Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu říjen 2008

Město Město Cheb Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

rekonstrukce pěší zóny

říjen 2008 ●

BYTY K PRODEJI a pronájmu

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, po dlouhých letech jsme se dočkali! V září nás zastihla radostná zpráva o tom, že naše město obdrží finanční dotaci na rekonstrukci pěší zóny ve výši téměř 130 miliónů korun! Cheb si péči zaslouží. Naše krásné historické město se oblékne do nového hábitu. Díky dotaci se uvolní prostředky i na opravy mimo střed města. Máme obrovskou příležitost investovat do „zapomenutých“ lokalit. Úpravy na pěší zóně budou sice komplikovat život občanům, čeká nás dvouletá práce, ale na konci by měl Cheb ukázat novou tvář, zase o něco krásnější! Je pravdou, že vše se nikdy nepodaří, že máme ještě mnohé nedostatky, ale určitě kráčíme správným směrem. Cheb je krásné historické město a je naše! Nebuďme škarohlídi a radujme se z dosaženého. Nikdy bych nepředpokládal, jaký ohlas budou mít nové věže na kostele sv. Mikuláše. Rychle jsme si zvykli na jejich novou podobu a na staré vzpomínáme jen s mírnou nostalgií. Doufám, že podoba nové pěší zóny Vás nadchne stejně. Přeji Vám hezké dny plné pohody a klidu. Váš Jan Svoboda

VOLBY 2008 Kdy a kam k volbám?

Ve dnech 17.10. od 14 do 22 h a 18.10. od 8 do 14 h se uskuteční volby do zastupitelstva kraje a do Senátu Parlamentu České republiky. Případné druhé kolo senátních voleb pak proběhne ve dnech 24.10. od 14 do 22 h a 25.10. od 8 do 14 h. Volební místnosti Chebané naleznou ve většině případů na obvyklých místech, ke změnám dochází ve třech případech. Volební místnosti pro okrsky 11 a 12 (sídliště Spáleniště) se oproti posledním volbám přesunuly z domova pro seniory v  Mírové ulici do budovy 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého a pro okrsek 28 (Jindřichov, Tršnice) z nádraží Českých drah v Tršnicích do 6. základní školy v ulici Obětí nacismu v Chebu. Více uvnitř listu.

STAROSTA POZDRAVIL PRVŇÁČKY. Přes 370 prvňáčků, o 30 více než vloni, zasedlo na začátku září poprvé do lavic sedmi chebských základních škol. Novopečené školáky z „pětky“ v ulici Matěje Kopeckého na Hradčanech přišel při jejich školní premiéře pozdravit starosta Jan Svoboda, který navíc každému z nich předal balíček s drobnými pozornostmi. „Byl to pro ně velký den - vyšňoření, někteří ostýchaví, nesmělí, jiní naopak viditelně nedočkaví, mnozí s dnes již obvyklým kornoutem pamlsků v ruce,“ popsal starosta své pocity z návštěvy školy.

Na pěší zónu město Město chce rozšířit Máju Domov pro osoby se zdravotním postižením, týzískalo rekordní dotaci denní a denní stacionář Mája v Dragounské ulici

Kvalitní rovná dlažba z  přírodního kamene místo nynějšího rozpadajícího se asfaltového povrchu, vkusné lavičky a lampy veřejného osvětlení, nově vysázené stromy nebo nové umělecké dílo. Právě tak bude již během dvou let vypadat chebská pěší zóna. Městu se totiž na její velkoryse pojatou rekonstrukci podařilo získat rekordní dotaci z Regionálního operačního programu ve výši 127 milionů korun. Částkou 116,7 milionu přispěje Evropská unie a 10,3 milionu dá stát. „Celkové náklady mají přesáhnou 141 milionů, ale město díky dotaci ze svého zaplatí pouze 14,5 milionu,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. „Osmileté úsilí sehnat na pěší zónu peníze je u konce a obrovský dluh vůči obyvatelům i návštěvníkům našeho města bude konečně splacen. Zatím jsme mohli ostatním městům upravené pěší zóny jenom tiše závidět,“ dodal starosta Jan Svoboda. Pokračování na str. 4

se možná dočká rozšíření. Město chce vedle stávajícího objektu vybudovat nový pavilon, což by přineslo zkvalitnění poskytované péče, a to nově i klientům starším osmnácti let. „Zároveň s tím by se upravily půdní prostory stávající budovy a vyřešila bezbariérovost tohoto objektu. U zařízení podobného typu je dnes už bezbariérovost nutností,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Klienty Máji jsou v současné době děti a mládež s  mentálním či zdravotním postižením ve věku od tří do osmnácti let. „Po dosažení tohoto věku musí být klientovi pobyt v zařízení ukončen. Právě díky dostavbě a rekonstrukci by mělo dojít k významné změně v poskytování sociálních služeb. Věková hranice klientů by se posunula až na šestadvacet let,“ vysvětlil ředitel městské příspěvkové organizace Správa zdravotních a sociálních služeb, pod kterou stacionář spadá, a rovněž městský zastupitel Robert Plachý. Pokračování na str. 3

TIPY NA říjen: 16. - 18. 10. Festival JAZZ JAM (Produkční centrum)

zajímavosti / inzerce str. 2 Chebské radniční listy

ZAHÁJEN PRODEJ DALŠÍCH RODINNÝCH DOMŮ

cí ma for tech n i s e Víc ožno ání o m ncov kytne ebu a os Ch fin v mp Vá očka b o p

Oslava státního svátku bude tentokrát v divadle

Oslava státního svátku Dne vzniku samostatného československého státu, který připadá na 28. října, se letos uskuteční v Západočeském divadle v Chebu. V 19 hodin tady s krátkým proslovem vystoupí starosta města Jan Svoboda a poté bude následovat absurdní komedie Václava Havla Spiklenci v  podání chebských herců. Toto představení můžete v  rámci oslavy státního svátku navštívit zcela zdarma, v infocentru na náměstí si předtím pouze vyzvedněte místenku!

