TÁRSADALMI
ÉS SZÉPIRODALMI
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: iíoliozey-ut 9. h o v a a l a p s z e l l e m i r é s z é t i l l e t ő k ö z l e m é n y e k küldendők.
Nyílt térben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
Bakteriológiai vizsgálatok szerint a tüdővész bacillusa majdnem minden emberben kimutatható, de hogy mégsem lesz minden e m b e r tüdőbajossá, ennek a magyarázatát az emberi szervezet különböző elleniállási képességében kell keresnünk. Higiénikus életet élő ember, ha mindjárt erős hajiammal bir is ezen veszedelmes baj iránt, helyes életmód révén távoltarthatja magától a t ü d ő v é s z t Az élet n y o m o rúsága azonban nagyon s o k s z o r l e h e tetlenné teszi a megfelelő higiénikus életet s ilyenkor a tüdővészre disponáltak nem is kerülik el s z o m o r ú végzetöket. A tüdővésszel szemben leghatalmasabb és legbiztosabb fegyver a tiszta levegő s ebben a tekintetben nem egy alföldi város közegészségügyi profilakszisa a nagymiveltséggel dicsekvő huszadik század elején az őskori kezdetlegesség rongyaiban disztelenkedík. Restelkedve kell ezt az állapotot konstatálnunk ami nagyközségünkre vonatkozólag is. Szarvast bátran lehetne „az öngyilko-
T
£
Á ¡y
R
C
magyar
A
.
művesE
műterméből.
Irta:
(Látogatás Istók J á n o s n á l . ) Hscritor. (Folytatás.)
Magyar történelmi m u n k á i b ó l m a g a s a n kiemelkedik a kassai s i r e m l é k p á l y á z a t r a k é szített Rákóczi-szobor tervezete, amelyből szinte elementáris erővel szól h o z z á n k az ő könnyen folyó művészi k é s z s é g é n e k alkotó lazában megnyilatkozó magyar érzésének jluiűuma. A mélyhajóju templomi b o l t o z a t b a n , felhoz illeszkedő m a g a s o r o m z a t áll, a m e l y nek csúcsán a nemzeti c í m e r ü n k b e n lévő jarmas hegyoromból kiemelkedő kettős k ő kereszt van, Közepén, ü v e g m o z a i k b ó l kirakva, Krisztusnak, az örök emberi ideálnak álló alakja. Ez mindjárt m e g é r t h e t ő g o n d o l a t vonatkozásban van 1L Rákóczi F e r e n c fejedelmünknek ismeretes erős v a l l á s o s é r z é s é VeI A m e g k a p ó s z o h o r t e r v alul ' m é l y k r i p t a sz eru bejárással kezdődik. Ez előtt az áhítatos csendet s z u g g e r á l ó , k r i p t a b e j á r a t előtt két
KIADÓHIVATAL: H'ololös s z e r k e s í l ^ :
B e l í c z e y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ö f i x e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Ifj Krecsmárik Endre.
Előfizetési díj: Egész évre 8 K. F é l évre 4 K Negyed évre 2 K. E g y e s s z á m á r a : 2 0 fill.
sok klubja" névvel tüntetni ki. A kövezett, tehát az élénkebb kocsiforgalommal bíró utvonalak szárazság idején hihetetlenül porosak. Legszebb utunk, a Beliczey-utvonal, melynek nyílegyenes voltát az idegenek is megcsodálják, nyári időben teljesen porba fufad. Az utca sürün füstölgő szennyes pora a parányi porszemecskékre tapadó különböző nyavalyák csiráit töméntelen mennyiségben szállítja tova. A ki ezeken a p o r o s utcákon végig megy, az jóllakik földdel, mint az Orinokó-menti indián s bekebelez magába annyi baktériumot, hogyha csak annyi fillérje lehelne* több mint bizonyos, hogy Velencében gondolázna holdfény mellett. A piactéren ott az artézi kut, ugy szintén feljebb a Papféle gyógyszertár előtt is. Hát nem lehetne valahogy legalább a Beliczeyut pntözését eszközölni megfelelő csatornázás által ? Hiszen ez a jelenlegi állapot abszurdum. Teljesen öszszetett kézzel nézzük a tüdővész diadalmas invázióját. Ugy látszik, mintha mi nem az embereket, de a tüdőbaciilusokat féltenénk attól, hogy
esetleg elpusztulnának, ha az ut po rá megkötnénk alkalmas m ó d o n . H a már máskép nem segítenek a dolgon, az is javitana ezen a szégyenteljesen n y o m o r ú s á g o s és könnyelmű közegészségügyi állapoton, ha legalább a háztulajdonosok, napjában t ö b b s z ö r is, fellocsoltatnák a házuk előtti járdát. Öntessék végig vizzel s lehet, hogy ezen az alapon a kocsiút öntözése is kezdetet veszi majd. Megfognak győződni árról, hogy a levegő legalább házuk előtt, hűvösebb, tisztább s bacillustól mentesebb lesz. Segits magadon s az isten és az egészségügyi hatóság is megsegít bizonyára. Tovább nem irhatok; mivel egy kocsi r o b o g o t t végig az utcán s a házam nyitott ablakán b e h ö m p ö l y g ő sürü porgomolyaR mindent áthatlan k ö d b e borított körülöttem. Ilyen kedélyes ami életünk a XX-ik században.
