TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. Felelős szerkesztő. Ifj Krecsmárik Endre. MflRMtflTB

XXII. évfolyam.

», 1911. ápri'is hó 16.

TÁRSADALMI

ÉS SZÉPIRODALMI

16 sz

HETILAP.

SZERKESZTŐSÉG: Boliczcy-ut 9.

KIADÓHIVATAL:

h o v a a lap s z e l l e m i r é s z é t i l l o l ö k ö z l e m é n y e k

B e l i c z e y - u t 9 . s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i

küldendők.

Felelős szerkesztő

Ifj K r e c s m á r i k

Nyilttérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.

F^ltán)adúi)k. . . .

Az elnémult harangok isrnét

megszólalnak diadalmasan

s

ünnepélyes zugásuk

hirdeti hegyen

völgyön

pénzek

Előfizetési dij: Egész évre 8 K Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fillé

Endre

MflRMtflTB támadását reméljük, de él szivünkben

örökélet győzelmét az enyészet felett.

ama erős, megnyugtató igaz hit hogy

Imádkozzunk

akik kínzó szenvedések között

hagy-

tuk itt e lármás és hazug földi

vilá-

got, a sirban feltalált zavartalan álom

át az örökélet győzelmét az enyészet

után feltámadunk, feltámadunk

felett.

szebb, nemesebb, dicsőbb életre, hol

Mert

csodás

hisz

ereje

a

keresztényi hit

misem zavárja t ö b b é a lélek háborítat-

emberi keblet s a sötét birokon á(al-

lan, örök boldogságát. És ez a j ó l e s ő

világlik a kétségbeesett sziveknek

tudat

biztató

a

arra a

csüggedő

gasztaló,

felemeli

reménye, hogy hi-

szen feltámadunk, mert csak a élet mulandó, de a

szeretet

földi örök s

ha a könyörtelen halál sirba is megsiratott kedveseinket lesz mikor

mégis

vi-

zárja idő, a

találkozunk, amikor a

legyen

a

mi

erősségünk

nézve

a nyugalmat

s örök feledést

nyújtó halálnál. Nem a földi

T

A

R

C

élet fel-

tatások bármikor is porba sújtanának,

rágzó

nyissuk

fejlődésére

meg csüggedő

keblünket a

a hit és a remény vigasztaló

sugarai

rN r

..Kimúlt a gyász, megszűnt a jajszó" > reánk mosolygó nap r»$jyog, Mert a sírjában hnlva a h ó Megváltó — ma föltámadott Oiöm fénylik füvön s virágon . . . II-ysnnna zeng a világon, Vilijóknak ajkán z^ng ma ének, ^ menny és fold bölcs .Istenének.

Mmkei nz éggel összeköt ; •\'nn btilhmk többé esve térdre i;i j^alva

a sírok közölt. Miiünk horgonyát átkarolva, A luinyezökhöz lehajolva,

w

©fi « a f i v é e » ! Man

önt

boldogabb

Szomorú

tényként

kell

azért

is mivel a

vi-

állattenyésztés

állattenyésztés tos s z e r e p e megyei

gazdasági

s o k a t igérö

moly r e m é n y t

nyújt a r r a ,

lalnak

fogtvik.

F/re

megyei

gazdasági

mim kiviteli

a

ko-

h o g y az

ál-

mielébb

eng^rt

mely

máris

teré i t a p a s z t a l h a t ó

állapotok

fon-

békés-

egyesületnek,

munkásságával

vezőtlen

át az

körül

iesz á j ö v ő b e n

Az elnémult harangok ismét megszómasan hirdeti hegyen völgyön

mezőgazdaság

felbmditése

lattenyésztés,

s ünnepélyes zugásuk diadal-

a

döntő fontosságú. A megyei

élet iránt . . . Húsvét ünnepe vagyon.

E földi lét Maz élet álom" Hitünk lénye ragyogja bé, Minden mulandó e világon, Csak az örök, mi istené. Ali tőle a lelkünkbe szállá . . . Szeretet, szellőm, bit s a hala, S buzgó sziv hangja csengő ének Zengve ajkunkon szent nevének.

í "liíimudns hite, reménye,

m *m>

bizalmat

Nincsen halál ! — nincs végenyészet, Lelkünk csak más hüvelyt eperéi; Az eszmék, tettek, vágyak élnek, S mi nem földi — a lélek él I Hozsánna néked, óh, nagy Isten! Tarts meg minket ez édes hitben, Hogy megnyugvást ebben találva, Adjuk magunk a (lolgotára,

US v e t .

»

szerző

ez

felemelni s

Vigasztal J é m s bölcs vezérünk, 0 mi bennünk, mi benne élünk 1

A

állapo-

i -egáilapifanunk

megpróbál-

majd belénk egy j o b b s

reánk

a legkedvezőbb gazdasági

Ha csapás, kin. védtelen

e földi

nünket, nem lehet boldogitóbb

állatszámlálás

illetőleg.

megnyugvást

vesz körül ben-

folyó

geit

éleinek a feltámadását reméljük. Hisz gyöirödés

nem

jelenleg

élet minden válságom alakulása közepett

a két hatalmas erő fogja

oly sok

A

íünLeti fel a m e g y e e g y e s k ö z s é -

dog pillanatéban. Nem ennek a földi annyi g o n o s z s á g s

A

tukat

számára s összeroskadt testünket

hol

K.

a nyers, durva küzdelmekkel teli földi

lelkeküsszeölelkeznek afeltámadás bol-

íét,

küldendők.

ked-

javulni

következtetni

egyesület

a

igazgató

Édes J é z u s ! Hozsánna néked, Mert újra élsz s nem vasy halott; T<í harmadnapra, ígérted : Felépíted a templom ot. Felépíted, hogy mi belátva : Lelkünknek csak menny a ' ;izája, S nem maradunk vigasztalan, ott le-z szivünk, hol kincse v a n ! KOSA EDE,

Sonclolafol^ Mint finom porszemek a lakatlan házban a bútorokra, ugy rakodik az idő észrevétlenül az emlékekre, mig végre azoknak kiálló részeit végképp betakarja. A vihardull nyomai tán meglátszanak: de újra süt a nap. A kedély hullámzik, enyeleg a verő-

1ÓR órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpiid bazár).