Až 200 milionů má změnit Zlatý vrch

Výraznou proměnou by v  následujících letech mohlo projít sídliště Zlatý vrch. Město chce na jeho celkovou revitalizaci získat evropské prostředky z Integrovaného operačního programu. „Tento program je určen pro lokality, které jsou pod průměrem daného města, čili dají se označit jako problémové. Myslíme si, že v Chebu toto splňuje právě Zlatý vrch,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. „Sídliště Zlatý vrch je sice ve městě nejmladší, ale bohužel i nejkomplikovanější. Chtěli bychom na něj získat od 150 do 200 milionů korun,“ dodal Miroslav Hofrajtr, vedoucí odboru pro dotační politiku a rozvoj. Podle dotačních pravidel musí být polovina prostředků investována do revitalizace veřejných prostranství, což by v případě Zlatého vrchu znamenalo především zlepšení dopravní situace včetně parkování, a druhá půlka do technického zhodnocení bytových domů, a to nejenom v majetku města, ale i soukromých či družstevních. Podle záměrů města by vedle toho mělo dojít i k úpravám přilehlých Dvořákových sadů. Tam se počítá například s instalací veřejného osvětlení nebo nového mobiliáře. Všechny plánované akce musí být obsaženy v takzvaném Integrovaném plánu rozvoje města, který by měl být hotov během několika týdnů. Žádost o dotaci je totiž na ministerstvo pro místní rozvoj třeba podat do konce letošního roku. „Budeme-li úspěšní, podaří se nám řešit problematiku pravé části Zlatého vrchu tak, jak chceme - tedy komplexně,“ poznamenal Hofrajtr. Město by se navíc na realizaci všech navržených opatření finančně spolupodílelo pouze 15 procenty, zbytek by pokryly prostředky z Integrovaného operačního programu.

Krátce NÁJEMNÉ SE OD LEDNA ZVÝŠÍ. V rámci takzvané deregulace vzroste od 1. ledna příštího roku nájemné v městských bytech 1. kategorie s regulovanými nájmy ze současných 23,22 na 29,67 korun za metr čtvereční obytné plochy, tedy o 27,8 %. POHLEDÁVEK MÍRNĚ UBYLO. Celková výše pohledávek města Cheb po lhůtě splatnosti činila k  polovině letošního roku 83,5 milionu korun, což bylo zhruba o sedm milionů méně než na konci roku loňského. Přibližně 30 milionů tvořily pohledávky ve správě jednotlivých odborů radnice a 53 milionů pohledávky za byty a nebytové prostory ve správě společnosti TEREA. Zatímco u pohledávek radničních odborů došlo oproti předchozímu období k poklesu o 8,6 milionu, pohledávky za byty a nebytové prostory naopak vzrostly o 1,4 milionu. PŘECHOD MĚSTO NEPŘEVEZME. Budovy a pozemky bývalého hraničního přechodu na Svatém Kříži město od státu nepřevezme. Zastupitelé totiž neschválili smlouvu o jejich bezúplatném nabytí. Důvodem byly například obavy z vysokých provozních nákladů nebo velmi sporná využitelnost těchto objektů, které by město po dobu deseti let nesmělo převést na jiný subjekt. DALŠÍ INVESTOR. Do průmyslového parku míří další, tentokrát menší investor. Chebský podnikatel Petr Hykel chce na více než půlhektarovém pozemku v sousedství obchodu Pracant vybudovat dvoupodlažní budovu s prodejními a skladovacími prostory, kam po dokončení přemístí svůj Baby shop Ondálek. Za pozemek městu zaplatí 2,27 milionu korun. ZMĚNA V PRODUKČNÍM CENTRU. Produkční centrum Kamenná má novou vedoucí. Janu Fefferovou, která odešla pracovat do Městského domu kultury v Sokolově, nahradila Mirka Pavlíková. Ta dříve působila například v Galerii 4 nebo v regionální televizi Západ. FAKULTA DOSTANE 400 TISÍC. Poskytnutí příspěvku v celkové výši 400 tisíc korun pro zdejší ekonomickou fakultu Západočeské univerzity schválilo zastupitelstvo na svém posledním jednání. Částka 150 tisíc bude použita na opravu podlahy ve stupňovité posluchárně a zbylých 250 tisíc na nákup audiovizuální techniky pro moderní styly výuky. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 30. října od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

může vás zajímat / inzerce

Město chce rozšířit Máju

Dokončení ze str. 1 V  nové přístavbě má vzniknout rehabilitační zázemí včetně menšího bazénu, prostory pro výchovu a vzdělávání klientů s  autismem a těžkým mentálním postižením, učebny pro vzdělávací obor dvouletá rodinná škola a v neposlední řadě zázemí pro pracovníky stacionáře. V půdních prostorách stávajícího objektu by se pak vybudovaly ubytovací jednotky pro starší klienty. „Podle úvodní studie, kterou máme k dispozici, by se měl celkový rozpočet pohybovat zhruba kolem 30 milionů korun. Zastupitelstvo dalo na svém posledním jednání tomuto záměru zelenou, takže nyní přijde na řadu zpracování projektové dokumentace. Na samotnou dostavbu budeme chtít samozřejmě získat dotaci,“ doplnil Plevný. Stacionář Mája převzalo město od Karlovarského kraje, v jehož rozvojovém plánu se s jeho dalším provozováním už nepočítalo, na začátku letošního roku a poměrně výrazně pak rozšířilo nabízené služby i kapacitu zařízení.

