Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ČERVEN 2005

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

ČERVEN 2005

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS ● DO PRŮMYSLOVÉHO PARKU MÍŘÍ VELKÉ FIRMY ● BYTY K PRONÁJMU ●

UDÁLOSTI

Dragoun je na prodej

Projednávání dalšího osudu areálu bývalých kasáren Dragoun, kde v závěru letošního roku končí společnosti vietnamských podnikatelů Lanzaro i Svobodnému celnímu pásmu nájemní smlouva, mělo v městském zastupitelstvu jednoznačný závěr: Dragoun se bude prodávat. Radnice proto vyhlašuje výběrové řízení na budoucího či budoucí kupce, kteří mají lhůtu pro podání přihlášek do 30. září. Výběrová komise pak bude posuzovat nejen cenovou nabídku, ale i záměr na využití jednotlivých částí areálu, výši investic, nabídku záruky k plnění kupní smlouvy a reference uchazeče. Podmínkou pro účast v soutěži je mimo jiné složení finanční jistoty ve výši 30 milionů korun.

Jediný správce: Terea

Nejen úbytek bytů v majetku města, ale i předpokládaná snadnější komunikace s jedním správcem domovního fondu (dosud to jsou dvě místní společnosti - Terea a Mar„CO DĚSÍŠ, TO JE JEN JAKO…“ Tak chlácholil svou mladší sestřičku asi sedmiletý chlapec, když se spolu keta-Remone), zkvalitnění a zefektivnění správy přiměly prodrali před přední řady přihlížejících. Úsměv okolí záhy vystřídalo mrazení v zádech. Němci se rozhodně vzdávat radnici k vyhlášení soutěže na správce domovního fondu. nechtěli… Foto Michal Mráka Ze tří přihlášených společností ji vyhrála Terea. Správa jednoho bytu přijde radnici na zhruba 130 korun měsíčně. Před zahájením privatizace město vlastnilo přes 6000 bytových jednotek, nyní okolo 2000. Počítá se, že si Byly to krásné dny, jedna slavnostní událost střídala druhou. Cheb si připomněl 60. výročí osvobození města opravdu velkolepě. město Cheb nadále ponechá asi 1400 bytů. Vše odstartovala vernisáž výstavy dětských prací ve vestibulu radnice, spojená s vyhlášením výsledků výtvarné soutěže žáků chebských základních škol. Ocenění za 1. místo získala Alena Sedláková ze ZŠ na Zlatém vrchu, 2. místo si vysloužila Markéta Tylečková ze ZŠ v Hradební ulici a 3. místo pak žákyně ZŠ u bazénu Tran Thi HaMy. NEPŘEHLÉDNĚTE Také do Chebu zavítal William T. Murphy, bývalý vedoucí dokumentárního oddělení amerického Národního archivu (NARA), který do Čech přivezl hodinový dokument s archivními záběry pořízenými v roce 1945 během osvobozovacích operací v západních Čechách. Dějištěm premiérového promítání válečného dokumentu v Chebu Různé názory nejen mezi městskými zastupiteli, ale i veřejbyla zcela zaplněná Valdštejnská obrazárna muzea. ností panují k návrhu přemístit mateřskou školu v Hájích Vlastní program oslav pod záštitou předsedy Senátu ČR Přemysla Sobotky zahájily pietní akty u památníků odloučené pracoviště školky v ulici Osvobození - do areálu 97. pěší divize armády USA v Městských sadech a 1. pěší divize na Ypsilonce za přítomnosti řady hostů od nás i ze v ulici Osvobození. Argumenty pro a proti jsou tradiční: na zahraničí. Přelet stíhaček F-16 nad Chebem, uchystaný při té příležitosti americkou stranou, byl doslova ohromujedné straně se poukazuje hlavně na neekonomický provoz jící. K nezapomenutelným okamžikům bezesporu patřila i ´výzdoba´ budovy radnice na náměstí, do posledního zařízení s malým počtem dětí, když v jiných zařízeních ve detailu proměněné ve Stadtamt, kde vojenští nadšenci z celých západních Čech předváděli scény z konce války městě jsou nadbytečné kapa- v Chebu. Vlajky s hákovými kříži vyrážely dech i četným návštěvníkům oslav z Německa. Ale nezněly ovšem jen city, na straně druhé je nao- ´výstřely´, také z bohatého hudebního programu si jistě vybral každý. Poutavá byla rovněž prezentace dobové vopak pobyt dětí v menším ko- jenské techniky a výstava unikátních fotografií z konce 2. světové války v Bartoloměji. lektivu vyzdvihován, navíc Generální konzul Ruské federace v Karlových Varech ocenil u příležitosti 60 let od vítězství ve Velké vlastenecké v okrajové části města, kde válce 1941-1945 i 13 občanů Chebska. Pamětní medaile předával občanům ČR na základě rozkazu prezidenta přibývají mladé rodiny. Ruské federace Vladimira Putina. V obřadní síni chebské radnice je z rukou konzula převzali za přítomnosti starosRozhodnutí volení zástupci ty města Jana Svobody Vasil Matčuk, Michal Dubanič a Pavel Mojsenjuk. města v květnu odsunuli Do Chebu přijeli v předvečer startu oslav konce II. světové války v Plzni rovněž veteráni 97. pěší divize armády s tím, že si hájenskou škol- USA - Madison Allan Casey, Robert Wesley Crooker, Robert Earl Evans, Robert P. Wimer, Richard Gerald Pieper, ku i nabízené nové prostory Albert Noel Seymour, Clifton Monroe Howard a Harold Yeglin, z nichž někteří se bojů v Chebu v roce 1945 přímo raději nejprve osobně pro- zúčastnili. „Jste tak krásní, příjemní, veselí,“ neskrýval své dojetí během přijetí na radnici starosta. „Nikdy vám hlédnou. nebudeme dost vděčni za to, co jste pro nás udělali. Děkujeme.“

Oslavovali jsme s Američany, Rusy i Němci

Pro a proti MŠ v Hájích

TIP NA ČERVEN: 15. - 18. 6. kulturní festival Chebské dvorky

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 2

Chebské radniční listy

Nadace Schola Ludus opět nadělovala

U PAMÁTNÍKU SE TĚŠILI ZE SETKÁNÍ. Osmi americkým veteránům 97. pěší divize, kteří byli letos od 1. do 9. května v ČR a 5. května navštívili Cheb, to velmi slušelo (na snímku jsou před památníkem 97. pěší divize v Městských sadech spolu s prezidentem SPUSA - Spolku přátel USA v Chebu Zdeňkem Svobodou, 3. zleva, starostou města Janem Svobodou, 5. zprava, a Alešem Kučerou ze SPUSA Cheb, který nechal pomník roku 1990 postavit a vloni ho předal městu). R. G. Pieper je druhý zprava. Chvíli po pořízení tohoto snímku se začetl do doplněného seznamu se jmény padlých…

Šedesát let po válce zjistil, že bojoval také v Chebu. Tady padl Gerling...

Chebská nadace Schola Ludus letos ocenila práci dvou pedagogů a výborné studijní výsledky pěti studentů. Dalšímu chlapci, zrakově handicapovanému Tomáši Vrchlabskému, pomůže dar nadace ke studiu jazyků v Praze. Karel Fatka je nepřehlédnutelná osobnost chebského školství. Prošel dlouhou, velmi úspěšnou praxí na základních školách a po dosažení důchodového věku nastoupil jako učitel na Gymnáziu v Chebu. Dlouhá léta pracoval jako zástupce ředitele a posléze jako ředitel školy. Jeho pedagogická erudice je mimořádná a všeobecně uznávaná. Pavel Liška je dlouholetý pedagog, na jehož profesionální dráze zůstává mnoho žáků a studentů pozitivně poznamenaných jeho vzdělaností, moudrostí, propracovanými metodickými postupy a v neposlední řadě psychologií. Stál u zrodu alternativní Svobodné chebské školy (SCHŠ). „Založili ji se skupinou pedagogů rodiče, kteří panu Liškovi důvěřovali. A ve vývoji školy se prokázalo, že oprávněně,“ připomíná Lenka Malkovská, která žezlo ředitele SCHŠ od Pavla Lišky převzala. Z Gymnázia v Chebu byli oceněni studenti Jan Matička, Zdeněk Glazer, Štěpánka Těžká a Marek Pospíšil, ze Střední zdravotnické školy pak Lucie Zárubová. „Již tradičně nadace investuje také do rozšiřování fondu odborné literatury v chebské knihovně, kam v posledních osmi letech směřovala jeden a čtvrt milionu korun,“ uvádí nový předseda správní rady nadace, místostarosta Václav Jakl. Cheb je dosud jediným městem v ČR, které má vlastní nadaci na podporu rozvoje v oblasti vzdělávání. U jejího zrodu stáli tehdejší starosta František Linda a Hans Novotny, chebský rodák a čestný občan města. Ten dosud patří ze všech štědrých dárců k nejvýznamnějším.

K zajímavému momentu došlo v průběhu návštěvy osmi veteránů 97. pěší divize armády USA v Chebu. Po přijetí na radnici se skupina veteránů s rodinnými příslušníky přesunula do výstavní síně Bartoloměj, kde byla instalována výstava Konec 2. světové války v Chebu. „Bojovali jsme na západě Čech, ale já jsem se přímo bojů v Chebu nezúčastnil,“ tvrdil ještě v té chvíli Richard Gerald Pieper a prohlížel si dobové snímky. K obratu došlo v Městských sadech, u památníku 97. pěší divize. „To je neuvěřitelné!“ odvrátil se celý rozrušený od desky se jmény padlých, jež byla vloni doplněna o jména dalších obětí v Chebu, které dodatečně potvrdily americké vojenské archivy. „Gerling! Warren C. Gerling! Byl jsem u toho, kdy ho dva Němci zastřelili z okna lehkými kulomety. Hned jsem odpověděl, z minometu, vrátil jsem jim to… Bylo to tedy tady, v Chebu!“ Poznání, 60 let od války - a jen ´díky´ nově zjištěným historickým skutečnostem, veterána velmi rozrušilo. Vzpomínka na poslední okamžiky Gerlingova života byla znovu živá. Stalo se to v Chebu.

