Szerves Kémiai Technológia tanszék professzorának, igen magas színvonalú, egyetemi oktatói munkássága mellett a gyógyszeripar számára végzett fejlesztõi munkásságáért, új technológiák kidolgozásában meghatározó részvételéért, az égéstárolt polimer kompozitok valamint a nanomedicinában elért újszerû technológiai megoldásaiban elért, számos szabadalomban is testet öltött feltalálói tevékenységéért. DR. REMÉNYI KÁROLY, az MTA rendes tagja, a Hibrid-fluidizációs

mellékhatásaik csökkentésében, az adagolásuk szabályozásában. Elõsegítheti számos ma még gyógyíthatatlan betegség gyógyítását. A nanomedicína másik célja a képalkotó diagnosztikus és kutató analitikus eljárások javítása, a nanométer felbontású (a nagyobb fehérjék, sejtrészek, vírusok dimenziója) mikroszkópikus eljárások bevezetése. HIBRID-FLUID TÜZELÉS A széntüzeléssel szemben megnövekedett környezetvédelmi igények kielégítése érdekében a 80-as években indult meg a fluidizációs tüzelés kutatása és az új hibrid-fluid rendszer alapján az elsõ berendezés a Tatabányai Erõmû 47 t/h telejsítményû kazánjánál valósult meg. A 90-es években ezzel a tüzelési móddal mûködtették az Ajkai Erõmû 4 db 100 t/h, a lengyelországi 2 db 100 t/h teljesítményû barnaszén tüzelésû kazánját is. Azóta tovább javult az eljárás, csökkenthetõvé váltak a különbözõ minõségû tüzelõanyagok okozta problémák. tüzelési rendszer címû, társszerzõkkel megvalósított szabadalmáért. Az eljárás jelentõsége, hogy a szabadalomban leírt eljárással a tüzelés stabilitása, károsanyag-kibocsátása, a tüzelõanyag minõségváltozásából adódó tüzelési problémák megoldhatók, ill. lényegesen mérsékelhetõk. A találmány hozzájárult az energiatermelés egyik jelentõs szektorában a kutatás-fejlesztési tevékenység hatékonyság-növeléséhez, a létrehozott innovációs potenciál kihasználásához.

KÖZLEKEDÉS TECHNIKA

Reneszánszát éli a villamosközlekedés

Zöld nyíl Miskolcon Képzeljük el, hogy nagyvárosainkban, a megyeszékhelyeken csak Combinók közlekednének. Futurisztikus kép? Nem annyi ra, mint gondolnánk. Egy most elhatározott program közelebb hozza ezt a jövõt.

N

yugat-Európában a 20. század végén hatalmas villamosépítési láz tört ki, a nagyvárosok e környezetbarát közlekedési eszköz mellett döntöttek, hiszen a helyenként 75 százalékot is meghaladó egyéni, gépkocsis közlekedéssel szemben csak a villamoshálózat oldhatta meg a közlekedési problémákat. A villamoshálózatok a fejlett országokban a környezetvédelmi célkitûzéseket, a zaj-és rezgésterhelés csökkentését mai modern jármûvekkel, korszerû pályaszerkezetekkel érik el.

ÚJTÍPUSÚ VILLAMOSKOCSIK A villamoshálózatokkal szembeni mai igények a kocsik tervezõit, gyártóit új feladatok elé állították: még csendesebb, kényelmesebb, teljes hosszában átjárhatóbb, fûtött vagy hûtött, s fõleg alacsony padlójú jármûveket kellett alkotniuk, amelyek kommunikálnak is az utasokkal. Már megoldották a felsõvezeték nélküli üzemeltetést is, ezzel megkímélhetik a történelmi belvárosok mûemléképületeit, látványukat szabadabbá tették. A Budapesten végülis jól vizs-

