MACH-TECH. 54. évfolyam, szám 700 Ft

700 Ft

H EC -T H C A M

54. évfolyam, 2011. 4. szám

TARTALOM

www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Fõszerkesztõ: Dr. Wellek Margit e-mail: [email protected] Fõmunkatárs: Békés Sándor e-mail: [email protected] Szerkesztõség: Cím: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: [email protected] Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: Aitner Dóra, nemzetközi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-225-3105 Julis Mária, belföldi koordinátor [email protected] Tel.: 06-1-201-2480 Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fõ u. 68. Felelõs kiadó: Horváth László Terjesztés: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztõség kéziratokat nem õriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

E

SZÁMUNKBAN SZEREPLÕ TÁRSASÁGOK

ANTE 7 Bíró Alkatrész és Szerszámgyártó Kft. 25 Cad-Terv Mérnöki Kft. 16 Distrelec B1, 9 Digit Számítástechnika 13 Diszpenzer Technológiák Kft. 24 Doppler-Net Kft. 25 Everising 13 Excel-Csepel Kft. 19 Entra-sys Kft. 31 Galika Szerszámgépek Kft. 12 Go98 30 Hõker Kft. 23 IC Hungary Kft. 1, 11 Inczédy Kft. 11 Keller 10 Kompakt-gép Kft. 36 KSB 5 MetSystem Kft. 28 Paksi Atomerõmû 26 Ruukki 14 RTC Automatika Kft. 32 Tooltechnik 13 Tóth Mûvek 37 Westa-T Ipari és Kereskedelmi Kft. 11, 15 Werth Magyarország Kft. 22

2

KRÓNIKA Új AISEC-projekt

3

Novell-felmérés a vállalati IT-biztonságról

3

DMG bemutatóterem Budapesten

3

Robotkamerák az önkormányzati üléseken

4

Képzési programok a Delta-Tech-nél

4

Elsõ Európai Beszállítói Nap Budapesten

4

INNOVÁCIÓ Magyar Innovációs Nagydíj, 2010

6

ANTE innovatív technológiák

7

MACH-TECH Mach-Tech konferenciaprogram

8

Új Distrelec katalógus már magyar nyelven is!

9

A nyomás nyomában

10

SODICK AD30L

11

TNL 18P – új irány a hosszesztergálásban

12

Különleges acélok: a piac igényli a jobb minõségû termékeket

14

DANTIS Forecourt

15

Dassault PLM megoldások a gépgyártás szolgálatában

16

Gépek vevõi igényekre

19

High-tech ipari technológiák termeléshez

20

3D koordináta mérések hordozható mérõgéppel üzemi körülmények között

22

Hõkezelési technológiák fejlesztése

23

Az F4200N típusú asztali adagolórobot

24

Lehet innovatív egy alkatrész beszállító?

25

Fogasléc kardosságmérõ berendezés

26

Jövõkép: válasz a változásokra

27

Villamos, elektronikus, mechanikus mérõrendszerek, berendezések. Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtõ rendszerek 28 A RealFlex 6 SCADA rendszer

32

A gyors és gyönyörû jelölési eredményekért

34

ÉLELMISZER Ennivaló a kukában

38

SZABADALOM Egységes európai szabadalmi rendszer

39

ATOMENERGIA Sugárvédelmi mûszergyártás a Gamma Zrt-ben

Technika 2011/4

40

KRÓNIKA

Novell-felmérés a vállalati IT-biztonságról A Novell Magyarország 200 hazai IT-biztonsági szakértõt kérdezett meg 2010. szeptember és november között kérdõíves felméréssel arról, hogy milyen IT-megfelelõségi – vagy compliance – elõírások vonatkoznak rájuk, és ezek teljesítésére milyen informatikai megoldásokat használnak, illetve terveznek a jövõben. Hargitai Zsolt, a Novell Magyarország üzletfejlesztési vezetõje január 25-én sajtótájékoztatón ismertette az IT, pénzügyi, távközlési szektor, illetve a kormányzati és oktatási intézmények döntéshozói és IT-szakemberei által adott válaszokat. A felmérésbõl kiderült, hogy a válaszadók 55 százalékára vonatkozik valamilyen megfelelõségi, vagy törvényi elõírás. Közülük a vállalatok 41 százalékára a hitel- és pénzintézeti törvény, illetve a hazai pénzintézeteket érintõ PSZÁF-elõírások vonatkoznak, 30 százalékukat az amerikai tõzsdén jegyzett cégeket szabályozó SOX/EuroSox törvény illeti, 27 százalékuk mûködését a pénzintézetekre vonatkozó Basel II. követelményrendszer befolyásolja, míg a

bankkártya adatokkal foglalkozó szervezetek biztonsági elõírásait 25 százalékuknak kell betartani. A compliance elõírások teljesítésére a válaszadók 69 százaléka hozzáférés-felügyeleti megoldást, 68 százaléka jogosultság- vagy személyazonosság-kezelõ, 56 százaléka a naplóállományok tárolására és elemzésére szolgáló eszközt alkalmaz. A megkérdezettek 53 százaléka a rendszergazdai tevékenység naplózására alkalmas megoldást, 46 százaléka pedig jelszófelügyeleti eszköztárat vesz igénybe. A biztonsági projektek költségvetésére a válaszadók 31 százaléka kevesebb, mint 5 millió forintot fordít, 30 százalékuknál ez a szám nem nyilvános, 24 százalék 10 és 25 millió forint közötti összegbõl oldja meg, 6 százalék 25-50 millió forint közötti összeget fizet ki, és mintegy 9 százalék vallotta azt, hogy 50 millió forintnál többet költ egy tipikus biztonsági projektre.

ÚJ AISEC-PROJEKT A Budapesti Corvinus Egyetem AISEC-irodája a 110 országra kiterjedõ, fiatalok által vezetett szervezet Nemzetközi Szakmai Gyakorlati Programjának keretében új projektet indított, amely lehetõséget biztosít a magyar vállalatoknak, hogy a világ bármely részébõl érkezõ tehetséges és szakképzett fiatalokat foglalkoztassanak. A Capitalize on Science Projekt a hazai biotechnológia, vegyi és gyógyszeripar, a környezetvédelem, a megújuló energiák, a bioinformatika, a technológiai innováció területére szervezi olyan külföldi fiatalok alkalmazását, akiknek külföldi szaktudása, piacismerete, tapasztalata, nyelvtudása segítheti a vállalatok nemzetközi terjeszkedését, piacbõvítését, versenyképességük javítását. A programban a fiatalokat többlépcsõs rendszerben választják ki. Hazánkban 1972-ben alapították meg az elsõ AISEC-irodát a Budapesti Corvinus Egyetemen, ma már 11 ilyen iroda mûködik a fiatalok fejlesztéséért. A Corvinus Egyetemen négy projektet szerveznek, amelyhez a kapcsolatot keresõk a [email protected] vagy a 06/20/545 96 00 telefonon kérhetnek bõvebb információt.

DMG bemutatóterem Budapesten A DMG Hungary március 22-25. között rendezte új budapesti bemutatótermének a Grand Opening megnyitó ünnepségét a vállalatóriás partnerei és a sajtó részvételével. A DMG az eseménysorozat alatt bemutatta az esztergálási és marási technológiák legfrissebb újdonságait, a legjobb árgaranciával kínált DMG ECOLINE-t és a vállalatcsoport innovatív termékeit, valamint a DMG Service Solutions szolgáltatásait. Az esemény kiváló alkalmat szolgáltatott a vállalat luxuskategóriás mércéül szolgáló új fejlesztéseinek a megismerésére, az új Turn&Mill központok és a forradalmi munkatér-koncepcióval büszkélkedõ, öt-

tengelyes újgenerációs gépek mûködés közbeni bemutatásával. A bemutató nem nélkülözte a február elején a vállalatcsoport németországi, pfronteni házi bemutatóján kiállított világújdonságot, a külön ez alkalomra Olaszországból Budapestre szállított CTX beta 1250 TC CTX/ CNC univerzális esztergagépet, amely az univerzális maró/esztergáló technológiát egyszerû 3D-s programozással kivitelezi. Szintén bemutatták mûködés közben a DMU 65 monoBLOCK, DMU/CNC univerzális marógépet, aminek segítségével a DMG újraértelmezte a billenõ körasztallal végzett öttengelyes marást. A DMG

ECOLINE/CNC univerzális esztergagépe, a CTX 310 eco igazi slágernek számít a programozást leegyszerûsítõ 3D-s vezérléstechnológiával. A DMC 635 eco ECOLINE/ függõleges megmunkáló központ új mércét jelent a függõleges megmunkáló központok területén. A szerviz megoldások keretében a szerszámbeállítást szolgáló csúcsmegoldásként a DMG Microset: UNO 115 eco Microvisiont mutatták be.

Technika 2011/4

3

KRÓNIKA

ELSÕ EURÓPAI BESZÁLLÍTÓI NAP BUDAPESTEN Elsõként Magyarországon rendezett Európai Beszállítói Napot a Siemens március 31-én Budapesten azzal a céllal, hogy az innovatív magyar mûszaki tudás és az EU piacainak a közelsége révén növelni tudja exportját és a magyar beszállítói hányadot. A Siemens Globális Stratégiai Beszerzési Programja (Global Value Sourcing - GVS) keretében tartott rendezvényen több mint száz szakember vett részt 40 olyan magyar kis- és középvállalkozás képviseletében, amelyek a német világcég nemzetközi hálózata révén új növekedési lehetõséget kapnak. Mindezt Dale A. Martin, a magyar Siemens elnök-vezérigazgatója hangsúlyozta, aki kiemelte, hogy a hazai beszállítók esélyt kapnak a nemzetközi piacon is versenyképességet biztosító tudás megszerzésére. Számukra ugyanis megnyílik a Siemens világa, és a magyar cégek innovatív megoldásai eljuthatnak a csoport tekintélyes belsõ nemzetközi piacára. A társaság jelenleg mintegy 40 milliárd forint értékben vásárol termékeket és szolgáltatásokat a magyar KKV-któl, amelybõl 20 milliárd forintot tesznek ki a nemzetközi Siemens részére szállított termékek és szolgáltatások. Dale A. Martin elmondta, hogy a legtöbb Siemens projektben már ma is 50 százalék körüli a magyar beszállítások aránya, de olykor ez a szám eléri a 70 százalékot is. Ezt az arányt szeretnék még növelni – szögezte le az elnökvezérigazgató. A Siemens jelenleg több mint 3000 magyar partnerrel áll üzleti kapcsolatban. A GVS program erõsíti az ország nemzetközi versenyképességét, amit alátámaszt, hogy a Siemens-beszállítók között 8. helyet elfoglaló Magyarországot a program a világ legdinamikusabban növekedõ országainak számító Brazíliával, Kínával és Indiával sorolta egy csoportba.

4

Technika 2011/4

Robotkamerák az önkormányzati mûködõ kamerák helyzetét, így a üléseken kamerapozíciók manuálisan is válAz önkormányzati döntéshozatalt támogató rendszerek fejlesztése és üzemeltetése területén piacvezetõnek számító – 1995-ben magyar mérnökök által alapított –, teljes egészében magyar tulajdonban lévõ Globomax Kft. február 8-án interaktív sajtótájékoztatón mutatta be Budapesten legújabb, európai uniós támogatással létrehozott fejlesztését, a MikroKam robotkamera rendszert mûködés közben. A Globomax szakemberei olyan fejlesztésbe kezdtek, amellyel lehetõvé vált az önkormányzati döntéshozatal hang- és képanyagának rögzítése, online – akár televíziós – közvetítése és archiválása. A technológia úgy mûködik, hogy az önkormányzati üléstermekben 3 vagy 4 robotkamerát helyeznek el, amelyek a rendszer beállítását követõen folyamatosan figyelik a képviselõk hozzászólását, majd az így keletkezõ videó anyagot továbbítják egy központi vezérlõ számítógépre. Ennek a központi PC-nek a feladata a robotkamerákról érkezõ képi anyagok összekeverése, archiválása és esetleges továbbítása. A videó anyagok keverését egy, a vezérlõ gép mögött helyet foglaló személy végzi, aki módosítani tudja az elõre programozott, automatikusan

toztathatók. Miután a vezérlõ PC fogadta a robotkameráról érkezõ képi anyagot, a rendszer egy digitális jel kibocsátásával továbbítani tudja azt egy TV-társaság felé, vagy egy Stream szerveren keresztül a szolgáltatóhoz, majd az internetre. A tapasztalatok szerint a képanyag 10 másodperces eltolódással adja vissza az élõ eseményeket. Az új technológia egyszeri – fél év alatt megtérülõ – 4 millió forintos beruházást igényel, egy minimális díj ellenében pedig a Globomax által üzemeltetett, www.onkormanyzati.tv weboldalon a testületi ülések jegyzõkönyve online mindenki számára elérhetõvé válik. Amberger Árpád, a vállalat ügyvezetõje elmondta, hogy az új MikroKam technológia illeszkedik a szintén a Globomax által kifejlesztett – 2008-ban Magyar Termék Díjjal elismert – MikroVoks szavazatszámláló rendszerhez. A 2010 októbere óta tartó tesztidõszak alatt már 60 videó, 50 hangés 65 írott dokumentumot töltöttek fel. A robotkamera rendszer és a portál média szerveren keresztüli összekapcsolása már mostanig több mint 11 ezer látogatót hozott a portálnak, 21 ezer oldalletöltés mellett.

Képzési programok a DELTA-TECH-nél Az egyedi célgépek, gyártósorok tervezésével és gyártásával foglalkozó DELTATECH csoportnál nagy hangsúlyt helyeznek az egyébként nagy tapasztalattal rendelkezõ gépész, - villamos tervezõk, szakemberek szakmai és nyelvi továbbképzésére. Már 20062007-ben uniós és hazai támogatással a mérnökeik, gazdasági szakembereik akkreditált intézményekben képezhették tovább magukat speciális szakmai területeken és angol nyelvbõl, majd 2009-2010-ben

TAMOP-pályázattal 5 területen 14 szakmai, valamint angol és német nyelvi képzést kaphattak. A dolgozók személyes továbbfejlõdése mellett a tanulásnak nagy része volt abban, hogy a balassagyarmati, a gyõri és a bátonterenyei irodáik hamar bekapcsolódhattak a válság után fellendülõ autógyártásba. Többek között 2010-ben a GM szentgothárdi üzemében (Opel) nyertek el munkákat, majd egy németországi üzemtõl kaptak megrendelést autóipari gépsorra.

