TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
Bolif7f;y-ut H. hova n lop s?.ollemj rée^ői illctri knzlomcnyek külflendBk.
Nyiltterben e g y s o r
k ö z l é s i dija 5 0 fillér.
i' rjcIos s/.erKeő'/to
Beliezoy-ut 9. s z á m ú ház, hova az előfizetési és a nirdetési pemzek k ü l d e n d ő k .
Ifj. K r e c s m á r í k Endre
E i ö f i z e t e s i clij: Kgész é v r e 8 Tv. F é l é v r e 4 K NegyM
Kéziratokat a s z e r k e s z t é s é i . ' n e m kúlcl vissza.
Májíis I
; az emberi lélek nagyon lealjasult. A |i tisztultabb s n e m e s e b b emberi ideálok
A n y o m o r ú s á g g a l teli életnek mocsoktalan légkörébe a hitvány emszelídebb képet csak a költészet adhat. ber nem képes felemelkedni s mert Az aranyain k u p o r g ó rideg kufár gúresteli lelke züllését s mert a maganyosan m o s o l y o g a bolond poétára, san fénylő n e m e s e b b e s z m e s érzeaki jó üzletek kötése helyett érkezélemvilágot el nem érheti, ugy tesz, sedkor virágékes május megnyitja szi- mint a mesebeli róka a szőlővel, hiába vét a nagy és nemes, minden földi ugrándozott a m a g a s b a n logó p o m salaktól tiszta;érzelmeknek. A gyorn- pás fürt után, el nem érhette s b o s s z u rát^istenitő emberállat primitív lélekkel 1 ságában ráfogta, h o g y „hiszen úgyis rúgja oldalba a költészetet, artikulát- ! savanyu" ! Istenitjük a nyers realizlan rikoltozással dicsőiivén a valót. 1 must, mert nyakig evickélünk benne S minden züllés, minden perverzitás i s gunyoljuk a költészet nemes fényt a látszólagos é s s z e r ű s é g köpenyét veti sugárzó, r a g y o g ó világát, mert hitvány magáraf s isteni í e n s ő b b s é g g e l hirdeti, S lelkűknek éz a világ úgyis nagyon hogy igazi tekintélye, igazi érték« magas. Es m á j u s e ^ e j ^ n tsvaszdaí csak a nyers valóságnak van. És fur- helyett ezért üvölt ezer és ezer emfangos romlottsággal ami szenny és berajkon gyűlöletet hirdető farkasaljasság csak van a világon, azt mind orditás. dicsőitik, mert hisz az a való s leikök p o s v á n y o s o d á s á t , erkölcsi t o m pultságukat könnyű nagyképűsködő ravaszsággal akkép menteni, hogy hiszen ők a valónak élnek s nem a A szarvasi Tanítóegyesület büszke ö n bárgyú álomképeknek.
A szarvasi Tanítóegyesület gyermekelőadása.
H o g y m a n a p s á g a józan és mérsékelt realizmus helyett a nyers materializmus sarában fetreng annyi ember, ez s z o m o r ú bizonyítéka annak, hogy
T A H C A . S s i v
és
ess.
Irta: Dr. FRIEDMANN ERNŐ főrabbi. le:«, -, jvta i, b/arvíisi
„Szabiid
Lyceum"
1913. övi április 13-iki
zAróftnncpélyén.
Midőn a hit kizárólagosan a szivnek volt még kincse, a vallás nem volt egyéb m i n t az ember Isten iránti szeretetének és bódulatának hűséges és tiszta nyilvánulása: Akkur nem volt és nem is lehetett a vallásnak feladata az, hogy az ész fölebbvalóságát elismerve, tartalmát a rideg ész kérlelhetetlen tnrvcnyei szerint ossza fel és rendezze; nem lehetett célja, hogy belső életének tüneteit és kifejezéseit, külső megjelenésének ford í t es tényezőit rendszerbe Foglalja, válassza Mentőst a közömböstől, a lényegest a CH-kuv*/í ríitül A hit viláua a szív* volt és »*Ul e?.t iu in akaita megosztani senkivel, élet1
érzettel gondolhat arra a fényes sikerre, melyet az elmúlt vasárnap délután aratott a megtartott gyermekelőadással. Az egyesület elnöke, Dankó Soma, aki páratlan agilitásával és ügyességével pezsgő forrása az érzelem a természetes, tiszta, hő érzelem, ez meg nem kérdezi: nyilvánulásai megfelelnek-e mindenben az elme örök törvényeinek; érdekes, fontos, kötelező-e amit teszen, hanem bizik, imád, hódol, szeret, hat, alkot, közvetlenül, lelkesen és nem keresi, hogy m i é r t Valami titokzatos benső sugallat j egyre z e n g i : Ember higyj, remélj és szeress! és e szózat keresztül vezet a kebleknek minden érzetén, ez a lélek diadaléneke, ha az önzéssel harcra kelve, hatalmát megtörhetné, ez a sziv mélyéből felfakadó legbuzgóbb, legforróbb fohászkodás. Avagy ráparancsolhatnók-e a szülejét szerető gyermekre: így és nem amúgy szabad édes anyádat szeretned? ebben az előirt, meghatározott formában és időben szabad gyermeki szivednek nyilván u l n i a ? Bizonnyal n e m ! Én szeretem anyámat, fog felelni az, — hiven, odaadón, szivem egt'sz hevével, lelkem egész erejével, és ily szenf szeretetet m m korlátolhat rendszab'ílv, nem ku'ele/lirt in.iíhayyás ; éltem min-
évre
In. E g y e s s z ó m
á r a : 2 0 1111.
