Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LISTOPAD Chebské vánoční trhy se výrazně mění

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

nabídka nemovitostí

●

LISTOPAD 2012

informace z odborů

●

programový servis

●

Úvodem ... Vážení spoluobčané, krátce po nedávném dokončení první etapy rekonstrukce hlavního pavilonu se chebská nemocnice dočkala dalších dvou novinek. V říjnu zde byly ukončeny úpravy prostor pro novou ústavní lékárnu a zároveň byl uveden do provozu nový moderní počítačový tomograf, na jehož pořízení město přispělo kraji, coby zřizovateli nemocnice, částkou pěti milionů korun. Slavnostní chvíli zažilo na začátku října také chebské gymnázium, kde začala studentům sloužit nová přístavba Jazykového a komunikačního centra. K dispozici je zde dosud chybějící aula i moderní multimediální sál s planetáriem. Možná se ptáte, proč zmiňuji právě tyto dvě události. Protože přispějí ke zkvalitnění zdravotní péče a podmínek pro vzdělávání, tedy v oblastech, které jsou podle mne pro spokojený život v Chebu jedny z nejdůležitějších. Zmínit bych chtěl také opravy komunikací, kterých se v posledních měsících v Chebu dělala a dělá celá řada. Ty jsou spojeny s  určitými omezeními pro obyvatele dotčených lokalit i řidiče, kteří jsou rekonstruovanými úseky zvyklí projíždět. Jinak to ale bohužel nejde. Momentálně stále ještě probíhá rekonstrukce části Májové ulice, která se kvůli předem neavizovaným opravám kanalizace ze strany Chevaku o měsíc protáhne. Chtěl bych proto obyvatele okolních domů požádat ještě o trochu strpení. Státní svátek Den boje za svobodu a demokracii si v  Chebu připomeneme projekcí autentických filmových týdeníků z roku 1989 v kině Svět. Uskuteční se v sobotu 17. listopadu od 14 hodin.  Hezký listopad Vám přeje Pavel Vanoušek, starosta

UPOZORNĚNÍ Revitalizace Spáleniště veřejné projednání

Veřejné projednání studie revitalizace Spáleniště se uskuteční ve  středu 21. listopadu od  17 hodin v  Kulturním centru Svoboda. Srdečně zveme všechny obyvatele sídliště, ale i ostatní zájemce!

TIP NA LISTOPAD:

OCENĚNÍ DÁRCŮ. V obřadní síni se uskutečnilo slavnostní předání medailí prof. Jana Janského bezpříspěvkovým dárcům krve z Chebu a okolí. Zlatou medaili za čtyřicet odběrů tady z rukou místostarosty Tomáše Lindy a zástupců Českého červeného kříže Yvonne Veselé a Stanislava Flettera převzali Roman Adler, Jan Blaško, Věra Brodská, Ivana Horňáková, Václav Mizera, Petr Novák, Pavel Sýkora, Ivo Schlägel, Ladislav Šmerda, Stanislav Turek, Vítězslav Zajíček a Miroslav Žigar. Stříbrnou medaili, udělovanou za dvacet odběrů, obdrželi Jaroslav Hazuka, Pavel Melena, Michal Ungr a Jana Zuberová. Nositelem bronzové medaile za deset odběrů se pak stal Petr Budař.

Chebské vánoční trhy se Gymnázium má Jazykové výrazně mění a komunikační centrum

Ledové kluziště, desítky stánků s vánočním zbožím, krásně nazdobený strom, Ježíškova dílna pro děti nebo bohatý doprovodný program, který nabídne například vystoupení Josefa Vojtka, Kamila Střihavky nebo kapely Maxim Turbulenc. To je jen několik z řady novinek, na které se můžete těšit na letošních vánočních trzích na chebském náměstí. „Chceme, aby to byly trhy pro lidi, kteří se zde budou setkávat, zároveň trhy atraktivní pro děti. Přejeme si, aby se tady v krásném adventním a vánočním čase scházel nejen celý Cheb, ale i lidé z regionu. Proto také trhy nebudou končit, jak bývalo zvykem, už odpoledne, ale budou probíhat až do večera,“ řekl místostarosta Tomáš Linda. „Naše trhy by teď měly být svojí úrovní srovnatelné s těmi, které lidé znají z větších měst v Německu, nebo u nás z Prahy a Plzně.“ Pokračování na str. 2

V areálu chebského gymnázia bylo na začátku října slavnostně otevřeno Jazykové a komunikační centrum, které sídlí v  nové přístavbě v  místě křížení Goethovy a Nerudovy ulice. Je zde velká stupňovitá aula s kapacitou pro zhruba 200 osob, multimediální sál s polokulovým projekčním stropem, jehož součástí je i malé planetárium, nebo moderně vybavená jazyková učebna. „V krátké době se jedná o druhou významnou investici, která byla v Chebu z  iniciativy Karlovarského kraje dokončena. Před několika týdny se slavnostně otevírala první část zrekonstruovaného hlavního pavilonu nemocnice, nyní nové Jazykové a  komunikační centrum. Do konce roku by měl kraj v Chebu dokončit také moderní dopravní terminál,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 2

11.11. - Svatomartinské posvícení pro rodiny s dětmi (více na str. 4)

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Chebské vánoční trhy se výrazně mění

Dokončení ze str. 1 Chebské vánoční trhy budou probíhat od 1. až do 26. prosince - denně od 11 do 21 hodin. Město je přitom pořádá ve spolupráci s agenturou Program Media. „Letošní Špalíček Fest ukázal, že se jedná o  organizačně velice schopnou agenturu. To se potvrzuje i nyní, mimo jiné také tím, že se jí opět podařilo sehnat řadu sponzorů,“ vysvětlil místostarosta. „Město přispěje na pořádání trhů částkou o milion korun vyšší než v předchozích letech. Posun v jejich kvalitě bude skokový.“    V pracovních dnech bude doprovodný program trhů zaměřen hlavně na děti. Víkendy a sváteční dny budou navíc okořeněny vystoupeními populárních zpěváků. „Pro děti bude na  každý den připravena Ježíškova dílna s  různými uměleckými řemeslníky. Děti s nimi budou vyrábět své vlastní výtvory a ty nejpovedenější se budou každý den vyhlašovat a odměňovat. Školy jsme rovněž zapojily do přípravy ozdob, které se objeví na vánočním stromu. Chybět samozřejmě nebudou ani oblíbená vystoupení školních souborů,“ upřesnil Radek Potužník z agentury Program Media. „Na atraktivitě trhům dodá určitě i řada detailů - vedle ledového kluziště pro bezplatné bruslení  a bohatého kulturního programu také ponocný, flašinetář, typické adventní pochutiny, světelný adventní kalendář, na  kterém se každý den rozsvítí další okénko, zvonkohra nebo živý betlém.“

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY PROGRAM 1. - 7. PROSINCE

Sobota 1. 12. 17.01 h Soutěže pro děti (na ledě 10-12 h Ježíškova dílna i na scéně) 16-19 h Ježíškova dílna 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků 17 h Zvonkohra Ježíškovy dílny 17.01 h ZAHÁJENÍ - promluví starosta 17.25 h Vystoupení dětí z chebských škol Chebu Pavel Vanoušek 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 17.10 h SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ v adventním kalendáři STROMU Středa 5. 12. ČERTOVSKÝ REJ 17.15 h Láďa HRON 10-12 h Ježíškova dílna 17.25 h Kamil STŘIHAVKA 16-19 h Ježíškova dílna 17.55 h Ponocný, rozsvícení prvního 16 h Zvonkohra okénka v adventním kalendáři 16.01 h Soutěže pro děti (na ledě Neděle 2. 12. i na scéně) 11 h Soutěže pro děti (na ledě 16.30 h MAXIM TURBULENC i na scéně) 17 h Čertovská pohádka 11.30 h Naďa URBÁNKOVÁ 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků 14 h Soutěže pro děti (na ledě Ježíškovy dílny i na scéně) 17.25 h MAXIM TURBULENC 14.30 h Naďa URBÁNKOVÁ 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 16-19 h Ježíškova dílna v adventním kalendáři 17 h Zvonkohra Čtvrtek 6. 12. 17.01 h Soutěže pro děti (na ledě 10-12 h Ježíškova dílna i na scéně) 16-19 h Ježíškova dílna 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků 17 h Zvonkohra Ježíškovy dílny 17.01 h Soutěže pro děti (na ledě 17.25 h Naďa URBÁNKOVÁ i na scéně) 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků v adventním kalendáři Ježíškovy dílny Pondělí 3. 12. 17.25 h Vystoupení dětí z chebských škol 10-12 h Ježíškova dílna 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 16-19 h Ježíškova dílna v adventním kalendáři 17 h Zvonkohra Pátek 7. 12. 17.01 h Soutěže pro děti (na ledě 10-12 h Ježíškova dílna i na scéně) 16-19 h Ježíškova dílna 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků 17 h Zvonkohra Ježíškovy dílny 17.01 h Soutěže pro děti (na ledě 17.25 h Vystoupení dětí z chebských škol i na scéně) 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků v adventním kalendáři Ježíškovy dílny Úterý 4. 12. 17.25 h Vystoupení dětí z chebských škol 10-12 h Ježíškova dílna 17.55 h Ponocný, rozsvícení okénka 16-19 h Ježíškova dílna v adventním kalendáři 17 h Zvonkohra Chebské vánoční trhy probíhají denně od 11 do 21 hod. Program na 8. - 26. 12. najdete v příštím čísle. Kompletní program bude rovněž na www.cheb.cz

Svobody 50, Cheb, tel. 354 439 318

Gymnázium má Jazykové a komunikační centrum

Dokončení ze str. 1 Chebskému gymnáziu a  jeho partnerské škole ze saské Olešnice se na  vybudování jazykových a  komunikačních center na obou školách podařilo získat z programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko Cíl 3 dotaci ve výši 2,7 milionu eur. Výstavba chebského centra přitom stála přibližně 30 milionů korun. Dotace pokryla zhruba 90 procent nákladů, zbylými třemi miliony přispěl Karlovarský kraj jako zřizovatel školy. Součástí centra jsou také atraktivní vnější i vnitřní výstavní prostory, kde budou postupně umísťovány názorné interaktivní exponáty demonstrující zábavnou formou nejrůznější přírodovědné a technické jevy a zákonitosti. „Popularizace přírodních a technických oborů je v době, kdy o ně celoevropsky upadá zájem, nesmírně důležitá a potřebná,“ poznamenal ředitel chebského gymnázia Jaroslav Kočvara.