Začala stavba další okružní křižovatky

V Chebu se začala budovat další okružní křižovatka. Stavbu financuje v souladu s dohodou s městem společnost, která se rozhodla rozšířit svou obchodní síť Tesco také o Cheb, a to u bývalé Esky. Práce na nové úpravě propojení ulic Ašská, Pražská a Evropská by měly trvat asi dva měsíce a podle informací z odboru silničního hospodářství a dopravy chebské radnice se zatím nedotknou druhé části Pražské ulice. Její slepé rameno u blízké čerpací stanice tedy zůstane nadále uzavřeno. S výstavbou nové okružní křižovatky bude spojena také výstavba dalšího komunikačního spojení v sousedství - propojení Wolkerovy ulice mezi ulicemi Pekařská a Pražská. V souvislosti se stavebními pracemi a nutným omezením provozu žádáme řidiče, aby v uvedených lokalitách respektovali všechna dopravní značení.

ČESKOMORAVSKÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA kancelář - Svobody 49, Cheb - BLANÍK 1. patro, nové telefonní číslo kanceláře: 354 431 317 nebo mobil: 607 646 121, 604 350 405

• Veškerý poradenský servis zdarma • ÚVĚRY již od 4,3% ročně • Zvýhodněné podmínky pro mladé do 18 let • Zhotovení úvěrového modelu dle Vašeho přání zdarma • Přijmeme spolupracovníky

• Stavební spoření • Penzijní připojištění • Podílové fondy •

PŘÍSPĚVEK NA STUDIA V PRAZE. Tomáše Vrchlabského doprovázela během slavnostního aktu Nadace Schola Ludus v historických prostorách chebské obřadní síně jeho maminka (na snímku s chebským místostarostou Václavem Jaklem).

KRÁTCE

ZPRÁVA O DOTACI POTĚŠILA. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhovělo žádosti města o dotaci ve výši 8,8 milionu korun na vybudování 16 bytů v nástavbě domu s pečovatelskou službou (Lesní 33). Celkové náklady na stavbu a zateplení objektu, novou fasádu a zhotovení výtahu by se měly vejít do 13 milionů korun. DO DIVADLA BEZ ZÁBRADLÍ. Turistické infocentrum (TIC) rozšířilo svou nabídku o předprodej vstupenek do karlovarského divadla na představení Divadla bez zábradlí. Prodávají se přes rezervační internetový systém Perfect systém, podobný Ticketportalu, který již TIC využívá pro předprodej převážně na pražská představení. SKATEPARK ČEKAJÍ OPRAVY. Radnice již oslovila dvě firmy, které mohou opravit speciální povrch skateparku, nyní notně poškozený. Hřiště, které v Chebu funguje od jara roku 2000, bude veřejnosti opět zpřístupněno hned po dokončení oprav. V TAGILU NA OSLAVÁCH VÍTĚZSTVÍ. Delegace města Chebu vedená starostou Janem Svobodou se zúčastnila oslav konce II. světové války v partnerském Nižním Tagilu na Urale. „Bylo to velkolepé, navíc mnohé se tam od mé poslední návštěvy předloni změnilo,“ prozradil. „Náš pohyb byl absolutně svobodný, zlepšila se také situace v tamních obchodech.“ SBÍRKA POMOHLA I STACIONÁŘI. Hračky a rehabilitační pomůcky za téměř 49 tisíc korun předaly zástupkyně občanského sdružení Život dětem řediteli chebského Stacionáře pro děti s očními vadami Robertu Plachému. Stejně jako vloni byly dary zakoupeny z výtěžku celostátní sbírky, takzvaného Srdíčkového dne. STAROSTA KONFEROVAL. Mládežnický orchestr Cheb uspořádal ve spolupráci s městem Koncert a taneční mažoretkové show. Konalo se u příležitosti 60. výročí osvobození Chebu americkou armádou v prostorách zimního stadionu, kde moderoval také starosta Jan Svoboda. Hostem večera, slibovaným překvapením, byla zpěvačka Ilona Csáková.

ROZHOVOR / INZERCE

Chebské radniční listy

Vedoucí živnostenského odboru Jiří Jeřábek: Problém tržnic je nutné řešit především přijetím legislativních změn

Na postu vedoucího živnostenského odboru chebské radnice působíte od počátku roku. Shodují se Vaše tehdejší představy s realitou? Musím říci, že se splnily v tom, že zde pracuje kolektiv odborně zdatných a spolehlivých lidí, liší se ale realita v oblasti uplatňování živnostenského zákona. Domníval jsem se, že zákon jednoznačněji postihuje celou oblast podnikání, avšak každodenní řešení otázek týkajících se výkladu jednotlivých ustanovení v návaznosti na požadavky podnikatelů mě vyvedlo z omylu. Přestože, nebo spíše právě proto, že má zákon v současnosti více než 70 změn, je nesmírně těžké zařadit některé podnikatelské aktivity do příslušné kolonky zákona. Mohu se ale spolehnout na znalosti spolupracovníků a pomoc Krajského živnostenského úřadu. Co vše odbor zabezpečuje? Naše činnost je poměrně rozsáhlá. Především se jedná o výkon státní správy na úseku agendy v rozsahu stanoveném živnostenským zákonem a zákonem o živnostenských úřadech. S tím souvisí konkrétní činnosti spojené s vydáváním, změnou živnostenských listů, koncesních listin a duplikátů, zahájením a ukončením provozování živnosti v provozovně, ohlášením změn u odpovědného zástupce, přerušením provozování živnosti, zrušením živnostenského oprávnění apod. Na žádost občanů a institucí vydáváme výpisy z živnostenského rejstříku podnikatelů, zúčastňujeme se územního a stavebního řízení. Do naší činnosti spadá i méně příjemná, ale nezbytná činnost, provádění kontroly - hlavně dodržování podmínek živnostenského podnikání a plnění povinností stanovených zákonem o ochraně spotřebitele. Na základě výsledků kontrol provádíme i represivní opatření spočívající především v udělování pokut, ale v závažnějších případech může dojít i k zrušení živnostenského oprávnění. Na druhé straně ale provádíme rovněž poradenství v oblasti živnostenského i jiných zákonů, a to především v rámci nově zřízeného Centrálního registračního místa. V čem spatřujete největší problémy? Jak jsem již zmínil, potýkáme se z důvodu nedokonalého zákona ve vztahu ke složitosti podnikatelského prostředí velmi často s jeho aplikací do denní praxe. S tím si však dokážeme poradit. Horší jsou pro nás tržnice, problém řady příhraničních měst, kde působí většinou vietnamští podnikatelé. Naše pravomoci, ale i personální obsazení nám neumožňuje zlepšit výsledky kontrol, a to přesto, že spolupracujeme

Jaroslav Černík

autorizovaný prodejce IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected]

s celníky a obchodní inspekcí. Domnívám se, že tuto otázku je nutné řešit centrálními orgány především přijetím legislativních změn. Například nesmírně by nám pomohlo stanovení odpovědnosti majitelů nebo správců tržnic vzhledem k označení jednotlivých stánků. Sám jsem byl svědkem, že při kontrole tržnice byly všechny stánky po našem příjezdu během mžiku uzamčeny a kontrola byla znemožněna. Zmínil jste se o Centrálním registračním místu. Proč vzniklo a jaký je o tuto službu zájem? Bylo vybudováno za podpory vedení města hned vedle podatelny radnice (budova na náměstí), v rámci celostátního programu snižování administrativní náročnosti pro podnikatele. V této úvodní fázi se snažíme lidem usnadnit první kroky v podnikání. Podnikatelé, kteří si u nás vyřídí živnostenský list, zde obdrží také formuláře, které budou potřebovat například pro finanční úřad, správu sociálního zabezpečení a v případě zaměstnávání občanů i pracovní úřad, ale dozví se rovněž spoustu dalších užitečných věcí, které si dosud museli zjišťovat sami, např. kontaktní osoby na úřadech a všechny ´horké´ termíny. Do dvou let by se toto pracoviště mělo proměnit v místo, kde podnikatelé nejenže obdrží potřebné formuláře a získají informace o všech dalších povinnostech, ale právě zde již budou kompletně odbaveni i v záležitostech, které se přímo živnostenského úřadu ještě v současné době netýkají.To vše, včetně počítačového propojení jednotlivých institucí, ovšem předpokládá změny zákonů. V současné době již provádíme připomínkování některých návrhů. Činnost tohoto registračního místa je vnímána především začínajícími podnikateli kladně, ale občas se nám stává, že jsou naše možnosti podnikateli přeceňovány. Vyžadují služby, které jim ještě nemůžeme poskytnout. A poslední, osobnější otázka: Jak relaxujete, co máte rád? Vzhledem k charakteru mé práce, kdy většinu času strávím v kanceláři, vyhledávám aktivní odpočinek jako je práce na chalupě, hraji košíkovou a také rád cestuji.

Prodej plastových oken a dveří z profilů KBE

• Dodáváme: parapety, garážová vrata, zimní zahrady, střešní okna • 3 druhy profilů za stejnou cenu

Slavíme 3. výročí LETNÍ SLEVY 20% Akce "Paneláková okna" prodloužena do konce června 3křídlé okno = 11.500,- Kč V ceně montáž + demontáž + zednické začištění + likvidace odpadu + vnitřní parapet

• • • •

str. 3

Poradíme, vysvětlíme, zaměříme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • Prodej na splátky • Žaluzie za super ceny Nová okna namontujeme a začistíme, stará odvezeme a zlikvidujeme Pro zpracování cenové nabídky volejte mobil 777 908 436 (kdykoliv)

str. 4

DOBRÉ ZPRÁVY

Chebské radniční listy

Do Průmyslového parku míří i firma Dachser

JE PODEPSÁNO. Slavnostním podpisem smlouvy stvrdili výrobní ředitel koncernu Playmobil Kurt Gertler (vpravo) a chebský starosta Jan Svoboda vstup tohoto známého výrobce hraček do chebského Průmyslového parku. Firma Playmobil má již vydané územní rozhodnutí pro stavbu svého závodu.

