XXII. é v f o l y a m .
Szarvai
1911 február hó 19.
8 szám.
TARSADALMl ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
Belsczey-ut 9, hova a l a p szellemi részéi illető k ö z l e g é n y e k
Beliczey-ut 9, számú h á z , hova az előfizetési és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
küldendők.
Felelős s z e r k e s z t ő :
Tíyilttérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
Ifj Krecsmárik Endre.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évié 2 K. Ep) cs ái a: 20 fillé
telyek férnek, Ha szép, okos, viruló s kedves asszony vagy s szívesen társalogsz müveit fé fiakkal, e börharangok legalább is tizenöt házasságtörést imák rovásodra. Ha szereted a kényelmet s anyagi képességed is van, reád sütik, hogy fülig fetrengsz az adósságban. Ha fiatal ember vagy férj vagy s kávéházba láttak menni, másnap már azt híresztelik rólad, lxogy holtrészegen hevertél az árokban. Ha közcélokért adod prédául szabad idődet, munkaerődet és mások érdekét szolgálva agyonrobotolod magad, közönséges kalandorként fognak lefesteni e recsegő, visszataszít börharangok. És szennyes munkájuk sokszor sikerül, mivel bárgyú és gyámoltalan észjárású emberek könnyen beugranak a mocskos tendentiáju híreszteléseknek s mende-mondáknak. De ne csüggedjünk, mert hisz könnyű védekezni e cikóriával javitott kávésátánokkal szemben. A történelemben olvashatunk eleget a
boszorkányégetésről. Világért se gondoljuk ily sötét megtorló lépésre. Egyszerűen huzzuk elő sötét odujokbófi ezeket a huhogó múmiákat s adjuk á t minden elismervény nélkül a közmegvetésnek. K.
Pletyka Felemelő érzés támad keblünkben a harangok ünnepélyes, hivó szózatára, de annál kellemetlenebb és fülsértőbb a bőrharangok izlésnyornoTitó recsegése. Cikóriával javított kávé amellett petyegö múmiák szokták megkondítani ezt a csúf hangú, repedtfazék kongásához hasonló szerszámot s hangjánál megelevenednek elöltünk a gyerekmesék seprűn lovagló boszorMnyalakjai. Az ártatlan emberek becsületének, jóhirnevének e huhogó parazitái öszszacsattogtatják még meglevő néhány "rozoga fogukat s karvaly-körmeikkel lerázhatatlanul kapaszkodnak bele más emberek privát dolgaiba s szapulják, szólják, mocskolják s rágalmazzák a szerencsétleneket. Ha van felserdült hajadon leányod, a ki szép is, kedves i s , é s élénk, eleven leányka, szemtelenül reá sütik, hogy tisztességéhez ké-
T AJ-; C A. 3btea
S ajkaidnak egy mosolyát Lesse hosszú napokon át. Isten veled!
veled.
Megkínoztad bus szerelmem',
Boldogságod hirét halljam
Megástad sírját szivemben.
Minél előbb zengő dalban,
Érted élve ? érted halva,
Hogy enyhüljön szivem buja —
Végsóhaja száll e dalba,
S boldog legyek én is .újra, Isten veled.
Isten veled I
Kántor Imre. Sirö lelkem bármint fájna Szeressen más, azt kívánja, -
Isteu veled I A világ legszebb legénye Nézzen szemed éjjelébe —>
K —
Életkép.
—
Irta : Gatulle Mendésérkezett
szerény
Az Elöljáróság előterjesztésében kéri a téglajárda további fejlesztését & a költségvetésben ezen célra szolgáid* összeg felhasználását. Neumann Jenő közp választmányt tagságáról lemondván, Helyette Grimm. Mórt választották meg.
azonnal Íróasztalához sietett, felragadta tollát és kipirult arccal, dühbe borult szívvel irni kezdett. Dühöp, szerfelett dühös volt. S pedig arra az asszonyra, kit mélyen, igazán szeretett. Haragudott reá, mert a táncestélyen«, hová tegnap este együtt mentek, feltűnően, kacérkodott. A keringő alatt nemcsak kezét tette* táncosa vállára, hanem odaadóan keblére is simult! Ez már több a soknál! Neki nem szabad lett volna mással táncolni, de ha már táncolt, miért tette oly hévvel. A neheztelés egész súlyával irta a kővetkező sorokat. „Én gyűlölöm_ kegyedet, asszonyom,
Az, kisért, ha nem szeretne Kis szivecskéd megrepedne.
Szarvas község képviselőtestülete 1911. febr. 11-én d. u. 2 órakor rendkívüli- közgyűlést tartott gazdag tárgysorozattal, melynek főbb pontjai voitalc :
szobácskájába,
mert megvétem 1 En nemcsak szerelmet nem érzek többé kegyed iránt, de már gyűlölni sem tudom. Most látom kegyedet tel-
m
SZEKELY MOR órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpád bazár).
i
1911. február 19.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
A képviselőtestület a házilag kezelt birtokok feles művelésére vonat* kozó szerződőst jóváhagyta. Marozsi Pál és társainak kérelme a Hunyadi-utca kikövezésére vonatkozólag, mivel egyenlőre a község csak a vámos utakat köveztetheti pénzhiány folytán, nem teljesíthető. A földmiv. miniszteri rendelet alapján a modern igények szerint átalakítandó szarvasi vágóhíd körülbelül 70.000 koronát igényelne. Tekintettel a terhes kiadásra, az alispán a z átalakításra vonatkozólag 1913-ig halasztást adott. Elnök jelenti, hogy az 1911. évi közmunka ; kórházápoldai és közpénztári költségelőirányzatokat a törvényhatóság jóváhagyta. A képviselőtestület Deutsch Ármin divatárus bérletét 6 évre meghosszabbította. Az 1909-ik évi árvapénztári számadás jóváhagyatott. A szabályrendeleteket átdolgozó bizottságba Dr. Reizmann Adolf és Dr. Dancs Szilárd helyébe Dr. Szemző Gyula és Dr. Mázor Elemér képviselőket választották be, ezzel egyidejűleg Jeszenszky Frigyes, Krsnyak Mihály, Dr. Dérczy Ferenc és Ponyiczky Kálm á n is beválasztattak.
helyének mással vaLó betöltése folytán, a képviselőtestület 20 korona havi segélyt szavazott meg. A belügyminister ama rendelete ellen, hogy a kétszeri kepviselőválasztási költségeket nem téritette meg, panasz beadását határozták el s a beadványt a közigazgatási bírósághoz be is nyújtották. Lánczossy László ama kérelmét, hogy az anyakönyvi kivonati dijak részére átengedtessenek, teljesítették. Kisebb ügyek elintézése után a gyűlés véget ért.
