2. s z á m
januar
XXIII- é v f o l y a m .
m
i*'.",' ,
'".< v' '
i.:.'
yí * V. V
> K,
i.< T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP. KIADÓHIVATAL:
SZERKESZTŐSÉG:
Beliczoy-tit 0, hova a lap szellemi részét illető közlemények küldqjidok. ((
Negyed
é r z é s
Az az egykor világhírű magyar hazaszeretet lassanként közönséges m e s é v é törpül. Mintha az erkölcstelenségben t o b z ó d ó anyagiság a faji önérzet utolsó szikráját is kiölte volna a lelkekből. Bűnösen könnyelműek vagyunk a l e g é g e t ő b b f o n t o s s á g ú faji érdekekkel s z e m b e n . Oly .szomorú züllésnek indul a mai magyarság, hogy nemsokára már csak a puszta név marad m e g s az ö s s z e s lelki s testi n e m e s faji jellegek eltűnnek s kialakul a magyar név alatt egy oly idétlen, korcs elem, mely magában ni m á s müveit n é p e k levetett, legalacsonyabb rendű jellegeit. S z o m o r ú tünete e r o h a m o s züllésnek az is, h o g y a hazafias érzés lelkesebb megnyilvánulása m a n a p s á g a l e g t ö b b e m b e r előtt közderültséget keltő. Vannak idős emberek, kik élemedett koruk dacára is lángoló lelkesedéssel
T
A
R
Y egint
C
A
.
s
hevülni
a magyar érdekekért s
kik b á l v á n y o z ó
a nagy kat. hogy
szeretettel
tisztelik
s szent nemzeti h a g y o m á n y o -
És
mit
még
hordák
tapasztalhatunk ?
az
által
üzérkedő,
is m o s o l y o g n i őszinte
haszonleső
fogházon,
hazafias
szív
ha valaki a z legnemesebb
felbuzdulásával
ápolja lelkében
iránt
legszentebb
tartozó
kötelességeket. hazafias zeusi de ezek
cselekedni
hogyan hogy politikai
a
alkalmával
szónokolni, hazáért" !
initátorok
cseiekszentK
elveiket s azok
mát, a
hogy
piszkos
magasztossádicsőitik, a
ezalatt
ügyesen
elvhüségük Júdás-pénzt
zsebrevághassák.
ugyan
hangoztatott
gát égre emelt szemekkel hátratartják,
És
a ná'záért ?" Ü g y ,
érdekből
balkezüket azonban
az
e z t a fari-
Nem
kell a
nagyképű üzleti
erkölcsi
cynizmusnak
szólamát: a
a haza
H á n y s z o r halljuk i l y e n
felbuzdulás
erkölcstelen
Azt,
m e g f e r t ő z ö t t lelkű i f j ú s á g
Lehetne
jutalszépen
manapság
Könnyemet mép be sem itta, Nyughelyén a sirhalom, S im mellette ujabb sirban, Már másik nőm siratom. Porschaer
özvegyen !
Ede.
m
Oh Istenem, mily horttsra, Változtattad szép egem, Itten állok mint szedeti fa7 árván, özvegyen. Elvetted a boldogságom Egemről a szép napot! És helyette adtál örök Szenvedést, bánatot, Elszólitád első jó nőm, Nem rég vetted még él c Alig zártam sirba, aligy Hagytam el a teme{őL
é v r e 2 K . E g y e s s z á m á r a : 2 0 fill.
í* i.
..••••MiiiiM^MimMBlIgTWIirBlHIIIIBIII III I II II Ili Jlllillllllll tudnak
faji
Előfizetési díj: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K
Ifj Krecsmárik Endre.
Nyilttérben egy s o r közlési ciija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g n e m Jröld vissza.
P ú S z t C i l ó
Ualiczoyut 9. számú ház, hova az előfizetési és a hirdetési pénzek küldendők.
KelelÖs szerkesztős
^ t o k . — Rajz
-
. . . Hiába riéznek kétségbeesett szemekkel az ég felé. N e m jő irgalom alá a csillagos m a g a s b ó l . . . Az élet kínszenved é s r e kárhoztatta mindkettőjüket, mert mikor azt hitték, hogy szivök hatalmas lángolásáb a n a régóta keresett boldogságot találták fel, b o l d o g s á g helyett a végzet olyan töviskoszorul rakott mindkettőjük homlokára, melynek kegyetlen szúrását csak a sir n y u g a l m a képes megszüntetni. Hiszen az igazi szeretet sokszor a leggyötrőbb kinok kálváriájára vezet b e n n ü n k e t 'Boldog az, ki érzéseit elölve, a hideg ész rideg szava
egy oly áldozatkész embert találni, mint gróf Széchényi Jstván, ki egész évi jövedelmét ö r ö m m e l ajánlotta fel a magyar szellem fejlesztését szolgáló intézmény alapítására? Manapság a mi hazánkban t u d j a isten, miféle elem fertőzte m e g ezt a nemes fajt ennyire az emberek ö n z é s e oly nagy fokú, hogy sokan képesek volnának az Ur Istentől :s honoráriumot fogadni el azért, mert az ő nevét imádják. Az intelligens, végtelen finom pszihíkai jellegekkel biró- magyar fajból közönséges üzérkedő nomád lett, ki elveket vesz és elad s a faji érdekek bőrére k é s z s é g e s örömmel köt piszkos^üzleteke^: A ^ t ö l t ő j p L m o n d j a ; „Mi a /magyar m o s t ? Rut szibarita v á z ! " Pedig ha öntudatra ébredve nemzeti s faji önérzete ismét feltámadna, milyen szépen le tudná rázni magáról a testén élősködő, szemtelen kullancsokat. Lerázhatná, mint a többi művelt, öntudatos nemzetek.
szerint intézi sorsát s átkozott és kinos az élete annak, ki szive ajtaját megnyitva, szabadjára engedi az emberi érzések a m a leghatalmasabbját, mely megteremtheti s z á munkra a menyországot is de igen sokszor emésztő gyötrelmeivel szomorú vértanukká avat bennünket. Hiába küzdünk és hiába akarjuk bilincsekbe verni féktelenné váló szenvedélyünket, amint egyszer megindítja lelkünk háborgását, nincs t ö b b é hatalom, mely a haragvó hullámokat lecsendesítse. . . Olthatatlan, forró tüz hevében gyötrődni, a leghatalmasabb érzés minden kínszenvedését titokban, szótlan ajakkal viselni kimondhatatlanul nehéz f e l a d a t ! . . . Emberi szivünkben duló, lázadó hatalom miért v á god lelkünkbe éles körmeidet ? ! Miért adsz ü d v ö s s é g s b o l d o g s á g helyett oly szivetvérző gyötrelmeket, melyek a legsúlyosabb átokként nehezednek egész valónkra ? . . . Z u g és morajlik az élet odakinn . . > kemény csaták, nehéz létharcok f o l y n a k . . . D e százszor ink á b b küzdeni ott kinn a göröngyös életuton, mint bensőnkkel, lázadó szivünkkel folytatni kegyetlen, átkos h a r c o t ! . . .