k u r u c katona áll őrt fegyveresen, amiket a m ű v é s z nagyszerű korérzékkel és történeti ismerettel mintázott meg. Fönn, a boltozatos bejárat fölött, egy nyitott fedelű k ő k o p o r s ó ból kiemelkedve, áll Rákóczi fejedelemnek ideálisan s z é p férfias alakja. Ez a g o n d o l a t azt a m a g y a r közhitet szimbolizálja, hogy a m i n t Krisztus f e l t á m a d t a m a g a örökérvényű erkölcsi igazságaival, ugy Rákóczi is uj életre kelt és örökre itt f o g maradni közöttünk a maga lángoló hazafiúi érzéseinek g y ö n y ö r ű példájával, amelynek mindig emlékeztetője lesz az ő n e m e s életének az a t a n u l s á g a : Hogyan kell élni és meghalni a h a z á é r t ! A Krisztus lábainál álló Rákóczi körül hü m a gyar kurucvezéreknek és katonáknak p o m p á s alakjai állanak, a háttérben pedig a k o p o r s ó fedelét felnyitó zágoni Mikes Kelemennek és a Rákóczi-kultusz hires r e k o n s t r u k t o r á n a k : Thaly Kálmán történetirónak élethű m á s a i néznek le ránk. E n n e k a miinek készítésében épitésztársa Gerster Kálmán volt. A szobor összhatásából a Rákóczi-kor egész történelmi életfolyamatának ismerete szól hozzánk. Ez a művészi m u n k a maga is hü krónikával beszélő m á r v á n y b a faragott történelme lett volna a nemzetnek, ha elég megértői akadtak volna a bíráló bizottságban. De nálunk, a
művészi igazságok rovására, a l e g t ö b b szoborbizottságban ma is m é g a protekció érvényesül, nagy szégyenére és kárára a z é r d e m e s modern m a g y a r művészi törekvéseknek. Az kétségtelen, hogy evvel az a l k o t á s á val Istók János nemcsak m a g á t multa fölül, hanem a korának m a g y a r művészetét is messze meghaladta, y g y a n i l y e n m e g g y ő z ő é s b e s z é d e s erővel szól hozzánk Istók J á n o s n a k foszforeszkáló magyar é r z é s e a d e b r e c e n i Kossuth-szobor pályázatra készített m o n u mentális erejű m u n k á j á b ó l , melyet a zsűri f r a p p á n s müvöszi kidolgozásáért és h a t a l m a s történeti tanításáért n a g y erkökölcsi és a kivitellel való m e g b í z á s után következő első jutalom-dij elismerésében részesítette. Lehetetlen külön m e g nem említeni Holló B a r n a b á s n a k és Istók J á n o s n a k a b u d a p e s t i K o s s u t h - s z o b o r pályázaton kiállított g r a n d i ó z u s tervezetét, mely e d d i g alig látott összefoglaló erővel állította e l é n k azt a m e g o l d á s t : — hogyan kell e g y n é p történelmi érzékének és hazaszeretetének m e g nyilatkozásait s z o b o r m ű b e n megörökíteni I Ezek n a g y j á b a n Istók J á n o s művészt pályafutásának k i e m e l k e d ő b b állomásai Kiléptem a m e g k a p ó , m e g e j t ő h a n g u latú műteremből a m o s t viruló n y á r termé-
Három értesítő fekszik előttünk. Az áll. polgári leányiskola, az ág. h. ev. tanítóképző és a főgimnázium értesítője.
10.
Lelkes és eredményes munkában töltött évről olvasunk mindhárom füzetben s a legteljesebb elismeréssel győződhetünk meg arról, hogy e három szarvasi tanintézet pedagógusai hivatásuk teljes magaslatán állanak. A leányiskolái értesítő bekezdője ama örvendetes tényt jelzi, hogy a növendékek száma ugy a polgári, mint az elemiskolában évről-évre szaporodik. A tanintézetnek 302 növendéke volt. Vallásra nézve legtöbb az ág. h. ev, 152, aztán róm. kath. 68 növ. s izraelita 54. Foglalkozásra nézve leginkább iparos szülők gyermekei, továbbá kereskedők és köztisztviselők. Illetőségüket illetőleg túlnyom ólag szarvasiak. A növendékek előmenetele örvendetes. A női kézimunkatanfolyamnak 12 növendéke volt mindössze, de remélhetőleg ez a szám a jövőben emelkedni fog. Az ág. t h . ev. k é p z ő b e iratkozott növendékek száma 80. Év végén volt 65. Tulnyomólag ág. h. ev vallásúak, azonkívül 10 róm. kath. 9 ev. ref. és egy izr. vallású. Javarészben megyebeli illetőségűek. Szarvasi 23. A növendékeknek több mint fele bennlakó volt. Tanképesitő vizsgálatra bocsáttatott 15 növendék. Ezek mind sikerrel vizsgáltak. A főgimnázium értesítőjének bekezdő cikke Inczédi László költői munkásságával foglalkozik. A tartalmas cikket Dr. Nemes Béla irta. A nagy gonddal és ügyességgel egybeállított értesítő részletesen számol be az évi eseményekről. Adatai szerint 410 növendéke volt az intézetnek s ebből 387-en tettek vizsgát. Az eredmény fényesnek mondható, mivel tiszta jeles tanuló 28 volt s jó szet-miliőjébe amely a várakozás csábításával mintha mindnyájunknak ígérne valamit. És ekkor hirtelen, szinte élesen villant meg bennem a . gondolat a kétféle élet, a művész meghitt műtermi életének és az emberek külső, mindennapi egymással érintkező életének éles kontrasztja; hogy milyen sok bántó igazságtalanság érte ezt a mindenkitől tiszteletet érdemlő művészünket, majdnem a z egész eddigi pályafutásának során, éppen a legszebb és legértékesebb tervei kivitele körül és éppen azok részéről, akiknek az a d - h o c esetekben való befolyásával egész odaadással' kellett volna őt a m a g a heroikus művészi küzdelmeiben és általános érdemű munkáiban támogatni. Szinte kikívánkozik a n n a k a valóságnak megállapítása, hogy minden érdem ellenére Istók Jánosnak ennyi kiváló alkotását a közönség m é g máig sem ismerhette meg eléggé, holott sok muzeális becsű munkái közül soknak már régen a mi nyilvános szépművészeti muzemainkban volna a legméltóbb helye. Hisszük, hogy eljön ez a z idő és a vele terjedő felvilágosodás meghozza Istók Jánosnak is a régen megérdemelt általános elismertetését
SZARVAS ÉS VIDÉKE
1912. július 21.