1911. április 16.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

y

m^

választmányának 1 9 1 1 . márc. 31-én tartott ülése, melyen elhatározták, hogy a földmivelésügyi minisztérium segélyével, 3 0 0 ezer korona erejéig a békésmegyei kisgazdák között nyugati szarvasmarhákat osztanak ki. Ugyanis a minister megígérte, hogy az e célra felveendő összeg kamatjához 3 százalékkal hozzájárul. A felszólításokat már szétküldtek a kisgazdáknak, kik nagy számmal jelentkeztek. Az ülésen jelen voltak : Kállay Ödön, Fejér Imre, Kis* Albert, Kis Antal, ifj. és id. Kocziszky Mihály, Zsiros András, Neumann Manó, Vidovszkv László, Galgóczy Géza, Benedikty Kálmán, Wagner Ferenc, Reisz Simon, Fábry Károly, Wagner József, Mázor Pál s. titkár. Beliczey Géza szívélyesen üdvözölve a megjelenteket, Mázor Pál s. titkár tett jelentést a megyebeli községekben a nyugati marha importra történt eljárásáról. A s. titkár jelentette, hogy egyes községekben nagy az érdeklődés ; tudatta a gazdákkal a kötelező feltételeket, hogy egy-egy tehén ára 6 0 0 koronától kezdödöleg magasabb is lesz. Ezt az öszeget öt év alatt tartozik lefizetni s a vételösszeg utáni kamaí 3 százalékát a földmivelésügyi miniszter viseli, de a gazda köteles állatj át jól gondozni, elhulllás ellen bebiztosítani. Ezt a feltételeket iscuerve aláírták egy kötelező nyilatkozatot s az egyes községekben j e g y e z t e k : tehenet

üszőt

schweizit

91 11 13 22 45 12 23

— — 2 — 1 15 3

22 — — — — — 3

Összesen : 2 1 6

21

25

Gyulán Endrődön Kétegyházán Vésztön Gyomán Csabán Tótkomlóson

fénynyel, pedig sima tükre alatt annyi viharos hánykodásnak emléke van. Volt, elmúlt elfeledtük. És addig emésztők veszteségeinfájdalmarnkat, rnig végre a keserű rész kiveszett abból, s emléke édessé lett. A sziv, mely egykor széttöröttnek látszott, mosolyogva oda fordul az orömökhez. mert ugy van alkotva, hogy feledjen és szeressen ; és j ó , hogy ugy van . # . *

J ó feleség, jó kályha és jó lámpa: a családi boldogság három nélkülözhetetlen alapföltétele. *

A szerelem az egyedüli zsarnok, kinek

Orosházán

is

nagyobb

abból,

hogy

az előadó kiterjeszkedett

Elhatározták, hogy a gazdáktól a

tar-

sokkal minden most és a közel mult-

tozás fejében nem váltót, hanem

kö-

bau aktuális* oly közéleti,

telezvényt

vesznek,

szükséges

300.000

megyei veszik

Általános fel 5 és

továbbá, hogy a

nagy vonágazdasági

és jogi kérdésre mely a kereskedőket

koronát a Békés-

érinti és érdekfeszítő szellemes

Takarékpénztártól

dorban

fél

százalék kamat

mellett.

mo-

ismertette az azok közül ki-

fejtett s kifejtendő tevékenység irányát. Az előadást

a megjelentek

osztatlan

tetszéssel fogadták. Az Egyesület

A

a társadalmi

legközelebb,

téren

A Szarvasi Kereskedők

Egyesü-

lete újjá alakulása óta erős agilitással fejti ki

munkáját

kitűzött

célja felé.

Az Egyesület első nyilvános lése,

melylyel

lefolyt

szerep-

az 1 9 1 1 . április 8-án

felolvasáson

bemutatkozott,

biztos tanúsága annak

életrevalósága

mellett. Április 8-án, az Egyesület megkeresésünk folytán, az „Amke" titkára Dr. Balkányi Kálmán tartott felolvasást — vagy, mint maga mondotta beszélgetést — a „Szarvasi Keresk. Egyesületének" helyiségében, az E m k e s annak vidéki szervei kitűzött céljáról és kifejtett tevékenységéről. A nagy számú hallgatóság, mely az Egyesületnek az Árpád szállóban levő helyiségét teljesen , betöltötte mutatja hogy a kereskedők és a kereskedelem iránt érdeklődéssel viseltetők között, mily nagy mértékben nyer elismerést, az Egyesület működése. Dr. Balkányi Kálmán részletes csaknem két órán keresztül előadott ismertetésének közlése, meghaladja e lap hasábjainak befogadó képességét

hogy

is folytássa tevé-

kenységét, nagyszabású

hangversenyt

rendez, melyre Hetényi

(Heidelberg)

Albert, a fővárosi ismert Várady

Elza

Vígszínház

zeneszerző,

és Ferenczy Károly, a tagjai

Ígérték

megjele-

nésüket. A

hangverseny,

hívókat az

a hét

folyamán b o c s á j t j a ki

Egyesület,

városi

melyre a meg-

április 29-én

lesz a

színkörben

Április

16-án

vasárnap d. u. 5

órakor saját helyiségében tartja Egyesülete

rendes

nyí gyűlését,

havi

melyre

meg

választmá-

a választmány

igen tisztelt tagjai ez uton is maghivatnak.

özv/. Cbkbik JáooSoé ájáfjak A nagy szenzációt keltő szarvasi bűntény, melynek áldozata özv. Chlebik

Jánosné

volt, ísmát

került. A

gyilkosság

nyomozó

közegek

napirendre

elkövetőjét

a

leleményessége

felfedte ug/an, de a tett végrehajtásának módja meglehetős homályos mar radt. Traszik András a bűnös,

vallo-

mása szerint nem ő volt közvetlen a halál okozója, mivel ő a civódás he-

%

A legkisebb női szájon csók számára van hely.

is

számtalan

*

A kritika kugli golyóhoz hasonlít, soh' sem tudjuk előre1 hány bábunkat fogja leütni. Az élet keresztutjai a tévedések.

A paragrafus jele (§) törvényszakaszok csavargós dedukciófa-

bizonyára a logikájának

Némely ember sorsa hasonlít az olyan kalapéhoz,

mely kezdettől

tatlanul arra

fogva egész ár-

van kárhoztatva,

hogy

örö-

kösen be legyen ütve a teteje. *

A harang és a dob atyafiságban vannak egymással. Ha valamely adósságot rábízunk a nagy harangra, hogy" fizesse ki, közönségesen jön segítségére a dob.

A nemes büszkeség szép ós jogós ; e mellett csak nemes lelkek tulajdona. A gőgös büszkeség ellenben utálatos és csak közönséges lelkek tulajdona. *

*

A házasság által a szerelem hőmérője leggyakrabban a fagypont alá sülyed.

A görögök istennőnek ábrázolták a visszhangot. Miért ? Mert mindig övé az utolsó szó.

*

*

Minél kevésbbé parancsol az asszony, annál inkább engedelmeskedik a férj.

igy csak .annyit jelzünk

jegyzés, de az még nem küldetett be.

a nők alá vetik magukat. *

történt

Senki sem csal mint magunk.

Optimismus és pesszimizmus köztanynyi a különbség, amennyi valószínűtlenség és valószínűség közt van. *

meg ugy bennünket,

A socialista ellensége a pénznek' amíg a más kezében vau.