Brzy u nás budou mít své závody i známé a slavné firmy

Dění kolem chebského Průmyslového parku mi dělá opravdu velkou radost. Uběhl vlastně jen rok a čtvrt od kolaudace komunikací a inženýrských sítí a my máme již skoro pro dvě třetiny ploch konkrétní investory. Vždy, když podepisuji smlouvu s některým z nich, promítnu si v hlavě zpátky ty dlouhé měsíce, kdy probíhala řada náročných jednání a návštěv vysoce postavených manažerů. Za tím vším se pak dále skrývají desítky hodin práce lidí, kteří se o obsazení parku starají. Cheb se pere o investory nejen v konkurenci desítek českých průmyslových zón, ale také v konkurenci dalších lokalit prakticky v celé Evropě. Prvním krokem k úspěchu byla samotná stavba kvalitní zóny. Ta se však sama neprodá, neváhali jsme proto ani chvíli a investovali do vzdělání specializovaného pracovníka, do reklamy, do zkvalitnění našich vztahů s CzechInvestem, vládní agenturou pro podporu investic. Udělali jsme dobře, že jsme tento projekt rozjeli a zónu postavili. Vyplatilo se, že jsme určili konkrétního pracovníka, který se o investory dobře stará. Podle našich výsledků vidíme, že nabízíme skutečnou kvalitu a umíme s investory jednat opravdu profesionálně. V Chebu budou mít brzy své závody známé a slavné firmy, třeba koncern JSP, světová jednička v produkci speciálních plastových pěn. Velkou značkou je i hračkářský Playmobil, neméně slavnou firmou je i nový přírůstek do rodiny investorů - logistická firma Dachser. Napětí a nervozita občanů, kdy že se konečně začne stavět, snad brzy opadne. Každý z investorů absolvuje kromě jednání s městem o podmínkách svého vstupu také úřední kolečko, od prvního kontaktu až po zahájení stavby, to nezřídka trvá i rok. Toto kolečko již mají první firmy pomalu za sebou a v parku se začíná stavět. Za pár měsíců se projekt průmyslové zóny začne naplňovat tím nejdůležitějším - novými pracovními místy. MUDr. Jan Svoboda, starosta Chebu

Cheb investuje do rozvoje Parku

Technická opatření k posílení vodovodu a přívodu elektrické energie do Průmyslového parku chystá radnice s ohledem na případné budoucí rozšíření této zóny. „Existuje již studie komunikačního napojení plánované druhé etapy Průmyslového parku. Trasa záložního vodovodu pro lokalitu Dolní Dvory a vedení posílené přípojky vysokého napětí pro průmyslovou zónu povedou přesně po trasách budoucích komunikací,“ uvedl místostarosta Pavel Vanoušek. Navazující pozemky tak budou již zčásti připraveny pro příchod dalších investorů v příštích letech. Vybudování nové vodovodní přípojky si vyžádaly především vysoké nároky závodu JSP a dalších firem na zásobování vodou. Aby v budoucnu nedošlo k ohrožení dodávek vody nejen pro objekty v Průmyslovém parku, ale také pro celou oblast Dolních Dvorů, je nutné posílit vodovod v této části města. „Investici připravuje firma Chevak a město na ni přispěje. Hotova je dokumentace pro územní řízení a postaveno by mělo být na podzim,“ doplnil manažer parku Jiří Strádal. Posílenou přípojku vedení vysokého napětí by měla společnost ZČE s příspěvkem města postavit do konce března příštího roku.

Jedna z nejznámějších logistických firem v Německu, společnost Dachser, postaví v chebském Průmyslovém parku svůj nový závod. Na květnovém jednání městského zastupitelstva získal Dachser souhlas se záměrem a lokalizací své investice. Zastupitelé zároveň posvětili vstup společnosti Bauklotz do Průmyslového parku. Tato firma zde vybuduje obchod, tzv. hobby market. Podobný provozuje například v nedalekém německém Tirschenreuthu. „Společnost Dachser je jednou z největších a nejznámějších logistických společností v Německu a patří i mezi význačné evropské logistické firmy. Firma byla založena před 75 lety panem Thomasem Dachserem a dodnes je rodinným podnikem vedeným dvěma dcerami zakladatele. Po firmách JSP a Playmobil je to třetí velké a proslulé jméno, které jsme do naší průmyslové zóny dokázali umístit,“ uvedl manažer Průmyslového parku Jiří Strádal. Sídlo celého podniku je v německém Kemptenu. V roce 2004 měla společnost Dachser obrat 2,4 miliardy euro a v celém světě zaměstnávala 12 450 zaměstnanců. V Chebu vznikne ve třech etapách centrum pro koncovou a kusovou logistiku, kde najde postupně práci více než 70 lidí. „Tato činnost přináší nejen nová pracovní místa pro budoucí zaměstnance chebské pobočky, ale zároveň nabízí příležitost pro spediční firmy v regionu,“ doplnil místostarosta Pavel Vanoušek. Dachser totiž nevyužívá vlastní autodopravy a ve velkém si najímá tyto služby od jiných subjektů. „Firma Dachser plánuje zahájit výstavbu svého chebského areálu v roce 2006, nyní dojednáváme podmínky smlouvy, a pak investora čeká úřední kolečko pro vydání příslušných povolení,“ vysvětlil Jiří Strádal. Zhruba ve stejném časovém horizontu by svou investici chtěla realizovat i firma Bauklotz. V její prodejně by mělo postupem času najít práci až 40 lidí. V květnu zahájila v Průmyslovém parku zemními pracemi výstavbu svého závodu na zpracování plastů nadnárodní firma JSP International. Těsně před vydáním stavebního povolení má i nejmenší investor - místní živnostník Karel Juhos. Územní rozhodnutí pro svůj závod již získala i firma Playmobil, která zde postaví továrnu na výrobu hraček.

ZÓNA JE VÝBORNĚ PŘIPRAVENA. Generální ředitel vládní agentury CzechInvest Radek Novák navštívil v rámci své pracovní cesty po Karlovarském kraji také nejúspěšnější průmyslovou zónu v regionu – chebský Průmyslový park. Právě s CzechInvestem, agenturou na podporu investic a podnikání, spolupracovalo město Cheb při získání dosud největšího investora, firmy JSP International, pro chebskou zónu. „Technicky je vaše zóna výborně připravena, oceňuji i váš přístup k jednání s investory. Chebská zóna se rozhodně brzy zaplní,“ řekl Radek Novák (na snímku vlevo) místostarostovi Pavlu Vanouškovi a manažerovi Průmyslového parku Jiřímu Strádalovi.

A TO VÍTE?

Chebské radniční listy

Turistický den u Bismarckovy věže

V neděli 12. června se od 10 h uskuteční u příležitosti dokončení rekonstrukce a zpřístupnění Bismarckovy věže turistický den. Kromě úžasného výhledu do kraje nabídneme účastníkům občerstvení, možnost zakoupení výroční turistické známky a, výjimečně, i turistických známek německých měst Marktredwitz, Waldsassen a Hof. Zveme všechny občany z české i německé strany. Sponzory akce, připravované ve spolupráci s Iris Bergauer z Waldsassenu, jsou Chebský masokombinát, pekárna Tritia Cheb, společnost OVIP a technické služby Chetes. Turistické infocentrum Cheb Osmnáct metrů vysoká rozhledna na Zelené hoře u Chebu byla slavnostně otevřena 3.10.1909 a těšila se po mnoho let velké oblibě. Na ochoz věže vystoupali návštěvníci po 72 schodech - naskytl se jim nezapomenutelný výhled na Chebsko, Krušné hory, výběžky Šumavy a Slavkovského lesa. Po druhé světové válce až do pádu komunismu se rozhledna ocitla v nepřístupném pohraničním pásmu. Donedávna byla mnohými považována za zbouranou, mladší generace o její existenci ani netušila. V roce 2004 město Cheb odkoupilo pozemek, kde věž stojí, a letos ji nákladem 2 milionů korun kompletně zrenovovalo. Rozhledna se tak zařadila k dalším historickým památkám, které město Cheb vlastní.

Město Cheb vyzývá zájemce na

VYUŽITÍ KOMPLEXU NEMOVITOSTÍ AREÁLU „DRAGOUN“ a „SVOBODNÉ CELNÍ PÁSMO“

Fond Historický Cheb startuje

str. 5

Poprvé od registrace městského Nadačního fondu Historický Cheb zasedala jeho správní rada. Dějištěm setkání bylo sousední město Waldsassen v Německu, kde od vysídlení žil a podnikal Anton Hart, chebský rodák, zachránce hroznatovské Lorety a čestný občan města Chebu. Právě on inspiroval představitele Chebu k založení nadačního fondu, a to v době, kdy městu daroval pět tisíc eur. Zemřel vloni v září, ve správní radě fondu proto začala nově zasedat jeho dcera Ulrika, majitelka waldsassenského pivovaru Ziegler-Bräu. Členy správní rady jsou dále chebský místostarosta Václav Jakl, radní Václav Jiřík a Zbyněk Illek a vedoucí odboru školství, tělovýchovy a kultury chebské radnice Zbyněk Syrovátka. Nadační jmění dnes činí 1,8 milionu korun (město Cheb vloni vložilo 1 mil. korun, pro letošek schválilo příspěvek ve výši 500 tisíc korun) a 10 tisíc eur (celkový dar od Antona Harta). „Prostředky Nadačního fondu Historický Cheb budou používány na ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Hlavní pozornost bychom chtěli věnovat františkánskému klášteru a dostavbě plánovaného zázemí pro návštěvníky hroznatovské Lorety. Také jsme se dohodli, že zjistíme, je-li reálná dostavba věží kostela sv. Mikuláše do podoby, jak ji známe z předválečných fotografií,“ uvedl po jednání správní rady její předseda Václav Jakl. „Pokusíme se také získat další finanční prostředky od právnických či fyzických osob, a to z obou stran česko-německé hranice. Za tím účelem jsme zřídili u Komerční banky konto č. 8820220267/0100. Záměry podpory zveřejníme po příštím jednání správní rady fondu, které plánujeme na konec června. Každý se pak bude moci rozhodnout, zda a v jaké výši konkrétní projekt podpoří.“

JEDNOU VĚTOU SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Cheb-Háje chystá po nedávném úspěšném Pálení čarodějnic další akci pro širokou veřejnost - Dětský den, který se v Hájích uskuteční v neděli 5.6. od 14 h . POSTIŽENÝM DĚTEM A MLÁDEŽI do 26 let je určena 14denní talasoterapie (léčba pobytem u moře) v Chorvatsku od 21.6., letecky, s veškerým servisem, za 5500 korun - info na tel. 721 001 403, pí. Sehnoutková. ČESKO-NĚMECKÉ PIVNÍ SLAVNOSTI se uskuteční v Hájích na kolbišti - 17.6. Oldiest Rock Party ´AC-DC revival´ (od 20 h), 18.6. kulturní program, pivní soutěže, atrakce pro děti, koně, ukázky dovedností hasičů, psovodů (od 11 h, koná se za každého počasí, zajištěn velký ´pivní stan´ z Waldsassenu). DOKUMENTÁRNÍ POŘAD o společném úsilí Čechů a Němců při obnově poutního místa ve Starém Hroznatově uvedla Česká televize v rámci pořadu Cesty víry.

k podání nabídky v návaznosti na ustanovení § 39 odst. 1) Zákona o obcích č. 128/2000 Sb. V souladu s usnesením zastupitelstva bylo vypsáno

„výběrové řízení na převod nemovitostí“ jako celku nebo jeho částí, jehož cílem je co nejefektivnější a nejúčelnější využití zájmového území. Z hlediska územního plánu se jedná o polyfunkční plochu - smíšené území centrální. Hodnotící kritéria 1. Cenová nabídka za převod nemovitostí, způsob a termíny plateb. 2. Podrobný záměr na využití jednotlivých částí nemovitostí, výše investic. 3. Nabídka záruky, kterou bude garantováno plnění „Kupní smlouvy“, kupní ceny a záměru využití. 4. Reference uchazeče. Žadatel je povinen bez výjimky dodržet požadavky zadavatele a podmínky výběrového řízení. Lhůta pro podání nabídek končí dnem 30. září 2005 v 10,00 hodin. Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat kvalifikační předpoklady a u kterých nebude složena požadovaná finanční jistota ve výši 30,000.000,- Kč. Podmínky výběrového řízení jsou k dispozici na majetkoprávním odboru, úřední desce či na webových stránkách města Cheb - www.mestocheb.cz.