tanuló is s z é p számmal. Vallás tekin- tárgyalta a terjedelmes titkári jelentést tetében legtöbb az ág. ev. 216 növ., s azt elfogadta. Az országos Szabadoktatási Taróm. kath. 78. növ., izr. 46 növ., a ref. 32. Anyanyelv magyar, de akadt nácsnak 364—912. szám alatt kelt német, tót román és szerb anya- leirata alapján elhatároíta a bizottság, hogy a varmegye területén tartott nyelvű is. A szülők javarésze őstermelő, ö s s z e s szabadoktatási tevékenységet, aztán iparos, értelmiség (tanár, tanitó) ideértve a békési, gyulai, csabai és s kereskedő. Más foglalkozási ágak szarvasi középiskolák tanártestületének gyérebben vannak képviselve. Illető- szabadlyceális előadásait!—hivatkozásségre nézve helybeli 190, megyebeli sal az 50.877—91 L sz. a. miniszteri rendeletre — az 1912—13. évi idő77, más megyéből 119. szabadoktatási A hivatalos látogatók mind a leg- szakra, a bizottság teljesebb megelégedéssel és elisme- munkásságának keretébe igyekszik beréssel nyilatkoztak a főgimnázium illeszteni. E célból, megbízta titkárát, Pál széperedményü munkásságáról Adja az ég, hogy' ez a szépen fejlődő Ernő állami polgári iskolai tanárt, hogy három tanintézet minél sikeresebben a nevezett középiskolák szabadlyceális szolgálhassa a nemzeti mivelődés előadásokat rendező tanártestületeivel érintkezésbe lépjen. A megállapodás szent ü szerint a jövő 1912—13. évre készítendő m u n k a p r o g r a m m b a n már kifejezést nyerjen a bizottság kettős irá3 szabacloltfafás sildre nyú m u n k á s s á g a : népies ismeretteresvarme jesztő és a középfokú szellemi igéEgy* kis füzet hagyta el az oros- nyeket kielégítő szabadlyceális előadáházi sajtót. Pál Ernő a kulturális sok tartása. munkásságáról megyeszerte ismert és Örömmel vette a gyűlés az Ornagyrabecsült orosházi áll. polgáris- szágos Szabadoktatási Tanács eliskolai tanár, mint titkár, részletes és merő nyilatkozatát, mely a bizottság tanulságos jelenlést tesz abban a Bé- munkásságát mintaszerűnek s az orkésmegyei Központi Közmivelődesi szág valamennyi törvényhatósága réBizottság 1911 —12-i-k évi kulturális szére példátadónak jelentette ki. működéséről. A szabadoktatás áldásos, fényes eredményű munkáját bizonyít$ ják azok a meglepően örvendetes H Í R E K . statisztikai adatok, melyeket e kis Á s a t á s Szarv/aü külterületét). füzetben találhaiunk. Az elmúlt 1911 — 12-iki lyceális évben Békésmegyében Az idei nyáron lapunk szerkesztője 307 ismeretterjesztő előadást tartottak Szarvas külterületének t ö b b pontján rendez 31 helyen s ezen előadá-oknak 80.969 régészeti kutatást. Az ásatást meg is kezhallgatója volt összesen. Általános dette hétfőn lelkes tanuló ifjak közreműköirányú előadás volt 208, gazdasági désével, kik között Brózik Lajos és Piliszky J á n o s képzői növendékek különösen kitűntek irányú pedig 149. A 31 hely közzül nemes buzgalmukkal. legnagyobb tevékenységet fejtettek ki A hétfői ásatás helye a körösparti szela lyceális előadások tartásában O r o s - lőkben Kunstár András birtokán levő őskori háza külterület 68 előadással, O r o s - telep v o l t A kőkeménységü talajban csákányháza 28 előadással, Szeghalom 24 nyal is nehezen lehetett boldogulni s így előadással, Békéscsaba, Szarvas, Mező- csak igen kis területen lehetett kutatást eszközölni, de legközelebb ezen helyen ismét berény, Békés 2 0 — 2 0 előadással. E lesz ásatás. Őskori edénytöredékek, typikus névsorban örömmel láthatjuk a vezető díszítéssel, kőeszközök töredékei, háiósuly községek között Szarvast is, amely nehezékek kerültek felszínre, sőt ami igen körülmény a szarvasi Szabad Lyceum nevezetes lelet, egy őskori, 20 éves ifjú alsó dicséretre méltó, fáradhatlan kulturális álkapcsának fele is kiásatott. Kár, hogy ez a tevékenységét bizonyítja s nagyon is lelőhely a gyümölcsfák ültetése s kiszedése folytán alaposan fel lett dúlva. megérdemli ez a megbecsülhetetlen Kedden a furugyi szőlőkben levő furiigyi népies közmivelődesi intézmény a halmot vette vizsgálat alá a fáradhatatlan mivelt közönség legodaadóbb pártfo- kutató. Régészeti szempontból sajnálatos doA Békésmegyei Központi Közművelődési Bizottság folyó év julius hó 3-án, Gyulán, a vármegyeház hivatalos helyiségében tartott gyűlésen Ambrus Sándor alispán elnöklete mellett
log, hogy a Szarvas környéki halmok folyton kisebbednek s fogynak, mivel, a tulajdonosok földtöltésre s egyéb célra lehofdjálc javarészöket s az előkerülő régiségekkel nem sokat törődnek. Ilyen sorsa van a 92 m. tengerszin feletti magassággal biró furugyí halomnak is.
1012. iulius 14, A rajta eszközölt régészeti kutatás nem " r t eredménnyel, Természetesen ez nem azt •¿lenti, hogy r é g j e m l é k e k fiijával van, mivel { kutatás csak kis területen V/z mélységig A halom délnyugati lábánál Viszkok Mihály tanyai lakos évekkel ezelőtt csinos kis őskori agyadedényt talált s ezt a kutató rendelkezésére bocsátotta. Az ásatást nagyon megnehezíti a felette kemény talaj s a napszámoshiány. A méregdrága 'napszámbér bizony felette költségessé ¡eszi jelenleg a leglelkesebb régészeti búvárkodást is. Csütörtökön a Kákái halom került vizsgálat alá. Ennek is lehordták már egy 5 részétA csütörtökön megvizsgált s már szintén pusztulásban levő Kákái halom másfél méter mélységben sem tartalmazott leleteket. A halom felszínén kovából pattintott pengetöredék került a kutató birtokába. Opauszky János kákái gazda egy ölnyi mélyen, honfoglaláskori női sirban talált szép ékkövet adott át lapunk szerkesztőjének. Az érdekes régiség egyébb mellékletek között foduit elő kéí éve a gazda földjén. Ezen helyen szintén lesz ásatás nemsokára. Hétfőtől kezdődöleg valószínűleg több napra terjedő régészeti kutatás lesz a honfoglaláskori emlékekben kifogyhatatlan Ó-szőlőben Az idei á s a tások legjelentősebb s legtöbb eredménnyel biztató munkája ezen a vidéken lesz. Ugy haljuk, hogy Szarvasról többen kirándulnak ezen ásatás megtekintésére s az esetleg feltárt sírokról fényképfelvételeket eszközölnek. Megfelelő anyagi támogatás esetén sok becses régi emlék lenne megmenthető a tudomány számára az ásatások révén.
— Uj ügyvéd.
D/.
Silherstnn
Dezső ügyvédjelölt szerdán a b u d a pesti egyetemen ügyvédi diplomát nyert.
— Megsemmisített
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
választás.
A szarvasi ág. h. ev. e g y h á z k ö z s é g presbiteri választását a csongrádi ev. esperesség delegált b í r ó s á g a alaki okokból m e g s e m m i s í t e t t e és uj választást rendelt el. — Uj aviatikus. B é k é s c s a b a sok tehetséges e m b e r t adott az o r s z á g n a k . Az aviatika terén is a v e z e t ő k között van. Kvasz András, Ő s L a j o s , O s gyán testvérek és Fikker Károly ismert aviatikusaihöz ismét csatlakozott egy ujabb tehetség, Botyánszky J á n o s fiatal mechanikus^ ki külföldi tanulmányútjáról hazaérkezve* r e p ü l ő g é p e t készít s ő s z r e m á r kész is lesz; N a g y érdeklődéssel várják repülési próbáit. — Bgy tanító halála. Részvétet keltett C s a b á n az ág. ev. tanítói kar e gyik szimpatikus tagja, Bohus Elemér elhunyta. Fiatalan, 3 3 é v e s korában pénteken éjjel h o s s z a s b e t e g e s k e d é s után halt meg. Az elhunyt ifjú tanító oklevelét a szarvasi ág. h. ev. tanítóképzőben szerezte. N e m r é g i b e n r o s z mdulatu szülők lelketlen m e g h u r c o l t a tásnak tették ki s ez is hozzájárult halála korai b e k ö v e t k e z é s é h e z .