Vyhlídka se již obnovuje

Na začátku října zahájil městský Nadační fond Historický Cheb obnovu někdejšího vyhlídkového altánku na  Zlatém vrchu. Celá stavba, pokud tomu bude počasí přát, by měla být hotova do  konce listopadu. „Stavbu realizuje společnost VARO, která vyhrála v  elektronické aukci. Vysoutěžená cena za  altán a  přístupovou cestu činí 1,7 milionu korun,“ informoval předseda správní rady nadačního fondu, chebský místostarosta Michal Pospíšil (na snímku vlevo). „Práce jsou financovány z prostředků nadačního fondu a  z  veřejné sbírky, která byla pro tento účel vyhlášena v  roce 2010 a přinesla téměř 56 tisíc korun. Obnova vyhlídkového pavilonu je další větší akcí, kterou nadační fond realizuje po úspěšné obnově helmic na kostele sv. Mikuláše z roku 2008.“ Vyhlídka na Zlatém vrchu byla vybudována v 80. letech 19. století a mnozí Chebané si ji určitě pamatují. „Chodívali jsme sem ještě v 70. letech, kdy byl kolem sad a  dole nestálo sídliště. V  druhé polovině 70. let bohužel pavilon poničila bouře a již nebyla vůle ho opravit,“ poznamenal Pospíšil. Na příští rok připravuje nadační fond další větší investici - úpravy zdevastovaného hřbitova zaniklé obce Krásná Lípa v  těsném sousedství cyklostezky po  bývalé slapanské trati z  Chebu do  Waldsassenu. Dříve zarostlá plocha s desítkami povalených náhrobních kamenů se promění v  důstojné pietní místo. „Součástí úprav bude částečné oplocení hřbitova, kdy se budou střídat cihlové zídky a  živé ploty, vybudování cest a  vstupní části s  pietním artefaktem v  podobě kamenného kříže nebo očištění a instalace zachovalých náhrobních kamenů. V zadní části hřbitova, kde zřejmě stála márnice, vznikne vyhlídkové místo do  krajiny,“ upřesnil Pospíšil. Nadační fond Historický Cheb si klade za cíl podporovat ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. K jeho založení vedl roku 2005 počin pana Antona Harta (†2004), chebského rodáka a později čestného občana Chebu (zasloužil se o záchranu poutního místa Maria Loreto a obnovu a posilování česko-německých vztahů), který městu daroval dvakrát 5 tisíc eur. Město každoročně fondu přispívá částkou 500 tisíc korun.

Přidejte se k nám na facebook a získejte do konce roku 20% slevu na digitální tisk

www.skyepress.cz

www.facebook.com/skyepress

Chebské radniční listy

VÁNOČNÍ TRHY

str. 3

A TO VÍTE? str. 4 Chebské radniční listy

Pozvánka na projekci ke státnímu svátku

Město Cheb zve občany u příležitosti státního svátku Dne boje za svobodu a demokracii na projekci do kina Svět. V sobotu 17. listopadu zde bude od 14 hodin promítnuto pět týdeníků z roku 1989. Volné vstupenky pro veřejnost budou připraveny na pokladně kina Svět.

Ples města Cheb bude letos opravdu reprezentační

Tradiční reprezentační ples města Cheb přinese tentokrát řadu novinek. Nejenže se uskuteční místo obvyklého únorového termínu již na začátku nové plesové sezóny, podstatně bohatší než v minulosti bude především jeho program. „Dostali jsme nabídku od agentury Program Media, která již ve spolupráci s městem pořádala úspěšný Špalíček Fest. Nabídka to byla natolik zajímavá, že jsme se s ní rozhodli spolupracovat i na přípravě městského plesu,“ řekl starosta Pavel Vanoušek. „Příspěvek města činí 250 tisíc korun, což je stejná částka, jakou jsme na pořádání plesu vynakládali i v minulých letech. Agentura byla úspěšná při shánění sponzorů, takže kvalita plesu bude nesrovnatelně vyšší, než co bylo dosud v Chebu obvyklé.“ V pořadí 16. reprezentační ples města, tentokrát s dodatkem Action bál, proběhne v sobotu 1. prosince v Kulturním centru Svoboda. Jeho program bude přitom probíhat na čtyřech scénách - vedle hlavního sálu také ve venkovním stanu, klubových prostorách a v kavárně. Role moderátora se ujme Vladimír Hron. „Na  pódiích se v  průběhu večera vystřídá řada špičkových umělců. V hlavním sále to bude například Peter Nagy, Petra Janů, Dalibor Janda, Kamil Střihavka, Petra Černocká, Vašo Patejdl nebo Děda Mládek Illegal Band,“ upřesnil Radek Potužník z agentury Program Media. „Stejně atraktivní bude i  program na  live scéně ve  venkovním stanu. Tady zahrají Charlie Straight, Marek Ztracený, Xindl X a Aleš Brichta. Diskotéka v klubu bude pak v režii Martina Hrdinky.“ Město chce tentokrát opravdu reprezentační ples využít i pro svou prezentaci. „Plánujeme pozvat starosty okolních měst, stejně tak i další významné osobnosti, protože se bude čím pochlubit. Ples bude určitě velice zajímavý rovněž pro širokou veřejnost. Nejdražší vstupenky by měly stát 250 korun,“ uzavřel starosta. cheb_horizont_dupl_Sestava 1 10/19/12 1:11 PM Stránka 1 Podrobný program plesu najdete na plakátku na str. 7.

V Krajince bude na Martina velký zábavně naučný program

Na neděli 11. listopadu připravilo město Cheb ve spolupráci se společnostmi Park Tři Věže a Playmobil akci pro všechny generace nazvanou Svatomartinské posvícení pro rodiny s dětmi. Na atraktivní program v areálu Krajinky, který začne ve 13 hodin, naváže lampiónový průvod. Ten vyrazí v 16 hodin z Krajinky na chebský hrad, kde bude přímo na nádvoří připraveno bohaté svatomartinské hodování. Vstup na Krajinku i následně na hrad bude přitom zcela zdarma. „Náš program je koncipován tak, aby se pobavily nejen děti, ale i jejich rodiče či prarodiče. V Krajince budou připraveny dvě naučné stezky - farmářská a archeologická, kde budou děti plnit nejrůznější úkoly. Když budou úspěšné, získají zajímavé dárky,“ uvedla Helena Neumannová ze společnosti Park Tři Věže. „Velice atraktivní bude také Playmobilový park se třemi desítkami hracích stolů plných hraček. Z  dalších lákadel bych ráda zmínila například interaktivní dílny, kde si děti budou moci vyrobit třeba šperk pro maminku, vánoční pot pourri a dekorovaný květináček, odpočinkové pohádkové městečko, cvičení zumby pro celou rodinu nebo adventní bubnování.“ Park Tři Věže je mobilní naučně zábavní park, jehož akce navštívilo během posledních tří let přes 100  tisíc lidí. V  Chebu, kde se nyní představí poprvé, přitom plánuje také vybudování stálého parku pro rodiny s dětmi i školy a školky. Listopadová akce bude tedy i jakýmsi představením aktivit, které by se v připravovaném Parku Tři Věže – PLAY mohly objevit. „Park Tři Věže chce společně s  výrobcem hraček Playmobil vytvořit svůj zábavně naučný park v momentálně nevyužité části bývalého Produkčního centra v Kamenné ulici. Pokud tento záměr vyjde, tak bude mít Cheb další atrakci,“ upřesnil místostarosta Chebu Tomáš Linda. „Park by k nám určitě přilákal řadu návštěvníků ze širokého okolí, ale velkým přínosem by byl z našeho pohledu také pro chebské rodiny s dětmi. Těm by nabídl další možnost, jak zajímavě trávit volný čas, a to nejen přes zimu, kdy se nedá jít třeba na venkovní hřiště.“

PARK TŘI VĚŽE A PLAYMOBIL VÁS ZVE NA

PRO RODINY S DĚTMI

vstup zdarma 11. 11. 2012 od 1300 – 1600 Cheb – Na Krajince 1600 lampionový průvod na Hrad Cheb

PARK TŘI VĚŽE A PLAYMOBIL VÁS ZVE NA

PRO RODINY S DĚTMI

vstup zdarma 11. 11. 2012 od 1300 – 1600 Cheb – Na Krajince 1600 lampionový průvod na Hrad Cheb

Chebské radniční listy

ZAJÍMAVOSTI / INZERCE

Další novinky v nemocnici - nová lékárna a CT přístroj

V areálu chebské nemocnice byla v říjnu slavnostně ukončena rekonstrukce prostor pro novou ústavní lékárnu. Zároveň byl v již opravené části hlavního nemocničního pavilonu uveden do  provozu moderní počítačový tomograf, na jehož pořízení přispělo město Cheb částkou ve výši 5 milionů korun. „Plně si uvědomuje význam chebské nemocnice nejen pro občany města, ale i celého okolního regionu. Zřizovatelem nemocnice je sice Karlovarský kraj, ale město se ji v rámci svých finančních možností snaží v maximální možné míře podporovat,“ uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. „Před časem jsme iniciovali jednání, kterého se zúčastnili představitelé kraje, vedení nemocnice a chebských lékařů. Vedení kraje na něm jasně deklarovalo, že chce chebskou nemocnici rozvíjet. Jsem velmi rád, že tento slib nezůstal jenom na papíře. Před nedávnem byla dokončena první etapa zásadní rekonstrukce hlavní nemocniční budovy a  další etapy se již projekčně připravují, nyní přibyla i nová výdejna léčiv a CT přístroj. Ještě letos se má rekonstruovat také stravovací provoz.“ Nemocniční lékárna s moderním zázemím pro výdej léků i léčebných a zdravotnických prostředků je jak pacientům nemocnice, tak dalším občanům k dispozici v upraveném přízemí objektu záchranné služby v sousedství vrátnice. Její vybudování přišlo na 4,5 milionu korun. „V prvních týdnech bude lékárna sloužit pro potřeby zásobování nemocnice, široké veřejnosti by se pak měla otevřít od listopadu. Troufnu si tvrdit, že díky rozumné doplatkové politice budeme nejlevnější,“ dodal generální ředitel Karlovarské krajské nemocnice, pod kterou spadá i chebské zařízení, Luděk Nečesaný. V přízemí opraveného křídla hlavní nemocniční budovy již slouží pacientům moderní počítačový tomograf za více než 13 milionů korun. Jedná se o nový typ CT přístroje, který je druhým nejmodernějším v kraji. „Vyšetření je dokonalejší i rychlejší než na dosavadním starém přístroji,“ poznamenal primář radiodiagnostického oddělení Václav Vokáč.

