Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu BŘEZEN 2005

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

K ROZPOČTU MĚSTA

BŘEZEN 2005 ●

VALDŠTEJNSKÉ SLAVNOSTI - SOUTĚŽ

●

UDÁLOSTI

Rudolfinum: nová soutěž

Radnice vyhlásila 7. února výběrové řízení na využití plochy po bývalém objektu chebského gymnázia - Rudolfinu. Jde o 5 892 metrů čtverečních, které roku 2001 získal v soutěži místní podnikatel Petr Plachý, a to smlouvou o smlouvě budoucí za celkem 5 302 800 korun. Své záměry - vystavit hotel Rudolfinum se 70 pokoji, restaurací, kavárnou, saunou, balneoprovozy a parkovištěm - totiž v dojednaném termínu nezrealizoval. Pokračování na str. 2

Schváleny změny v MHD

Základní jízdné v autobusech městské hromadné dopravy bude od 1. dubna zvýšeno z 8 na 10 korun. Žádost provozovatele MHD, společnosti Autobusy Karlovy Vary, schválili městští zastupitelé s tím, že se na návrh zastupitele Jana Votruby dohodli také na vypsání výběrového řízení na pro- PRVNÍ Z „NOVINEK“ BUDE VIDITELNÁ JIŽ LETOS. V tomto roce se v areálu Chebského hradu mimo vozovatele MHD v Chebu (smlouva s dosavadním provozo- jiné počítá s realizací prohlídkové trasy od Gordonova domu po koruně hradby až k jihozápadnímu bastionu. vatelem MHD vyprší na konci roku 2006). Zastupitelé nově Z tohoto místa bude dobře vidět do Poohří, což ostatně bývalo možné již v dávných dobách. Na snímku je odsouhlasili rovněž bezplatné jízdné pro dárce krve, nositele s pracovníky muzea a radnice architekt Tomáš Šantavý (vlevo), autor studie záchrany a využití hradu. stříbrných plaket dr. Janského. Schválený nárůst dalších položek jízdného MHD se týká především těch, které se platí v hotovosti. Uživatelé čipových karet budou mít nadále základní jízdné za O studii záchrany a využití Chebského hradu informuje místostarosta Václav Jakl. „Rozsáhlý materiál, který vypraco7 korun. Záměr je tedy zřejmý - snížit počet klientů val architekt Tomáš Šantavý z Prahy s kolektivem, má několik částí. Například oddíl stavebně-historický průzkum obplatících v hotovosti. sahuje soupis všech objektů a historických prvků na hradě a v jeho areálu, kompletně popsaných, přehled dosud realizovaných restaurátorských prací, průzkum technických rozvodů, pohled na náletové zeleně a výčet literatury a dalších podkladů k našemu hradu. Nechybí ovšem ani souhrn různých problémů - co ´nesedí´, kde zatéká atd. Studii doplňuje trojrozměrný model hradu, který ukazuje, jak by měla tato památka vypadat po realizaci navržených úprav.“ Město má tak konečně k dispozici koncepční návrh dalšího postupu, který však podle Václava Jakla může být různě modifikován. Materiál počítá s rozvržením prací na osm let, během nichž by měl být hrad ošetřen, ochráněn na další Odbor dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu léta a hlavně postupně proměněn v zařízení s celou řadou možností, které dnes nemá. „Návrh na etapizaci rekonstrukce hradu s detailním rozpočtem doporučených prací, kterým je studie završena, nám dává šanci především hrad Cheb připravil pro občany Hájů anketu následujícího znění: „Vzhledem k rozrůstající se zástavbě v části obce Háje zvažu- zachránit, přitom s prostředky na jeho záchranu nakládat promyšleně, a tedy úsporně, a využít historický potenciál je město Cheb protažení trasy linky městské hromadné dopra- hradu tak, jak si zaslouží,“ pokračuje místostarosta. „Celkovou částku na rekonstrukci hradu a jeho zatraktivnění vy ulicemi Blanická, Sportovců, Šumavská, Požárníků, kde spočítal architekt Šantavý na 111 milionů korun, s daní 133 milionů. To je částka, která nás nepřekvapila a která by byla zřízena nová zastávka, a dále opět do ulice Blanická. není nereálná. Zastupitelstvo při vědomí toho, že město je majitelem hradu, vyčleňuje každoročně z rozpočtu částku Jsme si vědomi, že na protažení linky může být odlišné míně- kolem 5 milionů korun. Tyto prostředky se však ne vždy podařilo vyčerpat - právě proto, že nebyl komplexní materiál, který by záchranu hradu řešil jako celek. V některých případech šlo o záchranné akce, které si vynutil havarijní ní, žádáme Vás proto o svůj názor.“ Občané mohou reagovat prostřednictvím letáčků, které stav. Letos jsme na hrad vyčlenili 7 milionů.“ budou distribuovány rodinám ve vyjmenovaných ulicích do V nejbližší době obdrží městští zastupitelé materiál s návrhem plánované činnosti na hradě pro každý rok (průzkuschránek (lze je odeslat poštou či doručit přímo do podatelny my, projektové a stavební práce). „Již letos se počítá s realizací prohlídkové trasy od Gordonova domu po koruně obou budov radnice: na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad nebo hradby až k jihozápadnímu bastionu. Po odtěžení vrchní části navážky, která vznikla při rozsáhlé demolici středověkého opevnění města, se výrazně změní vnitřní dispozice hradu,“ prozrazuje místostarosta. „Návštěvníkům se tak v ulici 26. dubna - u Komerční banky), nebo se lze vyjádřit naskytne možnost nádherné vyhlídky do Poohří. Mělo by dojít i k úpravě terénu pro budoucí letní scénu. V letošním v nové anketě na webových stránkách města Chebu (www. plánu je také stavba střechy nad jihozápadními kasematy.“ mestocheb.cz) či na adresy [email protected],vanousoO dalších návrzích budeme podrobně informovat až po jejich schválení v zastupitelstvu. Na závěr snad jen můžeme [email protected] do 31. 03. 2005. prozradit, že o zastřešení zbytků paláce se již nyní neuvažuje s tím, že hrad by měl mít spíš charakter romantické Všechny došlé názory budou důležitými podklady při rozhozříceniny. dování o případném zřízení nové zastávky. Studie stála 440 tisíc korun - 400 tisíc činily dotace z EU, 40 tisíci přispělo město Cheb.

Chebský hrad čeká náročná léčebná kúra

PRŮZKUM

K rozšíření linky v Hájích

TIP NA BŘEZEN: 26. 3. - Hod beránka na Chebském hradě

str. 2

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE

Rudolfinum: nová soutěž

Chebské radniční listy

Dokončení ze str. 1

Plachý, jak jsme informovali, slibovaný hotel Rudolfinum nezačal stavět v dojednaném termínu (do června 2003), a tak přišel o složenou finanční zálohu 1 325 700 korun, nesplnil ani dobu ukončení stavby (do prosince 2004). Proto byl vyzván k předání pozemků zpět městu. Počátkem minulého měsíce však na místě započala značná stavební činnost. Zástupci podnikatelů, kteří chtějí plány Plachého realizovat, podle svých slov vycházeli z toto, že přes Petra Plachého mají platné stavební povolení. A prohlásili, že jsou připraveni hotel vybudovat do zahájení Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz v roce 2006. Právní zástupce města podal Policii ČR podnět k zahájení trestního stíhání Plachého ve věci podezření z trestného činu neoprávněného užívání cizí věci. Obrátil se také na soud, který vzápětí uložil Plachému zdržet se jakékoli činnosti na pozemcích vlastníka, města Cheb. Nabídky do nového výběrového řízení na využití plochy po Rudolfinu radnice přijímá do 8. dubna.

Funkce rozhledny bude obnovena

Rozhledně na Zelené hoře se po vyjasnění majetkoprávních záležitostí konečně blýská na časy. Město Cheb již totiž mohlo vyhlásit výběrové řízení na její rekonstrukci, pro kterou má ve svém rozpočtu vyčleněny dva miliony korun. Oprava má být ukončena ještě do zahájení turistické sezóny. Bismarckova vyhlídková věž, která je situována na vrchu s nadmořskou výškou 632 metrů, byla slavnostně otevřena v roce 1909, ale její dostavba pak zřejmě probíhala i v dalších letech. Jméno dostala po kancléři Otto von Bismarckovi, který sjednotil tehdejší roztříštěné Německo do jednoho státu. „Podobných staveb v té době vznikalo mnoho, nejbližší se nachází v Aši,“ připomíná chebský místostarosta Václav Jakl. „Ta naše ale zřejmě nebyla nikdy zkolaudována.“ Po II. světové válce se rozhledna vysoká 17 metrů nacházela až do roku 1990 v nepřístupném pohraničním pásmu, kde ji využívali pouze příslušníci Pohraniční stráže. Dnes v její blízkosti vede oblíbená cyklostezka, ale cestu k ní vyhledává i řada turistů od nás a ze zahraničí. Vedle vlastní rekonstrukce věže se počítá také s prořezávkou přerostlých stromů v okolí.

Zelená Playmobilu a Zahradnímu centru

Městští zastupitelé odsouhlasili dva další subjekty, které budou působit v chebském průmyslovém parku - firmu Playmobil CZ se sídlem v Aši a společnost Zahradní a parková z Mariánských Lázní. „Firma Playmobil CZ je součástí německého koncernu zaměřeného na výrobu populárních plastových hraček a stavebnice Playmobil, který se stal jedním z dominantních evropských producentů a prodejců hraček,“ uvádí chebský místostarosta Pavel Vanoušek. „Playmobil CZ působí v České republice od roku 1999, v pronajatých prostorách v Aši funguje dílna a administrativní zázemí firmy.“ Vzhledem ke špatnému technickému stavu pronajaté budovy se firma rozhodla vybudovat továrnu na zelené louce, jako nejvhodnější lokalitu nakonec zvolila chebský průmyslový park. Se spuštěním výroby v Chebu ašský provoz zanikne, zaměstnancům pak má firma nabídnout přechod do Chebu se zajištěním dopravy. Zároveň přijme dalších 40 zaměstnanců do výroby. „Firma Zahradní a parková,“ pokračuje místostarosta, „působí v Mariánských Lázních od roku 1997. Navázala na činnost zrušené Správy lázeňských parků. Hlavním těžištěm činnosti je projektování, zakládání a údržba veřejné i privátní zeleně. Podobně jako v Mariánských Lázních firma hodlá v Chebu vybudovat Zahradní centrum.“

ČESKOMORAVSKÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA kancelář - Svobody 49, Cheb - BLANÍK 1. patro, nové telefonní číslo kanceláře: 354 431 317 nebo mobil: 607 646 121, 604 350 405

• Veškerý poradenský servis zdarma • ÚVĚRY již od 4,3% ročně • Zvýhodněné podmínky pro mladé do 18 let • Zhotovení úvěrového modelu dle Vašeho přání zdarma • Přijmeme spolupracovníky

• Stavební spoření • Penzijní připojištění • Podílové fondy •

MAGNET Č. 1 - TOMÁŠ HANÁK. Spokojeni odcházeli z VIII. Reprezentačního plesu města Chebu návštěvníci i účinkující. Vysokou laťku tu nasadili členové tanečního orchestru pražského Divadla Sklep, kteří se sami viditelně dobře bavili - v dobových kostýmech - nejen na pódiu. Ples se totiž tentokrát uskutečnil v duchu 70. a 80. let a jak pořadatelé slibovali, ve velkém sále se skutečně hrál výběr toho nejlepšího z nejstrašlivějších skladeb onoho období… Herec, zpěvák a moderátor Tomáš Hanák byl po celou dobu okouzlující, na snímku je při tanci s Lenkou Kunovou z odboru kanceláře starosty. Foto Michal Mráka

Chystají pomník obětem železné opony

Chebští radní již jmenovali komisi pro posuzování návrhů řešení památníku obětem zahynulým na hranicích v letech 1948-1989. Tvoří ji místostarosta Václav Jakl, radní Zbyněk Illek, tajemník Městského úřadu Cheb Václav Sýkora, vedoucí odboru investic a rozvoje chebské radnice Karel Farář a architekt Luděk Vystyd. Předsedou komise je iniciátor celé akce - městský radní, historik a spisovatel Václav Jiřík. Záměr vybudovat památník obětem železné opony schválilo městské zastupitelstvo letos v lednu, do jara by mělo být radními odsouhlaseno také jmenování odborníků z řad uměleckých svazů. Pomník se jmény devíti desítek osob, které zahynuly na Chebsku, by měl vyrůst u hraničního přechodu Svatý Kříž-Waldsassen.