• 'r
.Y > r-
•»i..
* 1 •• Í ¡V-
órás és ékszerésznél
¿ivatoe
és
SZARVASON, (Árpád bazárj.
>)'' 'ív '
ím
«r6
1912, január 28.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Ezután a közigazgatási bizottság, belügyminiszteri határozatot t u d o m á sul vették. Az esküdt a rendelet a pénzügyigazgató, a tanfelügyelő, tiszti f ő ü g y é s z , áliamépitészeti hivatal értelmében jutalmat nem kap. A vezetőjének és a törvényszéki ügyész községi o r v o s o k részére a hátralékos jelentéseit hallgatta m e g s az ülés Az 1912-iki jan, 8-ilci képviselőlakbér kiutalványozását a képvis. h á r o m n e g y e d 12 órakor véget ért. testület kisebb t á r g y s o r o z a t a gyűlé- testület megszavazta. Ö z v . Mikolay * — Eljegyzés Déry Árm in sének egyik legérdekesebb tárgya Mihályné virilis képviselője Dr. G e r ő Takács volt az. Árpád szálló bérbeadása. A, O s z k á r lett. Ponyiczky Kálmán helybeli állatorvos eljegyezte pályázók közül 20 szavazattal 15 községi mérnök a kért két havi Juliskát Kecskemétről. ellenében a régi vendéglős Renglovits s z a b a d s á g á t megkapta. A gyűlés már — Bankét egy orvos tiszteis kapta m e g ujabb 12 évre, évi d. e. 10 órakor véget ért. letére. Azon alkalomból, hogy Dr. korona bérért, ama kikötéssel, Déry Henrik községi orvost megyei h o g y teljesen uj és modern berendetb. főorvossá nevezték ki, ugy helybeli z é s készíttessék, mely célra 50.000 és vidéki kollegái, valamint nagyszámú koronát jelzett a bérlő. Az ág. h, tisztelői és hívei f. hó 12-én az ev. egyház ama kérvénye felett, hogy — Uj községi iskolaszéki e/- Árpád éttermében Icitünően sikerült az ó-templom előtti köves úttól a melyen nök. A f. hó 8-án megtartott községi társas vacsorát rendeztek, granariumig szintén kövezett kocsiút és iskolaszéki gyűlés — melynek főtár- lelkesen ünnepelték a nagytudásu legyen, addig nem dönt a képvis. gya az elnökválasztás volt — nagy ér- kiváló orvost. testület, mig az u j kövezési p r o g r a m deklődés mellett folyt le. A gyűlés, — Szarvas népesedési mozmal nem foglalkozik. Szlovák Pál és sajnálatát fejezte ki Nt. Zvarinyi J. ág. galma. S z o m o r ú tényről kell b e s z á társainak vallásoktatás! dijára vonath. ev. lelkész távozása fölött, aztán molnunk, amikor Szarvas k ö z s é g lak o z ó kérvényét avval utasítja el a egyhangúlag Dr. Haviár Gyula kir. kossának feltűnően csekély s z a p o r o d á testület, h o g y h a jogosultnak hiszik sáról kell m e g e m l é k e z n ü n k s más lak ö z j e g y z ő t választotta m e g a közs. kérelmüket forduljanak evvel az poknak ellenkező értelmű jelentése iskolaszék elnökévé. teljesen téves. Szarvas lakossága szaiskolafentartó egyházi hatósághoz. A községi közutak felügyeletével D e m — Jóváhagyott alapszabályok. porodik, az tény, csakhogy n e m csák Mihály törvénybiró lett m e g - , A földművelésügyi miniszter a „Káka- Szarvason, hanem a környező közközös l e g e l ő - b i r t o k o s s á g " ségekben, a hol letelepednek a tőlünk bízva. Az ág. h. ev. egyház virilis pusztai távozottak. 1911-ben 9ó8-an születtek, jogának gyakorlásával Placsko István alapszabályát jóváhagyta. — A bel- ellenben 1910-ben 1022 volt a szüleügyminiszter peidíg a „Szarvasi Fügág. h. ev. lelkész bízatott meg. H u b a getlenségi G a z d a k ö r " alapszabályait tések száma. Elhaltak 660-an, m é g a mult évben c-ak 655-en. Viszont há$ámuj>l , JciJa-ségj v v é g r e h a j t ó d ? , ¿ a v i hagyta lóvá*.« .. , z a s s á g az 1911 ik évben t ö b b volt, s z a b a d s á g o t kért s ezt m e l a d t a a — A m egyei közigazga - mint az előző évben. 299-en járultak képvis. testület. Adler Jakab virilis tási bizottsság illése. Békésvár- az oltár elé, míg 1910-ben csak 251képviselő meghatalmazottja Robicsek m e g y e közigazgatási bizottsága az en. A szülöttek között 16 törvényteS o m a fakereskedő lett. A kertfelügyelő elmúlt hétfőn tartotta r e n d e s havi len gyermek volt. Ikerszülésbő! fiuké esküdt megjutalmazására v o n a t k o z ó ülését Gyulán id. Kéri Gyula főispán 7, leányoké 18 volt. Halva született elnöklete alatt, aki az ülést 9 órakor 21 gyermek. megnyitván, bejelentette a régi bimegválasztását. -- Korcsolyapálya. Fürdősütiktekintettel néznek az ég felé s érzik, hogy zottsági tagok ujboli szivük forró lángolását eloltani többé nem Ezután a napirend tárgyalása ke- kel, Konrád Jánossal elég m o s t o h á n l e h e t . . . Mint két elkárhozott lélek, fázva rült sora. ! bánik a természet. A kedélyes és b ú j n a k össze s oly szorosan fonják át egyA személybiztonságot 6 s ú l y o s és mást karjaikkal, mintha attól félnének, hogy l e g h a s z n o s a b b téli szórakozást nyújtó a szivüket Összekötő erős láncot valami 12 könnyű testisértés, egy m é r g e z é s jégpályát igen későn lehetett megnyitni gonosz szellem vad gyűlölettel akarná ketté- és egy esetben s z á n d é k o s e m b e r ö l é s szakítani. Hiszen ez volna a szenvedésekkel kísérlete zavarta m e g ; a vaggyonbiz- s az idő szeszélyessége zavarja a teli ut vége, az átok teljes betetőzése . . . tonságot pedig 31 esetben leginkább kellemes s p o r t kedvelőinek mulatságát. D e n e m ! Az meg nem történhetik! A legkisebb értékek ellopása és 1 idegen M o s t azonban k e m é n y e b b hidegekre tisztább szeretetben eggyé olvadt sziveket d o l o g rongálása zavarta még. számithatunk s a bérletjegyek váltászázszor is megölhetjük, de kettéválasztani, ingó Tüzeset 9 volt. Öngyilkosság hategymástól elkülöníteni nem lehet s o h a ! . . . sát nyugodtan eszközölhetjük. A ja. . . Zug és morajlik kinn az é l e t . . . A levél szor, annak kísérlete pedig h á r o m s z o r lehull s majd tavasszal uj levél nő helyébe , . . fordult elő, mig baleset tizenötször nuári és februári hidegek m é g nagyon Most még fagyos hó fedi be az alvó földet, történt, amelyek közül halállal csak alkalmasak lehetnek eme felette e g é s z d é tán nemsokára viruló élet fogja áldani a séges s p o r t gyakorlására. f e n s é g e s alkotót. S vájjon a belső életnek kettő v é g z ő d ö t t . Az ipar és kereskedelem a kivészes tombolását, keblünk viharzó, zajgó háborgását felváltja-e egy verőfényben, elégítő gazdasági és következménye — Vízvezeték Szentandráson. virágbán g a z d a g szép tavasz ? . . A pusztító folytán némi fellendülést mutat. Békésszentandrás községben ártézi vihar rombolása nem-e fogja örökre elnéAz alispáni előterjesztés .után kut társaság alakult. Idáig a vízvezemítani két hűségben s szerététben egyesült állatorvosi, a vármegyei téket 30 házhoz vezették be. A közszív keserves panaszát, kétségbeesett zokö- k ö v e t k e z ő f ő o r v o s i jelentés kedvező eredmény- ség legutóbb 2 ártézi kut fúrását is ?! . . . • « • * * • • ről számolt be. elhatározta.