1911. április 16.

vében mellbe vágta az öreg nőt, hanyatt vágódott élébe lést.

Más

gyilkosa ságot

megfojtotta. T e l j e s világos-

nem

tényre

s

lehetett ez

deríteni e bűn-

tette szükségessé azt,

hogy a gyulai kir. törvényszék elrendelte

a holtlest exhumálását. Az el-

múlt

héten

a gyulai

kedden reggel 7 órakor

kir.

törvényszék orvosa és

vizsgálóbirája jelenlétében özv. Chlebik J á n o s n é hulláját kiásták s a községi

kórházban

A törvényszéki

vizsgálat alá vették. orvos a

ket ^lapította meg e ján.

A

hullán

igazolják,

vizsgálat alap-

észlelhető

hogy a

jelek azt

holttestet megfoj-

s fojtogafás

közben

térdepelvén,

három

törte, ami annál

következő-

gyilkosa

rajta

bordáját

könnyebben

b e is történ-

hetett, mivel az i d ő s e m b e i e k csontja a

lerakódott

mészanyag

nagyobb

mennyiségű

folyfán különben

is igen

törékeny. A helybeli oivosoknak vel szemben az a véleményük, a hulla

hárem

beállta

evhogy

bordája már a halál

után tört el

és talán

akkor,

mikor a holttestet a kamrába dobták. A gy( it or teljesen i i u s vtita szintén az ellen szól, hogy az fojtás pusztult

volna el.

lassú fulladás

feltevése inkéfcb \alcszinü. Kellő zoryitekek

hisr.játsn

1öivényszéki, véleménye

kedves

olvasó-

inknak kellemes és nemes szórakozá-

— Gyula nap. ügy látszik, hogy

mint

ünnepek

oivosok

bizonyossá-

alkalmából

vánunk. A szerkesztőség.

— Húsvét

. . . A kikelet legkedvesebb ünnepe köszöntött reánk. Talán azért is szeretjük oly annyira, mivel mindig a rügyfakasztó tavasszal érkezik s lehet e a feltámadás eszméjének gyönyörűbb symboluma a tavasznál ? Az ősszel lehullott levelek s elfonnyadt virágok korhadó testéből a kikelet éltet adó lehelete uj virágot fakaszt s bár más növény testében, de az élet tovább virul kiolthatatlanul. A földbe kerülő emberi szervezet felbomlik s az anyag különféle formát fog ölteni, a lélek a?onban tovább is él másokban s mások állal. A testi bilincsekből kiszabaduló szellem fel fogja lelni azok szellemét, kiket a földön annyira szeretett s a lelkeknek egymásra Iclése lesz az igazi, leltámadás. Higyük ezl igaz szívvel s bizalommal tekintve a magasba, megnyugvás és vigasztalásk&pen hangozzék telénk : Resurrexemus ! Feltámadunk 1

— Eljegyzés.

Mint örömmel ér-

tesülünk, nagytiszleletü Zvarinyi János ág. h.

ev.

lelkész

János

nevü

fia

bonyhádi gimnáziumi lanfir, Dr. Schall

p e i s z e 'ugy a

a helyi

doni hetetlen

bí-

Olvasóinkhoz.

sokban gazdag, boldog ünneplést kí-

rövid idő alatt A

K. húsvéti

áldozat meg-

következtében

h í r e

A

—

sérü-

vélemény szerint azonban

VIDÉKE 3

zuditják Jutka nyakába. Vidámság é s mosoly mindenfelé. Szinte jól e s i k ; e x a húsvéti fénysugár az örökké felhős, borongós mindennapi életben.

aki

s halántékát a láda

ütve, szenvedett halálos

SZARVAS ÉS

István és szép

boMliádi leányát

járásorvos

kedves

eljegyezte.

Melegen

gratulálunk.

— Isten/tiszteletek sorrendje ságot e t b e n az üg>bcn csak a gyil- az ég, h. ev templomokban. Ma

gurak r.cm tekinthető s igazi világoskos-,

fs7irte

val'o rrf'sa r j u j i h a t , a

roppol az ó-Ump!ombun tóí-nyelvü, az

mire egyenlőre nem igen van kilátás.

uj-U-mplomban

pedig

magyar

isteni-

tisztelet lesz. Holnap az uj templomban (ót

ifetentisvtolettl s uíána

úrvacsora

osztást, az ó tempómban előbb

tót s

Apró szivesí-ógektrt oztrt hálásabbak utána magyar nyelvű prédikátiót taraz emberek, mint a ruigy jótéteményekért, ta na k s egy>szersmi nd u rva csorát is ir( i t h m b ? o k n i in cg i í* ) i i h e í i k, ír i g e z o k et osztanak az istentisztelet végén

m í (hit i l-< í 3 Ulu tk \ hi < n5cis i C'lkiSl h&g-jni *

A csók és poron *bb&n hasonlilanak n)wtSrYoz, liefy rr.irii a ketu'ii kapja az cnber. A keltő közli szembetűnő külötrbstíí pedig 'az, ( begy a csókot az embe r pyakian ugy se kap, ha k i r ; pofont pedig r.Ua, hogy ha nem kér is köp*

— Őntőzködés. A húsvéti ünnep

idylükus hangulatát nagyban

emeli

hétfői öntözködes. A patikák

kölni és

rózsavizkészlete ilyenkor örvend

nagy

kelendőségnek.

vagy

srófos

.Bekötött

dugaszu

szájú,

üvegek

ismét a padlásról vagy a

előkerülnek szekrényből

s a sikoltozó női népségre

*

A vagyornak anyja a takrckos&ög Azért mondja a közmondás : „Nézd meg az anyját, vedd el a lányai."

Z.

a

ontják

magukból

a

csak

szagos

ugy

vizet. A

felvirágozott fiatalokat boldogan várják a mosolygós

arcú

leányzók

s

van

sonka és kalács az öntözés után

bő-

ven. A sok szines tojásokat meg csak ugy vagdalják a megajándékozott gyerekek a kerítéshez. Tréfás kedvű legények nem vetik meg a kut vödrét sem s a jéghideg

vizet

gyakorlott

kézzel

még az idő is kedveli a Gyulákat, mivel mosolygás, derűs idő köszöntött rájok. Különben is társadalmi életünk sok derék és közbecsülésben álló tagja viseli ezt a nevet. Nagyon meleg és szeretetteljes ünneplésben volt része a főgimnázium kiváló, hírneves ny. igazgatójának, Benka Gyulának. Vendégszerető házánál olt láthattunk a szarvasi társas elet legkiválóbb kapacitásait is s őszinte szeretettel ünnepelték az örökké kedélyes és friss szellemű férfiút. Levélileg is számosan üdvözölték ugy közelebbi, mint távolabbi ismerősei is. Szép számmal j e lentek meg a gratulánsok Dr. Haviar Gyula kir. közjegyzőnél is, továbbá Liszka Gyula állomásfőnöknél, Sziráczky Gyula főgimn. tanárnál, Margócsy Gyula képzői tanárnál stb. És az összes többi Gyulákat is igaz bensőséggel ünnepelték.

