Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu BŘEZEN 2007

MĚSTO MĚSTO CHEB CHEB

Chebské Chebské

radničnílisty listy radniční Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

BŘEZEN 2007

KONKURZ NA ŘEDITELE TŘÍ ŠKOL

●

STUDIE FRANTIŠKÁN

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, minulý měsíc se hodně hovořilo o hracích automatech. Z pohledu občana je každý jednoruký bandita stejný. Nikoliv však z pohledu zákona. Ten rozlišuje dva typy těchto automatů - analogové a digitální. Zatímco klasické povolují města, o provozu digitálních hracích terminálů rozhoduje z Prahy ministerstvo financí. Od Nového roku jsme v dobré víře městskou vyhláškou omezili počet automatů v centru Chebu, nyní jsou však proti naší vůli nahrazovány jedny automaty druhými. A to je špatně! Provoz digitálních terminálů nemůže město téměř kontrolovat a ani z nich neplynou do chebské pokladny žádné příjmy. Na hernách navíc vadí nabalující se kriminalita a vnější reklamy, které hyzdí vzhled našeho historického města. Sdružení provozovatelů výherních hracích automatů přitom přišlo s kompromisním návrhem: jsou ochotni snížit počet automatů, odstranit nevkusné poutače a tvrdí, že si dokážou řádný chod heren ohlídat… Věřím, že lze zvážit nějakou gentlemanskou dohodu, kterou by obě strany dodržovaly, a doufat, že situaci brzy napomohou vyřešit i naši páni legislativci. Vážení občané, přeji vám i přes rozmary počasí krásný březen plný slunečních dní. Jaro je krásným obdobím, symbolem nového života, symbolem lásky. Ať vám jaro přinese potěšení a radost ze života. Váš Jan Svoboda, starosta

UDÁLOST

Vlajka Tibetu zavlaje

Již popáté se město Cheb připojí vyvěšením tibetské vlajky 10. března k akci Vlajka pro Tibet. Připomene si tak výročí lidu ve ve Lhase Lhaseproti protičínské čínskéokupaci, okupaci,opři při povstání tibetského lidu kterém zahynulo 80 tisíc Tibeťanů. Lidové povstání začalo právě 10. března roku 1959.

NEPŘEHLÉDNĚTE

Máte zaplaceno za odpad?

Finanční odbor Městského úřadu Cheb upozorňuje občany, aby si zkontrolovali platby u loňského poplatku za likvidaci odpadu. Těm, kteří doposud neuhradili poplatek (500 korun na 1 osobu/rok), hrozí vymáhání dluhu formou exekuce.

NENECHTE SI UJÍT ZÁPASY TOPHÁZENKÁŘEK. Od 1.3. do 3.3. je sportovní hala dějištěm již 34. ročníku mezinárodního turnaje O štít města Chebu. V úvodu uvidíme zápasy Slovenek s Rakušankami od 17 h a Češek s Islanďankami od 19 h, 2.3. se utkají od 18 h Česko-Rakousko a od 19 h Island-Slovensko (v německém Schönwaldu), 3.3. pak se těšme na mač Rakousko-Island od 13 h a Česko-Slovensko od 15 h. Na snímku je Lenka Kysučanová (vpravo) s Majou Mickovičovou v loňském utkání v Chebu - kvalifikaci na Evropu mezi ČR a Černou Horou. Foto Bedřich Klima

Chebští se mohou vyjadřovat k plánu rozvoje města

Radnice v těchto dnech vybízí již nejen odbornou, ale i širokou veřejnost k diskusi nad připraveným Strategickým plánem rozvoje města Chebu, který má být zastupitelstvem schválen v březnu. K tomuto výjimečnému rozhodnutí připravuje mimořádné jednání zastupitelů, které se uskuteční ve čtvrtek 22. března od 15 h tentokrát (s ohledem na omezenou kapacitu míst k sezení v tradičním jednacím sále zastupitelů - obřadní síni) v sále ekonomické fakulty. Strategický plán rozvoje města občané naleznou na internetových stránkách města, nahlédnout do něj mohou také v kanceláři odboru pro dotační politiku a rozvoj č. 49 (ve 2. patře budovy radnice v ul. 26. dubna - vedle Komerční banky) u ing. Radka Charváta či si ho lze zapůjčit - z obou podatelen radnice (ve zmíněné budově i v budově radnice na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad). Své připomínky či podněty mohou občané sdělovat

ing. Charvátovi osobně, telefonicky (354 440 272), e-mailem ([email protected]) nebo poštou (Městský úřad Cheb, odbor pro dotační politiku a rozvoj, ul. 26. dubna 4, 350 20 Cheb). Vstoupit do diskuse lze ovšem také prostřednictvím webových stránek města Cheb (www.mestocheb.cz). Strategický plán rozvoje města Chebu je klíčový střednědobý dokument, který orientuje další vývoj města. Práce na jeho tvorbě začaly vloni v červnu sestavením komise, která nato organizovala celý proces. Tvořili ji představitelé institucí a subjektů, které nejvíce ovlivňují dění a život ve městě. Nyní se také samotným občanům Chebu dostává možnosti, aby na navržený obsah dlouhodobého plánu reagovali svými návrhy či připomínkami.

TIP NA BŘEZEN: 31. 3. Dívka snů - premiéra v divadle

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 2

Chebské radniční listy

�����������������

výstavba 39 řadových rodinných domků do osobního vlastnictví • lokalita „sídliště Skalka“ mezi ul. Vrbenského a Klášterní Mlýn • dispozice: 4+1, 4+kk s garáží a parkovacím stáním a pozemek • cena rodinného domku od 2.078.000 Kč včetně DPH a pozemku • možnosti financování: hotovost, stavební spoření, hypoteční úvěr • bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru

kancelář: Komenského 4 (budova České pojišťovny), 3. patro, č. dveří 512 konzultace: čt - pá 1000 - 1630 hod. kontakty: tel.: 731 204 307, 466 614 677 e-mail: [email protected], www.domkycheb.cz

RADA MĚSTA CHEBU v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, § 166 odst. 2 zák. č 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, a §3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurs. řízení a konkurs. komisích

VYHLAŠUJE KONKURZ NA OBSAZENÍ FUNKCÍ ŘEDITELŮ: Základní školy Cheb, Kostelní náměstí 14 4. základní školy Cheb, Hradební 14 5. základní školy Cheb, Matěje Kopeckého 1 Požadavky: - ukončené vzdělání a praxe podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a změně některých zákonů, - znalost problematiky řízení ve školství a školských předpisů, - občanská a morální bezúhonnost, - dobrý zdravotní stav, - organizační a řídící schopnosti. K přihlášce je nutné přiložit: - úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, - doklad o průběhu zaměstnání a délce praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem, - podrobný životopis, - koncepci rozvoje školy (max. rozsah 5 stran formátu A4), - výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, - lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu dané funkce, - čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Přihlášku včetně všech výše uvedených příloh zašlete v obálce s označením „Konkurzní řízení - neotvírat“ nejpozději do 20. dubna 2007 na adresu: Odbor školství, tělovýchovy a kultury MěÚ Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, 350 20.

Nástup do funkce je 1. srpna 2007, v případě 4. základní školy Cheb možno i dříve.

Krátce V MUZEU JE NOVÁ EXPOZICE. Chebské muzeum otevřelo novou expozici mapující vývoj Chebu a Chebska v 19. a 20. století (expozice z roku 1996 totiž byla omezena koncem 18. století). Již samotné zahájení této stálé výstavy (v devíti místnostech v 1. patře), ale i první dny po vernisáži ukázaly, že je o fotografie, písemné dokumenty i ukázky interiérů z nedávné minulosti opravdu velký zájem. TYFLOCENTRUM JE JIŽ I V CHEBU. Síť Tyflocenter, která nabízejí zrakově postiženým poradenství, zprostředkování průvodců, pomoc při hledání zaměstnání, v kontaktu s úřady atd., byla rozšířena o pobočku v Chebu. Nevidomí, slabozrací a jejich nejbližší ji naleznou v areálu ČSAD v Nižnětagilské ulici, kam se mohou dopravit i autobusy MHD. JIRÁSKOVOU ULICÍ JEN Z KOPCE. Na základě usnesení chebských radních dojde 15. března k úpravě dopravního značení v ulici Jiráskova. Ta bude tzv. zjednosměrněna, a to z ulice Mánesova do ulice Valdštejnova. Důvodem je zlepšení dopravní situace a nárůst parkovacích míst v dané lokalitě. U SOUSEDŮ O SPOLUPRÁCI. Místostarosta Michal Pospíšil a vedoucí odboru regionálního rozvoje krajského úřadu Jaromír Musil jednali ve Waldsassenu se zástupci bavorského ministerstva pro hospodářství a infrastrukturu. Strany se dohodly na užší spolupráci regionálního managementu (společné plánování infrastruktury, projektů, zapojení Programu obnovy vesnice), zvláštním tématem pak byly církevní stavby v krajině mezi Chebem a Waldsassenem. Zaštiťující projekt pro investiční akce nese název Egrensis Park. DO STACIONÁŘE „PŘIPLUJE“ LŮŽKO. Za bezmála 55 tisíc korun, které získalo jedno z městských zařízení - Jesle a stacionář pro děti s očními vadami - z vánoční charitativní sbírky v Tescu Pomáhejte s námi, bude zakoupeno speciální vodní lůžko. Má relaxační účinky na organismus a uvolňuje duševní napětí. CHEBŠTÍ A HOFŠTÍ ZA JEDNÍM MÍČEM. Začaly tréninky na další, již tradiční přátelské fotbalové utkání mezi Chebem a partnerským Hofem. Vlastního turnaje, připravovaného na 26. červen, se zúčastní dvě česká a dvě německá družstva (úředníci, politici-zastupitelé). KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se koná 15.3. od 14 h na radnici, mimořádné jednání se uskuteční 22.3. od 15 h ve vysoké škole (viz str. 1). Zasedání volených zástupců města jsou tradičně veřejnosti přístupná.