h í r e k .
«
•
•
•
•
•
•
UjdoQSág ! i
Olc&ó&ás !
alkalom V
Senki
61
ne
mulassza SÁMUEL ADOLF könyv- és papir. • ' üzletéből beszerezni az 1912. évre szóló NÁPTÁRAKAT, hol mélyen leszállított árak mellett díszes reklámnaptárak és kalendáriumok kaphatók. 11
Vtráefty árak !
Poijtos kiSiölfcáláil
1912. 'január 7.
—
Tanitőegyesületi
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
elnök
lemondása. A „Szarvasi helyi tanítóegyesület" elnöke, Molnár János tani tó, elnöki megbízatásáról lemondott. Az elnöki tisztség a legközelebb tartandó közgyűlésen lesz betöltve.
holnap délután fél 5 órakor az ág. h.
ev. elemiskolai növendékek előtt is ismertetve lesz. Az előadást a tanítóképzői díszteremben tartják. Felolvasó Molnár János igazgatótanító lesz, A kicsinyek soraiból ! — A Békésszentandrási ka- szavalók fognak közreműködni. A fő- ; nonok. Békésszentandrás áldásos tevé- városban általánosan elterjedt*ifjúsági. kenységű plébánosát Dr. Dumty Alajos ; Uránia előadásoknak Szarvason való szintén elérte a legmagasabb helyről i meghonosítása örvendetes kulturjeeme jövő kitüntetés. Kiváló érdemei elismeré- i lenség s a Szabad Lyceum újítás mellyel sok séül Őfelsége gr. Széchényi Miklós ' nagyjelentőségű püspök előterjesztésére kanonokká 1 megyei községet megelőzött, a 'legőszintébb elismerést érdemli s remélnevezte ki. Őszintén gratulálunk. hető, hogy Szarvas község intelligens, — Beküldeteít. Tekintetes Szer- : derék pedagógusai készségfjei támokesztő U r ! A iyceumi előadások rendes látogatója vagyok. Szarvas, gatják a Lyceum ily irányú munkássábár sok mindenben hátra van más gát is. községekkel szemben, de arra b ü s z k e - A csendőrség létszáma. A lehet* hogy ez a fontos közmivelődési intézmény itt is megvan s debreceni VIII. számú csendőrkerületi áldásos munkát fejt ki. Az előadá- parancsnokság a napokban küldötte soknak b u z g ó látogatója vagyok. Az meg a vármegyéhez a békésmegyei elmúlt vasárnap is nagy figyelemmel csendőreik létszámáról szóló kimutahallgattam a tanulságos felolvasást. Figyelmemet azonban kellemetlenül tást. Eszerint van a vármegyében 21 zavarta néhány hátam megett ülő, őrs, 43 g y a l o g o s és 57 lovascsendőr. együgyű tekintetű és viselkedésű Egy-egy őrsre tehát átlag öt ember, akik azt a hatást tették rám csendőr es k, ami elég kevés. E sületlen megjegyzéseik révén, mintha csendorlétszám vezetője és irányitója szanatóriumi ápoltak leitek volna. Sigmond Lázár százados, főhadnagy : Kérdem, miért tetszenek ilyen alako- . kat bebocsátani ezekre a h a s z n o s báró Diószeghy Gyula, aki O r o s h á és t a n u l s á g o s .előadásokra ? Egy zán, hadnagy peü-g ^e-szly Loránd, s z o r g a l m a s látogató. aki Gyulán állomásozik. (U. i. Ö n uram szanatóriumi Öngyilkos tanító. Szerdán ápoltakról beszél ? Akkor rendben Racskó Béla huszonkét éves van, H o l n a p este ugyanis a „Beteg reggel o o test" cimen lesz vetitéses előadás és | békéscsabai tanitó főbelőtte magát egy fővárosi gyógyintézetből, mivel \ Budapesten és nyomban meghalt. 9 a beteg elméről is szó lesz az elő- j Tettének okául gyógyíthatatlan betegadáson, kísérleti anyagot kértem, hogy I ségét hozza fel. minél szemlélhetőbbé tehessem az idiota-typusokat. Bizonyosan ez a , A műit évi ügyforgalom a kísérleti anyag érkezett meg vasárnap j vármegyei központban. A mult 1 Szarvasra s ápolóiktól m e g s z ö k v e , évben beérkezett és beiktatott az betévedtek az előadásra. Legyen alispáni iktatóba 23864 ügydarab, a megnyugodva. Hétfőn este ezek iktatóba 704 ügydarabok ketrecben lesznek •bemutatva s ön kihágási száma 3465, a kihágási ügyek száma nyugodtan figyelhet.) — A Szarvas-szentandrási ut pedig 704 volt. Ezek szerint az ö s s z e s ügyek sz ima 29530-at tett ki. Mivel korlátja. Szarvas és Békésszentandrás pedig az 1910 évben 28141 darab között egy darabon igen magasan van a érkezett, ennélfogva az emelkedés rnüut ami a közlekedést veszélyezteti. 1359. A vármegyei árvaszék ügyforSzükséges tehát, hogy azon a' daragalma : a mult évben beiktatott az bon a müut megfelelő korláttal lát- o • tassék el. A vármegye ki is irta már az árvaszéknél 24158 iigydarab, mig a korlátra az árlejtést, amelyre négy az 1910. évben 22963 volt a beérkeEmelkedés ajánlat é r k e z e t t Pályáztak : az aradi zett ügydarabok száma. Weitzer-féle gyár, a Schlick-gyár, N. tehát 1195. S z a b a d o s gyulai épitési vállalkozó és Krausz Jakab gyulai cég, Az ajánlatok között Krausz Jakabé mutatkozik legolcsóbbnak és Így valószínűleg ő fogja épitejii a korlátot. — Ifjúsági Uránia e$adá§, ^ mai Iyceumi előadáson bemutatásra kerülő hires urániai darab, a v Balaton,
— Beküldetett Vettük a következő levelet; Tekintetes Szerkesztő u r ! Legyen szives a lapjában kiírni, hogy a Sziráczky Gyula-féle villa sarkától a bethlehemi uj ártézi kutig este olyan pokoli sötét van, hogy az orrom egészen elkopott a sok nekiütődéstől. Ha a cselédek és inasok jönnek vagy mennek ezen az uton kantákkal, hát mint a kuglibábuk, ugy hullanak a járókelők a vizeskanta karambol folytán. Meg az a hancurozás mit e kantavitézek véghez visznek. Talán nem ártana közbiztonsági s z e m p o t b ó l ide is néhány szerelmesen pislogó petroleum-lámpa ? Egy környéki lakos.