— Áthelyezések. Gróf S^clwn/i Miklós nagyváradi p ü s p ö k Beiln Nándor rom. kath, káplánt Békésszentandrásról Békésre, Klinghammer o r o s házi káplánt pedig Békésszentandrásra helyezte át. %
— Katona kel! a kisgatd
. Ezen ülésen a bizottsági tagok a nyári h ő s é g dacára is csaknem teljes számmal jelenték m e g . A f ő j e g y z ő az alispáni jelentést olvasta fel, mely szerint a közbiztonsági állapotok a mult hónapnál sokkal 1 kedv e z ő b b e k voltak. T ü z 17 esetbén volt s k ö z t ü k n a g y o b b tüzek is. A z öngyilkossági esetek főleg a békési és szarvasi járásban voltak nagy s z á m mal. A termés k ö z é p é n felülinek ígérkezik. A r a t ó m u n k á s o k igen drágák s sztrájk csak elvétve volt. A vármegyei f ő o r v o s szerint a heveny f e r t ő z ő b a j o k szüneteltek, de a t ü d ő v é s z veszedelmesen pusztított. Az állategészségügy a megyei főállatorvos szerint kedv e z ő . Dr. Horváth D e z s ő k. tanfelügyelő az iskolalátogatásokról és az évzáró vizsgákról tett jelentést. A jelentésekhez hozzászólás nem volt s az ülés d. e. 11 órakor végett ért.
tknak.
A szarvasi kisgazdák Dr. ZsMmsky Mihály képviselő révén ki akarják eszközölni azt, hogy Szarvas is kapjon katonaságot. A Jutkák, Katák, Erzsák s z í v s z o r o n g v a várják a kisgazdák ebbeli mozgalmának sikerét, rnig az anyakönyvezető sötét arccal g o n dol a majd ijesztő m ó d o n n ö v e k v ő n é p m o z g a l m i munkálatokra. Szinte előre látjuk, h o g ^ hány 16, 32 és 6 4 e s z t e n d ő s barna kis lány f o g masírozni a regement után.
— Halálozás.
Batik Elek nyug.
takarékpénztári p é n z t á r o s 48-as h o n védhadnagy ki vejénél Mészáros G u s z táv kir. járásbirónál tartózkodott f. hó 9-én elhalálozott. T e m e t é s e csütörtök délelőtt ment v é g b e nagy részvét mellett. — HivatalvizsgálaL Ambrus Sánd o r B e k é s m e g y e alispánja az elmuft c s ü t ö r t ö k ö n ^zarvason tartózkodott s az ügykezelést ugy a községházán, mint a szolgabiróságnál megvizsgálta s rendben találta, szarvasról Békésszentandrásra ment.
— Próbalovaglás.
község
parcellázva.
A s z o c i á l i s t a - d e m o g ó g o k leghálásabb témája a k ö t ö t t birtokok ellen való m e n y d ö r g é s . Nálunk e b b e n a tekintetben ideális állapot vari. Nemcsak a s z á n t ó f ö l d e k , de Szarvas utcái is parcellázva vannak. Avagy -ami utcáink teméntelen p o r a nem a f ő i d b ő l lesz ? t e h á t nem csak a holdban vannak birtokok, d e a levegőben is. Akinek tehát i r g y e n föld kell, menjen ki a Bélicey-utra s harapjon a levegőből magának annyit, amennyi csak kell. A d ó t sem fizet utána. Bátran b e k e b e lezhetni bélyegilleték nélkül.
— A közigazgatási
i
j a legkényesebb igényeket is. Spanyol táncosnő, repülő ^ember, légtornászok, idomított ebek stb. szerepelnek a g a z d a g műsorban. Ma két előadás is lesz. Délután fél 5 - k o r é s este háromnegyed 9-kor. Igazgatója e jeles, társulatnak Lengyel Gyula, ki méltán megÉrdekes lát- érdemli a meleg pártfogást
ványban volt része Szarvas lakosainak az elmúlt csütörtökön. Gróf D ' Orsai e z r e d e s t ö b b tiszttel g y ö n y ö r ű méneken vonultak be Szarvasra s hajnalig nálunk időztek. E látogatás oka az, hogy az állam által vásárolt ménekkel 350 kilométeres próbalovalást tartanak. A kartonák Karcagról jöttek Szarvas felé s innét C s á k ó puszta felé vették u t j o k a t
— Szarvas
— Amerikai sportcirkusz. Nagyszabású cirkusz kezdte meg tegnap este a piactéren valóban magas nivóju előadásainak sorozatát A hatalmas sátor 2000 ember befogadására alkalmas s az olcsó helyárak igen látogatottá fogják tenni bizonyára az előadásokat, Villanyvilágítás, házi zenekar, továbbá belés külfüldi kiváló művészek fogják kielégíteni
bizottság
ölése. B é k é s m e g y e közigazgatási bizottsága hétfőn tartotta m e g s z o k á s o s havi ülését Kéri Gyula főispán elnök-
A
békéscsabai
a viatikus
1
sikere. Napról napra n a g y o b b hírnévre tesz szert Békéscsaba országi hirü, kiváló aviatikusa, Kvasz András. . L e g ú j a b b diadalát Újvidéken aratta. 1 Az elmúlt vasárnap délután megíehej t ő s erős szélben kelt légi útra az u j I vidék külterületén levő repülőtérről. Rengeteg nép g y ö n y ö r k ö d ö t t az 5 — 600 méter m a g a s s á g b a n levő aviatikus g y ö n y ö r ű repülési produkcióiban. Amikör gépével szerencsésen leereszkedett, valósággal diadalmenetben vitték b e a városba. Sikeres repülésének híre Szerbia f ő v á r o s á b a , Belgrádba is1 eljutott s meghívást nyert arra, h o g y Péter király előtt is bemutassa repülő' tudományát. —' Ösztöndijalapitwány; TepUczky
Já-
nos, helybeli földbirtokos, fenkölt gondolkökodásra és nemes érzületre való módon örökítette meg nevét ugy a helybeli főgimnáziumnál, mint a tanítóképzőnél is. Mindkét intézetnél 800—800 K ösztöndíj alapítványt tett olyan szarvasi születésü tanuló részére, ki jó magaviseletű és a mennyiségtanban válik ki* — A nemes adakozó legszebb j u talma lesz, ha megéri, hogy az ő .példáján méltó utódok hozzá méltóan lelkesednek. Mindkét intézet hálásan f o g róla nindenkor megemlékezni.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
, 4,
— A Kondoros—csabai vasútvonal. K o n d o r o s község a K o n d o r o s csabai vasútvonal kiépítéséhez Békéscsaba anyagi támogatását kérte, Békésc s a b a képviselőtestülete ugy hatarozott ez ügyben, hogy az uj vasútvonal létesítéséhez hozzájárul 200 000 koronával, ez összeget azonban névszerinti szavazással csakis akkor szavazza meg, ha a vonal kiépítésnek terveit és költségvetését a községnek bemutatják. — Jelzőtábláit. A Körözsben nyári időben gyakran előforduló szerencsétlségek megakadályozása céljából, ugy halljuk, az úszni nem tudók számára kijelölt s gerendákkal körülkerített helyen jelzőtáblák lesznek s a r e n d ő r s é g szigorúan f o g örködni arra, .hogy a körülkerített helyeken tul n e merészeljen senki átmenni, t. i. aki úszni nem tud. Az ez ellen vétők szigorúan m e g lesznek büntetve. — TTTüvészest Nagy érdeklődés
mel-
lett folyt le tegnap este a városi színkörben
Pintér
Imre müvészestélye.