Koželužská ulice má projít zásadní proměnou, garáže nahradí domy

Koželužská ulice na  levém břehu Ohře by v příštích letech měla projít zásadní proměnou. Na  místě nevzhledných řadových garáží by mohly vyrůst nové rodinné domy. Záměr na  jejich vybudování vychází ze studie revitalizace Poohří, kterou zpracoval prestižní ateliér A69 - architekti. Realizace je však podmíněna tím, že se městu podaří od soukromých vlastníků vykoupit zde stojící garáže. „Zastupitelé dali na svém říjnovém zasedání tomuto záměru zelenou, takže můžeme začít s vykupováním,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Náš majetkoprávní odbor oslovil vlastníky všech 54 garáží s předběžnou nabídkou již letos na  jaře. Vrátilo se nám 35 kladných odpovědí. Ostatní pak souhlasí s tím, že se sestěhují do garáží, které jsou nejblíže k Havlíčkově ulici. Díky tomu by se uvolnila ucelená řada garáží v části Koželužské, která je pro realizaci našeho záměru nejpodstatnější.“ Město nabízí za jednu garáž 100 tisíc korun, což je v této lokalitě obvyklá cena. V případě zájmu může vlastníkům místo peněz poskytnout i některou z garáží, či pozemků ve vlastnictví města v jiné části Chebu. „Většina pozemků v této lokalitě, odhadem asi čtyři pětiny, patří městu, na zbylé pětině stojí soukromé garáže, které chceme vykoupit,“ vysvětlil místostarosta Tomáš Linda. „Jsme přesvědčeni o tom, že nepůjde o ztrátovou investici. Jedná se o velmi atraktivní lokalitu, kde by se pozemky mohly prodávat minimálně za částku 800 korun za metr čtvereční. To by bohatě pokrylo náklady na výkup garáží, jejich následnou demolici i přípravu stavebních parcel.“ V místech, kde by měly nové domy vyrůst, stávaly objekty historických koželužen, z nichž se do současnosti zachovaly pouze poslední dvě. „Koželužská ulice je vstupní branou do části Poohří, kterou jsme před několika týdny začali zásadním způsobem upravovat. Navíc je velmi dobře viditelná z hradu. I  z  těchto důvodu bychom chtěli dát této lokalitě důstojnější tvář,“ uzavřel místostarosta Linda.

od roku 2007

Monika Veberová

Jana Neumannová

...u nás koupíte domov

V oblasti REALit MAXImální sluzby. ˇ Andrea Dobešová

Jsme pro Vás na adrese:

CHEB, Májová 23 Bc. Václav Mudroch

www.REALMAXI.cz Libuše Vejnarová

str. 5

INFORMACE / inzerce str. 6 Chebské radniční listy

Město finančně významně podporuje sportovní aktivity

V posledních dvou letech poskytlo město Cheb granty ze systému podpory aktivit téměř čtyřicítce tělovýchovných jednot, oddílů, klubů a občanských sdružení působících v oblasti sportu a tělovýchovy. Na podporu sportovních aktivit šlo v průměru téměř 5,4 milionu korun ročně. Do této částky přitom nejsou započteny investice do sportovišť, jako byla například letošní nákladná rekonstrukce hřiště u 5. základní školy nebo výstavba tréninkových hřišť s umělou trávou v areálu stadionu TJ Lokomotiva, ani příspěvky na provoz plaveckého bazénu a zimního stadionu, které dohromady činí 11 milionů korun ročně. „V oblasti budování infrastruktury pro sport se v posledních letech udělal v Chebu velký krok dopředu. Zásadní rekonstrukcí prošel zimní stadion, vybudovány byly nové areály pro tenis, minigolf a lukostřelbu,“ řekl starosta Chebu Pavel Vanoušek. „V příštím roce dojde v rámci projektu revitalizace levého břehu Ohře k výstavbě nového víceúčelového sportoviště a lanového centra. Vedle toho počítáme i se stavbou hřiště pro 2. základní školu a dětského dopravního hřiště.“ Město přispívá chebským sportovním subjektům na  zajištění běžné činnosti ročně částkou ve  výši 4 milionů korun. Dalších 600 tisíc korun pak dostávají takzvané prioritní sporty, například fotbal, hokej nebo mládežnický tenis a basketbal. „Prostředky na  běžnou činnost jsou určeny na  zajištění údržby sportovních areálu, pokud jednoty nějaké mají, nebo na  uhrazení nájemného. Dále se samozřejmě používají na  činnost jako takovou, tedy například na  proplacení cestovních příkazů a  podobné věci,“ popsal místostarosta zodpovědný za  oblast sportu Vladimír Hartmann. Kromě toho město finančně podpořilo 30 jednorázových akcí, tedy nejrůznějších soutěží, turnajů a závodů, a to částkou 650 tisíc v loňském roce a více než půlmilionem letos. Zvláštní příspěvek ve výši 400 tisíc korun byl poskytnut na mezinárodní turnaj v házené žen O štít města Chebu. Ve čtyřech desítkách chebských jednot a klubů působí 2312 mládežnických a 3566 dospělých sportovců. Největší Lokomotiva má 1356 členů. Před nedávnem se přitom změnila pravidla pro rozdělování grantových peněz mezi jednotlivé subjekty. „Změny sledují to, aby oproti dřívějšímu stavu byly trochu zvýhodněny jednoty a oddíly, které mají vlastní majetek a zajišťují jeho správu. Nová pravidla také umožňují lépe ohodnotit práci trenérů, což má smysl zejména při výchově mládeže. Obecně se dá říci, že zvýhodněny jsou subjekty, které pracují s mládeží,“ popsal změny starosta Pavel Vanoušek. Město čekají v následujících letech další velké výdaje související s připravovaným převzetím areálu Lokomotivy a jeho případnými opravami. K zimnímu stadionu a plaveckému bazénu tak přibude třetí, z hlediska zajištění provozu velmi nákladný areál. „Plánujeme vytvořit organizaci, která by je spravovala. Jmenovat by se mohla například Správa sportovních zařízení. V úvahu připadá několik variant. Mohlo by jít o příspěvkovou organizaci, obchodní společnost, případně by to mohl zajišťovat CHETES, který se už stará o plavecký bazén a zimní stadion,“ vysvětlil místostarosta Hartmann. Město má v  majetku i  řadu dalších sportovišť, o  které se starají přímo kluby či občanská sdružení, která zde působí. Jde například o  tenisový, minigolfový a  lukostřelecký areál nebo plovárnu na  Dřenici. Moderní sportovní areály jsou navíc prakticky u každé základní školy. Školní sportoviště může přitom díky příspěvku města využívat od jara do podzimu i veřejnost.

Návrat k přírodě! KLUB ZDRAVÍ ENERGY POŘÁDÁ DNE 10.11.2012 ODPOLEDNE PRO ZDRAVÍ (13-18 hod.). Akce se koná ve  všech přízemních prostorách Centra sociální pomoci. V  nabídce najdete mnoho oblíbených a vyhledávaných aktivit jako je např. měření Supertronicem, reflexní terapie, numerologie, výklad tarotových karet, terapie EFT, práce s energiemi, kyvadlo, SRT, ukázky různých

Klub zdraví Energy

druhů masáží, Feng shuej prostoru, poradenství, přírodní veterinární produkty, psychowalkman, biostimul, světlo proti depresi, prodej zdravé výživy, občerstvení. Vstupné dobrovolné - bude věnováno potřebným! Další info na  www.energy-cheb.cz, www.energy.cz. Těšíme se na  Vaši návštěvu!

Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: 354 432 771, 354 422 355, 603 486 331 www.energy-cheb.cz

Úprav se dočká také Spáleniště

V  následujících letech by se rozsáhlých úprav mělo dočkat také třetí největší a zároveň nejstarší chebské sídliště Spáleniště, kde žije více než dva tisíce lidí. Hotova je již úvodní studie jeho komplexní revitalizace, která bude s  obyvateli Spáleniště projednána ve středu 21. listopadu od 17 hodin v Kulturním centru Svoboda. „Obyvatelům sídliště představíme zpracovanou studii a dáme jim samozřejmě možnost, aby se k navrhovaným úpravám vyjádřili. Chceme znát jejich názor, abychom nedělali něco, co si nepřejí,“ řekl místostarosta Tomáš Linda. Zpracovaná studie předpokládá rozsáhlé úpravy komunikací i  zanedbaných prostranství ve vnitroblocích. „Stav sídliště, které se začalo budovat již v padesátých letech minulého století, vnímáme jako neutěšený. Zlepšit se musí nejen možnost parkování a průjezdnost komunikací, ale i kvalita veřejných prostranství. Chceme, aby na upravených plochách mezi panelovými domy mohli příjemně trávit volný čas obyvatelé sídliště všech věkových kategorií,“ vysvětlil místostarosta. Podle hrubých předběžných odhadů by revitalizace sídliště mohla přijít zhruba na  40 milionů korun. Podobně jako v  případě Zlatého vrchu chce město i na úpravy Spáleniště získat dotaci. „Musíme mít připravený projekt, abychom v případě, že se objeví podobný dotační program, jako byl u Zlatého vrchu Integrovaný plán rozvoje města, mohli rychle reagovat a peníze dostali,“ uzavřel Tomáš Linda.

Chebské radniční listy

PLES MĚSTA

str. 7

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na listopad Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

16.11.

10.11.

15.-18.11.

Zač. v 10 h

Animovaná komedie pro celou rodinu od 18 a 20 h

Horáková, Gottwald

Eva a Vašek

1.11.

16.11.

Taneční odpoledne s populární dvojicí Zač. v 15 h

Zač. v 9, 10.45 a 17 h

Bůh masakru

Pražské dechové trio

Fimfárum, Lakomá Barka 2.11.

Fimfárum, Lakomá Barka 2.11.

studio d

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům Jedno z posledních představení Zač. v 19 h

3.11.

Fimfárum, Lakomá Barka

studio d

13.11.

Twilight sága: Rozbřesk 2

Dva manželské páry se v „dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly spor. Zač. v 19 h

Koncert Kruhu přátel hudby Valdštejnská obrazárna, zač. v 19.30 h

17.11.

od 10 h

17.11.

od 14 h

17.11.

Zač. v 9 a 10.45 h

Monstr-kabaret Ády a Klémy aneb Rozverný totalitní večírek

17. listopad - Den boje za  svobodu a  demokracii - 2 představení v jednom večeru studio d

Doma u Hitlerů premiéra

Zač. v 19.30 h za oponou

Velkolepé završení romantické fantasy ságy

Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - 3D

16.11.

Debustrol, Root, Pandemia

Metalové legendy na jedinečném večeru v KC Svoboda. Zač. v 19.30 h

17.11.

Čaje po 40 letech

Old boys Pepy Krále, Yardy´s band, Crash band Zač. v 18 h

Filmové týdeníky 1989

V programu uvidíte 5 autentických týdeníku z roku 1989. Vstup zdarma

18.11.

od 14 h

Doba ledová 4 - Země v pohybu - 2D 19.-21.11.

Dvě humorné pohádky s jemným moralizujícím nádechem. Zač v 15 h

Horáková, Gottwald

18.11.

Patrola

4.11.

20.11.

Vánoční workshop a pohádka Andělíček Toníček v podání Buchet a loutek Zač. v 15 h

Twilight sága: Rozbřesk 2

Prohlídka divadla aneb Nahlédněte do zákulisí

Zdarma po předložení vstupenky na Tři sestry, pro ostatní za 40 Kč. Zač. v 17.30 h

4.11.

Tři sestry

Jedno z posledních večerních představení této hry. Zač. v 19 h

Zač. v 21.30 h za oponou

Horáková, Gottwald Zač. v 10 h

20.11.

studio d

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům Zač. v 19 h

6.11.

21.11.