Holandskou zahradu si zafinancují

Do holandského Rhedenu, partnerského města Chebských, zavítala na dvoudenní návštěvu tříčlenná delegace Chebu - starosta Jan Svoboda, radní Jana Křížová a Michal Pospíšil, uvolněný zastupitel pro přípravu Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz. Ta se uskuteční v roce 2006 na obou stranách hranice ve stejný čas, od 24. května do 24. září, a Holanďané zde mají prezentovat také představu své ideální zahrady (s potůčkem, jezírkem, vodními rostlinami, můstkem atd.). „Jednali jsme s nově zvolenou starostkou Rhedenu Petrou van Wingerden-Boers, která se vyslovila pro další spolupráci obou měst, a představiteli tamní univerzity krajinně-architektonické,“ informuje starosta Chebu. „Pozitivní pro nás bylo vyjádření, že záležitosti kolem holandské zahrady připravované pro Krajinnou výstavu Cheb-Marktredwitz bude financovat město Rheden.“

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ - přímo od výrobce volejte zdarma 800 158 746

kvalita - nízká cena Balkon system s.r.o. (certifikát, www.balkony.cz) s tímto inzerátem 5 % sleva

Chebské radniční listy

ROZHOVOR / INZERCE Vedoucí odboru investic a rozvoje Karel Farář:

str. 3

Naše město by si zasloužilo vybudovat kulturní centrum V čele odboru jste od roku 2002, co tomu předcházelo? V roce 2001 výběrové řízení na vedoucího odboru životního prostředí. Po organizační změně struktury radnice pak jmenování do funkce vedoucího nově vytvořeného odboru investic a rozvoje. Váš odbor zastupuje město v jednání se stavebním úřadem při realizaci odsouhlasené investiční výstavby a oprav nemovitostí v majetku města… Ano, podobně zastupujeme město u odboru dopravy ve věcech zvláštního užívání místních komunikací, povolení uzavírek či připojení na komunikace. U odboru životního prostředí jsme pak vždy při schvalování kácení a prořezávání zeleně ve vlastnictví města a vodoprávním řízení v souvislosti s prováděním ´našich´ akcí. Odbor má dvě oddělení: oddělení investic a údržby a oddělení rozvoje. Čím se jejich náplně liší? První zajišťuje přípravu a realizaci schválených investičních akcí a akce velké údržby - to jsou všechny nad 200 tisíc korun. Ve školství pak jde o akce charakteru oprav i investic od 100 tisíc. Naši pracovníci rovněž provádějí technický dozor investora, organizují kontrolní dny staveb, přejímku provedené práce včetně kontroly kvality, uplatňují reklamace atd. Pouze u akce Průmyslový park, která byla financována i z prostředků Phare, jsme neměli zkušenosti s tímto druhem financování, a proto prováděla inženýrskou činnost externí firma. Na akce zajišťujeme výběrová řízení. Oddělení rozvoje sleduje a zajišťuje získávání možných dotací a příspěvků z prostředků státního rozpočtu a grantů EU, zpracovává podklady k žádostem a následně akce vyhodnocuje. Od roku 2000 bylo z dotačních titulů získáno na 151 milionů korun. Z nejvýrazněji podpořených akcí zmíním např. Průmyslový park, výstavbu bytového domu v ulici K Nemocnici a veřejného koupaliště na Jesenici, úpravu ploch u divadla a jeho fasády, rekonstrukci objektu na náměstí atd. V souvislosti se změnou zákona o obcích poskytuje oddělení také ´informační servis´ obcím spadajícím do správního obvodu města a v rámci přenesené působnosti rovněž vykonává státní správu na úseku památkové péče. Do povědomí veřejnosti se stále více dostává příprava Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006, ale chystají se i jiné akce… Určitě, jen pro letošek je v plánu nástavba domu pro seniory v Lesní 33, kterou vznik-

ne 14 garsonier a dvě bezbarierové bytové jednotky. Další investiční akcí by měla být úprava dvorního traktu ve Šlikově ulici, oprava fasád v ulicích Sládkova, Evropská, dostavba domu v ulici K Nemocnici a další akce v celkových nákladech přesahujících 70 milionů korun. Přes známé potíže související s rekonstrukcí zimního stadionu dnes máme ve městě vytoužený ´stánek´. Jak celou akci hodnotíte Vy? Výstavbu provázela od samého začátku finanční otázka, kterou bylo nutno vyřešit tak, aby se stadion vůbec stavět začal. Přes celou řadu problémů, které se v průběhu stavby vyřešily, se podařilo celkem slušně architektonicky vyřešit rokli ve středu města. Domnívám se, že byla na stavbě odvedena dobrá práce jak ze strany dodavatelských firem, tak i ze strany pracovníka odboru, který zde prováděl technický dozor. Jaká akce v poslední době pro Vás byla největším oříškem, ze které máte největší radost? Náročná pochopitelně byla realizace zimního stadionu, radost pak mám ze všech rekonstrukcí objektů v městské památkové rezervaci. Máte nějaký sen, jehož realizaci byste chtěl v Chebu prosadit? Určitě to je dokončení veškerých oprav a investice na hradě, aby byl konečně důstojnou turistickou atrakcí. Naše město by si rovněž zasloužilo zrekonstruovat fotbalový stadion a vybudovat pro obyvatele kulturní centrum. Jaký je Váš názor na Průmyslový park v Chebu a dosavadní vyjednávání s investory? Přes počáteční obavy se ze zájmu investorů potvrzuje, že se jednalo o správnou investici, která přinese do města pracovní příležitosti a možná i podstatné zdroje příjmů. Na základě současných výsledků lze říci, že se park daří obsazovat nejlépe ze všech průmyslových zón v sousedních regionech. Denně čelíte velkému pracovnímu vytížení, jak ´dobíjíte baterky´? Zásadně sportovní činností - v létě je to odbíjená, horská turistika, v zimě lyže. Rovněž rád chodím do lesa na houby. SIMPLY CLEVER

Jarní servisní prohlídka od 21. března za pouhých 99 Kč! Dragounská 19 350 02 Cheb

p. Stránský, tel. 602 945 844 tel./fax: 354 435 261 e-mail: [email protected]

Svezte se na zelené vlně přímo do našeho autorizovaného servisu Škoda!

• TOPENÍ • PLYN • VODA • GARÁŽOVÁ VRATA • PLASTOVÁ OKNA nová generace izolačních skel s teplou hranou

ZIMNÍ SLEVY DO KONCE BŘEZNA

Naši profesionální technici důkladně prověří Váš vůz po náročném zimním provozu a připraví ho na jarní sezónu. Provedou mimo jiné kontrolu brzd na brzdové zkušebně, zkontrolují podvozek, zjistí stav pneumatik či prověří těsnost a stav chladicí soustavy, zkontrolují množství motorového oleje, stav akumulátoru, funkci osvětlení a stěračů apod. Čeká na Vás rovněž atraktivní nabídka Škoda originálních dílů a Škoda originálního příslušenství za zvýhodněné ceny. Navíc jsou pro Vás připraveny i jedinečné nabídky financování nových vozů – nulové navýšení leasingu, CCS karta v hodnotě Kč 12.000,- nebo leasing se zámkem řazení a zimními pneumatikami zdarma. Ke každému zakoupenému nezlevněnému novému vozu získáváte automaticky poukázku na slosování o novou Fabii. !!! Šance je 1 : 200 !!!

Začněte jaro s námi!

Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 e-mail: [email protected] www.sael.cz

str. 4

Směr: Česká inspirace

A TO VÍTE?

Chebské radniční listy

Zastupitelé schválili vstup města Cheb do Družstevní byty se státní dotací prestižního Sdružení měst Česká inspirace, které je podle Marcely Brabačové, vedoucí Mimořádná nabídka financování – záloha na byty od 190 688,- Kč + splátky Turistického a informačního centra spravoByty 2+kk a 3+kk od 39,5 m2 do 69,5m2 Cena za m2 = 16 100,- Kč vaného chebskou radnicí, nepřehlédnutelným REALITY MACEK subjektem působícím v cestovním ruchu již Brandlova 1613/11 deset let. „Česká inspirace spolupracuje s ces350 02 Cheb tovní kanceláří Čedok, Českým rozhlasem, Tel: 354 434 215 GSM: 736 432 365 Českou centrálou cestovního ruchu a je velmi (pí. Kolouchová) dobře propagována zahraničními zastoupeníEmail: [email protected] mi České republiky,“ dodává. Cílem České inspirace je především aktivně přispívat k rozvoji turistického ruchu se zaměřením na kulturní nabídku. To vystihuje i její motto: Za kulturou nejen do Prahy. „V současné době,“ dodává Marcela Brabačová, „sdružuje osm historických měst České republiky - Český Krumlov, Hradec Králové, Jindřichův Hradec, Kutnou Horu, Litomyšl, Poličku, Telč, www.knemocnici.cz Třeboň, která mohou svým návštěvníkům nabídnout architektonické a umělecké dědictví a mají chuť rozvíjet kulturní život.“ Město Cheb vyzývá zájemce na Vedle vstupního členského příspěvku, 70 tisíc korun, letos Cheb zaplatí jen 30 tisíc korun s tím, že řada již rozplánovaných akcí a hotových či rozjednaných prospektů „využití plochy pozemků má svou návaznost a naše město se ještě nebude moci do všeho zapojit. V dalších po bývalém objektu gymnázia – Rudolfina“ letech se má roční členský příspěvek pohybovat ve výši mezi 150 až 170 tisíci korun k podání nabídky v návaznosti na ustanovení § 39 odst. 1) Zákona o obcích (rozhodne o tom valná hromada sdružení).

Na Skalku možná s biopreparáty

V boji s přemnoženými řasami a sinicemi v přehradě Skalka chce městu Cheb pomoci aplikacemi biologických preparátů pražská firma G-servis, která má již s touto metodou zkušenosti. „S firmou jsme jednali, v její nabídce je i návrh financování,“ informuje chebský místostarosta Pavel Vanoušek. „Zásah by stál miliony korun, ale město by se podílelo řádově statisíci. Ministerstvo životního prostředí přislíbilo příspěvek a pomoci by mohl i kraj.“ Biopreparáty na redukci množení řas a sinic se používají v sušené či kapalné formě buď na vodní plochu, nebo bývají vpravovány do sedimentů dna. Přemnožení řas a sinic na Skalce vede hygieniky již několik let k zákazu koupání. Vloni měla být přehrada ošetřena modrou skalicí, z čehož se po nesouhlasu zástupců rybářského svazu ustoupilo. K alternativní, nechemické metodě se mají nyní vyjádřit odborníci ze společnosti Povodí Ohře.

Organizovat i nadále sběr a svoz BIO odpadů? V Hájích ano, na Skalce ne!

