\ ^f I V L ^ TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. Felelős szerkesztő : Ifj Krecsmárik Endre

X X I I . évfolyam,

S z a r v a » , 1911. juliu*. hó

31 szám

30,

Bssamst ESS

\

^f |

I V L ^

TÁRSADALMI

B e l i c z c y - u t 9,

ÉS SZÉPIRODALMI

HETILAP.

SZERKESZTŐSÉG:

KIADÓHIVATAL:

hova a lap szellemi részét illető közlemények

B e ) i c z e y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s ) és a h i r d e t é s i

küldendők.

Nyilttérben egy sor

F e l e l ő s szerkesztő :

pénzek küldendők.

Ifj Krecsmárik Endre

közlési dija 5 0 fillér.

Előfizetési díj: Egész évre 8 K. F é l évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes s^ám ára: 2 0 fill.

Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.

fejlesztése sok esetben nem dus vedelmet A villamos vonatkozó értekezlet hallgató

s

világítás

létesítésére

mult vasárnap

érdekes képét tárta előtt a

illetőleg,

hangoztatunk

fel

a

Amit

lapunk

gyakran

hasábjain,

t. i.

Ennek a lomha

felfogást nélkülöző

speku-

valamire való épülete az Árpád szálló.

valamire

Közegészségügyi s z e m p o n t b ó l f o n t o s

való kulturát

teremteni.

gentia-nélküli

üzletemberek

iskolákból is

ócskavaskereskedéseket

fentartó

mert

vezetőembereit,

latunk

sét

nyert.

Szarvason

ez

Kulturintellimég az

jövedelmezne

csak pénzébe

közegnek.

sivársággal jelentkezik, ez a tapasztabeigazolást

kerül a

A község

ama

kik Szarvas fejlődé-

elősegítő

müveket

létesítettek

—

a mi nagyon elszomorító jelenség,

évekkel

—

m é g az intelligens elem j ó

kezleten, igazságtalan kritika

tárgyává

sincs tisztában azzal, hogy a kulturá-

tették egyesek, j ó t m o n d j a

egy ma-

lis f e j l ő d é s miben áll s

gyar

része

kulturember-

nek miféle kötelességei vannak f e j l ő d é s előmozdításában. A

kultúrát

valósággal krájzlerájos jellegű nek

gondolják.

intézmény

az,

h a s z n o t hoz.

Szerintük a

mely

eme

kulturális

haladás

martyrok vérével táplálkozik.

Közér-

szolgáló

kik

előtt

Felesleges

TARCA. tudni. . .

hogy

uj dolgok létesítése

felkavarja a

mely dühösen

b ő anyagi

eme^ villamos érte-

a

rendesen

Hiszen a kulturális élet

Ugy szeretném

ezelőtt,

sociologus,

deket

üzlet-

létesítését,

Huma-

mig az iskola

megdöbbentő

gőzfürdő

áll ?

létesítésében

a közmivelődési dolgokban sokszor

a

közmüvek

csinálnának,

kozatlanság

ló építését,

ártézi kutakat stb. É s mi a valóság ?

hogy nálunk az általános miveltség s való tájé-

nagy

intézmények

láns kufárokkal b a j o s volna

kulturfelfooly

de egyenesen

dolgoknak deklaráltak az Árpád szál-

anyagi áldozatot igénylő nisztikus

szarvasi nép külön-

b ö z ő elemeinek speciális gását

tartott

hajtó,

jö-

esik

elemet

neki azoknak a

kalapot és

maradi

kellene

rosszul

emelnie.

jövedelmező

müvek a tak. Az

községnek

gőzfürdő igaz,

és az ártézi ku-

hogy az Árpád szálló

tetejéről ingyen részvények nem buldogéinak alá

s a

lehet gyémántot

gőzfürdőben ásni,

kutak sem okádnak

körmöci

aranya-

kat, hanem csak e g é s z s é g e s j ó mindamellett

sem

sőt az ártézi

eme

vizet

intézmények

Szarvasra nézve jelentékeny kulturális haladást

jelentenek.

s ő s é g e k b e n való ról

sokan

Községünk

kül-

visszamaradottságá-

beszélnek, de

arról nem

beszélnek, de azt nem igen tik, hogy legnagyobb

emlege-

visszamaradott-

ság épen a lakosság j ó r é s z é n e k

ama

szerencsétlen kulturfelfogásában

nyil-

vánul,

mely szerint a morális és in-

tellektuális érdekek és igények figyel-

Ugy szeretném tudni, el foglak-e téged

dötte nekünk

„Gondolatok"

Valaha feledni,

melyben jeles

müveiből

Vagy igazán meg fog az én szegény szivem

sok szebbnél

Utánad repedni ?

nulságosabb Buza Barna.

egyedüli

kis

c.

gyűjtötte

müvét, egybe

szebb s tanulságosabbnál életígazságot.

0

a ta-

különben a

székely népélet egyik legkiválóbb ismerője s

Ugy szeretném tudni» lesz-e még valaha

több

Olyan gondolatom,

visszatükröződő

A mely nem rólad van, nem képed mutatja,

melyeket melegen ajánljuk olvasóink

figyel-

mébe s a szerzőnél megrendelhetők.

„Gon-

Sonclolatok

Édes kis angyalom Ugy szeretném tudni, fog-e még egyéb is Tetszeni énnékem, Mint a te szép arcod, rózsaszínű lelked, É n gyönyörűségem 1

Lapunk több 1

izben

vaiban „Gondolatok"

közölt a tárcaro-

cimen bölcs életigaz-

! ságokat tartalmazó a r a n y mondásokat. I gondolatszemek nagyobbára

Péterfy Tamás

i jeles fővárosi irótól származnak.

Ugy szeretném tudni, lesz-e nékem Még másrul is álmom,

Ezen

Értesülést

egyszer | szerezvén arról az emiitett szerző, hogy mi buzgalommal és szeretettel kö; milyen

Mint arrul, hogy szeretsz, hogy megölelsz

;

zöljük tartalmas aranymondásait, a m a ked-

[engem j ves kitüntetésben részesítette lapunkat, hogy ' egy meleghangú

Drága gyöngyvirágom.

levél

kíséretében megkül-

értékes,

dolataiból

a nép

psichológióját

müve

ismét

jelent

közlünk

hiien

már

alább

meg,

néhány

igen magvasat. *

*

Ne kérdezd soha, hogy : mit ér nekem ez a világ? hanem azt,

hogy

mit érek én

a világnak ?

O A mai kor nagyemberei beszélnek ott, ahol tenni

kellene és szereznek

ott,

ahol

áldozatra voina szükség.

fS\

SZÉKELY MÓR ¿o

mtivéz&i

órás és ékszerésznél SZARVASON, (Árpád bazár).

i ¡>#r* í

j.911. július 30.

•SZARVAS ES VIDEKE

2

rnen

kívül

egyedül

az

aranyborjut tekintik a haladás és

üd-

vösség

hagyásával

eszközlőéjül,

B

felhozott

képen ipari

kiküldött

mü,

a létesítés Mivel a villámvilágitás ügyében a f. hó 15-ikén

tartóit

értekezleten az

erdeklödök igen csekély lentek meg,

f. hó

23-án

ujabb értekezletet vendetesen hogy

e

számmal je-

hívtak

lehetett

délelőttre egybe. Ör-

tapasztalni

második

összejövetel

nyugtató eredménnyel járt. Az szálló

dísztermét

ember

töltötte

vagy

meg.

azt, megÁrpád

300—400

A

társadalom

minden osztálya gazdagon volt

képvi-

selve s igen figyelemre méltó jelenség gyanánt szolgált földmivesek

az iparosságnak s a

domináló

száma.