— Betegség.

Az örökké tréfás és kedves Zlinszky Pista bácsi arcáról eltűnt a derűs mosoly. Érelmeszedésböl kifolyólag szélütés érte és most súlyos betegen fekszik lakásán. Nem érdekli már semmi s a tavaszi napsugár sem tudja visszavarázsolni az ö régi, fiatalos kedélyét. Betegsége bár a lehető legsúlyosabb, mi azért mégis reméljük, hogy a veszedelmes kór hatalma megtörik szervezete erején s bizhalunk felgyógyulásában.

— Április 1L Ez a hivatalos ünnep tipikusan magán viseli a hivatali szüa^e-ég jellegét. Néhány elkényszeredeit zászló lengésekor vesszük csak észre, hogy hiszen április 1 1 - i k e v a n s tudja isten, a legjobb akarat mellett sem tudunk ünnepélyes hangulatba jönni. Annyi bizonyos, hogy a lélek vezényszóra nem igen emelkedik s a lehető legteljesebb közöny fátyolozza be április 11-ikét.

—

Gyászrovat

Varga Samu nyug. állámvasuti ellenőr f. hó 12-én Budapesten meghalt. Nagykiterjedésű rokonság gyászolja,

— Lelkészbeiktatás.

Iioremusz Pál, az újonnan választott orosházi ág. ev, lelkész vasárnap foglalta el ünnepélyes keretek között uj állását. A beiktatást Veres József esperes végezte. Délben bankett volt az uj lelkész tiszteletére.

—

Elmaradt

ásatás.

Lapunk szerkesztőjének az elmúlt héten tervezett régészeti kutatása . a kedvezőtlen, időjárás miatt elmaradt.

k

y

1911. április 16.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

1 0 0 0 n>«ter n j a g a s b a o

Székely.

Mint Juriszből közlik velünk: Székely Mihály a legderekabb magyar aviatikus városunk szülötte a Páris melletti repülőtéren a külföldiek elragadtatására is igen rövidnek nevezhető idő alatt 1 0 0 0 méter magasba emelkedett és közbenső leszállás nélkül órák hosszáig repült. Székely nem tér viszsza Magyarországra, hanem részt kivan venni az ö s s z e s világversenyeken.

— Személyi póiiék.

Békésvármegye közigazgatási bizottsága ápr. 10-én tartott ütésen a kir. tanfelügyelő javaslatára Gsernák János, Molnár J á nos és Szlovák Pál szarvasi tanítókat a kitüntetés számba menő 2 0 0 — 2 0 0 korona évi személyi korpótlékra ajánlotta a vall. és közoktatásügyi miniszternek.

— Elmaradt

összejövetel.

A

mult hét keddjén kellett volna a a szarvasi járási jegyzők szövetségének összejövetelt tartani a községházán, tekintettel azonban az ünnepek előtt összetark dó nagy munkahalmazra, e gátló ok miatt az összejövetel ideje halasztást szenvedett

— Mulatságok. A húsvéti

mulatságok közül főleg kettő lesz nagyobb méretű. Ma este a Gazdaifjak rendezik igen sikeresnek Ígérkező n báljukat az Árpád kényelmes szállójában, holnap este pedig az Iparos Ifjak önképzőköre tartja táncmulatságát, ugyancsak az Árpádban. Mindkettő sok vendégre számithat.

— Békéscsaba rendezett ta- jegy 3 . 5 0 korona. A tánczmulatság nácscsá alakulására kiküldött bizott- este pont 8 órakor kezdődik. — Betörés. Az elmúlt héten ság vasárnap délelőtt 11 órakor alakult meg, illetőleg egészitelte ki magát a községháza termében tartott ülésen. Ügyvezető elnökül Gally Gyula adóügyi jegyző választatott meg. Ugy értesülünk, hogy Áchim L. András és társainak magatartása miatt a rendezett tanácsú várossá való átalakulás elé komoly akadályok gördüllek, melyek legyőzésére azonban eleg erőseknek tartjuk a csabai számottevő férfiakat, a haladás komoly zászlóvivőit.

— Orvosi tanfolyam

Gyulán.

Az orvosi továbbképzés központi bizottsága folyó évben Budapesten, Kolozsváron, Pozsonyban, Szegeden, Debrecenben, Nagyváradon, Sálnruljaujhelyen és Gyulán az orvosi ismeretek fejlesztésére szolgáló tanfolyamokat rendez. A belügyminiszU-r ennélfogva elrendelte, hogy a törvényhatóság területén levő valamennyi orvos értesíttessék arról és a hatósági orvosokat a tanfolyamban való részvétet céljából anyagilag is támogassa

— A megye közigazgatási bizottság ülése. Békésvármegye közi-

gazgatási bizottsága hétfőn reggel 9 órakor tartotta meg Gyulán a rendes havi ülését Ambrus Sándor alispán elnöklete alatt, amelyen a bizottsági tagok csaknem teljes számmal jelentek meg, A közigazgatási ülést Ambrus Sándor alispán nyitotta meg, üdvözölvén a jelenvoltakat, amely után Deimel Sándor főjegyző az alispáni — Zárógyülés. A Szabad Lyceum jelentést terjesztette elő, beszámolván vezetősége 1 9 1 1 . április h ó 12-én tartá a személy és vagyonbiztonsági állapozárógyülését, melyen a vezetőség tag- tokról, tüzesetekről. Feltűnő volt az balesetek jai teljes számban jelentek meg. A öngyilkosságok és halálos gyűlésen felolvastatott a titkári jelen- száma. Az időjárás is kedvezett a gaztés a Lyceum 1 9 1 0 — 11-iki működé- dasági munkálatoknak s evvel kapséről, majd a pénztárnok jelentése csolatban a munkások helyzete is követtkezet, mely szomorú világot vet megnyugtató. A napszámbér 1 kor. 4 0 váltakozik. ezen értékes kultúrintézmény válságos fill. és 2 korona között anyagi helyzetére. A Szabad Lyceum Ugy Heks Ödön megyei föállatorvos, 1 9 1 0 — 1 1 - i k i évi bevétele 3 2 9 kor. 11 mint Dr, Zöldy J á n o s főorvos jelenfillér, kiadása pedig 3 3 8 kor. 38 fillér tése kedvező állapotokról szólt. Az volt. H i á n y : 9 kor. 27 fillér, hozzá ülés 11 óra után ért véget. adva a még tavalyról fenálló 57 kor. — Meghivő. Az öcsödi urleátartozást, összes hiány 66 kor. 27 nyok Csapó Péterné, Dr. Baky Endréné, fillér. Ha a tartozás fedezésére segély ű r . Oláh Antalné, Gerhauser Sándorné sehonnét sem érkezik, ugy azt a veze- és Harza Ferenczné úrasszonyok védtőség sajátjából lesz kénytelen fedezni. nöksége alatt 1 9 1 1 . évi április hő Dicséretre méltó buzgalomra vall az a «1

körülmény,

hogy

lehangoló csökkenti

állapot a

kedvezőtlen

egyáltalában

vezetőség

sőt e zárógyülésen segü indítványok jövő évi

e

nem

munkakedvét,

igen tétettek

munkásságába

ős

nagyjelentőa

Lyceum

vonatkozólag.

