Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu BŘEZEN 2006

Chebské

24.05. - 24.09.2006

MĚSTO CHEB

Marktredwitz Cheb/Eger Grenzenlose Gartenschau Krajinná výstava bez hranic

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

MÍST VE VÝROBĚ KONEČNĚ PŘIBUDE

BŘEZEN 2006 ●

BYTY NA PRODEJ

●

UDÁLOSTI

Petici radnice vítá Petici za ozdravení vody ve Skalce s 1203 podpisy předali radnici představitelé Strany zelených. „Iniciativu občanů v tomto směru vítáme,“ uvádí místostarosta Pavel Vanoušek. „Je to pro nás významný argument k tomu, aby se problém mohl již skutečně řešit.“ Metodiku boje proti nežádoucímu výskytu řas a sinic má stanovit odborná studie, která bude hotova tento měsíc. „Věřím, že její závěry - doporučení, jak v odstraňování toxických mikroorganismů postupovat - by mohly být využity za přispění vodohospodářů, kraje a našeho města ještě v tomto roce,“ uzavírá místostarosta Vanoušek.

Replice sochy chybí meč Neznámý pachatel poškodil nově osazenou kopii sochy sv. Konstancia, kterou nechalo město zhotovit v souvislosti s rekonstrukcí rondelového schodiště na Kasárním náměstí. Soše chybí meč, který již byl nalezen a předán radnici, a čtyři prsty u ruky. Škodu znalci vyčíslili na 35 tisíc korun včetně zpětné instalace chybějících částí. K tomu by mělo dojít příští měsíc.

VIVA VERDI - POPRVÉ V ČR A PRÁVĚ V CHEBU! S velkým úspěchem se setkala únorová premiéra představení Paula Barze Viva Verdi, Západočeské divadlo v Chebu ji dokonce uvedlo v české premiéře. Ve hře o setkání dvou velikánů světové hudby, skladatele Verdiho a libretisty Boita, účinkují také (na snímku zleva) Vladimíra Vítová, Jan Vápeník a Pavel Marek. Více o novinkách z divadla na str. 5. Foto Michal Mráka

Udrží se na sídlišti umění?

Proč vznikne Strategický plán rozvoje města

O objekt na sídlišti Zlatý vrch, který krátce využívalo Divadlo bez hranic, projevily zájem divadlo a dům dětí. „Mohl by tu být klub mladých, komorní divadelní scéna, zkušebny, v části objektu by se jistě líbilo i seniorům,“ říká místostarosta Václav Jakl. „Zájemci nyní zpracovávají své představy o využití konkrétních prostor k dalšímu posouzení.“ Bývalý kulturní dům na Zlatém vrchu opouští Divadlo bez hranic kvůli finančním potížím.

Radnice se připravuje na zpracování Strategického plánu rozvoje města Chebu. Před tím, než tento úkol někomu zadá, chce mít jasno, co si od takové zakázky skutečně slibuje. „Strategický plán je ucelený koncepční plán rozvoje města, který bude základem pro další směry jeho rozvoje s návazností na rozvoj regionu či větších územních celků,“ vysvětluje místostarosta Pavel Vanoušek. „Záměry na jeho zpracování jsou také reakcí na ekonomické příležitosti spojené s růstem české ekonomiky, přílivem zahraničních investic a možnostmi spojenými s implementací, tedy naplněním regionální politiky ČR a přípravami na možnosti čerpání dotačních prostředků ze strukturálních fondů v období 2007-2013.“ Na zpracování strategického plánu by měli spolupracovat vedle odborné veřejnost také občané. Obvykle dochází k velmi pečlivému výběru zúčastněných osob, které mají politickou, ekonomickou či jinou významnou sílu promlouvat do dění a budoucnosti ve městě. „Úkolem strategického plánu,“ informuje Jiří Strádal z odboru investic a rozvoje Městského úřadu Chebu, „je definovat společné zájmy města, jeho obyvatel a podnikatelských subjektů, definovat předpoklady realizace těchto zájmů včetně možností zajištění zdrojů jejich financování - to je klíčové ve vztahu k novému plánovacímu období EU, optimalizovat podmínky pro život a podnikání ve městě, koordinovat vynakládání veřejných investic a posilovat Finanční odbor Městského úřadu Cheb upozorňuje na splat- sounáležitost a odpovědnost za rozvoj města u obyvatel a podnikatelů.“ To vše je ale zatím ´hudba budoucnosti´. V první fázi, před zahájením prací na strategickém plánu, bude muset určitý nost poplatku za psy k termínu do 15. března 2006. koordinační tým jednak určit výběrová kritéria pro možné zpracovatele plánu, ale také dojednat smluvní podmínky zpracování, rozsah prací, vybrat oponenta díla atd. Úloha tohoto týmu, složeného z vedení města, pracovníků odboru investic a rozvoje a vedoucích dalších dotčených odborů městského úřadu, je především ve fázi před zpracováním Česká obchodní inspekce, inspektorát plzeňský a karlo- plánu. Úkoly vlastního řešitelského týmu, ale i zmíněného kolektivního orgánu pro samotné naplnění stránky provarský, zajišťuje na chebské radnici pravidelnou poraden- jektu, pak již budou ovšem jiné. sko-informační službu, a to ve středu v každém sudém „Tento postup konzultovali pracovníci našeho odboru investic a rozvoje s městy Kutná Hora a Písek,“ dodává Vanoutýdnu, vždy od 13 do 15 h v kanceláři vedoucího živnos- šek. „Především na příkladu Písku, jednoho z nejúspěšnějších měst při žádání o dotace z prostředků EU, lze nejlépe vysledovat prospěšnost a účelnost zpracování kvalitního strategického plánu a jeho praktického využití v životě města.“ tenského odboru.

NEPŘEHLÉDNĚTE

K poplatku za psy

Konzultační dny ČOI

TIP NA BŘEZEN: 9. 3. Radim Vojíř (klavír) - koncert v divadle

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 2

Chebské radniční listy

$IFC


4LBMLB
• 39 řadových rodinných domků do osobního vlastnictví • lokalita „sídliště Skalka“ mezi ul. Vrbenského a Klášterní Mlýn • dispozice: 4+1, 4+kk s garáží a parkovacím stáním a pozemek • cena rodinného domku od 2.078.000 Kč včetně DPH a pozemku • možnosti financování: hotovost, stavební spoření, hypoteční úvěr • bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru • zahájení stavby - jaro 2006

kancelář: Komenského 4 (budova České pojišťovny), 3. patro, č. dveří 512 konzultace: po - čt 900 - 1630 hod. • pá 900 - 1500 hod. kontakty: tel.: 731 204 307, 466 614 677 e-mail: [email protected], www.czstavhold.cz

Areál výstavy zpestří také plavidlo Velkou atrakcí Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006 (od 24. května do 24. září) by měla být také lodní přeprava návštěvníků po Ohři. „Přepravu po řece bude zabezpečovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a to v úseku dlouhém 750 metrů - od Písečné brány po loděnici pod hrází přehrady Skalka, u Břehnického potoka. Na obou těchto místech vyroste nástupiště, každé bude zároveň sloužit i k výstupu,“ informuje Michal Pospíšil, uvolněný městský zastupitel pro přípravu výstavy. „Plavidlo s kapacitou do 15 osob včetně lodníka, který se stane rovněž průvodcem po Ohři, by mělo vyjíždět jedním či druhým směrem každých 30 minut.“ Jízdné v plavidle dlouhém 5,5 m přijde dospělé na 30 korun, resp. 1 euro, děti do 15 let na polovinu, mladší se povozí zdarma.

Chystá se zpřístupnění kasemat Město připravuje v rámci Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz také zpřístupnění kasemat Chebského hradu. „Komplex podzemních chodeb je uspořádán do čtyř výškových úrovní - podlaží,“ informuje Jiří Šuk ze společnosti Electrosun, který prováděl projektovou dokumentaci k osvětlení kasemat. „Ve dvou úrovních je vstupní část, po které se ve dvou podlažích rozkládá vlastní podzemí hradu. Jedná se o chodby a sály různých tvarů a velikostí provedené z masivního cihelného zdiva a kleneb, které jsou odvětrány svislými průduchy čtvercového profilu vyvedenými na terén. Části chodeb jsou vytesány v rostlém skalním masivu, části kleneb jsou kamenné.“ V podzemí se nacházejí i prostory, které v 90. letech minulého století využívala restaurace-bar. Nyní se tu bude otevírat restaurace s vlastní výrobou piva a nápojů. Do kasemat se vchází ze dvou stran - shora od šancí hradu či zdola (viz snímek Michaely Šukové) od plochy za bývalým tenisovým areálem.