életett vitt a tekintélyes egyletbe, szövetkezve odaadó buzgalmu tanító kollegáival, oly g y ö nyörű és tartalmas műsorban mutatta be a a szarvasi elemiskolások meglepő ügyességét és tehetségét, amely műsornak minden egyes száma végtelen gondos, tapintatos összeállítóra vall, ki teljes tudatában van annak, hogy a tanitói hivatás komolysága és nemessége kell, hogy kifejezést nyerjen egy ily gyermekelöadás alkalmával, is. A gazdag műsor minden egyes száma, akár könnyekre fakasztó, akár tréfás tárgyú volt is, a legnemesebb erkölcsi tanulságot mindegyik magában hordta s nemes szórakozás mellett a leghasznosabb okulást is nyujtá a hallgatóknak. Nagyon szép közönség tölté meg a fögimn. tornacsarnokát ez alkalommal s a szarvasi társadalom szine-javát, csupa értékes embereit -.láthattuk o t t Nem a Arasárnapi haszontalan időtöltés, de a nemes, komoly érdeklődés hozta össze őket. Lelkes és gyújtó hatású volt Dankó Sommá elnök m a g a s szárnyalású, eszmegazdag megnyitója. Ez után kezdetét vette a sok szebbnél szebb szám. A gyermekkar éneke meglepő precizitást s oly ügyes betanítást árult el, hogy mindenki méltán csodálja Garay Soma tanitó kiváló karvezetői képességét. Ugyanezt mondhatni Rohoska Jenő tanítóról is. Benka Gyula „Alföldi tavaszdal"-a különösen hatasos v o l t Ügyesen szavaltak: Lobircsák János, Patera Rózsika, Süveges Anna, Faragó György, Blum Etelka, Klein Árpád, Litauszky Erzsébet, Galambos Dezső. A kis Csicsely Anna den helyzetében, a sors minden fordulatában, minden gondolaton, indulaton és cselekvésen fog-e szeretet általtetszeni, de előre megállapított szabályok csak béklyók, melyek szabadságomat lenyűgözik, jéglehellet, mely megemészti szivemben az életet. És ugyancsak ekképpen szólott hajdan a vallás i s : Szerető szivem egész teljével csak egy érzetet fog át, éleszt, táplál, és ennek n e v e : Isten. Az idők folyamán azonban a prófétai ihlet, az isteni sugalmazás forrása k i a p a d t a vallás eredeti melege fogyni, hűlni, természetességének üde színe kopni, enyészni, frissen hullámzó formái merevedni, megkövülni kezdőnek. S ekkor állott elő az ész, hogy b ü n k ö r é b e vonja a vallást és hogy alávesse azt is a gondolkodás kérlelhetetlen törvényeinek. De minthogy az ész csak rendet tür meg, összefüggést, szükségszerű egymásutánt és összhangzatot tartalma egyes részei között, azzal kezdte meg működését, hogy a vallásnak egészét izekre szedte, hogy egyes altot-
8,
SZARVAS ES VIDÉKE
oly gyönyörűen énekelt, hogy a közönség háromszor megújrázta. Nagyon ügyes volt Lehoczky János, Sinka Gyula, és Kálló Antal hármas jelenete. Ritka ügyességgel s általános tetszés mellett adták elő a gyermekek Krecsmárik Endre képzői tanár két dialógját. „A segítség" cimüt Schabatka Ákos és Illyés Bálint, az „El Amerikába" cimüt pedig Steiner Annuska és Bagi Károly adták elő kedves elevenséggel, több izben nagy derültséget keltve a humoros tartalommal. Gyönyörű volt a „Megfagyott gyermek" melodráma is, melyet Litauszky Erzsébet szavalt, Rohska Jenő kisért zongorán s a gyermekkar pedig énekelt hozzá. A szarvasi Tanítóegyesület ezen előadással oly életrevalóságról tett tanúbizonyságot, mely a szarvasi társadalom részéről osztatlan elismerést s általános becsülést szerzett számára. Bár teremne a vezetőség agilitása a jövőben is hasonló sikereket.
é\i Orsz. 6v. Tanárgyülésről. Az Orsz. Ev. Tanárgyülés érkező férfi és női tagjai közül összesen 112 személy számára lesz hely a szarvasi uri családoknál. A programm némi módosítást szenved, amennyiben a hangverseny május 13-án nem este 8 órakor, hanem délután 6 órakor kezdődik a városi színkörben. A hangverseny műsora következő : Prológ mondja : 1. Nikelszky Zoltán képzői igazgató. 2. Mi tavaszunk. Költemény. Irta : Csengeri Gusztáv. Szavatja ; Hegedűs Margitka tanítónő. 3. Trió. E l ő a d j á k : Zongorán : Dr. O s váth Gedeonné, hegedűn : Dr. Osváth Gedeon aszódi gimn. tanár, fuvolán : Micsinay Ernő aszódi gimnáziumi és egyházközségi felügyelő. 4. Saját költeményét szavalja: Osváth Eszter bpesti polg. isk. tanítónő. 5. Énekel: Simkovics Etel. Zongorán kiséri: Supper Frigyes képz. tanár. 6. Előad : Vietorisz József nyíregyházai elemein tanulmányozza és ösmerje az egésznek természetét. És el is érték céljukat — a hitbölcselők Szétbontották, felkutatták a hitet legtitkosabb rejtekében, megvizsgálták, megismerték minden egyes részecskéjét. Mint a testboncolók — kezdték a hitelemzők a vallást is szétbontani és egymással vetekedve azon fáradoztak, hogy a vallás össztartalmát minél kisebb térre szorítsák össze. Igyszorittaték a vallás a meleg szivből a hideg ész világába és igy lőn a vallás merev, élettelen. P e d i g a vallásnak mint a világosságnak kell, hogy átjárja a lelkeket, kell, hogy elhasson a szivnek legsötétebb rejtekébe is, hogy megszenteljen minden reményt és szándékot, hogy szabályozzon és igazgasson minden törekvést és akaratot. Igyekvésünk oda fog irányulni, hogy a következő 2 kérdésre kapjunk teljes feleletet: 1. Milyen legyen a sziv, hogy tisztának, % Milyen legyen az ész, hogy épnek nevezh e s s ü k ?