A vezetőség továbbra is együtt marad.

17-én (húsvét másodnapján) Öcsödön, a „ Polgari-kör" összes helyiségeiben az Öcsödön felállítandó Kossuth-szobor alapja javára zártkörű táncvigalmat rendeznek, melyre kivül czimzett urat becses családjával együtt mély tisztelettel meghívja a Rendezőség. Beléptid i j : személyjegy 1.20 korona, család-

keddről szerdára virradólag Dr. Nemes Béla főgimnázium tanár csáky-utcai házának egyik ablakát ismeretien tettes betörte s az ablak közelében levő s-postai feladásra elkészített csomagot elemelte. A betörés annál vakmerőbb, mivel az emiitett időben derült holdas idő volt s nevezett ház a község meglehetős élénk pontján fekszik. A rendőrség megindította a vizsgálatot. Szerencsére az ellopott csomag értékesebb dolgokat nem tartalmazott.

— Tanítók mulatsága. A szarvasi helyi tanitó-egyesület által május hónapban rendezendő előadással egybekapcsolt táncmulatságra az előkészületek serényen folynak. Az egybeállított müsnv egyik legszebb pontja lesz B i h n e r t József pedagogiumi zenetanár zeneszerző és zeneművésznek ének quartetje a „Granatlai vőlegény" cimü operettjéből, melyet a szerző az egyesületnek szívességből engedett át. E mellett zongora, hegedű és ének szólók és magán számok szerepelnek a műsoron.

— A szarvasi férfi dalkar telvette az utolsó kenetet, Valami csodálatosan Ínséges társadalmi állapotok kifejezője nálunk az, hogy a mi polgáraink javarészénél hiányzik minden érzék a nemesebb célú társas intézmények iránt. Korcsmai asztaltársaságok különféle cimen gombamódra alakulnak, de komoly és értékes szövetkezésre alig lehet embert kapni. Így van ez a férfi dalkarral is. Hiába volt vezetőjének minden buzgólkodása, a tagúk közönye nyíltan kimondta az „Áment" s összének helyett kántálhat kiki macában.

— A kereskedelmi miniszter Orosházán. Békésmegye egyik legnagyobb

községének,

lakossága komoly Az

ünnepély

község, de

az

Orosházának

ünnepségre

készül.

rendezése

nemcsak a

orosházi

ipartestület

és a kisiparosok kötelessége lesz, mert nem kisebb ur látogatja meg Orosháza községet, mint Hieronymi Károly kereskedelmi miniszter, aki Endre kérelmének,

engedve

Thék

személyesen

akar

meggyőződni az orosházi kisipar fejlettségéről,

amelynek

hire

országszerte

ismeretes.

— Végzetes kéneg,

melyet

pusztitásra

is

baleset

másodszor,

s-zén-

filloxeraegér-poloskafelhasználnak,

szempontból is veszedelmes Először, mert

A

hihetetlenül

mert

gyorsan

gázainak belehelése kész

kétféle folyadék.

gyúlékony, párolog

s

életveszede-

-s

1911. április 16.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

lem. Csorváson a gróf

Wencheim-féle

nagy majorban az elmúlt heten egeret pusztítottak vele, Szász

Mihály

béres

végezte ezt a munkát. Fogytán

lévén

a

folyadék,

Gyermikát

Mihály nevű

béresgyereket a pincébe küldte adagért. Lenn a

pincében

ujabb

valamelyik

edény repedt lévéu , kiszivárogott belőle a veszedelmes szénkéneg s tele lett a pince mérges, gyilkos gázzal.

A

mint

a fiu belépett, eszméletét veszté azonnal s ottan pusztult el. Az

ügyészség

az esetleges goncUtlanság megállapítása végett megindította a vizsgálatot.

— Az emberi hang. Dr. Dalaunay kutatásai szerint Európa ős lakóinak h'ingja általában tenor volt;

mai

utódaiknál a b iritou uMlkolik, később a félbass',us lesz nek

.és más

túlnyomj

fejletlenebb

N^írektörzseknek

ált iiában migazabb h n ^ j u k van, mint a fehéreknek és az egyes e nbeceknM is mélyebb les-c a hang az öre^sé^gel. A 16 éves

ifjú

te lor

hangjából

25

éves koráig bariton és 35 éves

kori-

ba'i bxsszus lesz. Az érteim js

embe-

reknek mélyebb h i n g j a van,

bicsüle-

tes emberek hxn^ja

lágy

gyö ige.

Evés előtt a

magasabb,

taung

és

mint

— A d a k o z í s , kz Inczécly László sir »m'é'cére m o n d á i t adikosás m i r is szép eredményt tüntet fel. A szarvasi intolligentia őszinte áldoz.itkéscságe impozáns m ódon nyer kifejezést. A szétbocsájtott gyűjtőinek közül Illyés Erzsikéjé igen szép összegről számol be. E gyüjlöiven a következő a.lakozók nevei szerepelnek; liaviár Dm iné 10 korona, Mocskónyi Józsefné, Sárkány ímréné Liska Jánosné, Özv. Bakay Sándorné, Lfdvardy Sándor, özv. Valentiyní Jenőné. Chovan Károly 2 — 2 kor. Ruzsieska Györgyné, Kicska Hermin, Marosok Istvánná, Holéczy Béláné, Neumann Jenőné, Dr. Nemes Bóláné Rigó Nandorné, özv. Boros Pálnó, özv Benczúr Istváuoé, Plenczaer Lajosnő, dr. Faragó Mórné, Terényi Mariska, özv, Sípos "Lípótné l'onyiczfcy Gyürgyne, özv, Czinkoczky Mártonnó, Bretz Berta, özv. Oláh Miklósné, Bckö Ferenczné, Nikelszky Zoltánné, Simon And rás né, YVünschendorfer Aladárné, Kutlik Endréné, \1 raskó Kál máimé, Sziráczky gyuláné, Szlovák Pál, Somogyi Elek. Kelló ííusztávné 1 — 1 k. Marsai János GO fillér, ftirlcu-cz Gusztáv 50 filL Koudaes Lajos II mthy Kálmán, Kresnyák Mihály né 4 0 — 4 0 fill. Korpos Adél, Szabó Jánosné, Szüle Juliska 3 0 — 3 0 fill. Összesen: 5 5 k. 20 fill. Del hányi Mancika gyűjtése a következő. .Sámuel Adolf 1 k„ Saskó Sámuel 1 k.; Perczol Terézia 1 k., dr, Scheiner Miksa 1 k., Weíubergerné 4 0 fM Mendöl Laiosné 4 0 f., Grosz Mórné 1 k., Di\ Salacz Aladárné 1 Grósz Lambert. 4 0 f., Honll Kálmánné 40 f. Hollender Zsene 60 f., özv, Grósz Arminné 60 f., Döutsoh 40 f„, dr. Fisbein Sománé 1 k., Meitner Salamonné, 40 f., Grimm Jakabné 5 0 f(> Popjak Györgyné 4 0 Zvarinyi J á n o s 1 k., Weiczner Gaspárné 6 0 fM N.