Chebské radniční listy

A TO VÍTE? / INZERCE

Znovu lze získat „svůj“ byt se slevou

V zásadách pro prodej městských bytů došlo po schválení v městském zastupitelstvu k úpravě. Umožňuje převod bytů za zvýhodněných podmínek také těm občanům, kteří si o to nestihli z jakýchkoli důvodů požádat do původně stanoveného konce června minulého roku. „Vycházíme tak vstříc nájemníkům, kteří se k zakoupení bytu schváleného k prodeji rozhodli později,“ vysvětluje místostarosta Miroslav Plevný. „Změna v zásadách je ovšem v souladu se zájmem města převést do soukromého vlastnictví co nejvíce bytů. Město si chce nadále ponechat jen ucelené objekty. Pokud by mělo v domě spravovat byť jediný neprodaný byt, bylo by to značně nepříznivé jak pro městkou pokladnu, tak administrativně.“ Zvýhodněné podmínky představují 50procentní slevu z ceny bytu podle znaleckého odhadu a další 10procentní slevu při platbě v hotovosti. Využít je dosud mohli jen ti, kteří si podali žádost do zmíněného termínu. Ze zásad pro prodej bytů teď byl vypuštěn. „To ale neznamená,“ zdůrazňuje místostarosta Plevný, „že mohou zájemci váhat s koupí bytu donekonečna. Je totiž možné, že po určité době - podle reakce dotyčných občanů - budeme uvažovat, zda nepřevedené byty nenabídneme dalším osobám.“

Chystá se rozšíření městského hřbitova

K úpravám městského hřbitova má podle informací od místostarosty Michala Pospíšila dojít v tomto a příštím roce, a to s cílem rozšířit prostor o 560 míst k pohřbívání a vsypovou loučku. V letošním městském rozpočtu se pro tuto akci počítá s 5milionovou částkou - na přípravu cestní sítě, odvodnění, založení zálivkového systému atd. Hřbitov se bude rozšiřovat v prostoru za starými německými hrobkami až k lesíku (jižním směrem), tedy i v místech, kde již v minulosti hroby bývaly. „Plocha starého pohřebiště je po několika exhumacích připravena na další práce,“ sdělil Michal Pospíšil. „Pokud by se - to ale opravdu snad jen náhodou - našly v průběhu stavební činnosti další ostatky, budou ovšem pietně uloženy.“ Tři desítky starých německých hrobek, které na hřbitově zůstaly, chce radnice zachránit s tím, že jsou součástí kulturního dědictví města. Byli v nich totiž pochováni významní občané Chebu a jsou zajímavé také architektonicky. „Uvítali bychom, kdyby si hrobky vzaly pod jakýsi patronát některé spolky či jednotlivci, a to z obou stran hranice. To se nám však zatím nedaří,“ uvedl vedoucí odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb Jaroslav Boček. „Minimálně o čestný hrob chebských starostů se chce ale město postarat samo.“

str. 3

Stezku olemují kamenné artefakty

Valdštejnovu cyklostezku mezi Chebem a německým Marktredwitzem, která byla otevřena vloni v květnu, zřejmě ozdobí další kamenické výtvory. Informoval o tom chebský místostarosta Michal Pospíšil s tím, že na německé straně jsou již různé umělecké artefakty - odpočívadla, pyramidy a další zajímavé objekty - rozmísťovány. „Mohlo by se jednat o zajímavý přeshraniční projekt s možností získat evropské dotace, o který mají zájem i kamenické školy v Hořicích a Wunsiedelu. Podporu již přislíbilo sdružení měst Euregio Egrensis,“ uvedl místostarosta. „Vytipovali jsme 27 míst vhodných pro instalaci kamenných objektů. Cyklisté se podle nich mohou orientovat, nechat se vést od bodu k bodu.“ Valdštejnova stezka zahrnuje dvě trasy. Severní, podél řek Kősseine-Reslava-Ohře, začíná v bavorském Kőssain, pokračuje přes Waldershof do Marktredwitz, dále přes města Brand, Seussen, Arzberg a po přeshraniční stezce Schirnding-Pomezí směrem na Cheb (trasa je dlouhá 27,6 km). Jižní vede podél řek Ohře-Odrava-Kősseine z Chebu přes Slapany, pokračuje přeshraniční stezkou po staré železniční trati, a dále přes Waldsassen, Mitterteich a Pechbrunn zpět do Marktredwitz (celkem 42,7 km).

Výstavbu bytů město podpoří jinak

Chebští zastupitelé se vrátili k zásadám města pro podporu bytové výstavby a schválili jejich zrušení v tom smyslu, že některé přístupy již ztratily svůj význam či se přežily. „Město například v minulých letech poskytovalo 50tisícový příspěvek za rychlé dokončení stavby, dalších 50 tisíc korun mohl stavebník dostat za vybudování přípojky inženýrských sítí,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. „Tyto příspěvky - vloni na ně bylo z městské pokladny vyplaceno 1 111 500 korun - již podle nás nebyly dostatečnou motivací, aby bytovou výstavbu skutečně stimulovaly.“ Vedoucí jednotlivých odborů radnice mají nyní za úkol provést v rámci svých působností sondu, v jakých oblastech by mohla do budoucna podpora bytové výstavby probíhat a na co hlavně by se měla zaměřit - například zvýhodněním ceny pozemků v lokalitách, kde je výstavba v zájmu města. „Z původního systému podpory zatím zůstává příspěvek-náhrada za vrácení městského bytu,“ dodal místostarosta. „Lze tak vyplatit až 1000 korun za metr čtvereční bytu, maximálně však 100 tisíc korun. Vloni bylo vyplaceno odstupné v celkové výši 540 145 korun.“

Zveřejnění nabídky k pronájmu bezbariérového bytu Cheb, K Nemocnici 32, byt číslo 4, o velikosti 3+KK, podlahová plocha 61,26 m2 Město Cheb, odbor komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb, vyhlašuje nabídku pronájmu bezbariérového bytu číslo 4, o velikosti 3+KK v Chebu, K Nemocnici 32, podlahová plocha bytu 61,26 m2. Podmínky pro podání přihlášky (žádosti): • prokázání imobilnosti zájemce • trvalý pobyt zájemce v Chebu • zájemce není dlužníkem ve vztahu k městu Cheb • případné vrácení obecního bytu bude zohledněno při výběru zájemce • výše základního měsíčního nájemného je stanovena dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města ve výši 26,19 Kč/m2 / měsíc aktuálně navyšované indexem růstu inflace • nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku s možností dalšího prodloužení • o pronájmu bytu konkrétnímu zájemci rozhodne Rada města Chebu Byt je možno si prohlédnout ve středu 7. 3. 2007 od 16.00 do 16.30 hodin. Přihlášky mohou zájemci podat v podatelně Městského úřadu Cheb nebo zaslat poštou na adresu: Městský úřad Cheb, odbor komunálního hospodářství, náměstí Cheb v termínu do pátku 23. náměstí Krále KráleJiřího Jiříhoz zPoděbrad Poděbrad14,14, Cheb, v termínu do pátku 3. do 15 23.2007 3. 2007 dohodin. 15 hodin. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru

str. 4

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Víte, kteří městští strážníci mají na starosti právě Vaši lokalitu?

Proč byla provedena tzv. rajonizace města? To je otázka pro ředitele Městské policie Cheb Jiřího Šmolíka. „Rozdělili jsme město na určité okrsky-rajony a každý svěřili vždy konkrétní dvojici strážníků. Jejich specializace na určitou část města, tedy jisté znalosti o lokalitě - problémových místech i složení tamního obyvatelstva či pohybu určitých osob - má v jakékoli situaci velké výhody. Efektivněji tak můžeme plánovat služby i odhalovat přestupky a další nežádoucí jevy jako rušení nočního klidu, černé skládky aj. Rajonizace by rovněž měla přispět ke zlepšení vztahu mezi městskou policií a občany. Ti se totiž mohou obracet již na ´své´ strážníky o pomoc i radu. Další obce, které spadají do katastru města Chebu, budou řešeny v rámci denního výkonu služby, na základě oznámení občanů a po dohodě s Policií ČR.“

Chebské radniční listy

O kulturní dům mají zájem školy

O osudu bývalého kulturního domu uprostřed sídliště na Zlatém vrchu, který město nemůže kvůli desetiletému embargu prodat, se nadále rozhoduje. Město ho získalo v závěru roku 2002 od ministerstva financí bezúplatně s tím, že by v případě prodeje jinému subjektu muselo České republice zaplatit 7,1 mil. korun - tj. výši poslední vyvolávací ceny ve veřejné dražbě. Všechny iniciativy, které radnice dosud podporovala, ztroskotaly na následném ´vystřízlivění´ druhé strany, tedy zjištění, že by účelné využití tolika prostor v nemovitosti bylo nad jejich síly. Příležitosti se proto nyní chopila školská zařízení. „Zvažujeme možnost, že by objekt sloužil školám v sousedství - základní a mateřské. Část školky v ulici Přemysla Otakara by se tam dokonce mohla přemístit,“ informuje chebský místostarosta Michal Pospíšil. „Dopoledne by tak prostory využívaly školy a odpoledne a k večeru Dům dětí a mládeže Sova a veřejnost.“ „Veřejnosti by totiž mohla výborně sloužit tělocvična,“ navazuje Zbyněk Syrovátka, vedoucí odboru školství, tělovýchovy a kultury chebské radnice, „či tamní prostor- ateliér upravený k výuce estetiky, o kterou je rostoucí zájem i mezi dospělými. V projektu se např. počítá i s keramickou dílnou a pecí.“ Odhad nákladů na úpravy objektu dosáhl 12milionové výše, ale podle slov Zbyňka Syrovátky by se seškrtaný rozpočet prací mohl vejít do 6 až 8 mil. korun.