— Az artézi kutak veszedelme. Az alföldön feltűnő nagy számmal emelkedik az ártézi kutak száma, amely vízpazarlás azt a megd ö b b e n t ő veszedelmet okozta, hogy a már meglevő ártézi kutak vize m e g c s a p p a n t sőt néhol teljesen elapadt. A kormány törvényes intézkedéssel akarja ennek útját vágni s ezen ügyben ministeri ankét volt a napokban, szakférfiak belevonásával. Érdekes, hogy a kecskeméti földren; gés alkalmából a baj okát egy kecs; keméti mérnök. Széles Lajos a nagy számú ártézi kutakban keresi. Szerinte a nagy njélvs.égben levőj vizfarfó homokréteg ' feszereje a nagymennyiségű fúrás folytán csökkent s ez a homok réteg lazulását vonta maga után, s a felette levő óriási földtömeg ezen ok miatt zökkent. Halálos veszedelemnek tartja az ártázi kutak további szertelen szaporítását. Annyi bizonyos,- hogy nem szakember által furt ártézi kut már okozott végzetes jellegű talajsüppedést.
—
Leány egyesületi
előadói
gyűlés. Az elmúlt vasárnap d. u, 3 órakor szépen sikerült előadói gyűlése volt a szarvasi Leányegyesületnek. Az előadás főszáma Dr. N e m e s Béla főgimn. tanár felolvasása volt, ki „Költészet és művészet" cimen magas színvonalú s nagy tudásra valló előadást tartott, mely a s z é p számú hallgatóság osztatlan tetszésével találkozott. A mellékszámokban Röhoska Jenő tűnt ki művészi zongorajátékával. D e sikerült volt Moravcsik Margit tanítónő ügyes szavalata is, úgyszintén Simkovics — Hon védhadapród-lskolai ala- Eti éneke, ki Lang János főgimn,' pítványt hely. Szarvas községnek tanár gyakorlott z o n g o r a k i s é j e t e melhonvédhadapród r iskoíai alapítványi he- lett adott eJŐ néhány. s z £ p d a l i . lye az' 1911—12. tanévre pályázók — Szűcs József cipészmesterhez hiányában betöltetlen maradt. U j a b b pályázat, csakis - az 1912 - 13.. tanévre (Árpád bazár) forduljunk, h a a,. legles& m e g h i r d e t e n d ő , aLapityánynak finomal)h bO^apyágfeOK. ^ Jegujább ^« i a*,flJ ' _ P _ I _ _ i 2 _ ^ M.f.-» ^J JL a ne npm t p i t e ^ r p i p u i , megpiara^o, bi>;esti1 fee^ájosi, d ^ a t - f e r i ^ a s z e r i i g tartós, preciz* munkát akarunk kapni. 'kamatai a tőkéhez csatoltatnak; n-
4.
;
SZARVAS ÉS VIDÉKE
¿911, január 14.
— Nőegylet vizkereszti múlat* Legújabban Békésen az elemi iskolá- napon át a reggelizés előtt 1 — 2 decisága. Január hó 6-án este az Árpád kat és óvodákat kellett b'ezárni a liter Ferencz J t f z s e / - k e s e r ü v i z e t iszik szálló dísztermében kitűnő hangulatiban, a legteljesebb anyagi és erkölcsi siker mellett, folyt le a „Szarvasi N ő egylet" mulatsága, melyet méltán mondhatunk az ez idei báli szezon legkedvesebb mulatságának. A fő rész a sikerből Sárkány Imréné úrnőt illeti, ki ritka ügyességgel és buzgalommal vezette a mulatság rendezését t ö b b előkelő urihölgygyel. A finom, disztingvált közönségnek valóban élvezetes percekben volt része. A p o m p á s enni és inni valókat csupa kedves, g y ö n géd női kéz osztogatta s közben tréfás és tündéries jelenetek g y ö n y ö r ködtették a közönséget. Mocskonyi József főgimn. igazgató igen szellemes és b á j o s verset irt ez alkalommal, mely szinbolikus jellegű volt s a legs z e b szarvasi lányok recitálták. A báj o s tündér Péczeli Boriska volt, mig a hirnök szerepét Mocskonyi Gizike adta nagyon ügyesen. A k e d v e s látványt nyújtó jeleneten kívül Pollák Béla nevetette meg a k ö z ö n s é g e t tréfás kupiéival. E fényes sikerű m ulatság méltó büszkesége lehet az agilis Szarvasi Nőegyletnek.
— A hordó jelző
hivatalok
A ^¿íizügyminiszíeftőí leirat • érkezeti Békésvármegyéhez, amelyben engedélyt ad a miniszter arra, hogy a m e g y e n a g y o b b községei a h o r d ó jelző kivatalokat maguk állítsák fel és tartsák fenn. E szerint h o r d ó j e l z ő hivatalok, l e s z n e k ; Csabán, Gyulán, Békésen, Szarvason és O r o s h á z á n . E községek már el is készítették szabályrendeleteiket, sőt a Szarvasé é s Gyuláé kivitelével a törvényhatós á g jóvá is hagyta. E kettőt visszaadta" pótlás végett a vármegye.