Krátce „POJEDE“ SE DENNĚ KROMĚ PONDĚLKŮ. Na každý den kromě pondělí připravují organizátoři Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz také bohatý doprovodný program - koncerty, divadelní představení, workshopy, výstavy, sport. Chybět nebude ani prezentace zahradnických firem, produktů, techniky, květinová show či gastronomická přehlídka. KRAJINNÁ VÝSTAVA BYLA I V BRUSELU. Na výstavě prázdninových příležitostí v belgickém Bruselu se v rámci sdružení českých historických měst prezentovalo také naše město. Mimořádnou pozornost zde podle místostarosty Pavla Vanouška vyvolala prezentace chystané Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz. I KRÁTKODOBÉ UPLATNĚNÍ JIM POMŮŽE. Krajinná výstava bude mít vedle značných úprav v léty zanedbávaném Poohří v Chebu také význam sociální. Nabídne místa tělesně postiženým lidem, práci dá rovněž lidem bez domova - klientům azylového zařízení Betlém v Chebu. ZAVONÍ I TISÍCE RŮŽÍ. Součástí Krajinné výstavy se v Chebu stane také unikátní přehlídka růží. „V rozáriu bude k vidění asi 25 druhů růží, celkový počet květin přesáhne tři tisíce,“ informuje uvolněný zastupitel pro Krajinnou výstavu Michal Pospíšil. Náklady této akce z projektu výstavy by měly dosáhnout 260 tisíc korun. RADNICE PODPORUJE FAKULTU. Každoročně putuje 100 tisíc korun z městské pokladny chebské ekonomické fakultě Západočeské univerzity Plzeň, když vysokoškoláci městu na oplátku dodávají své vědecko-výzkumné studie na předem dojednaná témata. Vloni se studenti zabývali třemi úkoly: Vietnamská komunita v Chebu po vstupu do EU, Komunitní plánování ve městě Chebu (výzkum sociálních potřeb obyvatel města) a Image Městského úřadu Cheb. EUROREGIONŮ SI EVROPA VÁŽÍ. Evropský parlament se sídlem v Bruselu ocenil úlohu euroregionů, kam patří také Euregio Egrensis sdružující obce a města Čech, Bavorska a Saska. „Euroregiony podle Evropského parlamentu přispívají rozhodující měrou k překonávání hranic v Evropě, budování dobrých sousedských vztahů a prostřednictvím spolupráce i k odbourávání předsudků,“ sděluje prezident české části Euregia Egrensis, chebský místostarosta Václav Jakl. KDY ROKUJE ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 16.3. od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

ROZHOVOR / INZERCE

str. 3

Místostarosta Václav Jakl: Město má šanci díky Krajinné výstavě vylepšit svou image Co považujete při pohledu na letošní rozpočet města Chebu za nejzajímavější? Za výjimečnou záležitost považuji rozhodnutí zastupitelstva nabýt františkánský klášter. Městu se tak naskýtá možnost využití, ale i povinnost postarat se o komplex vzácných historických památek v centru města. V současné době diskutujeme, jaká bude nejvhodnější forma jeho obnovy a provozu. Podobně mě těší pokračující záchrana Chebského hradu. Rozpočet města byl schválen poprvé s úvěrem, konkrétně na technologii pro chlazení na zimním stadionu, a je velmi pravděpodobné, že k čerpání tohoto úvěru vzhledem k současnému vývoji finanční situace města ani nebude muset dojít. Každoročně město Cheb výrazně podporuje takzvanými granty a příspěvky činnost různých občanských sdružení. Jak se o rozdělování těchto prostředků rozhoduje? Naše podpora různých aktivit je rozdělena do oblastí kultura, tělovýchova, školství, sociální a zdravotní, prevence před drogami a kriminalitou a ostatní. Žádosti žadatelů se postupují příslušným odborným komisím městské rady, které je doporučují či nedoporučují ke schválení do městské rady, případně městského zastupitelstva - to podle výše požadovaných příspěvků. Letos máme pro podporu těchto aktivit vyčleněny prostředky ve výši 12 535 000 korun, vloni jsme vyplatili 9 652 400 korun. Ve zvláštním režimu, tedy přímo v městském rozpočtu na příslušný rok, podporujeme tzv. prioritní akce. Pro rok 2006 jsou to např. festival dechových hudeb mladých FIJO, festival Jazz Jam Cheb a další. K loňskému kulturnímu programu v Klášterní zahradě pak letos přibyla i podpora kulturního programu ve františkánském kostele. V tělovýchově již tradičně podporujeme správce otevřených sportovišť, mezinárodní turnaj v házené žen O štít města Chebu a prioritně také mládež, a to jak fotbalisty, tak hokejisty. V oblasti školství se mezi prioritní akce zařadila dějepisná soutěž nadačního fondu Gaudeamus a Univerzita třetího věku. Z celkové částky, které město věnuje do systému podpory aktivit, je patrné, že na zkvalitnění života občanů v uvedených oblastech hodně dbáme. Jako předseda nadačního fondu Historický Cheb stojíte za nedávným vyhlášením veřejné sbírky na obnovu věží kostela sv. Mikuláše. Jak hodnotíte první reakce? Jsem moc rád, že se iniciativa nadačního fondu setkala s pozitivní odezvou u veřejnosti. Pravidelně přicházejí větší či menší částky na speciální sbírkový účet. Všem, kteří již pomohli či chtějí pomoci, bych chtěl při této příležitosti velmi poděkovat.

Dárce nejvyšších částek se chystáme, za předpokladu jejich písemného souhlasu, zveřejnit. V současné době je na účtu přes 160 tis. korun, nově jsme zřídili také konto v Německu. Při vyjednávání o ceně za františkánský klášter ´slevilo´ biskupství z 20 mil. na 19 mil. korun - s tím, že 1 mil. korun město převede na sbírkový účet. Vlastní nadační fond jistě také výrazně pomůže, další prostředky máme přislíbeny od řady podnikatelských subjektů z obou stran hranice. Domluveny již jsou i některé benefiční akce - např. 31. března se uskuteční koncert Základní umělecké školy v Chebu ve spolupráci se Střední hudební školou Tirschenreuth v prostorách tzv. Myšárny. Jako vášnivý cyklista se asi těšíte na letošní 13. květen… Ano, tento den dojde k výjimečné události - otevření dvou nových přeshraničních cyklostezek. Tyto souvisejí s projektem Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006. Cheb bude propojen s městem Marktredwitz dvěma cyklostezkami - severní přes nový turistický hraniční přechod v Pomezí nad Ohří, přes Arzberg a dále, a jižní s využitím části staré slapanské trati přes Waldsassen, Mitterteich atd. K této události připravujeme také speciální program na náměstí v Chebu, kde nám mimo jiné předvedou ukázky svého umění cyklisté na terénních překážkách vybudovaných z dovezené hlíny. Uvidíme rovněž výstavu historických kol a počítáme ovšem i se zábavou pro děti. Rok 2006 je rokem Krajinné výstavy. Co si od ní slibujete? Především propagaci města navenek. Pojem Krajinná výstava se začíná používat v regionu - věřím, že o Chebu se bude ještě hodně hovořit v souvislosti s tímto přeshraničním a v naší republice ojedinělým projektem. Město má šanci díky němu vylepšit svou image. I když představy o finanční podpoře z mimoměstských zdrojů byly optimističtější, věřím, že cíl Krajinné výstavy, tedy zkvalitnění Poohří pro Chebany i návštěvníky našeho města, bude splněn.

Soutěž: Rozkvetlé město 2006 Společnost TEREA Cheb s.r.o. ve spolupráci s městem Cheb vyhlašuje, u příležitosti Krajinné výstavy bez hranic ChebMarktredwitz 2006, soutěž o nejlepší výzdobu předzahrádek, oken a balkonů. Zúčastnit se mohou vlastníci a nájemci domů nebo bytů na území města Chebu.

Vyhlášeny jsou následující soutěžní kategorie: A - předzahrádky rodinných a bytových domů B - květinová výzdoba rodinných a bytových domů C - květinová výzdoba oken a balkonů panelových domů Přihlášky do soutěže zasílejte společně s fotografií soutěžního objektu, s uvedením kontaktu a soutěžní kategorie, na adresu TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, 350 48 Cheb nebo elektronicky na adresu [email protected] Uzávěrka soutěže je 23.6.2006. Na základě výběru nezávislé jury bude v týdnu od 26.6.-30.6. provedeno vyhodnocení nejkrásnější výzdoby v každé kategorii. Vítězové soutěže budou přímo v místě kontaktováni a odměněni nákupním kupónem na pořízení dalšího zahradního materiálu. Výsledky soutěže zveřejníme v srpnových Chebských radničních listech.

Tak zasaď zasaďte kvě květiny, peč pečujte o n něě a vyzdobte V Váš áš balkon, okno, terasu nebo př předzahr edzahrá ádku zelen zeleníí.

str. 4

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Skatepark se chystá na jaro Město Cheb opravilo nákladem 269 tisíc korun jednotlivé prvky skateparku, které byly poškozeny nejen běžným užíváním, ale bohužel také „užíváním“ nevítaných návštěvníků. Před dokončením je řízení o revizi opravených zařízení. V současnosti probíhá jednání mezi městem Cheb a TJ Lokomotiva Cheb ve věci uzavření smlouvy o užívání skateparku pro veřejnost (skatepark je umístěn na pozemku TJ Lokomotiva), které komplikují některé požadavky a podmínky TJ Lokomotiva na uživatele, město Cheb. Pokud se podaří co nejdříve a zdárně uzavřít tuto smlouvu o užívání, mohou se milovníci u-ramp a podobných krkolomností těšit na provoz skateparku již v dubnu 2006. Provoz pro veřejnost bude v rámci otevřených sportovišť města zajišťovat Dům dětí a mládeže Sova Cheb. Odbor školství, tělovýchovy a kultury Městského úřadu Cheb

Rotariáni podpoří Alej míru Na základě iniciativy Rotary klubů se v bavorském městě Marktredwitz uskutečnila schůzka s představiteli chebské radnice, tamními rotariány a zástupci chebského Rotary klubu. Její účastníci se dohodli, že městu Cheb nabídnou úhradu výsadby 16 stromů v ulici Nad Řekou. „Zde, konkrétně v prostoru po bývalé prádelně, bude letos v březnu a dubnu, v rámci projektu přeshraniční Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006, vysázena alej s celkem 30 stromy - malokorunnými javory,“ informuje chebský místostarosta Pavel Vanoušek. „Náklady na výsadbu jednoho stromu včetně souvisejících prací se odhadují na 15 tisíc korun. Hodnota daru rotariánů pro Alej míru by měla činit 240 tisíc korun.“

Chebské radniční listy

HÁJENSKÁ RESTAURACE V DOLÍČKU Dolíček Háje opět otevírá restauraci se zahradou. Přijďte strávit volné chvíle v příjemném prostředí a s dobrou obsluhou. Na shledanou od 6. března!