Elte-

kintve a jelentéktelenebb személyi lentétektől s az itt-ott

el-

leginkább tájé-

kozatlanság folytán megnyilatkozó aggo-

fog nyerni, tatkozó

teljes

megoldást

a részletkérdésekben

ellen lélek

is

|

mu-

bizonyára olsi-

mulnak s örömmel jegyezhetjük haladás könyvében közséfíünl?

azt, hogy általános

fel a örven-

M

B

B

U

M

W

H

I

N

N

M

H

B

»

'•«

'«•• ! » • >

II'1»

••"•I"!'

Ur Haviár

szarvasi Gyula na-

hát

azt

mielébb

valósítsa« is találkozott

érvekbe, i gazdag élénk fikeltő

adta meg nos volt

a

bo-zédo. Ugyancsak ö felvilágosítást Valach J á -

esküdi

számára is. Wieland

Sándor főbíró kifejti, jöttek egybe

hogy nem azArt

a megjelenlek, hogy ogy-

nlást az önálló telepre vagy az áram-

detes fejlődésének eme ujabb bizouyi-

vételre kapacitálják, hanem ho^v

tékát. Azé rtekezlet lefolyása röviden a

nézve nyilatkozzanak, akarják-e a vil-

arra

Szavait hekövetkező volt. Ros^ik Mihály birrt az I lainvilágilást vagy nem. Schreiber Lipót értekezletet megnyitja, Kollár Lajos lyesléssel fogadják. főjegyző ismertette a megjelentek elölt

szerint a létesítés mikénti módja rész-

az értekezlet

letkérdés, fő, hogy j ó és olcsó

célját,

majd

felkérte a

világí-

községi mérnököt, Ponyicsky 'Kálmánt

tást nyerjünk. Verrasztó

a villamvilágitásra vonatkozó felvilágo-

tárgygyal nem igen összefüggő, hangos

sítások

Teljes részletes-

szociálista izü szólamai a hazafelé in-

séggel meg is történt a kimeritő isrne-

dulók nyüzsgésében teljesen elvesztek.

tetés. Liska J á n o s főgymn. tanár

Ponyiczky Kálmán a tett összes meg-

megadására.

kö-

szönetet mond a kimeritő és

szorgal-

mas munkáért, mit a mérnök

végzett

örömmel

s egyedül részlet- I lepet megfelelőbbnek tartaná. Általában

értekezleten

A

gyelmet

s ha

jelezhetjük | evvel a szakszerű és áttekinthető isa villám világit ás létesítése j mertetéssel, de agodalmát fejezte ki az óhajként nyilvánult meg áramvételt illetőleg s az önnálló te-

dalmaskodóktól,

ezen

kérdése

A

meggyőző

javaslat-

tal lépjen a képviselöLeslLIlet elé

A

meg. Általános helyesléssel

bizottságon

múlik, hogy mielébb konkrét

^

her emelése nélkül létesíthető e lontos

letből azt látjuk, hogy most már csak által

G

sági szempontból is, hogy ha a közte-

Eme

sikerrel biztató villamvjiágilási értekeza község

^

gyon irf üdvösnek tartja azt közgazda-

révén érte el

igazán országos hirü haladását,

^

villamvilágitás.

Orosháza is tulajdon-

fejlettsége

G

ben, ha megvalósul mégis a

erőre, mivel fejletlen. Az általa példaként

^

jegyzésekre összefoglaló az értekezlet

véget

Sándornak a

válasza után

ért. A

hazafelé

menők között sokan sajnálkoztak azon hogy

a villamvilágitás felett nem ho-

zott határozott döntést

az

értekezlet,

oly melegen óhajtják már a villamvilági-

kérdésekben mutatkoznak könnyen el- | m e l e g e n ó h a j t j a á Aillamvilágitás m i simítható elentétes felfogások. A föld- i előbbi létesítését. Borgulya Pál ez idő

hogy

mívesek

létesítés kérdésének elintézése a képvi-

Pálnak

tartja szükségesnek a Borgulya I szerint nem megjegyzésére, hogy 1 villanyvilágítást, a fejletlen helyi ipar

vezető-emberének, ama

ipar nem teszi : sem teszi szükségessé s kevés lángot szükségessé a villanyvilágítást, az a is jegyeztek szerinte elő, Ö inkább a a l a p o n való megolmegjegyzésünk, hogy épen azért van részvénytársasági Szarvason

szüksége

tás létesítését. Elfelejtették azt a

persze

végérvényes határozati és a

selőtestület dolga lesz.

a fejletlen

helyi

iparunknak

R e j t v é n y a nő, de s o h a s e jól.

melyet

villamos , dást t a r t a n á helyesebbnek azon

megfejthetsz,

c

A vasnak sok ttiz, kevés viz ; a szívnek sok fájdalom, kevés öröm kell, hogy megedződjön.

O

Az emlék a szép idők sírköve, de halottja nem támad fel soha! O Az emberek a nagy eszmék előtt — ritkán, a nagy vagyon előtt — mindig meghajolnak.

o Ki önértékét tudja: mondja : nem tudja. Legtöbbször öreg hibákat.

O

a fiatal

nem mondja, aki asszony

csinál

o

Minden marba nagy marha,

ha

nincs

Ma a legtöbb nagyságos még nem volt tekintetes eime.

eset-

asszonynak

O Még az egyházi adón sincs Istenáldás, j ha törvényes uton hajtják be. O A bölcsnek sok ősze van, a bolondnak kevés esze van ós mégis a bölcs hal éhen,, A világon leginkább a tökfilkó kedhet, mert nem lehet király.

röstel-

o Magyar felfogás szerint a Bábel-torony . nem lehetett magas, mert mi a sima földön sem értjük meg egymást. o Aki sokat beszél, vagy sokat tud, vagy sokat tudhatna.

Ádámnak az volt a boldogsága, hogy Éva csak az oldalbordája volt és nem a felesége.

ü

Legnagyobb uzsorás az élet, mert a kis örömnek is nagy kamatot vészen. O A keresztény embernek egyetlen életfeladata van : a szeretet és ezt sem tartja meg. o Míkor nagyon szépet akarsz mondani, — hallgass.

•

Ha fájdalom nem volna, meg a szived ? O

Kapható:

Sámuel Adolf

könyv- ós papir kereskedésébon

telne

Az életben leggyakrabban azok akarnak vakítani, akik magok sem látnak:

ö

¡mell ette nagyobb !

mivel

O

Szarvason,

1 9 1 ) . július 30

SZARVAS

/

tal

azonban

lapok és

Szarvasra nem

tévesen

haza érkezik, repülőgéppel.

enrportálták,

Szarvason

— Készülődés iktatásra. A íöisjKi

ezútEgyes

hogy Csabán

íölszállásokat

fog

végezni.

a főispáni be-

beikiafásra erősen készülnek. Ambrus Sándor a beiktatást a következő meghívóval adja tudtára mindazoknak, akiket illet. Békésvánm»gye töívfmy haló sági bizottsági tagjainak ! A ni. kir. belügyminiszter urnák folyó évi július hó 10-én

43N:-í.

eln.