Vzrušující hra o globalizovaném světě Zač. v 19 h

Duchaplná a téměř detektivní komedie Zač. v 19 h

Chyba spojení

Arkádie

7.11.

22.11.

Zač. v 10 h

Evžen Oněgin

Tři sestry

Divadlo ANFAS Praha

25.11.

Velký divadelní pátek

Zač. v 15 h

Fimfárum, Lakomá Barka 27.11.

Rodinný průvan

Jedno z posledních dvou večerních představení této hry. Zač. v 17 h

28.11.

Zloději

10.11.

Zneklidňující, přesto komické i groteskní panorama lidí naší doby. Zač. v 10 h

Práce nádenní, lásky trápení

Kacířka

Pět „dramolet“ plných černého humoru Zač. v 19 h

11.11.

Divadlo v Celetné Praha

Mikulášovi patálie

Určeno pro děti od sedmi let Zač. v 17 h

13.11.

Paní z moře

Napínavé drama klasika skandinávského divadla Henrika Ibsena. Zač. v 17 h

29.11.

Jedno z posledních tří večerních představení Zač. v 19 h

30.11.

Kacířka

Zač. v 10 h

Kulturní centrum Svoboda

Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz

2.11.

studio d

1. prodloužená tanečních kurzů pro mládež

Zač. v 10 h

2.11.

14.11.

Chyba spojení 15.11.

Paní z moře Zač. v 19 h

od 16 h

Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - 2D

Animovaná komedie pro celou rodinu od 18 h

Yuma

Zač. v 19 h

Halloweenská párty

Taneční večer s Tomášem Kouckým Klub Svoboda, zač. v 21 h

7 dní hříchů

od 14 h

Hotel Transylvánie - 3D 4.11.

od 14 h

Rebelka - 2D

Animovaný příběh o skotské princezně

5.-7.11.

Expendables: Postradatelní 2

Vždy o  krok napřed před nebezpečnými silami

24.11.

od 14 h

25.11.

od 14 h

Raubíř Ralf - 3D

26.-28.11.

Skyfall

od 20 h

Ve stínu

29.11.-2.12.

Legendární parta - 3D

Muzeum Cheb

tel. 739  322  499, fax.354 422  292, www.muzeumcheb.cz, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno středa až neděle: 9-12.30 a 13-17 h

8.-11.11.

Lidové umění západních Čech

Pohádka o  velkém dobrodružství víly Zvonilky od 18 h

Záblesky chladné neděle

Film o vášni měnící se v neovladatelnou posedlost od 20 h

Skyfall

Kozí příběh se sýrem - 3D

od 14 h

Animovaný film ze středověké Prahy

11.11.

od 14 h

Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - 2D 12.-14.11.

Paranormal activity 4

od 17.30 h

Nejočekávanější hororová událost roku od 20 h

7 dní hříchů

16.11.-31.12

Výstava ze sbírek Národopisného oddělení Národního muzea v Praze a ze sbírek Muzea Cheb. Vernisáž výstavy proběhne ve  čtvrtek 15.11.

Chebský hrad

Dobrovského 21, www.hrad-cheb.cz tel. 602 169 298, e-mail [email protected] Otevřeno: So a Ne 10-15 h

11.11.

Daniel Craig se vrací jako James Bond

10.11.

od 16 h

Twilight sága: Rozbřesk 2

Výstava:

Zvonilka: Taj křídel - 3D

od 20 h

Skupina nejlepších hrdinů musí spojit síly, aby porazili zlého ducha od 18 a 20 h

StB vykonstruovaný případ k  odvrácení pozornosti od měnové reformy od 16 h

od 17.30 h

Putování napříč časem a prostorem

od 17.30 h

Pokračování akčního hitu

od 18 h

Návrat do Silent Hill - 3D

Legendární semaforská jazzová opera Zač. v 19 h

9.11.

za oponou

1.-4.11.

Animovaná komedie pro celou rodinu

Dobře placená procházka

Zdarma po  předložení vstupenky na  Práci nádenní, pro ostatní za 40 Kč. Zač. v 17.30 h

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

od 16.00 hod

Životopisné drama o tragicky zesnulém surfaři Jayi Moriaritym od 20 h

3.11.

V osm u archy

Prohlídka divadla aneb Nahlédněte do zákulisí

Kino Svět

24.11.

Zač. v 10 h

10.11.

Na divoké vlně

Atlas mraků

23.11.

9.11.

Scénické čtení dvou komických aktovek Petra Kolečka. Zač. v 19 h

Chinaski rozjíždějí další tisícovku koncertů Zač. v 19.30 h

Zvonilka - 2D

Film z pohraničí na severu Čech v předvečer 2. světové války.

Divadlo ANFAS Praha

divadelní klub

22.-25.11.

Evžen Oněgin

Slavný thriller Alfreda Hitchcocka zkřížený s klaunskou rozpustilostí. Zač. v 19 h

Tři tučňáci se pokoušení dostat na Noemovu archu dřív, než začne potopa. Zač. v 10 h

22.11.

Chinaski

od 17.30 h

Nechvalně známý gang odsoudil dva mladé policisty na smrt. od 20 h

Kozí příběh se sýrem - 2D

Zač. v 17 h

studio d

Nedělní odpoledne pro děti a rodiče

Jak se po  rozpadu sovětského bloku začali rodit gangsteři od 20 h

8. 11.

Třicet devět stupňů

od 16 h

Raubíř Ralf - 3D

Lampionový průvod svatého Martina

Lampionový průvod z Krajinky na hrad, kde bude na  nádvoří připraveno svatomartinské hodování. Od  13 hod. bude v  Krajince probíhat Svatomartinské posvícení pro rodiny s dětmi, které připravilo město ve spolupráci se společnostmi PLAYMOBIL A  PARK TŘI VĚŽE. Průvod vyrazí z  Krajinky v  16 hod. Vstup na Krajinku i na hrad ZDARMA

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h Expozice:

Muzeum café:

Alžběta Skálová - Pampe a Šinka

Malá galerie: Ondřej Kopal

I. poschodí:

Sbírka GAVU Cheb - nová podoba stálé expozice a výstava Vlasty Vostřebalové-Fischerové Bojmír Hutta

Velká galerie:

Jiří David - Pro a proti

Opus magnum (výstavní panel): Jan Svoboda - Polovina VII

Přednášky:

Zač. v 17 h v galerijní kavárně 7.11. Richard Biegel - Architektura 19. století 14.11. Projektil (z cyklu Současná architektura pohledem tvůrců) 21.11 Daniela Kramerová - Světová výstava Expo 58 v Bruselu

Galerie 4

Kamenná 2, 350 22 Cheb, tel.: 354 422 838

2.11.-1.12.

Výstava z  cyklu Fotografické školy Evropy představí práce studentů SPŠG Hellichova Praha. Vernisáž 2.11. v 18 hod.

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

Pavla Jazairiová

Sloužili jsme v pohraničí

od 18.15 h

Život a  služba četníků na  Chebsku - Jakub Formánek

20.11.

Tajemný svátek Samhain

od 16 h

Maňásková pohádka Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354  430  957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h

15.11.

od 15 h

Kutílek

Výtvarný kroužek i pro nezapsané čtenáře Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177 www.ddmcheb.cz

2.-3.11.

Nocovka

Noc plná tajemství, her, překvapení a  zábavy v  DDM Sova - tentokrát s  příběhem D. Browna Šifra mistra Leonarda. Sraz účastníků je v pátek v 18 hod. Ukončení akce v sobotu v  9.30 hod. Přihlášky nutné. Účastnický poplatek 70 Kč pro členy zájmových kroužků DDM a 80 Kč pro ostatní.

Mikulášská se Sovou

Zveme všechny děti na  Mikulášskou veselici do prostor auly ekonomické fakulty ZČU. Zahájení v 15 hod.

2.12.

Mikulášská v Ingo casinu

Tentokrát přijde Mikulášova družina do prostor Ingo casina. Zahájení v 15 hod.

Bohoslužby

od 18.15 h

Spisovatelka, cestovatelka a redaktorka vypráví o své práci a životě.

15.11.

Jak Ferdíkovi utekly pihy

1.12.

Hellichovka - Introdukce

5.11.

22.11.

od 18.15 h

Dnešní Dušičky a  co má společného s  Halloweenem - PhDr. Václava Aubrechtová

Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z  Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

SPOLEČENSKÁ KRONIKA CHEBŠTÍ JUBILANTI Touto cestou bychom rádi pogratulovali všem, kteří v říjnu oslavili významné životní jubileum. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti. 80 let: Bohumír Liška Magdalena Habartová Marie Balounová Jaroslava Milcová Jindřiška Pospíšilová Bohumír Bartl Marie Neužilová Bohumil Brázda Zdeňka Pastorčáková 90 let: Josef Cábek Marie Regálová Janka Cicáková Antonín Dus Marie Sixtová Blanka Horáková Josef Eberl Hana Šturmová Vladimír Florián 85 let: Růžena Gottfriedová Karel Fink 95 let: Karel Král Vladimír Frencl Marie Hovorková NOVÍ OBČÁNCI Na tradiční vítání občánků bylo v říjnu pozváno 27 malých Chebánků. Rodičům gratulujeme a novým občánkům přejeme do života jen vše dobré. Barbora Stieranková Patrik Dolejš Martin Andrle Sabina Lolita Dunková Adam Horváth Jaroslav Rejkuba Vojtěch Vítovec Eliška Mošnová Ondřej Masarovič

Adam Tobiáš Nela Kapounová Adéla Říhová Milan Torák Maxmilian Klíma Viktor Šimo Valerie Šimová Liliana Čonková Laura Komrsková

Jan Řezníček Milan Homolka Tadeáš Petráček Michaela Dolejšová Adéla Krištofová Adeline Hemrová David Stropnický Matyáš Gec Valerie Lea Dobiášová

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355  327  111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Neděle: bohoslužba v 9:30 h Pondělí: základy víry v 19 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h. U  příležitosti 80. výročí založení Církve Československé husitské v  Chebu je široká veřejnost zvána na  slavnostní shromáždění do  kaple v  ulici Vrbenského. Na  slavnost je pozvána řada hostí, mezi nimi i nový biskup CČSH bratr Filip Štojdl. Shromáždění se koná v sobotu 6. října odpoledne.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve  14 h (každou třetí sobotu v  měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý od 18.30 h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

14.11.

Mimořádné shromáždění s  pastorem M. Törökem - od 18.30 hod. ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8.50 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 17 h ve farním sále Další informace na  tel. 354  422  458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

str. 9 10.11.

ODPOLEDNE PRO ZDRAVÍ

Od 13 do 18 hod. ve všech přízemních prostorách Centra sociální pomoci. Oblíbená akce s  nabídkou mnoha vyhledávaných aktivit např. měření Supertronicem, reflexní terapie, numerologie, výklad tarotových karet, terapie EFT, práce s energiemi, kyvadlo, SRT, ukázky různých druhů masáží, poradenství, psychowalkman, biostimul, světlo proti depresi, prodej zdravé výživy, občerstvení. Vstupné dobrovolné

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

3.-4.11.

