T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I Beli«oy*ut
SZERKESZTŐSÉG: hova a lap szellemi részét illető közlemények küldendők.
Nyílttérien egy s o r
k ö z l é s i dija 50 fillér.
Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g
Ne ijedjünk meg. H o z z á n k nem jön vizitelni a kommabaciilus. Ámbár nem lehetetlen, hogy egyenesen felénk tart, mivel bizonyára értesülhetett bacillustársaitól arról, hogy Szarvason kifogástalan ellátásban és g o n d o z á s b a n részesülnek a különféle rendű és rangú n baktériumok. A fulnsztó portengerré tömürölő p o r s z e m e c s k é k m o n o p l á n o k ként sétáltatják ezeket a hamis kis mikroszkopikus lényeket tüdőnkbe, gyomrunkba egyaránt Nem j ö h e t hozzánk a kolera bacillusa, mert nincsen már hely ¡ m i n den p o r s z e m e n 1 0 0 — 2 0 0 mikroba szorong, azonkívül b e n n ü n k is elfogyott minden kiadó lakás. Mi oly szerencsések vagyunk, hogy bennünk a kolera nem képes kárt tenni, mivel mi már régen előjegyzésben vagyunk a tüdővésznél. De nemcsak a városi lakosság egészsége lóg a f e r t ő z ő bacillusok kezében, de a tanyákon sem dicse-r kedhetni valami m o d e r n hygieniával. Szinte hihetetlen, h o g y némelyik tanyai házon m i c s o d a játékablakok® vannak. Nyáron, tavasszal, ősszel, szóval enyhe időben a tanyai e m b e r a szabadban dolgozik, alszik. Az udvar közepén eszi hatalmas táljából a zsiros
A
R
C
Keleios szerh y-?\o •
Ifj Krecsmárik Endre
A
.
tarhonyát, mikor a cséplőgép delet jelez. D e bezzeg télen a s z o b á b a szorulnak. Fűlik a kemence, füstöl a ko- | misz kapadohány s ételgőz, t ö b b i Szarvas község képviselőtestülete emberi test fojtó párája valami oly penetráns illatot teremtenek, melyhez julius 27-én s z o m b a t o n délután rendigen hasonlít a hóba vájt eszkimó- kívüli közgyűlést tartolt. Más községekben igy nyáron kunyhók fókazsiros bűzhödt levegője. Nagyon természetes, hogy az nem igen tartanak közgyűléseket s ilyen bacillusvésszel kacérkodó telelés azt hinnők, hogy nálunk a kánikulai után valóságos életmentő hatású a ta- forróságnak megfelelően izzó hangunyaiakra a szabadban való tartózkodás. lat tüzeli eme nyári gyűlések vitázó Divatban van azonkívül a betegek tagjait, pedig ellenkezőleg, c s e n d e s é s házilag (értsd ; kuruzslás utján) való szelíd a lefolyásuk, mint eme legugyógyítása is. Van valami nevetsége- tóbbié is. A tárgyalt f ő b b ügyek v o l t a k : sen tragikns is a paraszt ember zsugoriságában. M'^el fél, hogy az ; Mivel a honvédhadapród-iskolai alao r v o s nagyon sokba kerülne, hát' in- ; pitványí héfyre megfelelő pályázó nem kább elpatkol. Vagy ha mindenáron ; volt, a hely üresen maradt s az o r v o s kell, hát akkor hivatja, mikor a • alapítvány t o v á b b kamatozik. ! Az elöljáróságnak az iskolaszéki p a p már az utolsó kenetet adja. választáséra v o n a t k o z ó előterBizony hogyan is várjunk tőlük tagok •o haladást és felvilágosoclottságot ebben jcsztését elfogadták. A tagok névsorát a tekintetben, mikor a városiaknál is lapunk más helyén közöljük. azt tapasztaljuk, hogy azok meg nyáUgyancsak az ipariskolai felüron valósággal fürdenek a bacillu- gyelőbizottság tagjainak választását sokban. illető előterjesztést is t u d o m á s u l vetN e féljünk tehát a kolerától. • ték, n e m k ü l ö n b e n , a szarvasi keresŐ r k ö d n e k felettünk a t ü d ő v é s z bacillu- kedők kérvéuyét a kereskedelmi ta: tanonciskola sai. És míg ilyen kegyes pafronusaink noncok részére külön vannak, addig istenemre m o n d o m , nem j létesítésére vonatkozólag s az erre teszi b e hozzánk lábát a rettegett vonatkozó iparos tanonciskola felü' gyelő bizottságának jelentését. kommabaciilus ! Mroerezném,
hogyha
Vihar
a
kelne
Megremegne 1r ira
V h'epül
hozzád
Kel {előled
ezer ezer
Üóhajimhan, El csak Ifjúságom,
sejtelemben.
S csókolgatná
szellem
Mint
a virágot
Ezer
És
—
szállott
Tündérálmot!
Lábúdhoz mind r K« te még sem
leraktam
/
szállasz
hozzám
hívogató !
De
te nem jösz s én csak
Ha
leszáll
a csöndes
Elbolyongok
egymaga
A kertben JJalgatok
a fohjö a síró
a
kettő,
minden
Megszólalna
...
a remény
most
bánat
várlak
alkony, mhan
parton szélre)
:
sem
hagy
Fölkeres
a sötét
percben ;
Körülölel
lágy
karjával
R nótát
fakaszt
Istenem,
üdvéi
mind
—
arcod,
visszahozna sirba
madar dalra
btjnnök
Mintha
ifjúságom.
lelkem
Gondolatban
vesztett,
eltévedt
$ oly -9zomont
lelkem
Boldogságos
álmaimhan
-Egy szerető,
vágyó
a szellő
Az
jönnél;
szivemben.
Óh, az a perc
sóhaj. álom.
édes
KIADÓHIVATAL: Beliezey-ut 9. számú ház, hova az előfizetési és a hirdetési pénzek küldendők. KIöfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyeii évre 2 K. Egyes szám ára; 20 fill.
n e m küld vissza
a
T
HETILAP.
ha
óh, ugy
halálos
Egyszerre
volna. érzem
—
hidegségtől
csak
Szívverésem
szivembenl
az sem
El myésznék, Nagy,
a
el7
elállana !