5

N. 20 f.. Dr. Déri Henrik né 2 k , Gyuláné 50 f., Simkovics Pálné 40 f., Misik István nő 50 f., Tóth Mihályné 1 k., Schreiber Lipót 1 k., özv. Wéber Ignác né 40 fillér. Sfcerbecz Gáborné 1 k,, Lengyel Sándorné 1 k,, Nf N. 4o L, Harmati Éti 1 k., Péezely Rózsika 2 k,, Lavatka Ilona 1 k., Richárd Irma 1 k., Daák Ferenc 30 f. Mironné 1 k., Kristóffi János 1 k., N. N. 30 f., Petrics Emma 60 f,, dr. S/.enzö Gyuláné 1 k., özv Ponyiczky Györgyné 2 k M Janurik Pálné 1 k., Janurik PálaS I k., Bodnár Endre 50 f., N. N. I k., N. N, 50 f„ Marcz Lajosné 30 f., N. N.f N N, N- N. 50 - 5 0 fM Krecsmárifc Margit 30 f,, WoLfmanné 60 f., Réthy Sándor 1 k., B. S. í k., Mészáros Gusztávné 2 k,, Szlovák Jenőné, Valdner Ignác, Krebsz Zoltánné, özv. ScholU Gyuláné, özv. Krebsz Ferencné, Donner Árpád, Robitsek Soma Margócsiék, özv. Szemián Daniné t — I kor. N. N , G-imn Mór 5 — 5 k.f Róth Bíla 83 f , Ma^alaé 8 3 f., Brachn E 30 f., Szen^andr isi T.-pénzfcir' 2 k., Üoleschné 30 f.. összesen 6'} k. 3D filLér mely összegért hilis kö^zön^iet moni. Szarvas, 1 9 1 1 . ápr. 14-én. Matthias Mátrainé Varga Róza.

— Vetítéses

A Sza-

előadások.

bad Lyceuen vezetősége az ápr. 12-én d.

u.

6 órakor

tartott

zárógyülésen

rendkívüli életrevaló és

nagy

jelentő-

ségű indítványt tárgyalt. ^ i v e i a lyceutni

előadások

körében

a

vetitéses

felolvasások mind szélesebb körű

fel-

karolásban részesii'nelc s a tanulságos szemléltetés sokban

elősegíti

az

elő-

adások sikerét is, egy vetítőgép beszerzését óhajtja eszközölni

a

vezetőség.

Mivel egyáltalában nincs s e m m i zet e

célra,

azt

a

ó h i j t j a meghoz íi, tagiai

a

nemes hogy

sajáljukbó l

körülbelül

300

fede-

áldozatot

a

vezetőség

adják

koronányi

össze

a

összeget s

ezt a beléptidijas előadisok jövedelméből

fogják

aprödonként

törleszteni

saját maguknak. A kockázat esetre nagy, mivel

hosszú

hétnek el addig, mig

a

mindenévek

szerény

fillérekből meg maradó tiszta ból fedezni lehet

a

haszon-

vezetőknek

eme

saját zsebükből adandó kiadását. Ilyen vetitescs előadások egész éven át lennének hónaponként legalább kétszer s estéli

időben,

A terv

megvalósulása

esetén a vezetőség összeköttetésbe fog lépni a képek miatt az Urániával.

—

Sörcsapolás.

Az

Árpád

szállodában 1 6 - á n vasárnap és hétfőn

eredeti

Müncheni

17-én

Paulaner

(Szalvátor) sörcsapolás,

— A fumagtermelés sítása ajánljuk

meghono-

Magyarországon. mindazon

Figyelmébe

gazdáknak,

kik

Magyarországon fümagtermeléssel szándékoznak foglalkozni, Mauthner Ödön

cs.

magkeréskedö céghez,

hogy és

kir.

e

célból udvari

Budapest,

for-

duljanak. — A Mauthner cég, mely a

gazdák jövedelmének nagyobbitása terén már oly gyakran volt uttörö, készséggel bocsájt rendelkezésre egy régi tapasztalatokban gazdag fümagtermelőt, ki a szükséges útbaigazításokkal és szakszerű tanácscsal szolgál. A cég ezt minden költség felszámítása nélkül teszi, söt még a szakember útiköltségeit is viseli. — Ha figyelembe vesszük, hogy Ausztria-Magyarországba a múlt évben is külföldről csupán fűmagot 2 fél — 3 miUi6 korona értékben hoztak be, ugy a Mauthner cég ezen mozgalma a gazdák körében bizonyára nagy tetszéssel fog találkozni.

— Ipari vásár

és

kiállítás

Húsvét első és második napján a z iparostanonciskola rajztermében ipari vásár és kiállítás van kisipari és házi ipari cikkekből. A kiállított cikkek legnagyobb része eladó és megvehető. A kiállításon vagy száz iparos vesz részt. A kiállítás délelőtt 9 órától este 8 óráig lesz nyitva. Belépti dij : felnőtteknek 2 0 fill. tanulóknak és gyermekeknek 10 fillér. A tiszta jövedelem a z ipa'iskolai ifjúsági egyesület céljaira fordittatik. Tekintettel a jótékony célra felülfízetések is köszönettel fogadtatnak.

— Lifka bioszkópja. A szokatlanul szeszélyes, viharos és hideg' időjárás sehogy sem kedvezett a mozgóképes előadásoknak. Pedig rendkívüli érdekes programmja volt a bioszkópnak az elmúlt héten. Különösen a nagyon is alkalomszerű és vallásos tárgyú „Jézus élete" c. előadás valóban a legkényesebb igényeket is kielégítheti. Reméljük, hogy az ünnepek alatt annál nagyobb lesz a pompásul összeállított müsoru előadások iránt a közönség érdeklődése. A lehető legmelegebben ajánljuk a mai előadások megtekintését is.