Chodce chrání osvětlení

Kvůli zvýšení bezpečnosti chodců ve večerních a nočních hodinách se v  chebských ulicích postupně nasvěcují vybrané přechody. Nové výraznější osvětlení, díky kterému jsou přecházející lidé daleko lépe vidět, se už na základě výsledků zpracované studie objevilo na patnácti frekventovaných místech. Již upravené přechody se nacházejí například v  sousedství kruhových objezdů nebo u škol a školek. „V drtivé většině případů jsme u přechodů museli nainstalovat nová osvětlovací tělesa s vyšší intenzitou. Náklady se pohybují v rozmezí od 150 do 200 tisíc korun za jeden přechod. Úpravy jsou plně hrazeny z rozpočtu města,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. Nové osvětlení má být v dohledné době nainstalováno ještě u dalších sedmi přechodů, do budoucna pak zřejmě přibudou další.

str. 3

Rozkvetlé město - vítězové soutěže

Spolu s  končícím létem Vám přinášíme  i vyhodnocení soutěže Rozkvetlé město 2008 vyhlášené společností TEREA Cheb s.r.o. ve spolupráci s městem Cheb. Peněžní poukázkou na nákup zahradního materiálu byli odměněni následující vítězové:

• kategorie A -  květinová výzdoba rodinných a bytových domů nebo jejich předzahrádek - paní Marie Tunderová, Cheb

• kategorie B -  květinová výzdoba oken, balkónů nebo předzahrádek panelových domů - pan Slavoj Gugalov, Cheb (na snímku vlevo)

• kategorie C - originální nápady na květinovou výzdobu nemovitostí - pan Rostislav Pližingr, Cheb a paní Květa Zilvarová, Cheb

Všem zúčastněným děkujeme a vítězům blahopřejeme. Poděkování patří samozřejmě i všem ostatním, kterým není vzhled okolí bydliště lhostejný. Nezapomeňte, že i Vy máte  možnost výsledky své práce přihlásit do dalšího ročníku soutěže.

PODĚKOVÁNÍ NADAČNÍHO FONDU HISTORICKÝ CHEB

Nadační fond Historický Cheb si tímto dovoluje jménem správní rady poděkovat panu Janu Novotnému, jednateli firmy J & B invest s.r.o, za jeho obětavou pomoc a odborný dohled při obnově věží kostela sv. Mikuláše v Chebu. Jsme přesvědčeni, že se projekt zásadně zapíše do dějin města. S pomocí pana Novotného jsme docílili bezchybné realizace této mimořádné stavby. Ing. Michal Pospíšil, předseda správní rady NFHCH

a to víte? str. 4 Chebské radniční listy

Na pěší zónu město získalo rekordní dotaci

Dokončení ze str. 1 Kromě vlastní pěší zóny se počítá i s rozsáhlými úpravami přiléhajících úseků okolních ulic, a to především Májové, která bude zrekonstruována od křižovatky s Valdštejnovou až po křižovatku s Dukelskou. Práce přitom budou rozděleny do tří etap. „V příštím roce se zrekonstruuje část pěší zóny mezi ulicemi Evropská a Májová, o rok později pak druhá půlka od Májové po náměstí. V  roce 2011 přijde na řadu Májová ulice, která bude v  místě křížení s  pěší zónou kvůli větší bezpečnosti chodců výrazně zúžena. Chtěl bych na tomto místě ocenit práci odboru pro dotační politiku a rozvoj, protože dokázal žádost o dotaci připravit velmi rychle,“ upřesnil místostarosta Michal Pospíšil. Návrh úprav pěší zóny (na obrázku je počítačová vizualizace) pochází z dílny prestižního ateliéru A69 - architekti. Na dvou místech, před obchodním domem a v sousedství křižovatky s Májovou ulicí, vzniknou jakási náměstíčka, která budou odlišně vydlážděna. V horní části náměstí, kde kdysi stávala socha, se má opět objevit nějaký umělecký artefakt, jehož podoba vzejde z veřejné soutěže. Jednotícím prvkem celé pěší zóny pak bude všemi úseky procházející, do dlažby vsazený, kovový pás. Ten má být ztvárněn jako časová osa, kde budou zachyceny významné události celé historie města. „Náš návrh nepředstavuje žádnou radikální architektonickou myšlenku. Jde nám spíše o uklidnění a očištění pěší zóny, aby byla přehledná a bezpečná. Cílem úprav je, aby tady vzniklo harmonické prostředí, které do centra přitáhne místní i turisty a vytvoří kvalitní podmínky pro fungování obchodů či restaurací. Pěší zóna jako přirozený městský bulvár by měla být alternativou pro velká obchodní centra, která v Chebu vyrostla,“ uvedl jeden z autorů návrhu, architekt Boris Redčenkov. Město počítalo i s možností, že se mu dotaci získat nepodaří a rekonstrukci bude muset hradit pouze z městských prostředků. „V rozpočtovém výhledu máme pro příští dva roky na pěší zónu rezervováno 85 milionů, z nichž podstatnou část teď budeme moci použít na jiné investice, například na zlepšení parkování na sídlištích nebo na úpravy v Podhradu, který se v posledních letech výrazně rozrůstá, ale do infrastruktury se tam zatím příliš neinvestovalo. Díky získání dotace se bude realizovat optimální varianta opravdu reprezentativní pěší zóny. Pokud bychom ji nezískali a hradili vše ze svého, tak by se celý projekt musel poměrně výrazně zredukovat,“ doplnil Plevný. Ještě letos má proběhnout výběrové řízení na dodavatele stavby a se samotným zahájením rekonstrukce se počítá v březnu příštího roku. MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce

úředník odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Druh práce: úředník - sociální pracovník pro agendu sociálně-právní ochrany dětí Platová třída: 9 Termín nástupu: dohodou Požadavky úřadu: • minimálně vyšší odborné vzdělání v sociálně právní oblasti, případně jiné vzdělání dle § 110 odst. 4 písm. a) až d) zákona č. 108/2006 Sb., v platném znění • rámcová znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění • rámcová znalost zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění • znalost legislativy v oboru sociálních věcí, zejména zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, zákona č. 94/1963 Sb., o rodině, a zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže • dobrá uživatelská znalost práce s PC • řidičský průkaz skupiny B, aktivní řidič • praxe v sociální oblasti výhodou Podrobnosti na www.mestocheb.cz Lhůta pro podání přihlášek: do 10. října 2008 (včetně)