' Qulyés József
6. ,
1912, augusztus 1],
SZARVAS ÉS VIDÉKE
A fizetési szabályrendelet hibái és elmaradt részei az elöljárói előterjesztés alapján pótoltattak, A vágóhíd ügyében kiküldöttek útiköltségét kiutalványozták s az elölj á r ó s á g o t egyszersmind utasították arra, h o g y a községi o r v o s és állatorvosok, valamint a járási állatorvos, t o v á b b á a mérnök, bíró és f ő j e g y z ő b ő l álló bizottsággal arra törekedjenek, hogy a vágóhíd a jelenlegi helyén lehessen s részletes tervet és költségvetést dolgozván ki, azt jóváhagyás végett mutassa be' a képviselőtestületnek. A gyulai ker. m u n k á s b i z t o s i t ó pénztár a k ö z s é g ellen 4Ő98 K 17 fillér iránt rendes pert indított. Erre v o n a t k o z ó l a g a s o m m á s kereset az ügyésznek, kiadatott, A községi alkalmazottak lakbére ügyében a képviselőtestület az elöljárói tanács javaslatát, mely szerint a tisztviselők, s z e g ő d m é n y e s e k és szolévi lakbére f. - évi ian. 1 számítva folyósittatnék, egyhangúlag elfogadta. Elfogadta egyúttal a tanács ama javaslatát is, h o g y a m é g lakbérillefm é n y b e n nem részesülő napidijasok is egyenként 100 k o r o n a lakbérben részesüljenek s a dijnokok e lakbérilletményeket utólagos, a megválasztott tisztviselők pedig előleges negyedévi részletekben kaphassák. A f ő j e g y z ő ama előterjesztését hogy a csendőrök t o v á b b r a is a Balázs-féle házban legyenek elhelyezve s a c s e n d ő r ő r s v e z e t ő r é s z é r e pedig külön magánlakás béreltessék ki, a képviselőtestület elfogadta. Ö r ö m m e l vesszük tudomásul, h o g y ezzel a c s e n d ő r ö k elhelyezése m e g o l d á s t nyert, ami annál is inkább n e h é z feladat volt, mivel Szarvason n e m igen válogathatni bérházakban. M o s t már csak a c s e n d ő r p a r a n c s n o k s á g o n múlik, h o g y a c s e n d ő r s é g nálunk maradva, t o v á b b fejlesztessék. Az ü g y v e z e t ő községi o r v o s az előbbi negyedévnél k e d v e z ő b b jelentését terjesztette eló. Nikelszky Zoltán és társai részére az ártézi kut létesítéséhez s z ü k s é g e s helyhatósági engedélyt megadták. W e iczner G á s p á r és G á b o r a vasúti indóházzal s z e m b e n levő szántóföld» b ő i 4 0 0 n é g y s z ö g ö l e t akartak a közs é g t ő l megvenni. Kérelmük nem teljesíttetett. Egyéb a p r ó b b ügyek elintézése után a gyűlés teljes csendben és rendben vég e t ért.
(Jz árpdcUszálló
megnyitása
Az Árpád-szálló dicséretre méltó ambici óju vendégi őse, Renrjlovich János, nem riadva vissza a l e g n a g y o b b anyagi áldozattól sem, oly fényes és minden tekintetben modern berendezéssel látta el a szálló ö s s z e s helyiségeit, melynek pazar volta díszére válna bármely fővárosi vendéglőnek is.
hónapnál .tovább lesz beteg, ezt az időt utánaszolgálattai kell pótolnia. . Eddig az ö n k é n t e s e k e t k ö z ö s iskolában egyesitették s itt maradinak ápri*. lisig vagy májusig, amíg átesnek a káplári vizsgán. A j ö v ő b e n csak december végéig általános a- iskola. Ekkor a c s a p a t p a r a n c s n o k o k kiválasztják közülük azokat, akiket magatartása és képzettsége alkalmasakká tett arra, hogy m e g s z e r e z z é k a tartalékos tiszti rangot s csak ezek után maradnak az iso
A kávéházi terem pl. valóságos látványosság számba megy, de a többi helyiségek is teljesen kitudják elégí- kólákban, mig a többiek bevonulnak teni a legkényesebb igényeket is. századaikhoz s szolgálati idejük fennA termek festése, a bútorzat oly maradó részét itt töltik. finom Ízlésre vall, hogy csak a legKét tiszti vizsga lesz. Az egyik teljesebb elismeréssel és dicsérettel áprilisban, amikor az önkéntesek elmészólhatunk a derék és áldozatkész etí tudásáról kell beszámolnia, a máv e n d é g l ő s kiváló szakbeli képességéről. sik s z e p t e m b e r b e n , amikor gyakorlati N e m jelentéktelen körülmény az képességeiről kell s z á m o t adni. A védk ö z s é g ü n k r e nézve sem, ha legelső erőtörvény a pótvizsgák intézményét v e n d é g l ő j e oly kényelmet és ellátást is rendszeresiti. A teorikus képzetttud nyújtani, mely igazán kellemesé ségről a következő év áprilisában a teszi a nálunk való tartózkodást. Ez gyakorlati tudásról egy bármikor kéra k ö z s é g jó hírnevét alapítja m e g az hető négy heti fegyvergyakorlat során idegenek előtt s az ilyen lelkiismerelehet pótvizsgát tenni. tes és önfeláldozó v e n d é g l ő s méltán Az önkéntesi j o g o t ezután csak megérdemli a legmelegebb pártfogást. a középiskolák és az ezekkel egyenLelkes buzgalma igazán sikeres csakis jogú iskolák végbizonyítványa adja akkor lehet, ha szarvasi k ö z ö n s é g is meg. Külön vizsgával t ö b b e t ezt meg teljes jóindulattal támogatja nehéz felnem lehet szerezni. Olyan fiatalembeadata teljesítésében. reknek a z o n b a n , akik a művészet, Az elmúlt 'csotörtökön völt az tudomány, irodalom, műipar vagy ujonan berendezett vendéglő megnyitechnika terén kiválót alkotnak, a hitása s a s z é p számmal megjelent ányzó iskolai végbizonyítvány nélkül vendégek nem győztek eleget g y ö is adhat a honvédelmi miniszter a valnyörködni a valósággal átvarázsolt lás- és közoktatásügyi miniszter előhelyiségekben. A r a g y o g ó tisztaság terjesztesére önkéntesi jogot. Ezeknek csin, kényelem mindenkit meglepett azonban rá kell mutatniok azokra az s lelkes ovációban részesítették a roalkotásokra, melyek szerintük megk o n s z e n v e s és figyelmes, derék ven^okolttá teszik igényeiket. déglőst. Valóban méltó ' b ü s z k e s é g e lesz ami lassan haladó községünknek ez a teljesen modern és előkelő ízléssel berendezett vendéglő, melynek p o m p á s átalakítása Renglovich János — Ssemélyi hir. A békési ev. érdeme. Őszintén kívánjuk, hogy ále g y h á z m e g y e e s p e r e s e , Veres József, d o z a t k é s z s é g é t a legfényesebb anyagi orvosi tanácsra f ü r d ő r e megy s és erkölcsi siker jutalmazza s a kövagy négy qéten marad távol. Távolz ö n s é g leglelkesebb pártfogása s o h a s e léte idejére az esperességi teendők lankadjon iránta. ellátásával megbízta Reviczky László k o n d o r o s i lelkészt, egyházmegyei főjegyzőt.