Využití jednotlivých budov komplexu Františkán již začíná být konkrétnější

Rozdělení okrsků: I. SÍDLIŠTĚ SKALKA (okrsek ohraničený ulicemi Břehnická, 17. listopadu): Jiří Šollar a Petr Draský II. SÍDLIŠTĚ SPÁLENIŠTĚ (okrsek ohraničený ulicemi 17. listopadu, Evropská, Mánesova, Osvobození, část obce Háje): Pavel Cheníček a Alexandra Mikulcová III. HRADČANY - ČÁST STŘEDU MĚSTA (okrsek ohraničený ulicemi Mánesova, Osvobození, Evropská, Svobody, Riegerova, Dyleňská, část obce Háje): Robert Parák a Ludvík Šuster IV. NÁDRAŽÍ - ŠVÉDSKÝ VRCH (okrsek ohraničený ulicemi Svobody, Riegerova, Dyleňská, Evropská, Pražská): Pavel Jaroš a Pavel Šomodi V. SÍDLIŠTĚ ZLATÝ VRCH (okrsek ohraničený ulicemi Pražská, Ašská): Václav Kročák a Zdeněk Rybák VI. STARÝ ZLATÝ VRCH - TZV. PLICÁK (okrsek ohraničený ulicí Ašská, řekou Ohře, sportovním areálem, Poohřím): Vlastimil Řehák a Josef Vondrák VII. STARÉ MĚSTO - HRAD (okrsek ohraničený ulicemi Břehnická, Evropská, 26. dubna, Dlouhá, Růžový kopeček, Hradební): Pavel Němec a Vladimír Masopust VIII. CENTRUM 1 (okrsek ohraničený ulicemi 26. dubna, Dlouhá, Růžový kopeček, Hradební, řekou Ohře, ulicí Svobody a levou stranou náměstí Krále Jiřího, ulicí Kamenná a opět řekou Ohře): Stanislav Turek a Stanislava Sulovská IX. CENTRUM 2 (okrsek ohraničený ulicí Svobody, náměstím Krále Jiřího - mimo levé strany, ulicemi Kamenná, Evropská, Ašská - k řece Ohři): Martin Vojta a Stanislav Makovička

S vedoucím stavebního úřadu krátce o klášteru na Spáleništi a bývalé Esce

O nejaktuálnější informace k některým ´stavbám´ v Chebu - klášteru na Spáleništi a ploše po bývalé Esce - jsme požádali vedoucího stavebního úřadu Josefa Hufa: „Klášter je v majetku domažlické společnosti. Minulý měsíc jsme stavbu kontrolovali, protože je volně přístupná. Zástupce vlastníka uvedl, že po dohodě s právníkem podá trestní oznámení na neznámého pachatele pro poškozování objektu. Nám pak má do poloviny března sdělit, jak hodlá s objektem dále naložit. Vlastníka stavby jsme vyzvali, aby zajistil její uzavření. Také areál bývalé Esky patří soukromému vlastníkovi, který tu podle neoficiálních informací údajně připravuje ´Retail park´, což má představovat výstavbu obchodních jednotek o ploše asi 4 tisíc metrů čtverečních spolu s potřebným počtem parkovacích míst a dopravního připojení areálu. Právě dopravní připojení je asi otázkou, která záměr určitým způsobem komplikuje. Žádný oficiální návrh k projednání nám však zatím předložen nebyl.“

Městští zastupitelé schválili Studii využití komplexu Františkán. Předcházela tomu prezentace tohoto dokumentu, které se ujal vedoucí zpracovatelského týmu, Tomáš Šantavý z pražského projektového ateliéru. „Jde zatím o určité nápady, které by teď měly rychle vykrystalizovat, abychom se mohli co nejdříve rozhodnout, co opravdu chceme, kolik to bude stát, kde lze žádat o dotace apod.,“ informoval chebský místostarosta Miroslav Plevný. „Podle architekta Tomáše Šantavého bychom v této věci naplňovali kritéria tzv. norských fondů v nejvyšší míře, ale ve hře jsou určitě i další dotační tituly.“ „Nejvíc mě tu zaujala myšlenka nových prostor ve prospěch městské knihovny. Jsem nadšen z představy multifunkčního sálu, který by využívali nejen školáci a studenti, ale opravdu široká veřejnost,“ uvedl starosta Chebu Jan Svoboda. „Umím si také představit, že by se v kostele uskutečnil ples města. A líbí se mi i nápad pronajmout špejchar na malý pivovar se stravovacím zázemím.“ Františkánský klášter město odkoupilo od církve v loňském roce. Stalo se tak vlastníkem uceleného komplexu budov (klášter, kostel na Františkánském náměstí, hradby, klášterní zahrady, městský dvůr s přístupem od Hradební ulice) a pozemků v historickém centru. Část objektů dosud využívá Státní okresní archiv Cheb. V některých budovách byla objevena dřevomorka, dokonce zde hrozí i propadnutí stropů.

Ano si snoubenci řeknou 7.7.07…

Na 7.7.2007 eviduje radnice již osm požadavků o uzavření sňatku a podle informací z matriky jich zřejmě bude mnohem více, když právě k tomuto datu směřují časté telefonáty. Protože se svatby v Chebu zajišťují každou 1. a 3. sobotu v měsíci, je zmíněný termín řádný - občanům ČR tedy bude účtován pouze poplatek ve výši 300 korun (režijní náklady). Na 20.7.2007 zatím žádný požadavek není, ale o další ´chebský´ termín, 21.07, se již uchází první zájemce, resp. snoubenecký pár. Sňatky mimo termín v obřadní síni přijdou na 2 000 korun - 1 000 korun činí správní poplatek za mimořádný termín ze zákona a 1 000 korun v tomto případě putuje na režijní náklady, jedná-li se ovšem o občany ČR. U cizinců záleží, zda u nás mají trvalý pobyt. Pokud nikoli a žádají mimořádný termín, činí správní poplatek 2 000 až 3 000 korun a režijní náklady 1 000 korun.

Do Podhradu pošlapou bezpečněji

V cyklistickém generelu - v plánu rozvoje cyklistické dopravy města Chebu - je zapracována také nová komunikace do Podhradu pro chodce a cyklisty. „Pro tuto akci byla provedena změna územního plánu a na komunikaci je již zpracována studie,“ sděluje Martin Černík z odboru silničního hospodářství a dopravy Městského úřadu Cheb. „Tato nová komunikace bude sloužit jak cyklistům, tak ovšem i chodcům, kteří již nebudou muset mířit do Podhradu jen po nebezpečné silnici, která navíc není dostatečně osvětlena.“ O termínu realizace stavby zatím nebylo rozhodnuto.

SDĚLENÍ / INZERCE

Chebské radniční listy

Práce na hradě postihnou i Černou věž

Jak jsme informovali, roku 2005 schválilo městské zastupitelstvo roční uvolňování 15milionové částky na rekonstrukci hradního komplexu do roku 2012. Stalo se tak po zpracování rozsáhlé Studie záchrany využití Chebského hradu, kterou Chebským představil architekt Tomáš Šantavý z pražského projektového ateliéru. Nyní, po dvou letech, se k ní zastupitelé znovu vrátili. „Studie se stala podkladem pro rozhodování a postup rekonstrukce hradu,“ uvádí chebský místostarosta Michal Pospíšil. „Z důvodu upřesnění investic, dopracování projektových dokumentací, diskuse s památkáři a ve snaze o co nejkvalitnější a nejintenzivnější zapojení hradního komplexu do kulturního dění ve městě postupně došlo k přehodnocení jednotlivých etap revitalizace hradu - s tím, že celkový rozsah prací na hradě až do roku 2012 i každoročně uvolňovaná částka z městské pokladny zůstává stejná. Věříme, že se nám na akce v areálu hradu podaří získat také různé dotace, a to nejen s evropských fondů.“ Co se tu od roku 2005 stihlo udělat? Vedle archeologického průzkumu a projektové činnosti na jednotlivé stavební akce byla realizována prohlídková trasa od Gordonova domu (objekt po levé straně paláce) podél tzv. koruny hradby, došlo k úpravě jihozápadního bastionu včetně stavby strážnice, vybudování toalet a dalšího zázemí v jihozápadních kasematech (u vchodu do areálu) i k úpravě kaple a terénu. „Pro letošní rok máme ze stavební činnosti v plánu rekonstrukci jihozápadních kasemat včetně malého dvora, opravu hradebního zdiva na jihozápadě a západě a dílčí opravy Hradního paláce a Mlýnské věže,“ informuje městský architekt-urbanista Václav Zůna. „V letech 2008 a 2009 počítáme s přestavbou a rekonstrukcí jihovýchodních kasemat, kde mají vzniknout prostory pro pokladnu se zázemím, výstavní sál v přízemí a kavárenský provoz s přednáškovou místností v prvním patře. Celé jihovýchodní kasematy budou dotvořeny v moderním duchu revitalizace historických památek. Do roku 2009 se rovněž předpokládává rekonstrukce Černé věže.“

Čunek jednal v kraji o cestovním ruchu

Ministr pro místní rozvoj Jiří Čunek navštívil Karlovarský kraj. Rozhovory s předními osobnostmi cestovního ruchu a některými představiteli místní samosprávy se mj. týkaly problémových okruhů z pohledu privátní sféry, na které by se měla veřejná správa zaměřit při přípravě strategie a koncepce cestovního ruchu. „Naším cílem je zvýšit přitažlivost ČR jak pro její obyvatele, tak pro podnikatele, investory a návštěvníky,“ vysvětlil ministr. Cestovní ruch představuje jedno z nejvíce se rozvíjejících odvětví v ČR. Ministerstvo podpořilo v letech 2004-2006 jeho rozvoj částkou 4,6 mld. Kč, a to např. prostřednictvím Státního programu podpory cestovního ruchu nebo Společného regionálního operačního programu. V plánovacím období 2007-2013 však dochází k decentralizaci systému podpory zmíněného sektoru. Finance byly převedeny na kraje do Regionálních operačních programů, ve kterých je na podporu cestovního ruchu připraveno na 22 mld. Kč. Karlovarský kraj je druhým turisty nejnavštěvovanějším v ČR. Hlavním cílem rozvojových programů je v této oblasti budování infrastruktury cestovního ruchu, tvorba komplexních turistických produktů, posílení cílené propagace cestovního ruchu a lázeňství, rozšíření služeb informačních center a vznik nových ubytovacích možností ve venkovském prostoru. V období 2001-2006 bylo do našeho kraje uvolněno 192 mil. Kč. ze Státního programu podpory cestovního ruchu. Pro roky 2007-2013 počítal původní návrh Operačního programu Severozápad pro Karlovarský kraj s 25 mil. Kč. Po navýšení prostředků na regionální programy se částka vyšplhala na 57 mil. Kč. Vzhledem k nutnosti zapojení soukromých zdrojů se výsledné investice do kraje budou pohybovat kolem 100 mil. Kč. Nejčetnější skupinu v kraji tvoří hosté z Německa, Ruska a Nizozemska (domácí hosté představují na celkovém počtu hostů 29,5% podíl).