MUDr. Jana Valentová, Dolní Žandov 221

10.-11.11. MUDr. Martina Benová,

Mar. Lázně, Tepelská 867/3A

17.-18.11. MUDr. Irena Blašková, Cheb, Brandlova 7

24.-25.11. MUDr. Olga Egorchenková,

Mar. Lázně

1.-2.12.

MUDr. Eva Fichtlová, Cheb, 17. listopadu 22

Turistické infocentrum

otevírací doba: po – pá 9.00 – 17.00 hod, so – ne 9.00 – 12.30, 13.00 – 17.00 hod Jateční 2, 350 02, Cheb tel.: 354 440 302,. 354 440 304, fax 354 440 330 email: [email protected] www.tic.cheb.cz a  www.valdstejnske-slavnosti.eu Informujeme Vás o  kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb – Kulturní centrum Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd.

Výstava starých dřevorytů s  chebskými motivy Přístupná v otvíracích hodinách Turistického infocentra do 28.11.

Středy s dokumentem:

Vždy od 17 hod. 14.11. - Já, moje romská rodina a  Woody Allen 19letá Romka zdokumentovala malou kamerou historii a současnost své rodiny 28.11. - Na stupních vítězů Portrét pěti atletů, kteří se připravují na olympiádu seniorů

1.11. a 15. 11. - Farmářské trhy

Od 8 do 17 hod. na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad

Semináře v Turistickém infocentru:

22.11. - Co na Vás prozradí Váš podpis? Přednáší: Irena Michaláková (16-18 hod.) 30.11. - Selfmanagement a sebeuplatnění Přednáší: PhDr.  Mgr.  Michal Svoboda, PhD. (8.30-13.30 hod.)

Inspirace z měst České inspirace

HRADEC KRÁLOVÉ

16.-17.11. - Cinema Open

LITOMYŠL

4.-6.11. - 10. Mezinárodní festival

Festival nekomerční filmové tvorby - Mu- outdoorových filmů zeum východních Čech, Eliščino nábřeží, Music Club Kotelna ••• Středisko amatérské kultury IMPULS ••• POLIČKA

JINDŘICHŮV HRADEC

Výstava Jede, jede mašinka 21.11. od 19 hod. - divadelní předsta- Centrum Boh. Martinů - potrvá do 31.12. ••• vení Básník a kočka

KD Střelnice, režie A. Procházka, hrají: TELČ 30.11. od 13 hod. - Mikuláš v Telči Lukáš Vaculík a Kateřina Hrachovcová ••• na náměstí Vánoční trh, čertování, vystouKUTNÁ HORA pení dětí, rozsvícení vánočního stromu... ••• 11.11. od 11 h. - Svatomartinské hody Jezuitská kolej - přehlídka Svatomartinských vín spojená s možností ochutnat celou škálu variací na Svatomartinskou husu  •••

TŘEBOŇ

27.11. od 19.30 hod - Vzduchoprázdniny - koncert Karla Plíhala Divadlo J. K. Tyla

Bližší informace a více tipů na výlety naleznete na webu www.ceskainspirace.cz.

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

Víte, co je to fimfárum? A ve které vsi lakotila a škudlila farská kuchařka lakomá Barka? Párek chytrých pohádek pro děti i jejich rodiče. Režie: Zdeněk Bartoš, Šimon Dominik

Premiéra 3. listopadu v 15 hodin.

Tip měsíce:

Prohlídky divadelního zákulisí

V neděli 4. listopadu a v sobotu 10. listopadu vždy v 17.30 zdarma po předložení vstupenky na navazující představení (Tři sestry, resp. Práce nádenní, lásky trápení).

Monstrkabaret Ády a Klémy aneb Rozverný totalitní večírek Víte, že Adolf Hitler i Klement Gottwald měli stejného guru J. V. Stalina? A tušíte, co ještě měli společného? Výjimečný dvojprogram černých grotesek Doma u Hitlerů (19.30) a Horáková, Gottwald (21.30).

Sobota 17. listopadu. Vstupné: 160 Kč (obě inscenace); 100 Kč (á jednotlivá inscenace)

Připravujeme na prosinec:

P. Markov – M. Macourek – V. Vorlíček:

Režie: Šimon Dominik

Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách

Ve vlhkém pražském domě na břehu Vltavy žije posledních sedm českých vodníků… A dál už to jistě znáte. Jak si s filmovými triky, kdy se lidé mění v ryby, hadry a mouky s ušima, poradíme v divadle? Přijďte se podívat!

Premiéra 15. prosince v 19 hodin. Kompletní program Západočeského divadla naleznete na straně 8 nebo na www.divadlocheb.cz. Rezervace vstupenek na tel. 354 430 041

Chebské radniční listy

NABÍDKA NEMOVITOSTÍ / INZERCE

Výběrová řízení na pronájem bytů formou veřejné elektronické aukce: bytu číslo 06, Šlikova 2003/16 o velikosti 1+2, podlahové ploše 106,99 m2 (včetně sklepní kóje 8,80 m2); variabilní symbol 324110185; soutěžní kolo 9.1.2013 v 15.00 h; bytu číslo 01, Březinova 469/6 o velikosti 1+3, podlahové ploše 98 m2 (k bytu není sklep ani sklepní kóje); variabilní symbol 324110206; soutěžní kolo 9.1.2013 v 15.30 h;

bytu číslo 02, Březinova 13/3 o velikosti 1+2, podlahové ploše 52,05 m2 (včetně sklepa 7,54 m2); variabilní symbol 324110207; soutěžní kolo 9.1.2013 v 16.00 h;

bytu číslo 02, Slavice 2119/1 o velikosti 1+2, podlahové ploše 62,84 m2 (včetně sklepní kóje 2,70 m2); variabilní symbol 324110211; soutěžní kolo 9.1.2013 v 16.30 h;

bytu číslo 07, Malé náměstí 2198/6 o velikosti 1+3, podlahové ploše 74,40 m2 (včetně sklepní kóje 2,76 m2); variabilní symbol 324110212; soutěžní kolo 9.1.2013 v 17.00 h;

bytu číslo 17, Malé náměstí 2199/7 o velikosti 1+2, podlahové ploše 61,39 m2 (včetně sklepní kóje 2,76 m2); variabilní symbol 324110214; soutěžní kolo 10.1.2013 v 13.00 h; bytu číslo 20, K  Viaduktu 2326/1 o velikosti 1+1, podlahové ploše 35,68 m2 (k bytu není sklep ani sklepní kóje); variabilní symbol 324110218; soutěžní kolo 10.1.2013 v 13.30 h;

bytu číslo 24, K  Viaduktu 2326/1 o velikosti 1+3, podlahové ploše 80,16 m2 (k bytu není sklep ani sklepní kóje); variabilní symbol 324110221; soutěžní kolo 10.1.2013 v 14.00 h;

V soutěžním kole mohou zájemci své nabídky upravovat pouze směrem nahoru minimálně o 1 Kč/m2/měsíc a maximálně o 10 Kč/m2/měsíc. Byty jsou v  domech, které nejsou určeny k  prodeji. Termín prohlídky bytu si zájemci dohodnou s  kontaktní osobou Jaroslavem Vejvodou nebo s Janou Mocovou. Minimální nabídka nájemného je ve výši 45,86 Kč/m2/měsíc. Zadávací kolo probíhá v termínu 5.11.2012 až  28.12.2012, v  průběhu zadávacího kola doručí zájemci požadované přílohy a doklad o složení finanční jistoty v zalepené obálce do podatelny Městského úřadu Cheb. Podle schválených zásad zájemce nejpozději do ukončení zadávacího kola složí finanční jistotu ve výši trojnásobku nabídnutého měsíčního nájemného z podlahové plochy bytu v pokladně Městského úřadu Cheb nebo na účet města Chebu číslo 6015-528331/0100 pod uvedeným variabilním symbolem. S dalšími podmínkami, přehledem požadovaných příloh a s podrobnostmi o průběhu soutěžního kola se zájemci mohou blíže seznámit na odboru správy majetku, na úřední desce nebo www.cheb.cz, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. ([email protected]), Jaroslav Vejvoda ([email protected]) a vedoucí oddělení správy budov Naděžda Romová, DiS. ([email protected]).

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o.

se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

str. 11

Výběrová řízení na pronájem bytů formou veřejné elektronické aukce: bytu číslo 11, Dominikánská 218/1 o velikosti 0+2, podlahové ploše 58,15 m2 (včetně sklepní kóje 4,05 m2); prohlídka bytu dle telefonické dohody; variabilní symbol 324110216; soutěžní kolo v pondělí 7.1.2013 ve 14.00 h; bytu číslo 09, 26. dubna 388/33 o velikosti 1+3, podlahové ploše 114,46 m2 (včetně sklepní kóje 22 m2); prohlídka bytu dle telefonické dohody; variabilní symbol 324110217; soutěžní kolo v pondělí 7.1.2013 v 13.30 h; V soutěžním kole mohou zájemci své nabídky upravovat pouze směrem nahoru minimálně o 1 Kč/m2/měsíc a maximálně o 10 Kč/m2/měsíc. Byty jsou v  domech, které nejsou určeny k  prodeji. Minimální nabídka nájemného je  ve  výši 45,86  Kč/m2/měsíc. Zadávací kolo probíhá v  termínu 1.11.2012 až  27.12.2012, v  průběhu zadávacího kola doručí zájemci požadované přílohy a doklad o složení finanční jistoty v  zalepené obálce do podatelny Městského úřadu Cheb. Podle schválených zásad zájemce nejpozději do ukončení zadávacího kola složí finanční jistotu ve výši trojnásobku nabídnutého měsíčního nájemného z podlahové plochy bytu v pokladně Městského úřadu Cheb nebo na účet města Chebu číslo 6015-528331/0100 pod uvedeným variabilním symbolem. S dalšími podmínkami, přehledem požadovaných příloh a s podrobnostmi o průběhu soutěžního kola se zájemci mohou blíže seznámit na odboru správy majetku, na úřední desce nebo www.cheb.cz, kontaktní osoby Jana Mocová, DiS., Iveta Vojířová, Bc. Kateřina Librová a vedoucí oddělení správy budov Naděžda Romová, DiS.