H ÍREK.
A
— Eljegyzés.
Szilárd aradi kir. törvényszéki jegyző, s •a jónevü poéta Zvarinyi János ág. h. ev. lelkész fia eljegyezte Halászi Lo~ Az uj v é d e r ő t ö r v é n y jelentékeny vich Ducykát Nagyhalmágyról. Őszinváltozásokat h o z az egyéves önkén- tén gratulálunk tesek s o r s á b a n is. Eleddig sem volt — Sorozás. A szarvasi járásban valami irigylésreméltó. Ezentúl is ok- a s o r o z á s t 1912. szept. hó 5., 6., 7., t ó b e r 1 - é n kezdődik m e g az önkén- 9 és 10-én tartják. A s o r o z ó b i z o t t s á g tesek szolgálata. H a a bevonulás után polgári elnöke gróf Bolm Géza, polgári az ö n k é n t e s megbetegedik és három o r v o s a pedig Dr. Déry líenrik lesz. Dr.
Zvarinyi
\ augusztus 4.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
— Adomány. Pa-pp E r n ő g y ó g y s z e r é s z a családjában előállott ö r v e n -
detes esemény alkalmából 50 koronát küldött a k ö z s é g f ő j e g y z ő j é n e k oly célból, hogy a b b ó l a kórházi szegények egy napi e l e s é g e javíttassák s a többit pedig a s z e g é n y e k között osszák ki. A s z e g é n y e k r é s z é r e 16 kiló paprikáshus vétetett s az a d o m á n y fenmaradó r é s z e a r é g e b b e n küldött 10 koronával e g y ü t t letétbe helyeztetvén, a szegények
között lesz s z é t o s z t v a . A n e m e s adomány őszinte dicséretet érdemel.
— iskolaszéki
tagok.
A köz-
s é g is megjelent, de már a rablók hült helyét találta. A l e g s z i g o r ú b b n y o m o z á s indult meg a v a k m e r ő támadók kézrekeritése végett. A véle; mény az, h o g y a rablók vagy k ó b o r , cigányok, vagy pedig a helyi viszo; nyokkal teljesen ismerős egyének | lehettek.
keztében cserben hagyják a s z e g é n y tanítót. Mit g o n d o l Tek. S z e r k e s z t ő űr, hogyan kellene az ilyen állásokat betölteni, h o g y a tanító ment legyen a reá é s hivatására n é z v e igen lealázó kilincselésektől ? Egy kmitó. (U. i., N a g y o n e g y s z e r ű a d o l o g , A pályázók névjegyzékét l e g h e l y e s e b b j — Fölmentés a fegyvergya- lenne a t a n f e l ü g y e l ő s é g h e z küldeni s I korlat alól. A honvédelmi miniszter ezen mellékállásokat kinevezés utján i rendeletet bocsátott ki, amely sz'erint tölteni be. A szerkesztő.) ' az idei fegyvergyakorlatokra már beV a l l á s i türeln)3S&ég. | hívott 11. és 12. évfolyambelí tarFáradhatatlan p o é t á n k r a j o n g a ; talékos honvédek behivói azonnal felekezeti türelmességért s s z a b a d ! b e v o n a n d ó k és e két évfolyamb^li szellemü felfogását az alábbi v e r s b e n i tartalékosok a további fegyvergyakor- is kifejezésre j u t t a t j a : i lat alól felmentetnek. E G Y AZ ISTEN.