— Súlyos csapás. Különös eset történt Gádoroson folyó évi szeptember 5-én Id. Rácz Mihály odavaló csizmadia lázas beteg volt s ezen állapotában felingerülve, előzetes s z ó váltás után neje, szül. Deák Éva sértetett szándékosan, de ölési szándék nélkül*az ágyhoz vágta, aki ennek következtében 20 napot meghaladó gyógytartanjot igénybe vett csonttörést szenvedett. E cselekménye miatt a törvényszék súlyos testisértés bűntettéért 8 napi fogházra Ítélte.
nagymérvben fellépett kanyarójárvány miatt, Vésztő községben pedig a kanyaró az állami iskolában és a leányiskolában annyira elterjedt, hogy az iskolába járók t ö b b mint 30 százaléka megkapta azt. Természetesen ezeket az iskolákat is be kellett záratni. m
m
i
ii
• n i 11 l
: '¿i' L i e w " m w j i . »,< ^ , —
... -
—• ü j gőzmalom. A Szarvasi Gazdák szövetkezeti gőzmalmának alapitói. f. hó 5-én ülést tartottak melyben megállapittatott, hogy a társaság megállapításához megkívánt 2000 üzletrésznél több jegyeztetett. így a vállalat megállapításának mi sem állván útjában az alakuló közgyűlést f. hó 14-ík napjának d. u. 3 órája hívták össze a Szarvasi Takarékpénztár nagytermébe. Örömmel üdvözöljük az u j vállalat alakulását.
— Nem jó
minden
kerítésen
bemászni. . . ; Rácz Angyel G y ö r g y 2 1 éves, szarvasi n a p s z á m o s . 1911. évi d e c e m b e r hó 10-én, Szarvason a kerítésen b e m á s z o t t a Steínfeld Sarolta lakásának udvarára, betörte a s z o b a ablakát, bement a s z o b á b a és onnan 156 korona készpénzt, 1 pár fülbevalót, 3 darab gyűrűt és 3 darab órát ellopott. Ezért a cselekményeért a törvényszék 1 évi b ö r t ö n r e ítélte, melyből 1JÉ * i o t az előzetes letartóztatással Mcöltö'fthek vett.
— Ibolya-bál. A Békésmegyei Egyetemi Ifjak febr. 3-iki bálja igen érdekesnek és v o n z ó n a k Ígérkezik. Ibolya-bál nevet f o g viselni, mivel minden hölgy és minden rendező egy ibolyacsokrot kap. Azonkívül Ízléses táncrendek is lesznek. A mur
latság az Árpád dísztermében lesz és ezen alkalommal 15 —20 budapesti egyetemi hallgató rándul le Szarvasra. Nemcsak Szarvason, de a környéken is általános érdeklődés nyjllvánul a megyei ifjúság bálja iránt. — Meghívó. Gróf Almásy D é n e s n é Károlyi Ella g r ó f n ő őkeg y e l m e s s é g e v é d n ö k s é g e alatt a Békésmegyei Pártfogó Egyesület javára Gyulán 1912. január hó 20-án a v á r m e g y e h á z a nagytermében megtart a n d ó bálra. B e l é p ő d í j : Személyjegy 4 K, családjegy 10 K, karzat 4 korona. Jegyek előre válthatók Gyulán, D o b a y János könyvkereskedésében. Kezdete este 9 órakor.
*
—
Egy
elmebeteg
különc.
Egy szarvasi öreg asszony, özv. Kolompár Györgyné különös kedvtelésnek é l t Vagy 11 drb. kutyát tartott házában s azok együtt laktak vele szobájában, melyben semmi egyébb nem volt, mint az ajtó mellett a sarokban egy csomó forgács s egy fél paplan. A kutyák számára n a p o n ként rendesen 5 — 6 kiló hust használt fel. Mivel a különös szokású, embergyűlölő öreg nőn az elmezavar tünetei mutatkoztak, f. hó 8 - á n a községi kórházba szállították. A főszolgabíró pedig elrendelte a kutyafalka kiirtását. A háborodott elméjű nő valamikor 100 hold föld felett rendelkezett. . — Hangoló A jó karban tartott zongora fejleszti, a hallást, az Ízlést az előadás szépségét, hibátlanságát s fokozza a tanulás örömét és kedvét. Rosszul teszik, kik zongorázást tanuló gyermekeiket széthangolt, hibás szerkezetű rossz zongorán játszatják. Ennek tudatában közöljük a hirt, hogy Korik Sándor, hangszerkészítő és zongorahangoló e hónap 20-án -Szarvasra érkezik. Kik zongoráikat javitatni és hangoltatni óhajtják, Korik János fodrász urnái jelentkezhetnek. — A
Küköllömenti
első szőlőoltvány-telep Medgyesen (Erdély), melynek tulajdonosa Caspari Frigyes, Nagyküköllő vármegye volt szőlészeti biztosa és szőlőbirtokos, amerikai alanyon készült legkiválóbb csemege- és borfajokból teljesen fajtiszta, dus gyökérzetü példányokat szállit szokvány minőségben, úgyszintén lugasszőlő oltványokat mérsékelt árban. Ezen szőlőoltvány telep, mely szakszerűen van kezelve é s az ország egyik legnagyobbika, minden tekintetben megérdemli t. olvasóink bizalmát és figyelmükbe ajánljuk annak hirdetését jelen számunkban. — Nagy képes árjegyzékét kívánatra a vállalat ingyen és bérmentve küld.
— Étvágytalanságban
szenvedők sokszor mindenféle csodaszerrel — Járványos betegségek a próbálkoznak, melyek a gyomrot vármegyében. A járványos betegsé- megtöltik és ingerlik, de a kívánt g e k — különösen a rossz időjárás hatást legföljebb csak egy-egy alka— rendkívül nagymérvet öltöttek a lomra képesek előidézni. A ki étvávármegyében. Mindennap egy-két is- gyát állandóan helyre akarja állítani, kola bezárása válik szükségessé. célját ugy fogja elérni, ha néhány «
A Ferencz József-keserüviz az egész orvosi világ osztatlan elismerésében részesült. így dr. A n t o n i o Maggiórani, az olasz királyi ház f ő o r v o s a , azt irta róla hogy „ez a l e g j o b b hashajtó ásványvíz, melyet ismerek." A füszerüzIetekben és gyógytárakban kifejezetten „vafódi F e r e n c z J ó z s e f " - vizet kell kérni ! A Ferencz József keserüviz-források igazgatósága Budapesten van.
Tisztelettel felkérjük hátralékos előfizetőinket, hogy a lap akadálytalan küldhetése érdekében szíveskedjenek a hátralékos összeget mielőbb beküldeni.