U PAMÁTEK VYROSTLY „INFOTABULE“. Na pěti místech Chebu byly v polovině května instalovány tabule, které informují Chebany a návštěvníky města o historii přilehlé památky - Špalíčku, Chebského hradu, kostela sv. Mikuláše, františkánského kostela a kostela sv. Bartoloměje (odkud je tento snímek). Přehledné tabule s texty v češtině, angličtině, němčině a francouzštině - novinka pro letošní turistickou sezónu - přišly město Cheb i s instalací na celkem 176 tisíc korun.

INZERCE

str. 6

Chebské radniční listy

Cheb, Vrázova 7 350 02 Cheb Tel: +420 354 437 030 www.pyramstav.cz Fax: +420 354 430 266 E-mail: [email protected]

Sádrokarton

Stavební deska LAFARGE GKB 12,5 2000*1250*12,5 mm Cena 109,-/ks

KB - BLOK 1-21 B

E2005 C K .

A- 25.6

1.

Tvarovka jednostranně štípaná 195*190*390 mm Cena 49,-/ks

Fasádní polystyren 5cm

Plastové plotovky Plotovka hnědá s půlkulatou hlavou 50*30,1,2m Cena 35,-/ks

Primalex STANDARD Vnitřní malířský nátěr 15 kg Cena 199,-/ks

Montážní pěna Euro pěna 750 ml Cena 79,-/ks

Šindel Icopal Střešní šindel Hexagonal červený balení 2m2 Cena 119,-/m2

Tvárnice YTONG 30 P2-400 Hladká přesná tvárnice na lepení 300*249*599 mm paleta 30ks Cena 99,-/ks

Styrotrade EPS 70 F rozměr:1000*500*50 Cena 58,-/m2

Lepenka s protiradonovou hliníkovou vložkou Paraalbit Al 40 role 10m2 Cena 649,-/ks

Nopová protiradonová a hydroizolační folie Guttabeta N šíře 1m,délka role 20m Cena 39,-/m2

UVEDENÉ CENY JSOU S DPH 19% A PLATNÉ POUZE PŘI PLATBĚ HOTOVĚ NEBO PLATEBNÍ KARTOU. PLATNOST AKCE OD 1.6.2005 DO 25.6.2005. ZBOŽÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB.

POZVÁNKY / INZERCE

Chebské radniční listy

Pozvánka na premiéru

str. 7

Družstevní byty se státní dotací

Západočeské divadlo Cheb uvede poprMimořádná nabídka financování – záloha na byty od 190 688,- Kč + splátky Byty 2+kk a 3+kk od 39,5 m2 do 69,5m2 vé 11. června Čapkovu Věc Makropulos Cena za m2 = 16 100,- Kč v režii Věry Herajtové. REALITY MACEK Drama Věc Makropulos bylo poprvé Brandlova 1613/11 350 02 Cheb vydáno roku 1922. Mimo témat stáří, Tel: 354 434 215 hranic lidského života a jeho smyslu GSM: 736 432 365 obsahuje také ostrou kritiku elitářských, (pí. Kolouchová) „übermensch“ tendencí politiky a spoEmail: [email protected] lečenské manipulace. Dnes už velmi zřetelně čteme toto drama také jako předzvěst budoucí Hitlerovské rasové politiky, ačkoli Hitler napsal svůj Mein Kampf až roku 1924. Uvádíme Čapkovo drama v úpravě, která zdůrazňuje dynamičnost děje a rytmus představení. Proto má naše www.knemocnici.cz Makropulos blízko k Janáčkově zpracování, byť jsme z jeho operního libreta primárně nevycházeli. Jaká je tedy Věc Makropulos? Je rychlejší, nemilosrdnější a zbavená sentimentu. Postavy nám místy připomínaly jinou Čapkovu hru - Ze života hmyzu a této živočišnosti i zkarikované malosti jsme se nechtěli vzdát. Elina byla pro nás někdy nelítostný pavouk, jindy vznešená Tak se nazývá výstava, která bude v muzeu zahájena 28.6. Alois John, vůdčí puma, kolem ní se hemží hyeny, chrobáci, masařky, mušky, jepice... Celá postava chebské vlastivědy přelomu 19. a 20. století, se po návratu ze studií historie téměř kriminální, s prvky sci-fi, je nejen malý český pokus vyslovit ve Vídni a Insbrucku stává v roce 1886 1. svobodným spisovatelem v Chese k problémům vědy a pokroku, ale zejména skepticky optimistická diskuze bu a záhy i mluvčím nově nastupující generace realistické moderny. Jím roku nad horizontem lidského života, jeho hranic a smyslu. Věc Makropulos ho- 1897 založený časopis Unser Egerland se po dobu dalších 40 let stává nejdůvoří o stárnutí, ale také o nadřazenosti silných, zneužívání moci a vyprahlos- ležitější platformou chebských vlastivědných snah. John jako etnograf, histoti duše bez lásky a citu. Elina Makropulos se stává už jen halucinací svého rik, muzikolog a literární kritik, i jako editor, fotograf, muzejník a organizátor třistaletého těla… nově objevuje a obnovuje kulturní dědictví i historickou jedinečnost chebskéZápadočeské divadlo Cheb ho regionu. Krajské muzeum Cheb

Alois John, spisovatel a etnograf (1860-1935)

������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ����

DOMY NOVÉ GENERACE

� ����������

od

FAKTOR 5 - High Tech Holzbau AG s.r.o. Podhradská 5, Cheb 350 02 Od roku 1997 působíme na německém trhu, kde realizujeme: - nízkoenergetické domy (39 cm Passivhauswand, U-WERT 0,09, DACH mit 30 cm Dämung, U-WERT 0,11) - lehká, suchá stavba, doba zhotovení 3-4 měsíce, stavba na klíč nebo s různým stupněm rozestavěnosti, s možností dokončení domu svépomocí Tel. 354 502 115, tel./fax 354 502 215, mobil 777 006 299, [email protected]

������������� ������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �

KAM ZA ZÁBAVOU / INZERCE

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na červen Divadlo

Divadelní nám. 10, tel. 354 432 522

Režie: Věra Herajtová 19 h, divadlo (P + G) 14. 6.

VĚC MAKROPULOS

1. 6. Otfried Preussler

ČARODĚJŮV UČEŇ

Legenda o chlapci Krabatovi, který se učí magii. Režie: Věra Herajtová 10 h, divadlo 2. 6. William Shakespeare

BOUŘE

Režie: Peter Gábor j.h. 19 h, divadlo (F + volný prodej) 3. 6. derniéra

17 h, divadlo (MA + volný prodej) 15. 6. derniéra David Drábek

Groteska. Režie: František Pokorný 10 h, divadlo 5. 6.

O ZLATÉ RYBCE

MALÁ ŽRANICE

Současná satira pro milovníky přímých televizních přenosů 19 h, divadlo 17. 6.

ŠKOLNÍ AKADEMIE 6. ZŠ

RÁD TO NĚKDO HORKÉ?

Kabaretní verze komedie s živou swingovou muzikou. Režie: Pavel Palouš j.h. 10 h, divadlo 11. 6. premiéra Karel Čapek

VĚC MAKROPULOS

Znění tajenky zašlete nejpozději do 27. 06. 2005 na adresu: TEREA Cheb s.r.o., Májová 33, 350 48 Cheb nebo e-mailem na adresu: [email protected] K tajence připojte své telefonní číslo. Vaše osobní údaje nebudou evidovány. Dne 28. 06. 2005 proběhne losování 3 vítězných telefonních čísel, jejichž majitelé od nás obdrží následující výherní ceny: Dřevěný zahradní nábytek (1. cena) Závěsný slunečník (2. cena) Litinový gril (3. cena) Výherci budou vyrozuměni telefonicky téhož dne mezi 1600 - 1700 hodinou a výsledky budou uveřejněny v následujícím vydání. Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci společnosti TEREA Cheb s.r.o. a jejich rodinní příslušníci.

KONCERT MLADÝCH UMĚLCŮ A KOMORNÍHO SMYČCOVÉHO ORCHESTRU Klášterní knihovna, 19.30 h 7. 6.

KONCERT PĚVECKÝCH SBORŮ SEDMIKRÁSKY, KOPRETINY, ŠPALÍČEK

SAŠÁCI V JAPONSKU

8. 6.

21 .6.

Divadelní společnost M. Kopeckého hraje pro děti z MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ Produkční centrum, 9 a 10.30 h

Vystoupení pěv. sboru Sašáci, spoluúčinkuje Žesťový kvintet z Chebu 15 h, divadlo

VĚC MAKROPULOS

19 h, divadlo (E + volný prodej) 23. 6. Rostislav Křivánek

STVOŘENÍ SVĚTA

Bůh za pomoci andělů, navzdory čertům, vytváří vše, co dělá svět světem. Režie: Zdeněk Bartoš j.h. 10 h, divadlo

TEREA Cheb s.r.o.

Křížovka o věcné ceny !

Produkční centrum Kamenná

Klášterní knihovna, 19 h

19. 6.