Parkovací boxy k pronajmutí • lokalita Dlouhá - k pronajmutí 7 míst (boxy č. 08-10, 13- 16) • lokalita K Nemocnici - k pronajmutí 5 míst (boxy č. 03, 06, 09-11) • lokalita Krátká - k pronajmutí 12 míst (boxy č. 22, 24, 26, 29, 30, 33, 35, 37-40, 43) • lokalita Provaznická - k pronajmutí 12 míst (boxy č. 04, 05, 07-10, 15, 18-20, 22, 23) • lokalita Školní - k pronajmutí 6 míst (boxy č. 05-10) • lokalita Šlikova - k pronajmutí 4 místa (boxy č. 03, 05, 06, 13) • lokalita Valdštejnova - k pronajmutí 2 místa (boxy č. 21, 22) • lokalita Ztracená - k pronajmutí 5 míst (box č. 01, 02, 07, 13, 17) V lokalitě Školní je možnost parkovat v boxu omezena na dobu od 18:00 do 7:00 hodin v  pracovních dnech a  po  celých 24 hodin o  sobotách, nedělích a  státních svátcích. Roční nájemné je stanoveno ve výši 50 % základní sazby. Žádost o  pronájem boxu, jejíž tiskopis je k  dispozici na  podatelně radnice i  na  webu města, je i  s  uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Aktuální informace i  sazebník zájemci naleznou na  webu města www.cheb.cz pod odkazem Radnice/Dokumenty/Majetkoprávní úkony v levém menu.

Do kanceláře správy budov i s dětmi!

Oddělení správy budov dovybavilo své sídlo v  prostorách bývalé drogerie v  dolní části náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad dětským koutkem. K  tomuto kroku se rozhodlo především z toho důvodu, že vyřizovat záležitosti týkající se pronájmu městských bytů a nebytových prostor sem přicházejí nejen jednotlivci, ale i rodiče s dětmi. Děti se po dobu jednání mohou ve svém koutku zabavit skládáním puzzlí nebo výtvarnými aktivitami.

ZAKÁZKOVÉ ČALOUNICTVÍ PAVEL ŠŤASTNÝ

Čalounění restaurací a hotelů, pohovek, křesel, židlí, dveří, autočalounění, renovace historického nábytku, kočárů Odvoz, dovoz zajištěn Dolní Žandov 34 350 02 Cheb • http://zakazkovecalounictvi.wgz.cz mob.: 723 704 088 • tel.: 354 694 476

SDĚLENÍ str. 12 Chebské radniční listy

Vila po fotbalistech je opravena

Zhruba rok trvající celková rekonstrukce takzvané Union vily v Poohří je u konce. Plzeňská Diecézní charita sem chce nyní přesunout většinu sociální služeb, které v Chebu poskytuje. Na rekonstrukci za zhruba 20 milionů korun se jí přitom podařilo získat dotaci od Evropské unie. „V  objektu, který nese název Dům sociálních služeb Betlém, bude například azylové zařízení pro dlouhodobé klienty charity, krizové centrum s možností krátkodobého ubytování pro lidi, kteří se náhle ocitnou ve složité životní situaci, prostory pro sociální rehabilitaci a sociální poradenství nebo dluhová poradna,“ řekl ředitel Diecézní charity Plzeň Jiří Lodr. „Nyní čekáme na to, až město v rámci revitalizace levého břehu Ohře dobuduje kanalizaci, na kterou se připojíme. Zároveň už také probíhá vybavování objektu vnitřním zařízením. Otevřít bychom chtěli někdy na  přelomu letošního a  příštího roku,“ doplnil Pavel Barták, vedoucí chebského Středisko sociální rehabilitace Diecézní charity. Dříve řadu let nevyužitou vilu charitě bezplatně poskytlo město Cheb. „Když se zápůjčka před lety schvalovala, byly slyšet i pochybovačné hlasy. Kritici se obávali, jestli se charitě podaří na rekonstrukci sehnat peníze, zpochybňováno bylo i navrhované využití. Myslím si však, že charita během svého působení v Chebu prokázala, že s lidmi, kteří se dostali do složité životní situace, pracovat umí. Nelze tedy než popřát, aby nové zařízení co nejlépe sloužilo svému účelu,“ uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. Diecézní charita v Chebu působí už deset let. Vedle ubytování nabízí lidem v  nouzi například i  možnost opět začít pracovat. Její klienti se již několik let starají třeba o údržbu areálu Krajinky. Město charitě za odvedenou práci a na zajištění sociálních služeb dává přibližně 4,5 milionu korun ročně.

I děti mívají svoji 13. komnatu

U příležitosti Světového dne prevence týrání a zneužívání dětí, který připadá na 19. listopadu, připravila městská příspěvková organizace Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb projekt nazvaný Dětský úsvit s podtitulem Třináctá komnata dětské duše. Jeho hlavním cílem je upozornit širokou veřejnost na skutečnost, že řada dětí zažívá pocity osamění, strachu, úzkosti, viny nebo beznaděje, ať už proto, že nemá takové štěstí, aby vyrůstala v harmonickém rodinném prostředí, či třeba jako důsledek nějakého handicapu. Projekt, nad kterým převzala záštitu ředitelka Nadace Naše dítě Zuzana Baudyšová, bude v Chebu probíhat v termínu od 19. do 28. listopadu. „Program zahrnuje setkání a workshopy odborníků, prezentace jednotlivých zařízeních a neziskových organizací, které se této problematice v Karlovarském kraji věnují, i doprovodné akce pro děti a mládež,“ řekl ředitel Správy zdravotních a sociálních služeb Cheb Robert Plachý. Projekt bude slavnostně zahájen v  pondělí 19. listopadu, kdy se na  chebské radnici uskuteční za účasti Zuzany Baudyšové tisková konference a odborný workshop. Následovat bude happening a průvod nazvaný Stop násilí na dětech. Po  celou dobu konání projektu budou v  rádiu Egrensis probíhat rozhovory s  odborníky na  tuto problematiku. „Z  doprovodných akcí pro děti a mládež bych určitě ráda zmínila besedy na školách se zástupci Linky bezpečí a preventivní program, jakousi terapii hrou, Příběhy berušky Milušky, který proběhne v Domově pro osoby se zdravotním postižením Mája a v základní škole na Kostelním náměstí,“ doplnila vedoucí pečovatelské služby a zároveň autorka zmíněného preventivního programu Sonia Sudimacová.

Chebští strážníci docházejí do ´školy bojového umění´

Ve  sportovním centru v  Šeříkové ulici se to vždy po  ránu ´hemží´ strážníky. Chodí sem ve  skupinách, šest až deset osob, aby se méně či více bolestivě seznámili s bojovým uměním. „Trénují s Mgr. Václavem Šimkem ze Sokolovska, který patří k  našim špičkovým karatistům, vždy od 8 do 10 hodin, pak pokračují v práci,“ informoval místostarosta Michal Pospíšil, hlavní představitel Městské policie Cheb. „V první etapě - od září do  prosince - jde o  získání návyků k  použití základních prvků sebeobrany, na příští rok pak budou rozpracovány i další etapy výcviku pod jeho vedením.“ Smyslem těchto tréninků není podle Michala Pospíšila jen osvojení účinných zákroků, z nichž některé působí i dost brutálně, ale také psychické zvládnutí možných situací vůbec - rychle zmapovat, co se vlastně děje, vyhodnotit, jak se ke  komu postavit, případně koho dalšího kontaktovat, kdy rozhodně být ve střehu atd. „Přestože je Václav Šimek uznávaný učitel, nadále pracuje také na svém rozvoji a dvakrát ročně jezdí na dlouhodobou stáž do Okinawy. Jsem přesvědčen, že setkání s ním přinese našim strážníkům mnohé,“ uzavřel místostarosta Michal Pospíšil.

V Chebu se objeví první podzemní kontejnery na odpad

O  1,5 milionu korun se ještě pro letošek navyšuje v  rozpočtu města položka na  popelnicová stání. Důvodem je výstavba prvních deseti podzemních kontejnerů, kterou městští zastupitelé odsouhlasili na svém posledním zasedání. Výběrové řízení na jejich pořízení pro město připraví technické služby Chetes. „Věřím, že hned s prvními podzemními kontejnery se situace u popelnic zlepší zejména s ohledem na pořádek. Často se totiž kolem těchto míst nacházejí nepřehlédnutelné stopy po nenechavcích, kteří se v kontejnerech přehrabují,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. „Primárně budeme řešit dvůr v Jakubské a na rohu ulic Úzká a Dominikánská, dále prostory ve Školní, Sládkově a Palackého ulici.“ Cena za následnou manipulaci s odpadem se v důsledku pořízení podzemních kontejnerů rozhodně nezvýší. Město platí jen za skutečně odvezený odpad bez ohledu na velikost či množství nádob. Do uliček v centru města již také nebude muset zajíždět velká technika - postačí menší auta s tzv. rukou. Podzemní kontejnery jsou velkoobjemové šachty například pod dlažbou ulice, jejichž existenci zvenku prozrazují jen vhazovací sloupky. Ty jsou estetické, nenáročné na prostor, odolné požárům a brání zpětnému vybírání odpadu.

Recyklujte baterie a vyhrajte!

Nezisková organizace ECOBAT zajišťující zpětný odběr a  recyklaci baterií připravila v rámci dlouhodobého osvětového projektu Ecocheese soutěž pro občany Karlovarského kraje. Partnerem projektu je město Cheb. Každý účastník projektu Baterie do koše nepatří přispěje základním školám v regionu, pomůže ochránit životní prostředí a jako bonus může získat zajímavou finanční odměnu. V  následujících dnech obdrží všechny domácnosti ve  vybraných městech do své poštovní schránky zásilku s pravidly a soutěžním kuponem. Výherce získá odměnu 15 tisíc korun. Přitom stačí velmi málo. Dát alespoň 3 vybité baterie do sáčku spolu s vyplněným odpovědním kuponem a vhodit do sběrné nádoby na kterémkoli z vybraných sběrných míst nejpozději do 30. listopadu. Jméno výherce bude zveřejněno do 10. ledna 2013 prostřednictvím partnerských měst a na stránkách www.ecocheese.cz a www.ecobat.cz.

KAMENNÁ SVATBA. V sobotu 20. října zažila obřadní síň chebské radnice velice slavnostní chvíli. Kamennou svatbu - 65 let společné cesty životem - tady oslavili Jiřina a Josef Kovářovi z Chebu.