rendkívüli szést
változatos műsor
aratott s zugő
Az értékes általános
tapsvihar
és tet-
jutalmazta
a z egyes számokat. A jövőben hasonló meleg érdeklődésre számithat a jeles művészgárda.
— Gyöngéd
szivü
menyecske.
K o n d o r o s o n ügy látszik, h o g y a menyecskék versenyt politizálnak a férfiakkal. A túrós béles készítése mellett a tüzrőlpattant menyecskék megtárgyalják a véderő- javaslatokat is s lelkesülnek a politikai élet hires és hírhedt nagyjaíért. Egy kondorosi a s s z o n y pl., névszerint Urbancsok L a j o s n é fogta magát és az öngyilkos g y o m a i képviselőt, Kovács Gyulát felkereste s tolmácsolta előtte a k o n d o rosiak üdvüzletét. A beteg politikus ö r ö m e s t vette a kondorosi menyecske látogatását s üdvözletét küldötte a k o n d o r o s i választóknak.
—
Támadó
sátoros
cigány.
Kellemetlen kalandja volt két szarvasi tanulónak az elmúlt szerdán. Brözik L a j o s és PÜiszlty János t tanítóképzői n ö v e n d é k e k a nevezett n a p o n az ó s z ő l ő b e rádultak ki. Útközben egy s á t o r o s cigánnyal találkoztak, aki cigarettát kért az egyik ifjútól. Termés z e t e s e n nem volt d o h á n y a egyik tanulónak sem s erre a felbőszült cig á n y bottal támadt rájuk. A fiuk a z o n b a n nem ijedtek m e g s egyikőjüknél épen volt boxer s avval hatalm a s ütést mért a cigány arcára, ki fenyegetések közepett futott segítség é r t cigánytársaihoz. Az ifjaknak azonban sikerült gyorsan bejutniok a városba.
1911. julius H .
élet most a tenisz pályákon pezseg, lángol ragyog. Pár excelence érthetően és természetesen a beton-pálya a legragyogóbb. Csodálnivaló. Délutáni öt órakor amikor kezdik ellepni, olyan mint egy velencei drága nagy tükör, ha a nap rámosolyog. Az ezüstszínű hálókon belül aranyoszöld bogarak zümögnek, a hálókon tul peclig a valóságban frissen-zöld fenyőfák galyai susognak, lengnek, hajlongnak. Ez a hires pálya. Melyet kétségtelenül legügyesebb tenniszezőink keresnek fel. Ezt mindenekelőtt konstatálni kell. És még egyet. Káprázatos játékuk mellett fárad— Horn áiy egy gyük osság hatatlanok. Állandóan föl-fölsziszen, hangzik a körül A szerencsétlen véget ért legsnájdigabbul: szarvasi gazdának, B'mnko Mihálynak . . . szörti . . . forti . . . esete mindnyájunk élénk emlékezeté. . aztán Puf p u f . . röpül a labda ben él. A mezőtúri vásárol hazajövet — És nem röpül a labda — az egyetlen meggyilkolták s kír%j>oIták útközben, pályatest, hol talán senki sem ejti el a szeres a kanális szélén találták meg. A pét — a labdát még kevésbbé ! Mert fáradhatatlanok, edzettek, kemények, Innen ered mezőtúri c s e n d ő r s é g a l e g b u z g ó b b az az ősi erő, amely idegen, oda nem való n y o m o z á s dacára sem tudja kipuha- , elemeket elsöpört e pályáról, mint egy szüktolni a tettest. Vannak, akik azt állít- séges tisztitó-vihar. Megtörtént ugyanis az, ják, hogy a meggyilkolt a vásárról hogy három rendes tag volt oly vendéghazament, s amint hazulról távozott, szerető, kegyes, hogy ejry idegen pálya tagját, a délután egy oly' órájában, amikor akkor történhetetett a gyilkosság. még a nap legjobban tüzel, negyedik'hiáOlyan verzió is halható, hogy a sze- nyában negyediknek szegődtette. Már most rencsétlen embert lakásban gyilkolták ez a kitüntetett negyedik nem volt oly meg s onnét hurcolhatták ki á kaná- udvarias és eszeveszett, hogy amikor egy lishoz, hogy a gyanút eltereljék. Egy valóságos belső tag megérkezett, a három harmadik vélemény, mit b i z o n y o s ada- másik tag meghívását fölrúgva játék közben futott volna le a pályáról. A megérkezett tok is megerősitni látszanak, az, hogy belső tag ezt kivánta volna, Duzzogott, izgett, egy Endrőd % vidéki jószágkereskedő mozgott. Enfin a meghívott idegen mégis lennea rablógyilkos. A c s e n d ő r s é g b i z i k csak távozott.
— Müvészhajlamu cselédleány ha. Gyulán báró Drechsel állomásfőnöknél van egy kis 14 éves cselédleány, llaberü Ilona, akiben szinte csodálatos rajzoló talentum nyilvánul meg. Szabad idejében a háziakról ojy ügyes rajzokat készít, melyek felötlő művészi képességről taouskodnak, A kis Ilona egy szegény gyulai csizmadiamester leánya s nagyon megérdemelné azt hogy valamelyik n e m e s lelkü emberbarát pártfogásába vegye a zseniális kis cselédet.
«
benne, hogy minden nehézség dacára is sikekülní fog a tettest nyakon csípni.
Tisztelettel felkérjük hátralékos előfizetőinket? hogy a lap akadálytalan killdhetése érdekeben sziveskedjenek a hátralékos összeget mielőbb beküldeni. Tűrhetetlen
ifjai*
társasága.