»i

J

sz.

3

VIDÉKE

évi rende.s közgyűlését Aradon, a felső kereskedelmi iskola nagterniében O e p regi György csabai lelkészei-peres és dr. Z^ilins/.ky Endre egyházi felügyelő elnökkíe alaíí. A kö/gvü ; ést gyámin\0v.vM ¡.-len liszt el el és gyám intézeti gyű é s e l ő z t e meg. Maga az esperességi kn/n yiilés íj ó r a kor kezdőd öli s már déii rr.| i i órakor végit ért. Az előterjeszleü ügyeket ) Ovidén, úgyszólván minden vila nélkül intézték el. E gyűlésen mondott le Zsilinszky Endre egyházmegyei felügyelő is eme tisztérőI. Ugy érlesü 1 ünk azonban t hogy általános óh;»j az, hogy újólag öt kérjék fel a felügyelőségre.

— Székely ítthol. Székely Mihály a napokban

Éá

a. kell leirata

— A földrengésről.

A terméa Felsége, a folyó évi július íj-án kelt szeti erők félelmetes háborgása legfelsőbb elhatározásával Békésniegye költői lelkületű embereket megihlette s főispánjává idősb Kéri Gyula urat, ódai szárnyalása verseknek adnak élenyug. földmivelésügyi minisztériumi tei rövidebb vagy hosszabb vajúdás lilán. Az alábbi verset szintén ez a miniszteri titkári, legkegyelmesebben kinevezni nirl 1 óz 1 atoll. A kinevezett szent borzalom szülte s ha elolvassuk, főispán ur 0 Méltóságának ősi szokás szinte másodszor is érezzük a talaj szerint való beiktatása végeit, a vár- i dühös rukapálódzásál. E vers a követmegye törvényhatósági bizottságát a | kezö : szerint 0 császári és

Apostoli

folyó évi július

.'31-ik

hó

királyi.

napjának ; Figyelmeztet az Ur- . délelőtt 10 órájára rendkívüli közgyű- ; Figyelmeztet az Ur, mindenkor bennünket. . lésre egybehívom és ezen ünnepélyes Sodorna, (¡omora, nem imádta Istent I

közgyűlésre, valamint azt délelőtt fél 9 órakor a

megelőzőleg

gyulai

katholikus

nagytemplomban

követöleg a

református

templomban

tartandó isteni tiszteletre tagjait tisztelettel

llasadoz a vén föld. . széltében. . hosszában, . római . Reszkedteti az lír. . . pályafutásában ! s ezt ' Aki ismeri a sziveket, veséket, Mindeneket. . . elmél-és törekvéseket!

a

bizottság

meghívom.

1

Napok, holdak, ködök. . . a nagy

Gyulán, !

1 9 1 1 , évi julius 19-én. Ambrus

minden[ségben

Sán- , Enyésznek. . . léteznek. . . parancsára

. * [szépen 1

j

dor alispán.

A földnek formája, átalakul. . mint volt. ! Rajta lévő lények, élni szűnnek. . . mint h o l t . Debrecenből eljegyezte Fleischer Helé- ; Hegyek, sikok, vizek, országok, nemzetek nát Szarvason. — Aug. hó ötödikén ! Tűz s* gőztől pusztulnak. . . mind a kik [csak lettek! vezeti oltárhoz Bakator J á n o s szabó-

— Hymen. Spilberger

Ferencz

iparos Liptai Juliskát.

— A tisztiszék ülése. Az elmúlt csütörtök délelőttjén tartott ülésen

esküdtnek

tyán György

s

tisztiszéki

választatott

Valas-

végrehajtónak

pedig

Pecsenya János.

— Istenitiszteletek megfelebbezve. Az ág. hitv. ev. egyház tanácsnak az

isteni

legutóbb János

tiszteletek

hozott és

társai

sorrendjére

határozatát

Harmati

megfellebezték.

A

Szivetek, lelketek, mind ! . . tisztán tartsátok ! Érthetőn s igazán, csak öt imádjátok! Buzogjon hő ima, éltetek végéig. . Mely akkoron felér, a csillagos égig! Melyeknek felette. . a nagy Isten trónol, A számtalan világ . . . mind csak neki hódol 1 Békésszentandrás, 1 9 1 1 . julius 12. Irta: Szentmiklósy Gyula reform, tanító.

— Kiállítás. Ma délután 4 órakor az ipariskola helyiségében

a

pár

ib lebonyolítása végett a táviróigazuatóság el határozta, hogy a közel jövőben egy uj rendszert léptet éleibe, melynél a sok táviratit vállalkozók táviratait nem fogják kézbesíteni, hanem telefonon fogják annak tartalmáról értesíteni. Sőt meg fogják engedni, hogy Budapestre címzett táviratoknál — iölléve ha az illető telefonnal rendelkezik — minden közelebbi cim nélkül csupán a vezetéknév és a telefonszám legyen a lávirat cime. A táviró-igazgatóság egyelőre a nagyobb előfizetőket véleményadásra fogja felhívni ez uj rendszer dolgában.

— Próbaásatás.

Kunstár András szarvasi lakos bikazugi földjén egy felnőtt és egy gyermeki váz, továbbá pár akós űrtartalmú urnaedény töredékei kerüllek felszínre. A leletek őskori telepről tanúskodnak. Lapunk szerkesztője több tanulónövendékkel tegnap próbaásatást rendezett az említett területen s kellő siker esetén rendszeres ásatással szándékszik feltárni ezen őstelep maradványait.

— Drága mulatság. Szabó J á nos vendéglőjében az elmúlt hétfőn nagy murit csapott Szebedinszky Pál buzacenzár egy szentesi románemberrel. A mulatság eredménye az lett, hogy alaposan leitták magukat. A szentesi vendég, Argyelán Márkus, h a részeg, hát nem sokat tud magáról, mig ellenben társa bírt annyi józansággal, hogy szép lassan belenyúljon Argyelán koma zsebébe s az 59 kor. 47 fillérrel terhelt bukszát kiemelje. A vendéglős azonban lefülelte az enyveskezü vendéget s az ott Levő rendörségnek adta át. És most ebben a kutya melegben a hűvösön várja ügye elintézését.

— Pusztuló épület

kétemeletes palotájának párkányzatáről egymás után kezdenek leválni a faiba helyezett gipszékitmények. az épület előtt

delmes voltára, a

rozatot

tanfolyam

mig az épület hibás

és

vezetői

a

tanfolyamon

hagyott,

résztvevők készítményeiből tanulságos-

része

megfelelő, a magyarosodás és hazafias

nak ígérkező kiállítást fognak rendezni,

javításban nem részesül.

érzület ápolása és

melynek

egyházi hatóság által is jóvá

nagyon

is

intézkedés

erösbitése

kívánatos

6s

megsemmisítését

mielőtt annak áldásos bizonyosodtak volna.

céljából szükséges czélozza,

halasáról

neg-

megtekintését

mindenki

után a

Tűz. község

zabkereszt leégett A

tüz

közveszélyes

közbiztonságnak

dél-

tanyáján 56 oka

isme-

óta

szolgált

megfelelő

béres*

Bakulya

Roszik György

gazda mezőtúri határban

szarvasi

levő

tanyá-

ján. F, hó 23-án délután nem

tudni,

mi okból, közgyűlés. retlen. — Uj rendszer a taviratok felakasztotta Az arad—békési ág. h. ev. egyházA távirclaförgaíom halott volt. megye julius hó 19-én tartotta meg kézbesítésénél.