ségi iskolaszéknek 1915. aug. 1 -ig terjedő m e g b í z a t á s s a l megválasztott tagjai a k ö v e t k e z ő k ; Dr. Haviár Gyula, Emberre én soh1 sem dobtam . C s e r n á k J á n o s , D r . S z e m z ő Gyula, — Koleraveszedelem. A várNem is dobok, soha követ, Dr. Reismann Adolf, Kollár Lajos, • m e g y e alispánjánál levő hiteles és hiBármily nyelven fohászkodik, Kovács J á v o s , Roszik Mihály, Veles ; vatalos írások szerint a s z o m s z é d Akármilyen vallást követ. György, G r i m m M ó r , Válkovszky Mi- 1 t ö r v é n y h a t ó s á g o k b a n három helyen, t Mind testvérem, mind mert közös, hály, ifj. Kre&smárik Endre, Dr. D a n c s Ermihályfalván, C s o n g r á d o n és MindEgy teremtő jó atyánk van, Szilárd, id. Melis Mátyás, P o v á z s a y szenten fordultak elő kolerás m e g b e Az örökké élő Isten, János, Szrnka J. János, Jeszenszky - tegedések. Ambrus Sándor BékésvárFent a fényes menyországban. Frigyes, Benka Gyula, D a n k ó S o m a . m e g y e alispánja s ü r g ő s és Forscbner Ede. szigorú — Ipariskolai felügyelő-bizott- rendeletet küldött a v á r m e g y e ö s s z e s — Figyelmeztetés. Az igen ság. A szarvasi ipariskolai felügyelőhatóságainak, amelyben szigorúan uta- tisztelt előfizetek t ö b b izben fordulbizott tagjai a k ö v e t k e z ő ciklusra az : sitja őket, valamint az egyes k ö z s é - í nsk h o z z á m a - l a p p o n t o s szétküldéalábbiak l e t t e k : Borgulya Mihály, gek elöljáróságait, h o g y a s z ü k s é g e s | sére v o n a t k o z ó reklamatiójukkal. Bár Boros Pál, Liska Pál, S c h l o s s z e r János, ó v i n t é z k e d é s e k e t a teljes szigorral te- a l e g n a g y o b b készséggel járok k ö z b e ifj. Marsai J á n o s , Kántor Sámuel, I gyék m e g y . óhajuk teljesítése érdekében, mindPalkovics István, L a m p e r t h Gábor, j amellett s z ü k s é g e s lek tartom m e g j e — Tarkaszinpad. A községi Grimm M ó r , Harmati J á n o s , Ruzsicska I színkör helyiségében ma este igen ér- gyezni, h o g y e lap szétküldése nem György, Dr. Reismann* Adolf, D a n k o dekesnek ígérkező műkedvelői előa- az én feladatom s minden arra v o n a t o Soma, ifj. Melis Mátyás, id. Kovácsik dást rendez az „Iparos Ifjak Ö n k é p - k o z ó kívánságaikkal vagy panaszaikKároly, Farkas S o m a és Pletenik z ő k ö r e " . A m ű s o r t ének-, szavalat- kal a kiadóhivatalt szíveskedjenek József. s z á m o k , t o v á b b á rövid kis színdara- m e g k e r e s i n , úgyszintén mindenféle hir— Megyei aviatikusok Ráko- b o k teszik válozatossá. A részletes detési ügyek is ott nyernek elintézést. son. KruM A n d r á s és Dobon István, m ű s o r t falragaszok utján közli a ren- A szerkesztő. ez a két t e h e t s é g e s és s z é p e n f e j l ő d ő — Automobilközlekedés Svarvas dezőség a közönséggel. Sok sikert megyei aviatikus julius 27 és 28-án és Öcsöd között Mucha Pál szarvasi kívánunk a lelkes fiatalság fáradozáigen szép r e p ü l é s t produkáltak a rákosi f u v a r o s Szarvas és Ö c s ö d között, az sához. repülőtéren. A legsikerültebb és legautomobiljárat — Úszóverseny. A sportélet állami uton személy szebb m u t a t v á n y o k v a s á r n a p hajnalban kezd fellendülni Szarvason. Bizony- f o r g a l o m b a helyezésére kért engedélyt, voltak, a m i k o r is zavartalanul v é g e z sága ennek a tegnap délután rendezett amely n a p o n t a 4 — 5 - s z ö r közlekednék hették. A kiváló tehetségű Kvasz berendezve. ú s z ó v e r s e n y , mely igen nagy érdek- és 18. személyre volna András mellett D o b o s István aviatíkusi l ő d é s mellett folyt le, igazolván azt, A kérelem felett a h a t ó s á g l e g k ö z e tehetsége is r o h a m o s a n fejlődik s h o g y habár világbajnokaink e téren lebb dönt. remélhetőleg mindketten méltó diszére _ Uj csendőr örs fel állítása. nincsenek is, d e jó úszók akadnak válnak a m a g y a r aviatikának. s z é p s z á m m a l Szarvason, nem csak B é k é s s z e n t a n d r á s k ö z s é g k é p v i s e l ő t e s — A szentetornyai fegyveres tülete c s e n d ö r ö r s felállítását kérelmezi rablók. Az elmúlt héten Dobosi Zoltán a férfiak, d e a hölgyek k ö z ö t t is. — Beküldetett Vettük a követ- a közigazgatási bizottság utján a belszentetornyai k e r e s k e d ő ellen ismeretk e z ő levelet: Tekintetes s z e r k e s z t ő ú r ! ügyminisztertől. A kérelmet a k ö z s é g len tettesek r a b l ó t á m a d á s t intéztek. Az ipariskolai tanitók választásával azzal indokolja, h o g y a k ö z s é g b e n a » kapcsolatban igen tanulságos m e g - fiatalság d u h a j k o d á s a annyira e l f a j u l j Éjjel a cseléd arra ébredt, hogy az jegyezni azt, hogy égy 2 0 0 k o r o n á s h o g y a községi r e n d ő r s é g egyáltaláajtót feszegetik. Rémülten költötte fel állás elnyerésééit n e m c s a k Szarvason, ban képtelen a m i n d i n k á b b r o s s z a b b á gazdáiát, ki s e g é d j é v e l , töltött fegyde másutt is ' mennyit kell fáradnia, váló helyzetnek megjavítására. A várverrel ellátva, az udvarra akartak menni. kérvényt mennyit kell kilincselnie a tanítónak m e g y e alispánja, mielőtt a Alig nyitották ki az ajtót, kövek repülcsizmadiáknál, szűcsöknél, cipészek- illetékes kelyre felterjesztené, k é r d é s t tek feléjök a s ö t é t b ő l s a s e g é d minő á l d o z a t o t nél k o i c s m á r o s o k n á l stb., h o g y . reá- intéz a k ö z s é g h e z , eszméletlenül esett ö s s z e . A keresadják szavazatukat, sőt gyakran meg- hajlandó a k ö z s é g hozni, illetőleg a kedő erre l ö v ö l d ö z n i k e z d e t t s a elhelyezését miképen történik, h o g y az illető végig kilin- a c s e n d ő r ö r s rablók pedig v i s z o n t . V a l ó s á g o s sor, cselt urak e g y felsőbb p r e s s z i ó követ- biztosítja ? fejlődött s a b e t ö r ö k elmenekültek a ^ g y zajtól m e g i j e d v e . A c s e n d ő r j
1911. augusztus 4.
SZARVAS ÉS V1DEKE
4-
Kolcrariadalon?
OcSödötf.