Cheb má nejlepší podmínky pro podnikání v kraji

Městem, ve kterém jsou jednoznačně nejlepší podmínky pro podnikání v Karlovarském kraji, je Cheb. Tuto jasnou zprávu vyslal směrem k  podnikatelům tým odborníků, který  městu  udělil krajskou Cenu týdeníku Ekonom Město pro byznys 2008. Cheb má podle nich nejlépe rozvinuté podnikatelské prostředí, nejnižší ceny sledovaných položek a dobrou situaci na pracovním trhu. Jedinou menší slabinou je jen nižší atraktivita lokality. „Byl to krásný pocit, když zaznělo jméno vítěze. Nejen proto, že jsme o výsledcích do poslední chvíle opravdu nevěděli, ale i pro ortel skutečných profesionálů, že si naše město takové ocenění očividně zaslouží. Na rozvoj podnikatelského prostředí se již delší dobu zaměřujeme, jsme proto za takovéto ocenění velmi rádi. Pro investory jsme vytvořili průmyslový park, který se teď bude rozšiřovat. Dobrou zprávu máme i pro malé živnostníky. Rekonstruovat se bude pěší zóna, což by do centra mělo přivést více zákazníků,“ řekl po slavnostním vyhlášení výsledků soutěže tajemník radnice Václav Sýkora (na snímku uprostřed), který cenu za první místo převzal v karlovarském hotelu Pupp z rukou hejtmana Josefa Pavla a zástupce šéfredaktora Ekonomu Aleše Vojíře. V nejzápadnějším českém kraji bylo v rámci soutěže sledováno sedm měst. Za vítězným Chebem se další seřadila v tomto pořadí: Ostrov, Sokolov, Aš, Mariánské Lázně, Karlovy Vary a Kraslice. „Skutečnost, že podnikatelé dostanou do ruky určitý návod, jak vstřícné či nepružné jsou konkrétní radnice, velmi vítáme,“ řekl Petr Kužel, prezident Hospodářské komory ČR, která je odborným garantem projektu. „Je na čase si uvědomit, že regiony a obce významně dotvářejí podnikatelské prostředí a mohou chuť do podnikání značně ztrpčit nebo na druhou stranu zpříjemnit.“ Města s nejlepšími podmínkami pro podnikání hledal týdeník Ekonom na základě vyhodnocení 50 kritérií, rozdělených do šesti oblastí - podnikatelské prostředí, kvalita lokality, pracovní trh, kvalita veřejné správy, cenové podmínky a průzkum mezi podnikateli. „Rozdíly v hodnocení, zejména ve druhé části pole, byly velmi těsné. Cheb ovšem zvítězil přesvědčivě, pouze v jedné oblasti se umístil hůře než druhý,“ zhodnotil výsledky ředitel společnosti Factum Invenio, která provedla výzkum mezi podnikateli, Jan Herzmann. Podnikatelé i veřejnost najdou další informace o žebříčku a podmínkách podnikání na webových stránkách www.mestoprobysnys.cz.

Mandátu se vzdali dva zastupitelé

Ke dvěma změnám dochází v řadách chebských zastupitelů. Koncem srpna se zastupitelského mandátu vzdal František Linda (Volba pro město), kterého nahradil Jan Trpák. V polovině září ohlásil rezignaci také sociální demokrat Dušan Špinetti. Toho by měl na základě výsledků komunálních voleb v roce 2006 vystřídat Tibor Dobrovolný. Městský úřad  Cheb - odbor majetkoprávní

zveřejňuje záměr odprodat uvolněné nemovitosti z majetku obce formou výběrového řízení • Bytová jednotka č. 3 v č.p. 1157 (Kosmonautů 3) o velikosti 1+2, ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 47,27 m2, s výchozí kupní cenou 404 620,- Kč (finanční jistina ve výši 40 462,- Kč) • Bytová jednotka č. 9 v č.p. 1244 (Jungmannova 13) o velikosti 1+2, v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 56,99 m2, s výchozí kupní cenou 430 800,- Kč (finanční jistina ve výši 43 080,- Kč) • Bytová jednotka č. 12 v č.p. 2230 (Husova 1) o velikosti 1+2, ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 58,98 m2, s výchozí kupní cenou 931 240,- Kč (finanční jistina ve výši 93 124,- Kč) • Bytová jednotka č. 4 v č.p. 1067 (Riegerova 46) o velikosti 1+2, ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 48,79 m2, s výchozí kupní cenou 372 560,- Kč (finanční jistina ve výši 37 256,- Kč) • Bytová jednotka č. 2 v č.p. 1900 (Janáčkova 8) o velikosti 1+3, v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 77,41 m2, s výchozí kupní cenou 576 180,- Kč (finanční jistina ve výši 57 618,- Kč) • Bytová jednotka č. 3 v č.p. 531 (Karlova 18) o velikosti 1+2, ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 63,70 m2, s výchozí kupní cenou 653 540,- Kč (finanční jistina ve výši 65 354,- Kč) Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 21. října 2008 v době od 14 do 16 hod. S podmínkami a veškerými potřebnými náležitostmi se lze seznámit na úřední desce, u zmíněného odboru či na webu města. Přihlášky se přijímají do 31. října 2008 (včetně). Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru majetkoprávního

sdělení / inzerce

Chebské radniční listy

str. 5

Městská hromadná doprava je od října dražší

:µ34±>/ >9 µ-> 8›7 8KLtdtWO @nW UYWZVObXt

ZÌtZ\K`_ @KORY `Yd_

@OUO\r Z\YRVtNUc Z\Y`ONY_

K ZÌtZKNXr XONY]^K^Uc

YN]^\KXt XKS Z\YPO]SYXnVXt

WOMRKXSMS Z\YUYVOXt ZÌtWY

`\YLMOW :\KM_TOWO

ZY_dO ] XOTWYNO\XÆTtW

NSKQXY]^SMUW dKÌtdOXtW

K ZY_t`nWO UYNK Y\SQSXnVXt

NtVc =KWYdÌOTWY_ ]Y_Ân]^t

ZÌtZ\K`c XK =>5 TO Z\Y`ÆÌOXt

`OMR ZYKNY`KXMR

ZK\KWO^\Ó `ÂO^XÆ ]OÌtdOXt

]`Æ^OV ,_NO^O Wt^ XKZ\Y]^Y_

TS]^Y^_ O TO @n K_^YWYLSV

NYUYXKVO ZÌSZ\K`OX

UYNK=O\`SMO UYNK9\SQSXnVXt NtVc UYNK9\SQSXnVXt ZÌt]V_OX]^`t

®/5› @› @»D =>5)