SrHel^ös alal^u-lás S z a r v a s o n . Egy-két esztendővel a fővárosi lapok országszerte végig röpítettek egy gyönyörű, kedves, forrd h i r t Szarvasról került szárnyra. Izzottak, sisteregtek, zúgtak a szavak, cikkek napokig a sajtóban, kávéházak asztalainál a tiz-husz soros hir nyomában. Olyas valami történt, hogy határozatilag kímondatatott, mely szerint* a Szarvasi Caszinó kártyaasztalainál a nők mint ellenőrző közegek bármikor bármeddig férjeik oldala mellett helyt foglalhatnak. A férfiak zártkörű, bevehetetlen, sziklaszilárd kártyavára ezzel — mint egy könyed, gavalléros kézmozdulattal — halkan összeomlott volna. Férfiak és nők e megközeIithetlen helyen együtt lehettek volna, D e hiába a nők e joggal mégse éltek. Ezer oka volt. Nos, most épen ellentétes erők m ű k ö d nek Szarvason. Szarvason, ebben a rettenetes furcsa, szép-csunya, bizarr, hetvenkedő városkában. A társadalmi élet d ü h ö n g itt. De nagyon veszedelmes jelek közt. Ez az
Erre következett. Az ifjúság magába szállt. Elhatározta, hogy a játékutáni farkaséhséget, ingert lecsillapítani, kielégíteni engedi, a beton-pályának hátat fordít, isten veledct mond. Mig ezt a visszavonulást remek lelkesedés közt kimondta az ifjúság, egyidejűleg az Erzsébetliget legszebb részét „pályául" hatósági engedéllyel kiválasztotta. A készülőben levő p á l y a : a tűrhetetlen ifjak pályája keresztnevet kapta. Utal pedig az elnevezés keletkezésének okára, hogy azok alkotják, kiket megtűrni nem akartak, másrészről pedig kifejezi, hogy a tűrhetetlenek saját pályájukon csak férfiakat (nőket nem) fognak megtűrni, ezeket is csak ugy, ha más pályabeli tagságukról menten lemondanak. így változnak a viszonyok Szarvason. Most a legélesebben alakul ki a férfiak kasztja, mely a nőktől egy töredék-délutánra izolálni kívánja magát. Holott két esztendővel a nőket oda is bevonták volna, melytől kinai falak választják el őket. A tűrhetetlen fiuk markánsan szép, bátof, szenvedélyes alakulásában sok igazság rejlik. Van benne kétségtetenül dac és boszszantás is. De jó is, mulatságos meg hasznos is. Egy ily forrongás mindenre jó. Például : a tűrhetetlenek az uj ienniszpálya tövében, a legszebben virító, árnyas fák alatt létesitik majd az u, n. lombsátoros kártyaműhelyeket. Itt is játszani fognak, de 'nem tenniszt. Alsóst, Kalabriászt, ecet. Melyekre az ifjúság zöme szerint égetőbb szükség van 1 mint egy rosszul kieresz tettlabdára, racketre. Majd bebizonyítják. Carnioi.
4
SZARVAS É S VIDÉKE
5,
Vas- és festékáru üzletembe felveszek
Ssarvas nagyközség elöljáróságától. 1912. ikt. sz.
»5? TANULÓ
««
*» »
v* • * « *
üzletemnek (Hitelbanki épületben, főpostával s z e m b e n ) megnyitásáról van s z e r e n c s é m nagyfokú tisztelettel értesíteni S z a r v a s város nagyon é r d e m e s közönségét. Egyidejűleg a következőkre vag y o k bátor h i v a t k o z h a t n i : célom és elvem m i n d e n k o r : a föltétlen tisztaság, p o n t o s s á g , előzékenység, a l e g k ü l ö n ö s e b b igényeknek kielégítése. Az előkelő p u b l i k u m részéről joggal t á m a s z t h a t ó e m e követelmények, hogy kieiégitést f o g n a k nyerni, erre nézve széleskörű szakmabeli t u d á s o m és azon tény a biztosítékj i o g y a fővárosnak f o g a lommá vált, legelső cukrászdáiban voltam vezetőállásban, hogy az ott nyert szakmabeli m a g a s képzettségemet a legteljesebb mértékben itt kivánom érvényesíteni. Kérem a f. k ö z ö n s é g szives pártfogását. Kitűnő tisztelettel : TUSJflK JÁNOS.
1 *
V ^ y ^ ® ^ megronctölesGl^Gt g v o r s a n é s ^ pontosan esz^özlöl?! 3 -10
*
Pr. Faragó J$i)ő ügyvéd irodáját II, ker. Gróf Csáky Albin utca 75. szám alatt, Kovács járásbiró volt házában, Simon mészáros mellett megnyitotta. 2—2
egy jóravaló fiút PODAN1 JÁNOS vas- és festék-kereskedése
SZARVASON. l-l
Az 1912. évi hadmentességi dij kivetési lajstrom folyó évi julius hó 15-től julius hó 23-ik napjáig terjedő 8 napon át a katonaügyi jegyző irodájában közszemlére lesz kitéve, hol azt a hivatalos órák alatt bárki megtekintheti. Erről az 1883. évi 44. t.-c. 16. §. értelmében azon figyelmeztetéssel értesíttetnek a hadmenteségi dij kötelesek, h o g y n e t á n i felszólamlásaikat és pedig: a) azok, akik hadmentességi díjjal már a mult évben meg voltak róva, a lajstrom kitételének napját., b) azok pedig akik hadmentességi díjjal a folyó évben első ízben rovattak meg, tartozásukat a haddijkönyvecskébe^történt bejegyzését követő 15 nap alatt a gyulai m. kir. pénzügyigazgatóságához benyújthatják. Syarvás,
1912.
Biklnagy Imre s. k. h, jegyző.
évi juÜus Pribelszky
I2-én. Pál s. k.
Alulírott Szarvas község elöljárósága a hasi hagymáz ellen való védekezés szempontjából ezennel közhírré teszi, hogy a Körös vizét sem ivásra, sem pedig a f ő z ő e d é n y e k vagy egyébb élelmi szerek tartására szolgáló használati tárgyak mosására ne használják, úgyszintén á házaknál lévő kut vize sem használható fel ivóvízül, sem pedig az edények m o mosására. A kut vize mindig csak forralt állapotban használható az edények mosására. Oly házoktől, a hol a hasi hagymáz betegséget az o r v o s megállapította, a tejnek eladása és a piacon való elárusítása tilos. Felhivatnak egy idejüleg az ö s z szes háztulajdonosok, hogy a zár alatt lévő kutakat, valamint a pecegödröket haladéktalanul tisztíttassák ki. Miután a községben már hat artézi kut van, felkéri az elöljáróság a lakosságot, hogy vízszükségleteiket az artézi kuíakból szerezzék be, mert a t a p a s z t a l t azt mutatja, hogy a hasi hagymáz l e g t ö b b s z ö r a fertőzött ivóvízből keletkezik. Kelt Szarvason, 1912. évi junius hó ő-án. Kollár Lajos s. k. Roszik Mihály s. k. főjegyző. biró.