(Folyt, köv.)
191.3-: április 27
tanár. 7. Zongorán saját szerzemé- tekintélyes tagja, akinek előléptetése nyét j á t s z a : Benka Gyula főgímn. széles körökben kelt megelégedést és igazgató, 8. Sextet. Előadják: Supper őszinte örömet. Frigyes, Dr. Salacz Aladár, Lang — Halálozás. Lapunk mult száJános, Saskó Soma, Dr. Szemző mában megemlékeztünk arról a súlyos István, Gajdics Pál. Jegyek ezen hang- csapásról, mely a szarvasi társadalomversenyre május 5-ike után válthatók. nak egy ritka becsülésben álló, kiváló A közgyűlés május hó 14-én a fő- mágnás tagját, gróf Bolm Gézát érte gímn. tornacsarnokában lesz. Ismer- Fenkölt lelkületű neje, kisszeniczei kedési est május 13-án a hangverseny Smiiezey Ilona hosszas szenvedés után után a „Árpád,,-szálIóban. Május 14-én f. hó 19-én hajnalban 41 éves koráreggel az ó-templomban tartandó is- ban, házasságának 19-ik évében jobbtentiszteleten imát mond Mendöl La- I létre szenderült. T e m e t é s e az elmúlt jos főgimn. vallástanár, énekelni fog vasárnap ment végbe páratlanul nagy a tanítóképző és a főgimn. egyesitett részvét mellet. A szarvasi társadalom ifjúsági énekkara. színe-java osztály k ü l ö n b s é g nélkül megjelent a végtisztességen s valós á g o s népáradat kisérte az elhunyt é\ szirtügyi bizottság döntése. mágnásasszonyt utolsó útjára, a halásztelki ó-temetőbe. Az engesztelő Lapunk mult számában említést szent-mise áldozat másnap délelőtt 10 tettünk arról, hogy a szarvasi színjátszásért a tavaszi szezonra vonatkozó- órakor volt a szarvasi kegyúri templag öt pályázat érkezett be a kérvé- lomban. Lebegjen zavartalan, örök nyek beadásának határidejéig, ápr. hó ! béke nyugvó hamvai felett! 10-ig. Miután a szükséges információk — Peszach. Zsidó polgártársabeérkeztek, Dr. Wieland Sándor főink nagy ünnepe volt az elmúlt kedszolgabíró, mint a szarvasi szinügyi den, az ő husvétjuk, a peszach vagy bizottság elnöke, a bizottságot f. hó kovásztalan kenyér ü n n e p e köszöntött 21-ére egybehívta a kérvények felett be hozzájuk Ezt az ünnepet a zsidóvaló döntés céljából. A bizottság lelkiismeretes megfontolás és a legel- j ság az Egyiptomból való kivonulás fogulatlanabb bírálat után az idei ta- 1, emlékére üli meg és nyolc napig tart, vaszi évadra a játszási engedélyt a mely idő alatt kovásztalan kenyeret, soproni szinkerület jónevü direktorá- i! vagyis maceszt és ebből készült tésztanak, Thury Elemérnek adta. A mi a nemüeket ehetnek kenyér helyett. Az szavazatok megoszlását illeti, Thury ¡.ünnep eJőestélye hétfőn volt és vége Elemér 8 szavazatot, Krémer Sándor i kedden lesz. pedig 1-et kapott. — Lelkészi értekezlet. A békési A színtársulatot kötelezi a bizott- , evang. egyházmegye lelkészei és felság, hogy az előadásokat május 10-én ügyelői április 23-án, szerdán tárták okvetlen meg kell kezdenie s junius , az évenként s z o k á s o s elnökségi érte20-ig folytatnia. A dráma és vígjáté- ; kezletet O r o s h á z á n . Ez alkalommal a kon kiviil főleg az operett előadáso- | lelkészek és felügyelők együttesen jákat kell kultiválniok. Elnöklő főbíró ! rultak az ur asztalához. Az értekezleajánlatára a szinügyek élénk figyelem- ten felolvasást tartott a lelkészi kar két mel való kísérése céljából a „Színé- ifjú tagja : H o r é m u s z Pál orosházi és szek lapja" c. szaklapra való előfize- ' Sipos András csorvási lelkész. Ez értés céljából az elöljáróságot megkere- dekes és tartalmas előadáson kívül sik. Dr. Wieland szinügyi szabályzat • minden jelentősebb egyházi ügy megkészítését javasolja s a bizottság | vitatás alá került. Az értekezlet elnöfelkéri a javaslót, hogy készítsen egy ; kei : Veres József esperes és Haviár ilyen, a helyi viszonyoknak megfelelő Dániel egyházmegyei felügyelő voltak. szabályzatot. — Államsegély. Mikler Sándor Mint értesülünk különben Thury művészgárdája révén a szarvasi kö- békésvármegyei kir. tanfelügyelő átz ö n s é g olyan magas művészi nivóju iratban értesítette O r o s h á z a község előadásokra számithat, amilyenekben elöljáróságát arról, hogy a vallás- és még alig volt része. közoktatásügyi miniszter az iparos tanonciskola részére 3500 korona államsegélyt utalványozott ki.