@n K_^Y\SdY`KX ]O\`S]Xt ZK\^XO\ UYNK$ +?>9 89@›5 Auto SAEL s.r.o. @nMVK`Y`K  14 Truhlářská   4SXNÌSMRÓ` 2\KNOM 350 02 CHEB >OV$  

!"# Tel.: 354 431 551-2 0Kb$  

!"# Fax.: 354 438 830 aaa]UYNKK_^YMd www.sael.cz

Y`n `dY\ O]K KN\

www.prace-karlovarsky-kraj.cz

=37:6C -6/@/<

HLEDÁTE ZAMĚSTNANCE ?

PŘIJELI ZAVZPOMÍNAT NA SRPEN 68. Skupinu dvanácti vojáků 20. průzkumného praporu, kteří sloužili před 40 lety v kasárnách na Zlatém vrchu a do Chebu nyní přijeli z celých Čech i ze sousedního Slovenska, přijal na radnici starosta Jan Svoboda. Bývalí průzkumníci měli odvahu postavit se v  Srpnu 68 na odpor sovětským okupačním vojskům a nepustit je do „svých“ kasáren.

HLEDÁTE PRÁCI ?

Městští zastupitelé schválili na posledním jednání úpravu tarifu Městské hromadné dopravy (MHD) s platností od 1. října. Cena jedné jízdy na elektronickou peněženku se zvyšuje ze 7 na 8,50 korun u základního jízdného a ze 3,50 na 4,25 korun u zlevněného jízdného, měsíční předplatné zdražuje z 280 na 300 korun u základního jízdného a ze 140 na 150 korun u zlevněného jízdného. Zvyšuje se i čtvrtletní předplatné - z 650 na 700 korun u základního jízdného a z 325 na 350 korun u zlevněného jízdného. Úpravu cen požadoval dopravce, společnost Autobusy Karlovy Vary, s  tím, že došlo k  výraznému zvýšení cen pohonných hmot a zároveň k odlivu cestujících. V návrhu nového ceníku ponechal stejnou výši základního jízdného (10 korun, pro děti od 6 do 15 let a studenty do 26 let za 5 korun), ale požadoval - vedle výše uvedeného - i úpravu tarifu pro přestupní jízdenku v systému MHD z 0 na 4 koruny, což zastupitelstvo neschválilo. Provoz MHD město ročně dotuje 8 miliony korun, přičemž tato částka bude muset být kvůli neschválenému zpoplatnění přestupní jízdenky navýšena o dalších zhruba 850 tisíc korun. Městský odbor silničního hospodářství a dopravy má nyní za úkol vyhodnotit fungování MHD od loňského prosince, kdy došlo k zavedení nového systému, a případně navrhnout změny.

fotostrana str. 6 Chebské radniční listy

Uplynulé týdny byly bohaté na zajímavé události

Předposlední prázdninový víkend uspořádali nadšenci z chebského Ultralight Clubu na zdejším letišti už druhý Letecký den. Záštitu nad jeho konáním přijala podobně jako při loňské veleúspěšné premiéře ministryně obrany Vlasta Parkanová. Ta je na snímku společně s chebskou radní Janou Křížovou a jedním z organizátorů Luďkem Matějíčkem. Na tisícovky návštěvníků nedělní části Leteckého dne čekalo vedle avizované stíhačky JAS-39 Gripen nebo atraktivního vystoupení pilotů Létajícího cirkusu Martina Kindernaye i jedno veliké překvapení. Na tandemovém padáku se před ně z výšky přibližně čtyř tisíc metrů snesl starosta Jan Svoboda.

V pátek 12. září byla na někdejším chebském sídle Německé sociálně demokratické dělnické strany v ulici Baltazara Neumanna (budova bývalé Střední zemědělské školy) slavnostně odhalena pamětní deska, která připomíná události před sedmdesáti lety, kdy němečtí sociální demokraté ubránili svoje sídlo před nájezdem henleinovců a rozhodně se tak postavili na obranu Československé republiky. V neděli 14. září se u pamětní desky v sousedství hlavního vchodu do budovy vlakového nádraží uskutečnil krátký pietní akt. Přítomní uctili památku železničářů Emanuela Bláhy a Václava Tejčka a policisty Jana Klennera, kteří byli před sedmdesáti lety nedaleko nádraží zastřeleni henleinovci.

Na sklonku prázdnin hostilo po dva dny historické centrum města tradiční Valdštejnské slavnosti, které měly po mnohaleté pauze obnovenou premiéru v  roce 2005. Do dobového kostýmu se při té příležitosti mimo jiné převlékl i místostarosta Miroslav Plevný.

Na pozemcích školního statku chebské Integrované střední školy se v září uskutečnilo 35. mistrovství ČR v orbě. Klání nejlepších profesionálních oráčů i žáků zemědělských škol ze všech koutů republiky hostil Cheb po dlouhých čtyřiceti letech. Na snímku si jeden z připravených traktorů prohlížejí starosta Jan Svoboda (vpravo) a místostarosta Michal Pospíšil.

Program letošních Valdštejnských slavností nabídl několik novinek. Jednou z nich byl sobotní slavnostní oběd na nádvoří hradu, na který pozvali vévoda a vrchní purkmistr, tedy starosta města, Chebany. U prostřených stolů s pečenými kuřaty se postupně vystřídalo více než 250 lidí.

Dva týdny po Valdštejnských slavnostech se starosta Jan Svoboda opět převlékl do kostýmu vrchního purkmistra. Společně s Albrechtem z Valdštejna se zúčastnil velkolepého historického průvodu nedalekým bavorským městem Waldsassen, který se uskutečnil u příležitosti letošního 875. výročí tamní baziliky.