17 h, divadlo (S + volný prodej) 22. 6.

8. 6. Pavel Palouš

9.30 h, divadlo

1. 6.

VĚC MAKROPULOS

15 h, studio „d“

VĚC MAKROPULOS

Kamenná 5, tel. 354 423 311

17 h, divadlo

TŘESK ANEB DOUČOVACÍ HODINA PRO HAVAROVANÉ

27. 6.

-

POVÍDÁNÍ O SLUNÍČKU

10. 6.

ZNOUZECTNOST

Koncert legendární skupiny, která vyšla z punku a vypracovala se k blíže nezařaditelnému stylu. V roli předkapel vystoupí chebské Albion a Blackmailers Produkční centrum, 20 h 17. 6. Jazzová kavárna uvádí:

VERTIGO

Vertigo vzniklo roku 2002 jako projekt hudebníků, kteří chtějí jít vlastní cestou ve

společné tvorbě. Výsledkem je atmosférická směs free jazzu, drum and bass. Marcel Bárta - altsax, sopránsax, Oskar Török - trubka, Vojtěch Procházka - piano, Rastislav Uhrík - bass, Daniel Šoltys - bicí Jazzová kavárna, 20 h 21. 6.

ABSOLVENTSKÝ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ FRANT. LÁZNĚ Klášterní knihovna, 19.30 h 24. 6.

PRAŽSKÝ VÝBĚR NA HRADĚ

Událost roku! Kultovní skupina Pražský výběr poprvé v Chebu a současně exkluzivně v Karlovarském kraji! Michal Kocáb - zpěv, klávesy, Michal Pavlíček - kytara, zpěv, Vilém Čok - baskytara, zpěv, Klaudius Kryšpín - bicí Chebský hrad, 21 h

Kino Art

Kamenná 5, tel. 354 423 311 Začátky představení ve 20 h, Film. klub ve čtvrtek 3. 6. Film Francie

EXIL

Road movie o hledání kořenů. Režie: Tony Gatlif. Mládeži do 15 let nepřístupný 4. - 6. 6. Film Francie/Srbsko/Černá Hora

ŽIVOT JE ZÁZRAK

Tragikomický milostný příběh, odehrávající

dodávky tepla, správa domů a bytů, stavební činnost, pronájem nákladních vozidel a mechanizmů

KAM ZA ZÁBAVOU

Chebské radniční listy se na bosensko-srbském pomezí na počátku válečného konfliktu v roce 1992. Pro děti do 12 let nevhodný 7. - 9. 6. Film USA/Kanada

SMÍM PROSIT?

Elegantní Richard Gere, sošná Jenifer Lopezová a energická Susan Sarandová v hl. rolích tanečního filmu. Režie: Peter Chelsom. Pro děti do 12 let nevhodný 10. - 12. 6. Film ČR

SLUNEČNÍ STÁT ANEB HRDINOVÉ DĚLNICKÉ TŘÍDY

Kamarádi z ostravské fabriky přijdou o práci a začnou podnikat. Hrají I. Bareš, O. Navrátil, P. Špalková, A. Šišková a další. Mládeži do 15 let nepřístupný 13. - 15. 6. Film USA

V DOBRÉ SPOLEČNOSTI

49letý ředitel je degradován, jeho nadřízeným se stane 26letý ambiciózní a všeznalý expert na moderní řízení. Režie: Paul Weitz. Pro děti do 12 let nevhodný 16. - 19. 6. Film Francie/Arménie/Švýcarsko/Itálie

VODKA LEMON

Poetická komedie o lidech, kteří se pokoušejí přežít na tradiční arménské vesnici. Režie: Hiner Saleem. Pro děti do 12 let nevhodný

6. - 8. 6. 17.30 h

ŽIVOT JE ZÁZRAK

Nám. Krále Jiřího 493/4, tel. 354 400 620. Otevřeno denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h

20 h

STÁLÁ EXPOZICE: Uměleckohistorická expozice. Valdštejnská obrazárna. Valdštejnův úmrtní pokoj. Chebská keramika. Lapidárium

Film, v němž se snoubí humor lidí se svědectvím o nesmyslné válce. F, od 12 let

KLAN LÉTAJÍCÍCH DÝK

Skvost současné čínské kinematografie a kung-fu snímků vůbec. USA, od 12 let 9. - 12. 6. 17.30 a 20 h v pá a so i od 22 h

SLEČNA DRSŇÁK 2: JEŠTĚ DRSNĚJŠÍ

Sandra Bullock je vyslána do LA na II. špionážní misi. USA, od 12 let 12. 6. 15 h

ÚŽASŇÁKOVI

Rodinka v akci, souboje důvtipu a superschopností. Animovaný film USA 13. - 15. 6. 17.30 a 20 h

OLD BOY

Budete se smát, budete se bát a někteří z vás si občas zakryjí i oči… Milá změna mezi spousty filmů z USA. Korea, od 12 let 16. - 19. 6. 17.30 a 20 h v pá a so i od 22 h

SAW: HRA O PŘEŽITÍ

20. - 22. 6. Film USA

Dvě hodiny strachu a napětí, které způsobily poprask na festivalu v Sundance. Film vydělal 60 mil. dolarů… USA, od 15 let

J. Travolta se vrací jako Chilli Palmer z filmu Chyťte ho. Dále hrají: U. Thurman, Danny De Vito, H. Keitel. Režie: F. Gary Grey. Pro děti do 12 let nevhodný 23. - 26. 6. Film Velká Británie

19. 6. 15 h

Ironický a velmi humorný pohled na anglickou společnost na sklonku napoleonských válek. Režie: Mira Nair. Pro děti do 12 let nevhodný 28. - 30. 6. Film USA

KORSICKÝ PŘÍPAD

BUĎ V KLIDU

JARMARK MARNOSTI

MILLION DOLLAR BABY

Nejnovější titul C. Eastwooda s několika Oscary. Pro děti do 12 let nevhodný

Kino Svět

Májová 29, tel. 354 437 722 30. 5. - 1. 6. 17.30 a 20 h

CONSTANTINE

Film natočený podle komiksů Hellblazer o muži, který doslova prošel peklem a vrátil se z něj. USA, od 12 let 2. - 4. 6. 5. 6. pouze od 17.30 h 17.30 a 20 h

ROMÁN PRO ŽENY

Romantická komedie založená na originální situační komice, vtipných dialozích a zajímavém lidském osudu. Film v režii Filipa Renče. ČR, do 15 let nevhodný 3. - 4. 6. 22 h

5. 6. od 20 h

SAMETOVÍ VRAZI

Porevoluční mafiánská sága v režii J. Svobody. ČR, od 15 let 5. 6. 15 h

SLONISKO A MEDVÍDEK PÚ

Animovaný film USA pro celou rodinu

Krajské muzeum Cheb

SPY KIDS 3 - D

Vzrušení z trojrozměrného film. zážitku jako v kinech Imax (brýle zdarma). USA 20. - 22. 6. 17.30 a 20 h

Pařížský detektiv je vyslán na Korsiku, aby tam našel vůdce místní mafie. Povedená evropská komedie v podání francouzských filmových hvězd 23. - 26. 6. 17.30 h v pá a so i od 22 h

LOVCI POKLADŮ

Aby rozluštil kód, musel porušit všechna pravidla. V hlavní roli Nicolas Cage 20 h

HITCH: LÉK PRO MODERNÍHO MUŽE

Starý mládenec Hitch se beznadějně zamiluje, aniž by tušil, že se může stát největším sólokaprem pro noviny. Film USA 26. 6. 15 h

SHREK 2

Shrek, Oslík a princezna Fiona se vydají vstříc novým dobrodružstvím. Film USA 27. - 29. 6. 17.30 a 20 h

Dlouhodobé VÝSTAVY: Kola - Eska – Premier. Expozice věnovaná historii výroby kol v Chebu Z depozitářů muzea. Ukázky z bohatých muzejních fondů nábytku, obrazů a soch Maestro Rudolf Serkin. Výstava věnovaná světovému klavíristovi, chebskému rodákovi Johann Balthasar Neumann. Výstava představuje výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka Chebský lidový malovaný nábytek. Ze sbírek muzea Výstavy a doprovodné akce: 25 let v přírodě a pro přírodu. Výstava shrnuje 25 let činnosti Českého svazu ochránců přírody Cheb (do 5.6.) 8. června Zahájení výstavy Včely a včelaři. Výstava k 60. výročí Českého svazu včelařů v Chebu (do 15.6.) 28. června od 18 h Vernisáž výstavy Alois John, spisovatel a etnograf , 1860-1935 (viz str. 7) BADATELSKÉ SLUŽBY: Každé pondělí od 8 do 18 a středa od 8 do 16 h

Chebský hrad

Archeologický výzkum Chebska. Archeologická expozice. Expozice Chebského kamnářství. Otevřeno denně mimo pondělí 9-12 a 13-18 h

Kulturní centrum Františkán

2. 6. v 17 h Město-divadlo. Ve františkánském kostele se uskuteční vernisáž putovní výstavy Město-divadlo. Měla premiéru v dubnu v Praze a nyní se postupně objeví ve 20 městech v ČR, která mají svá divadla Královna Luisa. V křížové chodbě františkánského kláštera začne v rámci Roku královny Luisy (Wunsiedel, Bad Alexandersbad, Cheb) výstava plakátů. Narodila se roku 1776 jako dcera vévody Karla Ludwiga z Mecklenburgu – Sterlitz a Friederiky z Hesenska – Darmstadtu. Roku 1793 se seznámila s korunním princem Friedrichem Wilhelmem a po sňatku se objevila na pruském dvoře. Byla oblíbená mezi prostým lidem jako Královna srdcí. Roku 1797 porodila syna Wilhelma, který se stal císařem

Galerie výtvarného umění

KRUH 2

Nám. Krále Jiřího 16, tel. 354 422 450. Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h

Spojení asijských duchařských příběhů s technologií 21. stol. Jap., od 15 let

Služby návštěvníkům: Kavárna. Knihkupectví Paseka

30. 6. - 3. 7. od 17.30 a 20 h v pá a so i od 22 h

Expozice: České moderní umění XX. století – stálá expozice (celoročně)

OCHRÁNCE

Patřil k elitní vojenské jednotce, teď hlídá děti. V hl. roli filmu USA Vin Diesel

Přízemí. Dětská kresba (do 3.7.) I. poschodí. Pocta Františku Kupkovi (do 5. 6.). Výstavní

str. 9 projekt skupiny významných současných českých umělců (Vladimír Kopecký, Petr Kvíčala, Aleš Lamr, Václav Malina, Theodor Pištěk, Zdeněk Sýkora, Stanislav Zippe) Bylo nebylo… Pohádkové motivy v moderním a současném výtvarném umění v Čechách. Výstava bude slavnostně otevřena 30. 6. v 19.30 h

Kostel sv. Kláry

Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska – stálá expozice (celoročně). Evropské malířství 17. a 18. století – stálá expozice (celoročně) 26. 6. 10.30 h Matiné Mezi nebem a zemí. Martina Kolářová - varhany, Marie Skalková - cembalo

Galerie G4

Kamenná 2, tel. 354 422 838 3. 6. – 25. 6.