Hasiči zvou na Josefovskou zábavu Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje pořádá v sobotu 18. března Josefovskou zábavu. Zváni jste do hájenské restaurace Dolíček od 20 h. Informace na tel. 603 597 290. Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje

Jednou větou SPOR O DRAGOUN VYHRÁLO MĚSTO. Nejvyšší soud ČR zamítl dovolání společnosti Senzo, podle které město Cheb pronajímalo v minulosti areál Dragoun neoprávněně, a potvrdil tehdejší vlastnictví města. JAK VOLAT HYGIENIKŮM? Protože ve Zlatých stránkách vyšla chybná tel. čísla Krajské hygienické stanice - územního pracoviště Cheb, požádali nás jeho zaměstnanci o zveřejnění správného kontaktu: 355 328 411. RŮST SEPARACE ODPADU BY SE VYPLATIL. Z celkového množství komunálního odpadu v Chebu činí výtěžnost separovaného materiálu jen 10 procent, přitom město přijde likvidace odpadu na více než 30 milionů korun. 27. BŘEZEN - DEN DIVADLA. U příležitosti Světového dne divadla, který se slaví od roku 1961, odehraje Západočeské divadlo v Chebu - zdarma - představení Carmen.

Z veletrhu cestovního ruchu V CHEBU NEBYL DŮVOD K PLÁČI… Ministr práce a sociálních věcí Zdeněk Škromach (uprostřed) navštívil v rámci svého výjezdního zasedání v Karlovarském kraji také naše město, kde se nejprve setkal s vedením radnice (na snímku vlevo je starosta Jan Svoboda, vpravo Jaroslav Fiala, lídr krajské kandidátky ČSSD do Poslanecké sněmovny, který ministra po kraji doprovázel). Spolu s chebským místostarostou Pavlem Vanouškem pak hosté navštívili areál průmyslového parku, kde si prohlédli finišující stavbu závodu firmy JSP (postupně má zaměstnat na dvě stovky pracovníků).

Míst ve výrobě konečně přibude Nabídka dobře placených pracovních míst ve výrobě by se podle chebského místostarosty Pavla Vanouška měla konečně zlepšit. Již v letošním roce bude v chebském průmyslovém parku na 200 takových míst, v roce 2007 přibude v tamních závodech dalších 300 a do roku 2013 zde má být zaměstnáno 1100 osob. Výstavba průmyslového parku v Chebu finišovala na konci roku 2004. „Investorem bylo město,“ připomíná místostarosta Vanoušek. „Vykoupilo do současné doby za 45 mil. korun pozemky a připravilo vybudováním komunikací a inženýrských sítí území se zatím využitelnou plochou přes 30 hektarů. Na investici k vybudování komunikací a sítí ve výši 120 mil. korun přispěl zhruba jednou čtvrtinou stát a jednou polovinou EU prostřednictvím fondu Phare 2000.“ Při zpracování projektu, žádosti o dotaci, vlastní výstavbě i obsazování investory mělo město soustavnou pomoc především od CzechInvestu a Centra pro regionální rozvoj. V současné době jsou uzavřeny nebo rozjednány smlouvy na prakticky celých 30 hektarů dosud využitelných pozemků. „Staví se již závody japonského koncernu JSP International (vyrábí a zpracovává plasty na bázi polypropylenu), Playmobil (německý výrobce hraček), TUP (německý výrobce čalouněných výrobků) a Schneider (švýcarský výrobce obráběcích strojů),“ uvádí Pavel Vanoušek. „V provozu je už firma chebského podnikatele Karla Juhose zabývajícího se prodejem a výrobou pracovních oděvů a pomůcek. V budoucnu bude počtem pracovníků kolem 400 největší německá strojírenská firma HF-Czechforge.“

Pracovnice chebského infocentra Lenka Šimáčková (na snímku vlevo) a Marcela Brabačová se zúčastnily 29. veletrhu cestovního ruchu Reisen Hamburg. Letos sem zavítalo 93 tisíc návštěvníků, ve 12 halách se prezentovalo 1070 vystavovatelů z 80 států. „89 % návštěvníků přišlo se záměrem zmapovat možnosti dovolené, 39 % z nich si volí Evropu jako cíl svých pobytů,“ informovaly. „Ve stánku Karlovarského kraje se představilo naše město s novými prospekty i nabídkou chebských ubytovatelů, a to například prostřednictvím prospektů hotelů Slávie, Bohemia, pensionů Mašek, Monika, U Tří růží, kempů Václav a Jadran.“ Velký zájem byl podle jejich slov nejen o možnosti ubytování na Chebsku, ale i o připravovanou Krajinnou výstavu bez hranic Cheb-Marktredwitz. „Mimochodem jedna ze sedmi letošních krajinných výstav v SRN se koná v nedalekém Winsenu, který se také na veletrhu prezentoval,“ dodaly.

Chebské radniční listy

A TO VÍTE?

str. 5

Chystá se Čištění Ohře 2006

„MAGNET“ DAVID VÁVRA. Cheb zažil výjimečnou událost, když se nová výstava v muzeu musela kvůli obrovskému zájmu návštěvníků zahajovat hned dvakrát. Stovky lidí přilákala jak samotná výstava ´Cheb v době secese´, tak nepochybně i průvodce vernisáží, tedy vernisážemi - oblíbený herec divadla Sklep a pražský architekt David Vávra. Do Chebu přijel také jako autor návrhu nové lávky přes Ohři, chystané v rámci Krajinné výstavy (na snímku z předání projektové dokumentace starostovi města Janu Svobodovi je spolu David Vávra se statikem Ivanem Němcem z Prahy).

Neziskové organizace dostávají větší šanci k využití „evropských peněz“ Město Cheb zřídilo novou položku finančních prostředků k poskytování bezúročných půjček na předfinancování projektů, na které byla schválena žadateli dotace z Evropského sociálního fondu. Mnohé organizace totiž dosud nemohly realizovat žádné projekty s tím, že takovým objemem financí, aby mohly hradit náklady nejdříve ´ze svého´, nedisponují. Správu nového fondu na radnici vykonává odbor sociálních věcí a zdravotnictví, který vede agendu přijímání, evidence a vyřizování žádostí včetně uzavírání smluv o půjčkách. „O půjčku mohou žádat nestátní neziskové organizace, charitativní organizace a další subjekty, které vyvíjí činnost v sociální oblasti na území města Cheb nebo ve vazbě na naše občany,“ uvádí místostarosta Václav Jakl. „Půjčky se budou vyplácet výhradně bezhotovostně na bankovní účet, jednomu žadateli může být poskytnuta pouze jedna.“ Všechny žádosti nejprve projedná sociální a zdravotní komise při městské radě, nato budou předloženy ke schválení radním a členům městského zastupitelstva. „Žadatelé o půjčku nesmí být dlužníkem města,“ upozorňuje vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví Anna Doubková. „Příslušné formuláře jsou k dispozici na našem odboru, v obou podatelnách radnice či na internetových stránkách města: www. mestocheb.cz. Součástí žádosti musí být kopie dokladu o registraci a přidělení IČO, popis a odůvodnění projektu, jeho rozpočet projektu a potvrzení příslušného orgánu veřejné správy o podání žádosti o dotaci.“

V rámci svých ekologických aktivit připravuje Integrovaná střední škola Údlice na dny od 12. do 14. května akci Čištění Ohře 2006. Prostřednictvím médií nyní žádá všechny dobrovolníky, kterým není lhostejný stav našeho životního prostředí, aby se přihlásili (více o projektu a kontakty na adrese školy: www.udlice.cz) - s tím, že rozsah čištění Ohře, v úseku Cheb-Karlovy Vary, se upraví podle celkového počtu přihlášených. Péčí školy bude zajištěno bezplatné zapůjčení lodí a raftů pro sběr odpadů, bezplatné ubytování v kempu Tršnice (pro skupiny, které zde budou mít výchozí stanoviště, nutné vlastní stany), částečné zajištění dopravy - přeprava lodí a řídící skupiny projektu. Pomoc by organizátoři uvítali zejména v těchto oblastech: zajištění přistavení kontejnerů na odpad a následná likvidace sebraného odpadu, zajištění ubytování a základních hygienických služeb pro dobrovolníky (např. Kempy v Lokti a Královském Poříčí), příspěvky na občerstvení dne 13. května, příprava společenského večera pro účastníky v některém z kempů atd. Akce je otevřena každému zájemci, který chce přiložit ruku k dílu a prospět dobré věci - zájmovým organizacím, školám, spolkům, veřejnosti.

Nováčci v divadle slibují řadu novinek Západočeské divadlo v Chebu se chce více otevřít lidem, zejména mladším divákům. Na besedě s novináři to uvedli nový umělecký šéf divadla Zdeněk Bartoš a nová dramaturgyně Marta Ljubková. Mají v úmyslu zvát diváky do zákulisí, pod heslem ´Přijďte v džínách do divadla´ přilákat diváky také na představení v divadelním studiu ´d´, nabízet nové druhy předplatného atd. Prvním počinem nového uměleckého vedení divadla byla inovace webových stránek, na kterých se např. soutěží o volné vstupenky či slibně rozvíjí diskusní fórum. Novou podobu dostaly také propagační materiály divadla. Změny se mají postupně projevit rovněž v dramaturgickém plánu. Např. s větším množstvím představení, zejména komorního charakteru, se počítá ve zmíněném studiu ´d´ (naproti divadlu) - v každé sezóně by se tu měly odehrát hned tři premiéry, když na velké scéně bude premiér pět. V Chebu se také má každoročně uvádět minimálně jedna česká premiéra některého z moderních divadelních děl. K nejbližší premiéře - 25. března, Mrzáka inishmaanského od irského dramatika Martina McDonagha, dramaturgyně Ljubková sdělila: „Pro některé diváky to možná bude více šokující, když na scéně zazní i drsnější výrazy. Nicméně jde o klasické, nádherné drama.“ Chebské divadlo chystá pořady v rámci Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz, ale i další akce mimo své zaměření - např. fotbalový turnaj v květnu, výuky etikety atd. Ředitelem divadla je Miloš Růžička, změny v 16členném uměleckém souboru se neplánují.

