...
A- J.
•'
t^.'.
26. ezam
T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
hova a l a p s z e l l e m i részét illető k ö z l e m é n y e k küldendők.
F e l e l ő s szerkeszt»
Ifj Krecsmárik Endre
Nyilttérben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
(£söcl a s z i g o r ú s á g b a n .
Beliezfiy-ut 9. s z a m u h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
s e b b é tenni az úgyis lódó szülő helyzetét.
nehezen
Előfizetési dij; Egész évre 8 K. F é l évre 4 K Negyeil évre 2 K. E g y e s szám á r a : 2 0 fill.
kín-
t
Nekidülnek országszerte a buzgó professzorok s közben jól hegyezett ceruzával a tudást és szorgalmat, mint a triőr-gép a gabonaszemeket, fiókokba, rekeszekbe osztják. Jeles, jó, elégséges, elégtelen tarka összevisszaságban sorakoznak egymásután a bizonyítványnak keresztelt papírlapon. Az életet még elég komolyan felfogni nem tudó nebulók nem minden esetben éreznek valami túlságos lelki emótiót akkor, ha egy, vagy több elégtelen esetleg egy évi visszavetést eredményez. Annál s z o r o n g ó b b érzéssel várja az élettel nehezen küszködő szülő g y e r m e k e bizonyítványát. A mindennapi kenyérért verejtékes munkában izzadó apa, anya aggódva lesi, várja az eredményt. Vájjon a rettegett tanár, kit emberi gyöngeségek, elfogultság, személyes ellenszev, hóbort befolyásolhatnak, nem-e fogja túlzott szigorúságával m é g keserve-
TARCA..
Es jön a bizonyítvány, jönnek az elégtelenek s ami l e g s z o m o r ú b b , a gyermek is, a szülő is csak gyűlölettel gondol az iskolára, a tanárra, aki nem tudott atyai jóindulatot mutatni, de kíméletlen szigorával prédára leső tigrisként áll a gyermek, a szülő »
^'árogaté a kávéhásbaru — Fővárosi
vidám, mindig derűs az arcod, Mindig mosoly dereng az ajkadon, Szivedből könnyet még soh1 sem fakasztott Miként a boldogok legboldogabbja, Mindig
%
jársz az emberek közt szüntelen, nyájasan tekintsz jobbra-balra, Uolott az élted kin gyötrelem. oh. nem magadnak élsz e földön, Üosy 'Jlhess} más kedvét kell lesned itt, ^ fájdalom akárhogyan gyötörjön, Nem sirhatsz, veszted hoznák könnyeid. ^ fJíJ]j, simulj hozzám s mig én siratlak nrj te is} sirasd el önmagad, Oyf'fiyi(hatatlanul boldogtalan vagy, 'í wmorunak lenned mm szabad. ,. Kovács
Dezső.
Hiszen kényelmesebb dolog prima anyaggal brillírozni, mint gyenge tehetségüekkel bajlódni. Pedig a régi világ nagytudásu és igazi h u m á n u s ! lélekkel megáldott professzorainak • ! éppen abban állott a legnagyobb érdé| mök, hogy kik talán nehéz életkörülményeik s istentől nyert gyengébb tehetségűk folytán csak a tanár o d a a d ó önfeláldozása révén válhattak emberekké. a hivatása ^ a ^ a s l a t á n álló türelmes, atyai indulafu p r o f e s s z o r a mindennapi életben becsülettel helyt álló embereket nevelt belőlük. H o v á lett m a n a p s á g ez az igazán hivatásszerű kulturmunka?
képzeletében Es jön a m e g g o n d o latlanul rossz irányba terelt ifjúi lelkek mei-döbbentő felzudulása, jön a revolver, tetlegesség, botrányos tüntetések s diák és tanár, mint vadállatok, mint halálos ellenségek állanak szemben egymással. Gyalázatos, visszataszító kép ez a mai humánum mivelt korban ! D e van ennek a mai beteges állapotnak egy végtelen s z o m o r ú tanúsága. A túlzott szigor teljes, m o n d juk botrányos csődje. Nem igy volt És ugyan az az agyonhajszolt, ez azelőtt. Manapság kezdő tanáremberkék is bizonyos kicsinyléssel, gú- túlzott szigor rnegtermi-e a szellemi nyos lenézéssel szólnak a régi világ és erkölcsi emelkedést ? Ö r d ö g ö t . A áldott emlékű, igazi atyai szivü tanár- mai ifjúság tudás tekintetében azt
t
örökké mosolygó.
embereiről. S o k s z o r gyöngédtelen, igazságtalan élcekkel pellengérezik engedékenységüket s tapasztalatlanságszülte fölénnyel hangoztatják, hogy rostálni kell az ifjakat kíméletlenül. Hagy hulljon a férgese.
életkép. —
A nehéz párával telt körúti kávéházban megkezdődött a typikus éjjeli élet. Szólott a pajkos cigányzene, közben a csészék csörömpöltek s a pezsgős üvegek durrogása összevegyült a mázos arcú éjjeli hölgyek léha kacagásával. A formák plasztikus kidomboritására törekvő kosztümök stylszerüen illeszledett 'bele a muló mámort nyújtó léha környezetbe. Szájukban kékes füstfelleget árasztó cigarettával: szemükben az ital által tüzelt érzékiség mohóságával mérték össze tekintetűket a mámor által elkábított férfi lovagjaikéval. Egy másik asztalnál egy egész parvenü familia t ü n t e t e t t Színház utánról ragadtak itten s itták a barna sört, a legkisebbtől a legnagyobbig. Voltak asztalok, hol havi gázsit úsztató tejfeles szájú jogászgyerekek adták a férfit gólyahumorral. Itt-ott lehetett látni nagybácsikat is gyanús szendeségü unokanövérekkeh De nem mindenkinek volt derűs arca e léha örömök helyén. Egyik, másik sarokasztalnál lehetett látni ma-
gányosan ülő alakokat, komor arccal olyas féle összerombolt lelkek, kik éjfél után egy dörrenéssel végzik pályafutásukat. A cigányok egy-két szünetet tartottak. A vidám, lármás, hangkháosz egyszerre csak lecsendesült. A cigányok között egy halvány arcú, magyarruhás ifjú jelenik meg, kezében tárogatóval. Hogy nem magyarruhába bujtatott Fáraó ivadék, azt sápadt, fehér arca, s nagy intelliffentiát eláruló értelmes tekintet e bizonyitják. Meghajtja magát és előveszi h a n g szerét. Csodálatos bűbájos, szivig ható dallamok búgnak fel siró hangszerén. Őszinte szívből jön s az érző szivekhez biztos utat talál minden hangja. Minden lárma, zsivaj egyszerre elnémul. A kacaj ott fagy az a j kakon. A mámorosak is eszmélni kezdenek s buta tekintetőkben felcsillámlik a c s o d á latot kifejező értelem. Fájdalmas b o r o n g á s fut át. a lelkeken, mikor felcsendül a kesergő panasz: „Dalolhatsz már nekem mezei pacsirta. 1 ' Szegény ember szándékát boldog isten bírja...