Pilotní projekt „Sběr a svoz BIO odpadu ve městě Chebu v roce 2004“ zhodnotil pro jednání radních vedoucí odboru komunálního hospodářství radnice Jaroslav Boček. „Nádoby na odvoz biologicky rozložitelného komunálního odpadu byly počátkem září rozmístěny v městských částech Háje a sídliště Skalka,“ informuje Jaroslav Boček. „Hned od počátku bylo zřejmé, že přes intenzivně vedenou informační kampaň je kvalita sebraného BIO odpadu ze sídliště Skalka velice špatná. Pozornost byla proto zaměřena na obyvatele rodinných domů v Hájích. Tamním obyvatelům jsme v říjnu a listopadu nabídli, že pokud si zapůjčí u firmy ASP služby 240litrovou nádobu na separaci BIO odpadu a budou ji řádně využívat, obdrží na jaře roku 2005 zdarma 100 litrů vyrobeného kompostu. Do konce roku se tak k separovanému sběru BIO odpadu přihlásilo v Hájích celkem 51 domácností.“ Aby bylo možné rozlišit kvalitu sebraného BIO odpadu ze Skalky a z Hájů, prováděl se svoz z těchto lokalit dvěma samostatnými trasami. Vyhovující odpad z Hájů mířil ke zpracování na kompostárnu Jindřichov u Chebu. Nádoby na separovaný sběr BIO odpadu ze Skalky však obsahovaly tak vysoký obsah nežádoucích složek směsného komunálního odpadu, že ho nebylo možné využít pro zpracování kompostováním, a tak musel být ukládán na skládku. „Rozhodnutím Rady města bude v roce 2005 pokračovat sběr BIO odpadu v městské části Háje a nově bude rozšířen do zástavby rodinných domů na Zlatém vrchu. Na sídlišti Skalka v roce 2005 BIO odpad sbírán nebude,“ dodává vedoucí komunálního odboru. „Od listopadu do dubna budou nádoby na BIO odpad vyváženy vždy po 14 dnech, od května do října pak jedenkrát týdně.“ Město Cheb však bude od letošního roku využívat celostátní propagační a vzdělávací program „Bioodpad - živá hmota pro nový život“ a lze doufat, že postupné zavádění sběru BIO odpadu bude postupně úspěšné v celém Chebu, včetně sídlišť.

č. 128/2000 Sb. V souladu s usnesením zastupitelstva bylo vypsáno

„výběrové řízení na převod pozemků“ o celkové výměře 5 892 m2, jehož cílem je co nejefektivnější a nejúčelnější využití zájmového území. Z hlediska územního plánu se jedná o polyfunkční plochu - smíšené území městské. Výherci soutěže město poskytne 1. Pozemky za cenu nabídnutou ve výběrovém řízení. 2. Technickou podporu a součinnost při realizaci projektu. Žadatel je povinen bez výjimky dodržet požadavky zadavatele a podmínky výběrového řízení. Hodnotící kritéria 1. Návrh využití a technického řešení zájmového území 2. Cenová nabídka za pozemek 3. Termín realizace záměru 4. Reference o firmě Lhůta pro podání nabídek končí dnem 8. dubna 2005 v 10,00 hodin. Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat požadavky zadavatele (jsou k dispozici na majetkoprávním odboru radnice, na úřední desce či na webových stránkách města Chebu - www.mestocheb.cz), u kterých nebude složena finanční jistota ve výši 200.000,- Kč a kde nabyvatel bude dlužníkem vůči městu Cheb.

HELSINSKÝ VÝBOR V CHEBU. Zástupci Českého helsinského výboru, nevládní neziskové organizace pro lidská práva, navštívili klubovnu v Karlově ulici v Chebu. V tomto takzvaně nízkoprahovém centru pro děti ze sociálně slabých rodin se setkali s jeho provozovateli, zástupci města (autorem snímku je místostarosta Václav Jakl), vedením Okresního ředitelství Policie ČR Cheb a dalšími. Hovořilo se zejména o životě romské populace v Chebu, pro kterou se tu - jak ostatně bylo hosty kvitováno - dělá, na rozdíl od jiných měst, nemálo.

OZNÁMENÍ / INZERCE

Chebské radniční listy Rada města Chebu

vyhlašuje

výběrové řízení na udělení kulturního grantu na organizační a programové zajištění akce „Valdštejnské slavnosti“ Zadávací podmínky výběrového řízení: • • • •

Místo konání: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Chebský hrad Termín konání: 2. - 3. 9. 2005 (pátek odpoledne, sobota) Město Cheb poskytne grant do výše 75% nákladů na akci, max. 250 000,- Kč Vítán je pestrý historický program, který zdůrazní osobnost Albrechta z Valdštejna

Zahájení akce: v pátek odpoledne, celodenní program v sobotu (např. tržiště, program pro děti, divadlo, průvod - vše v historickém duchu) Žádosti o poskytnutí grantu musí být podány písemně, nejpozději však do 15. března 2005, dle Směrnice k zabezpečení systému vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města č. 31/2004 (na předepsaném formuláři a s požadovanými přílohami (nedílnou přílohou žádosti je projekt akce). Zájemce označí obálku heslem: „Výběrové řízení – Valdštejnské slavnosti – neotvírat“

Rada města Chebu

vyhlašuje

výběrové řízení pro udělení kulturního grantu na výzkumnou práci „Letiště - továrna“ Zadávací podmínky výběrového řízení: Cílem řešení je zmapovat historii a proměny v lokalitě chebského letiště. Řešení musí zahrnovat: - identifikaci a popis aktivit v lokalitě od roku 1900 dosud; - identifikaci objektů, které v uvedením období byly v dané lokalitě vybudovány; - vývoj majetkových poměrů v zájmovém území; - popis objektů a činností existujících v období 2. světové války; - seznam dostupných informací a pramenů včetně příhodných svědků; - dostupnou fotografickou a stavební dokumentaci; - potvrzení či vyvrácení existence podzemních částí letiště; pokud existovaly, jak vypadaly a jaké bylo jejich určení (využití); - zda v dané lokalitě bylo lokalizováno záložní velitelství; - v jakém rozsahu a v jakých prostorách byly prováděny opravy vojenských letadel Výstupem bude shrnující zpráva v rozsahu minimálně 15 stránek formátu A4 a kopie z mapových a fotografických materiálů, dále případné kopie stavebních plánů, kopie výpisů z pozemkových knih a další případné podklady potvrzující obsah shrnující zprávy. Materiál bude zpracován do 31.10.2005. Město Cheb poskytne grant do výše 75% nákladů na akci, max. 50 000,- Kč Žádosti o poskytnutí grantu musí být podány písemně, nejpozději však do 15. března 2005, dle Směrnice k zabezpečení systému vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města č. 31/2004 (na předepsaném formuláři a s požadovanými přílohami (nedílnou přílohou žádosti je projekt akce). Zájemce označí obálku heslem: „Výběrové řízení – Letiště-továrna – neotvírat“

NABÍDKA

- volné nebytové prostory v Chebu

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství

Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena.

nám. Kr. Jiřího 506/5 nám. Kr. Jiřího 507/6 nám. Kr. Jiřího 507/6 nám. Kr. Jiřího 508/7 nám. Kr. Jiřího 503/45 nám. Kr. Jiřího 487/41 Kostelní 2 Dominikánská 1 Americká 30 Dyleňská 15

- 3 místnosti, meziposchodí 56,40 m2 - 3 místnosti, 2. patro 44,67 m2 - 1 místnost, přízemí 48,30 m2 - 1 místnost, 3. patro 30,00 m2 - 1 místnost, 4. patro 40,05 m2 - 2 místnosti, zvýšené přízemí 90,90 m2 - 2 místnosti + soc. zázemí, přízemí 46,00 m2 - 2x garáž, přízemí 27,43 m2, 24,43 m2 - garáž, přízemí 20,20 m2 - 1 místnost, přízemí 35,00 m2

Přihlášky a informace získáte na odboru komunálního hospodářství MěÚ v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č. dv. 50A. Přehled s aktualizovanými daty uzávěrek je zveřejněn na úřední desce a na internetových stránkách města.

str. 5

Město Cheb – odbor komunálního hospodářství – nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb

vyhlašuje dle usnesení Rady města Cheb č. 3/1/2005 ze dne 6. ledna 2005

nabídku nebytového prostoru Cheb, Svobody 38A - pravá část o celkové podlahové ploše 63,60 m2 pro účely vybudování bytové jednotky o velikosti 1+2 na náklady zájemce s termínem dokončení stavby do 1 roku Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) nabídkového řízení se mohou zúčastnit občané ČR s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok b) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům c) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání tohoto prostoru vrátit do 30 dnů od podpisu nájemní smlouvy, může se nabídkového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí d) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ nejsou dlužníky ve vztahu k městu e) nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy f) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ je povinen doložit zdroj příjmu za období posledních 6 měsíců g) nabídky se podávají na předepsaném formuláři, kde bude uvedeno, že účastník souhlasí se zpracováváním osobních dat dle zákona č. 101/2000 Sb. a jeho čestné prohlášení, že splňuje podmínky výběrového řízení

Podmínky: • před uzavřením smlouvy o svépomocné úpravě nebytového prostoru na byt složí zájemce na účet města kauci ve výši 10.000,- Kč, která bude v případě splnění termínu kolaudace bytu vrácena do 30 dnů; v případě, že zhotovitel bez vážných důvodů úpravu nedokončí, kauce nebude vrácena • ve smlouvě o svépomocné úpravě bude zakotveno konkrétně provedení těchto prací: zhotovení plynového vytápění, rekonstrukce elektroinstalace, vodovodu, plynovodu a odpadů, výměna zařizovacích předmětů, oprava, popřípadě výměna oken, dveří a podlah, vyštukování a vymalování, provedení stavebních úprav zamezujících průniku zemní vlhkosti a tvorbě plísní, zhotovení koupelny; včetně kolaudace bytu • vynaložené náklady budou zhotoviteli kompenzovány osvobozením od placení nájemného po dobu 12 let podle doložených skutečně vynaložených nákladů; maximálně však do výše 232.867,95 Kč dle aktuálního znaleckého odhadu • po uplynutí 12 let bude placeno nájemné za byt I. kategorie v obvyklé výši nájemného za byt I. kategorie ve městě Cheb v roce 2017

Přihlášky doručí žadatelé na předepsaném tiskopise v zalepené obálce s výrazným označením „ODBOR KoHo – NEBYTOVÝ PROSTOR V UL. SVOBODY 38A, CHEB PRO ÚČELY VYBUDOVÁNÍ BYTU 1+2“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tyto tiskopisy si lze vyzvednout v podatelně Městského úřadu Cheb nebo na oddělení bytového hospodářství Městského úřadu Cheb. Nebytový prostor si je možno prohlédnout v pondělí 7. 3. 2005 od 15.30 do 16.00 hodin. Termín podání nabídek je stanoven do pátku 11. 3. 2005 do 15.00 hodin. RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru

Posypové soli je dostatek

Krásných 90 let se 2.3.2005 dožívá

Vedení chebských technických služeb Chetes upozorňuje občany, že posypová sůl, jež se nachází v plastových nádobách rozmístěných po městě, slouží výhradě pro potřeby firmy. Zájemci ale mohou sůl odkoupit v sídle společnosti Chetes, kde jsou připraveni ji i dopravit.

paní

Marie Krtoušová z Chebu.

Hodně zdraví a stálou pohodu přejí dcery, vnoučata a pravnoučata

Policejní sportovní klub - oddíl Billiard

hledá nové členy

Tréninky na profesionálních kulečníkových stolech. Možnost zapojení do soutěže v rámci ČR. Čekáme na Vás každý pátek od 18 do 19 h v kulečníkovém klubu PSK v Chebu, Karlově ulici 17 (bývalá škola). Zvonek je označen PSK-Cheb. Herna se nachází v prvním podlaží, poslední dveře na levé straně. Informace na tel. číslech 732 673 551 nebo 608 957 154.

Pronajmeme Vaši chatu / chalupu nizozemským turistům (5-10 tis. Kč / týden).