A koleraveszedelmes Mindszent tájékáról h o m o k o s dereglye érkezett "Öcsödre s egy közelben lakó ö c s ö d i e m b e r a dereglye m e g é r k e z é s e után koleragyanus tünetek között rosszul lett s meghalt. Az orvosi vizsgálat gyanúsnak tartván e holttestet, azonnal megtették a l e g s z i g o r ú b b óvintézkedést. Dr. Déry Henrik járási orvos rögtön s ü r g ö n y z ö t t a megyei alispánnak s a b el ügy mi n i sztér i u m n ak, mire Dr. Zöldy János megyei orvos Ö c s ö d r e küldetett s Ö c s ö d k ö z s é g é t zár alá helyezték mindaddig, mig az elhunytnak B u d a p e s t r e küldött ürüléke bakteriológiai vizsgálat révén felvilágosítást nem nyújt a b e t e g s é g p o n t o s diagnózisára v o n a t k o z ó l a g . A kolera eset nagy riadalmat és rettegést o k o z o t t nemcsak Ö c s ö d ö n , ¿de Bék é s s z e n t a n d r á s o n és a k ö r n y e z ő helyiségekben is* Itt emiitjük meg, h o g y az orvosi t u d o m á n y tuIajdonképen t ö b b alakját különbözteti meg a kolerának, melyek nem egyformán ves z e d e l m e s e k . Az európai kolera (kolera nostras) ritkán végződik halállal, mig az ázsiai v. indiai kolera az a rettegett f e r t ő z ő baj, a tulajdonképeni kolera, melynek bacillusát 1884-ben Koch Róbert fedezte fel ( k o m m a b a cillus). Az európai kolera egyik fajtája a egyermekek nyári kolerája (l
üoocp«.
Egy életrevaló, agilis pénzintézet a szarvasi hitelbank aug. hó 5-én fennállásának 10 é v e s évfordulóját fogja megünnepelni. E tiz évi munkásság fényes bizonyítéka annnak a szorgamas és gazdag sikerű tevékenységnek, mely e gyönyörűen fejl ő d ő pénzintézetet a szarvasi és környéki hitelélet egyik legjelentékenyebb faktorává tudta emelni. A lélekemelő s nagyon bensőségteljes jubileumi ünnepély programmja következő : Délelőtt az intézet helyiségében ünnepélyes igazgatósági ülés lesz s az nap este fél 8 órakor az Erzsébet liget kioszkjában 'ünnepélyes közvacsorát tart az igazgatóság, melyre, valamint az ünnepélyes igazgatósági
ülésre is tisztelettel meghívja a p é n z intézet részvényeseit. A társvac&orán egy teríték ára 3 korona lesz. A vacsorára való jelentkezés a Hitelbank titkári hivatalában e s z k ö z ö l h e t ő aug. 5-ének déli 12 órájáig. Előrelátha'ólag igen meleg és lelkes ünnepélyre van kilátás s a részvényesek örömmel fogják megragadni az alkalmat arra, hogy az intézet ügyeit igazi szakértelemmel s bölcs körültekintéssel vezető igazgatóság iránti őszinte rag a s z k o d á s u k n a k s legteljesebb bizalmuknak i m p o z á n s kifejezést adjanak.
•
— Aki szórakozni
akar.
Azt
hinné az ember, hogy itt nálunk a kánikula a legteljesebb u b o r k a s z e z o n t jelenti, midőn m é g a verebek is elkerülik Szarvast s a felvidékre mennek nyaralni. Pedig ellenkezőleg. Oly sokféle s z ó r a k o z á s r a nyílik alkalom mintha legalább is o r s z á g o s vásár lenne ami k ö z s é g ü n k b e n . Alig szedte fel a s p o r t cirkusz ponyvasátorát'? már itt van helyette a csodabárány, a csodafarkas és a három lábu szentbernáti kutya. Ámulatunkból m a g u n k h o z se térhettünk s már a színkörben g y ö n y ö r k ö d hettünk a . m ü v é s z - e s t " változatos
fejezte ki lapunk szerkésztőjének ama buzgalmáért, hogy a Kolozsváron felállítandó Pantheon részére, melyben a 48-as ereklyék lesznek elhelyezve, 2 6 K 8 0 fillért g y ű j t ö t t . E g y s z e r s m i n t
felkérte arra is, hogy Szarvason az Ereklyemuzeum Egyesület részére minél t ö b b lelkes tagot gyűjtsön, Tagsági dij 2 korona, mfely ö s s z e g az egyesülethez küldendő. Minden kegyeletes lelkű polgártársnak melegen ajánljuk a tagok s o r á b a való belépést. — Vetőmageladás. „Békésvármegyei Gazdasági Egyesület" tudomására adja t. gazdatársaknak, hogy a Kisbéri, bábolnai, mezőhegyes] és fogarasi m é u e s birtokok, valamint a g ö d ö l l c i m. kir. korona uradalom g a b o n a és e g y é b b íermény készletéből az erre alkalmas m i n ő s é g ű magvak vetőmagul mindazoknak a gazdáknak kiadatnak, a kik eziránt 0 a birtokok igazgatóságaihoz fordulnak. Az egyes termények csak készpénzfizetés mellett engedtetnek át.