Chebské radniční listy

informace / inzerce

Bývalí starostové Chebu se po 16 letech dočkali...

Bývalý starosta Chebu Ing. František Linda (1990-1994) se rozhodl ukončit své působení v městském zastupitelstvu (za Volbu pro město), a tedy i v jeho užším grémiu - městské radě, k 31. srpnu. Oznámil to v souvislosti s výrokem krajského soudu, podle kterého ve snaze pomoci tehdejšímu prvoligovému fotbalového týmu postupoval nesprávně. Byl odsouzen k 20měsíčnímu podmíněnému trestu odnětí svobody s 24měsíčním odkladem. Podobně (podmíněným trestem odnětí svobody na 12 měsíců se zkušební dobou 24 měsíců) bylo soudem zhodnoceno počínání někdejšího přednosty Okresního úřadu Cheb Otakara Miky, Lindova nástupce v letech 1994-1998. „Byl jsem odsouzen za to, že město Cheb, v  jehož čele jsem stál, poskytlo finanční pomoc bývalému policejnímu klubu SKP Union Cheb,“ uvedl František Linda. „To je nyní, po několikaletém vyšetřování a projednávání na soudech, posuzováno jako porušení pravomoci veřejného činitele. Stejnou kauzu přitom projednával Okresní soud v Tachově, který nás v  roce 2004 osvobodil. Státní zástupce se odvolal a krajský soud nás teď odsoudil k podmíněnému trestu. Ze zastupitelstva odstupuji, protože nechci být předmětem nějakých polemik.“ Na poukazovaná léta 1992-1994 František Linda vzpomíná takto: „Cheb měl v té době svoji bídu v podobě prostituce, krachu významných podniků, i svůj lesk - mimo jiné také v tom, že hrál první ligu. A my věřili, že se o našem městě bude psát i pozitivně.“ Podpora sportovního klubu ze strany města dosáhla celkové výše 9 milionů korun. První půjčky byly odsouhlaseny městským zastupitelstvem, které pak dalo starostovi mandát, aby dělal vše pro záchranu první ligy v Chebu. Soud se proto zaobíral jen půjčkami ve výši 2,8 milionu korun. To, že se z toho stala kauza, František Linda přisuzuje svému tažení proti Ministerstvu vnitra ve věci hrozňatovského zámku, bývalých vojenských objektů v Chebu atd. „Ač jsme tomuto ministerstvu, respektive státem opouštěné organizaci poskytli peníze na činnost, tak zahájili trestní stíhání, které postihlo mou osobu i Otakara Miku,“ dodal. „Cheb přestal být prvoligovým městem a po 16 letech tahanic zazněl ortel…“ Půjčku poskytl stejnému klubu, se zárukou města, také okresní úřad. Tyto peníze se po čtyřech měsících vrátily zpět do rozpočtu úřadu. „Víc než podmíněný trest mě mrzí, že skončil prvoligový fotbal v Chebu. A v tomto případě také platí, že opožděná spravedlnost je odepřená spravedlnost - po 16 letech, kdy jsme hledali a také nacházeli oporu u různých právníků. V náš prospěch hovořili i někdejší ústavní činitelé - bývalý ministr vnitra Ruml, jeho náměstci Kopřiva, Fendrych. Dosvědčili, že náš postup byl v  zájmu ministerstva, a potvrdili, že šlo o společenský zájem,“ poznamenal Otakar Mika. S hořkostí si nyní oba bývalí starostové Chebu vyslechli slova o společenské nebezpečnosti, vznikne-li neoprávněný prospěch sportovní organizaci. Zároveň ale kvitují, že bylo u soudu konstatováno, že se nikdo nedopustil osobního obohacení, nejednal v osobní prospěch. „Každý komentář je zbytečný,“ reagoval na výrok soudu současný starosta Jan Svoboda. „Oba pánové udělali něco - pro město, pro občany, za co by měli mít v Chebu pomník. Místo toho dostali trest a státní zástupce navíc navrhoval jejich dozor (to nakonec v rozsudku nezaznělo - pozn. autora). Pak by měl jít do blázince! …Ale soud stanovil a my to musíme respektovat.“ Oba bývalí starostové chtějí proti rozsudku krajského soudu podat dovolání k Nejvyššímu, případně Ústavnímu soudu ČR či Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku.

str. 7

Díky chebskému projektu se na oční vadu přijde včas

V  současné době probíhá třetí, závěrečná etapa projektu „Koukají na nás správně?“, který jako preventivní vyšetření zraku předškolních dětí z celého Karlovarského kraje realizuje městská příspěvková organizace Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb. Vyšetřeno při ní bude na 3 tisíce dětí ze všech mateřských škol z Karlovarska a Ostrovska. „Cílem našeho projektu je včasné odhalení případných refrakčních vad u dětí a následné zahájení správné a účinné léčby. Předejít se tak dá dalšímu zhoršování zraku, zejména vzniku tupozrakosti,“ uvedl autor projektu, ředitel organizace Robert Plachý. To, že dítě hůře vidí, rodiče mnohdy nezjistí. Důsledkem špatného zraku může přitom být zhoršená prostorová orientace, špatná motorika a koordinace pohybů. Oční vada bývá často zjištěna až ve škole, kdy má dítě problémy se čtením a psaním. Pro včasné odhalení je tedy preventivní vyšetření zraku nezbytné. „Speciální videokamera, kterou se vyšetření provádí, dokáže odhalit jak dioptrické vady, tak třeba patologické zakřivení optického aparátu oka nebo šilhavost. Pokud je některá z těchto vad při vyšetření diagnostikována, doporučíme dítě k podrobnému vyšetření očním lékařem. Ten v případě potvrzení našeho nálezu může okamžitě zahájit účinnou léčbu,“ vysvětlil Plachý. Před letními prázdninami se již uskutečnily preventivní prohlídky ve školkách v okresech Cheb a Sokolov. Na Sokolovsku bylo vyšetřeno 1744 dětí a na Chebsku 1824. Oční vada byla zjištěna u 200 dětí. Na základě těchto výsledků lze říci, že určitý stupeň refrakční (dioptrické) oční vady byl zaznamenán asi u 5,5 procent předškoláků. Celkem by mělo být v Karlovarském kraji letos vyšetřeno téměř 7 tisíc dětí. Projekt tím ale neskončí. Počítá se totiž s tím, že by měření mělo ve stejném rozsahu probíhat každoročně. Přestože toto terénní preventivní vyšetření není hrazeno zdravotními pojišťovnami, díky získaným finančním prostředkům od partnerů projektu je prováděno bezplatně. Na úspěšné realizaci projektu se podílí občanské sdružení Život dětem, které darovalo vyšetřovací přístroj, dotacemi přispěly Karlovarský kraj a město Karlovy Vary, finanční dar poskytl Lions Club Karlovy Vary a řada regionálních podnikatelských subjektů.