Dana Kyndrová: Woman/Žena. Konečná podoba dlouholetého projektu 15. 6. – 18. 6.

CHEBSKÉ DVORKY

Krajský festival uměleckých projektů s mezinárodní účastí - pod záštitou hejtmana kraje Josefa Pavla. Projekt je spolufinancován městem Cheb a Karlovarským krajem. Pořadatelé: Galerie 4 - galerie fotografie Cheb, občanské sdružení Ateliér G4, Dosta - Hotel Ronak, Zpč. divadlo Cheb, Galerie umění K. Vary, Unie výtv. umělců, Krajská asociace výtv. umělců KV 95, Galerie Kunstverein Weiden ST 16 h, náměstí, Pouliční scénka, Divadlo z chodby (divadelní soubor Svobodné chebské školy) 19 h, dvorek 4, Slavnostní zahájení festivalu. Gulo čar - 9členná romská skupina hraje soul funkovou hudbu silně ovlivněnou cikánskou melodikou a harmonií ČT 10 h, dvorek 19, Pohádka O Palečkovi. Malé divadélko Praha 11 h, dvorek 19, Namaluj kamaráda. Výtvarná dílna pro děti 15 h, náměstí, Pouliční scénka. Divadlo z chodby (divadelní soubor Svobodné chebské školy) 16 h, dvorek 12, Zahájení výstav. Invention Blues Band Cheb (skladby E. Claptona ve vlastním tvůrčím pojetí chebských muzikantů) 17 h, dvorek 4, Hey baby, Cheb. ...tihle chlapci se na cestě za slávou neštítí ničeho 18 h, dvorek 11, Záškrt a Žeženy - Stahovač mrtvolek. Divadelní soubor při ašském gymnáziu předvede decentně krvavý kus 19 h, dvorek 4, Kamil Jasmín. Zrodil se roku 1991 a prošel řadou proměn. Zásadní nastala, když se ke klasické rytmice přidala dechová sekce. Nyní v nové sestavě 21 h, dvorek 4, 100°C. Mladá sympatická kapela z Mar. Lázní PÁ 10 h, dvorek 19, Khamoráček. Romský dětský amatérský soubor z Chodova předvede scénku Romská svatba 11 h, dvorek 19, Namaluj kamaráda. Výtvarná dílna pro děti

KAM ZA ZÁBAVOU

str. 10 15 h, náměstí, Pouliční scénka. Divadlo z chodby (divadelní soubor Svobodné chebské školy) 15.30 h, dvorek 12, Happening - Divadlo jednoho herce. Marta Nyklesová a studenti Gymnázia z Mar. Lázní 16 h, dvorek 5, Tequila amigos Plzeň. Trio amigos zahraje melodie vonící exotikou dalekých končin 16 h, dvorek 11, ZUŠ Cheb - literárně-dramatické oddělení předvede satirickou aktovku od A. S. Krylova Trumf a přednese Poezii Morgensteina z roku 2407 17 h, dvorek 11, Divadlo z chodby (divadelní soubor Svobodné chebské školy) zahraje pověst o geniálním západočechovi jménem Hans Heiling 17 h, dvorek 4, All Right - Hard Rock For You, Cheb. Ano, dámy a pánové, hoši a děvčata, policisté a turisté, All Right jsou tady… 18 h, dvorek 4, Stan & Tony revival, Mar. Lázně. To nejlepší ze swingu a dixielandu 19 h, dvorek11, Rocky IX. Buchty a loutky Praha. Uvidíte příběh smutného boxera, jeho osamělých kamarádů a nepřátel 21 h, dvorek 4, Čankišou Brno. Roku 1999 se rozhodli, že místo bigbítu začnou hrát etno a world musik, podle svého, ovlivněni několika etniky Cca 22.30 h, dvorek 11, Divadlo Continuo - Daleko k dotýkání. Podobenství o zdánlivé absurdnosti bytí moderního člověka. Lidské tělo, dřevěné tyče a rytmus SO 10 h, dvorek 12, Tumbalajka - Cheb. Hudba Blízkého východu 11 h, dvorek 12, Tom a Bery, Plzeň. Od baroka po jazz. Eva Beránková - flétny a chrastidla, Tomáš Hanzlíček - kytara 11 h, dvorek 12, Divadlo jednoho herce - happening. Marta Nyklesová a studenti Gymnázia Mar. Lázně 13 h, dvorek 12, Divadlo jednoho herce - happening. Marta Nyklesová a studenti Gymnázia Mar. Lázně 14-20 h, hrad 14 h – Lus 3. Poprockový objev klubové scény 15.30 h – Mata Hari. Hardcore s krásnou zpěvačkou 17 h – Lety mimo. Veselý punk 18.30 h – Esgmeq. Rock´n´roll z Chebu 14 h, dvorek 12, Módní přehlídky - Gymnázium a SOŠ Aš. Oděvní ateliér ŠaT a šperky Lady Vosejpkové 15 h, dvorek 11, Divadlo Dagmar K. Vary. Bajky aneb Jak přežít na širém moři (Rudyard Kipling, James Thurbera) 16 h, dvorek 5, One night band, Cheb 17 h, dvorek 14, Bára a Francisco, Plzeň. Skupina zahraje písničky z tvorby Báry Šindelářové ovlivněné šansonem a jihoamerickými rytmy 18 h, dvorek 11, Kytice. Západočeské divadlo Cheb. Toč se a vrť, můj kolovrátku! 19 h, dvorek 4, Sestry Steinovy. Naděje českého písničkářství - co píseň, to perla 21.30 h, dvorek 4, Divadlo Continuo, Letokruhy. Příběh dvou starých lidí vypovídá o nehasnoucí lidské touze po svobodě a lásce

Galerie Růžový kopeček

Růžový Kopeček 5, tel. 354 422 274 21. 5. - 23. 6. Cheb a Poohří v pověstech. Alfred Sedlák - koláže

Městská knihovna

Odd. pro dospělé,

Obrněné brigády l, po-pá 10-18 h, tel. 354 422 368-9 9. 6. 18 h - přednáška ing. Zdeňka Nepustila a dr. ing. Jiřího Hofmana s promítáním Putování za historií, architekturou, čajem a lidmi z Thajska do Kambodže a naopak Dny čínské kultury v Aši a Chebu pod záštitou Velvyslanectví ČLR v ČR a česko-čínské společnosti 21. 6. 17.30 h - vernisáž výstavy O Číně, čaji a čínské kuchyni za účasti ing. Václava Jakla, místostarosty Chebu 18 h - přednáška Podmanivá vůně čínského čaje mgr. Jany Arcimovičové - doplněno ochutnávkou čínských čajů 28. 6. 18 h - přednáška Čínská kuchyně v literatuře a historii PhDr. Ĺubice Obuchové, doplněno ochutnávkou čínských specialit

Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké, út 10-18, čt 10-14 h

Studovna a čítárna,

Obrněné brigády 18, po-pá 10-18, so 8-13 h, tel. 354 430 957-8

Odd. pro děti,

Obrněné brigády 18, po-pá 12-17 h, tel. 354 430 957-8 11. 6. Návštěva psího útulku v Horní Hraničné. Odneseme nasbírané krmivo a pamlsky (po cestě hry, soutěže, opékání vuřtů)

Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ,

Malé nám., po-st 12-17 h, tel. 354 432 628

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177

3. - 5. 6. Let časem přes hranice. II. setkání německých a českých kamarádů, 12 až 14letých, se uskuteční v Kraslicích. Info u pí. Beranové nebo pí. Pupákové 7. 6. Pohár rozhlasu. Okres. finále pro děti ze ZŠ na hřišti 1.ZŠ Cheb 23. 6. Lezení na umělé horolezecké stěně. Akce je určena dětem ze SŠ. Zahájení je v 9 h. Info u pí. Hammerlové V letních měsících pořádáme řadu táborů. Info v DDM Sova.

Chebské radniční listy

Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patologických jevů. Internet. projekt Granosalis.cz. Internet. poradna v oblasti HIV/ AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Prev - Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis. Prevence pro děti na ZŠ. Kontaktní telefonní linka

Fond Historický Cheb Nadační fond Historický Cheb podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692

Pátky: Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a aktuální témata zajímající mladé lidi, 18 h Neděle: Bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti, vyučování Bible a křesťanských zásad, 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836 Pravidelná shromáždění:

Soboty: Zahájení, zpěv písní oslavujících našeho Boha, 10.30 h. Diskuse na stanovená biblická témata, 10.40 h. Kázání Božího slova,

12 h. Odpolední nepravidelný program (upřesnění na www.casd.cz/cheb), 14 h Úterý: Společné studium Bible, 17 h

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5

Úterý: Biblický kroužek pro děti a mládež, 16.30 h Čtvrtky: Biblické hodiny pro dospělé, výklad s možností rozhovorů, 15.30 h Pátky: Konfirmační cvičení pro mládež, 16.30 h Neděle: Nedělní bohoslužby, setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, 8.30 h

Klub pro děti

(převážně z romských rodin) Pondělí od 13 h úterý od 14 h (sport) čtvrtek od 13 h pátek od 15 h (Biblický kroužek), tel. 354 430 019 nebo 777 146 392

Římsko-katolická církev

Bohoslužby: Kostel sv. Mikuláše v neděli v 9 h Kostel sv.Václava ve středu, v pátek a neděli od 18 h

Loreta v Hroznatově Mše sv. 14.6. a 28.6., vždy od 15 h (12.6. německá bohoslužba od 15 h). Pro návštěvníky je Loreta otevřena denně 10,30-16,30 h (službu zajišťují dobrovolníci ze Spolku Maria Loreto v Chebu)

Křesťanské společenství Neděle: Shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), 9 h 4. ZŠ Cheb, Hradební ulice, tel. 354 433 353

Plavecký bazén

Obětí nacismu 16, tel. 354 433 500 Pondělí a pátek 18-21 h úterý a čtvrtek 17-21 h sobota 8-12 a 14-18 h neděle 13-17 h

Turistické infocentrum

Nám. Krále Jiřího 33, tel. 354 440 302, e-mail: [email protected]

Informujeme o akcích, nabízíme předprodej vstupenek. Pozor!