gázott Combinók alapján fogalmat nyerhetünk a villamoskocsik új generációiról, zajtalan suhanásukhoz azonban korszerûbb villamospálya is szükséges. MEGÁGYAZNAK A SINEKNEK A kocsikkal együtt jelentõs változáson mentek át a villamospályák is. Ma már a villamospálya felépítményi rendszerek a speciális, rugalmas anyaggal történõ sínágyazást részesítik elõnyben, a legkülönfélébb kitöltõ anyagokkal. Így a fizikai értelemben vett sínleerõsítés elvesztette funkcióját. Az ilyen rendszerekkel biztosítható a maximális zaj- és rezgéscsillapítás. A sima pálya meghosszabbítja a villamoskocsik életét is. A Combinók sikerét azzal is biztosították, hogy bevezetésüket megelõzõen a Nagykörút sínpályáját ilyen szellemben korszerûsítették, csak a megállóhelyeket kellett megmagasítani a szintbeli belépéshez. A MEGYEI KORSZERÛSÍTÉSEK Ilyen mûszaki elvek alapján került napirendre a fõvárosi Nagykörút után a villamosközlekedéssel rendelkezõ megyszékhelyeken a korszerûsítés. Az EU Közlekedésfejlesztési Operatív Programból villamoshálózata fejlesztésére Debrecen 15,8, Szeged 25,2, Miskolc 33,7 milliárd forintot kaphat. Debrecenben a meglévõ mellé egy új villamosvonal épül, amelyet 80 ezer utas használhat. Szeged kilenc új villamos szerelvény beszerzését tervezi a 4,8 kilométerrel meghosszabbodó villamospályájára. Miskolcon 38 milliárd forintból teljesen felújítják a villamospályát, 31 korszerû kocsit szereznek be. E legnagyobb villamosfejlesztésrõl 2008 október 9-én írták alá 2008/12

33

TECHNIKA

KÖZLEKEDÉS

a kormánnyal a támogatási szerzõdést, elfogadva a város szépen kidolgozott projektjét. MISKOLCI VILLAMOSOK Miskolcon 1897 óta járnak villamosok, de csak 1964-ben duplázták meg a vágányokat, hogy ne kelljen a kitérõkben várakozni. 1983-ban a teljes vonalhálózatot, 1995-ben pedig a diósgyõri végállomás és az Újgyõri fõtér közötti szakaszt újították fel. Tátra és Siemens kocsikkal frissítették a jármûparkot. 2004-ben került fejlesztési projektjük a 2007-2013-as nemzeti fejlesztési tervbe, ekkor indult a Zöld Nyíl, a Miskolci Villamos Projekt kidolgozása. A projekt jelentõségét mutatja, hogy az országos tömegközlekedésre fordítandó 60 milliárdnyi fejlesztési pénz több, mint felét Miskolc kapta. MI ÉPÜL , MI LÉTESÜL? Miskolcon a Tisza-pályaudvartól keletnyugati irányban húzódó 9,6 kilométeres pálya teljesen megújul és Felsõ-Majlátig meghosszabbodik, amivel naponta 5 ezer új utas kapcsolódhat be a villamos közlekedésbe. A pályaszakasz öt kiemelt szakaszán rezgést elnyelõ, u.n. úsztatott pályaszerkezet létesül. A vonal mentén 38 akadálymentesített, 2,5-3 méter széles megállóhely épül fedett utasváróval, valamint GPS-alapú utastájékoztató rendszerrel. Különleges burkolat vezeti a jármûvek ajtajához a gyengénlátókat, a halláskárosultakat képek informálják majd. A megállókban kerékpárõrzõk is lesznek, de a kerékpárokat szállítani is lehet majd a kocsikon. A 31 új, korszerû kocsi karbantartására a jármûtelepet nagy figyelemmel készítik fel. A fejlesztéssel Miskolc városa nem akar leállni, szeretnék, ha északról délnek is villamoson utazhatnának a miskolciak. Talán a maga idejében ez az álmuk is teljesülhet.

34

2008/12

Ûrbuszok járhatnak London utcáin A napi 6 millió embert kiszol gáló londoni buszvonalakra új dizájnbuszokat állítanának be, amelyek nem szennyezik a környezetet, több embert szállítanak és éjjel pedig tele lehet pakolni áruval.

M

ég Az ember gyermeke címû remek, Londonban játszódó scifiben sem álmodtak olyan szép buszt, mint most Hugh Frost, aki a híres londoni emeletes buszoknak teljesen új külsõt és motorrendszert tervezett. Az emeletes busz panoráma ablakokkal, napenergiával mûködtetve lenne egyszerre a nappali utasszállítás kedvence, míg éjjel az áruszállításé. Frost korábban a londoni tömegközlekedésre kiírt pályázaton már benyújtotta ezt a tervét: a csuklós busznál ugyan rövidebb lenne (a kisebb 9,5 méter hosszú, a nagyobb 13,5 méter), viszont 43-mal többen férnek el rajta, plusz tele lehet pakolni digitális reklámokkal. A belsõ teret

úgy találták ki, hogy rengeteg lehetõséget adjon a rugalmas átalakításra. A környezetszennyezés miatt a buszt olyan akkumulátorral mûködtetik, amelyik automatikusan feltölt, amikor a busz megáll. Frost a nappali utasszállítás mellett arra is gondolt, hogy éjszaka se álljanak üresen a menõ buszok: a belsõ rugalmas átalakíthatóságának köszönhetõen 35 raklapot tudnak elhelyezni a belsejében. A buszt kerékbe épített motorral mûködtetik, így bármilyen irányba könnyedén tudja majd a sofõr irányítani. Nappal Londonban hat millió utas 700 buszvonal 6800 járatán közlekedik, és még éjszaka is 100 éjszakai vonal mûködik.

ATOMENERGIA TECHNIKA

Nukleáris hulladék a bátaapáti tárolóban

D

ecember 2-án fogadta az elsõ 16, kis- és közepes aktivitású nukleáris hulladékot tartalmazó hordót a Paksi Atomerõmûbõl a bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló jelentette be dr. Hegyháti József, a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kft. (RHK Kft.) ügyvezetõ igazgatója év végi sajtótájékoztatóján, egyben a tároló októberi megnyitását mozgalmas évük kiemelkedõ eseményének tartva. E 16, erõmûvi kesztyûket, védõeszközöket, szerszámokat tartalmazó hordót még 80 tartály követi egyelõre a felszíni létesítménybe, majd 2010 közepén, az addigra felgyülemlett 3 ezer tartály a föld mélyén kialakított elsõ kamrába kerül. Óvott attól, hogy ezt a hulladékot atomszemétnek nevezzék, hiszen itt az atomerõmû biztonságos mûködtetését elõsegítõ fontos eszközökrõl van szó, amelyeknek egyébként nagy az értékük is. Mint ismeretes, a paksi üzemanyag-kazettákat végleges elhelyezésükig ötven évig a paksi kiégett kazetták Átmeneti Tárolójában õrzik, amelyet összesen 25 új kamrával bõvítenek. A munka jól halad. Végleges helyük, a Bodai Aleurolit Formáció már biztos, a tervek szerint 2047-ben kell elkészülnie, természetesen a lakosság egyetértésével. Elsõ lépésként az agyagkõ belsejében kutató laboratóriumot létesítenek a kõzetnek a nukleáris hulladékkal szembeni „viselkedésének” kivizsgálására. Az ügyvezetõ azonban azt is megjegyezte, vizsgálni kell, hogy vajon ilyen messzi idõtávlatban nem kerül-e napirendre a végleges elhelyezés helyett a nagy aktivitású hulladék tovább-feldolgozása, te-

kintve, hogy felhasználásuk után is bizonyos értékeket rejtenek. Végül beszámolt arról is, hogy a nem atomerõmûvi hulladékot fogadó püspökszilágyi tárolónál eredményesen halad további szabad térfogatok biztosítása tömörítéssel. Hangsúlyozta az igazgató, hogy az RHK Kft. egész éves tevékenységéhez nagy segítséget kapott négy munkaterületük ön-

kormányzatai által mûködtetett társadalmi társulásoktól, amelyek lakossági tájékoztatóikkal és ismeretterjesztõ programjaikkal jó kapcsolatot építenek a tárolók és a lakosság között. E települések járandóságukként kapják a támogatást, mert pozitív hozzáállásukkal nemzeti ügyet, az ország jobb, emisszió nélküli energiaellátását szolgálják. K.F. 2008/12