Veszedelmes tüoetek
Az elmúlt vasárnap a csabai-uti iskolában sajnálatos eset történt, mely a mi derék földmíves lakosságunk magyarosodásának rossz színben való feltüntetésére nagyon alkalmas. Az említett vasárnap délelőttjén ugyanis a Szabad Lyceum hazai történeti tárgyú felolvasást óhajtott e helyen tartani s az iskola derék es lelkes tanítója a szokásos istentisztelet után kijelentette a hívőknek, hogy maradjanak együtt az iskolában, mivel ismeretterjesztő felolvasás lesz. Hogy az előadó megérkeztéig szórakoztassa őket, magyar szövegű könyvből akart Özv. Gyurik Pálnénak az erzsé- felolvasni elöltük. A hivők azonban betligeti kioszkhoz vezető ut rendbe- tiltakozni kezdtek a magyar felolvasás hozatalára vonatkozólag a képviselő- ellen és azt mondták, hogy „ha az a testület az ügyet kiadta a községi másik is magyar felolvasás lesz, akkor mérnöknek véleményadás és elintézés nem kell nekünk". A íanitó maraszvégett. talása dacára az utolsó szálig eltávozDemcsák Józsefné kérvényére, férje tak. Nagy volt aztán a felolvasó meg-
jes világításban. Kegyed hamis, csapodár, kacér, s a legmélyebb megvetésre méltó. És h a kegyed egy hazug mentséggel védeni -akarja magát, meg sem hallgatom, figyelembe se veszem." Szünetet tartott és gondolataiba mélyedt. Nem fogja meghallgatni, ha térdein csúszva r kérné is. A levélnek utolsó srésze jól van fogalmazva, de az első része Mssé kemény. Nem szabad egy előkelő nőn e k mondani, hogy megveti. E g y müveit férfi sohasem mond ilyet. Ugy van, az nem j ő kifejezés. Másik papirt vett elő és ezeket irja: „Tudja meg asszonyom, hogy gyüiöSöm kegyedet; szerelmem gyűlöletté változott, Ha kegyed mentegetni akarná magát, ss volnék saját kezemmel . . . " Újra félbeszakította az írást, most kissé
messze ment. Veréssel fenyegetni a gyöngéd nőt I Ez nem járja. Újra egy tiszta lapot vett elő : „Én szívem mélyéből gyűlölném kegyedet, asszonyom, hogy ha oly forrón nem szeretném. Azaz csak szerettem és e nagy szerelem emléke óvja meg haragom kitörésétől és ha kegyed nem tesz kísérletet a ldbékitésre, minden lelkifurdalás nélkül elfordulok kegyedtől." Ez jó lesz. E levél hangja szilárd lelket mutat és sehol sem sért. De ebben is vannak hibák, a mit a még egyszeri átolvasásnál fedezett fel. Nem lehet ily egykedvűen irni, mert ez azt mutatja, hogy szerelme sohasem volt valódi és akkor ő kovésbbé elítélhető. Ismét egy tiszta lapot kezdett befeketíteni. „Szerelmem kegyed iránt, asszonyom,
lepetése, midőn a hideg időben községünk kocsiján megérkezve, üres iskolát talált. Ugyancsak panaszkodott az iskola tanítója arról is, hogy ö már olvasókört is óhajtott volna létesíteni s össze is hívta a tanyai embereket, de a gyűlésen azt kívánták, hogy lehetőleg tót újságokat rendeljen meg a létesítendő kör, a rnibe a törhetetlen magyar érzélmü tanító n e m egyezelt bele. Nagyon ajánlatos ezen esetnek szigorú elbirálása, mivel a raagyar nyelv veszélyeztetését egyes túlzók vakmerő bujtogatása révén megengedni, vagy figyelmen kivül hagyni bűnös könyelmüség lenne epen akkor, a midőn máskülönben a szarvasi földmives lakosság magyarosodásáról csak a legkedvezőbben nyilatkozhatunk. Ezen alattomban működő agitátorok állítólag Csaba felöl kapják az impulzust lelketlen és hazaellenes munkájukhoz.
Villaoyvrilágitási ügyüfyk baladáSa. Rendkívüli kimerítő és részletes ismetetés kapcsán megindult a villamosvilágitásra vonatkozó, kötelező aláírások gyűjtése. Őszintén remélhetjük azt, hogy ha a szarvast közönség a viilamvilágitás ügye iránt komoly érdeklődést tanusit, sikerülni fog Szarvason is a villamvílágitás létesítése, A községi elöljáróság felhívásának kivonatos szövege ez: Felhívás. Községünk villamos világításának eldöntlietése céljából szükséges a magánfogyasztás mérvének megállapitása.
oly nagy volt, hogy szerelmünket fájdalom és sajnálat nélkül nem hagyhatom félbe, d e ha kegyed mentegetni akarja magát, bocsánat nélkül fordulok el kegyedtől". Ebben a formában sem elégítette ki levele. Hogy is lehet ilyet irni ? Van-e j o g a meghallgatás nélkül elitélni azt, kinek oly sok boldog óra élvezését köszönhette? Hiszen még a legmegátalkodottabb bűnösnek is megengedik a védelmet. S talán kevésbbé bűnös, mint hiszL Hiszen a látszat gyakran csal. Nem fog neki megbocsátani, de nagylelkű és nemesen gondolkozó lesz. Papírt vett és ezt irta : „Oly végtelenül szerettem, asszonyom, hogy mélyen fáj az, hogy kegyedet kacér és hűtlennek kell tudnom. Kísértse meg magát védeni és kimutatni, hogy az csupán látszat volt . .