INNOVÁCIÓ

Magyar Innovációs Nagydíj, 2010 A Magyar Innovációs Szövetség által alapított és a Magyar Innovációs Alapítvány által meghirdetett, az elmúlt évben a legnagyobb jelentõségû, nagy hasznot hozó innovációt megvalósító intézményt, illetve vállalkozást díjazó 19. Innovációs Nagydíjat március 29-én adták át ünnepélyes keretek között a Parlament Fõrendiházi Termében. A 2010. évi Innovációs Nagydíjat Schmitt Pál köztársasági elnök adta át a díjat már másodszor megnyerõ MEDISO Orvosi Berendezés Fejlesztõ és Szerviz Kft.-nek a vállalat által kifejlesztett NenoPET/CTTM kisállat-vizsgáló rendszerért. Az innováció egy laborállatok vizsgálatára alkalmas in vivo molekuláris képalkotó rendszerként meghatározható NanoPET/ CTTM, amely összehangolt interdiszciplináris fejlesztõ munkával funkcionális (PET) és anatómiai (CT) képalkotó eljárásokat egyesít. A NanoPET/CT egy kéttagú készülékcsalád, melynek egyik tagja a NanoX-CTTM önálló CT készü-

6

Technika 2011/4

lék, míg a másik a NanoPET/ CTTM két-modalitású PET/CT. A berendezéssel tanulmányozhatják a betegséget, a folyamatra jellemzõ specifikus jelzõanyagok keresésével, de alkalmas az új gyógyító eljárások, terápiák hatásosságának a vizsgálatára is, különösen a neuro-degeneratív (Parkinson és Alzheimer kór), kardiológiai és onkológiai megbetegedések kutatásában. Ez az innováció a világon az elsõ olyan kereskedelemben kapható PET/CT berendezés, amellyel a radio-farmakonok eloszlása a tizedmilliméteres, míg a morfológiai elváltozások a 10 mikrométeres tartományban vizsgálhatók. A Nemzetgazdasági Minisztérium Ipari Innovációs Díjában a Mûszer Automatika Kft. részesült „Az elektronikus útjáró-fedezõ berendezés” komplex rendszerének a megvalósításáért. Hatéves K+F tevékenység eredményeként, magyar tudás- és gyártóbázison, legalább tízezer aktív mérnökóra felhasználásával sikerült olyan komplex útjáró-fedezõ berendezést létrehozni a hozzá tartozó szoftverés egyéb kiegészítõ eszközökkel együtt, amelybõl a 2010. évben 33 darabot már beüzemeltek a GYSEV Sopron-SzombathelySzentgotthárd vonalszakaszon. A Vidékfejlesztési Minisztérium Agrár Innovációs Díját és Környezetvédelmi Innovációs Díját a Pharmatéka Bt.-nek ítélték oda „A sertés dizentéria kialakulásának megelõzésére kifejlesztett költségkímélõ, hatékony készítményért”. A cég egy olyan új, sertés dizentéria ellenes preventív célú készítményt fejlesztett ki és szabadalmaztatott nemzetközileg a Diarr-Stop S révén, amely a sertések takarmányába keverve alkalmas a súlyos gazdasági károkat okozó Brachyspirák miatti véres hasmenéses megbetegedések elleni védekezésben. A Szellemi Tulajdon Nemzeti

Hivatala innovációs díjra terjesztette elõ a Ferrobeton Zrt.-t az „Elõre-gyártott vasbeton hídgerenda-család” kifejlesztéséért. A széleskörû partnerségben kidolgozott innováció eredményeként az FI-150-es tartócsalád reális alternatívát jelentett a 15-20 méter mély völgyekben áthaladó 200-300 méter hosszú völgyhidak esetében a korábban alkalmazott betolt vasbeton hídszerkezetekkel szemben a völgyhidak gyorsabb és gazdaságosabb építésére. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara innovációs díját és az Iparfejlesztési Közalapítvány 2010. évi Szervezeti Innovációs Díját az NI Hungary Software és Hardware Gyártó Kft. kapta meg „A hordozható egyszemélyes laboratórium” innováció kifejlesztéséért. A hagyományos oktatási szemlélet helyett az egyéni labor szemléletet helyezte elõtérbe az NI myDAQ terméke, amellyel az elméleti és gyakorlati oktatás ugyanabban az idõpontban megosztva történik, a megszerzett tudás pedig azonnal kipróbálható. A termék alkalmas a legtöbb villamosmérnöki gyakorlatban elõforduló mérés elvégzésére. A Magyar Innovációs Szövetség 2005 után alakult kisvállalkozást elismerõ innovációs különdíját az AsiaNet Hungary Kft. érdemelte ki az „AS-T 70 kéttengelyes mozgatású Solar Tracker” kifejlesztéséért és gyártásáért. Az innováció eredményeként az AS-T 70 Solar Tracker más hasonló európai termékeknél gyorsabban és pontosabban mozgatja a rendszert, kisebb karbantartást igényel, gyorsan szerelhetõ, valamint olcsóbban értékesíthetõ napelem-erõmûveknél. A fentiek mellett kiemelt elismerésben három, elismerésben pedig 27 sikeres tavalyi innovációt részesítettek. (békés)

INNOVÁCIÓ

ANTE innovatív technológiák Az ANTE Innovatív Technológiák Kft. üzleti területe újszerû technológiák fejlesztése, az így elõálló berendezések, termékek gyártása, forgalmazása széles szakmai területen, a tudományos kutatás eszközeitõl kezdve orvostechnikai alkalmazásokon át a nagyipar számára szükséges speciális kerámiák forgalmazásáig bezárólag. E szakmai terület az anyagtudományhoz és korszerû méréstechnikákhoz köthetõ, termékeit a hazai és globális piacra egyaránt fejleszti. Legfontosabb termékei és szolgáltatásai:

si módszert alkalmazó nagyberendezésekhez. A megoldás új generációs, világszínvonalú. Az értékesítés közvetve vagy közvetlenül a globális piac felé történik. Cél továbbá, hogy tetszõleges nukleáris adatgyûjtõ berendezésekhez valós idejû tesztjeihez rendelkezésre álljon intelligens jelszimulátor, amely adott fajta, összetett jelek valós idejû szimulációját valósítja meg a nanoszekundum idõskálán. Az ANTE e célkitûzést megvalósító jelszimulátorával éles helyzetek elõzetes próbáját lehet megvalósítani.

ÚJ GENERÁCIÓS LISTA MÓDÚ NUK-

MASICER™ SZILÍCIUM-NITRID (SIN) ALAPÚ FEJLETT MÉRNÖKI KERÁMIA Nagyszilárdságú, hõsokk-tûrõ és szívós kerámiaanyag, mely az alkalmazás céljára pontosan elõállított és megmunkált alakban kerül szállításra. A hagyományos alumíniumoxid kerámiáknál sokkal nagyobb terhelhetõségû. Alkalmazási területe magában foglalja a robothegesztés támasztó elemeit, vágó szerszámokat, a golyós csapágyakat, motor alkatrészeket, magas hõmérsékleten használt eszközöket, szelepeket, pozíciórögzítõket, csúszó csapágyakat. Fajlagosan magas ára mellett a tradicionális keményfém alkatrészek kiváltása MASICER kerámiákkal azért gazdaságos, mivel jelentõsen megnõ az alkatrész élettartama, nincs szükség a berendezés leállítására és a törött vagy kopott alkatrész gyakori cseréjére. Megoldás lehet olyan esetekben is, mikor más anyagok alkalmazására nincs lehetõség. Az ANTE a MASICER kerámiát éves keretszerzõdésben szállítja a világ egyik ismert nagyvállalatának.

LEÁRIS ADATGYÛJTÕ RENDSZER ÉS SZIMULÁTOR A számítógép kapacitások jelentõs megnövekedésével a korszerû nukleáris adatgyûjtés során nem szükséges a begyûjtött nukleáris eseményeket azonnal spektrumokban eltárolni, hanem mód van minden egyes nukleáris esemény eltárolására annak idõbélyegével együtt. Ilyenkor az adatok kiértékelése során lehetségessé válik azok újra-lejátszása, rugalmas kezelése. Az ANTE ilyen új generációs rendszereket (hardvert és szoftvert egyaránt) fejlesztett ki elsõsorban a neutronszórási kutatá-

EGÉSZSÉGÜGYI ALKALMAZÁSOK Az anyagtudomány fejlõdésével a fogászati tömõanyagok, a csontfejlõdést elõsegítõ készítmények területén új tulajdonságú anyagok

és azokat továbbító berendezések létrehozása vált lehetségessé és került kifejlesztésre. Az ANTE szállít továbbá a bõr vérkeringésének tesztelésére alkalmas kapilláris mikroszkópot. MÛSZAKI

MEGOLDÁSOK KIDOLGO-

ZÁSA EGYEDI INNOVATÍV PROJEKKERETÉBEN Az ANTE megfelelõ felkészültséggel rendelkezik új anyagok és technológiák fejlesztésében és értékesítésében az anyagtudomány, nanotechnológia, mikroelektronika szakmai területén. E tevékenységét gyakran a magyar KKV-k részére nyújtja, akár a megbízó vállalat pályázati projektjének keretében is. Az ANTE az üzleti tevékenysége alapján egy spinoff kisvállalkozás, amelynek szakmai hátteréhez a Magyar Tudományos Akadémia kutatóhálózata, elsõsorban a Mûszaki Fizikai és Anyagtudományi Kutatóintézet és az Atommagkutató Intézet, jelentõsen hozzájárul. Ennek megfelelõen székhelye Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia csillebérci telephelyén található, valamint 2010-ben fióktelepet nyitott Debrecenben, az MTA ATOMKI telephelyén. A 2006-es alapítását követõen 2007tõl folyamatosan nyereséges vállalkozás. Az ANTE tagja az alábbi szervezeteknek: Magyar Innovációs Szövetség, Pannon Pólus K+F+I+O Klaszter, Integrált Mikro/Nanorendszerek Technológiai Platform, PrizmaTech Debreceni Mûszergyártó és Fejlesztõ Klaszter

TEK

Kapcsolat: dr. Harmat Péter ügyvezetõ Email: [email protected] Telefon: +36 30 600 3305

Technika 2011/4

7

KONFERENCIAPROGRAM

2011. május 17-20.

2011. MÁJUS 17. (KEDD)

2011. MÁJUS 18. (SZERDA)

10.30-16.00 Fiatal tudósok az elektrotechnikában. EU Központ (25. pavilon) 11.00-14.00 A kormány nemzeti energiastratégiája. Konferencia Központ, Nagyterem 11.00-15.00 Villamosenergia-fogyasztók meddõkompenzációja. „D” pavilon, Fórum II. 11.30-12.00 A SAFAN újra Magyarországon „A” pavilon, Kiállítói Fórum Vállalkozásfejlesztés hatékonyan! - Az Új Széchenyi Terv gazdaságfejlesztési célú forrásai. „A” pavilon, Kiállítói Fórum 15.00-16.00 A lean menedzsment eredete, elvei és alapjai. „A” pavilon, Kiállítói Fórum

10.30-14.30 A jövõ gyára GTE. „A” pavilon, Kiállítói Fórum 11.30-14.00 Froweld fórum program. „D” pavilon, Fórum II. 14.00-16.30 Költségcsökkentés hatékonyságfejlesztéssel, a termelésben. TECHNIKA Mûszaki Szemle. EU Központ (25. pavilon) 14.00- „EUROPLAST” pályázat találkozó. „D” pavilon, Fórum I. Munkafolyamatok optimalizálása MTM-mel - alkalmazás interaktív esetpéldán keresztül. „A” pavilon, Kiállítói Fórum A tömegtermelésen túl - a Lean elvek alkalmazása kis sorozatú és egyedi gyártás esetén. „A” pavilon, Kiállítói Fórum

2011. MÁJUS 19. (CSÜTÖRTÖK) 10.30-11.00 Vállalkozásfejlesztés hatékonyan! – Az Új Széchenyi Tervgazdaságfejlesztési célú forrásai. „A” pavilon, Kiállítói Fórum 10.30- Fórum az EN 1090/1-3 szabványokról „D” pavilon, Fórum I. 11.00-13.00 MEGOSZ-Mezõgépipari fórum. „D” pavilon, Fórum II. 13.30-14.00 Komplex megoldások az elektronikai termék gyártásban. „A” pavilon, Kiállítói Fórum 14.00-17.00 MHtE-GTE-MSZT Szeminárium az új Hegesztési Biztonsági Szabályzatról. „D” pavilon, Fórum II.

MACH-TECH DÍJAZOTTAK - 2011. NAGYDÍJASOK: • Lang és Társai Lemeztechnikai, Kereskedelmi és Tanácsadó Kft. TOX-Micropont Clinchelõ • Mátrai Hegesztéstechnikai és Szakképzési Kft. CS WAVE PROTAINER • Trodimp-R Kereskedelmi Kft. Trotec 8021 ProMarker lézergravírozó • WERTH Magyarország Kft. On the fly optikai mérés CNC mozgás közben KÜLÖNDÍJAS: • Qualiweld Welding & Trade Kft. SAPROM SPEED PULS MIG/MAG hegesztõ ELISMERÕ OKLEVÉL: • Lehel’s Management Tanácsadó Kft. TPC System online termékfelügyelet

8

Technika 2011/4

2011. MÁJUS 20. (PÉNTEK) 10.30-13.00 BVK Egészségipari Vállalkozások. „A” pavilon, Kiállítói Fórum 10.30- ACCESSWELD pályázati találkozó - Játszva hegesztést tanulni. „D” pavilon, Fórum I. 14.00-14.30 Best practice megoldások a Kongsberg Kft-nél. „A” pavilon, Kiállítói Fórum TOVÁBBI PROGRAMOK AZ IPAR NAPJAIN Hobbim az elektrotechnika - Látványos bemutatók a MEE standon, „A” pavilon, 301/A2 Magyar mûszaki egyetemek bemutatója, automata végellenõrzõ munkaállomás tervezése és építése „A” pavilon 112/B Állásbörze „A” pavilon 110/A KUKA ROBOCOASTER 4D szimulátor „D” pav. 301/A Nagydíjas termékek bemutatója „A” pavilon 201/D. A programváltozás jogát fenntartjuk: HUNGEXPO ZRT.

TECHNIKA MÛSZAKI SZEMLE KONFERENCIÁJA 2011. május 18. 14-17 óra EU Központ 25. pavilon 1. Költségcsökkentés hatékonyságfejlesztéssel TPc vs LEAN. Elõadó: Kákonyi Lehel ügyvezetõ, Lehel’s Management Kft. 2. Tudás a zsebében – avagy mobilja, cége szolgálatában. Elõadó: Simó István, Szûcs Ádám, Processorg Software 82. Kft. 3. dSuite: gyártásoptimalizálás a vállalatirányítás szolgálatában. Elõadó: Gulyás György DanubiSoft Kft. 4. Koordináta méréstechnikai és AUKOM tudással a minõség új dimenziója felé. Elõadó: Brányi Tibor ügyvezetõ, Trigo-Imagement Precíziós Kft. 5. Hulladékhõ-hasznosítás a sûrített levegõs energiagazdálkodásban. Elõadó Gajda Gábor, MedFour Kft. Részvétel: ingyenes

MACH-TECH

Új DISTRELEC katalógus már magyar nyelven is! A DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora, bemutatja új és kibõvített katalógusát kedvezõbb árakkal, már magyar nyelven is. A DISTRELEC terjedelmes minõségi termékprogrammal – több, mint 1.000 neves márkagyártótól –, átfogó kínálattal rendelkezik az elektronika, elektrotechnika, méréstechnika, automatizálás, pneumatika, szerszámok és segédanyagok terén. MÉRÉSTECHNIKA

Az egyes termékcsaládok skáláját bõvítettük és a bevált kínálatot új termékcsoportokkal gazdagítottuk. Szállítási határidõ 24 óra. A szállítási költség rendelésenként – mennyiségtõl és súlytól függetlenül – 5 euró +Áfa. A nyomtatott katalóguson kívül, teljes kínálatunk természetesen a

DISTRELEC honlapján (www. distrelec.hu) is megtalálható. Ecommerce megoldásainkkal teljes, vállalata igényeihez egyedileg igazított elektronikai katalógushoz juthat, mellyel pénzt és idõt takaríthat meg. DISTRELEC Tel: 06 80 015 847, Fax: 06 80 016 847 e-mail: [email protected] www.distrelec.hu

Multiméterek /Mérõeszközök hõmérséklet és fizikai méretek mérésére

Nyomáskalibráló készülék, Fluke 719 Cikkszám: 917224 Nyomásérzékelõk és vákuumérzékelõk kalibrálására szolgáló kézi készülék. Kompakt és erõs kivitel kültéri használathoz. Az egykezes mérést lehetõvé tévõ beépített elektromos pumpa és a programozható interfészek lényegesen leegyszerûsítik a mérést. • Nyomás-/vákuummérés • Elektromos pumpa egykezes üzemhez ±0,025 % pontossági eltérés • 700 bar/10 000 psi értékig biztosítja a mérést a Fluke 700Pxx nyomásmodulokkal. • mA-mérés • 24 V áramforrás • Min/Max, megtartási és csillapítási funkciók • Erõs kivitel kültéri használathoz • Védõkeret 3 év garancia, 1 év a pumpára Rendelési információ: Az alap kivitelû készülék készletében nem találhatók meg a Fluke 700Pxx szériájú nyomásmodulok, külön kérésre azonban szállítjuk azokat. Szállítási információ: A készlet tartalmaz telepeket, mérõvezetékeket (TL75), krokodilkapcsokat (AC72), arany színû védõkeretet, nyomó kapcsolókarmantyúkat, átlátszó vizsgálótömlõt, útmutatási adatlapot és CD-n található felhasználói kézikönyvet (14 nyelven).