Info na tel. 605 986 686

str. 6

FINANCE

K rozpočtu města Chebu na rok 2005

Zákonnou povinností města je pečovat o rozvoj svého území a o potřeby svých občanů. Město musí usilovat především o vytváření podmínek pro zkvalitnění života lidí - občanů v něm žijících, o dosažení větší spravedlnosti v rozdělování, vytváření podmínek pro růst zaměstnanosti apod. Nejdůležitějším úkolem pro město je proto péče o veřejné statky. Patří mezi ně veřejné komunikace, veřejná hromadná doprava, veřejné osvětlení, zeleň a čistota ve městě, kulturní služby, možnosti sportovního vyžití, ale také třeba služba městské policie a mnoho dalších. Občané města rozhodují o optimálním využití veřejných statků, mezi které patří i finanční prostředky nepřímo, prostřednictvím svých volených zástupců. Nejvýznamnějším dokumentem, který ukazuje, jakým způsobem chce město své úkoly plnit, je rozpočet. Rozpočet na rok 2005 schválilo chebské zastupitelstvo na svém posledním loňském zasedání 16. prosince. S kompletním rozpočtem města se můžete seznámit na stránkám města Chebu (www.mestocheb.cz v části Povinné informace). Je to však dokument poměrně obsáhlý, proto vám přinášíme některé základní údaje, které rozpočet města obsahuje, v následujícím příspěvku. Příjmy města Chebu by měly dosáhnout 622 556 tis. Kč. Výdaje jsou rozpočtovány ve výši 850 144 tis. Kč. Rozdíl těchto částek (schodek), tj. 227 588 tis. Kč, je kryt tzv. financováním. Financování se skládá a) z přebytku hospodaření za rok 2004 (24 744 tis. Kč), ze zapojení finančních aktiv města (80 000 tis. Kč) a z předpokládaného úvěru (v celkové výši 122 844 tis. Kč). - přebytek hospodaření vzniká porovnáním rozpočtu příjmů a výdajů s jejich skutečností v konkrétním roce - finanční aktiva jsou volné finanční zdroje města, které spravuje Komerční banka, a.s. - uvedená celková výše úvěrů odpovídá předpokládané celkové částce získaných dotací, úvěry budou průběžně spláceny ze získaných dotací v letech 2005-2006. Celková výše úvěrů je maximální, konkrétní výše úvěru a úvěrové podmínky budou aktuálně upřesněny na základě vývoje hospodaření města v průběhu roku. Jednou z nejsledovanějších částí rozpočtu je, podobně jako v minulých letech, Program rozvoje města, kde je objem finančních prostředků plánován ve výši 274 664 tis. Kč. Větší část Programu rozvoje tvoří projekt Krajinná výstava bez hranic Marktredwitz Cheb 2006, kde je rozpočtovaný objem prostředků schválen ve výši 226 714 tis. Kč. Další významnou částí schváleného rozpočtu v oblasti výdajů je Systém podpory aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu (dříve grantový systém), na který je vyčleněna částka 10 360 tis. Kč.

Očekávané příjmy města Chebu pro rok 2005

Celkové příjmy města jsou odhadovány 622 556 tis. Kč. Z toho daňové příjmy a poplatky jsou očekávány ve výši 324 140 tis. Kč; z nich: a/ sdílené daňové příjmy jsou ve výši 215 900 tis. Kč (o výnos těchto daní se dělí stát, kraje a obce) b/ výlučné daňové příjmy jsou absolutně příjmem města, jejich výše činí 59 500 tis. Kč. Musíme však vyloučit daň z příjmu právnických osob za obce ve výši 25 000 tis. Kč, kterou město Cheb přizná, protože je současně výdajem i příjmem města c/ dalším daňovým příjmem jsou správní a místní poplatky včetně odvodu výtěžku z provozování loterií ve výši 48 740 tis. Kč. Výtěžek z provozování loterií a sázkových her musí být podle zákona použitý na veřejně prospěšné účely. Nedaňové příjmy jsou očekávány ve výši 107 280 tis. Kč. Jedná se o: a/ příjmy z vlastní činnosti (lesní hospodářství, pečovatelská služby, aj. – celkem 5 414 tis. Kč b/ příjmy z pronájmu majetku a z poskytovaných služeb v celkové částce 83 309 tis. Kč. Zde je nejvýznamnější položkou příjem za pronájem bytů a nebytových prostor. Tento příjem je ve výdajích zapojen v plné výši na opravy a údržbu bytového fondu. Příjem z některých činností je zapojen na výdaje, které s nimi souvisí, např. příjem za poskytování pečovatelských služeb, za svoz kalamitního vytěženého dřeva aj. Výši sazeb za pronájem pozemků, ale i bytových a nebytových prostor, schvalují orgány města c/ ostatní příjmy: např. příjmy z úroků, z dividend, z pokut, z pronájmu pozemků, bytů a nebytových prostor a jiných nemovitostí. Zde předpokládáme příjem ve výši 18 557 tis. Kč. Kapitálové příjmy jsou očekávány ve výši 67 200 tis. Kč, z toho z pokračující privatizace bude převedeno 5 500 tis. Kč, ze splátek nemovitostí zakoupených v minulých letech 12 000 tis . Kč a za převody pozemků 46 700 tis. Kč. Tento příjem je absolutním příjmem města a jeho výši může ovlivnit svým rozhodnutím zastupitelstvo, které schvaluje záměry na převod i ceny převodů nemovitého majetku. Přijaté dotace jsou v rozpočtu zařazeny pouze v rámci „souhrnného dotačního vztahu“ a budou upraveny po schválení rozpočtu Karlovarského kraje. Jedná se o dotace na sociální dávky, na státní správu, do školství, pro knihovnu a dům dětí a mládeže v celkové výši 123 936 tis Kč. Dle vypsaných dotačních titulů podává město žádosti o dotace z různých zdrojů a v návaznosti na úspěšnost podaných žádostí dochází v průběhu roku k navyšování dotací. Dotace jsou příjmem města, ale zároveň jsou zapojovány ve stejné výši do výdajů. Pro čerpání dotací jsou stanovena závazná pravidla a vždy po skončení uplynulého roku se jejich čerpání vyúčtovává. Nevyčerpané dotace se vrací zpět poskytovateli.

Chebské radniční listy

Očekávané výdaje města Chebu pro rok 2005

Výdaje v rozpočtu jsou schváleny ve výši 850 144 tis. Kč s rozdělením na výdaje běžné (neinvestiční, týkající se především provozu jednotlivých odborů) a kapitálové (investiční, na pořízení dlouhodobého investičního majetku). Běžné výdaje jsou zahrnuty ve výši 541 927 tis. Kč. V těchto výdajích jsou zahrnuty výdaje, které jsou kryty dotacemi plně nebo částečně ze státního rozpočtu. Jsou to sociální dávky, provoz školských zařízení, činnost státních úředníků, provoz knihovny, domu dětí a mládeže. Kapitálové výdaje představují částku 308 217 tis. Kč, což představuje 36,25 % z celkových výdajů. Dle vývoje posledních let podíl kapitálových výdajů roste, a to zejména díky programu rozvoje ale, i jiným investičním akcím. Komunikace, MHD, veřejné osvětlení, zeleň, odpadové hospodářství Na údržbu veřejné zeleně je plánována částka 14 460 tis. Kč (sekání trávy, hrabání listí, výsadba květin aj.), na odpadové hospodářství město doplácí částkou 13 400 tis. Kč (ovšem za předpokladu, že všichni občané, trvale hlášení v Chebu, zaplatí místní poplatek za komunální odpad), na provoz autobusů MHD přispěje město Cheb částkou 7 200 tis. Kč. Čištění komunikací ve městě by mělo v roce 2005 stát 9 400 tis. Kč, zimní sněhová služba 5 900 tis. Kč, za opravy a výspravy komunikací se předpokládá vynaložit 18 900 tis. Kč (včetně zeleně, projektů a zaměření). Příspěvkové organizace Město Cheb podporuje ze svého rozpočtu formou příspěvku celkem 18 příspěvkových organizací, z toho 14 z oblasti školství (základní, mateřské školy a ZUŠ), 2 z oblasti kultury (Západočeské divadlo v Chebu, Městská knihovna v Chebu), 1 v oblasti zájmové činnosti (Dům dětí a mládeže Sova v Chebu) a 1 na úseku zdravotnictví (Jesle a stacionář pro děti s očními vadami). Celkem město Cheb přispěje na jejich činnost v roce 2005 částkou 71 196 tis. Kč. Podpora aktivit občanů a institucí Součástí rozpočtu na rok 2005 je též Systém podpory vybraných aktivit občanů a institucí (SPA, dříve Grantový systém). Na rok 2005 vyčlenilo město na SPA částku 10 360 tis. Kč. V rámci SPA poskytuje město tři druhy finanční podpory: a) granty na jednorázové akce, b) příspěvky na celoroční činnost a c) dotace na jednorázové akce příspěvkových organizací, jejichž zřizovatelem je město (prakticky se jedná pouze o Západočeské divadlo v Chebu). Prostředky vyčleněné v rozpočtu města na SPA se dále dělí z hlediska zájmu města na prioritní a ostatní. Prioritních granty, příspěvky a dotace jsou v rozpočtu konkrétně vyjmenovány, ostatní granty, příspěvky a dotace jsou schvalovány po předchozím projednání v příslušných komisích. SPA rozlišuje pět oblastí podpory – 1. kultura (prioritní 3 250 tis. + ostatní 1 000 tis.), 2. tělovýchova (prioritní 1 750 tis. + ostatní 3 050 tis.), 3. sociální a zdravotní (prioritní 210 tis. + ostatní 240 tis.), 4. školství (prioritní 50 tis. + ostatní 250 tis.), 5. prevence před drogami a kriminalitou (prioritní 0 tis. + ostatní 360 tis.) a 6. ostatní (prioritní 0 tis. + ostatní 200 tis.). Zimní stadion, bazén, koupaliště Na zimní stadion je v rozpočtu počítáno s částkou 4 450 tis. Kč, na provoz plaveckého bazénu přispěje město částkou 5 350 tis. Kč (voda, pára, energie aj.), na provoz plovárny Dřenice je plánováno 300 tis. Kč. Program rozvoje města a Krajinná výstava Cílem programu rozvoje města bylo zformulovat záměry, kterých by chtělo zastupitelstvo dosáhnou ve svém volebním období. Pro stávající volební období se priority z minulého volebního období nezměnily, stále zůstávají tři: vytvoření podmínek pro rozvoj místní ekonomiky (v roce 2005 celkem 9 650 tis. Kč), podpora bydlení (29 600 tis. Kč) a rozvoj cestovního ruchu (265 014 tis. Kč). V oblasti podpory místní ekonomiky je na rok 2005 nejvyšší částka vyčleněna na průmyslový park (9 100 tis. Kč). V oblasti bydlení půjde nejvíce peněz na zateplení a nástavbu domu pro seniory v Lesní 33 (14 000 tis. Kč) a na výstavbu bytového domu K Nemocnici (6 000 tis. Kč), v oblasti cestovního ruchu je nejvíce prostředků směrováno na projekt Krajinná výstava Cheb – Marktredwitz 2006 (226 714 tis. Kč). Tento projekt je vlastně souhrnem řady dílčích projektů, které by měly být realizovány do zahájení vlastní Krajinné výstavy dne 24. 5. 2006. Celková částka, která byla na projekt Krajinné výstavy v rozpočtu vyčleněna, byla schválena s tím, že se některé projekty uskuteční pouze za předpokladu poskytnutí dotací. Vlastní prostředky města (na jednotlivé projekty a jejich spolufinancování v případě žádostí o dotace) činí v rámci Krajinné výstavy 111 000 tis. Kč). Mezi nejnákladnější projekty v rámci Krajinné výstavy patří výstavba lehkoatletické haly v Břehnické ulici (k výstavbě dojde pouze v případě poskytnutí dotace 74 000 tis. Kč na projekt společného lehkoatletického a tenisového areálu v předpokládaném nákladu 121 000 tis. Kč). Na samotný tenisový areál v Břehnické ulici je v rozpočtu vyčleněna částka 47 000 tis. Kč (výstavba tenisového areálu s krytou tenisovou halou není podmíněna získáním dotace). Dalším projektem, zásadním pro uspořádání vlastní výstavy, která potrvá v Chebu a současně v Marktredwitz od 24. 5. do 24. 9. 2006, je Výstavní plocha B pod Chebským hradem (v celkové částce 26 000 tis. Kč). Město Cheb má v tomto případě velkou šanci na získání dotace z iniciativy Interreg III A. Pokud uspěje, větší část prostředků vynaložených na tento projekt se mu po realizaci projektu vrátí. Dalšími dílčími projekty v rámci Krajinné výstavy jsou např. projekty: Nivní louky (10 000 tis. Kč), Minigolfový areál s částí komunikace Břehnická (18 000 tis. Kč), Cyklostezka Cheb – Marktredwitz (3 200 tis. Kč), ulice Nad Řekou (8 000 tis. Kč).