— Marokkói
sáska,
Vidnv-zhj
Ö d ö n a földmivelésügyi minisztérium ! kikü dötte a n a p o k b a n Békésvármegyében t a r t ó z k o d o t t s itt a szikes i m ű s o r á b a n . Ö r ö m ü n k b e n épen kí akar- 1 területeket vizsgálta meg. Vizsgálódátuk sirni magunkat, mikor meg a sainak legérdekesebb eredményét ké„Tarka s z i n p a d u invitált m e g - e g y kis j pezi az, h o g y Szeghalom környékén b a r á t s á g o s estére. Mire a m o z i b a ju- j elterülő szikes földeken a marokkói petére tunk, akkora már félájultak vagyunk a sáskára és nagymennyiségű sok szórakozástól Ilyen i r o z g a l m a s bukkant. — Tűz. Ö r m é n y z u g b a n RosszSzarvason az u b o r k a - s z e z o n jarovicz G y ö r g y bognárnak takarmá— A gyermek okszerű táplá- nya juhus hó 28* án délután leégett. lásának egész irodalma van, ebben az A kár 50 korona. A tüzet a cséplőo r v o s o k ismerik ki csak magukat és g é p b ő l kipattanó szikra okozta. ezért mindenkor azt ajánlják a gyer— Ujabb nyomozás a Frankómekes anyáknak, hogy az elválasztás pillanatától kezdve a g y e r m e k csak ügyben. A meggyilkolt szarvasi gazP h o s p h a t i n e Falliéres-sel legyen táp- dának, Frankó Mihálynak gyilkosait a lálva, mert ez eseTben nem kell bél- mezőtúri c s e n d ő r s é g nem tudta mindznvaroktól tartani és e g y s z e r s m i n d ezideig kinyomozni. Ugy értesülünk, biztosítva van a c s o n t r e n d s z e r fejlőhogy a szerencsétlen véget ért gazda dése és ki lesz kerülve minden fogtestvérei m o s t azt kérték a szolnoki zási n e h é z s é g . törvényszéktől, h o g y a további nyo— Vizbe tutatit ló. A h o l t - K ö m o z á s t a szarvasi c s e n d ő r s é g folytatrözs nemcsak az emberek, de az álhassa, bizván abban, h o g y igy hamalatok sorából is kiszedi a maga áldorébb n y o m á r a jutnak a tetteseknek. zatait igy nyár ,idején. JuIius 26-án Vasútvonal átadása. A medélután ifj. Rohöny Sámuel hentes zőtúr—szarvasi máv* vasútvonal eddig inasa gazdájának 6 0 0 korona értékű az aradi üzletvezetőség reszortjába lovát vitte fürdetni a Körözsbe. A tartozott. 1912, aug. M ő l kezdődőleg szerencsétlen állat azonban nem tudni azonban a szegedi üzletvezetőség mi okból, amint a mélyebb vizbé juhatáskörébe tétetett. Az átadás megtott, fuldokolni kezdett s halálkinjában történte után ezen vonalrészt a szetöbbször magasra ugrott fel a vizben, gedi üzletvezető-helyettes hajtányon még végre elnyelték a habok. A szejárta be. gény jószág kínos vergődésének sok — Áthelyezés. A máv. igazgabámulója volt, de megmenteni nem tósága Szentesen uj osztály mérnöklehetett. , séget állított fel s ennek vezetésére — Köszönet Az Orsz. T ö l t Mocskónyi Zsigmond hátszegi osztályEreklyemuzeum elnöksége köszönetét mérnököt áthelyezte Szetesre. <
1012. augusztus 4,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
További ásatás a szarvasi ¿sielepen.
Kimstdr András szappajén az elmúlt hétfőn és {¡törtökön u j a b b kutatás volt s felö nagy számmal kerültek elő a különféle alakú háló sulyok, azonkívül különféle nagyságú és változatos 4\$zü edénytöredékek, ffileg behajló peremmel. Volt oly hatalmas edény talp is, melynek súlya 7 kgot tett ki. C s o n t t í i és csontkés töredéke szintén f e l s z í n r e került. Állati csontok között főleg juhcsont fordult elő n a g y o b b mennyiségben. Az ő s e m b e r különben tnár ismerte a szarvasmarhát, juhot, ¡kecskét, kutyát, tyúkot őtb. s ezeket tenyésztette is. Halászattal és vadászattal foglalkozott s a gabonater, tnesztéshez is értett. A .szappanost ősember főfoglalkozása a halászai lehetett. Az ásatás e héten is t o v á b b folytatódik.
— Szivarozó
csodabárány.
A
5.
koronában, az Iső osztályúét 110Ö koronában állapították meg. A két tizedes pidig 1150 koronát kap. A lovasrendőrök fizetése 1000 korona
CJ7
Tordy-féle Hollandi 3 király tea mivei nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavitó, gyomortisziitó, emésztést elősegitő, hélmiiködést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyomorbajon is segít. Csomagja (kbl. 10— 12-szeri használatra) gyógytárban 50 fül.
Takarékosság.
Rose elnök secretaire de lamain volt XIV. Lajos udvarán, vagyis az a titkár, akinek annyira kellett utánozni a király írását, hogy a király „sajátkezű" leveleit is megírhassa. Amikor haldokolt, s z á m o s pap állta körül b e t e g á g y á t Rose magához intette nejét és ezt súgta neki : — Kedvesem, ha temetésem utáu ezek az urak pénzt kérnének tőled misékért, amelyekkel engem hamarabb akarnának megszabadítani a tisztító tűzből, ne adj nekik. Majd csak el leszek én egy kis türelemmel.
:: Minden gyógytárban
ét ágy
kapható.
á
olcsói) Hol ? Megtudható
eladó.
e lap kiadóhivatalában.