Technika 2011/4

9

MACH-TECH

Digitális manométer, nyomásmérési technológia, gépgyártás

A nyomás nyomában A gépgyártás és ipari berendezések gyártása során felmerülõ bonyolult felügyeleti feladatok ellátásához a KELLER Nyomásméréstechnikai Kft. bemutatja az új nagypontosságú, digitális manométerét, a LEO2-t. A 0…50 °C-os, kompenzált hõmérsékleti tartományban ez a mikroprocesszorok által irányított eszköz másodpercenként két mérési értéket tud rögzíteni, aminek az összpontossága általában 0,1 %FS. A digitális dupla kijelzõ megmutatja az aktuális mérési értéket és a folyamat futása során elért minimális vagy maximális értéket is. A két ergonomikusan elhelyezett nyomógombbal könnyen és biztosan kezelhetõek a LEO típusú manométer mikroprocesszor alapú funkciói. Az öt különbözõ mértékegység kiválasztása mellett, a megfigyelési idõszak kezdetén itt semlegesíthetõek az eddig eltárolt extrém értékek. Az elektronikus manométer alapesetben az utolsó gombnyomást követõen 15 perc múlva automatikusan kikapcsol. Állandó üzemmódra átáll.

10

Technika 2011/4

MACH-TECH

SODICK AD30L Új kisméretû Lineáris motor hajtású nagy sebességû tömbös szikraforgácsoló gép a világ vezetõ japán szikraforgácsoló gép gyártójától a SODICK-tól Csúcsfejlesztésû gép, amely egyesíti magában a kifinomultságot, a könnyû kezelhetõséget és a lineáris motorok nyújtotta összes elõnyt. KÖZVETLEN HAJTÁS A Sodick direkt hajtásrendszere egyedülállóan dinamikus mozgásokat és gyors választ tesz lehetõvé. Nincsenek golyós orsók és olyan alkatrészek, melyek az évek során elkopnak, így a kezdeti pozícionálási pon-

tossága és teljesítménye nem csökken az évek során. „ÍV MENTES” Az „ív nélküli” szikraforgácsolás egy standard jellegzetessége a gépeknek, mely kimagasló megmunkálási sebességet és pontosságot tesz lehetõvé minimálisra csökkentve az emberi hibát. Az ugyancsak standard Super SVC áramkör minimálisra csökkenti a felületi egyenetlenségeket, és valóban könnyûvé teszi a szuper tükrös felület létrehozását. EGYSZERÛ KARBANTARTÁS A gép kritikus helyein kerámia alkatrészek biztosítják a hosszú élettartamot, és a karbantartás mentességet. A lineáris motorok szükségte-

lenné teszik a golyós orsókat, így a kopás ezeknél a részeknél sem jelentkezik az évek során. ENERGIATAKARÉKOSSÁG A lineáris motorok energiaigénye jóval kisebb mint a szervomotoroké, ami a munka hatékonyságával együtt további energia megtakarítást eredményez. A kis energiafelhasználás és a hatékony sebességû megmunkálás együttesen akár 40% energia megtakarítást eredményezhet. IC-Hungary

IC-Hungary Kft. • 2310 Szigetszentmiklós, Ozsvári út 2/B • Tel.: 36/24-444-230 FAX: 36/24-444-231 • E-mail: [email protected] • www.ichungary.hu

Inczédy & Inczédy Kft. Tel: 27/504-605 Fax: 27/504-606 E-mail: [email protected] Honlap: www.inczedy.com Posta: 2601 Vác, Pf. 49.

Az Inczédy & Inczédy Kft. Méréstechnika üzletága az alábbi termékeket kínálja: • áramlás-, nyomás-, hõmérséklet(pyrométerek is), szintmérés •bepréselés felügyelet (út/erõ mérés), nyomatékmérés • adatgyûjtõk (hõmérséklet/páratartalom, univerzális) • nedvességtartalom mérés (papír, fa, beton, stb.) • tömörségvizsgálat Cégünk az alábbi gyártók képviselõje, forgalmazója:

MACH-TECH

TNL 18 P – új irány a hosszesztergálásban M

GALIKA

A pavilon, 107 E stand

ÛSZAKI ADATOK

Orsóegység

A közel 100 éves múltra visszatekintõ Traub Drehmaschinen GmbH a válságos idõkben keletkezett szabad kapacitását fejlesztésre fordította. Egyik eredménye a hosszesztergáló technológia megszokottól eltérõ hatékonyabb alkalmazása. Egyre inkább trenddé válik, hogy az egyébként kitûnõ minõségû termékeket elõállító célgépek tulajdonságait megpróbálják egy gépben egyesíteni. A folyamatosan változó gyártási igények naprakész lekövetése és teljesítése csak gyors reagálású gépparkkal, ill. funkciójukat tekintve univerzális gépekkel lehetséges. TNL 18 P: CNC –

HOSSZ- ÉS

RÖVIDAUTOMATA MAX.

20MM OR-

A kinematika

SÓÁTERESZTÉSSEL

• megmunkálás akár 3 szerszám egyidejû bevetésével • egyszerûen átszerelhetõ hosszautomatából normal rúdautomatává • jól átlátható munkatér, nagy tengelyhosszak • a revolverkapcsolás NC tengelylyel történik • igen nagy szerszámarzenál, dupla és háromszoros szerszámtartók használatával • teljes értékû ellenorsó • jó hozzáférhetõség a nagy tolóajtónak köszönhetõen • kompakt felépítmény, így csekély helyigény A KINEMATIKA, A MUNKATÉR A TNL18 P öt lineáris tengelyén felül, a felsõ revolver Y- mozgása az X/C/H – tengelyek interpolációjá-

12

Technika 2011/4

A munkatér

val biztosított. A gépkoncepció legfõbb újdonsága, hogy a revolverek forgatása NC tengellyel mechanikus rögzítés nélkül történik, ezáltal lehetõvé téve a tetszõleges szögben történõ szerszámpozícionálást. Az ellenorsó az integrált alsó revolverrel három tengelyirányban pozícionálható, ezzel biztosítva a fõorsóból történõ optimális munkadarab átvételi pontosságot. A függõleges gépfelépítmény által megoldott a szabad forgácslehullás. A TNL18 P fõorsóját egy dinamikus, szíjhajtású motor forgatja. A nagy Z – úthosszal rendelkezõ orsóegység lehetõvé teszi, hogy ne csak hossz-, hanem normal rúdautomataként is bevethetõ legyen, ahogy a munkadarab jellege megkívánja. A felsõ revolverfej mind a nyolc állomása nagy teljesítményû szerszámmeghajtással és belsõ hûtéssel rendelkezik.

Max. rúdáteresztés: 20 mm Max. Z1-úthossz (hosszesztergálás/rövidesztergálás): 205/80 mm Teljesítmény: 100%/40% ED kW 2,2/3,7 Fordulatszám, min., max.: 1-10000 C-tengely felosztás fok: 0,001 Felsõ revolver Szerszámhelyek /meghajtott: 8/8 Teljesítmény: 100% / 40% ED kW 1/2 Úthossz 120 mm Forgácstól forgácsig idõ: s <0,3 Alsó revolver Szerszámhelyek /meghajtott: 7/7 Teljesítmény: 100% / 40% ED kW 1,5/2,5 Úthossz X/Y/Z: 120/250/-20+40 mm Forgácstól forgácsig idõ: s <0,3 Ellenorsó Max. befogási mélység/átmérõ: 175/20 mm Fordulatszám, min., max.: 1-12000 Teljesítmény: 100%/40% ED kW 1,5/2,5 C-tengely felosztás fok 0,001 Visszamunkáló egység Szerszámhelyek /meghajtott: 7/3 Fordulatszám, min., max.: 1-10000 Teljesítmény: 100% / 25% ED kW 1/2 Vezérlés: TRAUB TX8i-p magyar nyelvû dialóg vezérlés

A gép ellenorsója nagy úthosszú X/YZ – tengelyekkel és integrált, hét állomásos revolverfejjel rendelkezik. Minden állomásra befoghatók a TRAUB dupla és tripla szerszámtartói, így érhetõ el hogy a gépbe egyszerre igen sok szerszámot lehet befogni. A visszamunkáló egység hét állomása közül három meghajtott és négy rendelkezik belsõ hûtéssel, ezzel téve alkalmassá a gépet, a komplex darabok két oldalról történõ készre munkálására. Komár László A TNL 18 P megtekinthetõ a Mach-Tech-en a GALIKA standján: A PAVILON, 107 E

Galika Szerszámgépek Kft. 2045 Törökbálint, Tó park u. 9. Tel.: +36 23 445 730, Fax: +36 23 445 739 E-mail: [email protected], www.galika.com

MACH-TECH

Különleges acélok: a piac igényli a jobb minõségû termékeket Könnyû, tartós, nagy erejû, mégis könnyen formálható – ezek azok a tulajdonságok, amelyek magas minõségûvé és sokoldalúan használhatóvá tesznek egy acélterméket. A Fliegl Abda Gépgyártó Kft. is ilyen különleges acélterméket választott pótkocsi felépítményeik gyártásához. A nagy erejû, különleges, kopásálló bevonattal ellátott acélok lehetõséget adnak a gépipar szereplõinek, hogy újfajta megközelítéssel tervezzék meg gyártott termékeiket, szélesebb körû használatot és jobb minõségû termékeket eredményezve. Ezek a kivételes minõségû acélok felhasználhatók a teherautók emelvényének könnyítésére, a munkagépek gémjének tartósabbá tételéhez és a háztartási eszközök élettartamának meghosszabbításához is. Különleges acélokat használnak a szállítási berendezésekben, (elsõsorban az emelvényekben és a tartószerkezetben) az emelõ szerkezetekben (pl. teleszkópos gémeknél), gépkocsi alkatrészekben (elsõsorban a biztonsági

14

Technika 2011/4

szerkezetekben), építési alapanyagokban (pl. homlokzati lemezek), környezetvédelmi és újrahasznosító berendezésben (zúzógépekben és bálázókban), valamint a hûtõ berendezésekben. A Fliegl Abda az általa gyártott kõszállító felépítmény padlólemezéhez keresett olyan acélterméket, amely korszerû, jó minõségû és versenyképes az ára. A Ruukki 75 tonnás, speciális szélességû és hosszúságú kopásálló, billencsekhez való lézer-hibrid hegesztett Raex lemezeket szállított a vállalatnak. Az elvárásnál vékonyabb széleslemezek csökkentették a jármû tömegét, amely növelte a hasznos teher mennyiségét. Az edzett, felszínnyomás-ellenálló Raex kopásálló-acélt a teherautó platformokban, a földmunkagépek markoló fejében, és a zúzógépekben is használják. A Ruukki Raex a hagyományos kopásálló lemezeknél jobb felületi minõséggel, egyenességgel és vastagsági tûréssel rendelkezik, amely eredménye egy nagyobb erõsségû, kopásállóságú és könnyebb acélszerkezet. A közvetlen hûtéssel elõállított kopásálló lemezeket úgy tervezik, hogy ellenálljon a koptatásnak és a nagy felületi nyomásnak is.

A teherautó felépítményt gyártó felhasználók esetében különösen fontos, hogy az acél ne csak erõs és kopásálló (400, ill. 450 HB keménységû), de megfelelõ felületi minõségû is legyen, amely vonzó megjelenést kölcsönöz a végterméknek. Ezek a termékek természetesen nem csak a gyártók, de a felhasználók számára is hordoznak elõnyöket. A kopó alkatrészek ritkább elhasználódása ugyanis további költségmegtakarítást eredményez a gépek üzembentartói számára. A különleges acélok tulajdonságainak optimalizálása mindig projekt-típusú folyamat. A nagy erejû acélok különösen sok mûszaki és kohászati fejlesztési munkát igényelnek, mielõtt a tényleges termékeket elõ tudjuk állítani. „A legfontosabb tulajdonság egy különleges termék esetén az, hogy a vevõk sokkal többet kapjanak, mint a hasonló, átlagos termékek esetén.”– foglalja össze a különleges acélok iránti követelményeket Olavi Huhtala, a Ruukki Metals elnöke. A logisztikai szolgáltatások és a megbízhatóság a sarokköveit jelentik a vevõkkel való együttmûködésnek. A Ruukki termékei többek, mint egyedi termékek: nem csak a konkrét acélt tartalmazza, hanem a logisztika vagy a raktározás megoldását, mûszaki vevõszolgálatot, értékesítési hozzáállást és a knowhow-t is. További információ: www.ruukki.com/hu

MACH-TECH

DANTIS Forecourt Tartálykészlet elszámoló rendszer benzinkutak, kisebb tartályokból álló tartályparkok részére A DANTIS Forecourt tartálykészlet elszámoló rendszer cégünk legújabb fejlesztése, amely kimondottan benzinkutak, ill. kevesebb és kisebb tartályokból álló tartályparkok készletelszámolására alkalmas. A fejlesztés során célkitûzés volt az egyszerû felépítés és kezelés, az alacsony elõállítási és az ebbõl következõ kedvezõ felhasználói ár elérése. A rendszer összetevõinek kiválasztásánál törekedtünk arra, hogy minél több saját fejlesztésû komponenst használjunk, amely segít az alacsony ár elérésében. A rendszer egy, a vezérlõ teremben elhelyezett központi egységbõl, egy vagy több szenzorbekötõ dobozból, a tartályokon elhelyezett magnetostrikciós szintmérõ szondákból, ill. opcionális környezetvédelmi szenzorokból áll. A készletelszámolás alapját a magnetostrikciós szintmérõ szonda jele adja, ami folyamatosan méri a termék szintjét, a tartály alján esetlegesen felgyülemlett szabad víz szintjét, valamint a folyadék átlaghõmérsékletét. Ezekbõl az adatokból a központi egység számítja ki a tárolt térfogatot, ill. az elszámolás alapját képezõ 15°C-ra átszámított un. normál térfogatot. Lehetõség van a tartály környékén un. környezetvédelmi szenzorok elhelyezésére is (pl. tartály lyukadás jelzõ, dóm szenzor, zsomp szenzor, stb.), amelyek riasztást adnak, amennyiben folyadékot érzékelnek. Az elõbb említett terepi eszközök bekötésére szolgál a szenzorbekötõ doboz, amely létezik standard változatban