Kdy odevzdat nebezpečný odpad? Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech zakazuje nebezpečný odpad likvidovat stejným způsobem jako ostatní komunální odpad, například tedy ukládat ho do kontejnerů a popelnic či kontejnerů na objemný odpad v rámci takzvaných železných nedělí. Z tohoto důvodu proběhne v úterý 14. a středu 15. října sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. Mezi nebezpečný odpad patří především: barvy a laky, lepidla a pryskyřice, oleje a tuky, odmašťovací prostředky, domácí fotochemikálie, kyseliny, hydroxidy, léky, baterie a akumulátory, zářivky, výbojky, olejové filtry a podobně. Pokud to bude možné, přineste odpady ke sběrnému místu (speciální nákladní automobil), v originálních obalech. Usnadní to jejich specifikaci a správné zařazení. Na sběrná místa přijede mobilní sběrna dle tohoto časového harmonogramu: 14.10. 14.00 - 14.30 sídliště Skalka - parkoviště na rohu ul. Přátelství a Lesní 14.10. 14.30 - 15.00 sídliště Skalka - parkoviště za obchodním střediskem 14.10. 15.00 - 15.30 Goethova ulice - parkoviště za gymnáziem 14.10. 15.30 - 16.00 Lidická ulice 14.10. 16.00 - 16.30 Spáleniště - roh ul. Pastýřská a Jungmannova 14.10. 16.30 - 17.00 Háje - Šumavská ulice 14.10. 17.00 - 17.30 Hradčany - parkoviště za stadionem 14.10. 17.30 - 18.00 Švédský vrch - Šimáčkova ulice 14.10. 18.00 - 18.30 Podhrad - před prodejnou Jednoty 14.10. 18.30 - 19.00 Starý Hrozňatov - před prodejnou Jednoty 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10. 15.10.

14.00 - 14.30 14.30 - 15.00 15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 16.30 16.30 - 17.00 17.00 - 17.30 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30 18.30 - 19.00

Dolní Dvory - zastávka MHD Karlova ulice - u bývalých garáží Spojů Palackého ulice - před malou sportovní halou náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Kasární náměstí sídliště Hrnčířská - Koželužská ulice, u Ohře Zlatý vrch (sídliště) - Dvořákova ulice Zlatý vrch (stará zástavba) - ulice Zlatá Střížov Tršnice - před nádražím

Příští svoz - jaro 2009 (podrobné informace budou zveřejněny).

2

1

Volební okrsek

Baltazara Neumanna Kamenná: 40 Kasární náměstí Komenského: 27, 29 Kostelní Kostelní náměstí Kostelní schody Kramářská Mincovní náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Sládkova Smetanova Školní Cechovní Dobrovského Dominikánská Elišky Krásnohorské Hradní Jakubská Jánské náměstí Kachní Kamenná: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Kollárova Křižovnická Mikulášská Mlýnská

Územní rozsah volebního okrsku

Základní umělecká škola Židovská 8 Cheb

Klub důchodců Kamenná 40 Cheb

Volební místnost

10

9

Volební okrsek

Čapkova Dragounská Jungmannova: 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14 Osvobození: 36, 38, 40, 42, 46, 48, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 76 Písečná: 54, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 75, 77, 79, 80, 82, 83, 84, 86 Příčná Vilová V Zahradách: 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 Zahradní Dyleňská: 1, 2, 4, 5, 8, 11, 12, 14, 16, 24 Hviezdoslavovo náměstí Nová Obětí nacismu: 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 31, 33, 70, 72, 74, 76, 82, 84, 86, 88, 90 Osvobození: 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 28A, 33, 35, 37, 39, 49 Palackého: 1, 1A, 3, 5, 7 náměstí Prokopa Holého Slepá Valdštejnova: 50, 51, 52, 53, 54, 55,

Územní rozsah volebního okrsku

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

Volební místnost

1. Volby do Zastupitelstva Karlovarského kraje a do Senátu Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 17. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 18. října 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb jsou níže uvedené volební okrsky. U každého volebního okrsku je uvedena adresa volební místnosti, ulice a domy, které do okrsku přísluší. Volič volí v tom okrsku, ve kterém je přihlášen k trvalému pobytu. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky). Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může

18

17

Volební okrsek

Májová: 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36 Mánesova: 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23 Svobody: 19, 19A, 21, 23, 24, 25, 26, 26A, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 38A, 40 Valdštejnova: 10, 12, 13, 14, 15, 16,

Boční Dukelská: 2 Evropská: 95 Komenského: 3, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 34 Májová: 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 67, 68, 69, 70 Na Hrázi: 1 Pivovarská: 4 Pražská: 3 Sad míru Svatopluka Čecha Svobody: 2, 4, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 Šlikova Valdštejnova: 4, 5, 6, 7, 8, 9

Územní rozsah volebního okrsku

Klub důchodců Evropská 13 Cheb

Střední odborná škola (bývalá 3. ZŠ) Májová 68 Cheb

Volební místnost

26

25

Volební okrsek

Husova Palackého: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 39 Riegerova: 15, 56 Riegerovy sady Třebízského Bezejmenná Dyleňská: 70 Květná Matěje Kopeckého Šeříková U Skleníku U Stadionu: 12, 14, 16 Antala Staška Blanická Dolní Domažlická Drážní Háje Jesenická K Hájům Klatovská Olbrachtova Pelhřimov Pelhřimovská

Územní rozsah volebního okrsku

15. mateřská

5. zákl. škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

Volební místnost

obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. V případě konání II. kola voleb do Senátu Parlamentu České republiky se tyto uskuteční v pátek dne 24. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 25. října 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. 6. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem (volby do Senátu), je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi. 7. K  zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 8. Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není přípustné. 9. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní.