h í r e k . — Mészáros
Gusztáv kin táb-
lai bíró. A király Mészáros Gusztávszarvasi kir, járásbirónak az Ítélőtáblai bírói címet és jelleget adományozta. Mészáros Gusztáv a törvényszék területén levő birói karnak nagyérdemű
— Pótlás. A két hete tartott áll. polg. leányiskolái gyermekelőadás sikere érdekében fárasztó munkát végző tanítónők közül kötelességünknek tartjuk utólag még kiemelni Csépdny Margit, Komjdth Berta, Lukes Ilona, Lor vatka Ilona és Kürthy Mária tanítónőket, akik főleg a színdarabok betanítása körül végeztek fényes eredményű munkát.
3.
SZARVAS ÉS "VIDÉKE
— íBéla és Györgf ¡napja.
Két
szerű n é v n a p volt a z e l m ú l t h é t e n .
nép-
Szerdán
Béla n a p j a c s ü t ö r t ö k ö n p é d i g G y ö r g y Szerdán a f ő g i m n .
jeles
napja.
professzorát
s
szarvasi t á r s a d a l o m egysk l e g é r t é k e s e b t u r e m b e r é t , Dr. igen
sokan
Nemes
Bélát
vendégszerető
a kul-
fel
keresték
otthonában.
A
t a n u l ó i f j ú s á g is k e d v e s . a j á n d é k k a l lepte m e g . Lelkesen ü n n e p e l t é k Dr.
tuksz
Béla ü g y v é d e k e t is, m i n t a élet k e d v e l t t a g j a i t . Béla,
Pollák
Béla,
hagy
Béla és szarvasi
társas
-Najnal B é l a , Bárány Szenes B é l a é s a t ö b b i
rokonszenves és népszerű Bélák
mind
gratulációt
alkalmából.
kaptak
névnapjok
Dr.
Csütörtökön pedig főleg
sok
Belopoíoczky
György községi orvost a szarvasi orvosi egyik l e g t e k i n t é l y e s e b b t a g j á t
halmozták
igaz é s m e l e g j ó k i v á n a t o k k a l a
— Uj telekkönyv Soma szarvasi
Scírossy
telekkönyvvezető
nyu-
galomba vonulása folytán
Szántó
zsef l e i t
állásra,
ezen
hivatalát, m i n t é r t e s ü l ü n k , napban f o g j a elfoglalni. könyvvezető képzett szarvasi
Az
ember,
társadalom
is
Jóki
a jövő
rokonszenves
-hivatalnok
el
gratulánsok.
vezető.
kinevezve
kar
hó-
uj telekés
igen
kiben
értékes
a
tagot
nyer.
—
intézeti
Sándor
látogatás
Békésvármegye
m.
felügyelője az elmúlt héten időzött jából.
a tanítóképző Az intézetben
és b u z g ó
Mikler kir.
tan-
Szarvason
látogatása tapasztalt
céllelkes
m u n k a felett teljes e l i s m e r é -
s é t f e j e z t e ki.
—
A mozi már csak rövid ideig. Misz-
trik Lajos elsőrangú és
közkedvelt mozija, mely olyan kedves szórakozóhelye volt a szarvasi közönségnek, már csak rövid ideig fog gyönyörködtetni bennünket. Mindössze még egy hétig fog körünkben időzni s a z tán távozik. Nem lehet csodálni tehát, ha a szarvasi közönség kétszeres érdeklődéssel igyekszik kihasználni e kellemes szórakozast és sokáig fogja érezni majd a népszerű mozi hiányát annál inkább is, mivel még nem volt Szarvason olyan közkedvelt moziszinház, melynek tulajdonossá olyan ritka lelkiismeretséggel felelt volna meg kötelességének s oly teljes mértékben tudta volna kiérdemelni a közönség igaz elismeresét, mint Misztrik Lajos. Az elmúlt hét műsorai csupa gazdag, vonzó számmal birtak, sok szép szenzációs darabbal. Péntek délután rendkívüli tanulságos müsoru gyermekelőadas is volt, melyen nagy számmal vettek részt a kicsinyek. A mai műsor ö n m a g á t dicsén, oly változatos és szenzációs. Szebbnél-szebb, érdekesebbnél-érdekesebb számok. A legmelegebb pártfogást érdemli,
— Járásköri tanitóegyesületi gyűlés. A békésmegyei általános tanítóegyesület szarvasi járásköre f. no 19-én d. e. 9 órakor tartá rendes gyűlését a községi ipariskolában, a szakavatott é s odaadó buzgalmu, derék igazgató-tanító, Kürtössy József elnöklete mellett A s z é p számmal egybegyűlt kartársak, folyó ügyek elintézése után két értékes és tartalmas előadásban gyönyörködtek. Lcísdóffy
Jözségi óvón'ő a gyernvéki&nnepélyekről «értekezett o k o s és tanulság o s m ó d o n , nagy tetszést aratva, m a j d . utána szlovák Pál -községi tanító „Az • olvasás 'tanítására" vonatkozólag ritka gyakorlati ügyességről tanúskodó előadást tartott. Miiídkét értekezés a legkomolyabb figyelmet érdemli s kiváló szakképzettségről tanúskodik. A szépen sikerült gyűlés tanítóink virágzó egyesületi életét igazolta. Gratulálunk. — A járási
— Jelölés jutalmazásra.