(ami 8 szintmérõ szonda és 16 környezetvédelmi szenzor bekötésére alkalmas), ill. egyedi igény szerint készített változatban is, amely kimondottan az adott telepítésre van szabva (pl. „csak” 5db szintmérõ szonda illesztésére alkalmas). Bonyolultabb rendszerek kiépítése esetén a szenzorbekötõ dobozból több is elhelyezhetõ, a kiszolgálandó terepi eszközök számától függõen. A szenzorbekötõ dobozokat csavart érpárú kommunikációs vonal fûzi fel a központi egységre. A központi egység (a szenzorbekötõ dobozokon keresztül) kommunikál a terepi mûszerekkel, számítja a tárolt készletet, valamint alarm, ill. készletnaplót készít egy helyi adatbázisfájlba. A mért adatok és a számított készlet numerikus és grafikus formában leolvasható a beépített érintõképernyõrõl, valamint kinyomtatható a beépített blokknyomtatón. Bár a központi egység már önmagában is képes teljes értékû funkciót ellátni (nem szükséges bárminemû kliens számítógépes kapcsolat a mûködéshez), természetesen lehetõség van felsõbb szintû vezérlõ egységhez való illesztésre. Benzinkutakon szabványos megoldás (amelyet a legtöbb benzinkúti eszköz támogat) az IFSF protokoll használata, így a központi egység IFSF LON hálózatba köthetõ, s az adatai egy-

szerûen elérhetõk a többi benzinkúti eszköz számára. A központi egység rendelkezik jelenleg is érvényes IFSF tanúsítvánnyal (WEZ0001), amely megtekinthetõ az IFSF szervezet honlapján (http://www.ifsf.org/certificationlist.aspx). Lehetõség van azonban Ethernet hálózaton keresztüli elérésre is: távoli asztal alkalmazással egyszerûen megoldható a távadminisztráció (a központi egység kezelõ felületének távelérése), ill. opcionálisan MODBUS TCP protokollon keresztül a felsõbb szintû SCADA rendszerbe, illetve PLC-s vezérlõ rendszerbe való integrálhatóság. Brandszájz Dénes fejlesztõmérnök Weszta-T Kft. Technika 2011/4

15

MACH-TECH

Dassault PLM megoldások a gépgyártás szolgálatában Napjaink megváltozott gazdasági környezetében a gépgyártás szereplõi részére is kihívást jelent a komplexebb vevõi igények szûkebb határidõben, magasabb minõségben történõ teljesítése, és ezzel együtt versenyképességük megõrzése. A megváltozott helyzet feladatait a hagyományos eszközökkel nehézkesen és magas idõráfordítás mellett lehet lekezelni. A Dassault PLM eszközei hatékony megoldást adnak, legyen szó tervezésrõl (CATIA), termékadat kezelésrõl (ENOVIA), szimulációról (SIMULIA), gyártástervezésrõl (DELMIA) vagy a mûszaki dokumentációk készítésérõl (3DVIA Composer). NAPJAINK KIHÍVÁSAI Már az ajánlatok elkészítésére is egyre rövidebb és rövidebb idõ áll rendelkezésre. Egy ajánlatban minden részletre kiterjedõen kell a kalkulációt elkészíteni, adott határidõre, felelõsséget vállalva a projekt nyereségességére, a határidõkre és a versenyképességre, vagyis arra, hogy a megrendelést az adott vállalat elnyerje.

Gyártástervezés és folyamatirányítás

16

Technika 2011/4

Mozgásszimuláció a 3D-s modell alapján

Egy termék, berendezés, gép tervezése során mindig a rendelkezésre álló információk és idõ alapján mûszaki szempontból a legjobb megoldás kialakítására kell törekedni. Az egyre rövidebb határidõkre történõ szállítás vonatkozásában mind a tervezés hatékonyságát, mind a gyártási folyamatok hatékonyságát növelni kell, de az igazi áttörést a munkafolyamatok párhuzamosításával lehet elérni. Vagyis a tervezés lehetõ legkorábbi szakaszában el kell kezdeni a beszerzési, gyártáselõkészítési, logisztikai (pld. csomagolástervezés) és a tervek véglegesítését követõen szinte azonnal, a gyártási feladatokat. A mûszaki dokumentációk, kezelési, szerelési utasítások elkészítése többnyire a tervek véglegesítését követõen kezdõdik, a folyamatosan változó konstrukció miatt történõ idõrabló módosítások csökkentése miatt. A cél a tervezési idõ csökkentése, amelyhez a tervezéssel párhuzamosan kellene elkezdeni a dokumentumok elkészíté-

sét, de ezt csak a módosítási idõk felvállalásával lehet. A hatékonyság növelése elsõsorban a vállalat részlegeinek együttmûködésében rejlik, ezért olyan az egész vállalatra kiterjedõ megoldásra van szükség, amely hatékonyan támogatja a folyamatokat, kezdve az ajánlat adástól, a tervezési, a gyártástervezési feladatokon át egészen a mûszaki dokumentációk elkészítéséig. A 3D A KÖZÖS NYELV Amikor még nem volt 3D, a kommunikációhoz skiccek, elõrehaladott állapotban már rajzok készültek, amelyekbe a megbeszélések során a változtatási igények rendre feljegyzésre kerültek. Mindenki, aki a folyamatban részt vett, tudta értelmezni a vázlatokat, egy közös nyelv alakult ki. Napjainkban a 3D-s tervezõrendszerek terjedésével az új közös nyelv a 3D. A kimentett képekkel rendületlenül kerülnek gyártásra a prezentációk, amelyekbe belekerülnek a megjegyzések. De van hatékonyabb módja is a 3D-s információk értelmezésének, hiszen egy modell tartalmaz minden információt, ami a vevõi megbeszélésekhez, a marketing támogatásához, a gyártáshoz és a mûszaki dokumentáció elkészítéséhez szükséges. Napjaink PLM megoldásai rendelkeznek minden eszközzel, hogy a vállalaton belüli és kívüli kommunikációt segítsék, a modellek által tárolt információkat mindenki CAD ismerettõl függetlenül megkapja, értelmezhesse, és mint régen a skiccek készítésekor, változtatási igényeit feltüntesse. TERVEZÉS, GYÁRTÁS-ELÕKÉSZÍTÉS 3D-BEN A tervezés hatékonyságát 3D-s tervezõrendszerekkel lehet növelni. De egy tervezõ-

MACH-TECH

rendszer beszerzése és használata önmagában kevés. A kezdetek kezdetén számos alapszabályt érdemes lefektetni. Egyik ilyen szabály, hogy azonos irányelvek szerint kell a modelleket felépíteni, a modellek uniformizálásának és egységesítésének érdekében. Pld. szabadság esetén bárki módosíthatja a modellt, nem a megismerésével megy el az idõ. Uniformizált modellek esetében a változtatások egy bizonyos része scriptek segítségével automatikusan is megtörténhet. A gépgyártás területén jellemzõen a komponensek száma magas. Ezen felül a komponensek jelentõs része szabványos elem, katalógusból rendelhetõ. A CATIA tervezõrendszer képes hatékonyan kezelni a nagyszámú összeállításokat. Olyan modellezési technikák alkalmazását teszi lehetõvé a tervezõknek, amelyek-

kel a késõbbi változtatások gyorsan és a modell összeomlása nélkül végezhetõk. A szabványos, gyakran ismétlõdõ elemek kezelésére a katalógusok építése jelent megoldást. A katalógus építés nem csupán a geometriai információk tárolásából áll. Egy katalógus elem tartalmazhat beszerzési információkat (így a beszerzõnek csak listákat kell készítenie), a beépítésre vonatkozó információkat (pld. a komponens a beépítéskor kialakítja a modellben a férõhelyet, csavarozási pontokat), de akár megmunkálási információkat (pld. a kialakított férõhelyre, furatokra vonatkozó NC programokat, így a programozónak ezzel már nem kell foglalkoznia). Az ún. intelligens katalóguselemek pedig a beépítendõ környezethez alkalmazkodva épülnek be, igazodnak méretre, vagy a formafelülethez. A megtakarított konstrukciós

idõ részben fordítható a tervezési idõ csökkentésére, illetve arra, hogy több elõtervi javaslat születhessen a megfelelõ termék, berendezés megvalósításához. A gyártáshoz, gyártáselõkészítéshez szükséges minden információ rögzíthetõ a modellen. Emiatt egyre nagyobb teret hódít, hogy a gyártás mûszaki rajzok nélkül csupán a 3D-s modell alapján történik. Így kb. 25-30 %-a a tervezés idejének megtakarítható, hiszen nem kell rajzi dokumentációt készíteni. A legcélravezetõbb, hogy a megmunkálási utasítások a tervezõrendszer megmunkálási moduljával (CATIA V5 NC) készüljenek el. A kézzel fogható elõnyök (pld. modellváltozás) során jönnek ki, és egy modellfrissítéssel a megmunkálási utasítások is frissülnek, nem kell újra konvertálni a modellt és elkészíteni minden utasítást elölrõl. Másik elõny

Technika 2011/4

17

MACH-TECH

az intelligens katalógus elemek alkalmazásánál jelentkezik, ha az elõre definiált megmunkálási utasításokat nem kell elkészíteni. A MÉRNÖKSÉG TEHERMENTESÍTÉSE A vállalat célja, hogy az új termékkel kapcsolatos marketing kampány a lehetõ leggyorsabban elkezdõdjön, akár úgy is, hogy a termék fizikailag nem is létezik. A 3D-s tervezõrendszerekbõl menthetõ képek felhasználásának segítségével erre lehetõség nyílik. Ugyanakkor a marketing információ elkészítése nem ritkán nagy erõforrásokat von el a mérnökségtõl. Hatékony megoldást a 3DVIA Composer alkalmazás nyújt, amely a CAD tudással nem rendelkezõ felhasználók számára teszi lehetõvé a 3D-s információk további célokból történõ alkalmazását. A szoftver segítségével a marketing részleg tetszõleges számú, beállítású képet, animációt, stb. tud készíteni, a mérnökség bevonása nélkül. A 3DVIA Composer a mérnökség számára is hatékony eszköz a vevõi megbeszélések és a belsõ kommunikáció szempontjából egyaránt. Használatával kiválthatóvá válik az idõrabló prezentációk készítése. Helyette egy interaktív, a 3D-s információkat tartalmazó anyag kerülhet bemutatásra akár a prezentációba beépülve, akár különálló eszközként. A megoldás felbecsülhetetlen elõnye, hogy a 3D-s modell változásait követi, tehát modellváltozás esetén nem kell a képeket újragyártani. Az alkalmazás használatával a kezelési utasítások hatékonyan készíthetõk el. A teljes MS Office integrációnak köszönhetõen a dokumentumokba beszúrt illusztrációkat nem kell megrajzolni, elkészíteni, a dokumentumba illesztést, a kép beállítását a kezelési utasítást összeállító dolgozó végzi a mérnökség erõforrásainak megkímélése mellett. Modellváltozás esetén az illusztrációk természete-

18

Technika 2011/4

Mûszaki dokumentáció készítés 3DVIA Composerrel

sen frissülnek. Hasonló termékek, berendezések esetén a szükséges szövegrészek módosítása mellett elegendõ a hivatkozást kicserélni az új dokumentáció elõállításához. A szerelési utasítások készítése a 3D-s információ felhasználásával történik. Animációk készíthetõk, amelyekben feliratok, magyarázó nyilak menthetõk el. A szöveges magyarázat helyett filmszerûen és egyértelmûen szemléltetik az elvégzendõ feladatokat. EGYÜTTMÛKÖDÉS VÁLLALATON A termékadat-kezelés BELÜL (PDM) kulcskérdés a vállalaton belül. Az egyes részlegeknek szükségük van információhoz a feladataik ellátásához. Cél, hogy minden résztvevõ megfelelõ idõben a számára szükséges információkat elérje, felhasználhassa. Pld. mindig biztosak legyünk abban, hogy a termékek a tervek legutolsó verziója szerint kerülnek legyártásra. Az ENOVIA termékek ebben segítik a vállalatokat, legyen szó vállalaton belüli vagy azon kívüli kommunikációról. A skálázható és gyorsan implementálható eszköz megoldást nyújt minden vállalkozási méretben. Az Exalead Cloudview termék lehetõséget biztosít egy vállalat

számára az akár különbözõ adatbázisokban rögzített adatainak keresésére, legyen az üzleti folyamattal, termékkel vagy felhasználóval kapcsolatos. Az alkalmazás a meglévõ adatbázisokhoz és alkalmazásokhoz kapcsolódva felhasználja a WEB lehetõségeit és elõnyeit a hatékony információ eléréshez EGYSÉGBEN AZ ERÕ Az új technológiák alkalmazása egyértelmû elõnyt jelenthet a gépgyártó cégek esetében. Egy-egy alkalmazás hatékony használata az egyes területek hatékonyságát növelheti. Ehhez az alkalmazásokat a megfelelõ alapelvek betartása mellett célszerû használni. Azonban az igazi versenyelõny az integrált rendszerek használata esetén mutatkozik meg. Így lehetõség nyílik a folyamatok párhuzamosítására, valamint a tervezés során történõ változások hatékony kezelésére. A Dassault PLM megoldások megtekinthetõk és kipróbálhatók a MACH-TECH kiállításon az A Pavilon 312/B standján. Kiállítási akciók és bõvebb információ: www.cadterv.hu. Nadj István [email protected]

MACH-TECH

Gépek vevõi igényekre KÖZELMÚLT, ILL. JÖVÕ Az elmúlt esztendõk gazdasági recessziója ellenére a csepeli szerszámgépgyár sikeres évet zárt 2010-ben. Ez igazolta a 2009-es Mach-Tech kiállítást megelõzõen megfogalmazott fõ irányvonal helyességét, miszerint a sorozat jellegû gépgyártást, teljes egészében váltsa fel a vevõi igényeknek megfelelõen kialakított gépek, ill. gyártástechnológiák kidolgozása, ami nem csak a munkadarabgyártásra vonatkozik, hanem egyes esetekben komplett üzem szervezését is magába foglalja. PIACOK ALAKULÁSA A hazai kis cégek rendelései a csepeli szerszámgépgyár irányába lényegében megszûntek, jelenleg inkább a használt, ill. felújított gépek iránti igények emelkedése érzékelhetõ az elmúlt esztendõ második felétõl. A magyarországi un. multi cégek igényei a kereskedelmi gépek tekintetében, (pl. TOYODA megmunkáló központok iránti kereslet) szerencsésen alakult a cég számára. Az orosz piac folyamatos gép igénye a korábban kialakított jó kapcsolatok eredményeképpen folytatódott és folyamatossá vált. A korábbi években jellemzõ nyugat európai eladások Németor-

szágra korlátozódtak. A gépek értékesítése alapvetõen az energetikai és az autóipari beszállító cégek részére valósultak meg az elmúlt idõszakban. GÉPÁTALAKÍTÁS, MODERNIZÁLÁS A nagyobb méretû és értékû, újonnan gyártott szerszámgépek eladása, vásárlása a magyarországinál erõsebb nyugat európai piacokon is visszaesett. Ezzel egy idõben megnövekedett a régi, jól bevált, erõs felépítésû gépek felújításának, célirányos átalakításának igénye. Így a modernizáláson túlmenõen a munkaterek méreteit is módosítani kellett, ami a fõegységek újra történõ megmunkálását, szerelését jelentette, és jelentõs mérnöki ráfordítást is igényelt. Ez a tevékenység egy szûk, de igen értékes része az igények kielégítésének, teljesítése jelentõsen hozzájárult a tavalyi év gazdasági sikeréhez. VASÚTI TENGELYEK MEGMUNKÁLÁSA, GÖRGÕZÉS SLT-800/2500as eszterga kialakítása minden tekintetben megfelel a vasúti, ill. más tengely jellegû alkatrészek megmunkálására. A konstrukció lehetõséget ad különbözõ opciók