— Községi iskolák államosítása. A csabai községi képviselőtestület, de különösen a községi tanítók nagy örömmel fogadták ez év e l e j é n a kultuszminiszter azon felszólítását, hogy hajlandó a csabai községi iskolákat állami kezelésbe venni, h a a község a dologi kiadásokat, az iskolák épületeinek jókarban tartását magára vállalja. A községi képviselőtestület a feltételeket elfogadva, utasította az elöljáróságot az állammal kötendő szerződés aláírására, amelyet már Jfel is terjesztettek a kultuszminiszterbe^ s a kormány elfogadta a község által aláirt szerződéseket s igy tehát a községi iskolák államosításának kérdésa teljesen befejezett dolog,

y

1911.

S Z A R V A S ÉS VIDÉKE

április 16.

— Milyen legyen egy hashajtószer, hogy a modern hygiena összes követelményeinek megfeleljen ? Erre .a kérdésre minden orvos azt fogja felelni: Biztosan és gyorsan kell hatnia, a nélkül hogy kellemetlen mellékhatása lenne. Ezeknek a követelményeknek a legteljesebb mértékben megfelel a „FERENCZ J Ó Z S E F " természetes keseTtiviz. Nem csoda tehát, ha ezer és ezer orvos még a japán császári orvosi egyetem is rendel belőle naponkint & reggeli előtt egy-egy boros pohárral minden családban, a hol egy enyhe hatású és megbízható hashajtószerre van — S z ű c s J ó z s e f cipész-mester bazár) készíti a cipőket.

A

legfinomabb,

rlegkön

n?atch)atikából.

hires matematikai tanár a tanuló ifjúság életét a következőleg állította számtanilag fel : Az apa gyűjt és összegezi a vagyont, a fiu ki von belőle, és ha az apa a vagyont nem sokszorozza, ugy a fiu azt hamar elosztja. *

JaVitott

kiadás-

Angolországbán nagy feltűnést kellett Dodd lelki pásztor kivégeztetne, ezen alkakmböl egy brosur jelént meg e c i m m e l ; Dodd utolsó szavai. Már három kiadás is n?pvilágot látott, a kiadó ezzel egy ujabb füzetet jelentetett meg e c i m m e l : Dodd utolsó szavainak javított kiadása. *

Isnwtető

jel.

Egy franczia orvost felkérték, hogy m o n d a n á meg mi a külömbség a Rheumatismus és mi a köszvény közt ? O r v o s ; Ha egy csavart illesztünk a kezünkre és azt megszorítjuk ugy hogy az nagy fajdalmát okoz az a Rheuma, ha még tovább csavarjuk hogy a fájdalmat ki n e m álljuk az a köszvény. *

A

júbászbojtár.

Nagypénteki napon dalolva megy a városon végig a juhászbojtár. A főtisztelendő ur aki vele szembe j ö n , meginti hogy ne daloljon e nagy gyásznapon. nem tudod — 7> Tán mondja — hogy meghalt Krisztus urunk ? " Bojtár : ,.Bizony mit tudom én ki a pusztán J a k ni, hogy ki hal m e g a városban ? ! tt £

Lapunk mult számában ismertettük Komjáthy Jenő tj A homálybői" c. versköté tét, E gyűjteményből közlünk alább néhány szép verset»

in / Uc itt: láneh mi Futó bolond, eszmék bolondja, Már nem rohan, már ö is itt pihen, Benntart a nyű a naqy szive mélyiben. Nem zengi hir, mit müvele1 Lelketlen' porlad hüvelye. Birhatlanért tikkadt el ajka, Mig ringatá a könnyű sajka. Köd) álom, árnyék, eszmepára : lm ebből állott urasága. Szivének szomja volt a végtelen 8 fölötte elsuhant a dus jelen. Addig kerülte a világot, Mig nem e rossz gödörbe hágott. Dobj rá követ! Itt nyugszik öt Nem jelzi sirjcít büszke kö, Ah mert minden nem tudva lenni, Öledbe düU, óh néma Semmi! I gllMiüg . .

.

Valami suttog. valami mozdul Van, óh van élet a sírokon tul! Valami megkap, valami átfog: Nem üli a földet törhetien átok Valami ugy zsong, valami rajzik, Valami a shból fel-iá e hallszik. a Es fel a földbül suttogva kihallszó Es le az égből messzire kihangzó Száll a vigasztzó, áll az itelet : Fölnyílnak a siiok, a halál az élei! A szellemi lér,yek üdvzaja lehallik: Nem hall meg a lelek, csak hüvelye alszilá Valami alattam egyre inog, lendülj Suttog a fii is iuli szerelemrül. S ime fölöttem valami megzendül, Harson a szózat fenyes egekből: Nem lenni nagyobb jó} mint valaha lenni; Ur itten a Senki, él itten a Semmi! Itt a

m

vmmm^* lakás

a

szükséges

együtt kiadö.

Bő-

vebbet Gróf Andrássy-utca 1 4 4 . h. sz. "Andrássy-féle ház,

Marsehall S o n s & Co Siel, vezérügynöksége

Budapest, V. Váci-ut 4 0 — 4 6 .

5z~

és

motorcséplőgarniturák,

triörök, malomtriörhengerek szab. cséplőlemezrosták

és

egyébb

sziták. Árjegyzék,

leírás,

költségvetés,

szakember

kiküldetés, kívánatra díjtalan.

1—3

Akácfából készült szőlő-karó ezrenként 120 kor. Aszfalt elszigetelő lemez méterenként 1 kor. Tetőfedéllemez

Bitumen méterenként 5 0 fill.

Tetőfedéllemez vékonyab fajta méterenként 3 0 filL Kőszén kátrány 1 0 0 kgr.

12 kor.

Karbolineum

2 0 kor.

100 kgr.

Nedves falak szárazá séges

tételéhez szük-

„K3utschuk"-ból

állandó nagy

raktárt tart tűzifa és szénkereskedő* 4-10

piactéri üzletébe.

vessző!

Nagy Gábor-féle legnemesebb

FORSCHNER EDE.

mellékhelyiségekkel

Malomépilészet, G e p és Postalemezgyár

Delmvare

l<érem a jó Mindenhatót Adjon boldog ünnepet, S miden jót még annak is ki Ma templomba nem mehet

utcai

társaság

búsvét.

Itt a húsvét — szól a harang, A templomba hívogat Megyek én is buzgó szívvel Magasztalni az Urat.

Két szobás

Betéti

2—

faj.

Vidékünkön t ö b b mint 2 0 év óta honos s az e g é s z o r s z á g b a n már igen e l t e r jedt bőterrnö, e r ő s é d e s bort adó faj. Oltani, p e r metezni nem kell, mert íilokszcra, sem s z ő l ő b e t e g s é g kárt b e n n e nem o k o z . j ó i beérett szép sima veszszö mig a készlet tart I. o. 1000 db 3 5 kor., s z á z db 4 kor. II. oszt. 10QÖ drb 2 0 kor. A sima v e s s z ő k előgyökereztetéséliez utasítást küld és m e g r e n d e l é s e k e t 10 száz. előleggel 3—3 elfogad

Fischer és Wolnér

7

SZARVAS ÉS VIDÉKE

1911. április 1 6 .