A köz-
művelődési alapból a magyar nyelv sikeres tanításáért e g y e s tanítókat és ó v ó n ő k e t m e g s z o k t a k jutaimazi. A vármegye e jutalmazásra ajánlja : Sinkovics Pál és Privler Pál szarvasi, Tury Béla gyulai tanítókat és Bucskó Gizella és Békéd J á n o s n é csorvási ó v ó n ő k e t . — Nyilatkozat. Lapunk legutóbbi számában a szerkesztői üzenetekben „Budapesti olvasó" cimre szóló üzénetünk a szarvasi tűzoltósággal semmiféle kapcsolatban nincs. Ami községünk tűzoltóit sokkal nagyobbra becsüljük, hogysem esetleg sértő megjegyzésekkel illessük. Az ő terhes és önfeláldozó buzgalmu munkájuk nem gáncsot, de elismerést érdemel s örvendünk, hogy alkalmunk nyílt eme őszinte véleményünk nyilvánítására. A
— Állatdijazás
szerkesztőség.
Szarvason.
A
földmivelésiigyi miniszter az ez évben tartandó szarvasmarhadijazásra 2 0 0 0 koronát utalványozott, a lódijazásra szintén f o g utalványozni. Szarvason aug. 20-án, Békésen pedig szept. 14-én rendez állatdijazást a megyei gazdasági — Béké«vármegye tánitól Szarvason. A pünkösd után tartandó ö r s z . Tanárgyűlésre, mint értesülünk, Békésvármegye összes tanítói és tanítónői is le akarnak jönni Szarvasra oly célból, hogy az ezen alkalommal jelen levő pedagógiai kiválóságokkal személyesen is megismerkedhessenek, to-
vábbá, hogy egymással is beható eszmecserét folytathassanak sok fontos érdekeiket illetőleg. A lejöveíel tisztán csak az elszállásolás k é r désén fog megfordulni. Ha ennek nem lesz akadálya, ugy Szarvas összesen vagy 350 pedagógus vendéget üdvözölhet falai között. Ilyen kulturünnepe Szarvasnak még nem volt, amilyen ebben az esetben lenne — Kinek kell jó szölöpermetezö ? Egy teljesen jó karban levő szőlőpermetező, kedvező áron özv. Va/ent Jenőné úrnőnél eladó. A tulajdonosnál bármikor megtekinthető. Lakik szemben a Központtal. — Aki végig dögönyözte a vasúti személyzetet. A mult év októberében Raclovics György szentandrási mezőőr Szarvasról Csabacsüdre utazott Nem lévén jegye, a kalauz Csabacsüdön Lestyan János váltókezelőnek adta át, Radovics azonban dulakodni kezdett Lestyannal, kinek segítségére ¡\ohut György pályaőr is előjött, aki szintén kapott a harcias mezőőrtől egy kis gyönge mellbevágást. A zajra Bérczy Kálmán állomáselőljáró i s elősietett, akit meg a váróteremben az utasok szemeláttára kólíntott fejbe Radovics uram'. Hatóság elleni erőszak miatt a gyulai törvényszék 14 napi fogházra Ítélte. Persze a mezőőr fellebezett.
— mindig
Ah arj a, hogy jó formában
cip ő je marad-
jon ? Ugy D e m e t r o v i c s Józsefnél készítesse azt, aki nemcsak technikailag tökéletes munkát ad, de valósággal művészi s z e m p o n t b ó l is fejlett érzékkel, ízléssel felel meg minden követelménynek, amelyet ez iparágban a szükségletek előírnak. Az ő kiváló szakmabeli tudása már m e g is g y ő z t e a szarvasi k ö z ö n s é g l e g s z é l e s e b b rétegeit is, ugy hogy, rövid itt tartózkodása alatt csaknem mindenki, a kinek különös igénye van, őt keresi fel megrendelésével.
(E rovatban közlöttekért nem vállal felelőséget a Szerkesztőség.)
Köszöoetoyilváoitás. Mindazok, kik szívesek voltak boldog emlékű nőm utolsó utjánál a szomorú temetés fényét nagybecsű jelenlétükkel emelni és a végtiszteletet megadni, fogadják egy megtört szívnek őszinte háláját és köszönetét. Szarvas, 1913. ápr. 25. : Gróf Bolza Géza é s családja.
A „Nemzeti Kultura" legújabb száma sok jeles közleményt tartalmaz, amelyek végig olvasása élvezetet és sok hasznos ismeretet nyújt. A tartalmas és becses kulturtevékenységet végző folyóirat eme friss számának gazdag és értékes közleményei a következők; Molnár Viktor: Iskola és élet. — Szobolovszky István: A modern iavitónevelés. — Dr. Horváth Dezső: Egységes tanfelügyelet. — Dr. Nemes Béla: Neves kritikusok, — Pál Ernő : Társadalmunk betegségei, — Mocskonyi József; A humor* — Élet. stb.