Technika 2011/4

19

MACH-TECH

kiépítésére, mint ellenorsó, 2. szán rendszer, C és Y tengely, esetleg B tengellyel és orsó motorral kiegészítve. A fõorsó áteresztõ képessége 275mm-ig is növelhetõ. Ebbõl az alapgépbõl került kifejlesztésre a TR-800-2700 típus jelû vasúti tengelygörgõzõ gép. A 2011-es Termék Nagydíj pályázaton is elismerésben részesített mûszaki megoldások a CNC görgõzés tekintetében a jövõre nézve reményteljes piaci sikert ígérnek. FEJLESZTÉSEK: MDB. MANIPULÁLÁS, ROBOTIZÁLÁS A múlt, jelen és a közeljövõ igényei alapján a fejlesztések iránya jól látszik a gyártó rendszerek kialakítása, értékesítése tekintetében, ami jelentõs sikereket és árbevételt jelentett a csepeli szerszámgépgyárnak. A már korábban ismert un. rugalmas gyártó rendszerek, FMSek értékesítése kiegészült a teljes körû gyártás technológia kidolgozásával és így vált teljes körûvé az üzembehelyezés. Továbbá olyan gyártó sorok kialakítására is sor került, amely a teljes gyártás technológiát átfogja: az alapanyag megmunkálását, hegesztését, méréseket, további esztergálási, marási feladatokat is. Ezen tapasztalatokra építve fejlesztjük tovább a sorozatgyártásban, fõként a különbözõ autóipari beszállítóknál megkövetelt igények kapcsán a robotizálást. Robottal történõ teljes

20

Technika 2011/4

körû munkadarab kiszolgálás és kezelés megvalósítása komplexebb feladat a gyártórendszerekben megkövetelt mdb. manipuláláshoz képest. Szükséges az alapgépeket speciális opciókkal kiegészíteni. Az alapgép és a kiszolgáló robot kommunikációs kapcsolatának szerves része a megfelelõen kialakított készülék rendszer is. Jelenleg ennek a folyamatnak a fejlesztése, kialakítása zajlik, ami rendkívül érdekes mûszaki kihívásokat tartalmaz. Továbbá a gyártó rendszerbe szükséges lehet integrálni a mdb.-ok forgácsolását követõ un. perifériális feladatok elvégzését is, mint pl. sorjázás, mdb. mosás, mérés, mérési eredmények visszacsatolása, tömítettségének vizsgálata, stb. A fejlesztések következõ iránya lehet a vevõi igények alapján, hogy a csepeli szerszámgépgyár visszatérjen a korábban sikeres un. mozgó állványos megmunkáló gép család újbóli felélesztéséhez és a mai igényeknek megfelelõ modernizálásához. Reméljük, hogy a következõ MACH-TECH kiállításon errõl bõvebben tudunk majd beszámolni. Budapest, 2011-05-02 Pintér Ákos ügyvezetõ +36-302-790-091 [email protected]

High-tech „A CAD-CAM Solutions csapata High-Tech ipari megoldásokkal segíti partnereit a tervezés, gyártás, mérésautomatizálás és termelésirányítási rendszerek integrációja területén.” Manapság gyakran találkozni ehhez hasonló hangzatos reklámszövegekkel, de kevesen vannak, akik valóban átfogó megoldással tudnak szolgálni. Mi a CAD-CAM Solutions-nál fontosnak tartjuk, hogy ne csak egy eszközt adjunk megrendelõink kezébe az adott probléma leküzdéséhez, hanem teljes technológiát. Hiszen hiába rendelkezik valaki a világ legkorszerûbb felszerelésével, ha nincs birtokában az ezek használatához szükséges tudással. A magyarországi viszonyokra jellemzõ, hogy nagyon gyakran nem csak a tudás hiányzik egy-egy korszerû eszköz nyújtotta lehetõségek megfelelõ kihasználásához, hanem még a gép mûködtetéséhez szükséges megfelelõ szoftveres háttérrel sem rendelkeznek. Pályázati pénzeken vásárolt több tíz milliós, 5-6 tengelyes megmunkáló-központok mûködnek az üzemekben csekély kihasználtság mellett, mivel a tulajdonosaik nem rendelkeznek a gépek tudásához illõ szoftverekkel. Szerencsére azért vannak olyanok, akik élnek az új technológiák által kínált lehetõségekkel és így hosszú távon is jól mûködõ, nyereséges vállalkozást építenek, mint például a Hauni Hungária, Hidrogép Kft, QP Zrt, Alprosys Kft és társaik. Az elmúlt közel tíz év során megismertük a magyar piac igényeit, és megkerestük azokat a külföldi gyártókat, akik leginkább megfelelnek ezen igényeknek. Jelenleg a Missler, Creaform, Quantech, Nub3d és még jó-néhány neves külföldi gyártó termé-

MACH-TECH

ipari technológiák termeléshez keinek magyarországi forgalmazásával foglalkozunk. A professzionális kategóriába tartozó szoftverek esetében nagy hangsúlyt fektetünk a magyar nyelvû kezelõfelületetek elkészítésére, mivel megfigyelhetõ, hogy a betanulási idõ lényegesen rövidebb a magyar nyelvû felhasználói felülettel rendelkezõ programoknál. A hatékony célirányos oktatásnak köszönhetõen a betanulási idõ tovább csökken, a felhasználók pedig nagyobb hatékonysággal végezhetik a munkájukat már az átállást követõ, korai idõszakban is. TOPSOLID INTEGRÁLT CAD-CAM ERP RENDSZER A jelenlegi piacon nagyon kevés tervezõszoftver nyújt hatékonyan használható együttes megoldást a tervezéshez, megmunkáláshoz valamint a vállalatirányítási rendszerekhez történõ kapcsolathoz. A francia Missler Software több mint húsz éves gyakorlattal fejleszti a TopSolid szoftvercsalád elemeit a különbözõ szakterületek igényeinek megfelelõen. A Missler Software célja az, hogy az adott szakterület tervezési és megmunkálási folyamatára teljesen integrált rendszert kínáljon. Világviszonylatban a mai napig több mint 10.000 cégnél használják a TopSolid különbözõ szakterületeire kialakított szoftvercsomagjait. Jelenleg már a hazai iparnak a TopSolid összes összetevõje és a szabványelemek magyar felhasználói felülettel állnak rendelkezésre. VULCAN

A VULCAN szoftver három fõ szimulációs modulra osztható: • CFD modul, ami az öntõforma kitöltési szimulációt végzi • THERMAL modul, ami az öntõformában lévõ anyag termikus, dermedési és fázisváltozásait szimulálja • CTM modul, ami a termomechanikai szimulációját végzi, így a dermedésre, hûtõkör vizsgálatára, deformációk és maradék feszültségek ellenõrzésére szolgál. SIDIO SZKENNEREK Nagypontosságú és villámgyors, fehérfény technológiát alkalmazó ipari szkennerek, melyek segítségével akár teljesen automatizált mérési rendszerek építhetõk. A SidioPro tökéletesen illeszkedik a minõségellenõrzés területén támasztott szigorú elvárásokhoz és mindezt a megfizethetõ ár megtartása mellett.

HANDYPROBE 3D

OPTIKAI KO-

A HandyPROBE teljesen új távlatokat nyit a méréstechnológiában. Korábban komoly nehézségekkel kellett szembenézni, a nagyméretû nehezen mozgatható alkatrészek mérésekor, de Creaform új mérõrendszerének köszönhetõen ez a probléma mára már megoldottá vált. Az eszköz sikere a könnyû és mobil kezelhetõségben rejlik.

ORDINÁTA

MÉRÕRENDSZER

A Mach-Tech idejére érvényes Speciális AKCIÓK: HandyPROBE AKCIÓ: -10% SIDIO-PRO AKCIÓ: -12% TopSolid AKCIÓ: -20% Vulcan AKCIÓ: -60%. CadCam Solutions Tel.: +36/20-569-25 14 +36/20-324-89-94

CADCAM Solutions Iparkodjon velünk!

www.cadcamsolution.org

Ipari megoldások mérnököktõl mérnököknek

ÖNTÉSZETI SZIMULÁCI-

A VULCAN öntészeti szoftver megoldást kínál az öntés teljes számítógépes szimulációjára. A szimulációval valós képet kapunk az öntés folyamatáról, így lehetõség van az öntõforma, betöltõ csatorna, túlfolyók és a teljes technológia optimalizálására. ÓS SZOFTVER

Technika 2011/4

21

MACH-TECH

3D koordináta mérések hordozható mérõgéppel üzemi körülmények között Cégünk, a Werth Magyarország Kft. kínálatában megtalálhatók a hordozható 3D koordináta méréstechnika high tech eszközei. A METRONOR cég jóvoltából rendkívül sokrétûen használható alkalmazást tudunk felkínálni ügyfeleink számára. MIÉRT EGYEDI? A METRONOR cég rendszerei egy szabadalmaztatott optikai eljárásnak köszönhetõen egyedi technológiát visznek a 3D koordináta méréstechnika világába. Ellentétben a legtöbb hordozható mérõrendszerrel, itt nincsenek mozgó, kopó alkatrészek, amely a mérõgép pontosságának megõrzésében jelentõs szerepet vállal. Kamerák segítségével rögzítjük a tapintóbot mindenkori helyzetét a térbeli koordináta rendszerben.

22

Technika 2011/4

VALÓBAN HORDOZHATÓ? Igen, hiszen kiépítéstõl függetlenül elfér egy gurulós alumíniumkofferben, ami max. 30 kg az eszközzel együtt. A vezeték nélküli kapcsolat és vezérlés révén nem kell nehézkes mérõkarokkal, ellensúlyokkal illetve kábelekkel bajlódni. A rendszer telepítése bármilyen körülmények között is csak pár percet vesz igénybe, hiszen a kamerát/kamerákat felállítva és csatlakoztatva a nagyteljesítményû laptophoz, máris mûködõ, pontos mérõrendszert kapunk kézhez. MIK AZ ELÕNYEI? A SOLO (egykamerás) rendszer esetében akár a 60 m-es méréstartományt is elérhetjük, mely kiválóan alkalmas lehet akár egy szélerõmû turbinaprofiljának mérésére. A DUO (kétkamerás) rendszer pontossága már-már a telepített koordináta mérõgépekével versenyez a maga 25 mikronjával. A rendszer megvásárlásával nem csak egy koordináta mérõgépet kapunk, hanem ahhoz kapcsolódó rengeteg opciót és hasznos eszközt, amely sokrétûen felhasználható a gyártásban. A METRONOR Power Inspect nagyteljesítményû 3D geometriai mérõszoftver segítségével a legne-

hezebb mérési feladatok is megoldhatók. Ezen kívül számtalan saját fejlesztésû eszköz áll rendelkezésre az extrém egyedi feladatok támogatására. TÖBB MINT EGY EGYSZERÛ MÉRÕGÉP? Használhatjuk akár öntészeti alkalmazásokban a többletanyag pontos meghatározására, illetve a több tonnás öntvények megmunkáló gépre való pontos felhelyezésére is, ezzel kiküszöbölve azt az óriási veszteséget, amit egy helytelen rögzítés okozhat. A rendszer a tapintóbot nélkül is használható. Ilyenkor stabilitás ellenõrzõ rúd, vagy a LED készlet segítségével, akár gyártósori folyamatokban is alkalmazható a geometriák biztosítására, illetve robotok, megfogó rendszerek pontosságának ellenõrzésére, illetve pontos beállítására. Amennyiben Önöknél is megoldatlan mérési feladat kínálkozik, keressék fel kollégáinkat, akik a legmagasabb szakmai kompetenciával, akár az Önök telephelyén be tudják mutatni a rendszert. Csontos Tamás ügyvezetõ

MACH TECH 2011 „A” pavilon 111/C stand

MACH-TECH

Autóipari beszállítóvá váláshoz

Hõkezelési technológiák fejlesztése Eredményes autóipari beszállítóvá akkor válhatnak a kkv-k, ha megfelelnek a magas színvonalú minõségbiztosítási elvárásoknak, melyeket az autógyárak támasztanak velük szemben, valamint a legkorszerûbb technológiai eljárásokat korszerû berendezésekkel képesek megvalósítani. Cégünk 20 éve foglalkozik ipari kemencék gyártásával, fejlesztésével. Ennek eredményeként sikeres berendezéseket hoztunk létre a repülõipar, a hadiipar, a gépgyártó ipar valamint a kutató-fejlesztõ intézetek, egyetemek részére Norvégiától, Vietnamig. Az autóipar a válságból kilábalás útjára lépett, Magyarországon is széles körben keresnek arra alkalmas vállalkozásokat beszállítás céljából. Egyrészt az emelkedõ szállítási költségek okán, másrészt a közeli beszállítókkal rugalmas napi kapcsolatot tudnak kialakítani, melyek növelik a beszállítás biztonságát és végül ez is megtakarítással jár (gondoljunk a sajnálatos japán földrengés autóiparra ható következményeire). Az is a hazai beszállítói piac erõsödését segíti, hogy a kormány támogatásával új hazai gépjármû gyártó kapacitások jönnek létre. Cégünk ezen piaci kihívásokat felismerve az elkövetkezõ hõkezelésekkel kapcsolatos fejlesztéseket szeretné megvalósítani. Az autóipari alkatrészeket, legyenek azok acélból, öntöttvasból vagy alumíniumból, szinte kivétel nélkül valamilyen hõkezelési eljárásnak kell alávetni. Ezek lehetnek edzések, feszültségcsökkentõ eljárások, nemesítések, hidrogén mentesítések, nitridálások, cementálások, stb. A korszerû technológia alkalmazása mellett kihívást jelent még, hogy egy-egy munkadarab sikeres beszállítói szerzõdése esetén, általában nagyon nagy darabszámra van

igénye az autógyáraknak és adott esetben a mennyiségi kapacitás hiánya is lehet oka a sikertelen megállapodásnak. A NOHAC és a MAJOSZ a közelmúltban tartott autóipari beszállítói rendezvényein felmerült igények figyelembevételével az alábbi hõkezelõ berendezések fejlesztésével foglalkozunk. – Alumínium alkatrészek hõkezelése, nemesítése, hidrogén mentesítése akár nagy tisztaságú védõgázban is. Nagy hõmérséklet pontosságot biztosító (mind a hõmérséklet vezetése, mind a térhõmérséklet egyenletessége bele értendõ) jelentõs térfogattal és kapacitással rendelkezõ kemencéket fejlesztünk, mellyel akár 100.000 db havi hõkezelési kapacitás is elérhetõ. – Új anyagok alkalmazásával készült vas és acél öntvények (pl. kipufogó csatlakozók, turbó feltöltõ háza, stb.) hõkezelésére kifejlesztett védõgázas kemencék. Az alkalmazott technológia a Megrendelõ által meghatározott eljárás, a kemencéknek ezeket az új eljárásokat kell tudni kielégíteni. – Nitridálás u.n. száraz gázban. Az autóipari acél alkatrészek felületkezelõ eljárása, mely során a felületi réteg keménysége jelentõsen növelhetõ, mely keménység a hõterhelés hatására is megmarad (pl. gépjármû motorok fõtengelye, vezérmûtengelye, ahol ez fontos követelmény). Nitridálás hatására nõ az acél alkatrészek kifára-

dási határa, csökken a berágódás hajlama, javulnak a siklási viszonyok. A nitridálás készre gyártott munkadarabok befejezõ mûvelete, viszonylag alacsony hõmérsékleten (520-580 °C) végzett eljárás. – Egyre gyakoribb a nitridálást követõ felületi oxidálás (oxikarbonnitridálás) igénye, mely tovább növeli a nitridálás során elért mûszaki elõnyöket. Magyarországon általánosan nem terjedt még el ez a technológia, elsõsorban a rendkívül magas beruházási költségek miatt, ezért is tûztük ki célul ezen berendezések hazai fejlesztését és gyártását. Minden kemencénk kalibrált hõmérséklet szabályozással van ellátva, folyamatos adattárolással rendelkeznek, mely adatokat Ethernet hálózatra továbbítják, így a legszigorúbb minõségbiztosítási feltételeknek is megfelelnek, beleértve az autó és repülõ ipart is. Török Antal Hõker Kft.