FINANCE

Chebské radniční listy

Rozpočet města Cheb na rok 2005

PŘÍJMY

Druh p�íjmu

Západočeské divadlo v Chebu

v tis. K�

podíl v %

da� z p�íjmu fyzick�ch osob

89 300

10,5

da� z p�íjmu právnick�ch osob

78 000

9,2

da� z p�idané hodnoty

97 600

11,5

da� z nemovitosti

10 500

1,2

správní, místní poplatky a ostatní

48 740

5,7

neda�ové p�íjmy

107 280

12,6

kapitálové p�íjmy

67 200

7,9

dotace

123 936

14,6

financování

227 588

26,8

celkem

850 144

100,0

- pro zajištění vyrovnaného hospodaření v r. 2004 činila cena jedné vstupenky v průměru 796,- Kč - z tržeb za vstupné a počtu prodaných vstupenek (včetně FIJO) vyplývá, že průměrná cena jedné vstupenky pro občana za r. 2004 byla 82,- Kč - divadlo z vlastních příjmů dotovalo v r. 2004 jednu vstupenku 156,- Kč - město dotovalo v r. 2004 jednu vstupenku 640,- Kč Cena vstupenky je ovlivněna tím, že 53 % návštěvníků tvoří mládež, kde jsou ceny vstupenek nižší V roce 2004 město dotovalo divadlo částkou 22 719 tis. Kč (včetně dalších dotací), v roce 2005 činí příspěvek na provoz 21 389 tis. Kč

Městská knihovna v Chebu

daň z příjmu fyzických osob

10,5%

financování

daň z příjmů právnických osob

26,8%

9,2% daň z přidané hodnoty

11,5%

14,6%

5,7%

dotace

7,9%

1,2%

daň z nemovitosti

právní, místní poplatky a ostatní

12,6%

nedaňové příjmy

kapitálové příjmy

VÝDAJE

Název odboru

v tis. K� podíl v % 2 190

Odbor silni�ního hospodá�ství a dopravy Odbor komunálního hospodá�ství

0,3

73 975

8,7

173 179

20,4

Odbor �kolství, t�lov�chovy a kultury

79 230

9,3

Odbor sociálních v�cí a zdravotnictví

87 189

10,3

Odbor kancelá�e starosty

89 762

10,6

Odbor organiza�ní a správní

27 639

3,3

1 649

0,2

372

0,0

M�stská policie Stavební ú�ad Odbor pro krajinnou v�stavu bez hranic

4 500

0,5

234290

27,6

Odbor majetkoprávní

32 072

3,8

Odbor finan�ní

44 097

5,2

850 144

100,0

Odbor investic a rozvoje

celkem Odbor finanční

Odbor životního prostředí

Odbor majetkoprávní

0,3% 5,2% 8,7% 3,8%

Odbor investic a rozvoje

Odbor silničního hospodářství a dopravy

Provoz plaveckého bazénu

- za r. 2004 bylo prodáno 23 982 ks vstupenek v celkové tržbě 830 395,- Kč, tj. průměrná cena vstupenky bez ohledu na kategorii byla 35,- Kč - město na 1 návštěvu doplácelo 188,- Kč Bazén je dále využíván pro školní plavání a plaveckými oddíly, které mají zlevněné vstupné V roce 2004 činily výdaje na provoz 4 500 tis. Kč, pro rok 2005 to bude 5 350 tis. Kč

Provoz plovárny Dřenice

- za r. 2004 dosáhla cena jedné vstupenky bez ohledu na kategorii 30,- Kč V roce 2004 činily celkové výdaje z rozpočtu města 2 295 tis. Kč, z toho 1 912 tis. Kč investičních výdajů do vybavení plovárny; pro rok 2005 schválena částka ve výši 300 tis. Kč - za rok 2004 bylo prodáno 32 118 ks vstupenek pro bruslící veřejnost, celková tržba dosáhla výše 1 096 000,- Kč, průměrná cena jedné vstupenky činila 34,- Kč Zimní stadion slouží i pro sportovní oddíly a družstva, která platí hodinový pronájem plochy, nikoliv vstupné za osobu V roce 2004 činily výdaje na provoz 6 955 tis. Kč, z toho byly investiční výdaje na nákup rolby a vybavení 3 500 tis. Kč a dotace za využití ledové plochy pro sportovní družstva i veřejnost 843 tis. Kč. Pokud bychom odečetli jednorázové investiční výdaje, pak město doplácelo na 1 vstupenku 108,- Kč. Doplatek je vyčíslen pouze k bruslící veřejnosti, ale stadion je, jak výše uvedeno, využíván také sportovci Pro r. 2005 byla v rozpočtu schválena částka na provoz zim. stadionu ve výši 4 450 tis. Kč

Údržba bytového fondu

- k 31. 12. 2004 město vlastnilo 2 008 bytů, na údržbu jednoho bytu byla průměrně vynaložena částka 11 314,- Kč - předpokládaná částka pro r. 2005 bude odvislá od počtu prodaných bytů a zřejmě bude vyšší než v r. 2004, neboť městu zůstaly domy zanedbané, kde se provádějí opravy a rekonstrukce celých objektů Pro r. 2005 je vyčleněno na opravy a údržbu u správců městských domů 29 400 tis. Kč a na investice a velké opravy dalších 21 000 tis. Kč

Veřejné osvětlení

Ve městě svítilo v r. 2004 celkem 2 373 světelných bodů, vandaly a dopravními nehodami bylo zničeno osvětlení za 192 tis. Kč Výdaje na spotřebu elektrické energie a běžné opravy na jedno světlo činily 4 107,Kč. Pro r. 2005 je předpoklad 1 896,- Kč. V průběhu roku dojde ke zvýšení výdajů dle skutečných potřeb na údržbu veřejného osvětlení

Likvidace černých (nepovolených) skládek

V roce 2004 zaplatilo město za úklid černých skládek 3 587 tis. Kč, tj. v přepočtu za každého jednoho občana 108,- Kč Pro rok 2005 je předpoklad nižší, přibližně 92,- Kč na 1 občana

Vývoz odpadových košů

Odbor komunálního hospodářství

20,4%

V r. 2004 bylo ve městě 423 odpadových košů, z toho 99 košů bylo zničeno vandaly. Přitom cena 1 koše činí 800,- Kč Za rok 2004 zaplatilo město za vývoz košů částku 62,- Kč v přepočtu na 1 občana Pro rok 2005 činí přepočtený údaj za vývoz košů na jednoho obyvatele 55,- Kč

Činnost Městské policie

27,6%

Odbor pro Krajinnou výstavu bez hranic

- pro zajištění vyrovnaného hospodaření v r. 2004 činila dotace na jednoho čtenáře 2 441,- Kč - z tržeb a počtu čtenářů vyplývá, že průměrná cena zápisného pro občana za r. 2004 byla 50,- Kč - knihovna z vlastních příjmů dotovala jednoho čtenáře částkou 106,- Kč - město dotovalo v r. 2004 jednoho čtenáře částkou 2 335,- Kč Tržby ze zápisného jsou ovlivněny tím, že 35 % čtenářů tvoří děti, které platí nižší poplatek V roce 2004 město dotovalo knihovnu částkou 9 342 tis. Kč (včetně dalších dotací), v roce 2005 příspěvek na provoz činí 8 669 tis. Kč

Provoz zimního stadionu

Rozpočet města Cheb na rok 2005

Odbor �ivotního prost�edí

Zajímavosti

str. 7

V r. 2004 činily výdaje města na jednoho strážníka (výzbroj, výstroj, školení, pohonné hmoty, opravy vozidel, mzdy včetně pojištění, aj.) 401 583,- Kč V r. 2005 se předpokládá 486 600,- Kč na 1 strážníka

0,5%

Stavební úřad 3,3% Městská policie Odbor organizační a správní Odbor kanceláře starosty

Sociální dávky

9,3%

0,2% 10,6%

10,3%

Odbor školství, tělovýchovy a kultury

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

V r. 2004 bylo na dávkách sociální péče vyplaceno pověřenými a ostatními obcemi celkem 84 371 tis. Kč, tj. na 1 žadatele 2 155,- Kč Předpokladem pro r. 2005, při stejném počtu žadatelů, je částka ve výši 1 993,- Kč

Příspěvek na provoz městské hromadné dopravy

V r. 2004 město přispělo na MHD částkou 205,- Kč na 1 občana, pro rok 2005 je předpoklad ve výši 221,- Kč

Dvoustranu připravil Finanční odbor Městského úřadu Cheb

KAM ZA ZÁBAVOU / INZERCE

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na březen Divadlo

Divadelní nám. 10, Cheb tel. 354 432 522 1.3. Pavla Břínková & Jan Ježek

LÁSKA V OPERETĚ A MUZIKÁLU Zač. 19 h, divadlo, S + volný prodej 2.3. William Shakespeare

BOUŘE

Magická komedie o lásce a odpuštění. Režie: Peter Gábor j.h. Zač. 19 h, divadlo, E + volný prodej 3.3. Alois Mikulka

O BÍLÉ KOČIČÍ PRINCEZNĚ

Pohádka. Režie: Jarmila Šimčíková Zač. 10 h, divadlo 4.3. Alois Jirásek

LUCERNA

Záře Lucerny probouzí lásku, lípa promluví a vše se zdá jako sen. Režie: Věra Herajtová Zač. 10 h, divadlo 5.3. Woody Allen

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME

Konverzační komedie o mladém film. recenzentovi, jenž si plete virtuální svět filmu se skutečným. Režie: Pavel Palouš j.h. Zač. 19 h, divadlo 6.3. Nedělní pohádka

O ČARODĚJNICI KULAJDĚ

A ZAKLETÉ PRINCEZNĚ Zač. 15 h, studio „d“ 8.3. Julian Garner

PROBOUZENÍ

Norské drama o vině, trestu a toleranci. Režie: Věra Herajtová Zač. 19 h, divadlo, VS + volný prodej 9.3. Rostislav Křivánek

STVOŘENÍ SVĚTA

Bůh za pomoci andělů a navzdory naschválům čertů vytváří všechno, co dělá svět světem (představení v německém jazyce) Zač. 10 h, divadlo 9.3. František Pavlíček

DÁVNO, DÁVNO JIŽ TOMU

Příběh ze života Boženy Němcové. Režie: Karel Brožek j.h. Zač. 10 h, studio „d“ 10.3. Mladen Srbinovski

MAKEDONSKÝ FAUST

Hra je tzv. rudá. Tropí si žerty z dlouhé éry komunismu v bývalé Jugoslávii. Režie: Thomas Zielinski j.h. Zač. 17 h, studio„d“, MS + volný prodej 11.3. Otfried Preussler

ČARODĚJŮV UČEŇ

Legenda o chlapci Krabatovi, který se v Černém mlýně učí magii, je směsicí hororu, mystéria, humoru, ale především příběhem moudrosti a čisté lásky, jež vítězí nad zlem a nenávistí

Územní pracoviště VZP ČR v Chebu ve spolupráci s Nemocnicí Cheb s.r.o., Svazem postižených civilizačními chorobami, Územním pracovištěm KHS v Chebu a Střední zdravotnickou školou v Chebu připravilo

Program na podporu zdravého životního stylu V budově VZP v Chebu jsou pro pojištěnce VZP zajištěny kurzy: kondiční cvičení, cvičení na míčích, jóga, kurz THAI-CHI. Můžete se informovat nebo přímo objednat: osobně v úředních hodinách v budově VZP v Chebu nebo telefonicky v pracovní dny od 12.00 do 19.00 hod. u pana Paška na telefonním čísle 354 408 112. Všichni zájemci ze strany cvičících i ostatních pojištěnců VZP si mohou svoji kondici ověřit na pravidelných Dnech zdraví, které budou probíhat od 12.30 do 17.30 hod. v zasedací místnosti v budově VZP Cheb každé poslední úterý v měsíci, tj.:

29. 3., 26. 4., 31. 5., 28. 6., 27. 9., 25. 10., 29. 11. 2005. Pro všechny zájemce bude zdarma zajištěn tento soubor vyšetření: - měření hladiny celkového cholesterolu v krvi, měření krevního tlaku, měření BMI (váho-výškový poměr), měření pulsu, měření tělesného tuku v těle a poradenství zdravého životního stylu.