piactéren levő kis sátorban hüledezve nézik a szarvasi atyafiak a négyszarvu és félig emberfejii csodabárányt, mely 15-150 IQállítólag sörözik és szivarozik is. Egy legolcsóbb ea úriember is betévedt a csodaállat legmegbízhatóbb ü z e m e t biztosítBosszú. megtekintésére s gavallérságot akarván ják. Ü z e m k ó i seg l ó e r ő n k é n t gyakorolni, egy finom szivart adott át °res: Hát annyi az össze1 - 2 flll, Alwn-! döan zavartalan az impresszáriónak, h o g y szívassa el köt' etése annak az éhenkórász filoüzem ! - Pénzügyőri felügyea báránnyal. Az impresszárió azonban ! zopternek, hogy m i n d e n n a p kap lelet nélkül! Egykénytelen volt beismerni, hogy a ' velet ? szerű kezeles! Sok száz gép üzemben! dohányzás terén a bárány m é g igen K ö l t s é g v e t é s e k és á r l a p o k d í j m e n t e s e n . Levélhordó : Ah, d e h o g y ! Ö s s z e alacsony f o k o n áll, mivel csak b a g ó - vesztem vele, és m o s t mindennap ir zik A szivart megeszi, d e el nem önmagának levelezőlapot, amelyben a szívja. betéti-társaság — motorgyári fióktelep« levélhordókat vicceli, és m é g nekem — A békésmegyei kutyák. kefl felvinnem hozzá a ne; BUDAPEST, VI., Váczi-körüt 5 9 / 0 . Békésvármegye alispánja a n a p o k b a n emeletre. 20 küldte m e g a községnek az 1912. évi ebadó kivetési kimutatást. M e g t u d j u k Szűcs József cipészmesterhez — Miért .panaszkodik a fiára ? ebből, hogy összeiratott a vármegyéád bazár) forduljunk, h a a legHiszen igazán sokat igérő tehetség i ben 20.923 kutya, melyek közül adóböranyagból, a legújabb — Az ám, megint házasságot finomabb mentes 8882, a d ó k ö t e l e s 12.041. Az igért egy leánynak és m o s t fizethe- bpesti belvárosi divat-forma szerint, adókötelesek közül 7 agár á 10 K, tartós, preciz munkát akarunk kapni. tem a tartáspénzt. 107 luxus kutya á 6 K, 70 vadász á 4 K, és 11^857 h á z ő r z ő á 1 K adóval van m e g r ó v a . A v á r m e g y e területén összesen 12.849 K e b a d ó Íratott Békés-szentandráson a piactéren. elő. Kitűnik a kimutatásból, hogy Felhivatnak mindazon idegen il- Jelenleg vegyes-kereskedés van benne, Szarvas k ö z s é g után G y u l a városában tartják a l e g t ö b b kutyát, ö s s z e s e n letőségű és Itten tartózkodó 1889, de nagyon alkalmas üzletnek. Eladó 1890 és 1891 évben született, állitás- berendezéssel vagy anélkül is. 1144 daarabot. Bővebbet: — A békéscsabai rendőrök kötelesek, hogy az itteni soroztatáfizetése. Nagyon üdvös határozatot suk ügyében a katonai ügyosztályban C S A N Á D Y I M R E tulajdonosnál B.-szentandráson. hozott hétfőn a békéscsabai képvise- múlhatatlanul jelentkezzék. . 1-5 A szarvasi illetőségű 1889, lőtestület közgyűlése a rendőrlegény-
M O P.
BACH RICH és TARSA
Eiadő báz.
seg fizetésemelése ügyében. Az egész közgyűlés, pártkülönbség nélkül igazi jóakarattal kezelte a kérdést és felette'te a szegény, terhes munkát teljesítő rendőrök fizetés osztályonként csaknem 300 koronával. A második osztályú rendőr fizetését ugyanis 1000
1890 év 1891 évbeli születésű állitásköt elesek, kik a sorozás mély a folyó évi szeptember 5 között tartatik meg, innen eltávozni kénytelenek, mielőtt elmennének, okvetlenül jelentkezzenek a katona ügyosztályban.
w
*
3 szobás lakás, megfelelő mellék helyiség ugar kerttel, folyó év október 1-től kiadó. Bővebbet Robiísek Soma fakereskedőnél. 1 —3
6.
SZARVAS ÉS VIDEKE
AZ
augusztus 4
Ö R E <5 E
Na e l e g a i ) s a i ) i s f i s o d i g d i v a t £zerii)t a k a r ö l t ö z k ö d i ) i , ugy forduljon bizalommal az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatos a b b ruhák készülnek e l ő o y ö s f i z e t é s i feltételek mellett. '
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, vajamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „S t e ck e n p f e r d M 1 i 15 o m t e j s z a p p a n . Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann; et Co. cég Tefschen a/E. — Kapható minden, gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „M a n e r a" 1 i 1 i o mt e j k t é m fehér és finom női* kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható, 22—41
<
T
Qllancló
raltfár Ijazai .
és angol
szövegekből! Tavaszi
26—52
A egész
LúkácS B.
K A R J A , s z é p s é g e é r t stsz világ c s o d á l j a ?
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
CIPÉSZ
ÜZLETE
Z A R V A SOM.
f
C z u k r d s z üzletemnek (Hitelbanki épületben, főpostával szemben) megnyitásáról Vem szerencsém nagyfokú tisztelettel értesíteni Szarvas város nagyon érdemes közönségét. Egyidejűleg a kővetkezőkre vagyok bátor hivatkozhatni: célom és elvem mindenkor: a föltétlen tisztaság, pontosság, előzékenység, a legkülönösebb igényeknek kielégitéseMz előkelő publikum részéről joggal támasztható eme követelmények, hogy kielégítést fognak nyerni, erre nézve széleskörű szakmabeli tudásom és azon tény a biztosíték, hogy a fővárosnak fogalommá vált, legelső cukrászdáiban voltam vezetőállásban, hogy az ott nyert szakmabeli magas képzettségemet a legteljesebb mértékben itt kivánom érvényesíteni.
11
Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni, hogy Kölb József kitünö hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A leg' finomabb kivitelű férfi-, nöi- és . gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett.
varrna^! ti
Szarv/aSoi) (Piac tér.) Elsőreodü n)úi)ka!
Kérem a t. közönség szíves pártfogását. Kitűnő tisztelettel : TUSJAK JÁNOS.
T. Cz. Van szerencsém a n. é közöns é g b e c s e s t u d o m á s á r a hozni, hogy
Szarvason, a Szent utcában (a Szarvasi
István
czipész mester.
25-52
(Kölb J. utóda.)
házában)
varrógépgramofonkerékpár-üzletet
^
Üzletemben ugy készpénzért, mint m e g á l l a p o d á s szerint kényelmes részletfizetésre b e lehet szerezni varrógépet, gramafont, kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. — Gépáruim a leghirnevesebb gyárak készítményei és igy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom. Szives pártfogásért esedezik kiváló tisztelettel <5laúSiú&s B é ' a , gépkereskedő.
Használt varrógépek becseréltetnek. — Szives meghívásra házhoz megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett el vállaltatik. 9—14 H0 !!
József
Tai)ülóf)ak ü M B ^
v é g z e t t fiú
f ö l v é t e t i k
BUOAPÉST
11
o
és nyitottam
megrenHeléselíet gyorsan és pontosan eszlíozlöl?! 6—10
k ö z é p i s k o l á t
¥
király
Takarékpénztár
Kiliinö tisztelettel: •
D r m r f r o i i c s
uj.
H E * Ogyaoitt égy taijúlő f e l ü t i k !