Reala Lakomá s.r.o. Realitní kancelář Evropská 1558/33, 350 02 Cheb

Nabízíme veškeré služby spojené s prodejem, koupí či pronájmem nemovitostí. Zajistíme Vám hypotéku na koupi nemovitosti. Pro své klienty hledáme byty a rodinné domy v Chebu, Skalné, Frant. Lázních. tel. 354 424 334, tel. fax. 354 435 656, mobil 604 286 449, 731 519 353, 603 281 321, e-mail: [email protected] Více na: www.reala-lakoma.cz

Božena Lakomá, jednatelka společnosti

str. 5

CHEB V HOFSKÉM MUZEU CEDULÍ. Zástupci chebské radnice - starosta Jan Svoboda (na snímku vlevo) a místostarosta Michal Pospíšil (vpravo) - se vypravili do partnerského bavorského města Hofu, kde se setkali s tamním starostou Haraldem Fichtnerem (uprostřed). Jako dar vezli dvě originální historické značky označující území města Chebu, které Harald Fichtner s radostí přijal pro netradiční Hofské muzeum cedulí. Cílem návštěvy bylo obnovení spolupráce obou měst po loňských komunálních volbách, ze kterých vzešla nová reprezentace v Hofu a zčásti i v Chebu. Představitelé měst se shodli na ´oprášení´ úspěšných starých projektů (např. přátelských fotbalových utkáních - viz informace v Krátce na str. 2) a výměně údajů o připravovaných projektech, zkoumali také možnosti spolupráce mezi ekonomickou fakultou v Chebu a hofskou vyšší odbornou školou. Starosta Hofu pozval Jana Svobodu na 9. květen, kdy se právě v našem partnerském městě uskuteční - v rámci německého předsednictví EU - kongres za účasti špiček mezinárodní politiky. Na 4. červen pak starosta Chebu přijal pozvání na Schlappentag, tradiční lidovou slavnost v Hofu, a oplátkou pozval Hofské na Valdštejnské slavnosti. Text a foto Martin Vrátník, asistent starosty

Velké díky z radnice všem, kteří třídí odpad, za jeho rekordní množství

Město Cheb navýšilo v uplynulém roce ze svých finančních prostředků počet nádob k separaci domovního odpadu z 217 na 240 kusů. Vznikla i nová tzv. separační hnízda v ulicích Hrnčířská, Palackého, Svobody, Dvořákova, Severní a Hradební, která jsou tamními občany hojně využívána. „Díky těmto opatřením, ale hlavně přibývajícímu počtu lidí, kteří chápou nutnost třídit odpad a podílet se na ochraně našeho životního prostředí, lze za uplynulý rok hovořit o opravdu rekordním množství vytříděného odpadu,“ sděluje Martin Dvořák z odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb. „Díky pilnějšímu třídění odpadu v Chebu mohla vloni svozová společnost ASP Služby předat firmám k dalšímu roztřídění a zpracování 83 tun plastů, 247 tun papíru a 122 tun skla.“ Za rok 2006 tedy Chebané ušetřili životní prostředí o 452 tun odpadu, který by jinak skončil na skládce (v roce 2005 se v Chebu vytřídilo 360 tun odpadu, v roce 2004 celkem 282 tun a v roce 2003 kolem 215 tun). „Za tento stoupající trend, který nás pomalu přibližuje k uvědomělejším městům, resp. vyspělým zemím, jsme na radnici opravdu vděčni,“ uzavírá Martin Dvořák. „Velmi děkujeme všem spoluobčanům, kteří třídí odpad a nenechají se otrávit občasným znehodnocením jejich práce ´méně vyspělými´ jedinci, kteří znečišťují separační nádoby nevytříděným odpadem.“

Z charity pro rodiče dětí s handicapem

Obracím se touto cestou na všechny osoby, které mají v péči dítě s mentálním či fyzickým handicapem. Rádi bychom jim nabídli prostory pro setkávání v rámci svépomocné skupiny Sasanka (zřejmě vždy poslední pátek v měsíci). První orientační schůzka se uskuteční 23. března od 16.30 do 17.30 h v prostorách Farního domu na Kostelní nám. 15 (naproti kostelu sv. Mikuláše). Skupinu jsme nazvali podle mořské sasanky - domova dvoučlenné rybí rodinky v nádherném filmu Hledá se Nemo, o zatoulaném rybím mláděti se zakrnělou ploutví a jeho skvělém otci (podrobnější vize Sasanky na www.farnostcheb.cz/sasanka). Vedle sdílení osobních zkušeností, radostí a strastí bychom se také chtěli radit, jak si můžeme pomoci, případně kde lze pomoc hledat. A časem bychom se možná mohli zajímat, zda v Chebu a okolí nenastal čas pro iniciaci projektu zaměřeného na službu handicapovaným dětem a jejich rodinám (např. ve formě ´odlehčovací služby´ či ´centra denních služeb´, které by doplnilo již zavedené služby stacionáře Mája). Zájemci o taková setkávání se mohou přijít zcela nezávazně podívat. Usnadní nám však organizaci, dají-li dopředu vědět na tel. 606 884 426 (Eliška Tumidalská, iniciátorka projektu) nebo 608 656 557 (Petr Hruška, ředitel Farní charity Cheb). Mgr. Petr Hruška, Farní charita Cheb

INZERCE / MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 6

Jednou větou

NOVÁ MÓDA V CHEBU

V NESTLÉ ZAPLAKALI. Zajímavý případ porušení práv k ochranné známce řešili chebští celníci, když při kontrole potravin v kontejnerové zásilce z Vietnamu nalezli také 4 800 ks balení sladkostí s označením Orion (vlastníkem těchto známek je přitom společnost Nestlé ze Švýcarska). HERCI V OFSAJDU. Po loňském úspěchu fotbalového turnaje pořádaného chebskými divadelníky se opět připravuje na 1. květen (na hřišti u Studia d) sportovní klání k oslavě svátku práce i kouzla fotbalu, na který již přislíbil účast i tým Činoherního studia Ústí nad Labem či vítěz loňské trofeje - Radio Egrensis. SLAVNOSTI NA DVD. V turistickém infocentru začal prodej DVD (po 100 Kč) s filmem Valdštejnské slavnosti v Chebu, který může být např. vhodným dárkem ukazujícím historické části našeho města oživené slavnostmi. Boutique VKUS ZLATÝ ALBRECHT SE HLÁSÍ… Anketa o nejoblíbenější herečku, herce a inscenaci Zlatý Albrecht byla Obrněné brigády 31 Západočeským divadlem v Chebu vyhlášena také letos - s tím, že anketní lístky mohou diváci vyplňovat do poCheb loviny června a vyhlášení se uskuteční na divadelním (za Priorem) Banketu. ZA VALENTÝNEM… V souvislosti s Valentýnem, svátkem zamilovaných, nás zajímalo, kolik nositelů tohoto jména je v evidenci chebských obyvatel, a napočítali jsme jich devět (Valentýn/-a, Valentin/-a): nejstaršímu je 71 let, nejmladšímu 3 roky. GRATULACE JARMILE I PAVLOVI. Významné životní jubileum a zároveň 26. sezónu v Západočeském divadle Cheb slaví herečka Jarmila Šimčíková, která nastoupila v roce 1981 na chebská divadelní prkna spolu s manželem - hercem Pavlem Markem.

Poplatek za psa již mají levnější i lidé při souběhu dvou důchodů

Městští zastupitelé schválili novou vyhlášku o místním poplatku ze psů, která již umožňuje poskytovat úlevu poplatku ze psa také poživatelům invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, u kterých dochází k souběhu dvou důchodů. Podle dosavadní vyhlášky musel správce poplatku (finanční odbor radnice) u poživatelů ´více druhů důchodů současně´ vyměřovat roční poplatek v plné výši - nejčastěji 1000 korun za psa. Vzhledem k tomu, že úhrn příjmu poživatele (poživatelky) starobního a vdovského (vdoveckého) důchodu bývá často nižší než příjem jiné osoby, požívající pouze starobní důchod, doporučil finanční odbor zastupitelům schválení snížené sazby u poplatku ze psa pro důchodce rovněž v případě souběhu dvou příjmů, což také nakonec bylo přijato. Na návrh městského zastupitele, poslance Parlamentu ČR Pavla Hojdy navíc poživatelé dvou důvodů nebudou platit původně navržených 400 korun za psa a 600 korun za každého dalšího, nýbrž, stejně jako poživatelé jednoho důchodu, 200, resp. 300 korun. Nová vyhláška platí od 5. března 2007.

Chebské radniční listy

ÚTOČIŠTĚ o. p. s. PORADNA PRO PRÁCI S DĚTMI, MLADISTVÝMI A S RODINAMI - sociálně-terapeutické poradenství - pomoc při řešení výchovných nebo jiných problémů souvisejících s péčí o dítě - ochrana dětí před škodlivými vlivy a předcházení jejich vzniku - doprovázení a pomoc při prosazování práv a zájmů

Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb (vedle vchodu do Chebského hradu) tel. 354 433 169 • e-mail : [email protected]

Bude klášterní knihovna knihovnou?

Církev je spokojena a neměnila by. To je ve zkratce prozatímní stanovisko Plzeňského biskupství k iniciativě našeho města, které se snaží získat zpět do Chebu tisíce historických svazků z klášterní knihovny františkánů. O setkání s biskupem Františkem Radkovským informoval místostarosta Michal Pospíšil. „Unikátní komplex bývalého františkánského kláštera v centru Chebu město zakoupilo od církve, aby zabránilo jeho další devastaci,“ připomněl Michal Pospíšil. „Církev nechala roku 2005 odvézt z chebské klášterní knihovny do tepelského kláštera 11 tisíc svazků, včetně rukopisů, z nichž některé dokonce sahají až do 13. století. Uvítali bychom, kdyby se nám je podařilo přemístit zpět, třebaže jsou majetkem církve. Jsme si vědomi, že bychom pro jejich uložení museli vytvořit vhodné podmínky - zabezpečit stabilní teplotu, vlhkost i ochranu proti případnému požáru - i že by ovšem tyto knižní unikáty nemohly být veřejnosti běžně přístupné a sloužily by spíše k badatelským účelům.“

Živnostenský úřad informuje

Jednou ze specifických forem prodeje je maloobchodní prodej provozovaný mimo řádné provozovny. Jedná se zejména o prodej přes internet, zásilkový, stánkový na tržištích, v pojízdných prodejnách, podomní a pochůzkový (vč. předváděcích akcí zboží spojených s možností okamžitého nákupu) i prodej zboží pomocí prodejních automatů. Doporučujeme zákazníkům vždy požadovat paragon. Na něm jsou uvedeny adresa prodejce, název zboží, cena, datum a podpis prodávajícího - tedy údaje důležité pro uplatnění záruky. Délku záruční doby, ve které lze zboží (službu) reklamovat, upravuje Občanský zákoník. Spotřební věci mají záruční dobu 24 měsíců, během které je možné požadovat u odstranitelných vad bezplatnou opravu (v prvních 6 měsících i výměnu) a u neodstranitelných vad zvolit výměnu či vrácení peněz. V případě použitého zboží z bazaru je rozsah reklamace omezen časově i z hlediska rozsahu. U potravin je záruční doba dána datem spotřeby nebo minimální trvanlivostí. Při koupi zboží přes internet či na prezentační akci má kupující možnost odstoupit od smlouvy bez udání důvodu do 14 dnů od převzetí zboží. Partnerem při reklamaci je vždy konkrétní prodejce, ale v případě nákupu u obchodního řetězce se stejným sortimentem se lze obrátit i na jinou prodejnu téhož řetězce. S většinou problémů kolem uplatnění svých práv se zákazníci obracejí na Českou obchodní inspekci. Nejbližší pracoviště má v Karlových Varech, Drahomířino nábř. 197/16, tel. 353 176 711, ale v rámci rozšíření služeb úřaduje i v Chebu - každý sudý týden ve středu mezi 13-15 h v budově radnice na náměstí (v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu).

Bývalý Iránec složil státoobčanský slib

Prvním cizincem, který letos v obřadní síni chebské radnice složil před zástupcem státu, tajemníkem Městského úřadu Cheb Václavem Sýkorou, státoobčanský slib, se stal 39letý bývalý Iránec, žijící šestý rok v Chebu. K této radostné události dospěl po letech čekání také díky značné péči Anežky Hruškové, chebské kurátorky pro dospělé. Jako středoškolský student historie se účastnil schůzek studentů, namířených proti iránské vládě, šířil jiné než islámské myšlenky a otevřeně hovořil o demokracii. Byl vyloučen ze školy, uvězněn, povolán do armády a nasazen do přední linie irácko-iránské války. Dezertoval a po věznění se musel vrátit zpět. V boji utrpěl četná zranění, která si vyžádala dvouletý pobyt v nemocnici, z válečných útrap se ale doposud neuzdravil. „Jako kontrarevolucionář se ve své vlasti stále nacházel v ohrožení života, z toho důvodu se rozhodl pro emigraci,“ uvádí Anežka Hrušková. „V roce 2000 požádal o azyl v ČR, který mu byl udělen v roce 2001. Získal byt v Chebu a s pomocí českých úřadů, lékařů a charitativních organizací se jeho zdravotní stav stabilizoval a začal žít bez obav o život.“ Po pěti letech pobytu si mohl požádat o udělení občanství ČR, což však není nijak snadné. I zde se dá říci, že měl štěstí - dostalo se mu pomoci od státu, pochopení a lidského přístupu od českých občanů, aby mohl svobodně žít v demokratické zemi. Slzy v očích, které měl jak při oznámení, že bylo jeho žádosti vyhověno, tak i v průběhu vlastního aktu v chebské obřadní síni, jsou zřejmě důkazem, že si je vědom, jaké cti se mu dostalo. Vloni bylo na chebské radnici složeno 16 státoobčanských slibů. Jednalo se o bývalé občany Rumunska (12), Ukrajiny (2), Polska (1) a Palestiny (1).

REICHENBACH SE PŘEDSTAVÍ V ZÁŘÍ. Starosta Chebu Jan Svoboda (na snímku uprostřed) přijal Dietera Kießlinga (vpravo), starostu saského města Reichenbach im Vogtland s necelými 25 tisíci obyvateli. Reichenbach leží na půli cesty mezi Plavnem a Zwickau a je proslulý největším cihlovým mostem na světě, tzv. Göltzschtalbrücke. V přátelské atmosféře starostové zkoumali možnosti spolupráce obou měst, např. v rámci přeshraničních projektů podporovaných z fondů EU. Na jednání, kterého se zúčastnil také chebský místostarosta Michal Pospíšil (vlevo), bylo dohodnuto, že se Reichenbachští budou prezentovat v Chebu na Valdštejnských slavnostech 1. a 2. září. a Chebští naopak navštíví o týden později tamní Saské dny. Text a foto Martin Vrátník, asistent starosty

SDĚLENÍ

Chebské radniční listy Město Cheb – odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

vyhlašuje dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města, schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003

výběrové řízení č. 1/BH/07 na pronájem bytu č. 16, Mánesova 157/23, Cheb

o velikosti 1+2 s příslušenstvím, podlahová plocha bytu 48,00 m2+ 3 m2 sklep Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení se mohou zúčastnit občané s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok a po dosažení věku 18 let - způsobilost k právním úkonům a dále se mohou zúčastnit VŘ občané jiného členského státu Evropské unie, kteří doloží nepřetržitou dobu zaměstnání v Chebu 1 rok trvající dosud b) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 25,- Kč/m2 c) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí. d) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ nejsou dlužníky ve vztahu k městu e) nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy f) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ je povinen doložit zdroj příjmu za období posledních 6 měsíců, v pokladně Městského úřadu Cheb složit na účet města č. 6015-528331/0100, VS 324110026 kauci ve výši jednoho navrhovaného měsíčního nájmu a kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ, bude tato kauce vrácena zájemci do 30 dnů od ukončení VŘ g) žadatelům bude znám technický stav nabízeného bytu včetně případných oprav a úprav, které bude třeba provést na náklad nájemce nad rámec nařízení vlády č. 258/1995 Sb. a dále bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu h) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájem. smlouvy složí zájemce ještě 2 kauce (s první složenou kaucí), celkem tedy 3 měsíční nájemné. Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájem. smlouvy do 30 dnů od předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších VŘ a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál výběrové řízení a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje nebo nesplnil podmínku složení kauce. K uzavření nájem. smlouvy k bytu nabídnutém ve VŘ je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného.Pokud se v 1. kole nepřihlásí žádný zájemce, budou přijímány ve 2. kole nabídky s částkou nižší než v 1. kole. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. 16, MÁNESOVA 23, CHEB“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Předmětný byt si je možno prohlédnout v pondělí 14.3.2007 od 15.30 do 16 h. Posledním dnem k podání nabídky je úterý 20.3.2007 do 15 h na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru

Cheb podporuje drobné podnikatele, nájem o inflační koeficient nezvýší

str. 7

Výzva k výměně řidičských průkazů

Držitelé řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993 jsou povinni vyměnit tyto doklady do 31. prosince 2007. Na splnění této povinnosti je ovšem dost času, ale brzkou výměnou mohou občané předejít případnému dlouhému čekání na radnici v závěru roku. Mají také jistotu, že jim bude vystaven řidičský průkaz v zákonem stanovené lhůtě (nový řidičský průkaz se zpravidla přebírá do 15 až 20 dní). Řidičský průkaz si lze nechat vyměnit na příslušném pracovišti radnice obce s rozšířenou působností (v našem případě na odboru silničního hospodářství a dopravy Městského úřadu Cheb), a to podle místa trvalého pobytu držitele řidičského průkazu. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku.

Statistici zjišťují podmínky domácností

Do výběru pro šetření Českého statistického úřadu (ČSÚ) ´Životní podmínky 2007´ se v našem kraji dostalo také město Cheb. Zjišťování podmínek domácností v ČR navazuje na stejná šetření v letech 2005 a 2006. Jejich smyslem je získat nejnovější reprezentativní údaje o sociálním a ekonomickém postavení českých domácností, různých typech jejich příjmů, nákladech na bydlení a životních podmínkách (šetření se uskuteční v celé na celém území ČR v 11 600 domácnostech, z nichž některé se zúčastnily již předcházejících vln, všechny byly osloveny na základě náhodného výběru). Šetření probíhá do 29. dubna 2007 prostřednictvím vyškolených tazatelů. Zahrnuje osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Zjišťují se údaje potřebné pro tvorbu sociální politiky státu, např. v otázkách nezaměstnanosti, daní, sociálních dávek atd., a pro hodnocení dopadu přijatých opatření vlády na životní úroveň. Pracovníci zapojení do šetření se prokazují pověřením k výkonu funkce, které jim vydal ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita a ochrana zjištěných údajů. Případné dotazy lze směrovat na tel. 731 439 245 (Ing. Marie Toningerová).

Pozor! Některá povolení vodoprávního úřadu nemusejí od 1. ledna 2008 platit

V prosinci 2003 přijal Parlament ČR zákon č. 20/2004 Sb., kterým se změnil vodní zákon z roku 2001. Podle nového zákona zanikne k 1. lednu 2008 platnost dosavadních povolení k odběru povrchových a podzemních vod, s výjimkou povolení k odběrům podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácností pitnou vodou (domovní studny), a platnost povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních, která nabyla právní moci do 31. prosince 2001. O prodloužení uvedených povolení k nakládání s vodami lze požádat vodoprávní úřad do 1. července 2007, po tomto termínu se již bude muset žádat o povolení nové. Pro lepší informovanost občanů byla zprovozněna ministerstvy zemědělství a životního prostředí společná internetová stránka www.zanikpovoleni.cz. Zprávu, zda vaše povolení, vydané Městským úřadem Cheb - odborem životního prostředí (příp. Okresním úřadem Cheb), pozbude platnosti, lze u nás získat i telefonicky na číslech 354 440 262-3. Odbor životního prostředí Městského úřadu Cheb

Výše základních sazeb nájemného z nebytových prostor v majetku města Chebu se z rozhodnutí městských radních pro letošní rok nezmění. „Odbor komunálního hospodářství doporučil radě města neupravovat základní sazby nájemného z nebytových prostor inflačním koeficientem s ohledem na jeho nízkou hodnotu,“ informoval chebský místostarosta Michal Pospíšil. „Zachová se tak výše sazeb platná v roce 2006, což je zároveň v souladu se záměrem města, podporovat podnikání.“ Ponechání dosavadních sazeb doporučil odbor komunálního hospodářství i z toho důvodu, že se již řadu let uplatňuje u atraktivních, nově obsazovaných nebytových prostor výběrové řízení. „Jedním z ukazatelů těchto řízení je cenová nabídka,“ vysvětlil Jiří Trojánek ze zmíněného odboru. „Ta u lukrativních nebytových prostor sazby nájemného stanovené městem i několikanásobně převyšuje.“

Muzeum vyhlásilo doprovodnou soutěž k výstavě Zmizelé Chebsko

Na dny od 19. června do 7. října připravuje muzeum výstavu Zmizelé Chebsko, která se bude zabývat historií města Chebu. Doprovodí ji výtvarná, literární a dramatická soutěž Příběhy Chebska - pro mateřské, základní i střední školy na Chebsku. Úkolem jednotlivých žáků, tříd či škol je zpracování chebské pověsti nebo vytvoření vlastního příběhu k ulici (třeba i zaniklé), domu či části města Chebu. Žáci tak budou mít možnost obrátit se k historii vlastního města a seznámit se blíže s regionálním tématem. Uzávěrka přihlášek do jednotlivých kategorií je 31. března. Soutěž bude vyhodnocena ke Dni dětí - 1. června, kdy dojde k předání cen za výtvarné a literární práce a na Chebském hradě pak k prezentaci dramatických zpracování, následně rovněž ohodnocených a odměněných. Výtvarné a literární soutěžní práce budou vystaveny v muzeu a na Chebském hradě od 1. června do 7. října. Akci finančně podpořilo město Cheb. Muzeum Cheb

Vyhlášení záměru na prodej 2 183 ks listinných akcií Chebského masokombinátu, a.s. z majetku města Chebu Město Cheb, na základě usnesení zastupitelstva ze dne 21. 12. 2006, číslo 43/3/ 2006, tímto vyhlašuje záměr na prodej 2 183 kusů listinných akcií Chebského masokombinátu, a.s. z majetku města Chebu. Písemné nabídky na odkoupení, včetně nabízené ceny za jednu akcii, zasílejte nejdéle do 31. 3. 2007 na adresu: Městský úřad Cheb, finanční odbor, Ing. Holcová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb. Ing. Ladislava Holcová, vedoucí finančního odboru Městského úřadu Cheb

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na březen 1.3. Jan Jirků

Divadlo

Pekelná princezna

Pohádka o jednom klukovi v pekle a jedné princezně na zemi. Zač. v 9 a 10.30 h 3.3.

Divadelní ples

Čechy krásné, Čechy mé aneb Slavné postavy českých dějin. Produkční centrum Kamenná. Zač. ve 20 h 4. 3. Dětské divadelní studio Reneta

Malý princ

Studio d, zač. v 15 h 6.3. Smetana, Sabina & spol.

Proč bychom se netěšili aneb Spaste duši, medvěd se utrhl

Zábavný pohled na české stereotypy očima Prodané nevěsty. Zač. v 10 h 6.3.

Proč bychom se netěšili aneb… Zač. v 17 h 7.3.

Proč bychom se netěšili aneb… Zač. v 10 h 8.3. William Mastrosimone

Jako naprostý šílenci Pcha! Z tohohle bude biják!

Směs komiky, humoru jemně namíchaná s napětím a strachem. Zač. v 17 h

9.3. derniéra K. J. Erben

18.3. Damúza Praha

29.3.

Nejúspěšnější inscenace divadla za poslední tři roky! Slavné ´lidové horory´. Zač. v 10 h

Zač. v 15 h 20.3.

31.3. premiéra Elmer Rice

Kytice

9.3. Velký divadelní pátek A. Goldflam

Lásky den

Scénické čtení. Studio d, zač. v 19 h 10.3. derniéra Karel Hynek Mácha

Máj

Nesmrtelná báseň, jak jste ji ještě neviděli Zač. v 19 h 13.3.

Jako naprostý šílenci Zač. v 19 h

Dlouhý, Široký a Bystrozraký Pekelná princezna Zač. v 10 h 21.3.

Koncert La Parade Zač. v 19 h 22.3. Jarmila Šimčíková

Pinocchio

O dřevěném panáčkovi, který touží stát se opravdovým klukem Zač. v 10 h 23.3. Divadlo R. Brzobohatého, Praha

Bóží dopuštění

Děti kapitána Granta

Komedie z venkovského prostředí o nevěře a žárlivosti. Zač. v 19 h 24.3. Christopher Durang

15.3. Claude Confort`es

Ve správném stavu mysli dokážeš i na psychickém utrpení najít něco humorného! Studio d, zač. v 19 h

14.3. Divadlo Kladno

Nová divadelní adaptace známého dobrodružného románu. Zač. v 17 h

Maratón

Například ti praskne guma od trenýrek. Představ si, že běžíš 40 km a takhle si držíš trenýrky! Moderní franc. komedie. Studio d, zač. v 10 h

Nevyléčitelní

25.3. Rostislav Křivánek

Stvoření světa

Rodinné představení inspirované slavným filmem Jeana Effela. Zač. v 15 h

17.3.

27.3.

Studio d, zač. v 19 h

Studio d, zač. v 19 h

Maratón

Maratón

Maratón

Studio d, zač. v 10 h

Dívka snů

Americká komedie z r. 1945 o dívce, která se raději oddává svým představám. Nakonec dostane v jeden den tři pozvání na večeři. Zač. v 19 h

Produkční centrum Kamenná

3.3.

Divadelní ples

viz program divadla 8.3.

F.U.T. + Darko Jurkovič featuring

Kontrabasista František Uhlíř patří k nejlepším hráčům, jeho působení ve Vídni ho svedlo dohromady s chorvat. kytaristou Jurkovičem, který se stává hvězdou svět. formátu. Obsazení: Uhlíř, Jurkovič, Jaromír Helešic - bicí Jazzová kavárna, zač. ve 20 h 15.3.

Poutníci 2007

Skupina tvoří již 37 let špičku české a moravské country scény Velký sál, zač. v 19.30 h 15.3.

Poutníci 2007

Výchovný koncert Na cestách country. Uzavřená akce Velký sál, zač. v 10 h

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 16.3.

13.-14.3.

Petra Börnerová Band (CZ, SR, HUN) Repertoár tvoří kromě blues. písniček 50. let i skladby s moderním a součas. zvukem. Koncert je součástí projektu České jazzové zpěvačky Jazzová kavárna, zač. ve 20 h

Denzel Washington v podmanivém thrilleru. Pro děti do 12 let nevhodný

Andělská noc v Jazzové kavárně

17.3.

Rockový maraton

Cocotte Minute, Apple Juice, Imodium, UDG, Cenzor Shit, Blackmailers, Copl, Deep Inside, Pandemia, Esgmeq, Rybičky 48, Nahomee Velký sál a kavárna, zač. v 15.30 h 21.3.

La Parade

Trumpetista Jan Hasenöhrl přizval ke spolupráci velký počet vynikajících muzikantů z oblasti jazzu, v programu hostuje Český národní symf. orchestr, jehož je Hasenöhrl zakladatelem Divadlo, zač. v 19 h 23.3.

Guločar

Ohromná a nefalšovaná láska k hudbě a spousta skladeb z domácí dílny vynesla brněnskou skupinu do pozice uznávaných interpretů. Rock, funky, vision… Velký sál, zač. ve 20 h

DéjaVu

15.3. - Film. klub/Cyklus pro SŠ

Vzpoura ve věznici Carandiru

Podle skutečných událostí v brazilském Sao Paulu. Film USA, do 15 let nepřístupný 16.-17.3.

Saw 3

Rafinované hrátky krutého Jigsawa, v nichž se lidé stávají pěšáky na jeho zvrhlé šachovnici. Mládeži do 18 let nepřístupný 20.-21.3.

30.3.

Impuls a Martina Fišerová j.h.

Jedni z nejlepší hráčů české jazz. scény se zpěvačkou nejmladší jazz. generace. Koncert je součástí projektu České jazzové zpěvačky Jazzová kavárna, zač. ve 20 h

Kino Art

Začátky představení ve 20 h, není-li uvedeno jinak. Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky začíná v 19 h 1.3. - Filmový klub

Ostrov

Poezie a metaforika bolesti jsou základem Kim Ki-dukových filmů. Krásná převoznice prodává přes den rybářům občerstvení a v noci své tělo. Korejský film, pro děti do 12 let nevhodný 2.-3.3.

Šunka, šunka

Provokativní milostné drama, které zobrazuje labyrint vášní mezi lidmi různého postavení ve španělské provincii 90. let. Film Šp., pro děti do 12 let nevhodný 23.-24.3.

Válečné drama o lásce, nenávisti, odpuštění a absurditě války. Do 12 let nevhodný

Silný kafe

29.3. - Filmový klub

Célina a Julie si vyjely na lodi

Dvě hravé dívky a jejich zásahy do neskutečného dění v tajuplné vile. Přelomové dílo evropské moderny. Film Fr. získal Zvl. cenu poroty na MFF v Locarnu 1974. Pro děti do 12 let nevhodný 30.-31.3.

Snídaně na Plutu

Film obnažující svět transsexuál. proměny mladého muže v reáliích londýn. undergroundových kabaretů. Do 12 let nevhodný

Kino Svět

1.-7.3. od 17.30 a 20, v pá i so od 22.30 h, v so a ne i od 15 h

Obsluhoval jsem anglického krále

Životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů 1. pol. 20. stol. Režie: Jiří Menzel. Film ČR, od 12 let

Kráska v nesnázích

6.-7.3.

Film Karla Janáka o muzice, penězích a gangsterech amatérech. Hrají: V. Kotek, J. Mádl, M. Písařík, M. Beran. Film ČR, přístupný od 15 let

Karcollka

Skutečný příběh Červené Karkulky - rodinná komedie ´shrekovského´ ražení. Od 17 h 8.3. - Filmový klub

Město smutku

Bohatě rozvrstvená mozaika osudů jedné rodiny ve vírech novodobých dějin Tchaj-Wanu. Vítězný snímek benátského festivalu r. 1989. Film Tchaj-Wanu, mládeži do 12 let nevhodný 9.-10.3.

Nauka o snech

Nejnovější film francouzského krále fantazie Michaela Gondryho. Do 12 let nevhodný

Let´s dance

Ro(c)k podvraťáků

8.-11.3. od 17.30, v so i od 15 h

Happy feet

Pokud nedovedete zpívat, jste mezi tučňáky z arktických plání nikým. Animovaný film USA od 20, v pá i so od 22 h

Americká kletba

Podle jediného zdokumentovaného případu v historii USA, kdy duch způsobil smrt člověka. Film USA, od 12 let 11.3. od 15 h

Grandhotel

Film D. Ondříčka podle knihy Nebe pod Berlínem (český bestseller) 17.3. od 17.30 h

MICHALOVI MAZLÍČCI

Zajatci mlhy

4.3. od 15 h

Nový český film režiséra Jana Hřebejka. V hl. rolích Aňa Geislerová, Josef Abrhám, Jana Brejchová, Jiří Schmitzer. Pro děti do 12 let nevhodný

15.-18.3. od 17.30 h tento film se 17.3. nehraje

22.3. - Filmový klub

Komedie o lidech, kteří chtějí příliš mnoho a když toho dosáhnou, zjistí, jak málo jim stačí. Hana Maciuchová a Jiří Lábus v rolích matky a otce. Pro děti do 12 let nevhodný

Vítěz jedné z nejprestižnějších svět. soutěží Young Concert Artist Competition v New Yorku 1999. Koncertoval v řadě koncert. sálů Evropy, USA, Japonska a Singapuru Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

Film Akiho Kaurismakiho o obyčejných hrdinech, kteří navzdory neutěšeným podmínkám stále věří ve své sny o lepší budoucnosti. Fin. film, od 12 let

15.-18.3. od 20, v pá a so i od 22 h

Všichni jsme si rovni, někteří jsou si rovnější. Pro děti do 12 let nevhodný

Velký sál, zač. v 19 h

Martin Kasík - klavír

Světla v soumraku

Každý si zaslouží šanci následovat své sny, ale někdo má jen jeden pokus. Režie: A. Fletcher. Film USA, od 12 let

27.-28.3.

27. 3.

12.-14.3. od 17.30 a 20 h

Občanská výchova

24.3.

1. prodloužená tanečních kurzů

Lukas se zmenší na velikost mravence a je vychováván v mravenčí kolonii. Anim. film USA

Mravenčí polepšovna

str. 9 Přednáší RNDr. Jan Suda, Ph.D. (Přírodovědecká fakulta UK Praha) a RNDr. Radka Sudová, Ph.D. (Botanický ústav AV ČR). Od 17.30 h - Valdštejnská brazárna 15.3. Jemen pohledem antropologa. Přednáší RNDr. Viktor Černý, Ph.D. (Archeologický ústav AV ČR). Od 17.30 h - Valdštejnská obrazárna 31.3. Velikonoce v muzeu. Celodenní program (viz str. 11) BADATELSKÉ SLUŽBY: každé pondělí 8-18 a středa 8-16 h Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9-12.30 a 13-17 h CHEBSKÝ HRAD JE Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ UZAVŘEN

Galerie výtvarného umění

Otevřeno úterý-neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům: Kavárna. Knihkupectví Paseka Expozice:

18.3. od 15 h

Přízemí Václav Tikal, kresby. Výběr z málo známého kresebného díla významné osobnosti druhé generace českého surrealismu malíře a grafika Tikala (1905-1964). Od 10.3.

Animovaný film USA pro celou rodinu z produkce Walt Disney

I. poschodí České moderní umění XX. století - stálá expozice

Představení Michala Nesvatby plné překvapení a legrace

Divočina

19.-21.3. od 17 a 20 h

Ghost rider

Motocyklový kaskadér (Nicolas Cage) uzavřel smlouvu s ďáblem, aby tak dokázal ochránit svého otce a dětskou lásku Roxanne (Eva Mendes). Film USA 22.-25.3. od 17.30 a 20, v pá i so od 22 h

Vratné lahve

Aby mohlo být vítání, musí být napřed loučení. Nový film režiséra J. Svěráka. Hrají: Z. Svěrák, D. Kolářová, T. Vilhelmová, J. Macháček, P. Landovský, O. Vetchý aj.

II. poschodí Černá na bílé (moderní japonská kaligrafie). Do 4.3. Max Beckmann, Otto Dix, Karl Hubbuch - práce na papíře. Grafické a kresebné dílo tří velkých německých expresionistů 1. pol. 20. stol. Pořádána ve spolupráci s Kunstmuseum Bayreuth a Zeppelin Museum Friedrichshafen. Od 22.3. Kostel sv. Kláry na Františkánském nám. Gotické sochařství z území býv. historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. stol. - stálá expozice

24.-25.3. od 15 h

Galerie G4

Auta

2.3.-31.3.

Déjá vu

Generační výstava fotografující rodiny. Plzeňští fotografové, věnující se fotografii a organizování výtvarných workshopů

Animovaný film USA 26.-28.3. od 17.30 a 20 h Co když je pocit něco víc než jen pocit? Podmanivý akční thriller. USA, od 12 let 29.3.-1.4. od 17.30 a 20 h, v pá i so od 22 h

Kvaska

1. český film ze zákulisí muzikálu od režisérky muzikál. hitů Krysař a Tajemství s hudbou Landy

Muzeum STÁLÁ EXPOZICE: Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska, Valdštejnská obrazárna, Valdštejnův úmrtní pokoj, Chebská keramika, Lapidárium Chebsko poklidné i bouřlivé - nově otevřená expozice dějin Chebska 19. a 20. století VÝSTAVY A DOPROVODNÉ AKCE: Tilo - sochy, obrazy. Z ateliéru umělce žijícího v Plané u M. Lázní (do 25.3.) 1.3. Rozkvetlou jižní Afrikou. III. ročník přednáškového cyklu Z Chebu křížem krážem.

Anna, Pavla, Karel, Ondřej Kocourkovi fotografie 4k. 2007

Galerie Růžový kopeček

Expozice obrazů a grafiky

Městská knihovna BŘEZEN - MĚSÍC INTERNETU

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h 10.3. 6. ples pro knihu - od 20 h v Produkčním centru Kamenná 13.3. Betonová hranice - přednáška spojená s promítáním, přednáší Jiří Meissel, od 18 h 26.-30.3., zápisné zdarma, internet zdarma, v sobotu 17. a 24.3. vždy 9-13 h: školení internetu pro začátečníky ZVUK. KNIHOVNA pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h vedle půjčovny Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18, so 8-13 h

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 10 V týdnu 26.-31.3. - internet zdarma Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, po-pá 12-17 h 26.-30.3. - zápisné zdarma, internet zdarma - anketa Moje oblíbená kniha - Týden otevřených dveří pro mateř. školy 30.3. Noc s Andersenem - děti prožijí noc v knihovně při čtení a soutěžení Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., po-st 12-17 h 26.-30.3. - zápisné zdarma, internet zdarma

Dům dětí a mládeže Sova 6.3. Olympiáda v ČJ. Okres. kolo ZŠ od 9 h v DDM, kategorie SŠ od 9 h v gymnáziu 9.3. Soutěž v NJ. Kraj. kolo SŠ od 10 h v gymnáziu 12.3. Dějepisná olympiáda. Kraj. kolo od 9 h v gymnáziu 17.3. Minimiss aerobik. Soutěžní přehlídka aerobiku pro děvčata 6-15 let od 14,30 h v DDM. V kulturním programu se představí mažoretky DDM a členové Tee clubu 20.3. Matematická olympiáda, kategorie B, C. Krajské kolo od 9 h v gymnáziu 21.3. Zeměpisná olympiáda, kategorie A, B, C, D. V budově 6.ZŠ od 9 h 28.3. Matematická olympiáda, kategorie Z9. Krajské kolo od 9 h v gymnáziu .

31.3. Veselé pískání. Základ. kolo soutěže všech amatér. hráčů na zobcovou flétnu od 10 h v DDM (finál. kolo 21.4. v Produkčním centru). Přihlásit se lze nejpozději do 23.3. v DDM u pí. Fialové Upozorňujeme veřejnost, že v DDM jsou k dispozici letáky s informacemi k letním táborům DDM

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patologických jevů. Internet. projekt Granosalis.cz. Internet. poradna v oblasti HIV/ AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Prev-Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis. Prevence pro děti na ZŠ. Kontaktní tel. linka

Fond Historický Cheb

Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kultur. a historických památek. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího 14, č.ú.: 8820220267/ 0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692

Chebské radniční listy

Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, od 19 h Sobota. Setkání mládeže, program k porozumění Bible a aktuál. témata, od 18 h Neděle. Bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, od 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku, od 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění od 9.30 h. Zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění od 14 h (každou 3. sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, od 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, od 15.30 h Neděle. Bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, od 8.30 h

Římsko-katolická církev

V zimním období se všechny bohoslužby konají v kostele sv. Václava Neděle od 9 a 18 h, středa od 18 h, pátek od 17 h Farnost sídlí po část. rekonstrukci objektu na pův. adrese: Kostelní nám. 188/15, tel. 354 422 458 Loreta ve Starém Hroznatově otevře opět v dubnu

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně) od 9 h, ul. 26. dubna 23, tel. 354 433 353

Klub zdraví Energy

1.3. Provádíme jarní úklid. Nejen okna musejí být čistá, i náš organismus si zaslouží velký úklid! Jak a čím začít, příklady jídelníčku atd. Beseda s M. Svobodovou od 17 h 15.3. Jarní detoxikace pomocí reflexní terapie. Pomocí reflex. bodů nastartujeme očistný proces v organismu. Beseda s praktickými ukázkami s terapeutkou V. Votrubovou od 17 h 22.3. E.F.T - terapie emoční svobody. Beseda s psychoterapeutkou B.Vyšatovou od 16,30 h Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40, více na www.energy-cheb.cz

Český červený kříž

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, otevřeno: út 8.3015.30, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automat. externích defibrilátorů. Zdravotnické služby na sport., kultur. akcích dle dohody. Školení pro pedagog. pracovníky

Turistické infocentrum

Otevírací doba: po-pá 9-17, so 10-14 h Nám. Krále Jiřího 33, tel. 354 440 302, e-mail: [email protected], www. mestocheb.cz Informujeme o kulturních akcích města. Nabízíme předprodej vstupenek - Produkční centrum Kamenná, divadlo, Ticketportal atd.

Prodám byt v osobním vlastnictví 2+1 v Lesní ul. č. 6 - v nově zatepleném panelovém domě -

Auto Sael pro Vás připravuje: Autoservis-Auto Kelly

Cena: 750 000 Kč, tel. 736 101 217.

Od 1.3.2007 nová služba - levné nové díly pro všechny značky vozů ve spolupráci (zastoupení) Auto Kelly. Cena dílu-např:

Stření díl výfuku:

Sada brzdových destiček:

Zadní díl výfuku:

Sada brzdových čelistí:

Opel Ford VW, Seat Opel Ford VW, Seat

od 1 178,- Kč od 2 399,- Kč od 963,- Kč od 970,- Kč od 2 859,- Kč od 1 469,- Kč

Opel Ford VW, Seat Opel Ford VW, Seat

od 399,- Kč od 378,- Kč od 405,- Kč

ZAKÁZKOVÁ VÝROBA TISKOVIN Skyepress DTP studio - ofsetový tisk

tiskárna HALLA Svobody 50, 350 02 Cheb Tel./fax: 354 439 318

e-mail: [email protected] www.skyepress.cz

od 729,- Kč od 690,- Kč od 592,- Kč

Máme pro Vás v nabídce celou škálu dílů za příznivé ceny. Zakoupené náhradní díly v naší společnosti si můžete u nás nechat namontovat za zvýhodněnou cenu. Upozorňujeme naše zákazníky, kteří vlastní slosovatelný certifikát na novou Fabii, že losování proběhne v dubnu 2007.

Vzhledem k úspěšnosti akce jsme pro naše zákazníky vyhlásili druhé kolo losování o nový vůz Škoda.

Auto Sael s.r.o.

Karlovarská 140, Chodov 357 35, tel. 352 666 987 Truhlářská 14, Cheb 350 02, tel. 354 431 551

dodavatel razítek shiny

Chebské radniční listy

A NA KONEC

O pohár starosty města Chebu 2007

Mezinárodní fotbalový turnaj mladších žáků O pohár starosty města Chebu má za sebou premiéru. Pozvání organizátora, Česko-německé fotbalové školy (ČNFŠ), přijala dvě německá družstva Chemnitz FC a SSV Jahn Regensburg, česko-německý tým ČNFŠ a šestice celků z ČR - ABC Braník, FK Baník Sokolov, FK Union Cheb 2001, SK Benešov, SK Aritma Praha a SK Dynamo České Budějovice. Putovní pohár nakonec zvedl nad hlavy tým z Chemnitz, druzí byli Sokolovští, třetí naděje z Regensburgu a čtvrtí svěřenci ČNFŠ. Pořadatel Pavel Maršík po turnaji uvedl: “Naším přáním je vytvořit pro žáky tradiční turnaj, který také sportovní veřejnosti nabídne pěknou podívanou. Děkuji touto cestou paní Burdové z ISŠ, panu Keblúškovi za moderování a studentům, kteří přispěli k hladkému průběhu turnaje. Po sportovní stránce jsme byli nadšeni výkony prvních čtyř týmů. Ceníme si účasti německých celků - určitě se budeme snažit zajistit pro rok 2008 i další zahraniční účastníky. Závěrem děkuji městu Cheb a jmenovitě místostarostovi Michalu Pospíšilovi (na snímku v obleku) za osobní účast při slavnostním vyhlašování výsledků.“

Herečka chebského divadla Vladimíra Vítová se dostala do nominací Thálie

Obrovským úspěchem byla korunována práce Vladimíry Vítové, členky souboru Západočeského divadla v Chebu. Dostala se totiž do širších nominací na cenu Thálie za mimořádný ženský herecký výkon roku 2006. Ceny Thálie uděluje hrecká asociace - 12členná porota sice vybírá ze všech divadel ČR, ceny však obvykle putují do Prahy či Brna. O to větší úspěch je, když se mezi nominované dostane umělec z regionálního divadla. Vladimíra se do širších nominací, do nichž je každoročně vybráno 10 umělců, dostala za roli Porcie, kterou ztvárnila v inscenaci Kupec benátský v režii Zdeňka Bartoše. Zaujala však i samotné chebské diváky, když na konci loňské sezóny zabodovala v anketě o nejoblíbenější herečku a získala tak historicky první místní cenu Zlatého Albrechta. Diváci ocenili její výkony mimo jiné v inscenaci komedie Prachy? Prachy! Západočeské divadlo se připojuje ke gratulaci Vladimíře Vítové a přeje jí mnoho úspěšných let u divadla.

Finanční úřad rozšiřuje úřední hodiny

Oznamujeme rozšíření úředních hodin (v našem sídle na adrese Hálkova 32, Cheb) v návaznosti na blížící se termín pro podání přiznání daní z příjmů. V období od 5. do 30. března bude pro veřejnost otevřeno: pondělí a středy 8-17 h, další prac. dny 8-15.30 h, sobota 31. března: 8-12 h, pondělí 2. dubna: 8-18 h. Dojde také k rozšířenému provozu pokladny v období od 19. do 30. března: pondělí až pátek 8-12 a 13-15,30 h. Finanční úřad v Chebu Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 28. února 2007, ročník IX, číslo 3 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 11

Vy se ptáte, SOS odpovídá Zaslechla jsem informaci o tom, že restaurace podávají zákazníkům falešné sýry místo pravých. Je tomu skutečně tak? A jak se proti tomu můžeme jako spotřebitelé bránit? Děkuji za odpověď. V. Farná V poslední době si spotřebitelé často stěžují na kvalitu např. oblíbeného smaženého sýru, nebo na mozzarellu, která se zejména v pizzeriích přidává do salátů a pizzy. Podle našich zjištění skutečně dochází k tomu, že někteří provozovatelé restaurací a pizzerií servírují, ve snaze mít větší zisky, svým zákazníkům tzv. analogy sýrů, tedy nikoli pravé sýry vyrobené z mléčného tuku, ale produkty, které jako sýry na první pohled vypadají, ale ve skutečnosti jde o výrobky z rostlinných tuků, které jsou levnější. Problém nastává v případě, kdy v jídelním lístku deklarují sýr, ale podají vám tento rostlinný produkt. V takovém případě jde o klamání spotřebitele. Bránit se samozřejmě můžete, a to tak, že pokud máte podezření, že vám byl naservírován rostlinný analog namísto pravého sýru, oznamte tuto skutečnost obsluze a jídlo jí vraťte. Také doporučujeme kontaktovat hygienickou stanici, která kontroluje klamání spotřebitele v restauracích. Pokud máte podezření na konkrétní provozovnu, můžete se rovněž obrátit na naši organizaci. Petra Vaňková, Sdružení obrany spotřebitelů (www.spotrebitele.info, kde je i seznam region. poraden, poradenská linka: 900 08 08 08 - 8 Kč/min)

Závěr března? Velikonoce v muzeu!

Na sobotu 31. března od 10 h připravuje chebské muzeum tradičně bohatý velikonoční program. Pro veřejnost budou otevřeny všechny naše expoziční prostory, které oživí velikonoční jarmark a ukázky tradičních řemesel. K vidění a hlavně k vyzkoušení budou tradiční techniky výzdoby medových perníků či kraslic a pletení pomlázek. To vše návštěvníkům předvedou mistři svého oboru: krajkářky z Chebu a Sokolova, chebští perníkáři, košíkáři, malérečky... Opět něco nového si připravili žáci ze základní školy v Lubech, kteří budou prezentovat různé výzdobné techniky kraslic. Jarmark nabídne ke koupi kraslice, pomlázky, tradiční pečivo a další drobnosti k potěše srdce i oka. V bohatém doprovodném programu nebudou chybět dětská vystoupení a pro všechny, kteří mají rádi pohádky, také divadlo. Ve spolupráci s knihkupectvím Židovská a nakladatelstvím Anagram je připraven rovněž celodenní výtvarný workshop a literární soutěž pro malé i velké, která bude vyhodnocena a odměněna v odpoledních hodinách. Muzeum Cheb

Hasiči zvou na Josefovskou zábavu

Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje pořádá v sobotu 17. března Josefovskou zábavu. Zváni jste do hájenské restaurace Dolíček od 20 h. Informace na tel. 603 597 290. Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje

INFORMACE PRO OBYVATELE Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion, masokombinát), a pokyny, jak se v dané situaci zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb).

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 19. března 2007

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE Zimní slevy 20%

> už jen do 30. března < trojkřídlé panelákové okno

10.500 Kč

balkonová sestava

11.000 Kč

(v ceně montáž, demontáž, zednické začištění a likvidace starých oken) Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436