Zač. 10 h, divadlo 15.3.

RÁD TO NĚKO HORKÉ?

Kabaretní verze filmové situační komedie o dvou chudých hudebnících, kteří proto, aby dostali angažmá v dámské kapele, se musejí změnit… Režie: Pavel Palouš j.h. Zač. 17 h, divadlo 16.3. Rostislav Křivánek

Zač. 15 h, divadlo 22.3. Rostislav Křivánek

STVOŘENÍ SVĚTA

Představení v německém jazyce Zač. 10 h, divadlo 23.3. William Shakespeare

HAMLET

BOUŘE

Nejen Hamletova slova „Být či nebýt“, ale celý příběh neztrácí nic na své aktuálnosti ani v současné době. Režie: Andrej Krob j.h. Zač. 10 h, divadlo 24.3. William Shakespeare

KYTICE

Zač. 17 h, divadlo, MS + volný prodej 26.3. Pavel Palouš

STVOŘENÍ SVĚTA Zač. 10 h, divadlo 17.3. William Shakespeare

Zač. 17 h, divadlo, MC + volný prodej 18.3. K. J. Erben Toč se a vrť, můj kolovrátku! Všeckoť ve světě jen na obrátku a život lidský jako sen… Režie: Karel Brožek j.h. Zač. 10 h, divadlo 19.3. David Drábek a Darek Král

MALÁ ŽRANICE

Televizní kamery v divadle? Jaké jsou praktiky komerčních televizí? Co vše jsou ochotny divákům naservírovat? Buďme účastníky přímého přenosu soudního procesu. Režie: David Drábek j.h. Zač. 19 h, divadlo 20.3. Nedělní pohádka

TŘI PŘADLENY

HAMLET

RÁD TO NĚKDO HORKÉ?

Zač. 19 h, divadlo, G + volný prodej 27.3. Nedělní pohádka

O LENOCHOVI

Zač. 15 h, studio „d“ 29.3.

KAŽDÝ ČLOVĚK BY MĚL V SOBĚ NOSIT ROZKVETLOU LOUKU

Přátelské setkání s Květou Fialovou a Naďou Konvalinkovou na téma stáří a hubnutí Zač. 19 h, divadlo, S + volný prodej 31.3. Julius Zeyer

RADÚZ A MAHULENA

Klasická legenda o protivenství dvou silných

KAM ZA ZÁBAVOU

Chebské radniční listy rodů, dvou odlišných kultur, které nakonec překonává láska Mahuleny k Radúzovi. Ve spolupráci se Západočeským symfonickým orchestrem Mariánské Lázně. Režie: Věra Herajtová Zač. 10 h, divadlo

Produkční centrum Kamenná

Kamenná 5, tel. 354 423 311 4.3., pátek

1. PROUDLOUŽENÁ TANEČNÍCH KURZŮ K tanci hraje RM Otto Hoffmana Zač. 19 h 8.3., úterý

KOCOUR V BOTÁCH

Klasická pohádka v podání divadelní společnosti Elf pro děti z MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ Zač. 9 a 10.30 h 8.3., úterý

JANA LEVICOVÁ (mezzosoprán) MILOŠ HORÁK (bass)

Operní árie v podání mladých pěvců potěší milovníky klasického repertoáru Klášterní knihovna, zač. 19.30 h 11.3., pátek Jazzová kavárna uvádí:

- 123 MIN.

123 minut zábavy, rytmu, energie a skvělé hudby Zač. 20 h 17.3., čtvrtek

MŇÁGA A ŽĎORP

Skupina, kterou proslavily hity jako Hodinový hotel, Měsíc, Písnička pro tebe a další, v současné době v obsazení: Petr Fiala - kytara, zpěv, Martin Knor - kytara, Pavel Koudelka - bicí, Jaromír Mikel - kytara, Petr Nekuža - baskytara, Roman Volný - saxofon, klávesy Zač. 20 h 18.3., pátek

MILAN SVOBODA QUARTET

Invenční skladatel, pianista, dirigent a kapelník Milan Svoboda se svým kvartetem na krátkém zastavení v Chebu mezi koncerty v Drážďanech a Mexico City. Obsazení: Milan Svoboda - piano, Filip Spálený - baskytara, Milan Krajíc - saxofon, Ivan Audes - bicí Jazzová kavárna, zač. 20 h 22.3., úterý

ABECEDA HVĚZD II. DÍL S VLADIMÍREM HRONEM

Populární program na ČT1 sice nedávno skončil, ale my máme možnost živého setkání se skvělým zpěvákem a imitátorem právě teď! Zač. 19.30 h 24.3., čtvrtek

POUTNÍCI SLAVÍ 35 LET

Country skupina s bohatou historií a velkými hity svého žánru (Až uslyším hvízdání, Panenka...) Zač. 19.30 h

Kino Art

Kamenná 5, tel. 354 423 311 Začátky představení ve 20 h, Filmový klub ve čtvrtek 1. - 2. 3., úterý – středa Film USA

VYBÍJENÁ: BĚŽ DO TOHO NA PLNÝ KOULE

Ben Stiller jako protagonista i spoluproducent obhroublé komedie ze sportovního prostředí Pro děti do 12 let nevhodný 3. - 6. 3., čtvrtek – neděle Film USA

LOVCI POKLADŮ

Nicolas Cage pátrá po obrovském pokladu ve výpravném dobrodružném filmu 7. - 10. 3., pondělí – čtvrtek Film USA / VB / ČR / Kanada / SRN

VETŘELEC VS. PREDÁTOR

Ať vyhraje kdokoliv, my prohrajeme. Střetnutí dvou oblíbených mimozemských monster na filmovém plátně Pro děti do 12 let nevhodný 11. - 13. 3., pátek – neděle Film USA

Aby rozluštil kód, musel porušit všechna pravidla. V hl. roli dobrodružného filmu Nicolas Cage Film USA 3. - 6. 3., čtvrtek – neděle 17.30 h

POLÁRNÍ EXPRES

str. 9 a dvě ženy, které převrátí zbytek života úplně naruby Film Španělska, od 15 let 24. - 27. 3., čtvrtek – neděle 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

KOUSEK NEBE

PROTIVNÝ SPROSTÝ HOLKY

Kouzelný vánoční příběh o výletu do země Santa Klause na severním pólu. Animovaný rodinný film Film USA 20 h, v pá a so i od 22.30 h

Na světě není místo, kde by nás nemohla potkat láska. Milostné drama v podání předních českých herců Film ČR, dolby 27. 3. neděle 15 h

WIMBLEDON

Stanou se Dannyho parťáci největšími lupičskými esy? V hl. rolích: G. Clooney, B. Pitt, J. Roberts, A.Garcia aj. Film USA, od 12 let 6. 3. neděle 15 h

Děti, Petr Pan a hrůzostrašný kapitán Hook v úžasně dobrodružné pohádce pro celou rodinu Film USA 28. - 30. 3., pondělí – středa 17.30 h

FANTOM OPERY

Velmi působivé drama se žraločí dynamikou „Čelistí“ a s temnou děsivostí „Blair Witch“. Podle skutečné události! Film USA, od 15 let 7. - 9. 3., pondělí – středa 17.30 a 20.00 h

Co dokážou holky, když se perou o kluka... Školní džungle je horší, než ta skutečná. Komedie ze studentského prostředí Pro děti do 12 let nevhodný 14. - 16. 3., pondělí – středa Film Velké Británie

DANNYHO PARŤÁCI 2

Nová romantická komedie od tvůrců Notting Hill, Láska nebeská a Deník Bridget Jonesové Pro děti do 12 let nevhodný 17. - 18. 3., čtvrtek – pátek Film USA

OTEVŘENÉ MOŘE

Láska, která neumírá, hudba, která je věčná Pro děti do 12 let nevhodný 19. - 20. 3., sobota – neděle Film ČR

MILENCI A VRAZI

ŽRALOK V HLAVĚ

Každý máme svého žraloka. V hlavě. Už jste ho potkali. Bydlí v přízemním bytě, celý den sedí v okně, oslovuje kolemjdoucí, překvapuje, baví, občas i dojme. V hlavní roli Oldřich Kaiser Mládeži do 12 let nevhodný 21. - 23. 3., pondělí – středa Film ČR

SAMETOVÍ VRAZI

Stáhnou vás s sebou... Silný příběh, skvělé obsazení, na režijní stoličce klasik české detektivky Jiří Svoboda. To vše nabízí film o orlických vraždách, jakási porevoluční mafiánská sága Mládeži do 15 let nepřístupný 24. - 25. 3., čtvrtek – pátek Film Španělska

ŠPATNÁ VÝCHOVA

Film z prostředí homosexuálů a transsexuálů ostře kritizuje pedofilní praktiky v církevních institucích. Příběh, který má několik rovin, je zachycen moderními výrazovými prostředky, k nimž patří bohatá zvuková stopa a postmoderní balancování na hranici kýče Mládeži do 18 let nepřístupný 26. - 28. 3., sobota – pondělí Film SRN

GOOD BYE, LENIN

NDR na věčné časy - na 79 m . Podivná atmosféra doby, v níž se bortila Berlínská zeď Pro děti do 12 let nevhodný 29. - 31. 3., úterý – čtvrtek 2

ZAHULÍME, UVIDÍME

Harold a Kumar zažijí nejbláznivější noc svého života v této svižné a originální teenagerské komedii Pro děti do 12 let nevhodný

Kino Svět

Májová 29, tel. 354 437 722 28. 2. - 2. 3., pondělí – středa 17.30 h

ÚŽASŇÁKOVI

Rodina Úžasňákových se vydává na záchrannou akci, která je příslibem soubojů důvtipu a super schopností Film USA 20 h

LOVCI POKLADŮ

Drama podle stejnojmenného rozsáhlého románu V. Párala. Hrají: O.Vetchý, Z.Adamovská, V. Žilková aj. Film ČR 10. - 13. 3., čtvrtek – neděle 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

KDYŽ SE SETMÍ

Šéf zlodějské bandy (P. Brosnan) nelení ani v důchodu. O tom se přesvědčí hlavně agent FBI (W. Harrelson) Film USA, od 12 let 13. 3. neděle 15 h

MEDVĚDÍ BRATŘI

Příběh o přátelství dvou medvědů, z nichž jeden není medvěd. Nejnovější animovaný film studia W. Disneye Film USA 14. - 16. 3.,pondělí – středa 17.30 h

ZAHULÍME, UVIDÍME

Nejbláznivější noc Harolda a Kumara. Originální teenagerská komedie D. Leinera (Hele, vole, kde mám káru?) Film USA, od 15 let 20 h

SANTA JE ÚCHYL

O dvou podvodnících, znesvěcujících poselství vánoc. Krimikomedie. Hrají: B. B. Thornton, J. Ritter, L. Graham aj. Film USA, od 12 let 17. - 20. 2., čtvrtek – neděle 17.30 h

CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNŮ

Dobrodružství, veselé příhody a neuvěřitelné nebezpečí. Mezinárodní hvězdné obsazení v režii Franka Coraciho Film USA 20 h, v pá a so i od 22 h

BLADE: TRINITY

W. Snipes v pokračování boje proti upírskému podsvětí. Dále hrají: K. Kristofferson, R. Reynolds, J. Biel, P. Posey aj. Film USA, od 12 let 20. 3. neděle 15 h

VÍTEJTE V DŽUNGLI

V městské džungli Los Angeles použije Beck jakékoliv prostředky k získání „věci“ pro klienta Film USA 21. - 23. 3., pondělí – středa