• a
Különös súlyt fektetek arra, hogy minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készitek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopadcipök 2 4 óra álatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal ' megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
uri-szabó
ron
és n^ári m á r ra
. Ozv. Holéczy Gusztáv n é fűszer- és c s e m e g e kereskedésében. 2—3
Varázsfuvola
ií
Bárki egv óra alatt megtanulhat rajta játszani, A „ Varázs fuvola" -rendkívül kellemes, 20 acél trombitahanggal és 4 erős bőgővel van ellátva. Díszes kivitelben, koltafti/etfil, dalokkal, tokkal ajándékkal együtt csak 4 korona,
Csakis Wégner „Hangszer-Király" országszerte elismert legolesebb hangszerárúházábati kapható, Budapest, József-körűt 15. — Gyorsjavító műhely, — Kérjen fényképes hangszerárjegyzéket; 16- te fffi inillüMXIIWP
1 n 19 augusztus 4.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
7,
i Vizsgára
a•
készülők részére
két
hónapos
r e k a p ' M l á l ó k ú r z ú s juüus hó
fest
l_én kezdődik. P r . POLCZ REZSŐ ü g y v é d , kolozsvári intézetében. K o l o z s v á r i j o g i ^¡zSgákra jegyzetek a szünidőre f é l á r o n kölcsönöztetnek ki,
b á r m i l y e n
tisztit
vegyiig
a j a y a g - T s ó l a l e g t ö k é l e t e s e t » "ben.
Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám 882. 3G— 52
Kiadó Szoba.
6
Egy csinosan b ú t o r o z o t t szoba kiadó, juhász-utca 136 szám alatt. 1—2
Süv/Qges
JáDOS
Gyaszeseteknél
Mell=Karamellák
k
e
a ruhák
™
?ntLvetsey-
2é
órán
SzartfaS.
belül
festetnek.
" J
MILLIÓK ba&zQálják KÖHÖGÉS,
HURUT,
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés
ellen a K a i s e r - w *
n)ellkaran)elákat „3 fenyővel".
TH FOX VISIBLE
ma
közjegyzőileg hitelesitett bizonyítvány orvosoktól és magánosoktól.
Y&I
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
C s o n j a g j a 3 0 fill
P o b o z a 6 0 fillér.
Kapható minden gyógszertárban és minden vÁ
drogériában.
B
29
e
n
e
d
e
k
E
r
n
ő
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZÁM. w
C s é p l ő k é s z k t e k . A legújabb rendszerű. fe^niEÍn* ay^paoíiaj« és gQEus^fítS Gse-plS« fcéssíietftfet axQillociifecMrísadifeRSöek és aOfcatpesE&üífc mindennemű rae^S« gazdasági g é p i é t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. átalakítását, szakszerű berendezését, úgyszintén mindennemű gaECÉaságü
gyors és m e g b í z h a t ó
javítását
gPEfeagSra fallirepedSs és ©gyéfeb tnámtEljy ScctStt és kowa&QDt tScg^ak a«it©géijí tfoirtrasEtásat |dtáli« oícBÓ arak éa feedvesS ftsetéat feltételek cetéiEet-t elvállaljuk:
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállit:
1b
1. 2. 3. 4. 5.
The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkellékeketAmerikai redőnyös íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bó'rgarniturákat. Ugjellóí Csodálkozik
azon, hogy a THE FOX irógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz és száz irógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb módokon. M P eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE irógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy THE FOX Írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb Írógépet keresve sem lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy . .
Egjedul
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felhivjuk a földbiitokos urak szives figyelmét az általunk
készített -ttcedíes és öságadoa wtétrllfögfökpec úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket Scigyem és b e m e n t v e küldünk.
1Wcsén?i ^Keller Szolnok 12—52
te»-..
malomépitészet és gépgyár.
TpE
tu\
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu uj amerikai irógép. A modern irógéptechnika nem produkált még egy a THE FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg
Régzlefcfizefcéái'e 21—100
ig.
é
6. ,
1912, augusztus 1],
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hibás; lábaknak a legip szelését elvállaiom . uiana neiyes czipö k miiizléssel kés;üttetnek el.
SZARVAS.
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
El£őrcO
a hol a
ÁÁ1
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czipök kaphatók, Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj önös gonddal és izléseel készíttetnek el. Magyar, angol és irancia Nagy Mélt. mányoztam
kü-
alapkamata törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
&
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása a czipészet
eljárás)
mintán révén
a
régebbi
njod^ri) njüijka az
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
Tiszta, fioonj
d r á g á b b
TRENCSÉNYI ÉS
irá^yekcn;.
HELLER
központi jelzálogbank és váltóüzlet
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
6-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
S Z Ű C S
J Ó Z S E F
CzipéSz n j ^ S t ^ r .
A legjobb gummísarkok, krémek, selyemfüzó'k minderi színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Alapíttatott
í
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
„ S z a n / a s
V i d é k
ELŐFIZETÉSI
ARA: 8 korona. 4 korona. 1 korona.
Egész évre Félévre — Negyedévre
1880-ban.
?
Telefon szám : 16.
i
i
%
? *f
S Á M U C L
£
* f
A D O L F r
i
• f
I
i
T i
i S Z A R V A S O N .
Beliczey-új
9.
szám.
T Könyvnyomdámban
T 4 á •T 1 .<4 f i
?
i ¥
U
mindennemű munkák, u.
Könyvkötészetemben mindenféle
könyvnyomdai m,:
báli
munkák
meg-
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett g y o r s a n és p o n -
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
könyvek a
számlák,
falragaszok,
-
4
a legjutányosabb
készíttetnek.
Énekes- és imakönyvek nagy választékban.
idő
3
$
*
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a
*
Mindennemű
papir és Írószerek nagy raktára. — Vidéki m e g r e n delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
O l c s ó és tartós munka! P o n t o s kiszolgálás!
és V i d é k e "
tan-
r
Iskola-
legrövidebb
iskolákban használandó
könyvek, iró- és rajzszerek.
alatt köttetnek be.
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
„Szarvas
i
kaphatók az ö s s z e s helybeli
kiadóhivatala. H
Szarvason.
—
—
i * ?•
t i é ?