INFORMACE

Chebské radniční listy

Okresní hospodářská komora Cheb představuje své členy Jiří Černý (Trinity club Cheb) se zabývá poskytováním sportovních a  relaxačních služeb a organizací sportovních aktivit pro širokou veřejnost. Cílovou skupinou sportovního centra Trinity jsou děti, klienti středního věku i senioři. Pana Jiřího Černého jsme se zeptali: Jak jste se dostal k podnikání? Myslím si, že každý člověk na světě má svůj sen. Ten můj byl vybudovat v Chebu rehabilitační, rekondiční a sportovní centrum pro širokou veřejnost. To se mi postupem doby myslím povedlo. V roce 2001 jsem studoval v Brně a tam jsem se setkal s tehdy novým sportem, se spinningem, což je jízda na stacionárním kole. Řekl jsem si, že bych tento nový trend mohl přivézt do Chebu. To se mi povedlo a v prosinci roku 2002 jsem otevřel první spinningové centrum od Prahy na západ. Tehdy jsem vše bral spíše jako zábavu. Ani jsem si moc neuvědomoval, že začínám podnikat. Postupně jsem rozšiřoval nabídku služeb v oblasti sportu, až se podařilo vybudovat sportovní centrum Trinity, kde je možné využít široké nabídky cvičení a relaxace. Sportovní centrum začalo také úspěšně pracovat s dětmi, pro které vedeme sportovní a taneční kroužek. Jaké jsou Vaše podnikatelské plány do budoucna? Tak, jak se vyvíjí oblast sportu, musí se vyvíjet i  jeho poskytovatelé. Jezdíme po různých sportovních výstavách i jiných klubech a snažíme se rozšiřovat nabídku o nové trendy. Zaměřujeme se hlavně na děti a ženy středního a vyššího věku. Jelikož je o naše služby velký zájem, je naším cílem rozšířit se i do dalších měst v našem regionu a vytvořit tak řetězec sportovních center. Největší důraz klademe na  individuální přístup ke  klientům. Letos se nám podařilo založit sportovní oddíl SK Trinity Cheb. Ten je zaměřen především na děti. S těmi pak chceme pracovat na jejich všestrannosti. To je dnes největší problém v naší společnosti. Většina dětí hraje fotbal, hokej, florbal a jiné sporty, ale jejich trenéři je neučí chování na hřišti, chování k soupeři, nekladou důraz na  základní pohybové schopnosti a  všestrannost. Význam slova fair play je pro většinu dnešních sportovců úplné tabu. Pracovat na  těchto vlastnostech dětí je náš největší cíl. Podporujete aktivně kulturně-společenský život na Chebsku? Sport a kultura k sobě neodmyslitelně patří. Nejde je oddělit. Spolupracujeme s KC Svoboda, kde zajišťujeme program na různých společenských akcích. Naše ukázky předvádíme také v jiných městech naší republiky. Rovněž organizujeme sportovně-kulturní akce pro děti. Podporujeme také maturitní plesy studentů, kde přispíváme cenami do tomboly a volnými vstupenkami do sportovního centra Trinity. Spolupracujeme i se Západočeským divadlem v Chebu. Pro naše členy zajišťujeme různé slevy na vstupném. Ještě na letošní rok chystáme pro naše sportovce zájezdy na hrady a zámky v okolí. Jak jsem řekl na začátku, sport a kultura k sobě neodmyslitelně patří.

Krátce RODINA OD VEDLE. Cheb bude letos opět jedním z měst, kde se 18. listopadu uskuteční projekt Rodina od  vedle 2012 s  podtitulem Tak trochu jiný nedělní oběd, který již podeváté umožní setkání českých rodin s rodinami cizinců žijících v České republice. Máte-li zájem se do projektu zapojit, zavolejte na číslo 737 117 345. Více informací najdete na webech www.nextdoorfamily.eu a www.slovo21.cz. SILVESTR V  DOLÍČKU. V  pondělí 31. prosince se v  hájenské restauraci V Dolíčku uskuteční tradiční silvestrovská zábava, kterou tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. K tanci i poslechu zahraje skupina SYSTÉM. Bližší informace a rezervace vstupenek na tel. 603 597 290. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 15. listopadu od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

str. 13

Pomozte a vyhrajte atraktivní cenu!

Městská příspěvková organizace Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb ve spolupráci se společností Playmobil připravila soutěž ve sběru plastových víček od PET lahví. Výtěžek z prodeje víček dostane rodina osmnáctiměsíční Lucinky, která kvůli vážným zdravotním problémům potřebuje speciální lázeňskou péči. Ten, kdo do sběrného místa v sídle společnosti Playmobil v chebském průmyslovém parku přinese největší množství víček, vyhraje atraktivní cenu v podobě vstupenek do Playmobil FunParku pro celou rodinu! Podrobnosti najdete v  letáku pod tímto textem. Další informace o  projektu jsou na facebookové stránce Víčka pro Lucku. Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb a

Vyhrajte: Vstupenky pro celou rodinu! vyhlašují SOUTĚŽ ve sběru víček od PET lahví

- zúčastnit se může každý - cílem je shromáždit nejvíc víček od PET lahví a odvézt je v plastovém pytli do firmy Playmobil ve dnech 7.-8.11 a 21.-22.11 od 9:00 do 16:00 hodin

OHK Cheb informuje Okresní hospodářská komora Cheb následující vzdělávací kurzy: Vzdělávání a rozvoj lidských zdrojů aneb Jak nejlépe využít potenciál vašich pracovníků Seminář je určen pro personalisty, manažery rozvoje lidských zdrojů, lektory, andragogy. Datum a  místo konání: 1.11., 8.30-16.30 h, KC Svoboda, Za Mostní branou 5, Cheb Cena: ZDARMA - seminář je pořádán v  rámci pilotního ověření nového vzdělávacího programu Personální a  andragogická akademie ISŠ Cheb a OHK Cheb

pro vás připravila

Autorská práva na internetu Seminář nabídne odpovědi na aktuální otázky o využití internetu v moderním podnikání. Datum a místo konání: 8.11., 9-15 h, KC Svoboda, Za  Mostní branou 5, Cheb

Více informací k připravovaným seminářům naleznete na  webu www. ohkcheb.cz.

Cena: pro členy OHK Cheb a  RHK Poohří ZDARMA, pro nečleny 480 Kč vč. DPH MS Outlook pro mírně pokročilé Používáte Outlook pro posílání pošty, ale zatím jste neobjevili všechny jeho možnosti? Datum a místo konání: 16.11., 8.3015 h, ZČU Cheb, Hradební 22 Cena: pro členy OHK Cheb a  RHK Poohří 840 Kč vč. DPH, pro nečleny 1 200 Kč vč. DPH

Kontakt na OHK Cheb: tel. 354 426 140, mobil. 724 613 932, e-mail [email protected]

SPORT / PRACOVNÍ NABÍDKA str. 14 Chebské radniční listy

Bikeři jeli v Lipové

Na  sklonku září se v  Lipové uskutečnilo poslední klání  letošního seriálu závodů horských kol Chebský pohár. Pořadatelem závěrečného Lipová MTB marathonu 2012 byl chebský Veterán rallye club. Závody se konaly za  finanční podpory města Cheb. Poháry nejlepším předával tajemník chebské radnice Václav Sýkora. V  hlavním závodě na  55 kilometrů zvítězil Jan Kubíček před Radovanem Fišerem a  Josefem Blažkem. V  závodě na 25 kilometrů se na prvních třech místech umístili mezi muži Přemysl Novák, Miroslav Svatek a Vojtěch Kočí, mezi ženami pak Mirka Špalková, Eva Vidová a  Kateřina Lacinová. V  juniorském závodě do  15 let vyhrál Jakub Řezáč, druhý byl Dominik Fiala a třetí Jan Sýkora (na snímku).

Chebská běžecká zima

V neděli 11. listopadu odstartuje prvním závodem již 4. ročník čtyřdílného seriálu běhů na podporu dětí nemocných cystickou fibrózou nazvaný Chebská běžecká zima, který pořádá oddíl rádiového orientačního běhu Radioelektronika Cheb. Další díly se pak uskuteční 9. prosince, 20. ledna a 10. února. Start je vždy v  11 hodin z  areálu Krajinky pod chebským hradem. Závody jsou určeny pro všechny věkové kategorie, od těch nejmenších až po seniory. Připraveno bude pokaždé několik různě dlouhých tras. Bližší informace najdete na webu www.ardf-cheb.cz. JUDr. Miroslav Vlach, Radioelektronika Cheb o.s.

Ředitel Správy zdravotních a sociálních služeb Cheb vyhlašuje výběrové řízení na pozici „sociální pracovník / vedoucí zařízení“ Místo výkonu práce: Termín nástupu: Platové ohodnocení: Pracovní úvazek:

Charitativní běh pro JOKER

Běžecká škola Miloše Škorpila spolu s chebskou Farní charitou a chráněnými dílnami JOKER pořádá u příležitosti 23. výročí pádu železné opony charitativní běžecký happening pro JOKER nazvaný Františkolázeňská 23 hodinovka. Start je 16. listopadu v 16.00 hod. na rohu ulic Ruská a 5. května (naproti lázeňskému domu Windsdor). Okruh měří 1150 m a vede po obvodu lázeňského parku k Aquaforu. U něj se trať stáčí doprava směrem k lázeňskému domu Belveder a od něj k divadlu, odkud se běžci vrací Ruskou ulicí zpět na místo startu. Cíl je 17. listopadu v 15.00 hod., tedy 23 hodin po startu. Soupeřit mezi sebou mohou i ŠTAFETY, kdy vítězem se stane štafeta s nejvyšším počtem uběhnutých kilometrů. Každý (nejen) běžec bude moci přispět do připravené pokladničky na chod chráněných dílen pro JOKER. Pro běžce bude připraven iontový nápoj a teplý čaj. Bližší informace: Miloš Škorpil, [email protected], tel. 602 193 486 Zdeněk Dančo, [email protected], tel. 777 591 622

Děti na kole 2012

V závěru září se pod Zelenou horou konal již 9. ročník dětského závodu na odrážedlech a horských kolem Děti na kole 2012, který uspořádal TJ Triatlon Cheb za podpory města Cheb a sponzorů apt Products, VS Sport a SPORTFLORI. Závod je pořádán každoročně. Zúčastnit se ho mohou děti všech věkových kategorií, od nejmenších, které ani nemusí umět jezdit na kole - stačí odrážedlo a chuť si zazávodit, až po větší, které se už musí poprat s nástrahami skutečného MTB závodu po lesních pěšinách. Letos dorazilo 75 dětí, které byly rozděleny do  12 kategorií. Pro nejmenší na  odrážedlech byla připravena krátká trať na jedno kolečko, pro větší kolečka dvě a poslední tři kategorie již absolvovaly jedno a více koleček v lese. Vůbec nejvíc malých závodníků soutěžilo v kategorii Kluci II, kde jich bylo na startovní čáře připraveno celkem 24. Motto závodu je Zvítězí každý, kdo se zúčastní, a  proto si hlavně ti nejmenší mohli vyzkoušet skutečné stupně vítězů s  dekorováním medailemi, diplomem i malým dárkem. Stanislav Cabal, TJ Triatlon Cheb

Domov pro osoby se zdravotním postižením, týdenní a denní stacionář „Mája“, Dragounská 38, Cheb od 1.3.2013 zařazení dle Katalogu prací, platový výměr dle Nařízení vlády č. 564/2006 Sb. plný

Kvalifikační požadavky:  •• VŠ nebo minimálně VOŠ v oborech zaměřených na sociální práci nebo příbuzné obory dle zákona č. 108/2006 Sb. •• praxe v sociálních službách minimálně 2 roky •• zkušenosti s vedením a řízením týmu •• samostatnost, flexibilita, organizační schopnosti, schopnost týmové spolupráce •• velmi dobré uživatelské dovednosti s PC, orientace v prostředí internetu Další požadavky: •• koncepční myšlení •• přirozená autorita, komunikativnost, vstřícné jednání •• samostatnost, spolehlivost, přesnost, časová flexibilita •• dobré komunikační, organizační a řídící schopnosti Přihláška do výběrového řízení musí obsahovat: •• motivační dopis •• strukturovaný životopis •• koncepci rozvoje a řízení Domova a stacionáře „Mája“ Přihlášku zašlete nejpozději do 30.11. 2012 na adresu: SZSS Cheb, Ing.  Andrea Žejdlová, personalista organizace, Pastýřská 4, Cheb 350 02 (elektronicky na [email protected] ) Další informace o zařízení najdete na www.szss-cheb.cz.