I
»
/
1912. január
14,
5
SZARVAS É S VIDÉKE
A „Szarvasi Ilirlapu legutóbbi számában Tákos Lajos ipartestületi jegyző lapunk 1911. dec. 17-iki számában megjelent cikkére vonatkozólag nyilatkozik. Annélkül, hogy állitásaitiak bírálatába bocsátkoznánk, tisztán csak azt az elhamarkodott kifejezését tartjuk kissé szokatlannak, mely kifejezésével lapunk fent jelzett cikkét „közönséges rúgalomil-x\dk titulálja. Tiszteli uram ! A rágalom, mint azt ön bizonyára tudja, nem egyébb rosszindulatú gyanúsításnál. Nem gondolja ön kissé elhamarkodottnak ezt az állítását ? Feltételezi ön egy tisztességes, a köz érdekét szolgáló lapról azt, hogy rosszindulatú gyanúsításokkal p i s z k o l ó d j é k ? Ö n bizonyára azt akarta írni tapintatosan, hogy jóhiszemű tévedés és a tolla kissé megcsúszott, mikor a „közönséges rágalmat" pingálta a fehér lapra. C s o dáljuk, hogy egy oly komoly és tekintélyes egyesület, mint a szarvasi Ipartestület, megengedi azt, hogy a nevében neki rontsanak annak a lapnak, mely a szarvasi iparosság érdekeit mindig a l e g n a g y o b b késszéggel szolgálta. Az igaz hogy a sajtó munkása nagyon s o k s z o r hálátlan munkát v é g e z s önzetlen és a köz javát szolgáló fáradozását sok esetben durva ököllel jutalmazzák. Egy jóleső tudat azonban megnyugtat bennünket Az erős, büszke várfalra hiába d o b nak sarat, az meg nem inog s a sár a legtöbb esetben az elvakult támad ó r a hull vissza. Az iparosság érdekében tett n e m e s fáradozásunk - e m e kitüntető jutalmát nagyon szépen köszönjük. A szerkesztőség.
Előfizetési felbivás!! 1912. év január hó 1-ével új előfizetést nyitottunk lapunkra
„Szarvas
Vidéke"
ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre
— — —
E l ő f i z e t ő i kbct
ÁRA:
8 korona. 4 korona. 2 korona. Qaptél
Qapig.
színes, vetített kép nagy hatást keltett a hallgatóságban. Kellemes szavalói orgánumról s ügyes előadói képességről tett tanúságot Kozsuch Jucika, ki a szarvasi lányok között bizonyára elsőrangú szavalói tehets é g g é fejlődhetik. Szépen énekelt Laurik Jucika is Vajday András cimbalomkiserete mellett. Jan. 7-én „Budapesttől Belgrádig" á m e n volt vetítéses előadás. Felolvasó Benczúr Mihály tanító v o l t A mellékszámokban ismét az előző nap szereplői vettek részt, természetesen uj darabokkal s az előző nap sikerével. A két nap b e v é t e l e : 29 K 60 f. Felülfizetés nem volt Ma délután fél 6 órakor rendkívüli kedves és tanulságos felolvasás lesz. „A Balaton" 66 érdekes kép kapcsán kerül ismertetés alá. Maga a tó csendes és viharos időben, továbbá a fürdői élet, balatoni halászat, Balaton környéke, a befagyot. Balaton stb. mind igen szép és érdekes képek lesznek. A felolvasó Krecsmárik Endre képzői tanár lesz. A tízperces szünetben szavalni f o g : Meitner Böske, cimbalom mellett énekei/ Kozsuch Terike. A „hajágóí athléta-bál" cimen tréfás m o n o l ó g o t ad elő Marozsy Böske. Jan. 15-én hétfőn este 8 óétíiSL' k i z á r ó l a g -es-akfelnőttek számára egészségügyi előadás lesz. „A beteg test" cimen 4 3 tulnyomólag színes vetített kép bemutatásával szabad előadást tart Krecsmárik Endre képzői tanár, Iyceumi elnök. Az előadás alapját Dr. Hajnik Emil fent jelzett értekezése képezi. Ezen előadás belépti dija 30 fillér tekintettel ezen előadás tartásának k ö l t s é g e s e b b voltára. Az előadói terem jól fűtött s kenyelmes ülőhelyekkel rendelkezik. Holnap délután fél 5 órakor az ág. h. ev. elemi iskolás növendékek részére lesz bemutatva a „ Balaton." A felolvasó Molnár J á n o s ig.-tanitó, Az elemi iskolások soraiból szavalók fognak közreműködni. A gyermekek 6 fillért fizetnek. A s z e g é n y e b b e k teljesen ingyen jelenhetnek meg. Az esetleges kisérő szülők 10 fillért fizetnek.
Eladó l)áz. Szabad Lyccúft). ü g y január 6-án, mint 7-én jól sikerült vetítéses előadást tartott a Szabad Lyceum. Vízkereszt napján „A Hunyadiak kora" került műsorra. A felolvasást Molnár Jánosjig.-tanitó tartotta s ugy a felolvasás, mint a sok gyönyörű,
•
Egy jó karban lévő ház, jövedelmes nagy gyümölcsös kerttel, vidékre való költözés miatt szabad kézből sürgősen eladó. 1. k., Nagy-Bethlehem utca
483. sz. om. Darida
Mihályné. 2—3
II. ker. Deák Ferencz-utca 93. sz. és Gróf Csáky Albin-utca 91. sz. h á z telek eladó. Értekezni lehet Forster Károly bádogossal. 2—3
II. kerület 306. szám alatt (volt Sörés-féle ház) egy utcai lakás kiadó. Értekezhetni Holub István kereskedésében. (Szent István-utca.) 1—3
Pr. Beoczúr Vilnjos. Ili.
ügyvédi i r o d á j á t k e r . J ó k a i - ú t 237. Sz. (saját bázábao) njegijyitotta.
alatt i _3
A Szarvason létesítendő Gazdák első Gőzmalma mint Szövetkezet alapítói felkérik azokat, akik üzletrészeket . jegyeztek, hogy az 191 kV j a i j ü á r bó Vasárfjap delútái) 3 ó r a k o r a Szarvasi Takarékpénztár nagytermében megtartandó alakuló közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek. ^ I. i• i. ÍM"'*
Tárgy
sorozat:
1. Az alaptőkének kellő aláírás által történt biztosításának megállapítása. 2. Határozat a társaság megalakulása iránt. 3. Alapszabályok megállapítása. 4. Az igazgatóság és felügyelő bizottság kinevezése. 5. Elnök, pénztáros, választmány választás^ 6. Üzletrészek befizetésének m e g állapítása. 7. Az alapitok részére a felmentvény megadása. Szarvas, 1912. január hó 5-én.
Az
alapitok.