Kapható: S á m u e l Adolf könyv- és papír kereskedésében Szarvason,
1 9 U . február 19
S Z A R V A S ES V I D É K E
Az on célból, hogy a magán fogyasztás Bilinél pontosabban legyen megállapítható, a Iközségi képviselőtestület 270—1910. kgy. sz, határozatával kötelező előjegyzések gyűjtését rendelte el. A villamos áram hasznalata világítási célokra különösen tűzbiztonság, egészségügy tisztaság, kényelem szempontjából a többi világítási módoknál előnyösebb, ennélfogva a község lakosságúnak a legmelegebben ajánlható. A villamos világítás létesítése esetén a község meáj mindjárt kezdetben a mainál csaknem kétszer annyi számú és sokszorta nagyobb fényerejű villamos lámpákkal lennének világítva és a világítás időtartama, a közvilágítási lámpák évi égési óraszáma is többszörösen felülmúlná a mai világilás időtartamát. A villamos áram ára kezdetben világítási célokra csekélyebb fogyaszlás mellett heklcwatt óránként 8 fillérnél több semmi esetre sem I f n n e ; nagyobb fogyasztóknál az ár?m ára a fogyasztás mérvéhez kcpeM hektowatt óránként 7, sőt 6 f. lenne.
jük, hogy más varosok tapasztalati adátai szerint a bevezetési költség lámpák és csillárok stb. nélkül például tíz lámpahely esetén mintegy 80—100 koronát tesz ki átlagosan.
Tájékozásul megjegyezzük, hogy a villamos áram használata világítási célokra fémszálas izzólámpák használata esetén normál gyertyafény óránként nem drágább a petróleum világiasnál. Így péidául egy 16 normál gyertya fényerejű fémszálas izzólámpa égése (áram fogyasztása) egy órán á t 2 fillérbe, egy ugyanolyan féuyerejü szénszálas izzólámpáé 4 fillérbe kerülne ; a petróleum vil?giiásuál egy 16 noimál gyertya fényerejű lámpához kell óránként 50 gramm petróleum, amelynek ára 2 fillér, ha a y eti óleum kilogrammját 4q fillérbe számítjuk.
Az árammérő óra használati dija, tekintet nélkül a lámpák számára, havonként 1 korona. Ezek alapján könnyen kiszámítható. hogy az adotit viszonyok közöt} valamely lakás vagy üzlethelyiség világítása mibe kerül egy évre.
A villamos áram bevezetésebez szükséges vozeték a lakást vagy épületet teljesen megkíméli, nagyobb átalakítást egyáltalán nem igényel. A bevezetési költség általában az épület fekvésétől, alaprajzi elrendezésétől. a vezetékek hosszától és a lámpa helyek, számtól függ. Tájékozásul xnegemlit-
Ismételten abba hagyta az irást, sőt tollát dühösen az asztalra dobta. Ha ő e sorokat olvassa, haragos lesz. Hiszen oly fcüszke. Sértve érzi magát és aztán minden mek vége szakad. Ennek nem szabad megtörténni. Ne lássa többé azokat a szép sze. meket, melyek előtt a nap aranysugára is elhomályosul ; azokat a vérpiros ajkakat, melyekről oly cdes-kéjes csókokat lopott. Ennél a gondolatnál valami szivszurás-félét Erezett és szemei könnyekkel teltek meg. Hirtelen elővette még az utolsó papírlapot és lázasan e sorokat irta: „Szeretlek és imádlak. Nem kívánom, hogy mentegesd magad a tegnap esti viseletedért. Nem igaz, hogy te keringötáncosodnak kehlére borultál, örült, vak voltam és rosszul láttam. Engedd meg, hogy térdeimen kérjek tőled bocsánatot, hogy egy percig is kételkedtem szerelmedben. Te jó, ie nemes, te hűséges vagy. Engedd mielőbb, hogy szemed tüzénél melegedjem és ajkad Jievélól uj erőt nyerjek. Holtig hívecl."
Bármely kivitelű petróleum vagy acetylen gázlámpa olcsón, könnyű szerrel és Ízlésesen céljaira.
átalakítható
a villamos világítás
Az egyes helyiségek megviiágitására vonatkozólag megjegyezzük, hogy egy öt méter hosszú és öt méter széles, vagy 25 négyzetméter alapterületű szoba fényes meg világításához 3 darab 16 gyertyafény erejű izzólámpa teljesen elegendő, sőt a tapasztalatok szerint ily rnéietü szoba rendes megvilágositásához egy vagy két 16 gyertyafény erejű lámpa is elégséges. A község a villamos világítás megvalósulása esetén oda fog hatni a lakosság érdekében, hogy a bevezetési költségek kisebb havi részletekben is törleszthetik legyenek.