A cigarettázó éjjeli,hölgyek egyike eltakarja arcát s forró könnyei barázdát vonva gördülnek alá festett arcán. Hiszen áz a fiu <
\
SZARVAS ES VIDÉKE
2
lehetne
mondani,
hátrább
a
Régen kevesebbet, de alaposan tudtak, ellenben ma a sok mindenféle ismeret zűrzavaros khaoszt teremt az ifjak agy ab an, Egés z tudásuk felületes, zavaros, kapkodó. Hát az erkölcsük? Vájjon a n a g y o b b szigor műveltebb lelkületet eredményezett-e ? Ellenkezőleg. A tapasztalat s z o m o r ú a n igazolja azt, hogy m a n a p s á g a tanulók között betörők, tolvajok, gyilkosok, tiszteletlen és züllött erkölcsű egyének nem épen kis számmal vannak. A mai növendék sem az iskolához, sem a tanárhoz nem tud ragaszkodni. Örül, ha szabaduhat tőlük. Az egész túlhajtott szigor a mai ideges, beteges észjárású kornak s z o m o r ú dekadenciáját jelenti. C s ő d a nevelésben, olyan csőd, mely feltétlen és visszavonhatlanyl megérdemli az elégtelen osztályzatot.
A
tógái
ág.
8V
'
Mozgalmas napja volt Szarvaslíak az elfriuk héten. U g y a főgimnázium érettségi, mint a képzői képesítői vizsgálatok alkalmával az egyházi és szellemi élet kiváló kapacitásai tartózkodtak községünkben. Az érettségi vizsgálaton, mint elnök, O r o s háza országhirü esperese Veres József elnökölt s a kormány képviselője pedig Dr. Hornyánszky Gyula budapesti egyetemi m. tanár volt. A tanítóképző b e f e j e z ő ' képesítő vizsgálatára a bányakerületi püspök,. D r . Scholcz Gusztáv jött le, ugyancsak mint az egyházkerület kiküldötte Dr. Wagner G é z a fővárosi ügyvéd, pesti ev. egyházmegye felügyelője is a fivére. Egyetemi hallgató és a tandijat, mivel ágról szakadt szegény, ugy szerzi meg hogy kávéházuól-kávéházra jár tárogatózni, A játéknak vége. A kis intermezzó hamar feledve lesz. Tovább folyik a léha, gondtalan éjjeli élet. Egy szük padlás szobában pedig füstös, pislogó lámpa mellett kábult aggyal tűnődik könyvei előtt egy sápadt arcú ifju. Tűnődik busán, elcsüggedten a becsületről s az élet sok kínzó, gyötrő nyonioruságátói « » » . . » » . < * « • • . • Kt E.
megjelent. Dr. Wagner többszörös milliomos is és a legtekintélyesebb fővárosi emberek egyike. A kormányt Dr. Tolnai Vilmos fővárosi tanár, kiváló tudós képviselte. Az egyházkerület második megbízottja Flacsko István ig. lelkész volt. A bányakerület népszerű, jeles p ü s p ö k e kedden délben érkezett Szarvasra. Fogadására a tanítóképző intéző bizottsága, a képzői és főgimnáziumi tanári kar, továbbá az egyháztanács és az ev, lelkészek is megjelentek. A vonatból kiszálló p ü s p ö k ö t lelkes éljenzéssel fogadták az egybegyűltek s Havíár Daniéi rendkívüli szívélyes és gyönyörű koncepciójú, tartalmas beszéddel üdvözölte a tanárok, leikészek s az egyház és az int. bizottság nevében. A beszéd nemcsak a p ü s p ö k r e de a fogadására megjelentekre is mély hatást gyakorolt. Dr. Scholcz meghatva mondott köszönetet a barátságos üdvözlésért. Majd fogatokra szálltak. A legelső hintóban a p ü s p ö k foglalt helyet Havíár Dániellel s utánuk vagy 14 díszes fogat r o b o g o t t , u g y az uj-mint az ó-templomban megszólaltak a harangok s ünnepélyes harangzugás közben vonult be a városba a p ü s p ö k .
1912. június 30.
Sch oltz Gu sz táv s az ered mén nagyon meg volt elégedve. Szerda este Placsko István ig. lelkész látta vendégül az előkelő papi vendéget, kinek társaságában megjelent Wagner Géza is, t o v á b b á az ág. h. ev. papok, Dr. Tolnai Vilmos kormánybiztos, az intéző bizottság tagjai stb. A kitüntető szivélyesség, mellyel a vendégszerető ig. lelkész vette körül vendégeit, nagyon kellemesen hatott ugy a pöspökre, mint a többi kiválóságokra. Igen sokáig maradtak együtt kedélyes hangulatban. ' Csütörtökön befejeződtek a vizsgálatok s este a képzői igazgatónál jelent m e g vacsorán Dr. Scholcz Gusztáv, a fent emiitettek társaságában, szintén kedélyesen és fesztelen jó hangulatban voltak jelen sokáig. Pénteken, hivatalos funkcióját befejezve, visszautazott a fővárosba. A bányakerületi püspök, Dr. Scholcz Cusztáv igen képzett, rendkívüli rokonszenves, jóságos lelkületű ember, ki rövid itt tartózkodása alkalmával is általános szeretetet és nagyrabecsülést szerzett magának.
A tanítóképző előtt nemzetiszínű zászlóval ékesítve sorfalat állott az Szarvas község képviselőtestülete ifjúság s a fogatról leszálló p ü s p ö k ö t 1912. jun. hó 2ö-an d. e. 9 órakora nagy tanácstermében az intézet igazgatója: Nikelszky községháza Zoltán, továbbá Dr. Tolnai Vilmos rendkívüli közgyűlést tartott, melynek f ő b b tárgyai a következő ügyek kormánybiztos és Krecsmárik Endre voltak : képzői tanár fogadták. Az intézet A bérbeadott községi ingatlanok első emeletén, kényelmesen berende- jóváhagyására vonatkozó elöljárói zett lakosztályába vonult vissza pár előterjesztés helyben hagyatott. percre Dr. Sholcz, majd az ág. ev. A községi ó v ó n ő k drágasági lelkészek és tanárok társaságában ; pótlékot kértek, mivel azonban ebben az évben fizetésemelésben részesültek Havíár Dánielhez ment ebédre. s a k ö z s é g különben is az ovódák A délutáni tanképesitői elő érte- államosítására törekszik, igy úgyis kezleten már ő elnökölt s a legna- nemsokára kedvezőbb financiális g y o b b örömének adott kifejezést az Jnelyzetbe kerülnek s ez oknál fogva intézet bámulatosan szép, f o k o z a t o s kérelmük nem teljesíttetett. Lászlóffy Rózsi ó v ó n ő részére fejlődésén, melyért a b u z g ó igazga60 korona tanulmányi segélyt szavaztónak s a teljes odadással működő, tak meg. lelkes tanári karnak teljes elismerését A törvényhatósági bizottságnak a fejezte ki. Kedd este 1 laviár Dániel „Farkas"-féle épület átalakítására és vacsorát adott tiszteletére, melyen a bérbeadására vonatkozó j ó v á h a g y á s á t mn, es a s s O d z e Ignácz felmondást el nem az ág. h. ev. lelkészi kar, továbbá f o g a d ó bejelentő kérvényére vonatkozólag a képviselőtestület a főjegyzőt Dr. Tolnai Vilmos és Dr. H o r n y á n bizta meg az ugy ujabb előterjeszszky Gyula kormánybiztosok is részt tésével. vettek. A vacsorán megjelentek naHellebrandt Péter nyugdíjas hong y o n kedélyes együttlétben maradtak véd nyugdijának felemelését kérte. a vendégszerető házigazdánál egész A képviselőtestület havi 10 korona az éjjeli órákig. Ugy kedden^ mint emelést szavazott meg e s igy havi 25 korona nyudijat szerdán és csütörtökön a tanítóképző N a g y o n s z é p és dicséretes befejező képviselővizsgálatán mint hogy a ké p vi s el ől estül et a nagy elnök volt jelen állandóan Dr. hőslelkü harcosát ily kegyeletei
3,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
áldozatkészséggel támogatja s meg becsülni azokat, akik egykor mii iók s z a b a d s á g á é r t életök kockáztatásával tudtak küzdeni hősi elszántságg
Szvák
Mihály iktató szabadságot és 150 korona
2
havi előleget
/
törvényhatósági bizottságnak telep es berendezésére a fertőtelenitő vonatkozó határozatát tudomásul vették. Nem mulaszthatjuk el az iaazság érdekében e pontnál megjegyezni azt, hogy a község érdemes és lelkiismeretes j e g y z ő j e ezrekre menő megtakarítást ért el a fertőtlenítő telep létesítése körül s igen d u r v á k n a k és igazságtalannak tartjuk a z o k n a k eljárását, k i k a község érdekét nagyon is szivén viselő vezetőséget meggondolatlatlanul . pazarlással vádolják.
A közvágóhíd építése ügyében mérnökből és állatorvosokból álló bízottság küldetett ki, hogy modernebb berendezésű vágóhidakat tanulmányozzanak s ezek alapján tegyen előterjesztést az elöljáróság. Papp István mérnök és társai, t o v á b b á dr. G e r ő O s z k á r ügyvéd és társai részére az artézi kut fúrását illető helyhatósági engedélyt megadták Fiichsel Miksa 3 heti szabadságot és 100 korona fizetési előleget kapott, Petricz Zoltán pedig 0 heti szabadságot és 100 k o r o n a előleget, A íurás alalt álló ártézi kut tovább íuratására a képviselőtestület 4o00 koronát szavazott meg. Az eddigi fúrás mélysége f>18 méter. Ez a kut lesz Szarvas legmélyebb ártézi kútja Mélysége körülbelül a budai Jánoshegy magasságának felel meg. Apróbb ügyek elintézése után a gyűlés véget ért.
— Évzáró
ünnep. Az áll, polg. igen tartalmas kiállításban mutatták b e
leányiskola f. hó 22-én, szombaton tartotta a szülők nagy érdeklődése mellett évzáró ünnepélyét, melyen a kis leányok s a nagyobbak is nagyon kedvesen működtek közre szavalati és énekszámokkal. Weinberger Fanni igazgatónő rövid jelentésben számolt be az évi állapotokról s a jutalmakat is kiosztotta. A leányok énekkara fejezte be a jól sikerült záróünnepélyt.
évi munkásságukat, jóllehet nagyon kevesen, mindössze tizenketten vettek részt e tanfolyamon, mindannak dacára sok szép dolgot pl. bársonyvasalás, faégetés, fafestés stb. mutattak be. A legőszintébb elismerés illeti a tanfolyam vezetőjét, Kürthy Máriát. A polg. és elemi leányiskola n ö v e n dékei szintén ügyes dolgokat állítottak ki s Lavatka Ilona, Holéczy Mária és özv. Fertíg Alajosné rendkívüli lelkes — Rosszullét és mérgezés. Dra buzgalmáról tanúskodik minden kiállíFxiksz Ignác orvos, a közkedvelt Náci tott tárgy. — Jubiláló tudós. A kiváló bácsi a mult hét keddjén az utcán hirtelen összeesett. Dankó Soma ág. numizmatikus, Réthy László nemzeti h. ev. tanitó lakására vitték be, a hol muzeumi igazgatóőr, a T u d o m á n y o s csakhamar magához tért. Komolyabb Akadémia tagja, most töltötte b e harminc éves szolgálatát. Ebből az baj nem kisérte a muló rosszullétet, alkalomból muzeumi tisztviselőtársai Zamüory Endre képzői tanár hét- j minap meleg ünneplésben részesítetfőn éjjel mérgezési tünetek között : ték. Melich János egyetemi tanár i
megbetegedett. Az előhívott orvos j üdvözölte elsőnek a jubilánst nemcsak megállapította, hogy rom'ott húsétel i a Nemzeti Muzeum, hanem Szarvas okozhatta a mérgezést. Nevezett tanár ' városának nevében is, melynek a jeles tudós és iró szülötte. szintén tul van minden veszélyen.
— Kanagár.
A lefolyt
vizsgála-
; — A Kondoros—csabai vasúti vonal. K o n d o r o s község a K o n d o r o s 1 i
tok alkalmával közéletünk egyik nagy- 1 csabai vasútvonal kiépítéséhez Békésnevű jelesénél vacsorára gyűltek egybe csaba anyagi támogatását kérte. a kormányképviselők, lelkészek, igaz- | Békéscsaba képviselőtestülete ugy gatók stb. Vacsora után igen kedélyes i határozott ez ügyben, hogy az u] létesítéséhez szívesen társalgás indult meg s v n k m e l y i k tré- \ vasútvonal koronával, ez fás vendég a szigorú filologus kor- ! hozzájárul 200'0i'0 1 mánybíztosnak megfejtés végett a kö- összeget azonban névszerinti szavavetkező kérdést adta fel; ..Milyen zással csakis akkor szavazza meg, i állata kunkorodó farkú kanagár ? u A ha a vonal kiépítésének terveit és költségvetését a községnek bemug ö r ö g nyelvet folyékonyan beszélő tuclós rettenetesen törte a f e j é t : M Kan— Az állátösszeirás eredagár, kanagár ? Talán esetleg kanagér ménye. Békésvármegyében megejtett s genitivus kanagros ?" De így sincs . értelme ! Végre egy hamis májú pap legutóbbi állátösszeirás eredménye a i aztán rövidesen felvilágosította, hogy megyei állatorvos jelentése szerint a • ez az állat nem egyébb, mint kun- következő : Szarvasmarha 76 629, m ú l t é v b e n 76,170 < k o r o d ó farkú kan agár. A tudós proLó 51-92K „ „ 52,736 I fesszor jót nevetett s megígérte, hogy Sertés 228-377, „ „ 185,615 74,638, „ „ 82,501 — Uj orvos Békésszentandrá- hálából az adott szekundák felét törli, Juh 175, „ „ 148 son, A vármegye alispánja közhírré tudván, hogy így is marad szekundás Szamár Öszvér 7, „ „ 7 teszi, hogy dr. Rochel Aurél orvosi bőven. 64, » „ 156 — Megsütött gyermek. Juhász Kecske gyakorlatának folytatása céljából Békés— Érettségi és tanképesitő szentandráson megtelepedett és orvosi Imre és neje Timár Erzsébet endrődi v i z s g á l a t o k A szarvasi főgimnázium lakosoknak Didál János nevű' gyeroklevelét bemutatta. érettségi vizsgálata kedden nyert befejezést. Segédjegyző választás. mek volt a gondozásukra bizva. Afiu Bár a 43 növendék között elégtelen osztályzatnak is akadtak, főleg latinból, viszont Öcsöd község képviselőtestülete folyó egy csúnya betegséget k a p ó t : rühes teljesen érett is van 6 s ami a növendékek hó 13 -án P a p p Zoltán kunszentmár- lett. A nevelő szülők nem orvoshoz, készültségét illeti, a kormánybiztos véleménye toni községi írnokot egyhangúlag hanem egy k u r u z s l ó h o z : j u h á s z Imré- szerint az ország bármelyik kiváló intézete választotta meg községi segéd- néhez fordultak tanácsért, akinek taná- mellé állitható a szarvasi főgimnázium, A csára a befűtött kemencébe dugták, tanítóképző befejező képesitővizsgálata csüjegyzőnek. minek folytán a fiu súlyos égési sebe- törtök délután szintén végett ért igen jó ered- Kvasz András motort kai ket szenvedett és azok halálát okoz- ménnyel, mivel 15 jelölt közül egy sem bupóit Örvendetes hírt Jcell közölnünk ták. A gondatlan gyámszülőket a tör- kott, minek egyik magyarázata az is, hogy olvasóinkkal. C s a b a derék szülötte, az uj vizsgálati szabályzat értelmében a tanvényszék 1 — 1 havi fogházra Ítélte. Kvasz András, a legelső magyar tárgyak száma csaknem felére redukálódott, — Kézimunkakiállitás. Az áll. ugy hogy a növendékeknek feleannyi anyagaviatikusok egyike végre-valahára elérte vá leányiskolával kapcsolatos ból sokkal könnyebb és,, alaposabb a kégyai netovábbját. Motort kapott a polg. tség t o v á b b k é p z ő tanfolyam növendékei kereskedelmi minisztertől.
HÍREK.
/
1911, június
SZARVAS ÉS VIDÉKE
4.
— Az ö c s ö d i h a n g v e r s e n y r ő l és táncmulatságról. A szarvasi tanitóképzőintézet zenetanárai Leviusz Ernő és S.upper Frigyes felerészben az intézeti orgona alap, felerészben az öcsödi daikar javára folyó hó 22-én Öcsödön - egy minden tekintetben tökéletesen sikerült hangversenyt és táncmulatságot rendeztek. A legnagyobb előzékenységgel karolták fel a hangverseny ügyét az öcsödi urihölgyek és vehető férfiak, különösen Dr. Oláh Antal ügyvéd és Csató Hábor kántor, s igy sikerült is egy minden tekintetben tartalmas számokból álló műsort összeállítani. Az ének és zeneszámok egytőlegyig kiváltak stílszerű előadás és kifejezés által Ez különösen a „Fecskék" operette hármasában jutott kifejezésre, a hol Csató Gábor ur gyönyörű lágy tenorja szépen simult Dezső Jenöné és Buzesko Margitka úrhölgyek csengő szopránjához. Méltó keretet képezett e hármashoz Harza Ferenczné biztos szabatos zongorakisérete Tóth Erzsike a „Karthagói harangok" c, költeményt igaz átérzéssel és művészi 'ügyességgel adta elő, m-ig Kovách Anüska „Mi a haza" c. melodrámát a nemes lelkesedés és a gyönyörű költemény teljes átértésével a közönség őszinte tetszése mellett recitálta. Forschner Erzsike egy kedves monologot adott elő a naivitás bájos utánzásával. A hangverseny után reggelig tartó táncmulatság volt, melyen mindvégig kitűnő hangulat uralkodott Szünórában a képzőintézet ifjúsága sikerűit énekszámokat produkált s több szép dalt énekelt nagy tetszés mellett. Anyagi és erkölcsi siker igen fényes.
— Vizsgái
apróságok.
Folyt a
tak, a többi között „Varázs Róza* büvészsátra keltett m e g d ö b b e n t ő bámulatot szédületesen nagyszerű mutatványaival. Az óriási méretű sátorban csaknem 15 ember fért el stb.
—, Egyhuzamban
való
tanítás.
Ugy a főgimnáziumban, mint a tanítóképzőben és a a leányiskolában a jövő tanévben is megmarad a délelőtti, egyhuzamban való tanitás, annál inkább is, mivel a tanítási idő ilyentén való beosztása alkalmasnak bizonyult, természetesen inkább a szülők, mint a pedagógia érdeke s java szempontjából. — Felülfizetések.' Az öcsödön f. j
folytán 318 kor. tőkekövetelés ennek 1911. évi február ho 1 napjától járó 5 % kamatai, V»°/o váltöclij és edcjíg összesen 61 kor. 10 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Szarvason, U. kor. Belicey-ut 9. s%. a. leendő megtartására I9II, évi juljus hó l-ik napjának délelőtti 9 órája határidöül kitűzőnk és ahhoz a venni szándékoz,.k
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak D I ^ hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t - e . 107. és 108. §-ai értelmében készpénz fizetés mellett1, a legtöbbel ígérőnek, szíik^g esetén beesáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingtWtgokat mnsok is le- és í'elülfoglalratták 6s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c, 120 g. értelmében ezek javára is elrendeltetik. 1 hó 27-én a képzői zenésztanárok által renKelt Szarvas, 1012- évi junius hó 5 dezett hangversenyen felülfizettek: Dr. Sa- j B í r ó Z s i g r a o n d , • kir. jbir. végrehajtó. Iacz Aladár 8 K, Ntkelszky Zoltán 5 K, | Petri Zoltán 4 K, Dr. Oláh Antal 3 K 40 f, | Harmati Pál 3 K, Dezső Jenő 2 K, Kun j Lajos 1 K 80 f ? . Csapó Péter, Buzecskó , Mátyás és Demcsák János 1 — 1 K, Neuman ' N. 60 f, Páczai Mihály, Méri Lajos, Tóth ' A leltározás alkalmával felhalmoImre és Szigeti Ferenc 20—20 f. Összes , o O zódott szövet, delin batiszt, vászon felülfizetés 31 K 60 f. Bevétel volt: 197 K o o 80 f. A feJülfizetők fogadják ezúton a ren- ! o és voál maradékárukat minden el3 o dezőség köszönetét. fogadható árban árusítjuk. — Férfi o J o ö öltönyszövetek olcsón, kaphatók. o 0 o — Öltönyök elkészítését gyorsan o
vizsga javában s nagyokat drukkoltak o o a gyenge készültségü legények s o és pontosan eszközöljük o ilyenkor rendes szokás, hogy az Van szerencsém a nagyérdemű IF 5 B E I Ő S T É S lESZK-A/CTSZ úgynevezett hasból való be-szélessel ö z ö n s é g becses tudomására adni, igyekeznek kimászni a szekundéból. Épen. a hazai földrajzot nyaggatták s hogy a holt Körösön az uszodákat a vizsgázó r á k e z d t e : v A Balaton az megnyitottam és rendesen gyékénnyel 1852—11)12 tkvi szám egy nagyon szép tó magyarországon, ellátva a nagyérdemű k ö z ö n s é g részére iki sok szép nyaralója van s egy félszi- felajánlom. A szarvasi kir. járásbíróság mint ikvi get nyúlik bele." De hogy milyen Fürdőórák a főgimnáziumi uszohatóság közhírré teszi, hogy özv. Kaim félsziget, azt csak históriai, paleonto- dában a következők : Jáuosné ugyismint kiskorú Fabó tlyür^y Iogiai s költészeti emelő daruk segít- Reggel 4 órától 7 óráig férfiak t. és t. gyámjának és Dr. Szemző Gvulának ségével tudta kisütni. Egy másik meg Fa bo János végrenajtast szenvedő elleni 7 „ 9 v hölgyek igy jeleskedett. ,.Az erdélyi érchegy116 kor. 66 fill., illetve 94 kor. 30 fill. 9 „ 11 „ férfiak s járulékai iránti végrehajtási ügyében a ség arról nevezetes, houy sok érc 11 12 „ Bolza grófnők gyulai kiV. törvényszék, illetve a szarvasi van b e n n e a magyar érchegységben is kir. járásbíróság J őrületén levő S z a r v a s „ 1 „ tanári családok sok érc van, sőt a szepes-yömöri Délután 12 község határában fekvő a sz* rvasi 7731 2 Vs4 „ helybeli diákok sztjkvben felvett 96(>í) hrszámu 1 hold érchegységben is találnak ércet' 4 Egy másik meg igy humorizált. -Északl4tS négy.-zögöl nádas dtiüői szántónak este 10 „ hölgyek keleten lengyelzsidók is laknak, akik A zöld fürdőben egész nap fér- Fabó János néven álló felére 3-58 korona lengyelül beszélnek, vannak ott rut- fiak. Miután már kétszer jött be friss kikiáltási árban továbbá a szarvasi 8238 felveti 9672/b hrszámu 1 hűid i sztjkvben hének, vagy kis o r o s z o k is, akik egy viz, a nagyérdemű k ö z ö n s é g számos ' 600 négyszögöl nádas düllői szántónak kicsit oroszul is beszélnek". . . . stb. látogatását kérve vagyok teljes tisz- Fabó János nevén álló 7 - t - é r e 162 korona A j ó s á g o s tanár ilyenkor inkább sümegállapított kikiáltási árban az árverést eltelettel Konrád János. rendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatketnek mutatja magát s nem szól bele lanok 1912. évi augusztus hó 12-ik napján d. e. s ha más tantárgyból nincsen hiba, 8 órakor a kir. jbiróság mint tkvi hatóság jó lélekké) megadja a jelest, hivatalos helyiségében megtartandó nyilvá205—1912; vh'tó szám,
— A lefolyt
vásárról.
A mult heti jánosi vásár meglehetős forgalmú volt. Kedvezett a pompás idő is. Eső nem volt, de annál rettenetesebb fior. Az állatvásár igen élénk volt. Helyben és vidékről összesen vagy 15 000 állatott hajtottak fel. Legtöbb volt a ló, több mint 6000, azután a marha, vagy 5000 körül, birka vagy 4000 és sertés vagy ezer darab. Vidékről különösen sok marhát és birkát hajtottak fel; A sertés igen olcsón kelt, de a többi állatoknak méregdrága áruk volt. A kirakodó vásár is élénk volt, főleg a házi eszközök elárusitásában. Komédiák sem hiányoz-
nos árverésen el fognak adatni, de a kikiáltási ár 2 /a-án alól nem. Alulírott birósági végrehajtó az 1881, évi LX. t,-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti kir. járásbíróságnak 1912. évi Sp, VIII. 594/3. számú végzése következtében Dr. Varjas Lipót ügyvéd által képviselt Parlaghy és Vastag cég javára 318 K s jár, erejéig 1912. évi május hó 6-án foganatasitott kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1277 K becsült következő ingóságok u. m,: vendéglői berendezés, italok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szarvasi kir. j á r á s bíróság 1912-ik évi V. 138/2 számú végzése
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10 % - á t bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c- 43 §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én kelt 3333. sz. 1. M. rendelet 8 §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1 8 8 1 : LX. t-c. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Szarvas, 1912, m á j u s hó 15-én. Mészáros Gusztáv, s. k. kir. járásbiró. A kíadmáíiy hiteléül. Sáröty Samu, kir. tkwezetö.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
5.
eto««**1 * 9
•9 H l <«
•9
»
c
9
a»»
o« « a -« «
*
9 eft
4e0 uau
«a © « « 6
•0 » ft•
ÍJ 9
6
9
•0
9 9 • 9 »
99 *
«
0*
9o
9 9 9 9 9 9 9
•
Ssarvas nagyközség elöljáróságától.
zukrasz
. sz. 9
Biliárdok, márvány, asztalok, b ú t o r o k ágyak, m o s d ó szekrények stb. eladók.
9. •
9
9 9 9 9 9 9 9 9 '
Üzletemnek (Hitelbanki épületben, föpostával szemben) megnyitásáröl van szerencsém nagyfokú tisztelettel értesíteni Szarvas város nagyon érdemes közönségét. Egyidejűleg a következőkre vagyok bátor hivatkozhatni; célom és elvem m i n d e n k o r : a föltétlen tisztás ág, pontosság, előzékenység, a legkülönösebb igényeknek kielégítése. Az előkelő publikum részéről joggal támasztható eme követelmények, hogy kielégítést fognak nyerni, erre nézve széleskörű szakmabeli tudásom és azon tény a biztosíték, hogy a fővárosnak fogalommá vált, legelső cukrászdáiban voltam vezetőállásban, hogy az ott nyert szakmabeli magas képzettségemet a legteljesebb mértékben itt kívánom érvényesíteni
6
9
rr
es
9 9 9
<
9
* .9
Szarvas nagyközség elöljárósága.
hirdetmény.
Szarvas k ö z s é g a tulajdonát képező épületek tatarozás! munkáinál s z ü k s é g e s k ő m ű v e s , ács, b á d o g o s , asztalos, s z o b a f e s t ő és különféle munkák vállalati uton való biztosítása tárgyában nyilvános egységáras versenytárgyalást hirdet. A versenytárgyaláson résztvehetnek azon szakértő iparosok, kiknek iparuk gyakorlására megfelelő iparengedélyük van. Az 1 koronás bélyeggel ellátott, szabályszerűen kiállított, sértetlen borítékban elhelyezett és lepecsételt ajánlatok „Ajánlat a Szarvas községi épületek tatarozási mynkáira" külső felirattal legkésőbb f. évi julius hó 10-ének déli 12 órájáig nyújtandók be a községi iktató hivatalba. Az ajánlathoz csatolandó a b á n a t p é n z n e k a k ö z s é g pénztárában való letételét igazoló hivatalos nyugta, amely b á n a t p é n z a kőműves munkákra tett ajánlatoknál 300 korona, a többi munkákra jtett ajánlatoknál munkanemenként 100 korona. A munkálatokra vonatkozó felvilágosítás a községi mérnöki hivatalban szerezhető. Ugyanott szerezhető be díjtalanul az ajánlati lap és betekinthetek a vonatkozó feltételek, Az ajánlatok julius hó 10-én délután 3 órakor bontatnák fel nyilvánosan. Az ajánlatok felett a községi tanács végérvényesen és szabadon dönt. v zarvason, 1912. évi jun. hó 25. Elöljáróság.
szalloclában,
Szarvas nagyközség elöljárósága.
TUSJAK JÁNOS.
Versenytárgyalási
„Árpád"
9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9
Kérem a t. közönség szíves p á r t f o g á s á t Kitűnő tisztelettel :
YÍNÍCIG^Í megrenSelésehct gvorscm ^ pontosan eszközlöl*!
•KSU
, , : ;
| rr •
Gőzfürdő, Kádfüdő, Uszódafürdő, Időrendje és árszabályai. G ő z t ü r d ő : Nőknek : Hétfő zárva. Kedd d. e. 80 fill. Szerda z ó n a d. u. 40 fill. C s ü t ö r t ö k zárva. Péntek d. u. 80 fill. Szombat d, u. 80 fill. Vasárnap g ő z f ü r d ő nőknek nincs. Uraknak: H é t f ő zárva. Kedd zóna d. u. 40 fill. Csütörtök zárva. Péntek d. e. 80 fill. S z o m b a t d. e. 80 fillér. Vasárnap d. e. z ó n a 40 fillér. Vasárnap délután szünet. Kádfürdők : l. oszt. porcellánkád 1 korona. 11. oszt. «0 fillér. 1. oszt. porcellán kettős kád 1*60 kor. II. o s z t . családi kőkád 3 korona. Kádfürdő mindennap használható. U s z ó d a f ü r d ő : N a p o n t a használható 2 ó r á n k é n t Férfiak reggel 6 - 8-ig. Nők 8 - 1 0 ig. Férfiak 10—12-ig. Férfiak 1—3-ig. N ő k 3 — 5 - i g Férfiak 5—7-ig. U s z ó d a j e g y felnőtteknek 2(> fillér. 10 éven aluliaknak 10 fillér. Hidegvíz fürdők : Jegyek árai : 1 tüzet 10 jegygyei 8 kor. 1 füzet 20 jegygyei 15 kor. A fürdő n a p o n t a n y i t v a : Nyáron 6 12-ig, 1 — 7-ig. Télen 7-től 12-ig, 1—6-ig.
Alulírott Szarvas k ö z s é g elöljárósága a hasi hagymáz ellen való védekezés szempontjából ezennel közhírré teszi, h o g y a Körös vizét sem ivásra, sem pedig a f ő z ő e d é n y e k vagy e g y é b b élelmi szerek tartására szolgáló használati tárgyak m o s á s á r a n e használják, úgyszintén á házaknál lévő kut vize sem használható fel ivóvízül, sem pedig az edények m o mosására. A kut vize mindig csak forralt állapotban használható az edények m o s á s á r a . Oly házoktól, a hol a hasi hagymáz betegséget az o r v o s megállapította, a tejnek eladása és a piacon való elárusitása tilos. Felhívatnak egy idejüleg az ö s z s z e s h á z t u l a j d o n o s o k , h o g y a zár alatt lévő kutakat, valamint a p e c e g ö d r ö k e t haladéktalanul tisztíttassák ki. Miután a k ö z s é g b e n már hat artézi kut van, felkéri az elöljáróság a lakosságot, hogy vízszükségleteiket az artézi kutakból szerezzék be, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy a hasi hagymáz l e g t ö b b s z ö r a fertőzött ivóvízből keletkezik. Kelt Szarvason, 1912. évi junius hó 6-án. Kollár Lajos s. k. Roszik Mihály s. k, főjegyző.
biró.
Eladó szőllőföld. Maczóérben
328
n-öl
nemes
termő szőüőoltással s g y ü m ö l c s -
Uj cácledázerző. A mélyen tisztelt háziasszonyok tudomására adja Laki István (lakik 111. kerület Kereszt-utca 162 sz. alatt) hogy ma Szarvas területén egyedül ő bír cselédszerzői engedéllyel és hogy ez irányban készséggel áll a mélyen tisztelt háziasszonyok rendelkezésére. Egyben figyelmeztet, hogy ne méltóztassanak más engedéllyel nem biró — és igy büntetendő cselekményt elkövető — erejének közvetítését igénybe venni, mert ezek óvadék hiánya miatt kellő garantiát nyújtani nem képe3—3.
fával
kiültetett
áron eladó
szőllőföld
értekezhetni
lehet a
tulajdonossal helyben Gróf Albin-utca II. ker. 234.
3—3
örök Csáki
h. sz. a-
S á r k á i j y Pállal.
Waldner Ignác utóda Dónner Árpád fakereskedő szállít waggon számra minden mennyiségben. Kimondott első osztályú bükkhasább tűzifát jutányos árban. 2 — 3
Verasztó Sándornak első kerület 121. sz. háza e l a d ó . — U g y a n o t t egy .tanonc felvétetik. 4—4
I
1912, junius 30.
SZARVAS É S VIDÉKE
6.
AZ
Ö R E <5 E
Ha «kgáiysai) és n>ií>dig d i v a t
ö l t ö z k ö d ö m ugy forduljon bizalommal a z alanti céghez, hol mindenkor a legdivato-
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs j o b b szappan, mint a világhírű „ S t e ck e n p f e r du I i 1 i o m t e j s z a p p a n . Védjegye „Steckenpferd", késziti Bergm a n n et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. D a r a b j a 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle ? j M a n e r a " 1 i 1 i o mt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. 17—41
ruhák készülnek e l ő o y ö s fizetési telek n j e i l « t t
Ql'lan3ó raktár
K
A
R
J
A
,
s z é p s é g é é r t a z ég-ész •világ* c s o d á l j a ? Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első r a n g ú a k , - hanem páratlanul o l c s ó k is
Iflffl
\aza\
és angol szögetekből! t a v a s z i és n^dri már ron v
21—52
A Zxog-y
(Piac tér,
L ü k á c s B . uri-szabó
ü Van szerencsém a n. é közönség becses tudomására hozni, hogy Szarvason, a Szent István király utcában i a Szarvasi Takarékpénztár házábani Í• arro t ) - , {/rmit ofa tt-
aBOEEsaansEJ
f í
kf.rrkpn Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni, hogy Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- és gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, hosy minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börneműeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készítek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopádcípők 2 4 óra álatt készíttetnek, Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
k
Á szalonban és a gyermekszobában mindenütt ott legyen, mert kicsinyt és nagyot, fiatalt és öreget, szegényt vagy gazdagot egyaránt m e s é s e n szórakoztat. Mindenütt kapható. o
G y á r t j a : a ,,Cserépgyár" fy-Z., Ki'smányán, • Minden nagyobb városban állandó bizományi raktárt óhajván fenntartani, e célra óvadékképes és agilis képviselőket keresünk. A budapesti raktár telefonszáma 170—68. 12—25
Demft
r ovi cs
t -ifzlefet
(£la(j&iú&s Béla, gépkereskedő.
Használt varrógépek becseréítetnek. — Szíves meghívásra házhoz megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett el vállaltatik. 4—14
Varázsfuvola/'
czipész mester.