13821—911. ikt szám. Szarvas nagyközség elöljáróságától
A szarvasi járási főszolgabiróság 7327—911. számú rendelete folyán közhírré tétetik, hogy az 1891 évben született L korosztálybeli állitáskötelesek sorshúzása folyó évi február 5-én délelőtt 8 órakor Szarvas közs é g tanácstermében f o g megejtetni. Felhívatnak ennélfogva az állitáskötelesek, hogy a mondott időben és helyen tisztán öltözködve, b o t nélkül pontosan jelenjenek meg. Szarvason, 1912. évi jan. hó 4. Az elöljáróság nevében :
JtéMtmMMky sk. jegyző.
Ró*xlk
sk,
biti
\
•.
janúar
SZARVAS ÉS VIDÉKE
6.
t
*
•
r jr rövid
idő
alatt
eredményre
vezető tr
m ó d o n előkészít Dr, P O L C I REZSŐ ügyvéd, jogi szsnjioáriíinja-
, ,
Kolozsvár. Egyetem u.
7. sz.
m
Telefon szám 882. Jegyzetek kikölcsönöztetnek. 7-52
8 5
lik
H a olyan b a j o k n a k , melyekkel a jelenkor emberei sokszorosan v a n n a k , e l e j é t v e h e s s ü k -és e l l e n ü k s i k e r r e l k ü z d h e s s i r n k , a j á n l a t o s Engel-féle Nektárt11 nDr.
o m
t e r h e l v e fp^jprf ^¡¡ff
wm
i d e j é b e n v a l ó h a s z n á l a t a . Mert e r ő t e l j e s g y o m o r cs j ó e m t e z t é s az e g é s z s é g e s
¡p|g|
•test a l a p f e l t é t e l e i . A k i t e h á t e g é s z s é g é t a l e g k é s ő b b i é l e t k o r i g tartani, h a s z n á l j a a kitűnő eredményeiről előnyösen ismert
akarja
^ ^ l^lfl
E z e n Nektár, m e l y kipróbált és j e l e s n e k lalált g y ó g y f ü v e k n e d v b ő l jó borral készül, sajátságos és g o n d o s összetétele következtében az e m é s z t ő
WJS É|É2
meg
s z e r v e k r e olyan j ó t é k o n y h a t á s t g y a k o r o l , mint egy k i t ű n ő gyom őrlik ör v a g y «M-IM, f ö s f g y o m o r b o r , k á r o s k ö v e t k e z m é n y e i ellenben n i n c s e n e k . E g é s z s é g e s e k b e t e g e k
keresünk a város és környékének esetleg a megyének területére, fényesen eladható, jól bevehetett elsőrangú w gyártmányú látható írású kedvelt (íj ilPi a n j Q r i k a i Í r ó g é p és eredeti amerikai irodabútorok stb. eladására. ViszontH elárusitók akik esetleg részletfizetésre ügynökökkel is dolgozhatnának előny- m •vá-s" ben. Ügynököknek magas jutalék. ^ Elsőrendű széleskörű összeköttetésekkel rendelkező komoly erők aján- ^ latai „írógép vezérképviselet í f cimre Budapest 32 sz. postafiók kéretnek. ^tS* 7-inO
egyaránt élvezhetik tehát a nektárt anélkül, hogy egészségüknek megártana. Nektár, okosan használva, elősegíti a z e m é s z t é s i , é s n e d v - k é p z ő d é s t . Kzért W t f x f l ajánljuk a
fír.
Engel-féle
Nectár
h a s z n á l a t á t m i n d a z o k n a k , kik g y o m r u k é p s é g é t m i n d e n k o r r a b i z t o s í t a n i a k a r j á k . emeszto veszi n y u g o d t á l m o t é s t a r t ó s é t v á g y a t is i d é z elő é s elűzi a z á l m a t l a n s á g o t lev e r t s é g e t , fejfájást ó s i d e g e s s é g e t . N e k t á r t n n é p s z é l e s r é t e g e i b e n kitűnő h a t á s á é n riagyrabocsülik, m e r t f e n n t a r t j a a v i d á m s á g o t él é l e t k e d v e t .
tar k a p h a t ó 3 cs 4 k o r o n á s ü v e g e k b e n a s7a:*vasi, szentandrásii mm-m e z ő tNo' ú r i , g y o m a i , endrndi, p . - c s a b a c s ü d i , k u n s z e n t m á r t o n i , p . - i s t v á n h á z i , ci-
e lap
bakházai, t i s z a f ö l d v a r i , turkeve i, d é v a v á n y a i , k n r ö s l a d a n y i , m e z ő b e r é n y i , k o n (lorosi, h á n f n l v a i , c s é p a i , c s o n g r á d i , s z e n t e s i é s s o k más* g y ó g y s z e r t á r u k b a n . A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt deti árakban M a g y a r o r s z á g m i n d e n r é s z é b e .
3
palacktól k e z d v e ere-
mfáé
kiadóhivatalába!?.
SSSBMBXSBSSSaE
K Ö H Ö G É S , H U R U T , rekedt$ég, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
aister-m*
njellkarav^ellákat
a „3 fenyővel". közjegyzőileg hitelesített bizonyítU /Xi vány orvosoktól és magánosoktól.
C s o n j a g j a 3 0 fill. D o b o z a 6 0 fillér. Kapható minden gyógyszertárban és minden
drogériában. 3
KOVALP PETER ES FIA cs. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztitó és gőzmosó-gyár
BUDAPEST,
»
pru
a
-•i | •« yf-i r •
«gyütt azonnal kiadói
í S&2
m WR 0P
Weisz Sándor, rőfös-, fűszer-, férfi- és női divatáruliáza KONDOROS. vette át a képviseletét és a gyár rendes - áraiban vállalja az uri-, női- és gyermeköltönyök, diszito és bútorszövetek, függönyök, kézimunkák, szőnyegek, csipke- és végáruk szőrmék stbiek vegytisztitásat és festését Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemüek mosását is, * *
A nagyérdemű közönséget biztositya. kifogástalan munkájáról, és mindenkor méltányos árairól, szives j ó i n d u l a t a és figyelmébe ajánlja a .képviseletet ós száijjos megbízatást kér á
Beljczéy-u. 9."sz. a. 2 szoba, konyha és
37. SZÁM.
megbízói kényelmét szem élőit tartva elhatározta, hogy minden tekintélyes vidéki városban képviseletet létesít és ezáltal módot nyújt a nagyérdemű közönségnek arra> hogy czégét — a csomagolás és postaköltségek mellőzésévei — közvetlenül felkereshesse
füp"
,»
VII, SZÖVETSÉG-UTCA
<mi m mk
KovalS Péter és fia
2—10
m
MM
1!
mm\í
cég.
IS
13m ari
om
__
1912.
'január 7.