Technika 2011/4

23

MACH-TECH

Alacsony árú diszpenzer-robotok a FISNAR Inc-tõl.

Az F4200N típusú asztali adagolórobot A FISNAR Inc (USA) a folyadék-adagoló rendszerek automatizálásához több mint 30 féle diszpenzer-robotot kínál. Az alacsony árú, 7000-es szériájú robotcsaládjának legkisebb tagja a 7100CE típus továbbfejlesztéseként 2011-ben megjelent F4200N típusjelû adagoló-robot. A berendezés kifejlesztését az a cél motiválta, hogy az egyre kisebb alkatrész- és panelméretekkel dolgozó elektronikai ipar számára egy viszonylag kis munkaterületû, de rendkívül gazdaságos (4000 euró alatti árú) folyadék-adagoló robotot kínáljon az amerikai gyár. Az F4200N egy 200 x 200 x 50 mm munkaterületû, rendkívül könnyen kezelhetõ 3 tengelyes mozgóasztalos robot. Asztalterhelhetõsége 3 kg, szerszámterhelhetõsége 1 kg, mely a folyadékadagolási alkalmazások döntõ többségénél teljesen elegendõ. Alapvetõ rendeltetése, hogy a FISNAR Inc. által gyártott néhány száz gramm súlyú adagolószelepeket, illetve a 3 – 55 ml közötti térfogatú gépi fecskendõket legyen képes nagy pontossággal mozgatni. Az X és Y tengelyeken a maximális mozgási sebesség 500 mm/s, a Z tengely mentén pedig 200 mm/s. Mindhárom tengelye 3 fázisú léptetõmotorral bordásszíjon keresztül mozgatott lineáris tengely. A felbontás minden tengelyen 0,01 mm, az ismétlési pontosság +/- 0,04 mm.

24

Technika 2011/4

A robot teljes vezérlését a beépített 32 bites processzorra épülõ PC alapú kontroller végzi. A rendszer 100 egyedi munkaprogram futtatására illetve tárolására képes, munkaprogramonként 4000 pont programozható. A robot rendszerprogramját és a munkaprogramok adatait Compact Flash memóriakártya tárolja. A beépített rendszerprogram pontról pontra való mozgást illetve folyamatos útvonalú mozgást támogat, 3 térkoordináta szerinti lineáris és körív-interpolációt képes megvalósítani, ezzel biztosítva a munkadarabokon a bejárási útvonalak könnyû programozhatóságát, illetve a programban megadott mozgási sebességek automatikus kalkulációját. A robot a külsõ vezérlések megvalósítására opto-csatolókkal leválasztott 8 vezetékes párhuzamos ki/bemeneti porttal rendelkezik, a rendszerprogram az I/O mûveleteket és az adagolás-vezérlést a mozgási programba integrálva hajtja végre. A robot el van látva RS232 porttal, melyen keresztül lehetõség nyílik az opcionálisan

rendelhetõ – Windows alapú – PC program segítségével a munkaprogramok elkészítésére, javítására, robotra való feltöltésére illetve robotból letöltésre mentés céljából. Alapkiépítésben a robot a készletébe tartozó világító LCD kijelzõvel ellátott tanító billentyûzetrõl programozható fel kontúrkövetõ tanítási módszerrel. A berendezés rendkívül helytakarékos, mindössze 500 x 330 mm helyet foglal el a munkaasztalon, súlya kiegészítõ szerelvények nélkül 20 kg. Szállítási készlete a robotból, tanító billentyûzetbõl, angol nyelvû kezelési útmutatóból és kábelkészletbõl áll. A robot CE tanúsítvánnyal kerül szállításra, a CE követelményeknek való megfeleléshez a robotot védõburkolattal szükséges ellátni. A magyarországi forgalmazó a FISNAR folyadék-adagoló berendezései és tartozékai körében teljes körû mûszaki támogatást, szervizellátást, díjmentes alkalmazási tanácsadást és igény szerint helyszíni bemutatót biztosít. További részletekrõl a HUNGEXPO területén Május 17 – 20 között megrendezésre kerülõ MACH-TECH szakkiállításon, a 201/G standon tájékozódhatnak az érdeklõdõk. Kívánságra díjmentes meghívót küldünk. Varga Mátyás Diszpenzer Technológiák Kft. www.dispensertech.com

MACH-TECH

Lehet innovatív egy alkatrészgyártó beszállító? Lukács Csaba, a Bíró Alkatrész és Szerszámgyártó Kft. cégvezetõje a beszélgetõ partnerem. – Mivel foglalkozik a vállalat? – Vállalkozásunk 1991ben kezdte meg mûködését az egykori BEAG területén. A cég profilja kezdetektõl a szerszám- és alkatrészgyártás volt. A Bíró Kft. komplex mûszaki megoldásokat szolgáltató cég, mely képes egy felmerült mûszaki probléma megoldását jelentõ alkatrész megtervezésére, felszerszámozására, tesztelésére, minõségi vizsgálatára és legyártására. A kreativitás, valamint a rendelkezésre álló technológiai sokszínûség, a CNC forgácsolástól a lézervágáson át a mûanyag fröccsöntésig az, ami a folyamatos piaci versenyképességünket biztosítja. – A Bíró Kft. tisztán magyar tulajdonú középvállalat. Minek köszönhetõ növekvõ ismertségük? – Növekvõ ismertségünk, különös tekintettel a hazai autóipari beszállítók körében két dolognak köszönhetõ. A több évtized alatt felhalmozódott szakmai tudás és tapasztalat, valamint a piacon egyedülálló, technikai megoldások, melyekkel képesek vagyunk elõnyt kovácsolni az árversenyben. Két reprezentatív példát is említenék, melyekbõl késõbb szabadalom is lett: az elsõ a blokkszerszámban történõ hidegfolyatásos eljárás, ami részben kiválthatja a finomkivágást, a második pedig egy préstechnikával történõ zártszelvény megmunkálási eljárás, amivel a 3D lézervágást tudtuk kiváltani.

Nagyon fontos tényezõ a referencia értékû piaci kapcsolataink, ilyen például a ZF Hungária Kft., a Linde GmbH vagy a Bölhoff Kft. – Önök folyamatosan fejlesztenek. A sikerük ennek köszönhetõ? – Folyamatosan állítottuk üzembe a legmodernebb gépeket és hoztunk létre újabb üzemegységeket. Ez a folyamat a mai napig tart. Elmondhatom, hogy a sikerünk mégis kollégáim nagy szakmai tapasztalatának és leleményességének köszönhetõ. A korábban említett, szabadalmaztatott, zártszelvény préseléses eljárásának köszönhetõen lehetõségünk nyílt egy angol cégen keresztül a Wimbledoni Sportaréna széksorainak legyártására. Egy másik alkalommal egy bútorvasalat gyártó világcég új ajtónyitási szerkezetet fejlesztett ki, amelynél az ajtóemelõ kar kifejlesztése okozott fejfájást. A megbízást nem mi kaptuk, mégis a probléma megoldásába kezdtünk. A most használatos bútoremelõ kar a mi találmányunk. Az alkatrészeket azóta is mi gyártjuk. – Most milyen innovációs feladaton dolgoznak? – Jelenleg autóbuszokban használatos sebességváltó új rendszerû belsõ kapcsolásán dol-

gozunk. Már a nyolcadik prototípus készül, folyamatosan igazodva a tesztek eredményeihez. Az innováció lényege, hogy kisebb, könnyebb, nagyobb teherbírású, könnyen szervizelhetõ, ugyanakkor nagyon megbízható modern sebességváltó legyen a végeredmény. A fejlesztésre pályázati támogatást is kaptunk. Filozófiánk, hogy nem csak megbízható beszállítói szeretnénk lenni megrendelõinknek, hanem stratégiai partnerként kreatív módon járuljunk hozzá fejlesztéseikhez. Bíró Alkatrész és Szerszámgyártó Kft. 1148 Budapest Pillangó u. 2. Tel: 1/383 41 48 [email protected]

Technika 2011/4

25

MACH-TECH

Fogasléc kardosságmérõ berendezés A szabályozó és biztonságvédelmi (SZBV) eszközök a paksi atomerõmû biztonsági rendszerének szerves részét képezik. A karbantartási mûveletek ennek a biztonsági rendszernek állandó és megbízható fenntartását szolgálják. Az Atomtörvényben (1996, 2000) is rögzített biztonságvédelmi elõírások minél tökéletesebb betartásában az üzemfenntartási és karbantartási mûveletek fontos szerepet játszanak. A karbantartási feladatok teljesítésének két oldala van, egyrészt a reaktorbeli részegységek folyamatos felügyelete és üzembiztonságának megõrzése, de legalább olyan fontos a karbantartásban részt vevõ szakemberek figyelmének, készenlétének folyamatos fenntartása és az eszközök berendezések szabványban elõírt állapotának állandó felügyelete és ellenõrzése, amely rendkívül komoly kihívás. Az erre szolgáló eszközöket berendezéseket folyamatosan tökéletesíteni és fejleszteni szükséges. Az ellenõrzést végzõ eszközök egyike, egy új fejlesztésû berendezés, amely a reaktorblokkokban a neutronfluxus szabályozását végzõ neutronelnyelõ fékezõrudakat mozgató fogazott rudak egyenességét (kardosságát) vizsgálja. A neutronfluxust szabályozó rudakat beállító fogazott rudak hossza 3200 mm, átmérõje D=50 mm, kis hõtágulású ötvözött acélból készülnek. A rúd egyenessége különlegesen kritikus a neutronfluxus-szabályozási mûvelet biztonsága szempontjából, ezért a fogazott rudakat idõszakonként karbantartják, és egy ellenõrzési protokoll szerint a rúd kardosságát meg kell mérni. Az elméleti középvonaltól megengedett eltérés (kardosság) mértéke a teljes hosszon mindössze 0.5 mm lehet, ennek ellenõrzése egy speciális kardosságmérõ berendezés kifejlesztését igényelte, amely a fogazott rudat annak teljes hosszában két síkban (késõbb tetszõleges számú

26

Technika 2011/4

további síkokban) megméri és kellõ biztonsággal kimutatja az elméleti középvonaltól a megengedettnél nagyobb eltérést. A feladat elvégzésére a Paksi Atomerõmû Folyamatirányítási osztálya egy olyan kardosságmérõ berendezést fejlesztetett ki és gyártatott le két példányban a DopplerNet Kft-vel, amely nagyfelbontású kamera és nagyfényerejû megvilágító-elemek alkalmazásával a fogazott rudat annak teljes hosszában végigméri és egy fixen felszerelt referenciaélhez képest kiszámítja a rúd középvonalának eltérését. A kamera és a megvilágító egység egy 600 mm hosszú vízszintes hordozókarra van felszerelve, amelyet egy precíziós lineáris egység (Rollon gyártmányú A553070 típus) mozgat 100 mm/sec sebességgel egy 3.6 m magas 80-as zárt szelvénybõl álló tartóoszlopon. Haladás közben készülnek a mérõkamera felvételei – összesen 77 db. A felvételek során a kamera optikája a mérendõ rúd középvonalára fókuszált. A lineáris egységet egy léptetõmotorral hajtjuk, amellyel beállítható a hordozókar sebessége, a léptetõ-impulzusok számával pontosan meghatározható a kar pillanatnyi magassági pozíciója, továbbá a pálya végein pontos, gyors megállást tesz lehetõvé. A munkadarab új mérési pozícióba történõ forgatását egy fogazott szíjjal felszerelt második léptetõmotor végzi fogaskerék-áttételen keresztül. A kamerák mindkét irányban, felfelé és lefelé

haladva is mérnek a gazdaságos idõkihasználás érdekében. Az optimális rezgésmentes vezetése érdekében a kamerát és a megvilágító-egységet hordozó karon lévõ támasztógörgõ egy merev profilra támaszkodva halad végig. A kamera felbontóképessége úgy van beállítva, hogy egy vízszintes vonalon egy 80 mm-es szakaszt lát. A kamera felbontása 1280 pixel, így 1 pixel 0,0625 mmnek felel meg, azaz 1 mm-t 16 pixel ábrázol, az optikai felbontás a mérés során 62.5 µm, ami a megengedett eltérésnek a nyolcada, így az eltérési hiba és annak helye nagy pontossággal kimutatható. A kamera által felvett képek egy számítógépbe jutnak, ahol a kiértékelés történik. Élkeresõ programok (fekete-fehér átmenetek keresése) mérik folyamatosan a képen a referenciaél és a fogasrúd távolságát. Tekintve, hogy a referenciaél hosszú, és nem végtelenül merev, ezért bizonyos idõközönként kalibrációra van szükség. A kalibrálás alkalmával a mérési pontokon eltároljuk a referencia eltérését az ideálistól, és ezzel korrigáljuk a mérést. A mérés eredménye és a számított eltérés a felvétel során folyamatosan megjelenik a számítógép képernyõjén és egyúttal láthatjuk az aktuális képet is. A mérési ciklus végén jegyzõkönyv készül. Mód van minden egyes rúd azonosítójának rögzítésére a mérés indítása elõtt. A berendezés az alábbi üzemmódokban mûködik: • Mérés • Kalibrálás • Forgatás • Tesztelés A padlózattól származó rezgéseket állítható magasságú gumírozott géplábak csillapítják. A vízszintezés a csavaros géplábak beállításával történik. Oláh József Paksi Atomerõmû

MACH-TECH

Jövõkép: válasz a változásokra A technológiai és tudományos forradalom korában felértékelõdik a vállalatvezetés helyzetfelismerõ képessége, hogy idejekorán képes meglátni a változtatás szükségességét. Mi változhat meg? A körülmények? A vásárlási szokások? A versenytársak? A piac igényei? Mindez együttesen is! Tehát alapvetõ jelentõségû, hogy a változások hatására a vállalat, a vállalkozás milyen jövõképet alkot magának. Mi lesz a hegyfok, amelyet meg kíván mászni. De az is fontos, hogy vajon a cég alkalmazottait mennyire sarkallják a pozitív elvárások. Ez a jövõkép a cég vásárlóira is hatással van, növeli a cég presztízsét.