— Egyházmegyei

mindaddig,

György 2 2 éves béres már régebb idö

1 9 1 1 . julius 26-án bikazugi

a

— Öngyilkos

ré-

szére melegen ajánljuk. —

előtti

részét az aszfaltjárónak a főszolgabíró elöl

legfelsőbb

élelvesze-

főgimnázium

elzáratta a forgalom

a

Tekintettel

való járás

hét óta Szarvason működő kézimunkai

hogy

szarvasi

ág. h. ev. főgimnázium nem rég épült

felebbezök sérelmesnek tartják a hatáazért,

A

az

elkeseredett

magát.

Mire

bőres

rátaláltak,

1911. julius 30.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

4

— Ipariskolánk

fejlesztése, A

községi iparostanonciskolai felügyelő bizottság az elmúlt héten tartott ülésen fenyés tanuj elét a dta anuak, hogy tisztában van kötelességeivel s megragad minden alkalmat arra, hogy az ipariskola fejlesztésével az iparosság érdekeit előmozdítsa és szolgálja. Molnár J á n o s igazgató azon jelentése. folytál i melyszerin t az ipariskolai mulasztások legnagyobb részét az okozza ; hogy a ruházati iparral foglalkozó csizmadia, czipész, szabó mesterek tanoncai a hét végén és vasárnapokon, részint a gyakori vásározás, részint az időhöz kötött, vasárnapokra készülő ipari termékek készítése és hazavitele miatt mestereik által visszatartatnak, az iskolától elvonatnak, miután a jelzett foglalkozású tanoncok nagy számban vannak, a tanoncok és mestereik jól felfogott érdekeire, az iskolai oktatás sikerére való tekintetből az igazgató javaslatára a jelzett tanoncokat a másfoglalkozásuaktól elk-ülüniti, ruházati ipari osztály cimen, külön csoportban, saját szakukba vágó rajzban és közismereti tárgyakban ok tattatja, s tekintettel arra, hogy a tanoncok évről-évre szaporodnak s egyszerre való tanításukra nincs elegendő tanterem, a ruházati ipari csoport tanórái szerdán délután 2 - 6-ig és hétfőn este 5 — 7 - i g tartatnak, ugy hogy a mesterek tanoncaikat vásárokra és munkák hazavitelére vasárnapokon nyugodtan használhatják. E szerint a ruházati iparral foglalkozó tanoncok vasárnapokon szabadok s négy szeri, háromszori járkálás helyet csak kétszer kell menniök az iskolába.

— Megjöttek

a

hőhullámok.

Az elmúlt héten szinte elviselhetetlenül forró napjaink voltak. A kánikula teljes erővel rontott elő. A szárazság is oly nagymérvű, hogy esö hiján komoly veszedelem fenyegeti a fejlődésben levő kukoricát. A dinnye is esö után áhítozik.

— Női kereskedelmi tanfolyam Gyulán. Állapokban érkezett le Gyula város polgármesteri hivatalához a vallás és közoktatásügyi miniszter 78102/1911 sz. rendelete, melynek értelmében, a kereskedelemügyi miníszterum hozzájárulásával engedélyt adott arra, hogy Gyula városa egy egy évfolyamot női kereskedelmi tanfolyamot létesítsen. Vármegyénk ezen legelső ilynemű szakiskolája szakszerű képesítést nyújt azon leányoknak, akik kenyérkeresetöket mint könyviró, pénztárnoknő, levelező-* gyors- és gépírónő stb. pénzintézetekben hivatalokban, köz-

Orosházán van, a legközelebbi vonattal

jegyzői és ügyvédi irodákban, ipari és kereskedelmi vállalatoknál stb. szándékoznak megfelelni. — A tanfolyam egy évig tart, melynek végén a vallás és közoktatásügyi minisztérium és a kereskedelemügyi minisztérium, kiküldötteinek eln ökle te alatt m egtartott évzáró majális sikeres letétele után a vizsgázók közérvényes elbocsátó bizonyítványt nyern ek. — Tantárgyak : Kereskedelmi számtan, könyvi tel, kereskedelmi és váltó ismeretek, irodai munkálatok és kereskedelmi levelezés, német nyelv és levelezés, kereskedelmi földrajz és áru ismeret, gyorsírás, szépirás, gépírás. Ezen tárgyakat összesen heti 2 0 órában adják elő, nem szániitom ebbe a gépirá^i gyakorló órákat. — A beiratások szeptember hő első napjaiban eszközöltetnek ; a dijak a következők: Felvételi dij 6 korona, év t a n d í j : 1 0 0 korona gépírás. dij és géphasználatért 10 korona. A tandíj félévi, negyedévi, sőt havi egyenlő részletekben is fizethető.

oda utazott és csendőri karhatalommal visszahozta

— zetés

Kofa,

Libalopüs. nélkül

aki

fi-

is eltulajdonítja a más

libáját.

Történt

kedden,

hogy

ugyanis f. hó 25-én Páncél Jánosné oros-

házi kofaasszony a heti piacon már a a

megvett libákat

állomásra,

hogy

hajtotta vonaton

kifele az elszállítsa

Orosházára. Az utja azonban Kugyela Mihály háza előtt vezetett el és akkor

az

épen

utcán kint levő Kugyela 7

drb. libáját is hozzá csapta az ö nagy csapat libájához és elvitte Orosházára A károsult

megtudta,

hogy a libája

ö 7 szép drb. libáját

Szarvasra.

— Bladó részvények.

Huba J á -

nos ág. h. ev. tanító. 5 drb. gőztéglagyári részvényt jutányos áron

— Nagyon

van, de mely

ezek

az

sokféle

között

orvosok

elad. hashajtó

nagyon

kevés,

részéről -követelt

minden kívánalomnak teljesen el.

Ilyen

József

a

természetadta

kese rüví z,

vegyi vizsgálata

megfeFerencz

m el yn ek

szám os

bebizonyította,

hogy

sótartalma az összas keserüvizek a legnagyobb. kénsavas több s

Kénsavas

magnesium éppen

ez

közt

nátron

és

tartalma j ó v a l

a két só gyakorol

első sorban jótékony hatást a belekre. Azokra nézve, akik megzavart tésük miatt

folytonosan

hashaj lőszereket

emész-

kénytelenek

használni,

az igazi

Ferencz Józset keserűvíz valóságos jó-

— A tanfolyamra felvehetők mindazok, kik a polgári leányiskola, felsőbb leányiskola, leánygimnázium negyedik illetve a felső leányiskola második osztályát sikerrel elvégezték, azok megfelelő elő képzettségüket felvételi ;; vizsgálattal igazolják. A felvételi vizsgálat tárgyai: Magyar nyelv, számtan, földrajz; dij 10 korona. — Tanulmányi tekintetben a tanfolyam a vallás és közoktatásügyi minisztérium felügyelete alá tartják, amig anyagi ügyeit az iskolát létesítő és fenntartó Gyula városa intézi, amely az intézet ügyének vezetésére 7 tagu felügyelő bizottságot küldött ki Dr. Lovich Ödön polgármester elnökletével. Igazgató Mérey Gyula főgimnáziumi tanár, az egyes tárgyakat szakképzett egyének tanítják. A miniszteri tervezet értelmében a nönövendékek állandóan női felügyelete alatt állanak — Minden a tanfolyamra vonatkozó felvilágosítással készséggel szolgál (válaszbélyeg csatolása mellett) a gyulai női kereskedelmi tanfolyam igazgatója.

az

tétemény.