3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Hová, h o v á é d e s k o m á m Olyan sebbel l o b b a l ! Talán bizony harcot vivni Mégy az olaszokkal. D e h o g y megyek kedves k o m á m N e m megyek én harcba, E m b e r t ölni vért ontani Mi öröm van a b b a . Gróf Széchenyi utcába mék Oózt^rlaijd jQQŐböz Mert a l e g j o b b ital ott van A sziv e d z ő e s z k ö z . O t t van a saját házában És sok ezren m o n d j á k , Hogy borábai) rejtőzködik
" b á r m i l y e n a,rL3rag-"ból
a
'©XI
32
R teoyes igazság. Jöjjön k o m á m liter bornak Harminchat vas az ára H a ott vész bort nem lesz s z ü k s é g Sohse orvosságra. 5—5
Süveges Jáoos Gyaszeseteknél
a ruhák
Ltle?/" Szarvas. 2é
órán
belül
festetnék.
Jó bázból Való fiú — kioek legalább is két k ö z é p i s k o l á j a Vai) — ítofrili
I
/
A legújabb rfendszerü feettEÍíiii» uy&csoJaj« és gasíkOTfö asépDa® fceBSíetefc* ettaloimbcücendlMSsek és ZZZZZZ, Í-ZJ, Z^ZJ- uZL-jyZá* -Z2Z íZa-, £J¡2. ZS^-ZZX ÍJU- ÍS aülsatFésg&kí, mindennemű mesa® gazdasági g é p e k e t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a Legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mlatoök átalakítását, szakÖ z v . Moravcsik J ó z s e f n é J u h á s z szerű borendozé*ét, úgyszintén utca 176. sz. alatti háza e g é s z b e n , mindennemű gasc&aságfc g é p e k
S á n j ú g l Adolf
köi>yvi?yon>dájába9-
Kiadó lakás.
vagy két részletben azonnal b é r b e kiadó. Értekezhetni Kicska M ó r ügyvéddel Kossuth-utca 44. sz. alatt lehet.
g y o r s és megbízható
Felhívjuk a földbirtokos urak szives figyelmét
alapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
javítását
gogkagact ffaltoepedíGiS és egifébb mátroitlii? ScitStt és fcovfiö&crft t á r gyak auitögéro föpcasEtiisSt |4tá(i« flas^ odesó ¡bak é s kedlvesS fis©« t é s í feltételiek cneülíett elvállaljuk:
régebbi
Egyben felhívjuk a .földbirtokos urak szíves figyelmét az általunk készített títeedles és ssságad©s mév* ( l e g e k é úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket Éctgyeüi és küldünk.
a Kapható .
őíz^KTr^-Soasr,
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertáliink bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást dijmentesen adunk.
csereüzleteket előnyös feltótelek mellett kötünk.
r«
d r á g á b b
TBENCSÉNYI ÉS HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet
3/—52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
* y f rfTr?rr? tt?tt?
TFf.
Trencsénvi és Keller S z o l n o k A
34—52
malomépitésze't és gépgyár.
ww I
A K A R J A,
Í 6 d a r a b lenjczz^l
ároi)
l i o g 3 í z é p s é g - e é r t egrész; v i l á g : o s ó d á l j a ? Akkor váSároljon szépitő-szereket éá különléges francia illatszereket L i t á u s z k y Pál jűtáQyoS ároi) eladó 1 fodrász üzletében, amelyek nemcsak első é r t e k e z h e t n i : Sámuel A. n y o m d á j á b a n . rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
M c g t ú d b a t ö « l a p kiadóbiv/atalábatj777V
1111777 ,i
'
** TT77777T7-7T7 7 7 tlfll U IJ7YT*
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipok miiizléssel készíttetnek el
ElSőreodü legjobb
anyagból
czipé^üziet
(az Á r p á d b a z á r - h e l y i s é g b e n ) ,
miiizléssel készített
Megrendelések
modern
a láb természetes
szabású
czipök
felvétele után
(uj
a hol a szállit amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajtisztaságáért jólállva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak i s m e r t :
kaphatók. eljárás)
kü-
Küküllömenti e l s ő szölöoltuány telep. önos
gonddal
é s izléSvsel k é s z í t t e t n e k
Magyar, Nagy
Mélt.
mányoztam
angol
Magyar a
és í r a n c í a
íitjott)
TiSzta, Kérem
a
szakismerettel
Kir, Kereskedelmi
czipészet
Tulajdonos : CASPARI
el.
kormány
dolgozom,
támogatása
miután révén
t e c h n o l ó g i á j á t , m i b ő l jeles e r e d m é n n y e l
rQodqrt) njütjka
és
nagyrabecsíilt
közönség
az
MEDQYES 88, sz.
a
FR16YES.
(Nagyküküllő megye.)
Tessék k é p e s árjegyzéket kérni 1 Az á r j e g y z é k b e ! ! találhatók nz o r s z á g m i n d e n r é s z i r ő l érkezeti E L I S M E R Ő LEVELEK, ennél ír ^ v a m i n d e n s z ő l ő b i r t o k o s m e g r e n d e l é s é n e k megtétele elolt az i s m e r ő s s z e m é l y i s é g e k t ő l ngy s z ó - mint irásbelileg b i z o n y s á g o t s z e r e z h e t m a g á n a k
tanul-
vizsgáztam
fenti szőiőielep feljéllen megbízhatóságáról.
6
irái?yelv«n?.
kitüntető
pártfogását CO
Z Ű C S
J
Ó
Z
S
E
F
NI
t/i
5"
H
pCO><
C/5
GO
"(D
czipé^z n?ester.
H
H
i
A legjobb gummisarkok, krémek, seiyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
I «
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, és
remegő!
o
S
E. cő"
rj
CO o
ccd
CD
E
4*
cn
-i P =3 ta.
o
kaohatők.
X*
îî
—
—
—
1
4
—
&
—
—
Alapíttatott 1880-ban.
?
Telefon szám : 16.
à
SÁMUEL
APOLF l
S Z A R V A S O N .
munkák, u.
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
báli
i
meg-
mindenféle munkák
hívók, eljegyzési és esküvői
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
kivitelben
árak mellett g y o r s a n és p o n -
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
könyvek a
számlák,
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
?
készíttetnek.
i
Iskola-
legrövidebb
i
?
SS
a Iegjutányosabb
értesítések, névjegyek, üzleti
?
r
i ?
Beliczey-út
Könyvnyomdámban mindennemű
•
é
idő
alatt köttetnek be. O l c s ó és tartós m u n k a ! P o n t o s kiszolgálás!
9.
szám.
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tankönyvek, iró- és rajzszerek. t
Énekes- és imakönyvek nagy választékban. papír
és
raktára.
Mindennemű
írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések p o n t o s a n és gyorsan ' eszközöltetnek.
S z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala. «Bcffîbw^^u..
K^
Sámuel Adolf könyvnyomdája. Szarvason.
—
34
if
i ? i
?
?
<4 /à ?