Ilyen jövõkép a Laune Gyártáskiszolgálás Kft. által meghatározott vízió, amely a következõket tartalmazza: „Célunk, hogy a gyártáskiszolgálás területén meghatározó szerepet töltsünk be Kelet-Közép-Európában. Ezt úgy kívánjuk elérni, hogy vezetõ európai gyártók képviseleteként kiszolgáló berendezések szállításával az ellátási lánc valamennyi fázisába bekapcsolódunk. Elképzeléseink szerint a termelési vezetõknél a Laune név hamarosan egyet fog jelenteni a precízen berendezett üzemmel és a gyártási folyamatok maradéktalan kiszolgálásával. Gyakorlatilag az optimális gyártás megvalósításának

a fizikai eszközeit kínáljuk fel az ügyfeleinknek, az ötlettõl a tervezésen át egészen a kivitelezésig. Emellett kínálatunk megfelel a lean-szemléletnek, vagyis csökkenti a termelési veszteségforrásokat. Bölcs elõrelátás, tervezés, jövõkép nélkül nehéz perspektívát mutatni egy csapatnak. Ehhez meg kell látni a változások szükségességét és meglelni a kivezetõ utakat. Ezt tette a Laune Kft. Pásztor Róbert ügyvezetõ igazgató Laune Gyártáskiszolgálás Kft. Tel.: 06-56/515015 Fax: 06-56/515016 www.laune.hu

Technika 2011/4

27

MACH-TECH

Villamos, elektronikus, mechanikai mérõrendszerek, berendezések Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtõ rendszerek

Kontúrmérõk, mérõgépek

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu • www.metsystem.hu 28

Technika 2011/4

Nagyteljesítményû anyagvizsgálók

MACH-TECH

Audio-, videostúdiók eszközei

A villamos és hõtechnikai kalibráció eszközei

Komponens-analizátorok LCR-mérõk

Kategóriavezetõ analóg multiteszter

Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók

Akusztikai és környezetvédelmi mérõeszközök, rendszerek

Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra Multiméteres adatgyûjtés Ethernet hálózatban

Új Multiméter 100A behajtható lakatfogóval

Klímakamrák

MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu • www.metsystem.hu Technika 2011/4

29

MACH-TECH

A RealFlex 6 SCADA rendszer A RealFlex SCADA egy QNXalapokon üzemelõ felügyeleti rendszer szoftver, amely a ‘80-as évek vége óta ismert a professzionális felhasználók körében. A legújabb RealFlex 6.7 verzió olyan új képességekkel bõvült, amelyek egy igazi robusztus, megbízható, komoly biztonsági fokozattal felruházott rendszert eredményeztek. A RealFlex 6 egyedi, kiváló jellemzõkkel, mérsékelt áron tudja teljesíteni a felhasználók igen komoly elvárásait. HACKER TÁMADÁSOK, CYBER BÛNÖZÉS A biztonsági szempontokat semmiképp sem hagyhatjuk figyelmen kívül, ez ma már szintén alapvetõ követelmény. Internet felõl megvalósított kísérleti hacker támadással bizonyították be kutatók, mennyire sérülékeny lehet egy infrastruktúrális ellátó rendszer. A bizonyításképpen megvalósított SCADA rendszer feltörése egy generátor tönkretételét okozta. A kísérlettel az amerikai szövetségi kormányt és a villamosipari szakértõk figyelmét hívták fel arra, milyen következményekkel jár, ha egy ilyen támadás történne meg nagyobb méretekben. A kísérletet a CNN-ek mutatták be. (Bõvebben itt: CNN Sources - Staged cyber attack reveals vulnerability in power grid) A SCADA

RENDSZEREK BIZTON-

SÁGI SZEMLÉLETÛ FELÜLVIZSGÁ-

Az USA kormánya komoly erõfeszítéseket tesz az amerikai infrastruktúrális és ellátó rendszerek biztonsági felülvizsgálatát és a

LATA

len, ezért egy sikeres külsõ támadás lehetõsége gyakorlatilag kizárt.

minõségi követelmények megfogalmazását illetõen. Bõvebben errõl: http://www.whitehouse.gov/cybersecurity/comprehensive-national-cybersecurity-initiative

Technika 2011/4

TÖBBSZÖRÖS

SZERVER ÉS HÁLÓ-

Érdekessége, hogy a szervereket könnyedén többszörözhetjük ugyanazon a projekten belül. Bármilyen szerver hiba esetén az IP cím listán szereplõ következõ szerverre vált át a rendszer (Hot-Standby), a PRIMARY szerver minden funkcióját azonnal átveszi a listán következõ másodlagos szerver. Az adatbázis tükrözése és szinkronizálása a szerverek között automatikus. Az automatikus átváltásról a felhasználó rendszerüzenetet kap, a folyamatos mûködés zavarmentes marad. A visszakapcsolásról ismét értesítést küld a rendszer, a funkciókat visszaveszi a listán szereplõ magasabb prioritású szerver, a TAG adatbázist pedig azonnal szinkronizálja. Ez a megoldás könnyed karbantartási lehetõséget és emelt biztonsági szintet eredményez.

ZATI REDUNDANCIA

AZ ÖN SCADA RENDSZERE BIZTONSÁGOS? Az alábbiakban bemutatásra kerül egy megfelelõ biztonsági funkciókkal felruházott SCADA szoftver. A REALFLEX SCADA RENDSZER Mi biztosítja a stabil és az igazi „hard real-time” mûködést? A szokatlanul gyors mûködést a mikrokernel alapú QNX Neutrino operációs rendszer biztosítja, melyre NINCS ismert vírus, több mint 25 éve. Az operációs rendszer így alapvetõ szolgáltatásként adja a real-time mûködést, a SCADA szoftver pedig a titkosított protokollal megvalósított adatcserét, definiált válaszidõvel. Az eseményekhez mSec felbontású idõbélyeget ad, biztosítja a real-time és archive trendek megjelenítését, alarmozást, jelentések küldését printerre és emailben, valamint a nagy felbontású és részletgazdag grafikus képernyõket, adatbázisok kezelését. BIZTONSÁGI SCADA RENDSZER Lényegi megoldásként a TCP/IP alapú hálózati kommunikáció titkosított, minden új session indításakor új kulcskód kerül felhasználásra. A rendszer védett a nem kívánt kívûlrõl történõ manipulálások, hackerek vagy cyber bûnözõk általi rosszindulatú beavatkozások el-

32

SZERVER SZOFTVER A rendszer alapja egy szerver-kliens architektúra. A szerveren QNX Neutrino real-time operációs rendszer elõnyeit teljes mértékben kihasználni képes SCADA szerver szoftver fut. A kliensek és a szerver csak szabványos TCP portokon tart kapcsolatot.

KLIENS (FELHASZNÁLÓI) OLDAL Többféle használat lehetséges. – Ha nem kell a szerver/kliens funkciókat szétválasztani, a QNX alapú szerveren párhuzamosan egy kliens szoftver is futhat a Photon elnevezésû ablakos grafikus rendszer alatt – LanFlex, QNX alapú kliens(ek) – Single user Flexview HMI kliens, MS W2K,XP, WIN7 alatt. – Multi user Flexview HMI kliensek, több operátor is dolgozhat a rendszeren párhuzamosan.

MACH-TECH

TEREPI PROTOKOLLOK Közismert ipari szabványos kommunikációs protokollokat támogat, mint pl. OPC kliens/szerver, DNP3, IEC870, MODBUS RTU/TCP, DF1, Daniels, Fischer & Porter, Honeywell, Westinghouse, Motorola, Texas Instruments, Bristol Babcock, stb. Bármely speciális kommunikációs protokoll használata megvalósítható, ehhez szoftver segédeszközök és minták is rendelkezésre állnak. Ezzel a ritkábban elõforduló PLC és adatgyûjtõ egységekhez is könnyen adaptálható. A Realflex rendszer könnyedén képes 400..600 PLC-bõl álló elosztott terepi I/O kezelésére is. TOVÁBBI LEHETÕSÉGEK – Külsõ MySQL (vagy MS SQL, ORACLE) adatbázis szerver, a kijelölt TAG-ek vagy TAG csoportok adatainak szinkronizálása automatikus – FlexWeb szerver, az adatbázis szerver adataira támaszkodik. Beépített szerkesztõ funkciókkal rendelkezik, a HTML oldalakat automatikusan hozza létre, csak minimális HTML ismereteket igényel – RFLink, a szervereket hierarchi-

kus csoportokba szervezhetjük. A felsõ rendszerek felé adatokat továbbíthatunk a szerverek között. A felsõ rendszerek felé csak az adott szinten érdekes adatokat küldjük át, kétirányú kommunikációt megvalósítva A REALFLEX RENDSZER ELÕNYEI – Vírusmentes rendszer – Titkosított protokollt alkalmaz – Egységes jelfeldolgozás, szoftverkomponensek, egységes adatbázis – Teljes redundancia alakítható ki a hálózat és a hardvereszközök tekintetében egyaránt – Videó jelfolyam (pl. IP kamera jele) beilleszthetõ a képernyõkre – Moduláris rendszerfelépítés, új feladatok esetén a rendszer könnyen bõvíthetõ további feldolgozó modulokkal – C/C++ forráskódú, vagy szkript nyelvû (CSL) modulokat lehet írni a rendszerhez, a számítási feladatokhoz vagy feltételes mûködtetésekhez http://www.realtimecontrol.hu/realflex/realflex.html KÜLFÖLDI REFERENCIÁK EXXON Mobil, BP, Shell, valamint Közel-keleti olaj és gázipari vállalatok. Quatar Petroleum:

(QP) állami tulajdonú kõolajipari vállalat Qatar-ban. Az összes olajszivattyú állomás egy-egy redundáns központi RealFlex SCADA szerver párt tartalmaz. Országos villamos teherelosztó rendszer Argentína. Luz y Fuerza (LyF): Áramszolgáltató vállalat Mexico városban. 22 millió embert és 5 millió végfelhasználót szolgál ki. A Luz y Fuerza vállalat a RealFlex et szabványosította az alállomások automatizálási feladataiban. HAZAI REFERENCIÁK MOL FGSZ nemzetközi gáz átadó mérõállomások autonóm SCADA (ÁFSZ TT) rendszerfelügyelete. Fejlesztõ: Turboteam Kft. Kérésre részletes, írásos referenciákat tudunk biztosítani, a szoftver kipróbáláshoz teszt-készleteket biztosítunk. Kovács József ügyvezetõ mérnökinformatikus RTC Automatika Kft. 1143 Budapest, Tábornok u 27. Tel.: (+36 1) 422-0561 [email protected] www.realtimecontrol.hu

MACH-TECH

Lézeres megoldások a tökéletes gyártáshoz

A gyors és gyönyörû jelölési eredményekért A Lasersystems Kft. bemutatja a TRUMPF TruMark 6000-es széria két új jelölõ lézer családtagját: TruMark 6030 és TruMark 6140. A TRUMPF magas teljesítményû jelölõ lézerek családjából ma már 6 különbözõ fajta típus közül választhatnak a felhasználók, amelyek a felület kezelésekhez és egyéb megmunkálásokhoz szükséges összes kívánt hullámhosszal elérhetõek, azaz a közeli infra (1064nm), zöld (532nm) és UV (355nm) tartományban. A TruMark 6000-es széria lézerberendezései kiemelkedõen rövid megmunkálási idõrõl és magas fokú jelölési pontosságról tesznek tanúbizonyságot.

34

Technika 2011/4

A TRUMPF lézerek által a felhasználók bármilyen jelölési alkalmazást gyorsan és magas minõségi szinten képesek elvégezni, beleértve a hõkezelést, gravírozást, rétegeltávolítást, hõszinezést, habosítást és egyéb felületkezeléseket a megmunkálási anyag függvényében. Az új családtagok, a TruMark 6030 és TruMark 6140 különbözõ fémekre, kerámiákra és mûanyagokra képesek elsõosztályú ipari minõségben jelölni akár gép számról, széria számról vagy egyéb kreatív felület-jelölésrõl legyen szó. Amennyiben a TruMark 6000es széria eddig elérhetõ lézereivel összehasonlítjuk a TruMark 6030 és 6140 lézereket, azonnal feltûnik számunkra, hogy jelentõsen rövidebb jelölési idõket érhetünk el velük, hiszen teljesítményük megközelítõleg 35%-al nõtt, így ennek következtében a megmunkálási ciklusidõk is rövidülnek. Ha a TruMark 6140 jelölõ lézert összevetjük elõdjével, a TruMark 6130

típussal, jól látható a megnövekedett termelõképesség, mivel ugyanazon lézer paraméterek, frekvencia és sebesség használatával a TruMark 6140-el kétszer mélyebb gravírozást tudunk elérni. Az új Nd:YAG típusú lézerberendezések az alacsony frekvenciás megmunkálásra lettek kifejlesztve, optimalizálva 60 kHz-ig, ezáltal az 1064nm vörösinfra fény tartományban a legjobb jelölési eredményeket képesek elérni. 3D

LÉZERES

MEGMUNKÁLÁS

RENDKÍVÜLI DINAMIKA ÉS PRE-

A TRUMPF megalkotta a tökéletes kulcsrakész megoldást a TruLaser Cell 3010 lézeres megmunkáló rendszerrel, amely dinamikus lézeres megmunkálást és rendkívüli rugalmasságot biztosít az ipari felhasználók számára. A TruLaser Cell 3010 fejlesztés eredménye egy rendkívül gyors és precíz lézeres megmunkálás két-, illetve három-dimenziós térben.

CIZÍTÁS

MELLETT

MACH-TECH

A berendezés egyik legkiemelkedõbb tulajdonsága a dinamikus programozhatósági lehetõség, amellyel a megmunkálási kontúr és minden egyes paraméter lépésrõl lépésre könnyedén beállítható. Amennyiben az alkalmazás rendkívüli sebességet vagy mikron pontosságú precízitást igényel, esetleg mindkettõ együttes feltételét, a TruLaser Cell 3010-es lézer rendszernek ez nem okoz problémát, mindamellett, hogy a felhasználó ezen feltételekhez szükséges paramétereket könnyedén beállíthatja. A rendkívüli dinamika a berendezés összes, akár 6-tengelyének és ezáltal a lézer fej nagy sebességû mozgásának köszönhetõ, ami a megmunkálási idõ csökkenését eredményezi. Ennek hatására a felhasználó jelentõs gazdasági elõnyre tehet szert, mivel az energiahatékonyság megnövekszik, így az adott lézerforrás – diszk vagy dióda lézer – optimális lézerkihasználtságot tesz lehetõvé. Minden gyártó célja, hogy jó megmunkálási eredményeket érjenek el, gyors és reprodukálható

lehetõségekkel az anyagok széles skáláján – a TruLaser Cell 3010 ezen kívánalmak teljesítésére született. A berendezés lehetõvé teszi a lézer-paraméterek és az autómata fókuszáló optika folyamatos vezérlését a teljes megmunkálási ciklus alatt, valamint rendkívül szûk tolerancia mellett, mikron pontossággal képes a felhasználó nagy sebességgel vágni, hegeszteni vagy akár fúrni a munkadarabot. Természetesen a nagy pontosságú és sebességû megmunkálás két- és három-dimenzióban is lehetséges. További elõnyt jelent a TruLaser Cell 3010 fejlesztésében, hogy nagyon rövid idõ alatt lehet egyik alkalmazásról átállni egy másikra, például vágásról hegesztési alkalmazásra. A vágó/hegesztõ optika átszerelése és a paraméterek átállási ideje csupán néhány percet vesz igénybe. A felhasználók számára kedvezõ körülmény továbbá, hogy a TruLaser Cell 3010 és a TruLaser Cell 7000es sorozat szoftvere megegyezik, tehát esetlegesen azonos lézerforrás használata egyszerre mindkét mun-

kaállomással megoldható, amennyiben ún. LASER NETWORK kialakítása a cél, amellyel komoly költség-hatékony megoldást nyújt a TRUMPF a felhasználók számára. A szoftver könnyen érthetõ kezelhetõséget biztosít, az egyszerû programozhatósága során vizuálisan megjeleníti a beállított alkalmazási folyamatot is – az alkatrész geometriáját egyszerûen lehet adaptálni, majd a kívánt kontúr mentén a lézer útját tökéletesíteni. Összességében a TruLaser Cell 3010 egy olyan kulcsrakész lézerrendszer, amelyet kisebb és nagyobb munkadarabok két és három dimenziós megmunkálására terveztek. A berendezés akár 6-tengelyt is tartalmazhat, lézeres vágásra, hegesztésre, fúrásra egyaránt használható. A stabil darupályás kivitel lehetõvé teszi a nagy precizitású X és Y irányú mozgató- és mérõrendszerek használatát. A megmunkálási mozgatás rendkívül gyors, akár az 50 m/perc sebességet is elérheti. Urbán Viktor [email protected]