Hatása

ható

hosszabb

és

marad

enyhe, de megbízhasználatnál sem

el soha. Kapható a füszerke-

reskedésekben és gyógytárakban.

— Szűcs József cipészmesterhez (Árpád bazár) forduljunk,

ha

a

leg-

finomabb böranyaghól, a legújabb bpesti belvárosi divat-forma szerint, tartós, preciosos munkát akaruok kapni. Székely

Mihály

túrarepülése.

— A P. H. tudósítója Budapestről automobilon követi Székelyt Bécsújhelyig. — Győr, jul. 25. Mint valami csodaszép, mesebeli kaleidoszkóp színképei, ugy vonulnak fel előttem Székely Mihály diadalmas légi utjának jelenetei. Határtalan örömmel és lelkesedéssel Fogadják mindenütt a kiváló magyar aviatikust ; az egyes állomáshelyeken a tömeg valóságos diadalmenetben kiséri a városban a pilótát. A helybeli honorációrok, a hatóság és katonaság főbbjei már a repülőtéren várják Székelyt, A hivatalos fogadtatások, ünnepi lakomák, meghívások egymást érik. Az egykori szerény, igénytelen kis technikus ma nemzeti hős és Magyarország legnépszerűbb embere. Szorongó szívvel, aggódó szeretettel nézik csodaszép, biztos szárnyalását és mindenkit fogva tart az a büszkeséggel vegyes, féltő szeretet, amely a háborúba induló katonáknak mindenkor kijárt, Hogy srkeríií-e Székelynek simán visszajutni Bécsújhelyre — nem tudjuk. De ez különben sem fontos és vállalkozásának nem is ez a célja. A felső Duna városait ugyanis azért veszi sorra, hogy a lakosságnak a repülést bemutassa és a magyar aviatikának eredményes, komoly propagandát csináljon. *

*

*

Egyenletes, kemény dübörgéssel robog végig automobilunk a solymári országúton. Rövid néhány perccel előbb még a fejünk felett keringett a pilisi iiegyek felett tovaúszó, egyre halványodó kis pont¡ Alig érjük el a vörösvári kanyarulatot, végkép elveszítjük szemünk elöl. Az izgaloni pirja kiül az arcokra. Egyikünk sem szól semmit. A láthatárt kém^ leljük, nem-e szállt le valahol. Lázas türelmetlenséggel számoljuk a kiloméíerjelzö köveket A szembejövő fuvarosok, föl cl mívesek sejtik, hogy mi járatban vagyunk, mert már jó előre hevesen gesztikulálva mutatják az irányt, amerre Székely elrepült Dorog határában haladva keresztül egy erdei tisztáson haII taimas cigánykaravánt találunk. Éktelen sivítással

SZARVAS ES VIDÉKE rohan felénk a purdésereg és megállítja kocsinkat A repülőgépet nem látták ugyan, de egy kis bagót jó szívvel elfogadnának. Néhány kilométerrel tovább hatalmas autó jön szembe és meglátva bennünket, lestoppot A vezető kiugrik és fehér kendőjét lobogtatva megálljt bennünket, „Siessenek azoniml Esztergomba. Most szállt le Székely a katonai gyakorló-téren és várja a benzint" Mintha valami lidércnyomás alól szabadultunk volna, mindnyájan megkönnyebbülten lélegzünk fel, A legnehezebb útrészen tehát már tui van : a pilisi hegyeket átrepülte. Dorogon alul tér le az esztergomi országút a bécsi fővonalról Hatalmas sugárjegenyék során vágtatunk a Duna felöl idecsillanó esztergomi székesegyház irányába. Balkéz felől félelmesen merednek a vérté az cg r'séjLí sziklával ványai, Jobbról lankás, enyhén ellapuló hegyoldal, ennek közepén áll a repülőgép. Néhány pillanat alatt ott vagyunk és örömmel üdvözöljük Székelyt, akin — mint mindig — ezúttal sem hagyott nyomot a veszedelmes utazás. Jókedvű, derült, friss, csak lázban égő szemei és kipirult arca árulják c l hogy ma alaposan megdolgozott odafönn. Tarka, pittoreszk csoport veszi közre a híres monoplánt Píros napernyők, Fehér női blúzok villannak ki a sz'irke katonazubbonyok közül A gép drótjai között apró fehér kutyák kergetőznek; a jelenlevők hangos ZSLbongással tárgyalják a nagy eseményt és mindenki SzékelyJyel akár beszélni. Egy joviális, jól megtermett uri ember, Kovács György, a sátorkői puszta bérlője, bort és ennivalót hozat a „tnegehült repülőnek" — amint ő mondja és talpraesett, lelkes beszédet rögrönözve, üríti poharát Székely egészségére. A barakk-tábor tisztikara a tiszti étkezdébe akarta invitálni Székelyt, de a kenyérmezei uradalom úrnője, Megyeri Krauszné megelőzte a hadsereget: neki jutott a dicsőség Székelyt és kíséretét megvendégelni. *

*

*

Esztergom apra-nagyja kivonult a repülőtérre, hogy tanuja iegyen Székely startjának. Mikor a pilóta elhelyezkedett ülésén, felcsendült a hymnusz, melynek végeztével megtörtént az indulás. Három hatalmas körben vagy hatszáz méternyire emelkedett fel Székely és kirepült a Duna fölé. Mikor automobilunkra akarunk szállni, kiderül, hogy baja esett és kénytelenek vagyunk lemondani áz üldözésr ő l A veszedelmesen ócska Pischoff monoplán megszégyenítette a pompás Mercedes kocsit Esteledni kezdett Vörös Felhőgombolyagok tűntek fel a nyugati szemhatárom Egy parányi fekete pont úszott a messzeségben szédítő magasságban, végül az is eltűnt . . Besétálunk a barakktáborba és izgatottan várjuk Komáromból az értesítést. Végül megszólal a térparancsnokság telefonjának csengője: „Székely simán leszállott útját holnap folytatja." *

*

Hangos kattogással vágtatunk az éjjeli országúton Komárom felé. Kísérteties fények lobbannak elő a messzeségből és fülledt meleg szél csap az arcunkba. A falvakban, amerre csak áthaladunk, csönd, nyugalom honol A lezárt kunyhókba nem hatol be a repülőgép csavarbugása. , . Nyergesfalun áthaladva, kiérünk a Duna mellé. A lehorganynzott hajók lámpafényét fantasztikusan veri vissza a foíyamíükör. Egy pillanatra pihenőt tartunk. Schiesske mérnök, aki a kocsit vezeti, leszáll és egy s/.ombejövötö! az útirányt tudakolja Végre jóval éjfél után megérkezünk Komáromba és megtudjuk, hogy Székely kedden reggel indul to*