HLAS MOŘE

Třicet let boje za právo na svou vlastní smrt

PETER PAN

EXIL

Francouzká road movie o hledání kořenů plná hudby, temperamentu a smyslnosti. Cena za režii na MFF 20 h

LETEC

Leonardo DiCaprio v roli slavného letce, režiséra a dobrodruha Howarda Hughse Film USA, od 15 let 31. 3. - 3. 4., čtvrtek – neděle 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

NA DOTEK

Věříte-li v lásku na první pohled, nikdy se nepřestaňte dívat. V hl. rolích J. Roberts, N. Portman, J. Law a C. Owen Film USA, od 15 let Rezervace vstupenek na tel. 354 437 722 od 14 hod. nebo v kině

Krajské muzeum Cheb

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4, tel. 354 400 620 EXPOZICE: Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace „Zavraždění Albrechta z Valdštejna“ v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus

Chebská keramika Lapidárium

DLOUHODOBÉ VÝSTAVY:

Kola - Eska - Premier

Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu

Velosalon jízdních kol Z depozitářů Krajského muzea Cheb

Ukázky z bohatých muzejních fondů nábytku, obrazů a soch

Maestro Rudolf Serkin

Výstava věnovaná chebskému rodákovi, významnému světovému klavíristovi Rudolfu Serkinovi

Johann Balthasar Neumann

Výstava představuje výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka J. B. Neumanna

Chebský lidový malovaný nábytek

Ze sbírek Krajského muzea Cheb VÝSTAVY A DOPROVODNÉ AKCE:

Od masopustu k velikonocům

Výstava věnovaná zvykosloví a velikonoční tradici v lidovém výtvarném umění Výstavní sál Krajského muzea Cheb (do 10. dubna 2005)

KAM ZA ZÁBAVOU

str. 10 17. března v 17.30 h

Kamerun a Čad - lidé, život, příroda

Přednáška z cyklu přírodovědných a cestopisných přednášek: Z Chebu křížem krážem Přednáší doc. RNDr. Jaroslav Brůžek, PhD. (Laboratoire d’Anthropologie na Univerzitě v Bordeuax, Francie) Valdštejnská obrazárna

18. března od 18 h

Mezi Saharou a tropickými pralesy

Vernisáž výstavy pořádané ve spolupráci s Národním muzeem v Praze a Archeologickým ústavem Akademie věd ČR v Praze Expozice Krajského muzea Cheb (potrvá do 31. května 2005) 19. března

Velikonoce v muzeu

Tradiční setkání přátel a příznivců muzea s bohatým celodenním programem

BADATELSKÉ SLUŽBY: Regionální badatelské centrum - každé pondělí od 8 do 18 h a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9.00 - 12.30 a 13.00 - 17.00 h

Chebský hrad 26. března

Hod beránka

Odpoledne plné divadla, písniček a her Zač. 15 h

Galerie výtvarného umění

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 16, tel. 354 422 450 Otevřeno út - ne 9 – 12 a 12.30 – 17 h

Služby návštěvníkům:

Kavárna Knihkupectví Paseka

Provozní doba: út - so 9 – 12 a 12.30 – 17 h Expozice:

I. poschodí

České moderní umění XX. století – stálá expozice (celoročně)

Přízemí

Cyril Bouda – volná grafika 22. 1. – 20. 3. 2005 Eva Janošková – práce ze 60. let 26. 3. – 1. 5. 2005

II. poschodí

Nizozemská malba 17. století ze zámeckých sbírek olomouckého kraje 3. 2. – 27. 3. 2005

Kostel sv. Kláry

Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska, stálá expozice – celoročně Evropské malířství 17. a 18. století, stálá expozice – celoročně

26. března

Velikonoční koncert

Galerie Růžový kopeček

Růžový Kopeček 5, tel. 354 422 274

Dr. Yassin Nasser - Selb Surreal z NSR

Obrazy - olej na plátně, plastiky, acryl + dřevo (do 24. 3. 2005) Rozšířený prodej potřeb pro výtvarníky Grafiky, plakáty, pohlednice - jubilejní prodej k 13 letům galerie

Galerie G4

Kamenná 2, tel. 354 422 838

4. 3. – 28. 3. Jan Pohribný

Andělé namísto zasvěcení?

Tajemství v krajině, tajemství v nás

Městská knihovna

KNIHOVNA SE PŘIPOJUJE K AKCI BŘEZEN MĚSÍC INTERNETU

Odd. pro dospělé

Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h, tel. 354 422 368-9 Výprodej antikvárních knih po celý rok před půjčovnou pro dospělé (ceny 2, 5, 10 Kč) 25. 3. pátek 17.30 h - vernisáž

Klub Hanoi se představuje 18 h - přednáška

Lidé a hory severního Vietnamu (mgr. Eva Pechová)

5. a 12. 3. Vždy od 9 do 13 h - internet pro začátečníky (školení pro všechny, kteří to zatím nezkusili) V týdnu od 21. do 26. 3. internet, přihlášky + 1 hodina na internetu pro nové čtenáře zdarma

Zvuk. knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10 - 18, čt 10 - 14 h (vedle půjčovny)

Studovna a čítárna

Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h, tel. 354 430 957-8 V týdnu od 21. do 26. 3. internet zdarma

Odd. pro děti

Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 12 – 17 h, tel. 354 430 957-8 V týdnu od 21. do 26. 3. přihlášky zdarma

Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ

Malé nám., po-st 12 až 17 h, tel. 354 432 628 V týdnu od 21. do 26. 3. přihlášky zdarma

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177 3.3.

Silový víceboj SŠ

Soutěž mladých siláků se uskuteční v gymnáziu od 9 h. Akci pořádá DDM Sova ve spolupráci se SOU řemesel 3.3.

Olympiáda v českém jazyce

Okresní kolo olympiády od 9 h 3.3.

Chemická olympiáda - kat. D

Okresní kolo chemické olympiády od 9 h v gymnáziu. Přezůvky a psací potřeby s sebou 6.3.

Chebská florbalová liga

V tělocvičně gymnázia se odehraje další kolo florbalové ligy, tentokrát to bude skupina B. Zahájení v 8 h. Sportovní oblečení a obutí s sebou 8.3.

Košíková základních škol - chlapci

Okrskové kolo se uskuteční od 9 h v tělocvičně 5. ZŠ v Chebu 9.3.

Košíková základních škol - dívky Odehraje se v gymnáziu 13.3.

Chebská florbalová liga

Od 8 hod v tělocvičně gymnázia - tentokrát kategorie A. S sebou vhodné obutí do tělocvičny + svačinu 14.3.

Vybíjená - smíšená družstva

V tělocvičně 5. ZŠ. Jde o soutěž 1. stupně ZŠ 15.3.

Vybíjená - dívky

Od 9 h v tělocvičně 5. ZŠ 16.3.

Olympiáda v matematice - kat. Z 9

Olympiáda v matematice, krajské kolo, se

Chebské radniční listy

uskuteční v gymnáziu. Psací potřeby a přezůvky s sebou 19.3.

Biblické hodiny

DDM Sova připravil soutěž v bowlingu. Je určena rodičům s dětmi. Bude se hrát v Bowling clubu od 14 h. Info na zvláštních letáčcích v DDM Sova a u pí. Hammerlové 19.3.

Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi. Zač. 18 h Neděle

Velikonoční bowling

Pochod K prameni Bílého Halštrova

DDM Sova připravil jarní putování pro všechny, kteří si chtějí zpestřit sobotu. Sraz je v 9 h na vlakovém nádraží v Chebu a návrat přibližně v 15 h tamtéž. Startovné je 50 Kč 22.3.

Matematická olympiáda - kat. B, C V gymnáziu od 9 h 29.3.

Dějepisná olympiáda

Krajské kolo se uskuteční v gymnáziu od 9 h. S sebou psací potřeby a přezůvky

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis

Prevence sociálně patologických jevů Internetový projekt Granosalis.cz Iinternetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí http://mosty.granosalis.cz

Prev - Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patologických jevů Kamenná 5, P. O. Box 16, tel. 354 424 716

Poradenský a informační servis Prevence pro děti na základních školách Kontaktní telefonní linka

Klub zdraví

4.-5.3. Terapeutka B. Dlouhá - Gesretova terapie, baňkování a trad. čínská medicína, obj. 603 486 331 9.3. Je možno změnit osud? Další poutavé povídání se známou pražskou chiromantičkou a kartářkou I.Vondrákovou o možnostech změny k lepšímu žití. Beseda od 17 h 10.3. Individuální poradenství I. Vondrákové nutno objednat v KZ 19.3.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Od 10 do 16 h. Nabídneme zájemcům ukázky z náplně našeho Klubu zdraví - např. diagnostika přístrojem EAV, měření tlaku, ošetření biostimulem, vyzkoušení psychowalkmanu, poradenství zdravé výživy a zdravého životního stylu, reflexní terapie, lymfodrenáže, shiatsu, odstranění krčních blokád, pohovory s psychoterapeutkou, léčebná kosmetika. Vstupné dobrovolné.Výtěžek bude zaslán na jedno z kont zřízených pro jihovýchodní Asii 30.3. Cesta ke štíhlé postavě, ale i zdraví tkví m.j. i v lymfatické masáži! O účincích této metody na organismus se dozvíte při besedě s V. Votrubovou od 17 h Všechny akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátek

Podrobný výklad Bible s diskusí. Zač. 19 h Sobota

Setkání mládeže

Nedělní bohoslužby

Kázání z Bible, zpěv, modlitby Zač. 9 a 15 h (říjen-duben)

Nedělní besídka pro děti

Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku Zač. 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Karlova 6, tel. 732543695, 608 245 836, www.casd.cz/cheb Pravidelná shromáždění se konají: Sobota Zahájení, zpěv písní oslavujících našeho Boha (10.30 - 10.40 h) Sobotní škola, diskuse na stanovená biblická témata (10.40 - 10.50 h) Kázání Božího slova (12 - 13 h) Odpolední nepravidelný program, upřesněn na www.casd.cz/cheb (14 - 15 h) Úterý Společné studium Bible (17 - 18 h)

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5 Úterý

Biblický kroužek pro děti a mládež zač. 16.30 h Čtvrtek

Biblické hodiny pro dospělé

Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Pátek

Konfirmační cvičení pro mládež zač. 16.30 h Neděle

Nedělní bohoslužby

Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.30 h

Klub pro děti (převážně z romských rodin) Pondělí od 13 h, úterý od 14 h (sport), čtvrtek od 13 h, pátek od 15 h (Biblický kroužek) Tel. 354 430 019 nebo 777 146 392 Římsko-katolická církev

Pořad bohoslužeb, mše svatá Kostel sv. Václava - středa 18 h, pátek 17 h, neděle 9 a 18 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně) Zač. 9 h, 4. ZŠ Cheb, Hradební ulice, tel. 354 433 353, 354 432 753

Plavecký bazén

Obětí nacismu 16, tel. 354 433 500 pondělí 18 – 21 h úterý 17 – 21 h čtvrtek 17 – 21 h pátek 18 – 21 h neděle 13 – 17 h sobota 8 – 12 h a 14 – 18 h

Turistické infocentrum

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel. 354 440 302, fax 354 440 330 e-mail: [email protected] Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu Nabízíme předprodej vstupenek Produkční centrum Kamenná, divadlo atd. Pozor! Telefonické rezervování vstupenek je zrušeno!

OZNÁMENÍ / INZERCE

Chebské radniční listy Město Cheb – odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

vyhlašuje

dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města,

schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003 a ve znění jejich pozdějších dodatků

výběrové řízení

str. 11 Město Cheb Městský úřad Cheb - majetkoprávní odbor Ve smyslu § 39, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje město Cheb

záměr odprodat uvolněné nemovitosti jednotky z majetku obce formou výběrového řízení:

na pronájem bytu č. 5, Evropská 245/20, Cheb o velikosti 1+1, 2. ktg, podlahová plocha bytu 46,19 m2

1. bytová jednotka č. 8 v č.p. 578 (Na Hradčanech 30) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie v 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 61,34 m2; s výchozí kupní cenou 285.105,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb;

Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení (VŘ) se mohou zúčastnit občané ČR s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok b) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům c) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 21,- Kč/m2 d) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí. e) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ nejsou dlužníky ve vztahu k městu f) aby zájemce nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy g) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ je povinen doložit zdroj příjmu za období posledních 6 měsíců + v pokladně Městského úřadu Cheb složit kauci ve výši jednoho navrhovaného měsíčního nájmu + kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ, tato kauce bude zájemci vrácena do 30 dnů od ukončení VŘ h) zájemce se seznámí se s technickým stavem nabízeného bytu ch) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení.