4,
1913. április 27.
SZARVAS ES VIDÉKE
—1913, tkvi szám. A szarvasi baromfitenyésztő egyesület A szarvasi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy a Békésszentandrási takarékpénztárnak Guttman Adolf mint kiskorú gyermekei Guttman Lajos. Erzsébet, Sándor és József törv. ( llönka, képviselője végrehajtást szenvedő 720 elleni kor. tökekövetelés s járulékai iránti végrehajtási ügyében á gyulai Irir. törvényszék, illetve a szarvasi kir, járásbíróság területén lévő Szarvas község határában fekvő a szarvasi 8043. sz. tjkvben A L 3. rgzám alatt felvett. 2695—96. hrszámu 333. M-öl beltelek és házra 1638 koronára megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan 1913. évi május hó 14-ik napján d. e. 9 órakor a kir. járásbiróság, mint tejekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni, de a kikiáltási ár 2 /s-án alól nem. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 % - á t bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-e. 42 §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én kelt 3333. sz. I. M. rendelet 8 §-áb*m kijelölt óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1 8 8 1 : LX. t.-e. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
háztartási, kozmetikai és kötszerészeti cikkek nagy raktára. — Nagyban és kicsinyben. BUDAPEST, VIII., LOSONCI-UTCA 13. sz,
f, évi május hó 4-én d. u. 3 órakor, a községháza kis tanácstermében étfi reodes
reklámakcióra ösztönöz, melynek nyomán tisztelt közönségünknek még nagyobb és szembeszökőbb előnyöket biztosítunk.
tart, melyre a tagok ez uton is meghivatnak. Tárgysorozat;
1. Titkári
/ csoport 2 korona 50 fillér (19 darab) 1 drb. üvegtégely francia arc- és kézfinomító 1 drb. francia szappan (bármely illatban) 1 üveg francia parfüm (bármely illatban) 1 üveg francia brillantin (bármely illatban) 1 könyv (60 lap) angol pouderpapir 1 csomag dr. Heider-féle fogpor 1 drb. francia fogkefe (csontnyéllel) 1 csomag amerikai Shampoon hajmosópor 1 üveg valódi Johann Mária Farina kölnivíz 10 drb. szekrény és ruhaillatositó (Sachet-Iap.) összesen 19 drb. 2 korona 50 fillérért. Szállítások naponta eszközöltetnek. Szétküldés : biztos postakézbesités érdekében vagy utánvét mellett, minek költsége 84 fillér, vagy a pénz előleges beküldése ellenében a mely esetben a 2 korona 50 fillér vételárhoz 72 fillér csatolandó. Csomagolási költséget nem számítunk. Tizenhat oldalas illatszer és háztartási értesítőnket kiVánatra ingyen és bérmentve küldjük. 12. sz.
jelentés az 1912. évről. 2. A választmány jelentése az egyesült pénztárának 1912. évi állásáról, a felmentmény megadása. 3. Esetleges indítványok tárgyalása Szarvas, 1913. ápr. 18. Az elnökség.
A
E
J
II. ker. Gróf Csáky utca 79.
baleset-, tűz- és jégbiztosítá-
sz.
ház szabad kézből eladó.
Érte-
kezhetni ugyanott.
1 —4
sok, tehén, lóbiztositást kar-
telekkönyvvezetö.
teten kivül olcsón í I egjobb szépitőszer! Hölgyek részére nélküL ; :: lözhetctlen 1 ::
Óvakodjunk az utánzatoktól! Törv. védve. Csodás, gyors és biztos hatású.
meglepő újdonság I
Fáozimbalom (Xilophon.) Bárki egy óra alatt megtanulhat rajta < M játszani. A PacimrgneraflQnqszerktraft/fadwjt. balom 15 külömbözö n a g y s á g b a n összehangolt fadarabból áll és a mellékeit verőkkel (ugy mint a cimbalom) lesz játszva. Ára verőkkel, tokkal és m e s e s ajándékkal csak 6 korona. Wagner a „Hangszer-Király" országszerte elismert elsőrendű hangszeráruházában Budapest, József-körut IS. Fényképes árjegyzék ingyen. Óvás: Figyeljen jól a pontos címre és házszámra. 46 -
09
Bútortermelés lakberendezési
Szarvas i képviselő:
7—12 Am.»
wiin w^w
Styria-UoitfQrSa!" megmunkálnak finom és vastagszálu pamutot ugyanazon
Ezen világhírű arckenőcs eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, mitreszert és más minden bőrbajt, snt ráncokat, himlőhelyeket is, az arcot fehérré, simává és üdévé varázsolja. A r a : kis t é g e l y 1 kor. n a g y
g é p e n . Kép viselők Árjegyzék ingyen.
2—15
SZARVASON: B u g y i s Andor Csábrády J á n o s
gyógysz.
kerestetnek.
Részletfizetésre is,
Styria-Kötögépgyár Graz, III. 13-13
Gróf Csáky Albín-utcal. ker. 74. számú ház, mely áll: 5 szoba, 2 konyha és mellékhelyiségekből, eladó. Értekezni lehet a tulajdonosnál a helyszínén. 2—3
'¿-»TWJKJV
Reggelizés előtt félpohár S X h rn < d 1 b a <1 * r Használata valódi áldás gyomorbajosoknak, s z é k s z o r u l á s b a n szénvedöknek. -»g helyben
2- 5
jl - S Z A P P A N
Főraktár:
hely!