*

*

Hat órakor reggel a komaromi uj városi repülőtérre a katonaság Berlin Ágoston ezred térparancsnok vezénylete alatt kivonult és hatalmas kordont vont a gép körül. Székely még szállásán volt, dc Hieronynuis főmérnök, Zvierzina gyári titkár és Schiesske mérnök már szorgoskodtak a gép revideálásán. Rendkivül eredeti társaságasszisztál Székely turarepülésénél Valamennyien rajonganak a magyar pilótáért és tűzbe mennének érte. Maga Székely hangoztatta több ízben, hogy társat nélkül aligha tudott volna ennyire jutni Hieronynuis, ez a hatalmas, athléta termetű német, eredetileg automobiltervezö mérnök és egyike a legelső autó-versenyzőknek. Jelenleg a MagyarOsztrák Autoplánmüvek technikai vezetője és fejedelmi fizetése dacára ugy dolgozik, mint a legutolsó

S

mechanikus inas. Százhúsz lóereju versenykocsiján követi Székelyt és — szinte hihetetlenül hangzik az eddigi ut folyamán egyetlenegyszer sem tévesztette el Székelyi. Esztergomban másfél perccel később érte utol, de a győri repülőtérre már egyidöben érkezett meg vele. Zvierzina gyári titkár, a társaság kereskedelmi vezetője, charmeur, elegáns fellépésű, rendkivül szimpatikus uri ember. Ő reprezentálja rendesen mindenütt az egész repülő truppot és minden alkalmat megragad, hogy az osztrák és magyar barátságra ürítse poharát Schiesske mérnök a megtestesült német szorgalom és lelkiismeretesség, a gépen előforduló javításokról és anyagszükségletről ö gondoskodik.

Hat óra 55 perckor szállt föl Székely Komáromban. Megelőzőleg néhány próbakört írt le a tér fölött és miután a motoron még néhány kisebb igazítást eszközöltek, — egyre emelkedve repült be a város felé és GyŐr felé véve irányát, rövid 20 perc múlva eltűnt a jelenlevők szeme elöl A győri katonai lövötérre minden incidens nélkül érkezett meg 7 óra 35 perckor és néhány pillanat múlva már boldogan szorongatta Hieronymus kezeit Kevéssel utóbb megérkeztek di\ Petz Lajos, Győr városának tisztifőorvosa, Farkas Mátyás polgármester, Békefi Dezső, a Győri Hírlap szerkesztője. A leszállás hirére tömegesen zarándokolt ki a lakosság a repülőgép környékére. Közben Székely kíséretével együtt behajtatott a városba. Délben a Royal-szállö éttermében Győr városa bankettet rendezett Székely tiszteletére,

ép

a

tanár

engem kínoz ily kérdéssel" !

Tanár:

„Mit

mondja

mond,

nem

hangosabban,

hát

igaza van. ?"

Orvosi s z i g o r l a t o n . Tanár: a

szigorlóhoz.

„Mondja

meg kérem mit fog ön tenni, ha barátja

egy

elájul.?" Kérdezett:

egy

társaságban

„A fülibe f o g o m

kiáltani „ébredj* a p é n z e s levél hordó «

Kétértelmű védekezés. Tan ár ¡a

a

legnagyobb

tanítványára:

méreggel

„Uram

ön

a

világ l e g n a g y o b b s z a m a r a ! Tanítvány: . . B o c s á n a t tanár ur, ön megfeledkezik magáról " !

R. F .

3 5 2 — 1 9 1 1 . végrh, szám.

*

*

Székelynek most már az volt a terve, hogy Mosonon keresztül a Duna mentén Pozsonyba repül, Mivel automobil nem állott rendelkezésemre, vonatra ültem és ugy követtem, de már a Magyaróvár előtti őrháznál megpillantottam a monoplánt, amint ezer méteres magasságban kecses stabilrepüléssel siklik el a Duna medre felett. Leszáltam a vonatról és az országúton vártam a kísérő automobilokat Nemsokára megérkezett Hieronimus, de akkorára már Székely repülőgépe eltűnt a messzeségben. Megjött a második autó is, amelyben a Magyar Aero-Club vezetősége ült és most mar mind a kettő utána iramodott az aerlopánnak. Később utóiérte az automobilokat Palugyay Antal, aki hatvan lóerős autójával arra vállalkozott, hogy Székelynek jelezni fogja az utat egy erős acetylenlámpával, mert ekkor már beesteledett. Erre a kocsira felkaptam én is. Nyolcvan kilométeres sebességgel haladtunk előre a szépen világító lámpa messzire látszó fénysávot vont az országúton. Nemsokára bent voltunk Pozsonyban, ahol egyenesen a katonai gyakorlótérre hajtottunk. Féltízkor hatalmas berregés hallatszott; Székely megjelent a város felett. A város népe a szabadba tódult és csakhamar több ezernyii tömeg hullámzott az utcákon. Mintegy kétszáz méternyi magasságban lehetett fejünk felett és mielőtt leszállott, több kört irt le. A közönség sietett ki a város melletti térségre, ahol a leszállást várták. Ekkor már sok katonatiszt és városi előkelőség megjelent a gyakorlótéren és Székely, amint megpillantotta a reflektorral élénken megvilágított területet, egy szép siklórepüléssel simán kikötött Hatalmas éljenriadal fogadta. Az emberek körültolongták és lelkesen ünnepeitéka bátor pilótát Székely megköszönte az ovációt és társaságával egy pozsonyi vendégfogadóba hajtatott, ahol lakoma volt tiszteletére. Szerdán, ha az idő kedvező lesz, tovább repül Fiscliamendbe, onnan pedig állandó tartózkodási helyére, Wiener-Neustadtba megy,

Fejér

*

ur,

részeges

*

*

m o g j a - • „Jaj de marha ez

*

'

Imre.

*

' Szerdán Székely Fishamendből W i e n e r - N e u stadtba, hol számos magyar és osztrák aviatikus ünnepléssel várta, szerencsésen ki is kötött. Az nap itt is tiszteletére bankettet rendeztek.

Qruerési fyirHefmén?. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szarvasi kir. járásbíróságnak 1911. évi V. 2 2 0 / 1 számú végzése következtében Dr. Reismann Adolf ügyvéd által képviselt Weisz Márkusz és Grünwald Ábrahám javára Kondacs Sámuel ellen 387 kor. 50 fi 11. és 176 kor. 7 4 f. s jár. erejéig 1911. évi július hó 3-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 720 kor. 4 0 fillérre becsült következő ingóságok, u. m . : cukrászda berendezés, bútor, mézes kalács stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szarvasi kir. járásbíróság 1911 -ilc évi V. 2 2 0 / 2 számú végzése folytán 387 kor. 50 fill. és 176 kor. 7 4 fill. tökekövetes ennek napjától járó 5 °/o kamatai, V3°/'o váltódij és eddig összen 146 kor. 26 fillérben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Szarvason 11. ker. Szeat István király ut 50 sz. a leendő megtarlá-

sára 1911. évi augusztus hó 2-ik napjának délelőtti 8 órája határidőül kivüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezeunnel oly megjegyzéssel hivatnak meg hogy a érintett ingóságok az lS81, évi LX. t>c, 107, és 108. §'ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felül foglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881, évi LX. t.-c, 120, §-a értelmében eísek javára is elrendeltetik. Kelt Szarvas, 1911.

évi

julius hó 19.