K programu prevence kriminality Co se podařilo realizovat z programu prevence kriminality v Chebu v uplynulém roce? To byla otázka pro Michala Filku z odboru sociálních věcí a zdravotnictví: „Z rozpočtu města jsme vynaložili 519 tis. korun, přidělené dotace činily 644 tis. korun. Spolupracujeme s policií, úřadem práce, občanskými sdruženími, farní charitou, hygienickou stanicí atd.“ K jednotlivým projektům: Cesta pro mne (provádí sdružení Prolomit vlny) - pro 9 účastníků. Cílem je přiblížit nezletilému či mladistvému pachateli trestné činnosti způsoby řešení konfliktních situací. Naše klubovna aneb Stále jsme tady (sdružení Odvaha řešit) - pro 25 klientů. Cílem je pozitivní ovlivňování chování dětí ze sociálně slabých rodin. Oko (z) ulice (uskutečnila Galerie 4) - pro 100 účastníků od 12 do 16 let s cílem vyzvat pomocí speciálních aktivistů mládež ke spolupráci na realizaci výstavy vlastních fotografií.

JUDr. Martin Čonka

si dovoluje oznámit, že nově otevřel na adrese

Cheb, Komenského 4 advokátní kancelář.

JUDr. Martin Čonka, advokát Komenského 4, 350 02 Cheb (budova České pojišťovny)

tel.: 354 403 936, 777 120 511, fax: 354 435 275 e-mail: [email protected]

str. 6

ZAJÍMAVOSTI / SDĚLENÍ

Chebské radniční listy

Rada města Cheb v souladu s § 99 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, §166 odst. 2 zák. č. 561/2004 Sb., o předškolním, zákl., středním, vyšším odborném a j. vzdělávání a §3 vyhl. č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurz. řízení a konkurz. komisích

vyhlašuje konkurz na obsazení funkce ředitele Mateřské školy při stacionáři Cheb, Pastýřská 4 Požadavky: - vzdělání a pedagogická praxe v souladu s odst. 1 a odst. 2 § 6 zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a změně některých zákonů, - znalost problematiky řízení ve školství a školských předpisů, - občanská a morální bezúhonnost, - dobrý zdravotní stav, - organizační a řídící schopnosti.

S LUSTIGEM, AUTOREM SMUTNÝCH KNÍŽEK, BÝVÁ VESELO. Kdo při zmínce o příjezdu českého spisovatele Arnošta Lustiga - autora celé řady povídek, románů a scénářů, ale hlavně člověka, který během II. světové války dospíval jako Žid v koncentračních táborech a na jaře 1945 uprchl z transportu smrti - snad očekával vážného muže, byl velmi překvapen. 79letý světoznámý literát, profesor literatury a filmu na univerzitě ve Washingtonu, navštívil Cheb v kožené bundě a džínách a hlavně s báječnou, až nakažlivou náladou a s mluvou, která ani lechtivými slovíčky nijak nešetří. Dopoledne, necelé čtyři hodiny, besedoval s chebskými středoškoláky, aby pak na sebe prozradil, že mezi mladé chodí strašně rád s tím, že vždy mezi nimi zdivočí. V poledne pak přijal pozvání starosty města Chebu na společný oběd v Radničním sklípku, kde mimo jiné překvapil i báječným apetitem. Na snímku jsou (zleva) tajemník Městského úřadu Cheb Václav Sýkora, Arnošt Lustig, starosta Jan Svoboda, český publicista a literární historik František Cinger a Miroslav Stulák, pedagog z chebského gymnázia, který návštěvu vzácných hostů v Chebu zorganizoval.

K přihlášce je nutné přiložit: - úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, - doklad o průběhu zaměstnání a délce praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem, - podrobný životopis, - koncepci rozvoje školy (max. rozsah 5 stran formátu A4), - výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, - lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu dané funkce, - čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Přihlášku včetně všech výše uvedených příloh zašlete v obálce s označením „Konkurzní řízení - neotvírat“ nejpozději do 30. dubna 2006 na adresu: Odbor školství, tělovýchovy a kultury MěÚ Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, 350 20. Předpokládaný nástup do funkce je 1. září 2006.

Euregio Egrensis informuje Sdružení měst a obcí Čech, Bavorska a Saska Euregio Egrensis bude i v tomto roce vykonávat pro Iniciativu EU Interreg IIIA (týká se akcí přeshraničního charakteru - setkání, výměnné pobyty, semináře, výstavy atd.) administraci a správu Fondu malých projektů (saská hranice) a Dispozičního fondu (bavorská hranice). Nadále je jeho úkolem poradenství, posuzování projektových žádostí, monitoring projektů, jejich vyúčtování atd. Letní tábor mládeže Euregio Egrensis organizuje v tomto roce česká strana. Uskuteční se od 31.7. do 6.8.2006 v Sorkově u Libé, kam vyšle každá země euroregionu 15 dětí.

Romskému plesu předcházela taneční soutěž mladých, kterou vyhráli domácí Benito CZ s.r.o.

Jindřichovice 140, 358 01 Kraslice

Tel./fax: 352 695 091 • Mobil. tel. 724 603 232- 3 • E-mail: [email protected] www.benito-cz.net

• realizace staveb, rekonstrukce, demolice • dodávka a montáž plastových oken a dveří (profil Salamander, kování Maco) • revitalizace panelových domů (vč. zajištění hypotečního úvěru se státní dotací)

V pořadí již III. romský ples v Chebu byl tentokrát spojen s dopolední soutěžní přehlídkou dětských romských tanečních souborů. Pozvání chebského občanského sdružení, tanečního klubu Laco jilo (Dobré srdce), přijaly soubory z Nového Sedla a Dobré Vody u Toužimi. „Porota, ve které zasedli zástupci zúčastněných obcí, neměla lehkou úlohu, nicméně vítězství zaslouženě získali domácí z Laco jilo,“ líčí romská poradkyně Jaroslava Rymešová z odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Chebu. „Druzí skončili tanečníci z Dobré Vody, třetí příčku obsadilo Nové Sedlo.“ Program večer pokračoval romským plesem. K tanci i poslechu hrála skupina Gypsy Ali Band z Toužimi pod vedením Aladara Demetera, předtančení obstaraly chebské romské mažoretky. „Tradiční akce, kterou připravilo město Cheb ve spolupráci s občanským sdružením Laco jilo, měla mimořádný ohlas,“ hodnotí Jaroslava Rymešová. „Pobavit se přišlo téměř 300 lidí, převážně chebských Romů. Je třeba zdůraznit, že průběh obou akcí byl velice důstojný a kultivovaný. Dík patří nejen organizátorům a pořadatelům, ale i samotným účastníkům.“

CO JE DOBRÉ VĚDĚT

Chebské radniční listy Město Cheb Městský úřad Cheb - majetkoprávní odbor

Ve smyslu § 39, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ zveřejňuje město Cheb záměr odprodat uvolněné nemovitosti - jednotky z majetku obce formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 4 v č.p. 1496 (Lesní 56) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 51,41 m2; s výchozí kupní cenou 441.150,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 44.115,- Kč); 2. bytová jednotka č. 4 v č.p. 531 (Karlova 18) v Chebu o velikosti 1+1, IV. kategorie v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 41,75 m2; s výchozí kupní cenou 235.460,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 23.546,- Kč); 3. bytová jednotka č. 10 v č.p. 1239 (Kosmonautů 7) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 69,55 m2; s výchozí kupní cenou 392.920,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě Ing. Bohumil Špendlíček; (jistota ve výši 39.292,- Kč); 4. bytová jednotka č. 22 v č.p. 1315 (Svobody 60) v Chebu o velikosti 1+0, I. kategorie v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 20,09 m2; s výchozí kupní cenou 116.430,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 11.643,- Kč); 5. bytová jednotka č. 8 v č.p. 2127 (Dřevařská 11) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 58,81 m2; s výchozí kupní cenou 715.770,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 71.577,- Kč); 6. bytová jednotka č. 8 v č.p. 2218 (Dvořákova 5) v Chebu o velikosti 1+1, I. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 34,82 m2; s výchozí kupní cenou 418.440,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 41.844,- Kč) ; 7. bytová jednotka č. 23 v č.p. 2212 (Dvořákova 13) v Chebu o velikosti 1+1, I. kategorie v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 38,31 m2; s výchozí kupní cenou 459.440,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 45.944,- Kč). Fyzická prohlídka volných bytů bude zajištěna dne 21. března 2006 v době od 14 do 16 hod. • Podmínkou účasti zájemce o převod bytu je prokazatelné složení finanční jistoty ve výši 10% ceny zjištěné. V případě zájmu o více bytů se skládá pouze jedna kauce a to ve výši odpovídající 10% ceny z nejvyšší ceny zjištěné. Finanční jistota bude složena na účet města Cheb v termínu nejpozději do 27.3.2006 u Komerční banky, a.s. pobočka Cheb číslo účtu 6015-528331/0100, variabilní symbol 3242000005. Účastníkům nevzniká právo na úhradu úroků ze složené kauce. • Neuzavře-li vybraný uchazeč bez udání vážných důvodu do 30 dnů od převzetí výzvy „kupní smlouvu“ v intencích návrhu města Cheb, propadne zaplacená jistota ve prospěch města Cheb a nemovitosti budou nabídnuty dalšímu uchazeči, který se umístil ve výběrovém řízení na druhém místě, popřípadě bude vypsáno výběrové řízení nové. • Jistota bude do 10 pracovních dnů po uzavření „kupní smlouvy“ s vybraným uchazečem vrácena na účet těm zájemcům, kteří podle rozhodnutí Zastupitelstva města Cheb ve výběrovém řízení neuspěli. • Uchazeči, který podle rozhodnutí ZM ve výběrovém řízení uspěl, se složená jistota odečte při převodu nemovitostí z její kupní ceny. • Uchazeči jsou povinni náklady související s převodem nemovitosti uhradit ve skutečné výši, nejméně však ve výši odpovídající 2 % ceny zjištěné nebo ceny nabídnuté ve výběrovém řízení. • Žádosti, nabídky spolu s dokladem o složení jistoty, číslem účtu a telefonním spojením, podejte v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytu“ do podatelny Městského úřadu v Chebu, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, nejpozději do 27. března 2006 (včetně). Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistota, kde nabyvatel je vlastníkem nemovitosti určené k bydlení, nebo bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Do hodnocení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je výchozí kupní cena (stanovená znaleckým posudkem). Výsledky je možné zjistit na tel. 354440190. Ing. Tibor Dobrovolný, vedoucí majetkoprávního odboru