Sabel József.
I I I ^ B
-CRÉME
evang. templom átellenében. Kárpitos és asztalos ipartelep
iQtézet *
Belicey-ut 4. szám.
elérésére, tökéletesítésére és föntartására legkitűnőbb és legbiztosabb a vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmazó, teljesen ártalmatlan, minden gyógyszertárban, drogériában és illatszerkereskedésben kapható FÖLDES-féle
Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készitő:
nagy vállalata Orosházán az
eszközöl
a „Nlit)«r*/a b i z t o s í t ó v BúdapeSteO-
2 kor. Margit h ö l g y p o r (3-féle színben 1.20 kor. M a r g i t s z a p p a n 7 0 fill. Margit f o g p é p (ZaphnpastaJ 1 kor., Margit a r c v i z 1 korona.
j .
Kapható
n
let-, betörés-, sikkasztás-,
Ifcvd-észiáros Q-vLSZtái/v", sk. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül :
beszerzési
£í
a Trieszti Általános General é s a Magyar jég- é s viszontbiztosító társaság képviselője. Szarvason.
Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Szarvas, 1913. február hó 14-én.
előnyös
közgyűlést
környékén minden gyógyszertárban és jobb
Az elrontott 2 — 3 óra alatt teljesen rendbe fill. <50 fill. fúszerüzletben 9-100
szarvas és
5.
vidéke
" 3 K I
kitűnő s z e r h ű g y c s ő f o l y á s , k a n k ó , h e relob, h ó l y a g h u r u t és i d ü l t f e h é r f o l y á s ellen. M e g l e p ő e n g y o r s h a t á s . 1 d o boz á r a 3 k o r o n a .
•toárrciilsren
Dr. Bojta-'lnjekció eegywe-
a
I,
I
jüleg használva. Orvosilag ajánlva. 1 üveg 1 kor. 60 fill; ehhez egy fecskendező férfiaknak vagy nőknek 1 kor 5'0 fill- Eredményért kezesség.
l (Sallert,
Universal-FluidirSf 1 "
féoovei
tükör-
ra
LO
drb.-k«ot
7 fillérért tisztit.
Skribaock K. M a
" r kézelőt
bóf^bcreo
testszaggatásoknál, reuma-, csuz-, fej-, fogfájásnál és bőrviszketegségnél. 1 próba üvegcse 40 fill. 1 nagy üveg 1 kor. 50 fill.
gyógyszertára
legtöfeéleteseToToen.
I
I
„Keresztihez,
t>
TenjsSVár.
SlWeges JáDOS ^ V W S T Szarvas.
XíV., Hunyadi-út 30. sz. Viszontelárusitók fényesen díjazva.
Erzsébetváros, 20
Guaszeseteknél
a ruhák
2é
órán
belül
festetnek.
i ügyvédi vizsgára r
tm' 'í
rövid idő alatt eredményre vezető módon előkészít D r P O I Q Z R e z & ő > ü g y v é d , jog' szemináriuma és jogalkalmazást tanító intézete. Kolozsvár.
sí
_ FOX V
t'
Benedek
20 - 52
LEGFINOMABB L:
1 tucat 2 korona 50 fillér, 2 tucat 4 korona 5 0 fillér, 3 tucat 6 korona. Portó 30 fillér. :: ::
m
1. 2. 3. 4. 5.
Diszkrét s z é t k ü l d é s .
The Fox Visible amerikai Írógépet ós irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat. OgpéE C$0
mód kon
°
elérhetetlen hatám szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és b o r ápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk. Gyógytárakban, D r o g é riákban, Illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintnay páratlan hatású női kézápolása a B e r g m a n n „Manera" liliomkrémje, mely t u b u s o k ban 70 fillérért mindenütt kapható. I
szállít:
azon, hogy a T H E FOX Írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz ós száz Írógép csinál reklámot magának a legkülönfélébb
BUDAPEST, VIII., Losonci-utca 13.
10—40
Ernő
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
elszakíthatatlan, francia „Mimi" férfi g u m m i - ó v s z e r
Steckenpferd
L
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM.
\1
*„l I L . / L
1
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
H F 7 "
m
I
-
"
No£
p
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE F O X V I S I B L E Írógép minden költs é g e s r e k l á m h a r s o n á z á s nélkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet megvásárolt é s ° m e g g y ő z ő d ö t t róla, hogy szebb, t a r t ó s a b b , gyorsabb írógépet keresve s e m lehet találni, m e g m o n d t a mindenkinek, hogy
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökeletesebb l a t h a t ó trasu u j amerikai Írógép. A modern irógéptechnika nem produkált m é g egy a T H E FOX-hoz hasonló mesterművei. Amellett, hogy ára sem m a g a s , kedvező fel-
58—100
—
iMf Az általánosan elösmert s helyben is már t ö b b gazdálkodó által kipróbált és kitűnőnek
•ímJ
bizonyult
K o r n > i c k - f é l e
a f r i k a i
a r a t ó
k é v e k ö t ő ,
valamint fűkaszáló, tárcsás tögép s más egyéb e cég bármely gazdasági gépek Kalmár-féle gabooatisztitó viseletét ez évben is
ta Í
é s
rendszeri! veáltal gyártott és a hirneves rosták kép-
l ' f 1—7
1
R ^ t b y
ftl
S á Q d o r
ecetszcszgyároSijál
fia 1
kedvező fizetési feltételek mellett jutányosán beszerezhetők és megtekinthetők.