Bíró Zsigmond, kir. bir. végrehajtó.

Matematikai megoldás.

Tanár egy tanítványhoz; „ H o g y kell egy háromszög területét kiszámítani. ? u Tanítvány magában m o r -

Két vagy három szoba, konyha és éléskamrából álló lakás 111. ker. Petőfi-utca 13 szám alatt kiadó. 1 — 2

6

SZARVAS É S V I D É K E

Szarvason, a Petyován

Venni

Pon y ic zky

b i r t o k

szándékozók

S á m u e 1

VII.

szem

eladó,

fordu janak

V i e t o r

B u d a p e s t ,

dr.

ídjegyü, dr. Dénes-fé

ügyvédhez,

Rákóczi-ut

54. órákraf megszünteti a d o h á n y

ingert. Egy

elegáns d o b o z ára 4 0 fillér.

Viszontelárusitóknak

heretermés

hó 1-én (kedden) a Maczóéri

1911.

délelőtt

9

(csütörtö-

kön)

9 órakor,

a Bikazugi

1 9 1 1 . évi aug.

hó 4-én (pénteken) délelőtt 9

órakor

mindenütt a helyszínen tartandó árvekészpénfizetés

adatni,

mely

mellett

árverésekre

el fog

a

venni

s z á n d é k o z ó k ez utnn is meghívatnak. Szarvas,

1911,

juüus hó 28-án.

Az elöljáróság nevében : Kollár

s, k.

Lajos,

Két szobás

lakás

a

szükséges

együtt kiadó.

Bő-

vebbet Gróf Andrássy-ulca 1 4 4 . h. sz. Patyi Antal és Vince kiskunmajsai lakosok

tudomására

Andrássy-féle ház.

15 —

hozzák az érdek-

lődőknek, hogy Mezőtúron a G a z d a sági Takarékpénztár helyiségében termésű

különféle boraikból

saját raktárt

létesítettek. A venni s z á n d é k o z ó k forduljanak

bővebb

felvilágosításért

fönt említett helyre,

bíró.

ulcaí

mellékhelyiségekkel

a

12—20

£*oszik Miháiy s. k.

főjegyző.

3-4

órakor,

3-án

résen

kerestetnek,

évi aug.

hó

heretermés

árkedvezmény.

Wolf-féle

évi augusztus 67 hold

elegendő

é r t f á r i - ü t IL S z é n ) .

13 hold heretermés 1 9 1 1 .

délelőtt

napra

Ügynökök

járósága ezennel közhírré teszi, hogy a Libalaposi 2 2 hold és a

több

Főbizományos :

Szarvas n a g y k ö z s é g alólirott elöl-

10 hold

iulius c

dűlőben fekvő

2 8 kis holdból álló, S á m u e i-f é 1 e

9L1.

Tisztelettel hogy

Ekstein Arnold

hordó

augusztus

lépni, és nem

1

tudomásukra

sütemény

1-én

az

én

adom,

tőlem

kikifog

süteményemet

f o g j a kihordani, melyet kérném

tudo-

másul

az u j

venni

és

továbbra

is

kihordóval b e c s e s pártfogásukat kérve A

tisztelettel

legújabb rendszerű fe^cisEci),,

nyep&Qljaj« és geguEemffi

Weisz

tópJa=

feé^lleiteky

és

OiDRatpésE©^ mindennemű rciezS® gazdaságii

gépeket

szállítunk,

1—3

Kapható :

sütő mester.

S Z A . B V A . S O U ,

a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett

Kiadó udvari lakás.

azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvál-

Beliczey-u. 9. sz.

laljuk. Ml&taQik átalakítását, szakszerű

berendezését,

mindennemű

g y o r s és m e g b í z h a t ó • gQgkagaxi

és

ugyszintén

• gazdaságii

mellékhelyiséggel

azonnal

javítását.

faütrep&cíls és' ögtféfeb

gtf&fe auitogéct íöptrajsgtgaat |étái;« Has* GÍesQ árak és IfcedvegS fteé® t e s í feítétellefe meDMt elvállaljuk:

csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. felbivjuk a főldbiitokos

urak szives

a. 2 s z o b a , konyha

a hozzátartozó

gépeik

3 - 3

nsámulty í k t a t t és feöváqsoOt

Egyben

Sándor

figyelmét

Maczóérben tetésre

1 1 0 0 öl herés,

alkalmas,

előnyös

szőlőülfeltételek

színes

mintázott

papírok

kaphatók:

mellett eladó, Értékezhetni lehet B l a s k ó

Szarvason Sámuel Adolf könyvkereske-

János

désében.

tulajdonosnál

Kossuth-u.

38.

az általunk

k é s z í t e t t t i z e d e s é s s z á z a d o s nxétr® ÜGgfc&r©*

ugyszin tén

bármilyen

mérlegek

ujrá

elvállaljuk

hitelesítését. —

üngx^j

és

és

cn

Árjegyzéket

ES*

javítását

Mtimmiv®

küldünk. (I)

l7_52

malomépitészet

és

gépgyár.

CO

a kánikulában szép, tiszta és jól vasalt

r-

ruhában

c

bizalommal

o 3 o nyerhet bárki havi 500 korona jövedelemmel, ha sorsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a Budapesti Erzsébetvárosi Takarékpénztár Készvénytársaságnál (Budapest, VII,, Károly-köriit 13) elvállalja. Szakértelent nem szükséges, mint mellékfoglalkozás is üzheiö, Alaptöke 7 millió korona. 8 — Í J

akar járni,

akkor

Süveges

Kereszt-ut 168, szám

forduljon

vegytisztitóhoz.

alatt, az Iparcsarnok

mellett*

m

fu

'3

CL

"D X

Tepliczky J á n o s n a k

a

1 0 0 hol szántófölddel.

décsi

tanyája 1—2i

BEB

BSS

I T '

r'j

/

Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét

P g

Ha olyan bajoknak, melyekkel a jelenkor emberei sokszorosan terhelve vannak, elejét vehessük és ellenük sikerrel kiizdhessunk, ajánlatos míWl

„Dr. Engel-féle

Nektártíc

idejében való használata. Mert erőteljes gyomor és jő emftsztés az egészséges ^ t & l -test alapfeltételei* Aki tehát egészségét a legkésőbbi életkorig meg" akarja ¡^jj* fTVíá iariani, használja a kiiünő eredményeiről előnyösen ismert

]lllff alapkamata törlesztése« kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező Feltételekkel és fizetési módozatokkal ÜSS e n g e d é l y e z v e,

régebbi

drágább

V Ezen Nektár, rnelv kipróbál' és jelesnek talált gyógyfüvek nedvéből jó SrpSw korrhl készül, sajátságos és gondos öss/j szetetele következtében az emésztő J ® p | szervekre olyan jótékony hatást gyakorol mint egy kitűnő gyomorlikör vagy

kamatú

"A'AUCk

kölcsönöket átcserélünk, convertáiunk bélyegmentesen törlesztései kölcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.