Birtok-eladás. Oróf Károlyi László úr Ő - m é l t ó sága kiskirálysági uradalmához tartozó újvárosi és csereszentlászlói birtokból 110(i négyszögölével számítva 800 hold kiterjedésű szántóföld 1912. évi október hó 1-től kezdve 8, illetve 10 esztendőre 100—300 holdas, esetleg kisebb részletekben h a s z o n b é r b e ada-
tik 1912. évi migus&tiis
Q
O o o o o o Q Q
hó é-én
d, e. ^ é r a k o r a kiskírálysági tiszttartói lakban megtartandó árverésen» holdankénti 5 korona bánatpénz letétele mellett, a mely bánatpénz az árverés befejezése után 8 nap alatt egy évi h a s z o n b é r magasságáig kiegészítendő a b á n a t p é n z elvesztésének terhe alatt,
z ó d o t t s z ö v e t , delin b a t i s z t vászon és voál maradékárukat minden elf o g a d h a t ó árban árusítjuk. — Férfi öltönyszövetek — o
olcsón
kaphatók.
Öltönyök elkészítését gyorsan és p o n t o s a n eszközöljük
PISBE. IST É S
o
Q O o Q
O o o o
Főrangú hölgyek
o
2—3
Kelemen Ferenc.
szépitöszere
MARGIT - GRÉME
USZK^TTSZ. 3—4
Szarvas, 1912. julius hó 3-án.
íegkedvenceb
a FÖLPES-féle
Ezen kiváló arckenőcsöt az egész világon sok millió úrhölgy használja, mert a legújabb tudományos búvárlatok alapján készült arccréme és mert liirneves vegyészek állítása szerint ez a fegjobb és teljesen ártalmatlan arc-szépltő és finomító A Margit-crémet a bör azonnal, felveszi, miért is rögtön beáll a hatás, mely valóban meglepő gyors és biztos. A bőr teljesen átalakul tőle és az üde, telt, bársonysima s rozsafehér lesz. Pár nap alatt eltűnnek ráncok, redők, szeplők, májfoltok és mindennemű kiütések. A Földes-féle MarglUcréme nemcsak szépíti az arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a nap és szel minden befolyása ellen. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk! Kapható az egész vilkgon. Tégely 1 K és 2 K Margit*szappan 70 t MargiUpuder / K 20 f. Készíti éá postán küldi;
Weisz Sándor szarvasi pékmester üzletét megvettem. Felhívom ezennel azokat, kik ezen üzlet ellenében ^követeléssel birnak, hogy ezt Dr. Reisman Adolf szarvasi ügyvédnél 15 o a p a l a t t bejelentsék, mert későbbi bejelentések általán tekintetbe vétetni nem fognak.
A b é r b e a d a n d ó területek térképe s a részletes haszonbéri feltételek árverés előtt is megtekinthetők a kiskirálysági uradalmi tiszttartóságnál. 2—3
o k s ö o eladó. Hol ? Megtudható e lap kiadóhivatalában.
A jeltározás alkalmával felhalmo-
A Kondacs István-féle 123 hold. kákái birtok egészben vagy 15 20 holdas parcellákban eladó. — Vevők felvilágosítást nyernek Dr. B E N C Z Ú R V I L M O S ügyvédnél, az örökösök megbízottjánál. 1—3
Földes Ktleniei) g y ó g y s z e r é s z , .
5»
ARAP
f.
14.
1 9 1 2 . július
SZARVAS É S VIDÉKE
A Z
Ö
R
E
G
E
is m i n d i g azt m o n d t a , h o g y szeplők elűzésére, valamint f i n o m , p u h a b ő r és f e h é r teint elérésére és m e g ó v á s á r a ' n i n c s j o b b s z a p p a n , mint a világhírű „ S t e c k e n p f e r d u 1 i 1 i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „ S t e c k e n p f e r d " , készíti B e r g m a n n et Co. cég T e t s c h e n a / E . — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s m i n d e n e s z a k m á b a v á g ó üzletben. D a r a b j a 8 0 fillér. — H a s o n l ó k é p e n c s o d á l a t o s a n beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a " liliomt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f mindenütt kapható. 19—41
ég-ész
"•II Ml
Na e k g á o s a o n>ii)<Jig d i v a t S z e r i n t ö l t ö z k ö d n i , ugy forduljon bizalommal a z alanti céghez, hol mindenkor a legdivatoruhák készülnek elŐQyös f i z e t é s i feltét e l e k roeUett. F
M
flllancló és angol
raltfár
s z é p s é g e é r t az •világ' c s ó d á l j a ?
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges f r a n c i a illatszereket L i t a u s z k y P á l f o d r á s z üzletében, amelyek n e m c s a k első rangúak, hanem páratlanul olcsók is
\azai
szögetekből! Tapaszi
és
rrpári
uj
már ron
23—52
AKARJA,
21.
L ú k á c s • •
vannak!
(Piac tér.)
B.
rr
ác T
ElSőreodü n)úí)ka!
g a ^ Ugyaoitt egy taoúlö felvétetik! n m
t URI- É S
T.
ÜZLETE
S Z A R V A
S
O
Cz.
Van szerencsém a n. é közönség becses tudomására hozni, hogy
R
Szarvason, utcában házában) 11
József kitünö hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt A leg-
finomabb kivitelű férfi-, női- és gyermek cipőket készitek a legszolidabb árak mellett. K ü l ö n ö s súlyt fektetek arra, hogy m i n d e n egyes v e v ő m teljes m e g e l é g e d é s é t kiérdemeljem, miért is m ű h e l y e m b e n csakis a legfino-
mabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készitek m i n d e n szakmámba v á g ó m u n k á t a l e g s z e b b kivitelben, szolid ár mellett Orthopad-
cipök 2 4 óra dlatt
készíttetnek.
Vidéki megrendeléseknél eleg e n d ő a lábnyomatot p a p i r o s o n irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
(a Szarvasi
cJATEK A s z a l o n b a n és a g y e r m e k s z o b á b a n m i n d e n ü t t ott legyen, mert kicsinyt és nagyot, fiatalt és öreget, szegényt vagy g a z d a g o t e g y a r á n t m e s é s e n szórakoztat. M i n d e n ü t t o kapható. o
Takarékpénztár
• ÁRA 1. KORONA. G y á r t j a : a „Cserépgyár'' F^.-C., Kismányán. M i n d e n n a g y o b b v á r o s b a n állandó bizományi raktárt óhajván f e n n t a r tani, e célra ó v a d é k k é p e s és agilis képviselőket keresünk. A b u d a p e s t i raktár telefonszáma 170—68. 14—25
Szives pártfogásért esedezik kiváló w tisztelettel (SlaüSiú&s Béla, gépkereskedő.
Használt varrógépek becseréltetnek. — Szives meghívásra házhoz megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett elvállaltatik. 6 — 14
„Varázsfuvola/ 4
József
czipész mester.
-52
király
Üzletemben ugy készpénzért, mint megállapodás szerint kényelmes részletfizetésre be lehet szerezni varrógépet, gramafont, kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. — Gépáruim a leghjrnevesebb gyárak készítményei és igy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom.