• M
A gazdaközönség kényelmét előmozdítandó gondoskodtam, hogy a gépek két állandó szerelő altal díjmentesen baállitassanak, melyekért a gyár teljes jótállást vállal. Esetleg elromlott alkatrészek, valamint kévekötő fonalak nálam helyben azonnal beszerezhetők.
VS
ii
V\,,
Telefon szám : 16.
U€L
APOLF - es
SZARVASON. Könyvnyomdámban mindennemű
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai
munkák, u. m.:
báli
•út 9. szám.
meg-
mindenféle munkák
könyvkötészeti
egyszerű és diszes
i
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a legjutányosabb
értesítések, névjegyek, üzleti
könyvek, író- és rajzszerek.
árak mellett gyorsan és pon-
kártyák, levélpapír és boríté*
Énekes- és imakönyvek nagy
tosan
kok,
falragaszok,
választékban.
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések pontosan és jutányos árak mellett készíttetne^
alatt köttetnek be.
számlák,
készíttetnek.
Iskolaidő
Olcsó és tartós munka! Pontos kiszolgálás!
papír
»
és
Mindennemű
írószerek
raktára. — Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
^ S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala.
f* g Gi
í<
SZARVAS ÉS VIDEKE
7, Rendelések gyor- I san eszközöltetnek '
Ócska kocsik I becseréltetnek'
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipök miiizléssel készíttetnek el.
SZARVAS. ElSőr*i>dü czipé$züzl?t legjobb
anyagból
miiizléssel készített m o d e m
Megrendelések önös g o n d d a l
(az Árpád b a z á r - h e l y i s é g b e n ) ,
a láb természetes
szabású czipök
felvétele után ( u j
Szarvas, Deák Ferenc-utca 4 3 4 . sz. Elvállalok minden néven nevezendő f é d e r e s h i n t ó k készítését, javítását és alakítását pontos kivitelben m é r s é k e l t á r é r t , úgyszintén g a z d a s á g i koc s i k és s z e k e r e k k é s z í t é s é t és javítását gyorsan és pono o tosan. o o
a hol a
kaphatók. eljárás)
kü-
és Í z l é s s e l k é s z í t t e t n e k el.
M a g y a r , a n g o l és i r a n c i a
szakismerettel
dolgozom,
miután
Maradtam szives megrendeléseit kérve
a
kiváló tisztelettel: Nagy Mélt. mányoztam
Magyar
Kir, Kereskedelmi
a czipészet
kormány támogatása
révén
Parida Sánjű^l
tanul21-52
t e c h n o l ó g i á j á t , miből jeles e r e d m é n n y e l v i z s g á z t a m
kocsi- és kerékgyártó
T i S z t a , fiijoli) i s i p o d c r o n?
a nagyrabecsült
közönség kitüntető
SZŰCS
pártfogását
JÓZSEF
czipéáz
B
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezhől kaphatók.
R
bankhitel,
Az igen tisztelt VeYö^özon^eg
Váltó nem 20—40
figjelgébe ajánljuk
i I i
f
h é t f ő t ő l
k e z d ^
s o r o z a t o s
o l c s ó
á r a i o k a t :
Színtartó zefirek méterje
24
fillér
i?
Divatos gyűrött csiku ruhakelme m.-je
40
fillér
á ?
Mosódelinek méterje —
50
fillér
100
fillér
i f
i ?
?
—
Gyapja delin l-ső rendű minőség m.-je
i
?
ARADÉKOK még olcsóbban ! Kiváló tisztelettel:
H4S+.
.
szállíthatok. Kérjen ingyen prospektust. Kroh lakásberendezö. Budapest, IV., Váci-utca 8/v. mnHSEBB^WfiBSMMS
f í
O
a legelőnyösebb fizetési feltételek mellett
Nem
i
T
Dacára a rossz pénzviszonyoknak, abban a helyzetben vagyok, hogy m i n d e n nemű bútort, ebédlő, uriszoba, szalon, kastély, háló-szanatórium és penzioberendezést
filter.
9 KII ÜIMtMttUMl A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Ú
— — ^ — — ^ — — — m * — I 4 Í K — m * — —
Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason.
kell.
SZARVAS ES VIDÉKE
\ •
• V*• • .M'.::;.'. ...
• ' \N.
. y^.V.V/'.; ; •; • '.. •/. T
IfTTTTTTj
/SV /A" .... • . •
* •.
-Yl
—PL s'
/^YT
/ .-."».TrTr-t^"
•III'
£
'¿'A í r
r .
tr
\irrryi'
Jl/r
Hl
'li'lílL.Ú 'Jí
i < n
'U 'II- IV
K J l l L .
—
r
,
LLrrn
i
-
~ ~ í
L
¡rmx
l''
H,,
í
u—
?l f
Ű\ :
v.
íjiiiiinirKT]
»A*
v V (U
•
Ha latlak oh Zacherlin a szivem is dobban De nem fogadlak el, ha kínálnak tokban l ókban ami van, haszontalan dib, dáb • ' Attól ugyan nem döglik, se féreg, se <5váb
Zacherlin üvegben ! Ez az igazi s z e r ! Legyen áldott aki készít, százszor és e z e r s z e r a Zacher,in n n í m P'akát: Ott kapható Zacherlin egész éven át
1