Telefonické rezervování vstupenek zrušeno

Upozorňujeme, že v červnu bude v DDM Sova k dispozici přehled všech kroužků otevíraných ve školní sezóně 2005/6. Pozor! Některé mají limitovaný počet členů

Areál Sovy je pro veřejnost otevřen pondělí až pátek 15-19 h, o víkendech 14-19 h

Klub zdraví 8. a 9. 6. I. Vondráková - Chiromantie (výklad z ruky), poradenství pro zdraví, vztahy a fundované řešení veškerých problémů. Info v KZ 16. 6. Jak se vyhnout stresu (nejen) před a po dovolené? Beseda s psychoterapeutkou B. Vyšatovou od 17 h 22. 6. Vaše kůže vám bude vděčná! Jak o ni v letním období pečovat? Beseda s terapeutkou V. Votrubovou od 17 h (spojeno s ukázkami)

ZA ROK V TUHLE DOBU… V našem regionu již začal jezdit první takto vyšňořený autobus, který propaguje blížící se přeshraniční Krajinnou výstavu Cheb-Marktredwitz. Uskuteční se na obou místech ve stejný čas - od 24. 5. do 24. 9. 2006.

Chebské radniční listy

A TO VÍTE?

str. 11

„Naši“ na předních místech nechyběli

Letošní ročník celookresní Dopravní soutěže mladých cyklistů BESIP, kterou pro žáky a žákyně základních škol každoročně vyhlašuje Ministerstvo dopravy ČR, již má své vítěze. V obou kategoriích si nejlépe vedli chlapci a děvčata ze Základní školy Skalná, když v I. kategorii (4. až 6. třídy) byli následováni týmy 4. ZŠ Cheb a 3. ZŠ Mariánské Lázně a ve II. kategorii (7. a 8. třídy) 5. ZŠ Cheb a 4. ZŠ Cheb. Okresního kola soutěže se v chebském Domě dětí a mládeže Sova zúčastnilo ve dnech 9. a 10. května 17 škol v první a 16 škol v druhé kategorii. Každá škola vyslala tým složený ze dvou dívek a dvou chlapů, který se musel vypořádat s pravidly provozu na pozemních komunikacích jak v teoretické, tak i praktické části, s jízdou zručnosti a zásadami poskytování první pomoci. Cíl soutěže, kterou v Chebu uspořádaly vedle Sovy a Města Cheb místní Policie ČR, Městská policie, Autoškola Zuna a Český červený kříž, je zřejmý - snižování nehodovosti dětí.

Den matek a farní charita

Dobrovolníci z Farní charity (FCH) Cheb byli vytíženi na maximum. V pátek 6. května uspořádali u příležitosti svátku Dne matek setkání v restauraci Barbarossa se ženami-matkami a svými sponzory. K tanci hrála živá hudba. V neděli 8. května navštívili s přáním a kytičkami pacientky v léčebně dlouhodobě nemocných v Chebu na Zlatém vrchu. Kytičku také předali svým ženám ve farnosti. V pondělí 9. května uspořádala FCH spolu s dětmi z 5. ZŠ v Chebu pěkné odpolední posezení pro obyvatelky Domova důchodců (DD) v Dragounské ulici. Děti zazpívaly a zarecitovaly a od FCH ženy dostaly kytičku a občerstvení. K dobré náladě přispěl bývalý klient noclehárny Betlém, dnes obyvatel DD, pan Josef Rangl hrou na harmoniku. Při všech těchto akcích FCH obdarovala ženy-matky celkem 450 karafiáty. Josef Kašpar, ředitel Farní charity Cheb

Dvakrát ročně si tu dává dostaveníčko na 800 účastníků střelecké soutěže

Také v pořadí již XVI. ročník mezinárodní střelecké soutěže Free Contest ve střelbě ze samopalu a pistole je minulostí. U příležitosti osvobození Chebska ji nejen pro profesionální složky (vojsko, policie, ambasády, střelecké organizace), ale i týmy z různých organizací a firem pořádá Asociace víceúčelových základních organizací (AVZO) technických sportů Chebska za pomoci vojska a policie. Podobnou soutěž organizují i na podzim, kdy nese také již tradiční název Zlatý lev. Generálním partnerem obou klání je město Cheb. „Letos na jaře jsme tu měli 196 tříčlenných družstev z devíti států - ČR, SR, Německa, USA, Ruska, Itálie, Nizozemí, Polska a Egypta,“ informuje ředitel soutěže Miroslav Véber. „Soutěží se v devíti kategoriích, jak muži, tak i ženy navíc u nás mohou dosáhnout určité výkonnostní třídy a získat příslušný certifikát. Absolutním vítězem v jednotlivcích se tentokrát stal npor. Radomír Pokorný z IPA (International Police Association) Znojmo, nejlepším družstvem byla IPA Hranice.“ Že jsou Free Contest a Zlatý lev nejen mimořádné sportovní soutěže (na podobné společné zápolení policejních, armádních složek atd. nikde ve světě nenarazíte), ale i významné společenské akce upozorňuje prezident Střeleckého klubu AVZO Cheb Stanislav Strmeň, člen organizačního výboru obou klání. „Vždyť v Chebu se tak dvakrát ročně setká na osm stovek lidí (střelci, doprovod, vojáci, hosté), z nichž polovina tu je, nejdále v Mariánských Lázních, také ubytována,“ prozrazuje. „Jsou ovšem i koupěchtiví, pravidelně touží po nějakých suvenýrech, poznávají naše město, navazují kontakty. Mnozí z nich jezdí pravidelně, rádi se k nám vracejí také v době svých dovolených, s rodinou.“ Účastníci jarní části soutěže bývají pravidelně při kladení věnců a květin na několika místech Chebu u příležitosti ukončení II. světové války, na podzim si pak zástupci jednotlivých států připomínají stejnou formou Den vzniku samostatného československého státu. A co ještě stojí za zmínku: bez kontaktů členů organizačního týmu (ti navíc vše vykonávají dobrovolně, bez finanční odměny) na nyní již značně ´okleštěnou´ Armádu ČR, konkrétně výcvikové středisko ve Vyškově jediné v ČR, bychom dnes asi těžko měli u pomníků v Chebu čestnou stráž. Těžko by se také bez pomoci vojáků podařilo zajistit nezbytné zázemí pro takové množství střelců, vybudovat stany atd.

• ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ OPRAVY • • DIAGNOSTIKA VOZŮ – BOSCH • • KLEMPÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE • • VLASTNÍ LAKOVNA • • ZAPŮJČENÍ NÁHRADNÍHO VOZU • • DOVOZ A ODVOZ AUTA NA OPRAVU (PO DOHODĚ) •

NOVĚ: PLNĚNÍ A SERVIS AUTOKLIMATIZACÍ PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ PRO JEDNOTLIVCE I FIRMY ZA ZVÝHODNĚNOU CENU. PŘI ZAEVIDOVÁNÍ DO SYSTÉMU ODBĚRU NÁHRADNÍCH DÍLŮ MOŽNOST DALŠÍCH SLEV. LEVNÉ DÍLY VČETNĚ ZVÝHODNĚNÉ SERVISNÍ SAZBY PRO VAŠE STARŠÍ VOZY- FAVORIT, FELICIA.

! BLÍŽÍ SE KONEC AKČNÍ NABÍDKY ! PŘI NÁKUPU NOVÉHO VOZU BEZ SLEVY OBDRŽÍ KAŽDÝ ZÁKAZNÍK SLOSOVATELNOU POUKÁZKU NA NOVOU ŠKODU FABII Auto Sael s.r.o.

Karlovarská 140 357 35 Chodov Tel.: 352 666 987 Fax: 352 666 987 e-mail: [email protected]

Auto Sael s.r.o.

Truhlárská 143 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 Fax: 354 438 830 e-mail: [email protected]

Křížová chodba láká hlavně cizince

Po zimní přestávce je pro veřejnost opět otevřena křížová chodba Františkánského kláštera v Chebu. Poprvé zpřístupněna byla vloni v červenci a jen od té doby do konce září ji podle sdělení z Turistického infocentra Cheb navštívilo 3424 návštěvníků, z toho 2091 zahraničních. „V prostorách chodby jsou pro návštěvníky k dispozici informace o historii těchto prostor ve čtyřech jazycích - v češtině, němčině, angličtině a francouzštině,“ prozrazuje chebský místostarosta Václav Jakl. „Umístěna tu již je také pokladnička na dobrovolné příspěvky do sbírky na plánovanou rekonstrukci přilehlého františkánského kostela Zvěstování Panny Marie.“ Křížová chodba je otevřena denně kromě pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17 h.