T R E N C S E N Y Í ÉS H E L L E B

'Wm?^ a j á n l J u k

központi jelzálogbank és váltóüzlet

17-52

_ _

SZOLNOK,

közvetlen a személypályaudvar közelében

A mezőtúri ref. egyház tulajdonát képező, úgynevezett alsórészi iskolaalapítvány! földeknek még eddig bérbe nem adott következő részletei u. m.: 1. a mintegy 182 kat. holdat kitevő u. m. Frecska-féle szántóföldek, ugy az ezzel eddig bírt hozzátartozó hullámtéri 26 holdnyi kaszáló és legelő földbirtok; 2. a Szentandrás alatt fekvő s mintegy 1 82 kat. holdat kitevő Pólus-féle szántóföldek

fmm ü S p

a

Dr. Engel-féle

Nectár

Q P j j használatát mindazoknak, kik gyomruk épségét mindenkorra biztosítani akarják. lÉSÉ Nectar kitűnő szer a gyomorkatarrhus, gyomorgörcs, gyomorfájás, emésztési nehézségek vagy elnyálkásodás megelőzésére. Éppen ugy elejét r á p g veszi Nectar székrekedésnek, szorulásnak, bélgörcsnek és szivdobögásnak, sőt nyugodt álmot és tartós étvágyat is idéz elő és elűzi az álmatlanságot levertséget, fejfájást és idegességet. Nektárt a nép széles rétegeiben kitűnő W^ML hatásáért nagyrabecsülik, mert fenntartja a vidámságot él életkedvet. •®|Éíj Ne1- tár kapható 3 és 4 koronás üvegekben a szarvasi, szentandrási ? l l f É l ] r n e z ő t u r i ' gyomai, endrődi, p.-csabacsüdí, kunszentmártoni, p.-istvánházi, ci w S bakházai, tiszaföldvári, turkevei, dévaványai, körösladányi, mezöberényi, kon" j ^ Ö dorosi, bánfalvai, csépai, csongrádi, szentesi és soic más gyógyszertárakban'^"M A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt 3 palaokhM kezdve ere® deti árakban Magyarország minden részébe. —

Óvakodjunk utánzatoktól!

|||§| |||p Hl|j Íli§il [IpiT

||||| c&iai

—

Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle NektártI

a f. évi aug, hó 13-án délelőtt 8 óra-

k o r a h e l y s z í n é n megkezdendő nyilvános Önkéntes árverésen a f. évi okt. hó 1-től kezdődő egymásután következő évre haszonbérbe fognak adatni. 3. Ugyanazon alkalommal és ugyanott hasonló módon, de 10 holdas apróbb

parcellákban fognak a f. évi októ-

b e r l-t öl kezdődő 3 évre haszonbérbe

adatni azon földrészletek is, melyek a Frecska és Polus-féle ingatlanok között feküsznek. Az árverési feltételek a mezőtúri ref. egyház pénztári hivatalában megtekinthetők, de az árverés alkalmával is megismerhetők. A kérdéses ingatlanok Szarvas és Békésszentandrás közvetlen szomszédságában feküsznek. Árverési óvadékul a mostani haszonbér, mint kikiáltási árnak 10 % - a teendő le a kiküldöttek kezeihez. Mezőtúr, 1911. évi julius hó 19-én,

2—3

A mezőtúri ref. E g y h á z t a n á c a Elnöksége.

Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. >

T ö r ő fi? i ® , Eszakainerika.

A világ legjobb g ^ á r t n t á v t y a L 3 * T Á r j e g y z é k e t k í v á n a t r a ingyen küld a " ^ B dh

SS.

IUt tized 8 8 s z á m ú háza, M a c z ó - 1 zugban egy 5 0 0 méssel vagy egy

220

3—-3

Q-Öles

anélkül,

Qöles

és

szőlő

ter-

ugyan

ott

s z ő l ő j e eladó.

Értekezhetni a fentinél.

Harmati

Jánosnak

42

és fél kis hold

f ö l d j e jókarban lévő épületekkel . felszereléssel eladó; vagy

tanya-

és gazdasági

haszonbérbe

kiadó.

CO

8

I.'lll, j Uli US rto.

SZARVAS ÉS VIDÉKE

év

SOBBSSK:

cipész műhely azonnal

i Hibás lábaknak a \ (egipszelését elvál-

ElSőreQdü

1 r

jőforgalmu

a

> ,

b*rta

dűO

11111111 |>IIWI11

HHWIIIWJHIJ

h o z z á való szerszám és anyag-

í czipők miiizléssel I készíttetnek el.

SZARVAS.

ó t a fennálló

gal h a l á l e s e t özv.

Kölbl

c z i p é & z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben), a hol a

m i att,

Józsefnénál

bővebbet

G ö r b e utca.

MM

risa wamiasffMstn

legjobb anyagból müizléasel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj

Húszár A.

eljárás) kü-

lönös gonddal és Ízléssel készittetnek el. Magyar, angol és iiancia

1

lakás, bútorozott szoba,

szakismerettel

dolgozom,

N 'i.y Mélt.

Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása

mányoztam

a czipészet

miután révén

f ővárosi é s vidéki

a

dási és hirdetési

tanul-

Zrigyi-útcza

előleges

JÓZSEF

beküldése

palota.

birtok,

mellett

informatirts osztálya

fővá-

útbaigazí-

van. V á l a S z b é »

Legmegbízhatóbb vállal»'.

Első

rangú ajánlatok.

—

—

.

Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.

A K A R J A , Ixo^-y egresi •

H

M

M

M

szépségéért T7*Iiáigr c s o d á l j a ?

Akkor vásároljon szcpitő-szereket ós különleges francia illatszereket L i t a u s z k v Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első angusk, liarcrn páratlanul olcsók u

1880-ban.

Telefon szám : 1 6 .

MUEL

ADOLF * _

r __ •

r

1

S Z A R Könyvnyomdámban mindennemű

Y A S 0 H . Belíczey-ut 9. szám.

Könyvkötészetemben

könyvnyomdai

munkák, u. m . : báli

&

I. Ő r e S l j a n j

tást, felvilágosítást acl. E czélra külön

czipesz

&

BúdapcSt^

Ezenkívül mindennemű ügyben 5 kor*

Kérem a nagyrabeesült közönség kitüntető pártfogását

Alapíttatott

irodája,

vétel-ela-

rosi házak vételére, eladására, cserére».

T i S z t a , fiQOfi) é S n>oderi| r p ú i j k a a z i r á o y e i v e n ? .

A legjobb gummisarkok, — « krémek, selyemfüzők —-1 minden színben, — c i p ő sámfák nagy választékban kaphatók.

ingatlan

Külön osztály ingatlan,

technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam

SZŰCS

üzlethelyiség

mindenféle

meg-

munkák

könyvkötészeti

egyszerű é s diszes

hívók, eljegyzési é s esküvői

kivitelben

értesítések, névjegyek, üzleti

árak mellett gyorsan és p o n -

kártyák, levélpapír és boríté-

tosan

kok,

könyvek a legrövidebb i d ő

számlák,

falragaszok,

körlevelek és gyászjelentések pontosan

é s jutányos

mellett készíttetnek.

árak

a legjutányosabb

készittetnek.

Iskola-

alatt köttetnek b e .

•

<

Olcsó

é s tartós

Pontos

munka!

kiszolgálás!

Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s iskolákban könyvek,

helybeli

használandó iró-

tan-

é s rajszerek.

t

Énekes- és imakönyvek nagy választékban. papir

és

raktára.

Mindennemű

Írószerek

— Vidéki

nagy

megren-

delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.

„ S z a r v a s és Vidéke" kiadóhivatala

&