Az évi világítási költség 4 darab 16 gyertyafény erejű fémszálas lámpa használata esetén átlag 350 égési órá mellett mintegy 41.20—46—80 korona, szénszálas lámpa használata esetén pedig mintegy 66.80—70.40 kotona. Az évi világítási költsög 10 darab fém szálas lámpa használata esetén mintegy 78.80—85 korona, szénszálas lámpa használata esetén pedig 118.80—3 30 korona Bárki bármennyi lámpát rendeztet be lakásában, üzlethelyiségében stb. dijat csakis a tényleg elfogyasztott áram után tartó zik fizetni, tekintet nélkül a lámpák számara ez különösen olyan helyiségekre áll (vendészobák, ebédlök, szalonok, dísztermek s t b ) amelyek időszakosan a rendesnél nagyobb kivilágítást igényelnek. Amidőn figyelmébe ajánljuk a közönségnek. hogy a villamos világítás és a villamos áram ipari célokra való szolgáltatása egyedül a közönség érdekében létesülne és az áramszolgáltatásssal járó jövedelem kizárólag a községé lenné és a közvagyont gyarapítaná annak megvalósításához szives támogatásukat kérjük annyival is inkább, mert minél többen hajlandók lakásukba, üz letükbe stb. a villamos világítást bevezetni és igy minél nagyobb lesz a villamos áram fogyasztása, annál biztosabban megvalósítható az áramszolgáltatás és az áram annál olcsóbba fog kei ülni. A kötelező aláírások gyűjtésének egyedül az a célja, hogy előzetesen tiszta kép legyen alkotható a villamos mű létesítésének kölfségeiről, a várható áram fogyaszlás mérvről és ez alapon a jövedelmezőségről A villamos világítás bevezetésének módozatairól és általában minden ez ügyre vonatkozó kérdésre az elöljáróság bárkinek szívesen szolgál felvilágosítással. Szsrvas, 1911, évi február hó 3-án. Szarvas nagyközség elöljárósága.
3
N I R E K. — Aranylakodalom, Szép ünnepély folyt le f. hó 8-án este Poljóka Pál szarvasi gazda házánál, ki a m i n denható kegyelme folytán nejével erőben s egésségben érhette meg aranylakodalmát. A tisztes házaspárhoz: Kellő Gusztáv intézett emelkedetett színvonalú ünnepi beszédet. A lélekemelő ünnepélyen a szarvasi társadalom minden osztálya képviselve volt. — Két órai tanítás. Az elemiiskolákban febr hó 1 —tői kezdve, tekintettel a hoszszabbodö nappalokra,,, a tanítás fél 2 óra helyett ismét két órakor kezdődik s tart négy óráig. — Az uj főispán. Az ujabb és ujabb kombinátiók gombamődraszaporodnak. Két uj név került ismét forgalomba, Ladics László gyulai ügyvéd és Dr. Petneházy Ferencs borsodi főispáni titkár neve. Ha türelemmel várunk, kaphatunk u j a b b kombinátiókat, esetleg, ha ráérünk, mi magunk is kombinálhatunk. — Vásár. Az év első vásárja j ő időt kapott. A fagyott ut megkönyiti a külső lakosság bejövetelét is. A hideg ugyanis soha sem lehet oly kedvezőtlen hatással a vásári forgalomra, m i n t a feneketlen sár, A száj-és körömfájás miatt elmaradt ugyan a hasított körműek felhajtása, de a lóvásár meglehetős élénk volt. A kirakodó árusok is bizonyára kielégítő eredménnyel dicsekedhetnek. Annyi bizonyos, hogy a drágaság és a nagyobb konkurencia, a régi idők jó vásárjait nem igen fogja egyhamar visszahozni. — A megyei közigazgatási bizo ttság ülése. A k özigazgatási bizottság 1911. febr. 13-án tartotta rendes havi ülését az alispán elnöklete alatt. Dr. Deimel Sándor megyei, főjegyző jelentést tett az elmúlt hőszemély-és vagyonbiztosságí állapotáról s a különféle balesetekről, ö r ö m mel emlékezik meg arról a kedvezőkörülményről, hogy a beállott hideg; folytán nyert jég gazdasági tekintetbe]* is örvendetes. Közgazdasági állapotunk, nem igen változott. Dr. Heks Miksa, megyei állatorvos jelentését is ö terjesztette elő s kedvező viszonyokról tesz említést az állategészségügyet illetőleg. Dr. Zöldy János csak szórványos ragályos betegségekről, különösen a vörhenyről szólhat s általáb a n a közegészségügyi viszonyokat kedvezőknek tartja. Perszina Alfréd műszaki tanácsos az államépitészeti hivatal jelentését terjeszti elő, mig Dr.. Mikler Sándor tanfelügyelő iskolaláto
télíidö dacara szép számmal jelentek meg az orvosoké ölt voltak : dr. Hajnal (Ó-kigyós),' dr. Décsi, dr. S z ó b é l (Gyula), dr. Iíazai (Orosháza), drl Kovács Péter (Endröd), dr, Berényi, (Mezöberény), dr. Molnár . (Csorvás), dr. Borsodi (Uj-kigyös), dr. Grodáíu (Doboz), dr. Reisz, dr. Remenár, dr; —* HeJyreigazitás. A követ- Wagner, dr. Keleti, dr. Vas, dr. Badics, kező sorok közlésére kértek fel ben- dr.. Szondi, dr. Luxemburger, dr. Rénünket : Azon alaptalan híresztelésekkel vész, Kulpin, dr. Szamek, dr. Wallfich. szemben, melyek Miklós nevü tanuló (Békéscsaba). Orvpsrendi {¿gyek megfiamnak az első. félévi osztályzattal beszélésével kedélyes hangulatban 11, kapcsolatos öngyilkossági kísérletéről óráig volt együtt á társaság. A szarvasi regélnek, kijelentem, hogy fiam vélet- orvosok közül, sajnos, senki sem jelent len balesetből származott sérülés meg e társai vacsorán. — Védöegyesületi mulatság. A miatt mulasztotta az iskolát, a mint ezt már illetékes helyen orvosi bizo- szarvasi Magyar Védő Egyesület f. h ó 26-án este ünnepséget rendez az nyítvánnyal is igazolta. Árpád szállóban. Az estély keretében . Öcsöd. 1911. febr. 16. müvirágtárgysorsjáték lesz, melynek Dr. Steuer Lajos nyereményeit városunkban készült községi orvos. — Csalas. Az idén a takar- müvirágtárgyak képezik. A tárgyak mány répamag ára örvendetes módon szépek és ízlésesek. A sorsjegyeket, igen jutányos, úgyszólván a tavalyi melyeknek ára arra való tekintettel, áraknak harmadrészéért kapható a hogy azokat mindenki megszerezhesse* legmegbízhatóbb minőségben is. Dacára 20 fillér s a közönség erősen vásárolja ennek, - mint értesülünk, - sok ismé- s igy a sorsjáték .sikere biztosítva van. teladó vidéki kereskedőnek Morvaor- gróf Csák Albin főrendiház elnök. i ,— szágból, Bisenzböl szállítanak csekély Léderer Rudolf szentandrási nagybirr értékű répamagot. Köztudomásu, hogy tokos, több intézet és sok szarvasi é s ott Oroszországból került csiraképtelen megyebeli magános kisebb nagyobb maggal keverik a* jó csiraképes répaösszegekkel járultak a sorsjáték támomagot és ezen keveréket eladják keresgatásához. Sorsjegyek meg kaphatók kedőinknek, kik Ugylátszik nem ismeDeutsch Ármin, ifj. Kovácsik Károly rik e dolgot. Akik tehát meg akarják Ungár Jónás és Fisbein és Krausz magukat kimélni a későbbi nagy kelcégeknél. A sorsjáték után táncmulatlemetlenségektől, saját érdekükben ság lesz. cselekszenek, ha a nekik Bisenzböl — 1 üzoltóbáL A kondorost tűzszállitot répamagoti mielötl elhasználoltók 1911. febr. 26-án ke.délyesnek nák, — alapos csirázási próbának Ígérkező tüzoltóbálat rendeznek. Az vetik alá. Ízléses meghívókat már széjjelköldötték, — Jéghordás. Okulva a múlt- nemcsak helyben, de vidéken is, mivel ban szenvedett jéghiányon, a beállott .a kedélyes mulatságra Ifülöaöse.n hideg által gyártott természetes jeget •Szarvasról szándékoznak többen átlázas sietséggel hordják a fuvarosok a rándulni. jégvermekbe. A jégszállitás oly nagy — UJ vasúti hid. A Mezőtúr— mérvű, hogy a gyengébb szivüek a Szarvasi vonalon, Bánréve vasúti • ' i *' miatt aggódnak, hogy az egész Holtállomás közelében, ott ahol a vasúti Körös belekerül apró részletekben a sinek a Hármas-Köröst szelik át, e g y jégvermekbe. Körösünk jege különben rozoga régi fahid áll, amelynek újra nem a legtisztább. Áz élénkebb fanépítését a kereskedelemügyi miniszter tázióju emberek ugyanis hasonlónak és a magyar államvasutak igazgatótartják a megfagyott kapucinerhez. sága már régóta elhatározta, mégpedig Sok a szennyes iszap benne. Annál ugy, hogy a régi fahid helyett uj é s értékesebb, mivel mint jeget hűtésre használhatjuk, ha meg elolvad, a teljesen modern vashidat építtet. A belőle kiváló iszapot mint adómentes régi vasúti hidat lerombolják, az uj vashid azonban a régi müut mellett termőföldet vehetjük szántás alá. fog felépülni, s a müut két oldalról — Orvosi vacsora. A békés- közvetlen összeköttetést kap majd a z megyei orvosok rendes havi vacsorás- uj hiddal. összejövetelöket folyó hó 9-én, csütör— Orosházi árucsarnok. Orostökön tartották Békéscsabán a Fiumeháza község képviselő testülete elhatászálloda külön éttermében. A szigorú rozta, hogy a piacon árucsarnokot
egyébb apróbb ügyről ' estén az Iparteslület helyiségében a Az; ülés fél 2 órakor régi tisztviselők tiszteletére bucsulakoma volt, melyen- Dr. Wieland Sán— Mariházi Miklós színigaz- dor is megjelent, mint az elsőfokú gatö sikere. Az orosházi szinügyi iparhatóság képviselője. A társaság bizottság a nyári színkörre pályázatot kedélyes együttlétben töltötte az estét, Hirdetett s erre Almássy szegedi, sok tanulságos iparügyi dolgot is Erdélyi nagyváradi, Szendrey aradi, megvitatván, gatásáról s számolt be. "Véget ért,
líádasy soproni, Marihazi kecskeméti •és Krémer szabadkai direktorokat szólította fel. A pályázók közül a szinügyi Mzottság Mariházy mellett döntött s így az idei színi évadban Mariházy társulata Szarvason és Orosházán fog ¡közreműködni, mint a megyei szinpártoló helyek kiválóbbjaiban.
— Személyváltozások a megyei tanfelűgyelöségnél. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Szentgyörgyi Géza békésmegyei kir. tanfelügyelöségi iollnokot Zemplémvármegyébe segédtanfelügyelőnek, — Lacza Béla tanárjelöltet pedig a békésmegyei kir. tanfelügyelőséghez ideiglenes minőségben fizetésnélküli tollnokká nevezte ki.
— Elmaradt esküdtszéki tárgyalások. Á február havi esküdtszéki ciklus sokkal hamarabb ért véget, mint ahogy azt az esküdtek reményiették. Ennek oka az, hogy a csütörtöki és pénteki esküdtszéki tárgyalásokat ¿1 törvényszék elnapolta. — Beküldetett. Én mint idősebb iparos ember, vasárnapi délutánjaimat •örömmel használom fel arra, hogy családommal a Szabad Lyceum tanulságos és szép előadásaira járjak el. Figyelmemet azonban sokszor megzavarja hátam meg néhány inas vagy boltoslegény-felé alak a kik szamár é8 sületlen megjegyzéseikkel untatják í s bosszantják a komolyabb embereket. Én ugy vettem észre, hogy ezek között talán néhány felbérelt bolond van, a kik tervszerűen akarnák mindenáron megzavarni ezen tanulságos é s komoly előadásokat Tessék talán inegfigyeltetni ezeket a kétes alakokat a esetleg egyszer s mindenkorra kizárni a z előadásokról. Egy helybeli iparos. A fenti sorokra az a megjegyzésünk, hogy ugy látszik, ennek a derék iparos polgártársunknak igaza van s az ügynevezett hivatásos rendzavarókat egyszerűen kitessékeli a vezetőség a z előadói helyiségből.
— Elmaradt
választőgyülés.
A szarvasi ipartestületi elöljáróság mandátuma lejárván, f. hó 14-én akarták megtartani a választógyülést, a tagok azonban oly csekély számmal jelentek meg, hogy határozottképtelenség miatt a gyűlést egy hétre elhalasztották, A választógyülést megelőző
1
1911,
február 19.
SZARVAS i '
létesít, hogy egyrészt a piac állandórságát biztosítsa, másrészt azért, hogy .a kisebb kereskedőknek és iparosoknak is módot nyújtsunk arra vonatkozólag, .'hogy a forgalmi gócponton kisebb és olcsó üzlethelyiséget szerezhessenek A képviselőtestület határozatát már atörvényhatóság is jóváhagyta, ugy » „hogy e fontos terv megvalósításának immár nincs akadálya.
— Jéggyár átalakításának heJejezése. A szarvasi jéggyár é hét folyamán teljesen rendbehozatott s a gyár mérnöke a hétfolyamán már át is adja a községnek. Ez idén a váratlanul beállott hidegek folytán nem igen lesz rá szükség, de jövőre nem kell tartanunk a jéghiány veszedelemétől. Koleravész esetén már a nyár folyamán is szükségessé válna igénybevétele. Anyi bizonyos, hogy jéggyárunkat kidobott pénznek tekinteni józan ember nem fogja, mivel mint Ixygienikus profilaxis a közegészségügyi kedvező állapotok biztosítására nélkülözhetetlen minden nagyobb kul4urközségben.
— Bekùldetet.
Az alábbi sorok közlésére kért fel bennünket egy helybeli úriasszony : Igen tisztelt szerkesztő ur ! Talán nem lesz teljesen hiábavaló dolog, ha elmondom, hogy micsoda •inzultusoknak van kitéve az utcán a női népség. Az elmúlt héten egy este •néhány asszonytársammal igyekeztem íhazafelé a Belicey-uton. Utánunk három v. négy inasgyerek jött, vizes kantákkal. Bennünket akarván bosszantani, oly aljas és frivol dískurálást ^vittek végbe egymás között, hogy igazán nem tudtunk hova lenni az undortól és a felháborodástól. Ha gyorsabban mentünk, ők is jobban siettek s dorgáló szavunk raitse ért. Szerencsétlenségünkre nem volt férfi a közelben, a ki felképelte volna a gyalázatos fickókat. Talán ha egy-két esetben kíméletlen szigorú büntetéssel sújtanák ezeket az apacs-csemetéket, korlátozni lehetne az ilyen megbotránkoztató esek gyakori előfordulását.
fis
VIDÉKE
Sr
*t
l
tes munkájával annyi vagyont kuporgatott össze, hogy egy kis házát vett s csendes gazdálkodásban akarta letölteni hátralévő napjait. Az elmúlt héten épen pelyvát szállított kocsiján. A lovakat egy fiatal gyerek hajtotta s ö is ott ült a pelyva tetején 'Útközben egy másik kocsi jött szembe velők s kitérés alkalmával a kocsi véletlenül nekiütődött egy kissebb földhányásnak. A kocsi nagyot zökkent s Tárnyik Pál fejjel zuhant le a kövesutra. Eszméletlenül terült el a hideg kövezeten s egy percre sem térve migához, másnap meghalt. Fáradságának gyümölcse, a kis. ház üresen maradt s hiába várja vissza szerencsétlenül járt, szorgalmas gazdáját.
— Figyelmeztetés.
Ismételten figyelmeztetjük a Szabad Lyceum látogató közönségét, hogy mivel mostani előadásainkat nem a Megyei Központi KözmivelŐdési Bizottság megbízásából rendezzük, a 10 filléres belépti dij fizetése mindenkire nézve kötelező s azt legfeljebb csak indokolt esetekben engedjük el. Tavalyról fenálló tartozásunk és idei kiadásaink fedezéséről okvetlen gondoskodnunk kell ily uton is. A vezetőség.
remüködok egyikértek, A közönség lelkeseEv ünnepelte az önfeláldozó • ^imtelómtamtör nőt. Az előadás bevétele 24 kor,' 40 f.voU.
Mai előadás. A Iyeeumi, előadásofer műsora nem hogy apadna, hanem eüenjce^ zőleg mindig gazdagabb és több s z á m b ó l álló műsort produkál a fáradhatatlan v e z e tőség. A szereplő hölgyek és arak között oly nagy a lelkes vállalkozási k -dv, amilyet legnépszerübb közrnüvélődési előadásoknál és hangversenyeknél sem tapasztalhatunk Akadnak is már bőven irigyek, akik a L y ceum gyönyörű sikereit mindenáron szerelnék megtépázni, ami sehogy sem sikeroi; ezen alacsony jellemeknek. A mai előadás* tartalmas műsora következő : I. A l y e e u n i elnök hazafias indítványt fog'előterjeszteni k ehez a közönség támogatást kért. 3 „A fe** lebaráti szeretet* eimen felolvas Zahoray* József róm. kath. s, lelkész és hitoktató. 4« Gserey Katinka, I r t a Juhász Sándor, S s a v a l j b Ungváry Irén. 6. Irgalom. Irta Jaka& Ödön. Szavalja Privler Erzsike. 7. H a r a n gomhoz. Szavalja : Kozsuch Teréz. SL Részletek a „Cígányszerelem"-böl. Cimbalmnn előadja Vajday Ilonka. Belépti dij L #
V d é k i előadások a vásáxíidö ra&att szünetelnek. Legközelebb Szentandrásor^ Kondoroson, és Öcsödön lesz ismeretterjesztő előadás.
— A farsang. A farsangi mulatsíT gokról, a fényes nagyarányú estélyekről városunk megyeszerte hires. Ami társadalmunk krémje, ahol megjelenik, oti árad a gáláns fény, a pompa., Ezt pedig a toilet kérdés adja meg. Sajnos ez irányban, akár ruháról, akár báli-cipőkröl is volt szó, eddig a fővárOsba kellett menni. Az idei szezon alatt annál örvendetesebb tényként megállapítandó, hogy Sziics József czipész-mester (Árpád-bazár) által nemes ízléssel készített báli-cipők e tekintetben a hiányt teljesen kiküszöbölték.
S x a b a d L y c e u m . Az elmúlt vasár-
nap gazdag es vonzó műsora volt a gzabad Lyceum előadásának Az előadói terem ismét zsúfolásig telt meg. Ugy látszik, hogy a köznép érdeklődése a tavalyinál is fokozottabb mérvű, ami eléggé bizonyít ezen kultúrintézmény komolysága és fontossága mellett. Az elrnnlt vasárnapi előad is első Egy helicey-uti uri asszony, száma Itomár Mariska csinos és iigyosen . — Bő áldás. Kriska György előadott szavalata volt. Utána. Varga tYImska lieiybeli gazdaember tehene a napok- éneke következett, Hangja kellő gyakorlás mellett sok sikert szerezhet számára. Czirban két borjut ellett, az egyik bikabusz Endre kondorosi tanító igen tanulsáborju, másik pedig tehénborju. A gos felolvasást tartott „A történelem kiváló tehénaek semmi baja s a két borjú alakjairól Őszinte elisöíerés illeti kellemes bai s csupa életkedvvel néz maga elé. ritonhangon énekélt több szép mígyar dalt Á ritkaságszámba menő eset élénk Schlisszer Albert. Vajday Ilonka igasáu mefeltűnést keltett az állatorvosok körében. lodikus ró nán dalokat játszott címbalmoi É dalokat Szarvason most m/UaHák b3 elő' — Végzet utján. Tárnyik Pál ször, Előadás végén a lycauni elnök ünnepi íkondorosi béres szorgalmas és ipar- beszéd kíséretében adta át a L y c i u m ajánkodó ember volt s nehéz, de becsüle- dékát Vajday Ilonkának, a Iegbuzgóbb köz-
A N e m ceti Kultura második szánsa* fekszik etöttiink. Ugy látszik, hogy a energiája szerkesztő, Br. Horváth "Dezső: megkezdett kulturális munkát a kényesebfe igényeket is kielégítő sikerrel fogja rnsgoldactk A folyóirat szélleméhez hűen aíkalmazkodSir gazdag tartalmi rész sok értékes eikket f a g ial magiban. Ezen legújabb szám változata® és gazdag tartalma a következő: Székelf* Sándor : Levél a szerkesztőhöz. Dr. K e r é k gyártó J á n o s : Nemzett kulturánk és a nég*iskola. Negyedszázados kulturmunka. Dr. Hcus^ váth D e z s ő : Magyarország közoktatásügy«.. Pál Ernő : A felnőttek oktatásának módja ésr feladata. (Szt.) A szoetálizmu.3 szinváltozataiv Dr. Konrád E r n ő : Patronage Békésna3gy®~ ben. Gajdács P á l : Néhány szó a k ö n y v nyomtatás feltalálásáról. Kreesrnárik E n i r a í Míria királyné állítólagos kézimunkija. Gajj^ dács Pál költészete. Komjáth J e n ő : Éloa* Nyelvünk védelme, fíackl N. L a j o s : Elemi iskolai énakoktatásaa'íról. Dr. tÍ3rn23 B á l a Madarász Viktor. Őrálló. Vélemények a Nea«r zeti kulturáról. Hivatalom rész, Hírek stb;. Őszintén reméljük, hogy e mgyjeLentőségífc folyóirat iránti bizalom mind fokozottabb mérvű lesz s széleskörű elterjedése a m a gyei műveltségi állapotok gyökeres javítását segíti majd elő.
3* A Petőfi-utcában 3 iiletve 4 szobásn lakás mellékhelyiségekkel bérbeadé. IV. kerület 320, számú háza eladáw 1—3 Bővebbet Robitok; S^raiiiáL
SZARVAS ÉS VJDÉKR
1911. február TSL
• k . A volt K v a c s a I a féíe házban udvari lakás kiadé. 2 s z o b a melBővebb
felviFágositást
3.
Krau&z
a n , é közöfiség becses tudomására adni, hogy l-sp kerület Andrássy-uíca 155. szám alatt férfi szabó műhelyt nyitottam, melyben minden e szakmába tartozó munkát szerényebb kívánalmaknak a legutolsó divat szerint készítek. — Házhoz is szívesen elmegyek tavasz* ooo és nyári mintagyüjteményemet ooo
ad
Sándor.
szarna naz orok aron eladó. Értekeshetni lehet ott helyben a íufajdonossal Petrásovits Jánossal.
Fötörekvésem megrendelőim bizalmát minden tekintetben kiérdemelni és ezt ugy hiszem: jó és Ízléses munkámmal, a megrendelt munka pontos időre való szállításával sikerülni fog ooo elérnem. A n. é. közönség támogatásába ajánlom ooo
3—3
Van szerencsém a nagyérdemű íeözönség becses tudomására adni, hogy Kereszt-utca 182. szám alatt a Muha féle házban
V
szabó.
1-3
s z í j g y á •m
Elfogadok minden e szakmába w á g ó munkát u. m.: mindenféle koc s i z ó és lovagló szerszámok elkészítését, valamint javítását is elfogadom
©
•fJHJfJ •
L fftov^MtW//-""*" r
Állandó nagy raktár uri- é s egyszerű lószerszámokban valamint minden c szakmához tartozó cikkekben.
ÍL
" z&tfr
i wvvvv^w
A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve maradok
üu iMttv.
tisztelettel
3-4
rir n////'"*
Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. = =
szíjgyártó mester.
«
* •• 45«
T o r o n t o , Eszakamerika.
Bí világ legjobb g y á r t m á n y a i .
r
Í W Á r j e g y z é k e t k í v á n a t r a ingyen küld a
M a s s e y - H a r r i s C= R - . T . ooo
EGYESÜLET
ooo
B u d a p e s t .
V., A l k o t m á n y - u .
23.
sz.
f. hó 26-án d. u. 3 órakor a községháza tanácstermében évi rendes
verest tartja, melyre meghivatnak.
az
egyesület
tagjai
Tárgysorozat; 1. Titkári jelentés. 2. Az 1910. évi pénztár megvizsgálására kiküldött bizottság jelentése, pénztáros részére a felmentvény megadása. 3. 191 f-ifr évi költségelőirányzat megállapitáisa. 4
- felügyelő-bizottságba választása.
két
tag
t
% Folyó ^ányoL
ügyek,
esetleges
Indít-
Gróf Károlyi László tulajdonát képező, kiskirálysági uradalomhoz tartozó terehalmi legelőből a szarvasi és öcsödi határokkal mesgyés é s a szentes-szarvasi míiutra dülő 1050 hold (1100 négyszögölével) kiterjedésű terület 165—279 holdas részletekben 1911. évi április hó 1-én kezdődő egymásután következő ő esztendőre nyilvános önkéntes árverésen haszonbérbe kiadatik a legtöbbet Ígérőknek legeltetés és szénatermelés céljaira, holdankitit 5 korona bánatpénz letétele mellett, amely bánatpénz árverés után 8 nap alatt az első félévi haszonbéri összegig kiegészítendő lesz. A haszonbéri feltételek, valamint a területek tekintetében a derekegyházi és kiskirálysági uradalmi tisztségek adnak bővebb felvilágosítást. Az árverés 1911. évi február 26 ik napján d. e. 9 órakor lesz megteftva a kiskirálysági uradalmi irodában.
~2
l'ra
( ( vi t 1Ut u < (,.
A 9 1 1 . fébruár 19
SZARVAS ÉS VIDÉKE
T
m
felső
fc&fcáiolt
téli Sm&áiofc ¿Himyél*
í í n
# » &é &
Elsőrangú szabás és munka jutányos
DEUTSCH F.KAROLY Budapest, IV., Ferencziek-tere 2. szám CS.
1 I
OL
I ara 1
Van szerencsém a mélyen tisztelt hölgyközönség nagybecsű tudomására adni, hogy a Rákóczi-ut 281. sz. alatt
fehérnemű varrodát nyitottam és hogy házhoz is elmegyek fehérnemű varrás céljából. Varrodámba tanuló lányok felvétetnek. Kitűnő tisztelettel 1-3 F U C H S SAROLTA.
vegyileg
Szőlő eladás. H é h a i Liszka István-féle mangolzugi . s z ő l ő szabadkézből a z o n n a l eladó, Értekezhetni lehet L i s z k a vasuti főnöknél.
Gyula 1—3
Kiadó lakás. Beliczey-u. 202. sz. a. Papp gyógyszertár mellett egy udvari lakás 2 s z o b a konyha speiz és hozzátartozó mellékhelyiséggel Szentgyörgy naptól Jaadó. 1 —3
ruhát, kelmét, csipkét bármilyen anyagból elfejtés nélkül a íegtökéleletesebben Süveges János kelmefestő és vegytisztitó intézete B.-Szarvas Kereszt-utca 168. sz. a. Oyászeseteknél a ruhák 24 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások pontosan azonnal készülnek.
SZARVAS tS
8
191 í. február 19:
VIDEKB
Hibás lábaknak a legipszelését elvál-
Gyom a.
SZARVAS.
czipök miiizléssel készíttetnek el
Kondoros.
iircQtlu í Z i P í M u z n i ( a z Árpád bazár-helyiségben), a hol a
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a t i s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem •páratlanul' o l c s ó k is.
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
lönös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. % angol és francia fegyvertartó, egy tiszti kard és hatlövetű pisztoly, Kényes-utca ik szám alatt. 2—2
m i íyoztam a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam*
Tiázta, fioon?
11, ker. Gr. Csáky Albin-utca 541. sz. a. 3 utcai szoba, 1 konyha, éleskamra * é s fáskamra ; úgyszintén
lakásból
dolgozom,
N ^ y Mélt. Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
i
€L% udvari
szakismerettel
npoderQ n?út)ka az irányelven?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
JÓZSEF
c z i p é & z n>*&ter.
álló
2 szoba, 1 konyha éleskamra, hozzávaló kerttel eladó esetleg kiadó. Értekezhetnek Varga Ferenc háztulajdonosnál II. kerület 3—3 Szent-István király ut.
Alapíttatott 1880-ban.
Telefon s z á m : 16.
SAMUEL
ADOLF
i/Dycrcdéja, iBDyviottBzete, ÉBryy- papír- és lififlrgrkerBBítedGflö w
u
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u,
könyvnyomdái m.:
báli
meg-
hívók, eljegyzési és esküvői
S
0
N.
Könyvkötészetemben mindenféle munkák
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
kivitelben
a legjutányosabb
tosan
számlák,
készíttetnek.
Iskola-
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések
alatt köttetnek be.
és
jutányos árak
mellett készíttetnek.
Olcsó
és
tartós
&
B e l i c z e y - u t 9. szám.
kártyák, levélpapír é s boríté-
99
r
A
árak mellett gyorsan és pon-
pontosan
m
B
Y
értesítések, névjegyek, üzleti kok, í
ix E
idő
munka!
Pontos kiszolgálás!
A
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tankönyvek, író- és rajszerek. t
Énekes- és imakönyvek nagy választékban. papir
és
raktára.
Mindennemű
írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
Vidéke" kiadóhivatala
^ti »
Sámuel Adolf könyvnyomdája, Szarvason.
&