A

legújabb rendszerű fe&ci^tcui, és g&sffseuli ctópDií® n&Morobaroadiwtoelit és aBkatcéazie-kv mindennemű m^go,™ gaECÉaságt gép&ket szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. lyUatmk átalakítását, szakszerű berendezését, úgyszintén mindennemű gasáaságt

gyors és megbízható

javítását.

m es ctfiáraity SntStt és gyak auitQ.géni far-irasgtfisSt IdtáE« Has* qígsŐj arak és feecüveg© fis©« tést f©Lt©tqfl©k m©IILfctt elvállaljuk:

CD

csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben urak

fc'hivjuk

sVive-í

u -íys'.intén

bármilyen

általunk

elvállaljuk

mérlegek

hitelesítését. és

malomépitészet

javítását

—

és

ruhát, kelmét, csipkét bármilyen anyagból elfejtés nélkül a legt ö k é l e t e s e b b e n Süveges János kelmefestő és vegytísztító intézete B.-Szarvas Kereszt-utca 168. sz. a. Oyászeseteknél a ruhák 2 4 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások pontosan azonnal készülnek.

és

Árjegyzékei

feémantv©

Trencséir?i és K^ller 4 —iO

az

é s j s s á z i a c t a s ca&r®

Begekreií,

r©a

földbiitokos

fi^yelinít

készített

újra

a

küldünk.

Szolnok

gépgyár.

tudják legjobban mily fontos a

A hö

SZÉP, ÜDE ARC e •

mily hatalom és kincs az mily előnyökben részesül egy szép nő, Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az arok-ö-rfc tiszta sima

legyen,

A nők tudják ezt es ezért nagy gondot fordítanak az apofoSp áp^Uisá'ra a agépseg fo-ntartasára es emetfiréira»

¿mmim»'

A FÖLDES-féle

MARCrlTCRÉME

i 1

Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. ~~

ás ©gY^Slíí sa(M\ moly í> — () szőri használat után bustosaa eltávolít kiütésüket, puLLanásokat mítoszért, szeplőkot, májfoltokat, ránc-okát. ós az wraat fokért tt* üdíti és fiatallltja«, A FSldtes-fföíö Margtt»C*cai6 teljesen ártalmatlan» páratlan és csodás, aro

Toronto,

Északaraerika.

világ legjobb g y á r t m á n y a i . Á r j e g y z é k e t k í v á n a t r a i n g y e n küld a - « E

sséplfS.

I M a s s e y - H a r r i s C= R - - T ,

Kapható az egész világon. Tégelye 1 kor. és 2 korona. Készíti és postán küldi :

I B u d a p e s t ,

V.,

A l k o t m á n y - u .

2 3 .

s z .

FÖLDES K E L E M E N gyógyszerész ARAD. 2—8

Halásztelken 4 3 kis

hold

föld

eladó.

Értekezni leliet O L Á H 2—3

M I K L Ó S

Néhai

1 1 6 , házszám alatt.

Andor

örököseinek

Szőrhalmán 1 0 0 hold földje,

melyből

5 3 hold szántó 47 hold legelő eladó. A venni s z á n d é k o z ó k forduljanakj

tornatanárnál

Kényes-utca

D ó s a

PAPP 1—3

ISTVÁN

társulati igazgatóhoz.

Csaba-gyöngye legkorábban érö csemege fajból köt éves erös gyökérzetü, pótlásra kiválóan alkalmas első osztályú s z ő l ő o l t v á n y kaphatóPonyiczky Kálmán mérnöknél 2—3 I, ker., 1 0 3 . sz.

y

1911. április 16.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

ta 1

Gyoma. Felhívjuk

a földbirtokos

SZARVAS.

Kondoros.

urak szíves figyelmét

El&őn>i)dü

{zípq£zcizl?t

(az Árpád bazár-helyiségben),

l e g j o b b a n y a g b ó l uiüizléasel készített m o d e r n

Megrendelések

alapkamata törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,

régebbi

drágább

l ö n ö s gonddal

mái-yoztam

angol és f r a n c i a

W

3-52 SZOLNOK, közvetlen a személypályaudvar közelében

a cipészet

TiSzta,

I

Kérem

fioonj

njoderi)

a nagyrabecstilt

Mathiás Mátrainé

Varga Rózával.

S Z

Könyvnyomdámban

h

&

munkák, u.

könyvnyomdai m.:

báli

miután révén

az

pártfogását

JÓZSEF Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.

A D O L F

meg-

A

R

E

¥

A

könyv-,

S 0 H.

papír- és

munkák

Könyvkereskedésemben

könyvkötészeti

kaphatók az ö s s z e s

egyszerű és díszes

helybeli

iskolákban használandó

árak mellett gyorsan és pon-

Énekes- és imakönyvek nagy

kártyák, levéípapir és boríté-

tosan

választékban.

kok,

könyvek a

körlevelek és gyászjelentések és

jutányos

mellett készíttetnek.

árak

legjutányosabb

készíttetnek.

könyvek,

Iskola-

legrövidebb

idő

papir

alatt köttetnek be. Olcsó

és

Pontos

tartós

és

raktára.

munka!

kiszolgálás!

•

író-

—

és

tan-

értesitések, névjegyek, üzleti falragaszok,

a

&

Beliczey ut 9. szám.

Könyvkötészetemben mindenféle

iroszsrksrss&sdéss

kivitelben

pontosan

tanul-

iráoyclvcri).

hívók, eljegyzési és esküvői

számlák,

a

Telefon szám : 16.

) MnyvhBt§szGte,

6>

dolgozom,

k ö z ö n s é g kitüntető

1880-ban.

NIUEL mindennemű

njüijka

A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.

levő zongora

Alapíttatott

kü-

czipcáz

140 kor. eladó. lehet

szakismerettel

SZŰCS

G r ó f Csáky Albin-utca 60. sz. alatt

Értekezhetni

eljárás)

t e c h n o l ó g i á j á t , mii öl jeles ere d m é n n y e l v i z s g á z t a m

Zoogora eladás. jókarban

kaphatók.

a láb t e r m é s z e t e s felvétele után (uj

N a ^ y Mélt. M a g y a r K i r , K e r e s k e d e l m i k o r m á n y t á m o g a t á s a

TRENCSÉNYI ÉS HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet

teljesen

szabású czipök

a hol a

és ízléssel készíttetnek el.

Magyar,

kamatú

. kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmente- sen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.

egy

Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipők miiizléssel készíttetnek el.

rajszerek.

Mindennemű

Írószerek Vidéki

nagy

megren-

delések pontosan és gyorsan

íí ))

Sámuel Adolf könyvnyomdája. Szarvason.

eszközöltetnek.

8