Město buduje nová dětská hřiště

Hned dvě dětská hřiště na  území Chebu v  současné době mění podobu v Tršnicích a v Podhradu. Stavby na obou místech přijdou městskou pokladnu na  celkem 900 tisíc korun a  hotovy budou do  konce listopadu. „Děkujeme veřejnosti za nebývalou pomoc při přípravě obou hřišť. Mnozí tamní rodiče totiž byli v tomto směru iniciativní - podíleli se i na výběru herních prvků, dojednávali počet laviček a podobně,“ vysvětlil chebský místostarosta Tomáš Linda. „Půjde o  herní sestavy se skluzavkou pro děti do  šesti let, podobné těm, které jsou i na hřišti v parku na křižovatce ulic Zlatá a Tylova, v Hájích či v Horních Dvorech.“ V Chebu tak již bude 28 dětských hřišť, která splňují přísné normy a mohou veřejnost opravdu těšit. Tedy pokud je nenavštíví vandalové… Další hřiště město letos plánovalo i ve Starém Hrozňatově, ale kvůli nedořešeným majetkovým vztahům k pozemku tu bude instalováno až v příštím roce.

A NA KONEC...

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, žáci našeho literárně dramatického oddělení s paní učitelkou Janou Melichnovou zavítají v  průběhu listopadu do  chebských mateřských škol, kde dětem zahrají veršované pohádky. Žákyně tanečního oddělení pod vedením Jaroslavy Havlíčkové pravidelně navštěvují domy pro seniory v našem městě - i tento měsíc našim starším spoluobčanům zatancují pro radost. Školní koncert, který připravuje paní učitelka Miloslava Vaníčková, můžete navštívit ve čtvrtek 29. listopadu v 17 hod. v sále školy v Židovské ulici. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

MDO v maďarském Móru

V úvodu října se Mládežnický dechový orchestr chebské Základní umělecké školy zúčastnil třídenního mezinárodního hudebního festivalu v maďarském městě Mór. Název tohoto města není Chebanům jistě neznámý, neboť tamní orchestr se již několikrát zúčastnil našeho festivalu FIJO. Další zajímavostí byla i účast slovenského orchestru z Nové Dubnice. A protože právě my jsme před několika lety byli spoluzakladateli hudebního festivalu v Nové Dubnici, zrodila se při jednom z minulých ročníků FIJA myšlenka na ještě bližší spolupráce všech tří orchestrů. A  tak si naše festivaly vzájemně navštěvujeme. Nutno dodat, že atmosféra festivalu ve městě Mór, kde zrovna probíhalo vinobraní, byla velmi přátelská. Zúčastnily se ho také další orchestry z Německa, Izraele a Maďarska. Děkuji všem členům orchestru i  taneční skupiny pod vedením Jaroslavy Havlíčkové za  vzornou reprezentaci města. Zároveň chci městu Cheb poděkovat za finanční podporu. Jiří Smitek , ředitel ZUŠ Cheb a dirigent MDO Cheb

Šmejdík Junior se líbil

V krajském kole soutěže o nejlepší školní časopis roku 2012 skončila chebská 4. základní škola na krásném 2. místě. Šmejdík Junior, jak se časopis jmenuje, je připravován převážně žáky druhého stupně, především pak těmi, kteří navštěvují Klub mladých novinářů. S nápadem obnovit na škole časopis přišla Mgr. Denisa Morkesová, která se ujala vedení samotného časopisu i klubu novinářů. V  loňském školním roce byly klub i  časopis součástí projektu Mediální výcvik juniorů, vytvořeném v rámci programu Klíče pro život. Projekt, který probíhal od  září 2011 do  června 2012, byl zaměřen na  teoretické i  praktické vzdělávání v oblasti médií. Děti byly v rámci teorie poučeny o tom, co jsou to média, jaký je jejich vliv i s principy jejich fungování. Při praktické části se dozvěděly, jak napsat tiskovou zprávu, jak dokumentovat akci nebo natočit rozhovor. Naučily se pracovat s fotoaparátem a diktafonem, blíže se seznámily s reklamou. Důraz byl zaměřen i na kritické vnímání mediálních sdělení. Mladí novináři pobesedovali se zkušenými kolegy, navštívili Radio Egrensis a samostatně připravili program pro děti ze školní družiny, ve kterém zužitkovali vše, co se dozvěděli. Během projektu vydali dvě čísla časopisu Šmejdík Junior, který tak skvěle uspěl ve  velké konkurenci ostatních časopisů. Celorepublikové kolo se uskuteční v Brně na konci roku. Mgr. Denisa Morkesová, 4.ZŠ Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v  Chebu 31. října 2012, ročník XIV, číslo 11 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

Šesťáci absolvovali kurz

str. 15

Podobně jako v minulých letech se i v letošním roce zúčastnili žáci šestých tříd chebské 6. základní školy pětidenního Poznávacího kurzu, který proběhl na začátku října v Lubenci. V průběhu týdne se poznávali navzájem, seznamovali se s novými třídními učiteli. Z našich několikaletých zkušeností jednoznačně vyplývá, že společné pobyty žáků mají nesporný vliv na posílení pozitivní atmosféry ve třídách. Společné zážitky v netradičním prostředí, úplně jiném než školním, účastníky sbližují. Formou her, estetických, psychologických a  sportovních aktivit nebo drobných dobrodružství se žáci učí klíčovým mezilidským dovednostem, jako je spolupráce v týmu, řešení problému ve skupině, schopnost pomoci druhému, umění naslouchat a vést diskusi. Aktivity během společného pobytu byly zaměřeny na rozvoj komunikačních dovedností ve smyslu vzájemné tolerance i umění hodnotit a obhájit svůj názor. Žáci během týdenního pobytu navštívili zámek Chyše, výrobnu vitráží v Lubenci a filmové představení, podnikali turistické výlety do okolí, plnili různé přírodopisné, zeměpisné a sportovní aktivity. Učili se také dopravní výchově a zdravovědě. Absolvovali rovněž závod hlídek s plněním nejrůznějších úkolů na stanovištích. Personálně byl Poznávací kurz zajištěn pedagogy naší školy Miroslavem Dleskem, Lenkou Poórovou a Petrou Šplichalovou. Počasí nám celý týden přálo a dětem i učitelům se pobyt velmi líbil. Miroslav Dlesk, 6. ZŠ Cheb

Ekotým 6. ZŠ zabodoval

Žáci 2. stupně 6. základní školy, kterým není lhostejná problematika životního prostředí, se v  loňském roce přihlásili do  soutěže o nejlepší ekoaudit, pořádané Respekt institut v  rámci projektu Hraj o Zemi. Žáci vypracovali ekologický audit učeben na naší škole a  svými návrhy pomohli situaci na škole zlepšit. Do soutěže se zapojilo 69 škol z celé České republiky. Pro vítěze byl připraven bezplatný víkendový pobyt v jednom z ekocenter. K vítězným družstvům patřil i náš tým, který se zúčastnil outdoorového pobytu v ekocentru Křivoklát. V krásném prostředí se žáci proměnili v detektivy, kteří pátrali po stopách zmizelého profesora Václavíka. Náš tým byl v pátrání úspěšný, všechny úkoly s přehledem zvládl a byl pověřen profesorem Václavíkem, aby převzal dřevěný domek pro drobné živočichy, který následně vhodně vyzdobil a umístil v areálu školy. Lenka Poórová, koordinátor EVVO

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 19. listopadu 2012

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a  čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 16 Chebské radniční listy

jazyková škola

_____________________________________________ POMATURITNÍ STUDIUM POMATURITNÍ STUDIUM

jednoletý intenzivní kurz anglického jazyka s denní výukou, který je uznán MŠMT ČR,LETOŠNÍ pro čerstvé maturanty statut studenta. MATURITA V ZÁŘÍ NEVADÍ!kurz ŠKOLNÍ ROK NAPOSLEDY. Jednoletý intenzivní

anglického jazyka s denní výukou, který je uznán MŠMT ČR,

statut studenta pro čerstvé maturanty. Letos možnost kombinace ANGLIČTINA ranní, odpolední,jazykem. a večerní kurzy, kombinace českého lektora a rodilého mluvčího, s dalším I PRO STUDENTY, KTEŘÍ MATURUJÍ AŽ přípravné kurzy na mezinárodní jazykové zkoušky PET, FCE, CAE, TOEIC V ZÁŘÍ!!!

NĚMČINA KURZY ANGLIČTINY PRO VEŘEJNOST

večerní kurzy pro začátečníky a mírně pokročilé i možnost individuální výuky

ranní, odpolední, a večerní kurzy, kombinace českého lektora a rodilého mluvčího, přípravné kurzy na mezinárodní jazykové zkoušky

ŠPANĚLŠTINA

večerní kurzy pro začátečníky a mírně pokročilé i možnost individuální výuky

ANGLIČTINA PRO DĚTI

FRANCOUZŠTINA „Kids club“ pro děti od 3 let, odpoledne plné her, český a rodilý lektor –

metoda Montessori. Nebo klasické kroužky s českým i rodilým lektorem pro večerní kurzy pro začátečníky i pokročilé děti 5 – 15 let.

ITALŠTINA

NĚMČINA, ŠPANĚLŠTINA, ITALŠTINA FRANCOUZŠTINA, ČEŠTINA pro cizince

večerní kurz pro začátečníky

VÝUKA FIRMY večerní kurzyPRO pro začátečníky i pokročilé, možnost individuální výuky. Další

jazyky dle požadavků. výuka přímo ve firmách, učíme všechny jazyky, včetně odborné terminologie

VÝUKA PRO FIRMY ANGLIČTINA PRO DĚTI

výuka přímo firmách, učíme všechny zájmu klientů, včetně „Kids club“ pro ve děti od 3 let, český a rodilýjazyky lektordle – metoda Montessori. odborné terminologie Nebo klasické kroužky s českým i rodilým lektorem pro děti 5 – 15 let.

MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY ETS MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY ETS jsme partnery ETS s právem administrace mezinárodních zkoušek TOEIC,

možnost přípravy a skládání mezinárodních zkoušek TOEIC, TFI, WiDaf přímo na TFI, WiDaf. Zkoušky je možno skládat u nás na škole, nebo i přímo ve naší škole

firmách.

__________________________________________________________________________________________ Winfield, jazyková škola, Evropská 32, Cheb, www.winfieldcollege.cz,

Winfield, jazyková Evropská www.winfieldcollege.cz, tel:škola, 777 138 860, 60832, 118Cheb, 860 tel: 777 138 860, 608 118 860

Tel.: +420 734 230 135