Technika 2011/4

35

MACH-TECH

36

Technika 2011/4

MACH-TECH

ÉLELMISZER

Ennivaló a kukában Az emelkedõ élelmiszerárak ma még jobban sürgetik az élelmiszer pazarlás visszaszorítását. Az élelmezési javak pazarlása ma a természeti és társadalmi erõforrások egyre kritikusabb jelévé válik. Az élelmiszerek elõállítása a természettõl és az emberektõl rengeteg energiát követel, ennek ellenére például Nagy-Britannia lakossága megengedheti magának, hogy évente 6,7 millió tonna fogyasztható élelmiszert dobjon ki a szemétbe, hogy az USA-ban meg annyit, amennyi elég lenne egyegy éhezõ afrikai ország ellátásához. Ezekben az országokban az emberek jövedelmüknek 10-15 százalékát költik élelmiszerekre, nálunk a jövedelmek felét és mégsem mérjük az élelmiszerek pocséklását. Egyébként ez nem is könnyû dolog. Az élelmiszerek pazarlása – mint ahogy Bánáti Diana, a KÉKI fõigazgatója is megállapítja – az élelmiszerlánc minden pontján, a termeléstõl kezdve a betakarításon és a feldolgozáson át a végsõ fogyasztóig jelen van. Így a becslések szerint igen valószínû, hogy nálunk, mielõtt az asztalunkra kerülnének, a táplálékok majd fele tönkremegy, a megmaradó rész nagy százaléka a kukában végzi.

tartók is jócskán tartalmaznak kidobott élelmiszert, másrészt a termények betakarítási és tárolási vesztesége (például magos terményeknél 10-15 százalék, burgonyánál 20-30 százalék) szintén jelentõs. Csak a kukoricánál hektáronként 100 dollár nálunk a veszteség (az USA-ban 30 dollár). Más elemzések szerint, a mezõgazdasági termékek 15-35 százaléka már a földeken tönkremegy, s a további 10-15 százalék a feldolgozás, a szállítás és a tárolás során megy veszendõbe. A KÖRNYEZET IS KÁRÁT LÁTJA Az élelmiszer pazarlás összefüggése a környezet károsításával ma már egyre nyilvánvalóbb. Például a pazarlással rengeteg víz, évente 40 ezer milliárd liter is elpocséklódik, pedig Földünkön nem kevesebb, mint 1,2 milliárd ember nélkülözi az ivóvizet. Csak az USA-ban évente 500 millió embernek elég ivóvizet pocsékolnak így el. Ezenkívül a kidobott élelmiszerek biológiai bomlása során a CO2-nél hússzor károsabb metán szabadul fel, így például az Egyesült Királyságban az élelmiszer ellátási lánc felel az összes üvegházhatású gáz egyötödéért. A

FÖLDÖN, TEHERAUTÓN, ÜZLETBEN A fejlett országokban elsõsorban az élelmiszerlánc végén, a boltokban és a végsõ fogyasztóknál vész kárba a legtöbb ennivaló, a fejlõdõ országokban inkább elsõsorban a termelésnél, a szállításnál. Magyarország vélhetõen mindkét csoportba beletartozik, hiszen a szupermarketekben a leárazást követõen igen sok eladhatatlan áru maradhat és a háztartási szemét-

38

Technika 2011/4

KERESKEDELEM ÉS A FOGYASZ-

Míg az élelmiszerlánc elején technikailag, szervezetileg viszonylag könnyebb a veszteségeket csökkenteni, a kereskedelemben és a háztartásoknál igen sok függ az emberi hozzállástól, az életstílus megváltoztatásán. A szomorú helyzetért bizony a kereskedelem is hibáztatható, amely túl nagy kiszerelésben árusítja a termékeket, miközben egyre nõ a kis családok száma; sokszor nem TÓ

megfelelõ az áruházi tárolás, zavarosak és olvashatatlanok a szavatossági jelölések. A fogyasztók felelõtlensége is szembetûnõ, de velük ezzel kapcsolatban alig foglalkoznak. Nem úgy Angliában, ahol az élelmiszer pazarlás a mértéke miatt politikai üggyé is vált és a Love food, hate waste (szeresd az ételt, kerüld a pazarlást) mozgalomhoz 1,8 millió állampolgár csatlakozott, tavaly 1,8 millió tonna ételt és 600 ezer tonna üvegházhatású gáz kibocsátását takarítva meg. Az évtizedek múltán 9 milliárdosra növekvõ Föld-lakosság ellátására több élelmiszert kell elõállítani, kevesebb környezeti terheléssel. Ehhez világszerte javítani kell a termelési technológiákat, a kutatás-fejlesztést, és a ráfordításokat. Kell azért is tenni, hogy visszaszorítható legyen az élmiszerek pazarlása. K.F.

SZABADALOM

Egységes európai szabadalmi rendszer Az Európai Versenyképességi Tanács a magyar EU-elnökség prgramja szerint, március 10én engedélyezte 25 EU-tagállamnak az egységes európai szabadalmi rendszer létrehozását. A tanács indoklásában hangsúlyozta, hogy az egységes rendszerrel gyorsabbá, egyszerûbbé és olcsóbbá válik a szabadalmak bejegyeztetése, ami komoly ösztönzést adhat a kontinens innovációjának. Az új rendszerért évtizedek óta érveltek az európai államok, még azt is kiszámították, hogy az egységes szabadalmi oltalom hiánya évente 700-800 millió euró veszteséget okozott a vállakozóknak, az innovációs elmaradás pedig még tovább növelte a veszteséget. NAGYON DRÁGA VOLT A kellõen széles földrajzi területre terjedõ oltalom lehetõségével, a magas költségek miatt általában a magyar fejlesztõk, feltalálók sem éltek. Ugyanis egy szabadalmi bejelentés másfél év elteltével nyilvánosságra kerül, majd ismét egy év van arra, hogy eldöntsék, mely országokban kívánják a találmányukat szabadalmaztatni. Ám ez a 30-31 hónap általában rövid ahhoz, hogy a hatékony, több országot érintõ védelemhez szükséges anyagiakat elõteremtsék. Ezen a gondon segít ezentúl az egységes európai szabadalmi oltalom (unitary patent), aminek lényege, hogy a nemzeti érvényesítést követõen az egységes szabadalom a megadásakor érvényes formában - angol, német vagy francia szabadalmi leírással és mindhárom nyelvre lefordított

igénypontokkal – változtatás nélkül és külön érvényesítés nélkül az összes csatlakozó tagországban automatikusan érvényessé válik. Például a jogbitorlást sem kell majd országonként külön-külön teljes részletességgel és költségek mellett kimutatni. Az új rendszer elõnye a maival összehasonlítva jobban látható. Jelenleg ugyanis az európai szabadalmak engedélyezése nem biztosít automatikus szabadalmi oltalmat az összes uniós országban, hanem az engedélyezést követõ három hónapon belül országonként külön érvényesítési eljárással kell a szerzett jogokat, igen költségesen hatályosítani. NAGYOBB VÉDETTSÉG Az olaszok és a spanyolok távollétével megvalósuló egységes rendszer – õk a „nyelvi sokszínûség sérülése miatt” nem csatlakoztak – nem csak könnyebb hozzáférhetõsége miatt elõnyösebb az európai vállalkozóknak, hanem azért is, mivel segítségével kellõ idõben, gyorsabbban lépéseket lehet tenni az innovációs termékek, találmányok jogi védelmére. A mai elhúzódó procedúra bõséges alkalmat ad e szellemi termékek engedély nélküli másolására, utánzására, jogosulatlan alkalmazására, amely csökkenti az új termékek piaci sikerét, ezzel a kifejlesztõk bevételeit. Ezzel kapcsolatban azt is bejelentették, hogy az egységes szabadalmi rendszer bevezetése után kiépítik az egységes jogorvoslati rendszert is: ezzel egyszerûbben, hatékonyabban védelmezhetik a jogosultak szabadalmaikat. SZABADALMI HIGHWAY A magyar közremûködést az egységes euró-

STRATÉGIAI

MEGÁLLAPODÁS A Szellemi tulajdon világnapján, 2011. április 26-án Stratégiai Megállapodást írt alá 16 érdekképviseleti szervezet a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériummal és a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalával. Eszerint a szellemi tulajdonvédelmi jogszabályok elõkészítésébe bevonják a jogszabálytervezet tárgykörében tevékeny, széles társadalmi réteg érdekeit megjelenítõ, illetõleg kimagasló szakmai teljesítményt nyújtó szervezeteket, intézményeket. Cél, hogy az új jogszabályok hatékonyabban, és minden körülményt figyelembe véve szolgálják a szellemi termékek tulajdonvédelmét.

pa szabadalmi rendszer létrehozásában az is megalapozta, hogy a Szellemi Termékek Nemzeti Hivatala már jóideje törekedett arra, hogy nemzetközi kapcsolatok segítségével csökkentse a feltalálók szabadalmi költségeit az engedélyezés, erre a munka -és idõráfordítás költségeinek csökkentésével. Ennek egyik formája ma több országgal, így az USA, Japán, Finnország, Ausztria, Dél-Korea részvételével kötött Patent Prosecution Highway- egyezményünk, melynek alapján ezekben az országokban elfogadják egymás szabadalmi eljárásait és egyszerûsített procedúrával engedélyezik a szabadalmakat. Ez, együtt az egységes európai szabadalmi rendszerrel valóban megkönnyíti nemzeti innovációink nemzetközi védelmét. Wellek Margit Technika 2011/4

39

ATOMENERGIA

Sugárvédelmi mûszergyártás a Gamma Zrt.-ben ÉLVONALBELI

NUKLEÁRIS FELDE-

A Gamma elmúlt évekbeli nukleáris mûszerfejlesztésének tekintélyes kínálatában jelentõs helyet foglalnak el az úgynevezett BNS-94, radioaktív veszélyforrás felderítésére szolgáló, könnyen telepíthetõ sugárkapu rendszerek, amelyek személyek, autók, tehergépkocsik, vasúti szerelvények, valamint hajók ellenõrzésére egyaránt alkalmas változatokat tartalmaznak. Ezek a csúcskategóriás eszközök alkalmasak a gamma és neutron sugárzás érzékelésére és szétválasztására, 114 külsõ detektor- és riasztóegységgel rendelkeznek, és fõleg a határállomások, hulladék- és fémfeldolgozók, valamint épületbejáratok ellenõrzésére szolgálnak. Közülük megemlítendõ az intézményekben, rendezvényeken vagy repülõtereken a poggyászok feltûnésmentes ellenõrzésére szolgáló BNS-94 B táska sugárkapu, vagy a BNS-94 F honvédségi alkalmazás jármûfedélzetre telepített eszközzel repülõgépek, helikopterek felületi szennyezettségének a felderítésére. A kiértékelõ rendszerek közül egyebek mellett a laboratóriumi mérési összeállítások fölöttébb hasznosak, ugyanis a segítségükkel meghatározható az élelmiszer- és más mintákban a radioaktív koncentráció. Az ide tartozó számítógépes program 96 különbözõ izotópot ismer fel a spektrum alapján. Zsitnyányi Attila vezérigazgató kitért a Respirátor Zrt. tevékenységére. A légzésvédelmi eszközöket, ABV védelmi ruházatot, mentesítõ, valamint munkavédelmi eszközöket gyártó cég 2007-tõl a Gamma Zrt. stratégiai partnereként közös telephelyen, a Gamma kínálatát kiegészítõ termékek elõállításával folytatja tevékenységét. A Respirátor munkájáról az Akadémia újságírói helyszíni látogatáson kaptak ízelítõt. Békés Sándor

RÍTÕ BERENDEZÉSEK

A magyarországi nukleáris mûszerfejlesztés legjelentõsebb és nagy történelmi hagyományokkal rendelkezõ központja a Gamma Mûszaki Zrt., amelyet március 31én látogatott meg a Nukleáris Újságíró Akadémia. Mivel az újságírók már másodszor keresték fel az elmúlt évtizedben a Gammát, Bäumler Ede, a vállalat tudományos igazgatója az elmúlt öt év nukleáris mûszertechnikai fejlesztéseit ismertette átfogóan, Petrányi János mûszaki igazgató pedig az üzemrõl adott tájékoztatón túl a patinás vállalat múzeumát, izotóp laborját, valamint detektor termelõ laboratóriumát is bemutatta az Akadémia résztvevõinek. Ha a Technikában az elõzõ látogatásunkkor azt írtuk, hogy a Gamma a sugárvédelmi mûszergyártás hazai fellegvára, ezt a megállapítást most azzal egészítjük ki, hogy az utóbbi öt évben többségükben EU-s tenderek keretében végrehajtott fejlesztésekkel elõállított sugárvédelmi eszközök nemzetközi szinten is kiváló hírnévnek örvendenek.

AKIK A GAMMÁT NAGGYÁ TETTÉK Az 1920-ban alapított Gamma Mûszaki Rt.-t már a II. Világháború elõtt naggyá tették bravúros fejlesztései. Külön kiemelendõ a 115 éve született Juhász István, aki 1932ben találta fel a Gamma-Juhász lõelemképzõ néven a történelembe bevonult híres találmányt. A lõelemképzõ egyszerre tekinthetõ légvédelmi segédeszköznek, finommechanikai remekmûnek, illetve egy korai elektromechanikus analóg számítógépnek. Tovább folytatva a sort, kiemelendõ a Gamma régmúltbeli kínálatából a fénytelefon és a Barabás-távcsõ, míg a háború utáni korszakból a mikroszkópok, vetítõk mellett a Gomba kávéfõzõ, vagy a Pajtás fényképezõgép emelte a cég ismertségét.

KORAI RIASZTÁSI TERMÉKEK A Gamma 50 éves múltra visszatekintõ nukleáris mûszertechnikai kutatásait új szintekre emelõ utóbbi öt év fejlesztései a vállalati termékpaletta egész kínálatát átfogják. Így összességében elmondható, hogy a korai riasztási terTábori élelmiszermékek, a felderítõ berendevizsgáló zések, valamint a kiértékelõ eszközök terén sikerült a Gamma fejlesztõinek nagyot alkotni az elmúlt öt év során. A korai riasztási termékek közül kiemelendõk a veszélyes üzemek körüli gáz- és meteorológiai érzékelõ rendszerek, a katasztrófavédelem 24 órás diszpécser-központja, a meteorológiai és háttérsugárzás-mérés eszköztára, az AMAR országos katonai hálózat, valamint az RTH Jármûfedélzetre Hibrid sugárkapu országos katasztrófavédelmi telepíthetõ mérõállomás személyek vizsgálatára hálózat fejlesztései.

40

Technika 2011/4