2. bytová jednotka č. 40 v č.p. 2049 (Přátelství 8) v Chebu o velikosti 1+0, I. kategorie v 7. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 23,13 m2; s výchozí kupní cenou 194.100,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb;

Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3 měsíčního nájemného.Do celkové výše této kauce se započítává dříve složená kauce podle bodu g). Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů ode dne předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších výběrových řízeních a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál výběrové řízení a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje, nesplnil podmínku složení kauce nebo od uzavřené NS ve lhůtě l roku bez vážných důvodů odstoupil. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve výběrovém řízení je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce spolu s potvrzením o příjmu a dokladem o složení kauce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. 5, EVROPSKÁ 20, CHEB“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Předmětný byt si je možno prohlédnout ve středu 9. 3. 2005 od 16.00 do 16.30 hodin. Posledním dnem k podání nabídky je středa 16. 3. 2005 do 17.00 hodin na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru

ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD volejte zdarma 800 158 746 kvalita - nízká cena Eko-natur s.r.o. (certifikát, www.eko-natur.cz)

Levnější povinné ručení + ZDARMA 3 dny rekreace Sjednáte-li si přes nás povinné ručení (nebo penzijní či stavební spoření se státním příspěvkem; či úvěr), získáte zdarma pobyt v rekreačním středisku - pro celou rodinu!

S námi každý “vyhrává“- naše ceny

(s bonusy), starší 10 let,?běžné?

do 1 000 cm3 - (od 1.523Kč) za 1.792Kč 1.792Kč do 1 350 cm3 - (od 2.088Kč) za 2.760Kč 2.999Kč do 1 850 cm3 - (od 2.993Kč) za 3.967Kč 4.457Kč do 2 500 cm3 - (od 4.891Kč) za 6.498Kč 6.980Kč www.trefy.cz nad 2 500 cm3 - (od 6.915Kč) za 9.197Kč 9.797Kč tahač - od 32.234; nákladní do12 tun - od 9.532Kč; nad12 t - od 13.460Kč

Lze získat jedině přes Jateční 8, Cheb; vedle zastavárny - 606 233 352. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • • Vyšlo v Chebu v únoru 2005, ročník VII, číslo 3 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

3. bytová jednotka č. 4 v č.p. 1210 (Mánesova 40) v Chebu o velikosti 1+0, I. kategorie ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 19,21 m2; s výchozí kupní cenou 173.060,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb; 4. bytová jednotka č. 9 v č.p. 860 (Lidická 8) v Chebu o velikosti 1+1, II. kategorie v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 63,16 m2; s výchozí kupní cenou 314.140,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb; 5. bytová jednotka č. 6 v č.p. 291 (Dyleňská 26) v Chebu o velikosti 1+1, I. kategorie ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 35,42 m2; s výchozí kupní cenou 209.400,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb; 6. bytová jednotka č. 2 č.p. 462 (Dlouhá 27) v Chebu o velikosti 1+1, II. kategorie ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 61,70 m2; s výchozí kupní cenou 378.320,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 7. bytová jednotka č. 7 v č.p. 1167 (Palackého 1) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie v 3 nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 50,56 m2; s výchozí kupní cenou 277.310,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 8. bytová jednotka č. 2 v č.p. 1038 (Karlova 12) v Chebu o velikosti 1+1, I. kategorie v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 42,31 m2; s výchozí kupní cenou 187.065,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 9. bytová jednotka č. 1 v č.p. 876 (Karlova 21) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 66,03 m2; s výchozí kupní cenou 255.510,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 10. bytová jednotka č. 8 v č.p. 2124 (Dřevařská 7) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 58,81 m2; s výchozí kupní cenou 715.280,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 11. bytová jednotka č. 6 v č.p. 285 (Žižkova 13) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 101,45 m2; s výchozí kupní cenou 592.680,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 12. bytová jednotka č. 4 v č.p. 1744 (Pekařská 34) v Chebu o velikosti 1+1, II. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 47,84 m2; s výchozí kupní cenou 105.640,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; 13. bytová jednotka č. 2 v č.p. 350 (Železničářů 11) v Chebu o velikosti 1+1, II. kategorie v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 34,55 m2; s výchozí kupní cenou 120.250,- Kč; ve správě TEREA Cheb s.r.o.;

Fyzická prohlídka volných bytů bude zajištěna v součinnosti s techniky příslušného správce domovního fondu

dne 15. 3. 2005 v době od 14.00 do 17.00 hod. Žádosti, nabídky podejte v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytu“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 21. března 2005 (včetně). Nabídky bez udání ceny nebo nabídky, které budou škrtány, přepisovány, popř. jinak dodatečně upravovány, budou vyřazeny z dalšího posuzování. Doporučujeme uvést telefonní spojení. Do hodnocení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je výchozí kupní cena (stanovená znaleckým posudkem). Výsledky výběrového řízení je možné zjistit na tel. 354 440 190. Ing. Tibor Dobrovolný v.r., vedoucí majetkoprávního odboru

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 18. 3. 2005

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 120 (121), e-mail: [email protected]

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 12

Jaroslav Černík

autorizovaný prodejce IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected]

Chebské radniční listy

Prodej plastových oken a dveří z profilů KBE

• Dodáváme: parapety, garážová vrata, zimní zahrady, střešní okna • 3 druhy profilů za stejnou cenu

Zimní sleva 20% už jen do 25. března

NEJNIŽŠÍ CENY OKEN V REGIONU

Nevěříte? Navštivte naši vzorkovou prodejnu na třídě Svobody 50, pod úřadem práce, a my Vás o tom přesvědčíme • • • • • •

Poradíme, vysvětlíme, zaměříme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma Smlouvu sepíšeme přímo u Vás Prodej na splátky Nová okna namontujeme a začistíme, stará odvezeme a zlikvidujeme Žaluzie za super ceny Pro zpracování cenové nabídky volejte mobil 777 908 436 (kdykoliv)

Terénní sociální práce po prvním roce

V Chebu žije odhadem 2 500 příslušníků romské národnosti. Nejméně polovina osob z této populace žije ve špatných podmínkách, vytěsněna na okraj města i společnosti. Ve Wolkerově ulici, která je největší chebskou problémovou lokalitou s vysokou koncentrací osob romské národnosti, žije 56 rodin. Většina z nich se potýká s vysokou zadlužeností a vysokou mírou nezaměstnanosti, která dosahuje až 85 % všech práce schopných obyvatel. Podobné lokality jsou podhoubím pro rozvoj sociálně patologických jevů. Mezi dětmi je rozšířené čichání toluenu. Kromě zdravotních a sociálních rizik přináší tento stav i problémy v rovině pokroucení či úplném vymizení základních etických norem a životních hodnot. Problémy těchto lokalit lze označit za časovanou bombu. Projekt zaměřený na tuto problémovou komunitu s cílem eliminovat především rizika dětské prostituce, připravený ministerstvem vnitra a úřadem vlády pro záležitosti romské komunity ve spolupráci s městem Cheb, se fakticky začal uskutečňovat v únoru 2004 nástupem romských terénních pracovnic a policejních asistentek Marie Gaborové a Marcely Čeryové na odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb. Od léta 2004 začaly získávat přehled o specifických potížích těchto sociálně vyloučených komunit, konkrétně pak Wolkerovy ulice, a to nejen v rovině potíží obecných (zadluženost, nezaměstnanost, špatná kvalita bydlení aj.), ale i osobních (problémy s alkoholem, toxikomanií aj.). Provedly ve výše uvedených záležitostech za únor až prosinec 2004 celkem 296 návštěv romských rodin (některé opakovaně). V rámci svých aktivit s policejním týmem se věnují kontrolám lokalit, kde se koncentruje problémová mládež, a sledování žebrajících dětí a dětí ohrožených mravnostní trestnou činností. Počet žebrajících dětí a dětí, které se potulují u Kauflandu či v prostorách nádraží, se výrazně snížil. Také díky poznatkům získaným terénními sociálními pracovnicemi (TSP) nyní policisté řeší několik případů pedofilů, kteří v Chebu cíleně vyhledávali své oběti. Zpětná vazba, tedy následné rozhovory s rodiči dětí, potvrzuje, že přijatá opatření mají jistý preventivní význam - většina rodin již chápe, že časté kontroly jsou v zájmu jejich dětí i jich samých. A protože jde zároveň o to, aby i tyto děti a mladiství dostali šanci najít si smysluplnější vyžití volného času, byla díky podpoře ze strany města a za přispění ministerstva vnitra otevřena v Karlově ulici klubovna, kde obě TSP vydatně pomáhají se zajišťováním výchovných programů. Kromě policistů se do této preventivní činnosti zapojuje i městská policie. Počátkem roku schválila rada města pokračování projektu, ve kterém se Cheb bude podílet krytím nákladů z 25 %. Zároveň schválila, že s TSP bude uzavřena nová pracovní smlouva, zatím na dobu určitou. Město Cheb tím dalo najevo svůj zájem na

Zveřejnění nabídky k pronájmu bezbariérového bytu č. 17 o velikosti 0+1 v objektu Kamenná 40, Cheb Město Cheb, odbor komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb

vyhlašuje nabídku k pronájmu bezbariérového bytu č. 17 o velikosti 0+1 v objektu Kamenná 40, Cheb Podmínky pro podání přihlášky (žádosti): • prokázání imobilnosti zájemce • trvalý pobyt zájemce v Chebu • zájemce není dlužníkem ve vztahu k městu • případné vrácení obecního bytu bude zohledněno při výběru zájemce • nájem je stanoven dle „Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města“ ve výši 25,- Kč / m2 / měsíc • nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku s možností dalšího prodloužení • pronájem bytů konkrétním zájemcům bude předložen k rozhodnutí radě města. Byt je možno si prohlédnout v pondělí 7. 3. 2005 od 16.30 do 17.00 hodin. Své přihlášky (žádosti) mohou zájemci podat v podatelně Městského úřadu Cheb nebo zaslat na adresu: Městský úřad Cheb, odbor KoHo, nám. Krále Jiřího 14 v termínu do pátku 11. 3. 2005 do 15.00 hodin. RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru

tom, aby projekt, který se osvědčil, pokračoval i nadále. Letos předpokládáme, že výsledky TSP budou ještě výraznější. Mimo jiné se zaměří na 12 rodin z Wolkerovy 28, kde byl ve spolupráci s vlastníkem objektu vypracován tento program: TSP v součinnosti s odborem sociálních věcí budou hledat způsoby postupného odstraňování zadluženosti některých nájemníků (např. formou splátkových kalendářů, důslednějšími kontrolami nad dodržováním platební kázně) a obě budou sledované rodiny motivovat, aby věnovaly větší pozornost úklidu společných prostor a předcházely jejich devastaci. Vlastník domu se naproti tomu zavázal, že do šesti měsíců po započetí této intenzivní práce v rodinách provede kompletní modernizaci bytů. Tento postup, pokud se osvědčí, bude postupně aplikován u dalších nájemníků Wolkerovy ulice. V letošním roce bude práce TSP rozšířena také o intenzivnější pomoc při obstarávání pracovního uplatnění u rodičů, kteří jsou dlouhodobě nezaměstnaní. Je známo, že pokud alespoň jeden z rodičů pracuje, projeví se to následně i ve zvýšeném zájmu o docházku dětí do školy, o jejich školní výsledky. Nadále budou terénní pracovnice spolupracovat s pořádkovou policií, s týmem kriminalistů i s městskou policí. Mgr. Jaroslava Rymešová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb