évfolyam.
Szarvas, 1912. december hó 8.
TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: Beliozey-ut í).
K I A D Ó •H I V A T A L :
h o v a a lap szellemi részét illető közlemények
B e l i c z o y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v á a z e l ő f i z e t é s i é s a h i r d e t é s i Felelős
küldendők.
Nyílttérben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
szerkesztői
Ifj. Krecsmárik Endre
pénzek
küldendők.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
A
válságos időkre, mig az éhségtől űzött n y o m o r g ó k nagy tömege szinte óhajtja, hogy megritkuljon az egymást taszigáló nagy ember csorda, Ádáz öldöklések, véres csaták hire hátha az eszkimók fogyásával nagyobb | A szarvasi helyi tanítóegyesület repül felénk a lángba borult Balkán porció jut a fókahusból ? O r s z á g o n ! f. hó 2-án Ridegh János szakavatott, felől s az advent vallásos szelid ihbelül és országon kivül ne igen ke- I agilis elnöklete mellett rendkívüli közletét meggyalázza a nekidühödött haressünk ma már felebaráti szeretetet. gyűlést tartott. dakozók harci üvöltése. Nincs ma igaz emberszeretet, csak A közgyűlés az elnök előterjeszA názárethi békét hirdető tanítása konc és kövér falat. téseire t ö b b bel- és pénztári ügyeinek nem kell már senkinek. Pénz, hatalom, olcsó hirnév után elintézése után a „ Magyarországi Nem tud az emberi szivekben eldurvult Tanítóegyesületek O r s z á g o s Szövetemberies érzést fakasztani a neme- töri magát a lealjasult, kulturember. Könnyén és jól élni a s é g e " által beküldött tételeket tárgyalt sebb életet hirdető ige, hogy „szeresd főcél a legtöbb ember előtt s kacagva le. A tanítók fizetésrendezési tételét felebarátodat, mint t e n m a g a d a t " . gázolnak át az erkölcsi törvényeken. ismertette az elnök. — A tanítóság Késhegyig m e n ő marakodás, fékA becstelenkedés szinte virtus- ezen létfentartásának szent ügye az telen gyűlölködés s p o r b a sujtni akaró s z á m b a megy s m \ g ez az őrült országban minden tanitó előtt és az rosszindulat féktelenkedik minden tékavarodás kiváltja majd a legsúlyosabb érdeklődő társadalom előtt eléggé ren, mindenütt. Politikai tusák, örökös reakciót, bizonyára óriási áldozatok ismeretes s miután az ország tanítóharci riadót fuvó társadalmi osztályárán megszületik majd a tisztultabb s ságának méltó kívánságai kijegecedtek: villongások szítják, érlelik esztelenül n e m e s e b b emberi élet, mely a pisz- az előadó tehát részletesen nem óhajt a már úgyis eléggé tűrhetetlen n y o m o kos romok felett felépiti az ember- azok fejtegetésébe ' bocsátkozni, mert rúságot. Erjed, bomlik mindenfelé a baráti szeretet szelid, békés otthonát. oly tények ismétléseibe esne, a m e hitét vesztett emberi lélek. lyeket évtizedek óta mindenki ismer. A levegő harci zajjal, p u s k a p o r Á tanítóságnak e tárgyban a demostráillattal van tele s az aranyain ülő ció a fő, amelyből eddig is egyesülegyáva u z s o r á s r e m e g v e gondol a
^Szgdeln^k.
T
A
R
C
A
.
ELletbölcseség. ) (1912. nov. 30.) Nil ad mi rari
Horatius.
Szivedtől messze tarts te mindent, — Ezt hirdeti c nagy pogány, — Csak igy lehetsz te b o l d o g itten, Csak ez segít élted során. Hiszen, ha nem csüggsz semmin áhítattal, Mosolygsz, ha tán a sors szablyája s z a b d a l ; Viszont, ha jobbra fordul a sorod, Nyugodt maradsz, akárhogy változott. Tarts hát szivedtől messze mindent, Kövesd a költőt, higyj n e k i : Kinek r a j o n g ó vágya nincsen, Azt veszteség nem érheti. Wt nem vakít, sodor a lányka bája, Örül, ha álmát teljesülni l á t j a ; De nem ragad kezébe zord vasat, Ha tán a lányka mással b o l d o g a b b . *) l-ndre barátainak ajánlja a szerző.
Tarts hát szivedtől messze mindent, Hiszen e bölcs szava i g a z ; Kinek m o h ó vonzalma nincsen, Talál sebére az vigaszt. Kinek nem m i n d e n e családja, Örül, ha boldogulni látja; De nem borul agyára vak homály, Ha tört reménnyel ott csalódva áll. Tarts hát szivedtől messze mindent Megértve ezt a bölcs p o g á n y t ; Kinek bolond jó szíve nincsen, Nem üt ki dolga mostohán. Kinek nem üdve, kincse a barátja, Örül, ha hűn vonzódni l á t j a ; De két szemét a könny nem égeti, Ha hőn kegyelt barátja ront neki. Tarts hát szivedtől messze mindent, — E bölcs pogány igy hirdeti, Ne csüggj sóváran semmi kincsen, — Öli higyj nekem és higyj neki. Akit a hír, a rang, a mód nem éltet, Örül talán, ha azt is ád az é l e t ; De nem ereszti búnak a fejét, Ha nem köszöntik egyre szerteszét.
Legyen szivedtől messze minden, De csüggj sziveddel a honon, S legyen szivedben egyre I s t e n ; — E bölcs tanát igy gondolom. — Nagy Istened kegyelme véd, ha téged Szivén találva sujt e csalfa é l e t ; S hazád szerelme önt erőt beléd, Hogy csillapítsd más vágyaid hevét. Alocskonyi
József,
A mesék világába hulló korszak. Mai
KBVICZKY
LÁSZLÓ.
F e l o l v a s t a n s z a r v a s i „ T a n i t ó e g y e s ü l e t " o k t 13-iki h a n g v e r s e n y é n
(Folytatás.)
És csakugyan szájró'l-szájra ment m á r a hire Babák Gyurkának. Az utasok féltek tőle, ha volt félteni valójuk. A szegények rejtegették, az uradalmak megváltották a biztonságukat „kommencióval". A suttogásból h a n g o s beszéd lett, hogy Babák Gyurka b a n d á j a miatt nem biztos az utazás, mert mindenütt ott van, a hol nem keresik.
2.
már is ki vette a maga részét. Mert a tanítóegyesületek között az elsők között tett eleget, hogy a magyarországi ösztanitóság kívánalmai „Mem o r a n d u m " alakjában a választó kerületek országgyűlési képviselőinek juttattassanak el. Egyesületünk nov. 27-én az elnök vezetése mellett önként jelentkező 10 tagú küldöttséggel a M e m o r a n d u m á t Budapesten városunk országgyűlési képviselőjének Dr. Zsilinszky Mihálynak az országgyűlés képviselőházában adta át. Aki szívélyes fogadás után készséggel tett Ígéretet arra nézve, hogy a tanítóság ezen fontos és méltányos ügyét teljes odaadással és szeretettel támogatni fogja, amikor az az országgyűlésen előfog kerülni. . A szarvasi helyi tanítóegyesület ezen demostrálási tényével ugy a maga, mint az O r s z á g tanítósága érdekében a kötelezettségét lerótta, akár lesz sikere az agitácíójának, akár nem. Erkölcsi tekintetben ugy a jelen, mint a jövő nemzedék előtt a szarvasi tanítóságnak lelkiismerete nyugodt lehet, hogy a magyarországi tanítóság anyagi érdekének előmozdításáért a harcból kivette részét. M o s t pedig a tanítóság várakozzon türelemmel, remélve a j o b b jövendő hajnalhasat i
Adja Isten, hogy reményében ne csalatkozzék. Az elnök e m e előterjesztését nagy tetszéssel és lelkesedéssel fogadták. Nem is keresték a vele való találkozást, a közbiztonság akkori őrei a pandúrok sem. Ha valaki nyomába igazította volna, másfelé mentek. Őket nem lehet rászedni. A nagy dolog is véletlenül s váratlanul történt a csorvási csárdában. Tisztelettel kell adóznunk a gyászos történet kimagasló h ő s e : Nóvák György csendőrbiztos emlékének. A vármegye megunta már a szegénylegények garázdálkodását s kiadta a szigorú parancsot, hogy a haramia vezért élve-halva, d e kézre kerítsék. Biztos értesülés szerint a haramiáknak azon a n a p o n a kondorosi csárda volt a „direkciójuk". Akkor hát — ugy okoskodtak a p a n d ú r o d s ki is venné azt rossz néven, hiszen a biztosnak vélt értesítés annyiszor megtévesztette őket — fennforogván az „Összeférhetetlenség" esete, nékik a csorvási csárd á t kell meglepniök, A mezei munkás bámulva nézte a p a n d ú r csapat száguldó lovasait, a mint mentéiket lengette a szél, mely a porfelleget szárnyaira vette. Ott voltak már a csárda közelében. A daliás csendbiztos megtette a rendelkezést. G y a n ú s alakok mutatkoztak a csárda körül. Most nem a képzelődés vetette oda ezt az á r n y a l a k o t A zsivány banda ott volt mindenestől.
1912; december 15,
SZARVAS ES VIDÉKE
A közgyűlés ennek után Kürtösi József széptanul mányra valló előadása után elfogadta és némi kiegészítéssel a küldő Szövetségnek felküldeni határozza el. A tanítók j o g v é d ő bizottságának és a tanítói mellékfoglalkozások tarifája ugyancsak a „Magyarországi Tanítóegyesületek O r s z á g o s S z ö v e t s é g e " által beküldött tételeit. A tanítók szolgálati pragmatika tételének letárgyalását — miután e tétel előadója Pataki János indokolt fontos ügyben távol lévén — a közgyűlés á választmányra bizza.
helyezték. Mely alkalommal Biki Nagy Imre alparancsnok a testület szeretetét és ragaszkodását kifejező tartalmas s z é p b e s z é d b e n köszöntötte Jeszenszky Frigyes parancsnokot, ki meghatottan m o n d o t t ezért köszönetet, ennek befejeztével este 7 órakor a „ K ö z p o n t u - s z á l l o d a külön helyiségében társas vacsorára gyűltek össze melyen a tűzoltó testület tagjai az ünnepelt Jeszenszky Frigyes parancsnok és Biki Nagy Imre alparancsnokkal az élén teljes számban és jó kedélyben késő éjjeli óráig voltak
— Járási jegyzők
HÍREK. — Eljegyzés.
A szarvasi élet egyik kiváló ifjú kapacitása sadalmunk rokonszenves tagja, Vilmos jegyet váltott Breckner kával Marosvásárhelyt. Őszinte lációnk ! Arcképlekpkzéái
üzleti s tárRéthy Józsigratu-
iiooepcly
A szarvasi 'önkéntes tűzoltó-testület tagjai folyó hó 1-én azaz vasárnap d. u. 6 órakor arcképleleplezési ünnepélyt tartottak. Ugyanis tiszteletük és szeretetük jeléül Jwnszky Frigyes tűzoltó parancsnok életnagyságú képét megfestették és azt a testület helyiségében az ünnepelt parancsnok jelenlétében testületileg elÉles füttventés hatolt a pandúrok füléhez. Már akkor ott voltak, gyorsan leszállva lovaikról, siettek a csárdát körülzárni. Hatalmas állás volt az udvarban, alatta három „echós" kocsi látszott; a lovak kifogva. Ezek felé indult egy alak. A perszekutorok e g y i k e : Köteles Imre megállítja. — Honnan jönnek k e n d t e k ? — Váradról — mordul ez és tovább botlik. Nyomban utánna a másik. Ezt is megkérdi a pandúr. — Honnan jöttetek? — Szentesről, mormogja ez s el akar lépni, — Hol az útlevél ? — Itt a kocsin mondja s arra felé terelné a pandúrt. Ekkor már a csendbiztos harsány szava" hallik. — Ki mer oda menni,' hogy be nézzen a kocsiba? Szekeres András orosházi csendlegény vállalkozott. E pillanatban az állás alól lövés dördült. Utána egy másik. A perszekutorok is tüzeltek a kocsiba. Rettentő kavarodás támadt, melyben az események egyszerre hullámzanak. Ez már csata s a benne szereplök tudják, hogy élet-halálra megy.