Kitünö tisztelettel:
DemeJrovies
István
varrógép-^ gramofones kerekpftr'üzletet nyi(ottani
Van szerencsém a tisztelt k ö z ö n s é g t u d o m á s á r a hozni, hogy Kölb
u g y a n a z alapon t a r t a t o m .
a Szent
(Kölb J. utóda.)
K> to
Tordy-féle Hollandi 3 király tea mivel n e m c s a k hashajtó, h a n e m egyúttal étvágyjavitó, gyomortisztitó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, n e m k ü l ö n b e n a l e g m a k a c s a b b g y o m o r b a j o n is s e git. C s o m a g j a (kbl. 10—12-szeri használa ira; g y ó g y t á r b a n 5 0 fi 11. ::
Minden
gyógytárban
kapható.
íruAs n viÁHdúi BüaAresr.
Bárki egy óra alatt megtanulhat rajta játszani, A „Varázsfuvola" rendkívül kellemes, 20 • acél trombitahanggal és 4 erős bőgővel van ellátva. Díszes kivitelben, kottafíízetel, dalokkal, tokkal ajándékkal együtt csak 4 korona.
Csakis Wágner „Hangszer-Király" országszerte elismert legolcsóbb hangszerán'iházában kapható, Budapest, Jözsef-körtit IS. — Gyorsjavító műhely. — Kérjen Fényképes Irangszerárjegyzéket. 13 -
Ö g f ^ é d i
V i z s g á r a
Rílbát, Kc
készülők r é s z é r e két h ó n a p o s njkapítüláló k ú r z ú s július hó j _én kezdődik. Dr. POUZ gE2SŐ iigyv?d, kolozsvári intézetében. K o l o z s v á r i jogi ^ t ó g á k r a jegyzetek a szünidőre í él á r o n kölcsönöztetnek ki.
fest «s tisztit vegyile; b á r m i l y e n ajayagloól a
legtöicéleteíseToToerL
Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám 882. 33-52 '3
Mell=Karamellák ILLIOK baszoálják K Ö H Ö G É S ,
Sürgés Jái)OS K ^ f í ^ Z T Gyanzes eteknél
a ruhák
2é
órán
belül
festetnek
H U R U T ,
jekedtség, e l n y á l k á s o d á s é s s z a m á r k ö h ö g é s ellen a
aiser-w*
n)sllkaran)
m
„ 3 fenyővel '.
8
közjegyzőileg hitelesített bizonyít* vány orvosoktól é s magánosoktól.
Csonjagja 3 0 fill
A
P o b o z a 6 0 fillér.
Kapható minden gyógszertárban é s
minden
FOX VISIBLE
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
drogériában. 26 '
Cséplőkésztetek. A letiujabb rendszerű keftJEln» ; aY©paoj8j« és gSgfeeiw ©sep^Ba« ; kés£lietokb nxatacrakftpendiajE&serfe ós aÖfcfttrésRftlis» mindennemű naegSgaasdiasági gépeket szállítunk, azoknak k í f o ^ i a l a n üzeméért a i legmesszebbmenő felelőséget elvál- | laljuk. M)alro(£lfi átalakítását» szak- j szerű berendezését. úgyszintén | mindennemű gasöasági gép&fc
g y o r s és m e g b í z h a t ó
javítását
M
Benedek
BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. S Z A M . íw
A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállit:
1, 2, 3, 4, 5,
The Fox Visible amerikai írógépet és irdgépkellékeket Amerikai redőnyös Íróasztalokat Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket. Angol bőrgarnitúrákat.
azon, hogy a T H E FOX irógép hirdetéseit sehol s e m látta meg. Pedig tapasztalta, h o g y száz és száz irógép csinál r e k l á m o t m a g á n a k a legkülönfélébb módokon.
&ÍQS p t
g ü s i U s S n f&ÍFGpi&d&i és égy&fcb nwsrafclis? SíBtStt és fcovieaollt tftp-
gyafc autogén f^ippasstásat Jótáll* t&ttB tiltató árak ©3 KedvesS füset é a í toBt&Urfek raeílBetfc elvállaljuk: ssoreüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. E g y b e n felhívjuk a földhiitokos u r a k szíves figyelmét az általunk készített tteediea és 8£á«a(íoa m é r tagekre» úgyszintén elvállaljuk bármilyen m é r l e g e k javítását és ú j r a hitelesítését. — Árjegyzéket n és kGPiwentv©5 küldünk.
e l á r u l j u k miért terjedt el sok száz THE F O X V I S I B L E irógép m i n d e n , költséges r e k l á m h a r s o n á z á s nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet m e g v á s á r o l t é s m e g g y ő z ő d ö t t róla, hogy szebb, t a r t ó s a b b , gyorsabb írógépet keresve s e m lehet találni, m e g m o n d t a mindenkinek, hogy híTTlDrinl T l ^ Írógépet é r d e m e s beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható isásu u j amerikai irógép. A m o d e r n irógépteelínika nem p r o d u k á l t még egy a T H E FOX-hoz hasonló m e s t e r m ü v e t . Amellett, hogy ára sem m a g a s , k e d v e z ő feltételek mellett k a p h a t ó m e g
18—100 rí
^ncsén^i m a l o m é p i t é s z e t és gépgyár.
Ernő
B
m
1912. július 14.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
8.
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipok miiizléssel készíttetnek el. Felhívjuk a földbirtokos urak szives figyelmét
ElSőreQdü t z i p é & z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben),
a hol a
legjobb anyagból miiizléssel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
alapkamata törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
kü-
önös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia Nagy Mélt*
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészet
mintán révén
a
régebbi
njoderi? n>
TRENCSÉNYI ÉS
HELLER
központi jelzálogbank és váltóüzlet
3-52
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
Tiszta, fi»on?
drágább
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
JÓZSEF
Czipé&z n>cSter.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Szan/aS
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbői kaphatók.
99
ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre
— — —
ARA: 8 korona. 4 korona. 2 korona.
Telefon szám : 16.
Alapíttatott 1880-ban.
ÁMU6L
PO LF
könyvnyomdája, könyv kötészete, könyv-, papír- és irószerkereakedése S Z A R V A S O N .
—
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u.
mindenféle
báli
munkák
meg-
9.
szám.
?k
Könyvkereskedésemben
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
Beliczey-út
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
i
kaphatók az összes helybeli iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a legjutányosabb
könyvek, iró- és rajzszerek.
¥
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
k
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések potosaii és jutányos árak mellett készíttetnek,
alatt köttetnek bev
számlák,
f
készíttetnek.
Iskolaidő
papir
és
Írószerek
raktára. — Vidéki
Olcsó és tartós munka! Pontos kiszolgálás!
és
-í
Sámuel Adolf könyvnyomdája
Szarvason.
megren-
eszközöltetnek.
V i d é k e "
i^^i&r
nagy
delések pontosan és gyorsan
i
r v a s
Mindennemű
k
k