Výzva podnikatelům a představitelům firem

Jak již asi víte, v příštím roce, ve dnech od 24. května do 24. září, se uskuteční přeshraniční Krajinná výstava Cheb-Marktredwitz - první v České republice, tudíž už jen svým prvenstvím přitažlivá. Náš německý partner, město Marktredwitz, odhaduje návštěvnost své části výstavy na asi 450 tisíc zájemců. Soudí podle již konaných výstav v Německu, kde jich jen v příštím roce proběhne sedm, v různých částech země. Pokud by jen třetina těchto návštěvníků zavítala i k nám, je to více než 100 tisíc lidí, kteří cestují, zajímají se o vše nové… A právě ty chceme oslovit. Turistické infocentrum ve spolupráci s odborem Krajinné výstavy chebské radnice spojily své finance a pro vznik územně rozsáhlého a všechny obory zahrnujícího propagačního materiálu zajistily základní částku ve výši 100 tisíc korun. Vyzýváme všechny: Připojte se k nám. Staňte se účastníky a spolutvůrci prvního souhrnného propagačního materiálu oblasti Chebska. Najdeme prostor pro všechny. Řádková reklama bude zdarma, plošná na 1 stranu za 5 tisíc korun, na ½ strany 3 tisíc korun… Zájemcům nabízíme dvě pracovní schůzky - obě se uskuteční v pondělí, 13.6. a 20.6., od 16 h v zasedací místnosti č. 5 v přízemí radnice. Marcela Brabačová, vedoucí Turistického infocentra Cheb

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 12 Město Cheb – odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

Chebské radniční listy

Město Cheb vyzývá zájemce o

vyhlašuje

využití plochy pozemků po bývalém objektu gymnázia - Rudolfinu

dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města, schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003 a ve znění jejich pozdějších dodatků

k podání nabídky v návaznosti na ustanovení § 39 odst. 1) Zákona o obcích č. 128/2000 Sb. V souladu s usnesením rady a zastupitelstva bylo vypsáno

výběrové řízení: 1. na pronájem bytu č. 10, K Nemocnici 793/40, Cheb, 1+1, 2. ktg (54,68 m2) se stanovením podmínky trvalého pobytu v Chebu min. 1 rok, prohlídka: pondělí 6. 6. 2005 od 16 do 16.30 h 2. na pronájem bytu č. 6, K Nemocnici 793/40, Cheb, 1+1, 2. ktg (44,92 m2) se stanovením podmínky trvalého pobytu v Chebu min. 1 rok, prohlídka: pondělí 6. 6. 2005 od 16 do 16.30 h 3. na pronájem bytu č. 1, Šlikova 2003/16, Cheb, 0+1, 3. ktg (31,76 m2) s nutnou celkovou rekonstrukcí bytu na náklady zájemce a bez podmínky trvalého pobytu v Chebu, prohlídka: středa 8. 6. 2005 od 16 do 16.30 h Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení (VŘ) se mohou zúčastnit občané ČR b) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům c) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 21,- Kč/m2 u bytu 2. ktg a 17,- Kč/m2 u bytu 3. ktg d) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí. e) zájemce nebo jeho manžel či manželka (pokud jsou společnými účastníky VŘ) nejsou dlužníky ve vztahu k městu f ) aby zájemce nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy g) zájemce a jeho manžel nebo manželka (pokud jsou společnými účastníky VŘ) je povinen doložit zdroj příjmu za posledních 6 měsíců, v pokladně Městského úřadu Cheb složit kauci ve výši jednoho navrhovaného měsíčního nájmu a kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ, tato kauce bude zájemci vrácena do 30 dnů od ukončení VŘ h) zájemce se seznámí se s technickým stavem nabízeného bytu a bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu ch) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3 měsíčního nájemného. Do celkové výše této kauce se započítává dříve složená kauce podle bodu g). Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů ode dne předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších výběrových řízeních a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál výběrové řízení a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje, nesplnil podmínku složení kauce nebo od uzavřené nájemní smlouvy ve lhůtě l roku bez vážných důvodů odstoupil. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve výběrovém řízení je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce spolu s potvrzením o příjmu a dokladem o složení kauce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na byt č. …, adresa bytu……….“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Byty si lze prohlédnout ve výše uvedených termínech. Posledním dnem k podání nabídek je úterý 21. 6. 2005 do 15 h na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru

výběrové řízení na převod pozemků o celkové výměře 5 892 m2, jehož cílem je co nejefektivnější a nejúčelnější využití zájmového území. Z hlediska územního plánu se jedná o polyfunkční plochu - smíšené území městské. Výherci soutěže město poskytne: 1. Pozemky za cenu nabídnutou ve výběrovém řízení. 2. Technickou podporu a součinnost při realizaci projektu. Hodnotící kritéria: 1. Návrh využití a technického řešení zájmového území 2. Cenová nabídka za pozemek 3. Termín realizace záměru 4. Reference o firmě Žadatel je povinen bez výjimky dodržet požadavky zadavatele a podmínky výběrového řízení. Lhůta pro podání nabídek končí 15. června 2005 v 10 h. Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat požadavky zadavatele, u kterých nebude složena finanční jistota 200 000 Kč a kde nabyvatel bude dlužníkem vůči městu Cheb (podmínky jsou k dispozici na majetkoprávním odboru, úřední desce či webových stránkách města www.mestocheb.cz).

LÍPA ZA LÍPU… Nové stromořadí na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, po levé straně Špalíčku, sice vloni omládlo, když pětici přestárlých a narušených jírovců nahradilo šest malokorunních lip, ale jeden z nováčků teď musel jít pryč. Nevypadal totiž nejlépe již krátce po vysazení a nevzpamatoval se ani přes zimu. Dodavatelská firma z Brna reklamaci radnice uznala a přivezla nový exemplář (v hodnotě 25 tisíc korun), který snad již svým ´kolegům´ ostudu dělat nebude.

NABÍDKA

- volné nebytové prostory v Chebu

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb

záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena.

Karlova 17 nám. Kr. Jiřího 506/5 nám. Kr. Jiřího 507/6 nám. Kr. Jiřího 507/6 nám. Kr. Jiřího 508/7 Kostelní 2 Dominikánská 1 Dřevařská 13 Dyleňská 15

- 1 místnost, přízemí 25,80 m2 - 3 místnosti, meziposchodí 56,40 m2 - 3 místnosti, 2. patro 44,67 m2 - 1 místnost, přízemí 48,30 m2 - 1 místnost, 3. patro 30,00 m2 - 1 místnost, 2. patro 24,70 m2 - 2x garáž, přízemí 27,43 m2, 24,43 m2 - 1 místnost + zázemí (kadeřnictví), 2. patro 16,00 m2 - 1 místnost, přízemí 35,00 m2

Přihlášky a nabídky na výše uvedené nebytové prostory zasílejte Odboru komunálního hospodářství v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, č.dv. 50A, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 15 dnů od zveřejnění. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce s výrazným označením „NEBYTOVÉ PROSTORY - VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ“ RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru komunálního hospodářství

SDĚLENÍ / INZERCE

Chebské radniční listy

str. 13

Auto Sael s.r.o.

Přijmeme mechanika se zaměřením – elektrikář, diagnostik Požadavky: Znalost práce s diagnostickými zařízeními Seřizování geometrie Základní znalost mechanických prací Kontakt: Auto Sael s.r.o., Truhlářská 14, 35002 Cheb Tel. 354 431 551, Fax 354 438 830, e-mail: [email protected] Zveme vás do nově upravených prostor hájenské provozovny V dolíčku - restaurace v bývalém sále, letní terasa, dětské hřiště. Uspořádáme pro vás oslavy, rauty, konference, svatby a zábavy. Každých 14 dní tzv. Zpívaná na sále.

NEJLEPŠÍ CENY CHEMIE V REGIONU BAZÉNOVÉ CENTRUM Specialista na bazény

Levnější povinné ručení + ZDARMA 3 dny rekreace Sjednáte-li si přes nás povinné ručení (nebo penzijní či stavební spoření se státním příspěvkem; či úvěr), získáte zdarma pobyt v rekreačním středisku - pro celou rodinu!

S námi každý “vyhrává“- naše ceny

(s bonusy), starší 10 let,?JINÉ?

do 1 000 cm3 - (od 1.523Kč) za 1.792Kč 1.792Kč do 1 350 cm3 - (od 2.088Kč) za 2.760Kč 2.999Kč do 1 850 cm3 - (od 2.993Kč) za 3.967Kč 4.457Kč do 2 500 cm3 - (od 4.891Kč) za 6.498Kč 6.980Kč www.trefy.cz nad 2 500 cm3 - (od 6.915Kč) za 9.197Kč 9.797Kč tahač - od 32.234; nákladní do12 tun - od 9.532Kč; nad12 t - od 13.460Kč

Lze získat jedině přes Jateční 8, Cheb; vedle zastavárny - 606 233 352.

Máte rádi humor a recesi?

1000 a 1fór – Orient nám. Krále Jiřího 2, Cheb tel. 354 422 165 www.1000a1for.cz

- dárky z orientu - masky, paruky - půjčovna kostýmů - kanadské žertíky - pyrotechnika - ohňostroje na přání

! NEBOJTE SE PRACOVAT PRO PENÍZE !

Oblastní ředitel ČSOB P Cheb uvolňuje omezený počet míst na pozici OBCHODNÍCH PORADCŮ POŽADUJI: zájem učit se novým věcem, komunikativnost, solidní pracovní nasazení a zájem o získání nadstandardních příjmů. NABÍZÍM: vlastní zaškolení, pracovní postup, exkluzivní podmínky a velmi zajímavé platové a osobní ohodnocení. Bližší informace o pohovoru na tel. 603 222 938 - denně 800 - 2000 hod.

Informace z Chebu naleznete také na www.mestocheb. cz či na teletextu televize Nova (v rubrice Města ČR). Ten si lze prohlížet i na www.ntext.cz (otevřít ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout 673, číslo přidělené Chebu, a ´listovat´ prostřednictvím písmen A, B... nahoře). Tamní stránky ´Městské novinky´ a ´A to víte?´ jsou aktualizovány vždy po týdnu. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • • Vyšlo v Chebu v květnu 2005, ročník VII, číslo 6 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

• bazény zapuštěné i interiérové • zastřešení bazénů • sauny • solární systémy • bazénová chemie • vířivé vany • bazénové příslušenství Prodejna: Moskevská 62, 360 01 Karlovy Vary, e-mail: [email protected] telefon: +420 353 230 513, mobil: +420 777 003 891, www.pvpool.cz

SLEVA 5% při nákupu nad 2000,- Kč

S výměnou starších řidičských průkazů není nutné spěchat

V posledních týdnech došlo k výraznému nárůstu počtu žádostí o výměnu starších řidičských průkazů (ŘP), vydávaných do konce roku 2000, a to v souvislosti s povinností stanovenou v § 134 zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, podle kterého měly být tyto ŘP vyměněny za nové do konce roku 2005. Díky nedávnému rozhodnutí Poslanecké sněmovny však může nervozita kolem výměny ŘP skončit. Poslanci totiž odsouhlasili prodloužení termínů. Průkazy vydané před rokem 1994 nebudou platné až od ledna 2008, ŘP vydané v letech 1994 až 2000 nebudou platit od ledna 2011 a ŘP vydané do 30. dubna 2004 nebudou platit od ledna 2013. Od 1. května loňského roku se u nás vydávají ŘP se znakem Evropské unie. Tyto růžovomodré plastové karty o velikosti 54x86 mm jsou o polovinu menší než růžové ŘP v plastikovém obalu.

INFORMACE PRO OBYVATELE Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení, a jak se v dané situaci zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb).

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 17. 6. 2005

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 120 (121), e-mail: [email protected]