értekezlete.
A szarvasi járási jegyzők szokásos értekezletüket az elmúlt kedden tartották a községházán. Ezen értekezlet igen népes volt s Dr. Wieland Sándor főbíró is részt vett azon. Ezen összejövetel alkalmával igen sok fontos ügy került beható tárgyalás alá. — Vásár. Mához egy hétre lesz a forgalmasnak Ígérkező decemberi vásár. Az állatvásár pénteken kezdődik. A fennálló zárlat miatt a sertések felhajtása elmarad.
—
Ovodafeíügyelö-bizoitsági
ölés. A szarvasi községi ovodai felügyelő-bizottság tegnap d. e. 11 órakor ülést tartutt a községháza kis tanácstermében, melyen az ovodai karácsonyfák felállítására és rendezésére vonatkozó intézkedésekkel behatóan foglalkoztak. A betyár vezér sehol. A banditák fejőket vesztik. Nagyon váratlanul érte a meglepetés. Feladják a küzdelmet s hatan közíilök a közeli kenderbe menekülnek, Dékány Etelka, a csapláros lánya sikongva ront ki az ambitusra. — Hol van a szép mákvirájrod — ríval rá a csendbiztos ? — Itt vagyok druszám sivít egy éles hang a pitvar homályából, épen kapóra jösz, gyere c s a k ! Nóvák csendbiztos már akkor bent volt. Egymás karjába szaladtak s kezdődött a szörnyű birkózás. A kötelesség teljesítésében megedzett férfiúnak, a közbiztonság őrének a legsúlyosabb kötelesség teljesítése. Ő maga ragadja m e g a betyárt, a ki szintén érti a birkózás fortélyát: Mind a kettő kifelé igyekszik, mind a kettő bizakodik a hozzája tartozók segedelmében. Kilódulnak egymást rángatva s tovább folyik a rémes dulakodás az udvaron. Lehetetlen ezt soká birni . . . ! Nóvák megpillantja Szin Imrét, a szentandrási csendlegényt. — találsz!
Imre 1 Csiholni 1
akármelyikünket (Folyt, köv.)
1Q12, december 8,
— A mozi
előadásai
Az
el-
dűlt hét kedjén igen szép számú közönség g y ö n y ö r k ö d ö t t a MisztrikBioskop kitűnő előadásában. Az izgatóan érdekfeszitő bűnügyi darab, a Leányvásár" valóban szenzációs szám volt. Határozottan feltűnő volt azonban, hogy a mozi keddet kivéve egész héten szünetelt. N a g y o n hiányigen ajánljuk z ott a k ö z ö n s é g n e k s a tulajdonosnak, hogy h é t k ö z n a p o k o n legalább kétszer tartson előadást. Kitűnő slágerdarabjai bizonnyára kellő s z á m ú érdeklődőt fognak összehozni. A mai kiválóbbnál kiválóbb számokkal biró s valóságos szenzációt keltő darabokkal rendelkező m ű s o r t nagyon ajánljuk a k ö z ö n s é g figyelmébe. Ilyen érdekes műsor rég nem volt.
—
Előadó
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
gyűlés.
A „Gróf
—
„ Népkönyvtári
órák." A muzeumok és könyvtárak országos tanácsa által adományozott népkönyvtárban mely a szarvasi iparos ifjak, ö n k é p z ő köre helyiségében van elhelyezve tekintettel az ünnepekre nem csak vasárnap hanem minden szerdán este 6—7~ig lesznek könyv kikölcsönzések. Könyvet kaphat szarvas község minden 18 évét betöltött és feddhetetlen multu lakosa.
— Fizikai rejtély.
Még mindig
történnek csodák napjainkban is. így nemrég azt olvastuk, hogy egy előadáson 600-on felül jelentek meg. A terem alig képes 60 embert befogadni s mégis t ö b b mint 600 személy volt ott jelen. Ha egymásután háromszor ismétlik meg az ily szűk helyen tartott felolvasásokat, akkor is t ö b b jutna 200 személynél egy előadásra. Ha
Bolza Pál né Leányegyesület" 1912. évi i december hó 8 - á n cl. u. 3 órakor az ; minden látogató szárított hering volna, állami polgári leányiskola tornatermé- akkor sem férnének el 200-an sem ben előadó gyűlést tart a következő egyszerre. E rejtélyes dolgot csakis ugy lehetvalamennyire megmagyarázni, műsorral: 1. „A szinművészet eredete és ha feliesszük, h o g y a jelenlevők csupa fejlődése a görögöknél". Irta és fel- testnélküli szellemek voltak, kikből olvassa : Liska János főgimn. tanár. 527 sem tesz ki egy kilót. Ez a 2. „Vilma nem szaval". Irta: He- rejtélyes eset különben nem Szarvavesi József. Előadja : Mészáros Jolán. son ejtette lázas izgalomba az em3. Schumann : „Papillens". Zonbereket. gorán e l ő a d j a : Lengyel Aranka. 4. „Sötétség". Irta: T h u r y Z o l t á n . Előadja : Vass Béla.
— Egy tánctanító
jubileuma.
Községünk agilis táncmestere, Rosszja— A legszebb karácsonyi ajándék rovicz János 25 éve oktatja a fiatalsátudvalevőleg egy értékes könyv vagy folyógot a kecses mozdulatokra. Ennek a irat. Ezen elv alapján a Kultura kiadóhivatala b u z g ó és eredményes munkában elminden könyvkereskedésben diszes jegyeket telt 25 esztendőnek örömére a szarvasi helyezett el. Mindenki, aki valakit „Kultura" „Iparos ifjak ö n k é p z ő k ö r e " 1912. dec. előfizetéssel akar karácsonyra meglepni, egy ilyen jegyet vesz. Ezen jegyet a könyvkereshó 15-én az „Árpád"-szálló ö s s z e s kedő a megadott névre kiállítja, melyet aztán termeiben zártkörű táncmulatságot renaz ajándékozó az elképzelhető legszebb a j á n dez, melynek kezdete este 7 órakor. dék képpen, a karácsonyfa alá helyezhetTekintettel a jeles tánctanító népszerű Ilyen utalványok az összes helybeli könyvés közkedvelt személyére, igen szép kereskedőknél kaphatók. sikert jósolunk e jubileumi tánc— Ingyenes ismeretterjesztő mulatságnak. előadás. A „Békésmegyei K ö z m ű v e — Holttest a kútban. Az elmúlt lődési Bizottság" keretében ma d. u. 5 órakor ingyenes ismeretterjesztő hétfőn Ó - K i g y ó s o n a Topánka kútból előadást tart az ipariskolában liohoska munkásemberek vizet akartak menteni. Géza tanitó a „Magyar A l f ö l d i r ő l A g é m e s kut vedrét azonban nem vetitett képekkel. Ezt m e g e l ő z ő l e g sikerült a viz alá nyomni, csakhamar Simkovics Pál tanitó gazdasági irányú rájöttek, hogy holttest van a kut méfelolvasást tart. A felolvasásról ingye- lyén s abba akad fenn a veder. Létrát nez fűzetek osztatnak ki a hallgató- állítottak a kútba, egy ember azon leszállt, amelybe a hullát kötéllel átság között. kötötte s igy húzták fel. Az igy ki— Tanítónő mint anyakönyvemelt hulla Irimids János kanász vezető. Egyik vidéki lapban azt az feleségéé, aki, mint az orvosi vizsérdekes hírt olvastuk, h o g y Ujlétár gálat megállapította, jó tiz órával felközségben a megyei főispán Hmhó találása előtt ugorhatott a kútba, A Mária tanítónőt nevezte "ki anyakönyvn y o m o z á s megállapította, hogy a 37 vezetőnek s egyúttal a házasságkötééves asszony öngyilkossági szándéksek eszközlésévél is megbízta. Első ból ugrott a kútba. Az öngyilkosság eset M a g y a r o r s z á g o n , hogy nő végzi oka azonban ismeretlen. az anyakönyvvezetői t e e n d ő k e t .
— A Szabad Lyceum
előadásai.
Miután a népies ismeretterjesztő előadások, illetve felolvasások tartását az O r s z . Közoktatási Tanács intézkedése alapján a Közmiv. Bizottság, az egész megyében, tanítókra bizta, a Szabad Lyceum az idén főleg a műveltebb középosztály részére f o g ismeretterjesztő előadásokat rendezni, de amellett teljesen önállóan továbbra is folytatja a s z o k á s o s népies előadások tartását, hogy a szarvasi n é p közmivelődését továbbra is fáradhatatlan buzgalommal szolgálhassa, amint azt évek óta általános • elismerés mellett végzi. Megjegyzendő, h o g y a műveltebb középosztály részére szóló s z o rosabb értelemben vett lyceális előadások egész Békésmegyében mindö s s z e csak hat helyen lesznek s Szarvas község szintén e kiváltságos helyek közzé tartozik. A Szabad Lyceum legújabb s legéletrevalóbb törekvése az. hogy a budapesti Szabad Lyceum szarvasi fiókjává alakul s ezen esetben fővárosi előadók fognak rendelkezésére állani. Az előadások nemsokára megkezdődnek.
— A merénylő
faun.
Kondor János 25 éves békésszentandrási legény nagyon szerelmes természetű. Annyira szerelmes természetű, hogy nála a kor nem is számit, mikor szerelemről van szó. Például Fazekas Jánosné 60 éves volt már, de Kondor Jani mégis csak felhevült, mikor meglátta. D e vesztére hevült fel a legény, mert Fazekasné hozzátartozói megtudták a dolgot és feljelentették Kondort a bíróságnál, amely hét hónapi b ö r t ö n r e ítélte. Az ítélet j o g e r ő s , mert a vádlott megnyugodott benne.
— Bő istenáldás.
Szerdán dél-
előtt Rohony Sámuel hentes mester polgártársunk feleségének három leánygyermeke született. Ugy az édesanya, mint a gyermekek teljesen jól érzik magokat. Az ilyen rendkívüli eset nagy ritkaságszámba megy.
— Rosszul
lett a
szószéken.
Az elmúlt vasárnap az ág. h. ev. újtemplomban tartott tótnyelvü istentisztelet alkalmával Zmrinyi János ág. h. ev. lelkész hirtelen rosszul lett* ugy> hogy azonnal lakására vezették. Mint örömmel értesülünk, a nagy népszerűségnek ö r v e n d ő , r o k o n s z e n ves lelkipásztor tul van minden komolyabb veszélyen.
— A közigazgatási
bizottság
ülése. Békésvármegye közigazgatási bizottsága e h ó n a p 9-én, hétfőn tartja december havi rendes ülését a vármegyeháza kis tanácstermében.
1912, december 1.
SZÁRVAS ÉS VIPEKE
4.
/ tanár, A szarvasi ág. h. ev, tanítóképző helyi bizottsága 1912. dec. 3-ikí ülésén, Havicír Dániel elnöklete mellett a tanítóképzőnél létesített rajz- és slőjdtanitási állásra Ör^ö's Károly nagyváradi községi polg. iskolai rajztanárt választotta meg. Az uj tanár állását január 1-én foglalja el.
— A jő vő évi fösorozás.
Alig
ért véget a fösorozás, már megérkezett a honvédelmi miniszter rendelete a jövő évi f ö s o r o z á s előmunkálatainak végrehajtása tárgyában. A sorozás rendes időben, azaz március és április hóban fog lefolyni.
— A szarvas—szentandrási
ut
korlátja. A Szarvas és Békésszentandrás közötti uton mintegy félkilométernyi hosszban nagyon magas a töltés, ugy, hogy ott a közlekedés korlát nélkül valósággal életveszedelrnes lenne. Erre való tekintettel a vármegye 1 kilométer h o s s z b a n már építtetett vasbeton korlátot. Ez azonban rövid volt, mert még félkilométernyi uton mindig veszedelemmel jár a közlekedés. Ezért annak korláttal való ellátását is elhatározták. 1912. n o v e m b e r 25-én volt ez ügyben árlejtés a gyulai államépitészeti hivatalnál. L e g o l c s ó b b ajánlatot Krausz Jakab gyulai vállalkozó adta be s igy ő építi a további korlátot is. Tudniillik már az egy kilométernyit is ő építette.
, — A serleget
nem adják oda.
A békésmegyei serlegmérkőzések központi bizottsága e hó 1-én, vasárnap délután ülést tartott a serlegmérkőzések eredményének s a helyezések megállapítása végett. Tekintettel azonban arra, hogy az egyes csapatok az idén alakultak s még nem voltak a Magyar Labdarugó Szövetség tagjai, annyira m e g volt nehezítve az egyes mérkőzések ellenőrzése s a játékosok igazolása, valamint a mérkőzések szabályai annyira kezdetlegesen voltak előkészítve, hogy a bizottság helyénlevőnek látta ugy határozni, hogy a serleget az idén nem adja ki.
—
Öcsödi
járványkórház.
Ö c s ö d k ö z s é g e 11000 korona költséggel egy teljesen megfelelő járványkórházat építtetett. A felmerülő költségek megtérítése iránt a belügyminiszterhez felirat intéztetvén, a belügyminiszter a költségeknek felét 4858 koronát téritett meg a községnek, levonva a teleknek 3000 korona vételárát azzal az indokolással, hogy a telek továbbra is a község tulajdona marad.
— Garázda
inasok.
Vettük a
következő levelet: „Tekintetes Szerkesztő Ú r ! Igen jó lenne a rendőrség figyelmét hívni fel ama körülményre, hogy esténként, mikor az ipariskolai tanoncok az iskolából kitódulnak, rendetlen s garázda viselkedésökkel nem egyszer a járókelők testi é p s é g é t is veszélyeztetik. Ezek a fegyelmezetlen suhancok szerdán este a „Lengyel"-féle sarkon a sötétben vasdarabokat hajigáltak az aszfaltjáróra s egy arramenő úriembernek kis hija, hogy ki nem ütötték a szemét. Mégis felháborító, hogy Szarvas főutcájának kellős közepén ilyen apacstypusok garázdálkodhatnak." Egy inzultált polgár. — Mikulás. Az öreg, havas szakálu Mikulás bácsit hagyományos szorongással várják a gyermekek, mivel nem lehessen tudni, hogy a titokzatos puttony mi jókat rejteget. Virgács-e vagy ajándék? Bizony a mai szűkös viszonyok szerint a Mikulás bácsi is meglehetősen le van törve s a vérmes reményekkel kirakott cip ő k b e sok cfrága édesség helyett legfeljebb csak ui füzőzsinór jutott s ily körülmények között az ö s s z e s reménységek Jézuskában ö s z p o n t o sulnak, kinek költségelőirányzata való-, szinüleg szintén nem lesz hijával az erős megszorításoknak.
— Vallásos estély. Jól sikerült vallásos estélyt lartott a főgimn. ifjúsági gyámintézete tegnap délután 5 órakor a főgimn. tornacsarnokában.A felolvasó Mendöl Lajos vallástanár volt, ki „Vallás és t u d o m á n y " címen eszmegazdag s mély tudásra valló előadást tartott, igen tanulságos magyarázattal világítván meg a kettő közötfi összefüggést. Felolvasását igen nagy érdeklődéssel hallgatta a szép számú közönség mindvégig. A felolvasáson kivül vallásos dalt énekelt a gyermekkar s Simkovics Etelka pedig Lang János kiváló harmoniurnkisérete mellett adott elő igen szép egyházi éneket. Liska Mihály VIII. o. t. szavalata s közének egészítették ki a lélekemelő, kedves ünnepélyt. Még két vallásos estély lesz s mindkettő vasárnap délutáni időben. Tekintettel ezen vallásos estélyek léleknemesítő hatására, mindenesetre csak a legszebb elismeréssel adózhatunk a főgimnázium lelkes tanári kárának eme nemes buzgalmáért s melegen ajánljuk ezen estély eket az épülni óhajtó vallásos kedélyű n a g y k ö z ö n s é g figyelmébe.
— Az itt időző W S Z T R I K - f t k fQozi Szabad kézből *ladó.
— Chanuka-ünnepély.
Az izr.
hitközség tanácstermében ma délután 5 órakor Chanuka-ünnepély lesz, igen tartalmas műsorral. Az ünnepi beszédet Dr. Frieclmctnn E r n ő főrabbi tartja.
— Segédlelkész-változások.
A
váradi megyés p ü s p ö k Ktvnghummer Miklós békésszentandrási és Peszeky Gergely zilahi káplánokat kölcsönösen áthelyezte s a betegeskedő orosházi plébános segítségére Gs^rmcs István személyében második káplánt küldött.
— Szobatűz.
Szerdán éjjel G-uttmann Mór szarvasi buzakereskedő lakásán tűz támadt, mielőtt azonban n a g y o b b veszedelem keletkezett volna, a szobatüzet sikerült lokalizálni.
— Téli uzsora.
Az emberek legaljasabb elemét képezik azok, kik a szegény ember megszorult helyzetét hiéna kapzsisággal igyekeznek kihasználni. Téli időben a fa és szénuzsora sokszor arcátlan szemtelenséggel tobzódhatik. Nyers, vizes fát sóznak a nyakadba méregdrága árért. Fizeted a vizet a fában ugy, mintha tokai b o r lenne. Egy amerikai államban az ilyen elvetemült csalókat stataliariter egyszerűen a legközelebbi fára húzzák fel, oly indokolással, hogy facsalásból zsirosodtak meg, tehát holtuk után is a fa adjon nekik támaszt. Az amerikaiak igen radikális emberek. Nálunk se ártana néha effajta radikálizmus.
— A iakarrkpénztári tétek es a haboru. A
be-
háború nemcsak a csatatéren pusztít, de a közgazdasági élet forgalmában is. A háborútól való félelem o k o z t a azt, hogy a betevők megrohantak néhány takarékpénztárt s nagymennyiségű betétek visszafizetését követelték. A megrohant takarékpénztárak kibírták az o s t r o m o t , ámde a példa könnyen utánzásra találhat, s a betevők indokolatlan nyugtalansága bajba sodorhatja a legjobban megalapozott pénzintézetet is, mert hiszen egyetlen pénzintézet sem őrzi pénztárában a betevők vagyonát. A takarékpénztárak ellen intézett megrohanásnak az a balhiedelem az alapja, hogy háború esetén a kormány szabadon rendelkezhetik a takarékpénztárakban elhelyezett betétekkel.
„Szarvas es ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre
— — —
ARA:
8 korona. 4 korona. 2 korona.
1Q12, december 8,
5.
SZARVAS ÉS VIDÉKE Szarvas nagyközség elöljárósága, 14393—1912, ikt. sz,
a
postai c s o m a g o k célszerű csomagolása, helyes c i m z é s e stb. tárgyában. r i t
Szarvas k ö z s é g eloijarosaga ez A karácsonyi és újévi rendkívüli csouton is közhírré teszi, miszerint a magforgalom ideje alatt a küldeményeknek késedelem nélkül való kezelése csak ugy járási főszolgabíró ur 68*23—1912. ikt. számú rendelete szerint az 1913. évre biztositható, ha a közönség a csomagolásra és ciinzésre vonatkozó postai szabályokat választandó 20 iparhatósági megbízott választása 1912. évi december hó betartja. 12. napján délután 3 órakor fog Különösen szem előtt tartandók a kömegejtetni az ipartestület helyiségében. vetkezők : Szarvas, 1912. évi nov. hó 15-én. 1. Pénzt, ékszert, más tárgyakkal e g y b e csomagolni n e m szabad. Az elöljáróság nevében ; Pribelszky Pál s. k. 2. C s o m a g o l á s r a faláda, vesszőből font Kollár Lajos s. k. főjegyző. biró. kosár, viasszos vagy tiszta közönséges vászon, kisebb értékű és csekélyebb sulyu tárgyaknál pedig erős csomagoló papir használandó. 15361 —19)2. ikt. sz. Vászon vagy papirburkolattal biró csomagokat, g ö b nélküli zsineggel többszörösen és jó szorosan átkötni, a zsineg H i r d e t n ) é t ) y . keresztezési pontjain pedig pecsétviasszal Szarvas nagyközség elöljárósága lezárni kell. A pecsételésnél vésett pecsétnyomó I a járási főszolgabíró ur 7874—1912. használandó. 3. A címzésnél kiváló gond fordítandó a címzett vezeték- és keresztnevének vagy más megkülönböztető jelzések (pl. ifjabb, idősb, özvegy stb.), továbbá a címzett polgári állásának vagy foglalkozásának és lakhelyének pontos kitételére; a Budapestre és Wienbe szóló küldemények címirataiban ezenkívül a kerület, utca, házszám, emelet és ajtó jelzés stb, kiteendö. A rendeltetési hely tüzetes jelzése (várhegye) s ha ott posta nincs, az utolsó posta pontos és olvasható feljegyzése különösen szükséges. 4. A címet magára a burkolatra kell írni, de ha ez nem lehetséges, ugy a cim fatáhlácskára, bördarabra vagy erős lemezpapírra írandó, melyet tartósan a c s o m a g h o z kell kötni A papírlapokra irt címeket mindig egész terjedelmében kell a b u r k o l a t r a felragasztani.
Az elöljáróság nevében ; Kollár
Lajos s. k.
Pribelszky
főjegyző.
biró.
K é r e í e n ? a 0- $
hogy ha a burkolaton levő cimirat leesnék, elveszne, vagy pedig olvashatlanná válnék, a küldemény bizottsági felbontása utján a jelzett papírlap alapján a csomagot mégis kézbesíteni lehessen. Kívánatos továbbá, hogy a feladó saját nevét és lakását a csomagon levő cimirat felső részén is kitüntesse. 5. A c s o m a g o k tartalmát ugy a cimiraton, mint a szállítólevélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapestre és W i e n b e szóló élelmiszereket, illetve fogyasztási a d ó alá eső tárgyakat (husnemü, szeszes italok stb.) tartalmazó csomagok cimirataira, nemkülönben az ilyen c s o m a g h o z tartozó szállítóleveleken a tartalom, minőség és mennyiség szerint kiírandó (pl, szalonna 2 kgr., egy pulyka 3 kgr„ 2 liter bor stb.) A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási a d ó kivetése szempontjából szükséges és a gyors kézbesítést lényegesen
ANEM
Nagyvárad, 1912. november 23.
s. k.
tfe^öközöoSégbíz! Ne o
H
Pál s. k.
nézzék
szenzációt keltő
küldjék idegenbe pénzüket. o
meg
cikkeimet.
karácsonyi Valamint
a m, tisztelt vásárló közönségnek
:
tudomására adja, hog? t. vevőinek
•
kényelme végett
•
o
telefont vezettetett be I
1—3
és igy ezúton is rendelkezésére áll.
!
T e l e f o o S z á n j a : 33-
:
Ajánlja kitűnő
tea-süteményeit,
;
különleges cukorkáit és minden-
•
nemű
:
cukrász
készítményeit.
ErUsiteS. Gallékokat, kézelőket hó-
| számú rendelete alapján ez uton is j közhírré teszi, hogy a gyalogjárdákon, r — különösen pedig azon utcák gyalogjárdáin, a hol a kocsi-ut ki van kövezve — a talicskázás 40 koronáig ' terjedhető pénzbüntetés, vagy megi felelő elzárás büntetés terhe alatt szigo; ruan tilos. | Ezen tilalom ellen vétők szigorú ii büntetés végett minden esetben fel ° fognak jelentelni. Szarvas, 1912. évi december hó 5.
Felette kívánatos, hogy a feladó nevét és /¿kását, továbbá a cim irat összes adatait ¡eltüntető papírlap legyen magában a csomagban /s elhelyezve arra az esetre,
•előmozdítja.
r%
fehérre, tükörsimára
tisztit-
tatunk darabonkint 7 fillérért, minden
mellékköltség
fel-
számítása nélkül Budapesten. Szolgálatainkat
mindenkorra
szivesen felajánljuk teljes tisztelettel FiSbcif)
KraúSz.
Uj lakóbáz eladás. Az uj-templom mellett egy újonnan, modernül épitett lakóház eladó. Értekezhetni: B A R T O N V E N C E L építésznél 2-4 IV., Jókai Mór-utca 141. sz.
TiszteLrttel felkérjük hátralékos előfizetőinket, hogy a lap akadálytalan külclhetése erdekeben szíveskedjenek a hátralékos összeget mielőbb beküldeni.
ezzel kapcsolatban a 25.000 méterből álló szövet,' selyem, delain, flanel! és m o s ó dolgokból álló maradék vásárt.
KLEIN
íiVErsoiaiíiiötcroh és loHoaiMiilatK M O
MÓR
fink 1 5 - 1 5 0 io: legolcsóbo es leomegbizhatcbn (izeméi b i z t o s i ja*. ÜzbM«<ó! * sag lóeroruom 1—2 fin. Ai andöan zavartalan üzam I - RónirUgyörl felügye-
vam&su iiyersölaiiíieieroli S erőig
Belicey-út 8. sz. alatti üzleteben. 1—3
Eladó báz Hl. ker. Petőfi-utca 13. szám alatti ház, mely áll 5 padolt 3—3 szoba, 2 konyha, speisz, kamara és pincéből, szabad kézből örök áron eladó. A feltételek megtudhatók a tulajdonosnál, H U B A J Á N O S tanítónál.
l
let n é l k ü l i Egy szerflkezelefilSok u á z jjépDzémbonl
i
Költségvetések ós árlepok díjmentesen.
betéti-társaság
—
motorgyári
fióktelep«
B U D A P E S T , VI., V á c z i - k ö r ú t 5 9 / 0 .
i
1912. december 8.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
6.
Na ckgáQsaro és rmodig divat Szeriijt a k a r ö l t ö z k ö d i ) i , ugy forduljon bizalommal az alanti céghez,
azonnal K l A P Ő a főúton, Belicey-út 8.
hol
mindenkor a legdivato-
sabb ruhák készülnek eiőQyös fizetési telek n?eltett.
felté-
flllancló raltfár fyazai és angol szövetedből! Négy szobából, egy
nagy
pincéből
egy konyhából, a
Tavaszi
hozzátartozó
és nyári már
ö s s z e s mellékhelyiségekből, s z é p virágos
és
veteményes
kertből,
42—52
Lúkács B. uri-szabó Szan/aSOl) (Piac tér.) ElSőreodü n)úi)ka! Kitüfyő S z a b á S ! Ugyaoitt egy tar)úló felvétetik! -aa®
ből azonnal eladó. megtudhatók
ron varrna^!
külön
baromfi udvarból álló ház szabad kézFeltételek
e
lap
kiadóhivatalában.
vrzsgakra i ügyvédi vizsgára rövid idő alatt eredményre vezető
módon előkészít P r Polcz RezSő ügyvéd» jogi jogalkalmazást
szemináriuma és tanitó intézete.
'zives
Kolozsvár.
tudomására
hozom
a
mélyen
tisztelt
vevő közönségnek, hogy
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
fűszer üzletemben
52-52
állandóan különféle felvágott prágai budapesti
virsli,
nemkülönben
olajos és pácolt halak,
a
sonka,
kassai
és
legjobb
minőségű
különféle sajtok és
elsőrendű
továbbá a legjobb
minőségű
tea-vaj kapható. Állandóan raktáron
ti
mintapincei és házilag kezelt
99
gyöngyösi
ingyen.
vörös,
kecskeméti
borok:
balatoni
pecsenye
borok,
Heller-,
Suchard-
és
Stoliverck-féle
tokaji
cukorkák,
csokoládék, Koestiin-féle tea-sütemények, valódi
Részletfizetésre is.
angol
rumok, a legfinomabb teák a legnagyobb választékban.
Styria-Kötögépgyár Graz, III.
Végül kitűnő minőségű kávéimra is felhívom a t.
9—13
közönség figyelmét.
AZ
rizling,
aszú, s a legfinomabb cognacok, likörök, szilvoriumok.
megmunkálnak finom és vastagszálu pamutot ugyanazon gépen, Képvisolök kerestetnek. Árjegyzék
u)
özv. N o l é c y
• a
0 RE<5E/Vl
(Íusztavne
FŰSZER- ÉS CSEMEGE KERESKEDŐ
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs iöbb szappan, mint a világhírű „ S t e ck e n p f e r d" 1 ili o m t e j s z a p p a n . Védjegye „Steckenpferd", késziti Bergm a n n et Co, cég Tetschen a/E. — Káphatő minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a " liliomt e j ' k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. 38—41
SZARVASON. BEÜCEY-UT 0. SZ.
TELEFON 22. SZ.
8-13
rjm
1Q12, december 8,
7.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
p..p nyitva reg. 6-tól
rot O
URAKNAK
»
80 f 40 f
Kedd d. e -Csütörtök szünet.
bO f 80 f
Péntek d. u. Szombat d. u. Vasárnap szünet.
e s t e 7 ó r ci i g •
Hétfő szünet; Kedd d. u. zóna Szerda d. e. — Csütörtök d. u. Péntek d. e. — Szombat d, e. — Vascárnap d. e. zóna
fest i& ti
40 f 8U f 1K 80 f 80 f 40 f
"bármilyen
a, l e g t ö l s é l e t e s e T o T o e r t .
.O 2• n i x 1 d . e 2 a . r L a 5
Il--52
K A R J A , Hogy B z é p s é g ' e é r t a,z ,eg»é©2s v x l á g r c s ó d á l j a ?
23
Akkor vásároljon szépitö-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, rangúak,
hanem
amelyek
nemcsak
páratlanul
első
olcsók
Sürgés Jáoos kS«e,6l^:e?ey Szarvas.
is.
Gyaszeseteknél
UR1- ÉS N Ő I CIPÉSZ
2á órán
belül
festetnek
ÜZLETE
SZARVASON. Ü z l e t n > € g o y i t á S !f
'
I
Különös súlyt fektetek arra, hojiy minden egyes vevőm teljes m e g elégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok.
PL
MAGYARORSZÁGI
VEZÉRKÉPVISELETE
enedek
Ernő
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM.
V.^-.i
¿fin
u m
.
Készítek minden szakmámba váfjö munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopftdcipök 2 4 óra alatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipót beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek. Kilünft tisztelettel;
DemrtroHcs
SPÍ
0.
A TH FOX VISIBLE
!
Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni, hogy Kölb József kitünö hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom, A legfinomabb kivitelű férfi-, nöi- és gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett.
József
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
1. 23. 4. 5.
szállít:
The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat. ügtjeMf csodálkozik
r
tm
azon, hogy a T H E FOX irógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta,' hogy szaz és száz irógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb
módokon.
„ Nog
r,,
p
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE irógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet megvásárolt és*meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb Írógépet keresve s e m lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy Egjgdnl TjlE F(lJ
rC
&
I C^Pl
czipész mester.
42-52
a ruhák
( K ö l b J. u t ó d a . )
MértéMsI fielyhen mint
Végett ugj
m
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu u j amerikai irógép. A m o d e r n irógéptechnika nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg #
Vidéke
Re^zIetfizeteSíe —
38—100 Cipész ¿ e g é d e k tcs.azoQQal
feWtetosk!
r.
ig.
8.
1912. december 8,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
CzipéSz üzlet
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipők miiizléssel készíttetnek el.
KÖHÖGÉS, E l S ő r e o d ü c z i p e S z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben),
rekedtség, elnyálkásodás é s szamárköhögés ellen a
a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített modern szabású czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
HURUT,
ser-fkw kü-
n)ellkararuelákat
„3 fenyővel".
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia
szakismerettel
dolgozom,
Nagy Mélt.
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészet
miután révén
i f A C A közjegyzőileg hitelesített bizonyítU \ J y w v á n y orvosoktól é s magánosoktól*
a
Csonjagja 3 0 fill. P o b o z a 6 0 fillér.
tanul-
Kapható minden gyógszertárban é s minden drogériában. 46
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
TiSzta, fiijon? éS njoderi) njúoka az irá$yekeri?. Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
ITleglepo újdonság I
JÓZSEF
Faczimbalom (Xilophon.)
czipész n>ester.
Bárki egy óra alatt megtanulhat rajta játszani. A Facim-
r
j/TTf P ^ T ^ ^ ^ é ^
wgneríTflanQszirkinili/Suthptst balom
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, ügyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
verőkkel," tokkal és mesés ajándékkal 6 korona. Wágner a „Hangszer-Király" országszerte
k
r
? i
? i
33-52
ADOLF
könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv- papir- és irószerkerssksdése
SZARVASON. Könyvnyomdámban
Beliczey~út 9. szám. Könyvkötészetemben
könyvnyomdai
mindenféle
w
könyvkötészeti
á
mindennemű
á
munkák, u.
?
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
alatt köttetnek be.
r
hangszeráru-
15. Fényképes
Telefon szám : 16.
SÁMU€L
á
? *
elsőrendű
József-körűi
m.:
számlák,
báli
meg-
munkák
egyszerű és diszes a legjutányosabb
készíttetnek.
Iskolaidő
O l c s ó és tartós munka! Pontos kiszolgálás!
Könyvkereskedésemben kaphatók az összes helybeli iskolákban használandó tankönyvek, iró- és rajzszerek. r
Énekes- és imakönyvek nagy választékban. papir
és
raktára.
Mindennemű
Írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala. Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason.
csak
Fievelien iól a pontos címre é s házszámra. J
Alapíttatott 1880-ban.
T
elismert
házában Budapest, árjegyzék ingyen. Óvás:
i
15 küíom-
— — — — — — — fázó nagyságban összehangolt fadarabból áll é s a mellékelt verőkkel (ugy mint a cimbalom) lesz játszva. Ara