35

TECHNIKA ATOMENERGIA

Paksi Atomerõmû:

E

engedélyezés alatt az üzemidõ hosszabbítás programja

A

Paksi Atomerõmû Zrt. beadta az Országos Atomenergia Hivatalhoz (OAH) az engedély-kérelmet a négy blokk üzemidõ-hosszabbításának programjáról. A várakozások szerint az OAH 2009 közepéig dönt az engedély megadásáról. A négy, egyenként 500 megawatt teljesítményû blokk eredetileg tervezett 30 éves üzemideje 2012 és 2017 között jár le. Az üzemidõ hosszabbításának programját – a nemzetközi trend alapján is – a paksi szakemberek a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) és az OAH szakértõinek részvételével dolgozták ki. A program azokat a feladatokat határozza meg, amelyeket az üzemidõ 20 évvel történõ meghosszabbításához teljesíteni kell. Az üzemidõ hosszabbításhoz az erõmû környezetvédelmi engedélyt is kér. Az engedélykérés alapja, hogy a négy blokk tervezése óta eltelt közel negyven év alatt a végbement technikai-mûszaki fejlõdés lehetõvé tette a blokkok meghosszabbításának biztonsági és mûszaki garanciáit. Az erõmû részletes vizsgálattal mérte fel ezt a lehetõséget, s az sem lebecsülhetõ, hogy a programot az ország e legolcsóbb áramtermelõje, állami szerepvállalás nélkül kívánja és tudja megvalósítani. Mint ahogy eddig is, a késõbbi évtizedekben is az atomerõmû környezetbarát módon állítja elõ a villamos energiát, amely az ország fogyasztásának jelenleg a 40 százalékát elégíti ki. Ezért is az illetékes zöldhatóság támogatta az élettartam meghosszabbítását. Jelenleg a világban már 25 blokk rendelkezik 60 éves üzemelési engedéllyel, az üzemidõ

36

2008/12

SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ

TÁRSASÁGOK Agromatic

12

Axiál

12

Asio Hungaria

24-25

Agrar-Internet-Sevices Landwirtschaftsverlag

11

BalaBit

20

Best Machinery

26-27

Distrelec DEHN-SÖHNE

hosszabbítás általában 20 év, az USA-ban 40-rõl 60 évre emelik. Ez azért lehetséges, mert tervezéskor a létesítmények mérnöki tartalékait kellõ konzervativizmussal határozták meg, a gondos üzemeltetés és a maradék élettartam mûszaki meghatározásának új módszerei születtek. A hosszabbítás lényegesen olcsóbb az új, hagyományos erõmû építésénél. Míg az üzemidõ hosszabbítás kW-onként 58 ezer Ft-ba kerül, a gázturbinás erõmûvé 160 ezer forintba. További elõny, hogy a Paksi Atomerõmû még hosszú ideig a legolcsóbban állítja elõ az áramot, a nukleáris üzemanyaga nem a világ válság övezeteibõl származik és készletezhetõ. K. F.

21 22-23

FIAT New Holland

10

Framest

12

Hatagro

11

Honeywell

20

Horn

B4

Igus

8-9

Intel

19

Keller

16

Microsoft

19

National Instruments

17

Pramet Paksi Atomerõmû

B1, 6-7 B3, 36

Rockwell Automation

14

Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kft.

35

Sicontact

B2

Tooltechnik

3