Tordy-féle Hollandi 3 király tea mivel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavító, gyomortisítitó, emésztést elősegítő, bélmtilcödést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyoniorbajon is segít, Csomagja (kbl 10—12-szeri használatra) gyógytárban 50 ííll,
(Kölb J. utóda.)'
Mertek Vétel* Végett ngij
10
; ; Mindén
gyógytárban
kapható.
m
Szíves pártfogásért esedezik kiváló tisztelettel
í
József
tnjit^Un
Üzletemben ugy készpénzért, mint megállapodás szerint kényelmes részletfizetésre be lehet szerezni varrógépet, g r a m a f o n t kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. — G é p áruim a leghirnevesebb gyárak készítményei és igy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom.
ÁRA 1 KORONA.
Kitűnő tisztelettel:
20—52
Sz?rii)t
<$JfM4iyéZ£iAl>tál& r BUDAPEST. Cs
3 ár ki ogv óra alatt megtanulhat rajta játszani, A „Varázsfuvola" rendkívül kellemes, 20 acél trombitaiianggal és 4 erös bfígável van ellátva. Díszes kivitelben, koltafíízefel, dalokkal, tokkal ajándékkal együtt
csak 4 „Hargszer-Király'1
korona. ország-
Csakis Wáptier szerte elismert legolebobb h a n g s z e r á r ú h á / á ban kapható, Budapesti József-korul IS. — Gyorfcji.vitó műhely. — Kérjen fényképes hajigszerárjegyzéket. h 52
191:2, junius 30
SZARVAS ÉS VIDÉKE
7.
i vizsgara
EX
készülők részére két h ó n a p o s r e k a p i t - ú l á l ó k ü r z ú s július hó 1-én kezdődik. Pr, POLCZ REZSŐ ü g y i e d , kolozsvári, intézetében. K o l o z s v á r i j o g i Vizsgákra jegyzetek a szünidőre féláron kölcsönöztetnek ki.
" b á r z í i i l y e n . a . n . y a g ' t o ó l a,
Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám 882. 31-52
kelmefestő és v e g y tisztító intezete
Gyaszmeteknél K Ö H Ö G É S ,
a ruhák
2é
órán
beliit*
festetnek.
H U R U T ,
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
aiser*w* r n e l l k a r a n ^ e l á k a t „3 fenyővel". közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól és magánosoktól.
C s o m a g j a 3 0 fill
D o b o z a 6 0 fillér.
Kapható minden gyógszertárban és minden drogériában. 24
B
a A l e - u j a b b rendszerű be-nsira* nyersolaj* es ^ a s f a s m u osepjjo« kés/tete-k,, mPlomkeraníles&sek és a l k a t r é s z £k t mindennemű me-sS« gazdasági g-e'pek^t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő Felelőséget elvállaljuk. Malmok aialíilíiiását, szakszerű bmü'kio.KénM. úgyszintén mindennemű gr<mlaságí gep&ls
gyors és megbizliató
javítását
i
1. The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkellékeket. 2• Amerikai redőnyös Íróasztalokat. 3, Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. 4, Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, 5," Angol bőrgarnitúrákat. ügjeháif csodálkozik PPM
é azon, hogy a T H E FOX írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapaszJ j ! ^ talta, hogy száz és száz Írógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb módokon,
gyeik autogén forrasztásét |át&L«
Ü
Il6'at oJ$só, arak ás kötíiv&xS f t s o t é s i t ö l t e t e t e k melLett elvállaljuk:
jÜ
isen^i malomépitészet ós gépgyár.
tr
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállít:
gC
ü g y b e n felhívjuk a Földbirtokos urak szíves Figyelmét az általunk készített tteedes és sságadias cméir« fi&g©kr©t, úgyszintén elvállaljuk bármilyen merlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket iictgye^ és b e m e n t v e küldünk.
K
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZAM.
gQskes&ra f a l r e p e d é s és rctámtly S a t o t t és kwfo&olt t a r -
csereüzleteket előnyös feltótelek mellett kötünk,
6—52
M
en ea e
M
P
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve sem 0 lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
Egjediil
TJÍE
FQ^
írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható írású u j amerikai írógép. A modern irógéptechníka nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló .mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg
16—100
8.
1912, junius 30,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hibás lábaknak a iegipszelését elyálczipok miiizléssel készíttetnek elFelhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
E l s ő r e n d ű czipéSzüz1?t (az Árpád bazár-helyiségben),
4
a hol a
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czip.ök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
u2
kü-
aJapkamatu törlesztésed kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
önös gonddal és Ízléssel készittetnek el. Magyar, angol és írancia Nagy Mélt. mányoztam
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir. Kereskedelmi k o r m á n y támogatása a czipészet
miután révén
a
régebbi
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
TRENCSÉNYI ÉS HELLER
TiSzta, fiQon? é'S njoderi) njúijka az iráoy?h/en?.
központi jelzálogbank és váltóüzlet
1-52
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
drágább
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar-közelében
JÓZSEF
CzipéSz roeSt*r.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
„Szarvas és Vidéke
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
ELŐFIZETÉS! Egész évre Félévre — Negyedévre
f.
k
¥
?
i
Könyvnyomdámban mindennemű
k
munkák, u.
í ik v
l íé f
báli
•
i f *
i
T
mindenféle munkák
meg-
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
i
iskolákban használandó tan-
kivitelben
a legjutányosabb
könyvek, iró- és rajzszerek.
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
alatt köttetnek be.
számlák,
f
Iskola-
papir
idő
és
Mindennemű
Írószerek
raktára. — Vidéki
Olcsó és tartós munka! Pontos kiszolgálás! (
f
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala. Sámuel Adolf könyvnyomdája
f
kaphatók az összes helybeli
hívók, eljegyzési és esküvői
készittetnek.
é
Könyvkereskedésemben
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
é
Beliczey-út 9. szám.
S Z A R V A S O N .
i
?
P 0 LF
SÁMUCL
í
8 korona. 4 korona. 1 korona.
— — —
Telefon szám : 16,
, Alapíttatott 1880-ban.
í
ARA:
Szarvason.
i