str. 7 Město Cheb - odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

VYHLAŠUJE dle Zásad hospodaření s obecními byty, schválených Radou města pod č. 245/11/2003 ze dne 5.6.2003

výběrové řízení na pronájem bytu č. 1, Vrbenského 1542/10, Cheb, o velikosti 1+3, II. ktg., podlahová plocha bytu 84,12 m2, sklep 6 m2 (prohlídka bytu dne 13.3.2006 od 15 do 15.30 hodin)

výběrové řízení na pronájem bytu č. 2, Vančurova 794/25, Cheb, o velikosti 1+2, II. ktg., podlahová plocha bytu 62,52 m2, sklep 8,06 m2 (prohlídka bytu 13.3.2006 od 16 do 16.30 hodin)

výběrové řízení na pronájem bytu č. 7, Slavice 1683/1, Cheb, o velikosti 1+3, I. ktg., podlahová plocha bytu 81,11 m2, sklep 2,70 m2 (prohlídka bytu dne 15.3.2006 od 15.30 do 16 hodin)

výběrové řízení na pronájem bytu č. 7, M. Kopeckého 1203/5, Cheb, o velikosti 1+2, I. ktg, podlahová plocha bytu 51,66 m2, sklep 1,20 m2 (prohlídka bytu dne 15.3.2006 od 16.30 do 17 hodin) Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení (VŘ) se mohou zúčastnit občané ČR s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok a po dosažení věku 18 let - způsobilost k právním úkonům a dále se mohou zúčastnit VŘ občané jiného členského státu EU, kteří doloží nepřetržitou dobu zaměstnání v Chebu 1 rok trvající dosud b) min. nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 25 Kč/m2, u bytů Vrbenského a Vančuro 21 Kč/m2 c) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný či pronajímaný. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se ho v případě získání jiného bytu ve VŘ vrátit, může se VŘ zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v tomto případě nevyplácí d) zájemce nebo jeho manžel-manželka /pokud jsou účastníky VŘ/ nejsou dlužníky ve vztahu k městu e) nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal výpověď pro hrubé porušování nájemní smlouvy f ) zájemce a jeho manžel-manželka /pokud jsou účastníky VŘ/ je povinen doložit zdroj příjmu za posledních 6 měsíců, v pokladně MěÚ Cheb složit na účet města č. 6015-528331/0100,(VS 324110005 u bytu Vrbenského, VS 324110006 u bytu Vančurova, VS 324110007 u bytu Slavice, VS 324110008 u bytu M. Kopeckého) kauci ve výši 1 navrhovaného měsíčního nájmu a kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ bude kauce vrácena do 30 dnů od ukončení VŘ h) žadatelům bude znám technický stav nabízeného bytu vč. případných úprav, které bude třeba provést na náklad nájemce nad rámec nařízení vlády č. 258/1995 Sb., a dále bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu i) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce ještě 2 kauce (s první složenou kaucí), celkem tedy 3měsíční nájemné. Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů od předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších VŘ a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál VŘ a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje nebo nesplnil podmínku složení kauce. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve VŘ je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Pokud se v 1. kole nepřihlásí žádný zájemce, budou přijímány ve 2. kole nabídky s částkou nižší než v 1. kole. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce s označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. …, ULICE…, CHEB“ do podatelny MěÚ Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Posledním dnem k podání nabídek je úterý 21.3.2006 do 15 h na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru komunálního hospodářství

- volné nebytové prostory v Chebu Město Cheb - odbor komunálního hospodářství, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb

záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena.

Karlova 17 nám. Kr. Jiřího 506/5 nám. Kr. Jiřího 507/6 nám. Kr. Jiřího 507/6 Dominikánská 1 Jiráskova 2 Dyleňská 15

STÝ DEN VE FUNKCI NAVŠTÍVIL CHEB. Nový generální konzul Ruské federace v Karlových Varech Valerij Ščetinin zavítal 15. února do Chebu, aby se přesně 100. den ve své funkci setkal se starostou města Janem Svobodou. Zajímal se, čím v současné době město Cheb žije, jaká má družební města, jak funguje soužití s Němci a zda tu nepociťujeme problémy s obyvateli z Ruska.

- 1 místnost, 1. patro - 3 místnosti, meziposchodí - 3 místnosti, 2. patro - 1 místnost, přízemí - 2x garáž, přízemí - celý objekti, 3 podlaží - 1 místnost, přízemí

17,40 m2 56,40 m2 44,67 m2 48,30 m2 27,43 m2 + 24,43 m2 870,14 m2 35,00 m2

Přihlášky a nabídky na výše uvedené nebytové prostory zasílejte odboru komunálního hospodářství v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, č. dv. 50A, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 15 dnů od zveřejnění. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí na výše uvedenou adresu v zalepené obálce s výrazným označením: „NEBYTOVÉ PROSTORY (adresa prostor) - VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ“ RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru komunálního hospodářství

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 8

Aquaforum -

Svět vody a relaxace

otevřeno denně: 9:00 – 21:00 relaxační bazén s vodními atrakcemi 550 m²/32º C plavecký bazén 150 m²/27º C dětský bazén 35 m²/32º C vnitřní whirlpool 34º C celoroční venkovní whirlpool 80 m²/32º C vodní jeskyně tobogán 82 m ceny vstupného na osobu: 90,- Kč na 1,5 hodiny 30,- Kč za každou další započatou hodinu

Fitforum -

Chebské radniční listy

relaxační sál snack bar aquashop pouze v letním provozu: venkovní rekreační bazén 700 m² dětský bazén vodní skluzavky zvýhodněné vstupné: 800,- Kč 10 vstupů na 2 hodiny děti do 120 cm vstup zdarma

Fitness a wellness centrum

otevřeno denně: 8:00 – 21:00 nejmodernější stroje Technogym klimatizované sály tělocvična finská sauna masáže kosmetika

vertikální solárium perfektně vybavená kardiozóna týdně více než 24 lekcí aerobiku program proti celulitidě Endermologie LPG

Restaurant Aquaforum

Aquaforum

panoramatická restaurace v 1. patře Aquafora

ulice 5. května 19, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 20 6500, fax: 354 206 549 [email protected]

n gurmánská kuchyně n soukromé oslavy a firemní akce (salonek pro 30 osob) n každý měsíc nová nabídka exkluzivních tématických menu za neuvěřitelné ceny březen 2006: mexická kuchyně duben 2006: jarní a vellikonoční speciality otevřeno denně 11:00 - 21:00 (poslední objednávky ve 21:00) rezervace na: 354 206560 informace o aktuálních menu na www.aquaforum.info

provozovatel: Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně

Kulturní přehled na březen 10.3. Irena Dousková

22.3. Rostislav Křivánek

31.3.

Hrdý Budžes

Stvoření světa

Zač. 10 h, divadlo

Rodinné představení inspirované slavným filmem Jeana Effela. Zač. 10 h, divadlo

Komedie o žárlivosti a lásce, smíchu a pláči. Zač. 10 h, divadlo

Žákyně 2. třídy nás provází tragikomickými roky husákovské normalizace. Hrají: Bára Hrzánová, Jarmila Vlčková, Libor Jeník Zač. 19 h, divadlo (E + D + volný prodej)

2.3. Lidmila Kraváková

12.3. Jarmila Šimčíková

Mirjam

Pinocchio

Divadlo 1.3. Carlo Goldoni

Poprask na laguně

25.3. Premiéra Martin McDonagh

Mrzák inishmaanský

9.3.

14.3.

Věc Makropulos

Zač. 17 h, studio „d“ (S + volný prodej)

Člověk tak hrozně rád žije... Zač. 19 h, divadlo

15.3. Ray Cooney

Západočeský symfonický orchestr Zač. 9 a 10.30 h, divadlo

Prachy? Prachy!

27.3. Mérimée - Trnka - Bizet

Zač. 15 h, divadlo

7.3. Gabriela Preissová

Jenůfa (Její pastorkyňa) Drama z venkovského života moravského. Zač. 10 h, divadlo

8.3.

Ferda Mravenec v cizích službách Veselé příhody známé pohádkové postavičky. Zač. 8.30 a 10 h, divadlo

9.3. Radim Vojíř

Klavír (viz Produkční centrum…) Zač. 19.30 h, divadlo

Je doma pět minut a už se přiznal k sex. obtěžování, úplatku policistovi a koupi ostrova Bali Zač. 10 h, divadlo

Div. studio mladých Reneta. Zač. 15 h, studio „d“

Radim Vojíř, klavír

27.3.

Chebský rodák, absolvent HAMU v Praze a Vysoké hudební školy Franze Liszta ve Výmaru. V 1. části koncertu jsou na programu skladby Bacha, Beethovena a Brahmse, v 2. části účinkuje j. h. chebský Crew Band Divadlo, zač. 19.30 h

Výchovný koncert

Carmen

16.3. Paul Barz

Činoherně-kabaretní verze slavné opery. Představení ke světovému Dni divadla Zač. 17 h, studio „d“

Viva Verdi

28.3.

Setkání velikána světové hudby Giuseppa Verdiho a mladého libretisty Arriga Boita Zač. 17 h, divadlo (MC + volný prodej)

18.3.

Jenůfa (Její pastorkyňa) Zač. 19 h, divadlo

19.3.

Jak čmeláček vítal jaro Hudební divadlo K. Vary Zač. 15 h, divadlo

Už jsme doma

Malý princ

4.3. Karel Čapek

O bílé kočičí princezně

3.3.

26.3.

Známý příběh o dřevěném panáčkovi, který chce být opravdovým klukem. Zač. 15 h, divadlo

5.3. Alois Mikulka

Produkční centrum Kamenná Skupina patří 20 let ke špičce české a slovenské alternativní scény. Obrovské nasazení, hráčské kvality, původní hudba a vysoce ceněné texty Velký sál, zač. 20 hod.

Komedie ostrá jako břitva a drsná jako Irsko 30. let. Zač. 19 h, divadlo (P + volný prodej)

Jednoaktovka pro ženu, ex-milence a dva muzikanty. Zač. 17 h, studio „d“ (MC + volný prodej)

Mirjam

Mrzák inishmaanský

Výchovný koncert Západočeský symfonický orchestr Zač. 9 a 10.30 h, divadlo

29.1.

Pinocchio

10.3. Jazzová kavárna uvádí:

Limbo Improvizace, komunikace a etnické zvuky jsou silnou stránkou souboru, který nese název podle legendární skladby W. Shortera. Obsazení: Pavel Hrubý - tenorsaxofon, basklarinet, František Kučera - trubka, křídlovka, Taras Vološčuk - kontrabas, Miloš Dvořáček - bicí, perkuse Jazzová kavárna, zač. 20 h

Zač. 10 h, divadlo

13.3.

30.3.

Kamelot

Mrzák inishmaanský Zač. 19 h, divadlo (F + volný prodej)

Folková skupina, kterou posloucháte denně z rádií, se svým frontmanem Romanem Horkým Velký sál, zač. 19.30 h

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 16.3.

Petr Bende Tour Superstar č. 2 Petr Bende na jarním turné Velký sál, zač. 19.30 h

17.3. Jazzová kavárna uvádí:

Face of the Bass Nový projekt J. Honzáka. Obsazení: Jaromír Honzák - kontrabas, Beata Hlavenková - klávesy, Roman Vícha - bicí. Jazzová kavárna, zač. 20 h

17.3. Film ČR

6.-8.3. od 17.30 a 20.30 h

Až přijde kocour

Sklapni a zastřel mě

Podle scénáře J. Brdečky natočil V. Jasný podobenství s pohádkovým půdorysem, féerii, vtipně glosující život městečka. V nezapomenutelných rolích J. Werich, V. Brodský, J. Sovák, V. Menšíka a E. Vašáryová

Povedená česko-britská komedie. Režisér S. Agrosi vybral herecká esa K. Rodena a A. Nemana. Film přístupný od 12 let 9.-12.3. od 17.30, v so a ne i od 15 h

18.3. Film Velké Británie

Bambi 2

Film z Projektu 100 roku 2004. Režie: David Lynch. Pro děti do 12 let nevhodný

od 20.30, v pá a so i od 22.30 h

21.3. Film USA/Německo/V. Británie/Argentina/ Chile/Peru/Francie

Dicku Harperovi se konečně vyplácejí roky jeho tvrdé práce - po dlouhém čekání je povýšen na viceprezidenta Globodyne. Film USA 13.-15.3. od 17.30 h

VÝSTAVY A DOPROVODNÉ AKCE: Cheb v době secese. Výstava představující vývoj města Chebu na počátku 20. století potrvá do 7. května 16.3. Národními parky západní Evropy (Velká Británie, Irsko, Německo). Přednáška z II. ročníku cyklu přírodovědných a cestopisných přednášek Z Chebu křížem krážem. Přednáší RNDr. Miloš Anděra, CSc., zoologické oddělení Národního muzea Praha. Zač. 17,30 h 30.3. Krajina Adalberta Stiftera. Zač. vernisáže (více na str. 11) v 17.30 h. Potrvá do června

Letopisy Narnie

BADATELSKÉ SLUŽBY:

Prožijte dobrodružství v zemi kouzel a zázraků. Nadčasový příběh C.S. Lewise. Film USA

Pondělí od 8 do 18 h a středa od 8 do 16 h

od 20.30 h

Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý 9-12.30 a 13-17 h

Sloní muž

23.3.

Petr Váša & Ty Syčáci Brněnská bigbeatová kapela, kterou založil Váša s Tomášem Fröhlickem a Petrem Zavadilem. Jazzová kavárna, zač. 20 h

31.3. Jazzová kavárna uvádí:

Kaltenecker trio Vynikající maďarské trio, které slaví velké úspěchy ve světě. Moderní jazz s přesahy k etnické hudbě, rocku a new age music Jazzová kavárna, zač. 20 h

Kino Art Začátky ve 20 h, není-li uvedeno jinak

1.-2.3. Film ČR

Štěstí Dojemný příběh o křehkém vztahu dvou lidí. V titulních rolích Tatiana Vilhelmová a Pavel Liška. Režie: Bohdan Sláma

3.3. Film Dánska

str. 9 Maestro Rudolf Serkin. Výstava věnovaná chebskému rodákovi, význ. svět. klavíristovi Chebský lidový malovaný nábytek. Ze sbírek Krajského muzea Cheb

Motocyklové deníky Brazilský režisér W. Salles zkombinoval cestovní deník medika Guevary a poznámky jeho souputníka Granady, snaží se zachytit podstatu světadílu, z něhož vzešel Guevara i revoluce

Film USA. Příběhy kolouška Bambiho, který s kamarády zažívá velká dobrodružství

Finty Dicka a Jane

Důkaz

22.-23.3. Film USA

Taking off Film z Projektu 100. První ´americký´ snímek M. Formana. Pro děti do 12 let nevhodný

24.3. Film Francie

U konce s dechem Nejpřevratnější snímek franc. nové vlny. Existenciálně laděný příběh gangstera je doveden až k dokumentaristické věrohodnosti. Projekt 100. Mládeži nepřístupný

O mladé ženě, kterou pronásleduje minulost jejího otce a stíny její vlastní budoucnosti. Hrají: Gwyneth Paltrow, Antony Hopkins, Jake Gyllenhaal, Hope Davis. Film USA, od 12 let 16.-19.3. od 17.30 h, v so a ne i od 15 h

Fimfárum 2

Galerie výtvarného umění Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h

Služby návštěvníkům: Kavárna. Knihkupectví Paseka Expozice:

Český animovaný loutkový film

I. poschodí

od 20.30 h

Přízemí

Harry Potter a Ohnivý pohár

České moderní umění XX. století

Revizoři

Harry se střemhlav řítí vstříc nevyhnutelnému setkání se skutečným zlem... Film USA 20.-22.3. od 17.30 h

4.3. Film Francie/Polsko

Film, úspěšný v Projektu 100 roku 2005. Režie: Antal Nimrod. Pro děti do 12 let nevhodný

Fimfárum 2

do 26.3. Horká jehla - grafické práce umělců Evropy a Ameriky 80. let. Soubor 45 grafických listů významných evropských a amerických umělců. Výstava je pořádána v kooperaci s Galerií hlavního města Prahy

20.30 h, v pá a so i od 22.30 h

II. poschodí

Dvojí život Veroniky

28.3. Film SSSR

Hra s nevěrou

do 17.4. Natalie Schmidtová (1895-1981). Velká retrospektivní výstava jedné z nejpozoruhodnějších osobností českého žart brut, z domácích i zahraničních sbírek, připravovaná v koooperaci s Muzeem umění Olomouc

Idioti Jeden ze starších titulů Projektu 100 - r. 2003, který patřil mezi nejzajímavější

Drama, v němž se režisér zamýšlí nad otázkou, do jaké míry jsou osudy každého z nás vzájemně provázány a jak na sebe působí

7.3. Film USA

Super size me Originální dokument, jehož tvůrce Morgan Spurlock se vydá na nejriskantnější pouť svého života - 30 dní nesmí jíst nic jiného, než co je v nabídce Mc Donalds. Do 12 let nevhodný

8.3. Film Francie

Dítě Jednoho dne prodal své dítě... Projekt 100. Pro děti do 12 let nevhodný

9.-10.3. Film ČR

25.3. Film Maďarska

Křižník Potěmkin Na svět. výstavě v Bruselu r. 1958 byl prohlášen kritiky a historiky za nejlepší film všech dob. Projekt 100. Mládeži do 12 let nevhodný

Nový film režisérky Marie Poledňákové navazující na úspěšné komedie Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny

11.3. Film USA

Na východ od ráje

Kachní sezóna Co jsi naposledy dělal, když ti doma vypadl proud? Černobílá komedie, plná absurdního humoru. Mládeži do 15 let nepřístupný

30.-31.3. Film ČR

Ještě žiju s věšákem, čepicí a plácačkou Suchá komedie z nádraží. V hl. roli J. Dušek, režie: P. Gábl. Pro děti do 12 let nevhodný

Kino Svět 27.2.-1.3. od 17.30 h

Hele, kámo, kdo tu vaří Komedie o frustrovaném personálu, lakomých hostech a podivném jídle. Film USA, od 15 let

Adaptace románu Johna Steinbecka. Biblické schéma dvou bratrů - hodného Ábela a zlého Kaina - se podařilo režisérovi Eliu Kazanovi zvyklat, stejně jako posvátný obraz matky. Projekt 100. Pro děti do 12 let nevhodný

od 20.30 h

14.-15.3. Film USA

5.3. od 15 h

Elizabethtown

Andělí Páně

Štěstí lze nalézt i tehdy, když to vůbec nečekáte. Hrají Orlando Bloom, Kirsten Dust, Susan Sarandon a další

Pohádka plná českých hereckých hvězd o tom, že nejtěžší bývá napravit sám sebe

16.3. Film Ruska

Návrat Film z Projektu 100 roku 2004. Život dvou chlapců v konfrontaci s machistickým otcem

Erasmus 2 Svěží romantická komedie s mezinárodním obsazením: R. Duris, K. Reilly, A. Tautou, C. de France, K. Bishop. Film Francie, od 12 let

29.3. Film Mexico

Jak se krotí krokodýli

Milenecký poměr se změní v noční můru. Hrají: C. Owen, J. Aniston. Film USA, od 12 let 23.-26.3. od 17.30 h, v pá a so i od 23 h

Zlomené květiny Muž, kterému je cizí dlouhodobý vztah a rodinný život, se dozvídá, že je otcem syna. Hrají B. Murray, J. Wright. Film USA, od 15 let

2.3.- 5.3. od 17.30 a 20.30 h, v pá a so i od 22.30 h

Domino Kejda Knightley v roli modelky Domino Harvey, která opustila kariéru a stala se lovkyní lidí. Film USA/F, od 15 let

od 20.30 h

Kletba bratří Grimmů Dva sběratelé bájí se střetnou se skutečnými čarodějnými stvůrami. Dobrodružná komedie T. Gilliama. Film USA, od 12 let 25.-26.3. od 14 h

Harry Potter a Ohnivý pohár 27.-29.3. od 17.30 a 20.30 h

Elizabethtown I když si člověk myslí, že je na dně, vždy ho může potkat štěstí… Film USA, od 12 let 30.3.-2.4. od 17.30 a 20.30, v so a ne od 15, v pá a so i od 22.30 h

Rafťáci

Kostel sv. Kláry Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století

Galerie G4 3.3.-28.3.

Martin Kouba - Zmizelé Sudety Výstava mladého fotografa o stopách osídlení západního pohraničí. Vernisáž 3.3. od 18 h Otevírací doba Út-Pá 10-18, So 10-17 h

Galerie Růžový kopeček Stálá prodejní expozice obrazů a grafiky

Městská knihovna

Česká teenagerovská komedie režiséra Karla Janáka s Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem

MĚSTSKÁ KNIHOVNA SE PŘIDÁVÁ K AKCI BŘEZEN-MĚSÍC INTERNETU (www.knih-cheb.cz)

Krajské muzeum Cheb

11.3. Ples pro knihu. Produkční centrum Kamenná, zač. 20 h Ve všech odděleních můžete dát svůj hlas v anketě Magnesia Litera Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h 13.-17.3. Internet zdarma. Navíc pro všechny zájemce literární soutěž 13.-17.3. Přihlášky zdarma. Navíc pro každého nového čtenáře 1 hodina internetu zdarma

STÁLÁ EXPOZICE: Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska doplněné 20minutovým filmem. Valdštejnská obrazárna. Valdštejnův úmrtní pokoj. Chebská keramika. Lapidárium DLOUHODOBÉ VÝSTAVY: Kola-Eska-Premier. Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu Z depozitářů Krajského muzea Cheb. Ukázky z fondů nábytku, obrazů a soch Johann Balthasar Neumann. Výstava představuje barokního stavitele, chebského rodáka

PROGRAMOVÝ SERVIS / INFORMACE

str. 10 18. a 25.3. Školení základů internetu, 9-13 h 14.3. Workshop ke Dnům filmu - Egerwood Jak napsat reportáž a povídku, vyhlášení soutěže. Zač. 18.30 h 20.-31.3. po-pá 14-18 h Na úřad přes internet. Školení zdarma 24.3. Knihy Jihovýchodní Asie o lásce a z lásky Vernisáž výstavy v 17.30 h, od 18 h přednáška ing. Jany Chaloupkové s autogramiádou ZVUKOVÁ KNIHOVNA pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 13.-18.3.

Internet zdarma Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 12-17 h Knihovnické strašidlo (výtvarná soutěž po celý měsíc) Jarní bazar Albatrosu (po celý měsíc)

13.-18.3. Internet zdarma. S výukou vyhledávání 13.-17.3. Přihlášky zdarma 13.-17.3. Internetový kvíz „Malí počítačoví špioni“. Výtvarná dílna „Navrhni obal encyklopedie na CDromu“. Anketa „Je knihovna užitečná?“ 31.3. Noc s Andersenem Dětí stráví noc v knihovně s pohádkami, kvízy, soutěžemi Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., otevřeno po-st 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

10.3.

Nocovka Zveme všechny odvážné děti k účasti na noci plné her a zábavy do DDM Sova. Sraz v 17 h, ukončení akce se plánuje na 11.3. v 10,30 h. Bližší informace u pí. Pupákové

15.3.

Miss aerobik Zveme vás v 15 h na velkou soutěž ve sportovním aerobiku, na závěr se uskuteční diskotéka. Bližší informace u pí. Pupákové

15.3.

Silový víceboj Soutěž siláků te středních škol a učilišť proběhne v gymnáziu v Chebu. Zač. 9 h

23.3. Okresní kolo se uskuteční v 6.ZŠ (kategorie A, B, C, D). Zač. 9 h

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patologických jevů. Internetový projekt Granosalis.cz. Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Prev-Centrum Cheb Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis. Prevence pro děti na ZŠ. Kontaktní tel. linka

Fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č. ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Chemická olympiáda Okresní kolo olympiády se uskuteční v gymnáziu. Zač. 9 h

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je

K podpoře cyklistické dopravy Také město Cheb, jak jsme již informovali, podporuje usnesení vlády ČR o Národní strategii rozvoje cyklistické dopravy a i v letošním roce zajišťuje jak stavbu cyklistických komunikací (nyní bude finišovat výstavba části cyklostezek Cheb-Waldsassen na ´slapanské trati´ a Cheb-Marktredwitz - v Pomezí nad Ohří, v prostoru státní hranice; jejich slavnostní otevření se má uskutečnit l3. května), tak realizaci dalších souvisejících akcí (tzv. odpočívky, stojany na kola, světelné signalizační zařízení pro cyklisty, nové mapy atd.). Cílem současného dopravního plánování v ČR je systematická podpora dopravy, jež je ´přátelská´ k životnímu prostředí. Mezi takové druhy dopravy jednoznačně patří rovněž cyklistika. Její pozitiva jsou zřejmá - bezhlučnost a nulové emise, finanční a prostorová nenáročnost. Jízda na kole ale především prospívá zdraví - posiluje kondici, je vynikající prevencí proti civilizačním chorobám, přispívá k hubnutí. Vedle přepravy do práce, za menšími nákupy apod. nabízí ideální program v době volna pro jednotlivce, páry, celé party i rodiny s dětmi. S putováním na kole lze začít v každém věku. A i když není právě ideální počasí, k radosti z jízdy určitě přispěje kvalitní oblečení, které dnes již není podpultové a dá se pořídit i za slušné ceny.

Chebské radniční listy poradenství pro vztahy pracovní, rodinné a poznání sebe sama. Nutno objednat v klubu

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836 Sobota. Dopolední shromáždění od 10 h - zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění od 14 h (každou 1. a 3.)

9.3. Psychoterapie pomáhá i s citovými problémy. Beseda s psychoterapeutkou B. Vyšatovou od 17 h 18.-19.3. Reflexní terapie a odstranění potíží zad. S terapeutem M. Humlem. Nutno objednat v klubu 23.3. NENECHTE SI UJÍT! Dr. Jitka Kalhousová - čínská medicína. Čím může překvapit rok ohnivého psa, na co si dát pozor a jak se připravit. Začátek besedy v 17 h. Losování o ceny pro zdraví 27.3. Psychoterapie pomáhá i s citovými problémy II. Pokračování z 9.3. Začátek v 17,30 h Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná ul. 40. Informace na tel. 603 486 331

Českobratrská církev evangelická

Dobročinná přednáška

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátek. Biblické hodiny. Podrobný výklad Bible s diskusí. Zač. 19 h Sobota. Setkání mládeže. Program zaměřený na Bibli a zajímavá témata. Zač. 18 h Neděle. Bohoslužby. Kázání z Bible, zpěv, modlitby. Zač. 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou. Zač. 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Zeměpisná olympiáda

Nadace Schola Ludus

2.3.

Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č. ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti. Zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Výklad bible s možností otázek. Zač. 15.30 h Neděle. Bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible. Zač. 8.30 h

Římsko-katolická církev Bohoslužby Neděle: kostel sv. Václava - 9 h Neděle: kostel sv. Václava - 18 h Středa: kaple kostela sv. Václava - 18 h Čtvrtek: sál na evangelické faře proti Komerční bance - 18,15 h Pátek: kostel sv. Václava - 17 h

Křesťanské společenství Neděle. Shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně). Zač. 9 h, ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Klub zdraví 2.-3.3. Výklad z ruky a karet. I. Vondráková -

13.3. Do divadelního klubu ´d´ opět zavítá léčitel, psychoenergetik a Mistr Reiki Václav Vít s přednáškou na téma Léčitelství a alternativní způsoby léčení. Zač. v 17 h. Dobrovolné vstupné bude opět věnováno Dětskému domovu Cheb

Český červený kříž Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, út 8.30-15.30, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy externích defibrilátorů (AED) - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky

Turistické infocentrum Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel. 354 440 302, e-mail: [email protected] Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - Produkční centrum Kamenná, divadlo atd.

Miss kompost - přihlaste ten svůj do soutěže Občanské sdružení Ekodomov vyhlašuje v rámci kampaně „Bioodpad - živá hmota pro nový život“ soutěž „Miss kompost“. Jejím cílem je podpořit domácí kompostování a pozvednout povědomí o využívání bioodpadů - především o kompostování. Bioodpad tvoří cca 40 % směsného komunálního odpadu a v současné době končí převážně na skládkách, kde zapáchá a významně přispívá k tvorbě skleníkových plynů. Současný „Plán odpadového hospodářství ČR“ skládkování bioodpadů omezuje, ale bez aktivní účasti občanů nebudou jeho cíle naplněny. Miss kompost je humornou podobou nejrůznějších soutěží miss s vážným podtextem a seriózním průběhem. Jak se zapojit do soutěže? Vyfotografujte svůj kompost, zjistěte jeho míry (výšku, šířku, délku) a jídelníček. Uveďte, co a v jakém množství do kompostu dáváte - čím ho krmíte. Dále napište krátký příběh o Vašem kompostu. Můžete popsat, co zajímavého či humorného se Vám přihodilo při kompostování nebo při jiné činnosti, která nějak souvisí s kompostem. Váš příběh může být i o tom, jak jste stavěli nebo kupovali kompostér, jak se o kompost staráte či jak ho využíváte. Fotografii, míry, jídelníček a povídku s kontaktem na Vás (jméno, příjmení, adresa včetně kraje, telefon) zašlete do 31. května 2006 na adresu: Ekodomov, V Podbabě 29B, 160 00 Praha 6. Údaje můžete také zaslat na e-mail [email protected]. Z došlých materiálů, které splní požadavky soutěže, vybereme nejlepší. Po uzávěrce budou údaje o nich zveřejněny na internetu a veřejnost bude mít možnost hlasováním vybrat finalisty. Z účastníků soutěže bude také vybráno 30 kompostů, které budou po dohodě s majiteli rozborovány ve Výzkumném ústavu rostlinné výroby v Chomutově s cílem zjistit kvalitu domácích kompostů. Chcete-li vědět, jak kvalitní máte kompost, přihlaste ho do soutěže. Miss kompost bude zvolena na galavečeru, který se bude konat 23. června 2006. Finalisté - komposty budou zastoupeny svými advokáty, kteří je budou obhajovat. Vítěze vybere porota složená ze zástupců osobností společenského a kulturního života. Pořadem bude provázet Jaroslav Dušek. Součástí večera bude i tématická módní přehlídka a výstava výtvarných děl o kompostu. Přihlaste i Vy svůj kompost do soutěže a získejte zajímavé ceny. Pro vítěze je připraven štěpkovač - tichý drtič zahradního odpadu AXT 2500 od firmy BOSCH v ceně 14 500 Kč. Další ceny jsou: štěpkovač - tichý drtič zahradního odpadu AXT 1600 od firmy BOSCH, kompostér od firmy Jelínek Trading, kompostovací sáčky a speciální koše od firmy HBABio a dárkové balíčky od spol. Country Life. Soutěž je podpořena Státním fondem životního prostředí ČR, Ústeckým krajem a městy zapojenými v kampani „Bioodpad - živá hmota pro nový život“, mezi které patří i Cheb.

A TO VÍTE?

Chebské radniční listy

Krajinou Adalberta Stiftera Rádi si připomínáme Šumavu. Její zelenou, melancholickou krásu a zádumčivost. A někdy zapomínáme, že není jen naše, česká Šumava, že tato Gabreta - pohoří kozorohů, jak ji pojmenovali v dávnověku Keltové, spadá i do Bavorska a Rakouska. Proto v roce 2005, kdy uplynulo 200 let od narození básníka Šumavy Adalberta Stiftera, proběhlo v těchto ´šumavských´ zemích mnoho vzpomínkových akcí, besed, výstav atd. Jeden z největších evropských fotografů, Rakušan Gerhard Trumler, se rozhodl uctít Stifterovu Šumavu samostatnou fotografickou výstavou. Prof. Trumler, jehož snímky otiskují nejvýznamnější magazíny světa a vystavu- Gerhard Trumler: Paní Klingerová jí nejprestižnější galerie a muzea, se rozhodl vznést unikátní hold svému milovanému básníkovi a spisovateli. Výstavu 80 fotografií nazval Vstříc půlnoci, do Chebu se dostává prostřednictvím Rakouského kulturního fóra (RKF). Tradicí našeho muzea je představovat na vernisážích zajímavé osobnosti, jejichž vystoupení přináší i jiné, mnohdy neotřelé pohledy na uváděné téma. Tentokráte jsme pozvali básníka, spisovatele a známého rozhlasového autora PhDr. Jiřího Kamena, který právě pro rozhlas připravoval pořady o staré Šumavě, lidech, zvycích. V další části vernisáže - za občasného doprovodu citery, s vůní černé kávy a dobrého štrúdlu - bude PhDr. Tomáš Dostál, historik chebského muzea, hovořit o Literární společnosti Adalberta Stiftera v Chebu. Mgr. Zbyněk Černý pak připomene chvíle, kdy chebský sochař vyhrál soutěž na Stifterovu sochu, která byla odhalena roku1906 v Dobré Vodě u Horní Plané. A konečně jako malý, netradiční bonus představí další přizvaný besedník, autor vlastivědných kuchařek Václav Malovický, kuchyni staré Šumavy. Pohovoří i o mýtech a pověrách, které kolem ní panují. Dovoluji si vás pozvat do muzea na vernisážový večer 30. března. Ojedinělou výstavu zahájí v 17.30 h ředitel RKF Dr. Walther Persché. Výstava potrvá do konce května 2006. PhDr. Eva Dittertová, ředitelka Krajského muzea Cheb

Informace ke změnám ve správě a provozu plakátovacích ploch v Chebu Plakátovací plochy v Chebu projdou v roce 2006 postupnou rekonstrukcí a na území města bude instalováno také několik úplně nových ploch. Většinu stávajících plakátovacích ploch umístěných na území města převzala do správy společnost RENGL. Na své náklady bude provádět nejen jejich rekonstrukci a výměnu za nové, ale také opravy a údržbu. Dále RENGL plánuje, po dohodě s příslušnými odbory města a památkáři, instalovat v centru Chebu několik nových plakátovacích ploch. Hlavním cílem vedení města je zlepšení kvality poskytovaných služeb spojených s výlepem plakátů a také propojení informací s okolními městy, což bude možné právě díky regionální působnosti společnosti RENGL. Kromě standardního výlepového dne, neděle, budou mít zákazníci možnost využít i expresní nabídku výlepu plakátů do 24 hodin. Veškeré informace o změnách ve výlepu plakátů v Chebu lze získat na internetových stránkách www.rengl.cz nebo na zákaznické telefonní lince 841 601 841 nebo mobilním telefonu 603 468 414. Sběrové místo pro příjem plakátů se nachází v prodejně KomTech, Valdštejnova 8, 350 01 Cheb. Kontaktní osoby: Lucie Cellerová (e-mail: [email protected]) a Kateřina Kalivodová (e-mail: [email protected]). RENGL, Liberec

Informace z Chebu naleznete také na www.mestocheb.cz či na teletextu televize Nova (v rubrice Města ČR). Ten si lze prohlížet i na www.ntext.cz (otevřít ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout 673, číslo přidělené Chebu, a ´listovat´ šipkou pod kolonkou o počtu stran 1/18). Tamní stránky ´Městské novinky´ a ´A to víte?´ jsou aktualizovány vždy po týdnu. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 28. února 2006, ročník VIII, číslo 3 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 11

Životní podmínky - šetření v domácnostech Český statistický úřad (ČSÚ) organizuje v roce 2006 výběrové šetření o životních podmínkách domácností v ČR. Jeho účelem je získat nejnovější reprezentativní údaje o sociálním a ekonomickém postavení českých domácností, o různých typech jejich příjmů, o nákladech na bydlení a životních podmínkách. Šetření se uskuteční na území ČR v cca 10 000 náhodně vybraných bytech, a to v době od 25. února do 23. dubna prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Budou se zjišťovat údaje potřebné pro tvorbu sociální politiky státu, např. v otázkách nezaměstnanosti, daní, poskytování sociálních dávek atd. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat pověřením k výkonu funkce, které jim vydá krajská správa ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů, všechny osoby zúčastněné na zpracování údajů jsou vázány mlčenlivostí. Do výběru pro toto šetření se v našem kraji dostalo též město Cheb. Případné dotazy občanů lze směrovat na pí. Zuzanu Ehlichovou z ČSÚ, tel. 353 226 611, 731 439 217. Ing. Jaroslava Šenitková, ředitelka krajské správy ČSÚ

Opatření proti viru H5N1 Žádáme občany, aby respektovali všechna opatření přijatá v souvislosti s výskytem ptačí chřipky v sousedství ČR. Veterinární správa zakázala do odvolání výstavy ptactva a chov drůbeže ve volném výběhu. Těm podnikatelům, kteří zákaz chovu ve volném výběhu nebudou moci z technických důvodů dodržet, doporučují veterináři zabezpečit alespoň krmení a napájení drůbeže v uzavřených prostorách - bez přístupu volně žijícího ptactva. Případné nálezy uhynulého ptactva mohou občané hlásit v pracovní době všem inspektorátům veterinární správy, jinak policii nebo hasičům. Ing. Jiří Kubec, oddělení obrany a krizového řízení Městského úřadu Cheb

Nemocnice Cheb přešla s pomocí společnosti Terea na medicinální páru S přihlédnutím na možnosti a potřebu při zvyšování nároků na podmínky provozu ve zdravotnictví přešla i chebská nemocnice za pomoci místního dodavatele tepla, společnosti Terea Cheb s.r.o., na jiný způsob výroby medicinální páry. Od začátku roku 2006 ji nemocnice používá pro sterilizaci přístrojů a nemocničního oblečení a zvyšuje tím plnění patřičné úrovně hygienických podmínek a přísných nároků na čistotu prostředí při operacích. Je to další krok nemocnice ke zvyšování kvality svých služeb v oblastí zdravotní péče k pacientům. MUDr. Ilja Horník, jednatel Nemocnice Cheb, tuto investici provedenou ve spolupráci se společností Terea nejen potvrdil jako úspěšnou, ale hodnotil ji jako další pozitivní krok, ve spolupráci s chebskou firmou, pro zlepšování technických podmínek ve vývoji tohoto zdravotnického zařízení. Mezi vedením nemocnice a společností Terea byl tímto projektem uskutečněn vzájemný krok, oboustranně kladně hodnocený, který pomůže nejen zvýšit kvalitu sterilizace, ale i obecnému pohledu na zdravotnictví a chebskou nemocnici. Terea Cheb

INFORMACE PRO OBYVATELE Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion, masokombinát), a pokyny, jak se v dané situaci zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb).

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 20. 3. 2006

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Nejlevnější plastová okna v regionu z profilu KBE

Zimní slevy 20% už jen do 25. března! pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436 Kompletní služby pro Vás, nikdo nenabízí více! Přesvědčte se sami! • Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken

Cheb, Americká ul. 22, tel.: 777 220 639, 354 546 133 (objekt Stavebního bytového družstva)

• dveře a zárubně • vestavěné skříně • • žaluzie a rolety • pro zpracování cenové nabídky volejte

777 220 639