Starosta města Chebu podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje:

o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje a Senátu Parlamentu České republiky

oznámení

MĚSTSKÝ ÚŘAD CHEB

V Chebu dne 11. září 2008

8

7

6

5

4

3

Pod Věží Růžová Růžový kopeček Trčky z Lípy Úzká Zavražděných Židovská 26. dubna: 5, 14 Americká: 4, 6 Brandlova Březinova Divadelní náměstí Dlouhá Františkánské náměstí Goethova Hradební Jateční Kubelíkova Libušina Máchova Nerudova: 11, 14, 15 Obrněné brigády Provaznická Dukelská: 27, 28, 29, 30, 31, 31A, 32, 33, 37, 39, 41, 45, 47, 49 Hálkova: 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30 Joštova Karlova: 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 47, 49 Na Hrázi: 19, 28, 30 náměstí Dr. Milady Horákové Pekařská Pivovarská: 10, 30, 32, 34 Pražská: 5, 10, 12, 16, 18, 25A, 27A, 29, 31 31A, 33, 36, 48, 50, 52, 61, 63, 65, 67, 69 Spojovací Svobody: 53, 55, 57, 59 Tovární Tršnická Truhlářská Wolkerova Žižkova Dukelská: 10, 14, 20, 22, 24, 26 Evropská: 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Hálkova: 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18 Karlova: 17, 18, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35,37 Sadová Krátká Obětí nacismu: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Palackého: 9, 11, 13, 15, 17, 19, 31 Svobody: 37, 39, 41, 43, 45, 47, 47A, 49, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Bezručova Dyleňská: 24, 26, 28, 30, 32, 45, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Příkopní Riegrova: 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52 U Stadionu: 2, 4, 6, 8 Ztracená Dělnická Na Hradčanech Osvobození: 55 Písečná: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 30, 32, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 49 Vrchlického

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

12. mateřská škola Bezručova 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

16

15

14

13

12

11

56, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85 17. listopadu: 43 Jabloňová Jungmannova: 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32 Kosmonautů: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 V Zahradách: 17, 18, 19, 20, 21, 22 17. listopadu: 40, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61 Kosmonautů: 14, 16, 18 Mírová Pastýřská V Zahradách: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33 26. dubna: 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 41, 43, 45 Evropská: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 29, 31, 32, 33 Jiráskova Mánesova: 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 45, 46, 47, 48 Valdštejnova: 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 49A Ašská Boženy Němcové Dřevařská Gustava Noska K Viaduktu Okružní Přemysla Otakara Slavice U Hilarie Václava Kučery Dolnice Dolnická Dvořákova Dvořákovy sady Malé náměstí Nezvalova Pod Hvězdárnou Pod Rozhlednou Severní Březová Dvůr pod Lipami Františkolázeňská Havlíčkova Hrnčířská Janáčkova Javorová Jižní Kachní kámen Ke Skalce K Nábřeží Komorní Koželužská Nad Jezem Na Svahu Na Vyhlídce Pobřežní Tylova Tyršova V Lipách Vodní Za Mostní branou Zelená Zlatá

Rychta - Obec baráčníků Ašská 54 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

5. mateřská škola vchod z Mánesovy ulice Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

Hermannova Horní Dvory K Maškovu K Výtopně Ke Kaštanům Maškov Na Návrší Potoční Šimáčkova Vrázova Za Nádražím Železničářů

24

22

23

3. základní škola Malé nám. 3 Cheb

Bříza Cetnov Chlumeček Klest Komorní dvůr Na Hůrce Skalka Střížov

21

Dům zahrádkářů a chovatelů Ke Kaštanům 15 Cheb

Školní statek Dolní Dvory

1. základní škola Americká 36 Cheb

Americká: 38, 40 Lesní: 2, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 58, 60, 62 Lomená

20

Do Pískovny Dolní Dvory Dřenice Chvoječná Karlovarská Kamenická Ke Hřbitovu Loužek Luční Na Vinici Nižnětagilská Podnikatelská Pražská: 56, 68, 70, 72, 74, 76, 78 Průmyslový park U Farmy Uhelná Ve Dvorech

1. základní škola Americká 36 Cheb

Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

Americká: 26, 28, 30, 32 Břehnická Lesní: 3, 4, 5, 5A, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 46, 48, 50, 52, 54, 56 Stavbařů

19

17. listopadu: 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 28, 29, 32 Americká: 1, 3, 5, 7, 9, 10 Gertnerovy sady Klášterní: 9 K Nemocnici Lidická Májová: 4, 6, 8, 10, 12 Městské sady Na Červeném vrchu Na Výsluní Nerudova: 1, 3, 7 Ovocná Růžový sad přátelství Spálená Vančurova Vrbenského

17, 18, 19, 19A, 21, 25, 26, 28, 30

32

31

30

29

28

27

starosta města

1. základní škola Americká 36 Cheb

Americká: 52, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104 Do Zátiší: 13 Družstevní Přátelství: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Zátiší

MUDr. Jan Svoboda v.r.

Sport. areál TJ Hrozňatov klubovna

1. základní škola Americká 36 Cheb

Restaurace Podhrad

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

škola Zemědělská ulice Háje

Hrozňatov Nový Hrozňatov

Fialová Chebská Horní K Dolinám K Letišti Ke Křížům Ke Střelnici Konečná Malá Podhrad Podhradská Polní Satelitní Sluneční Souběžná Tichá U Rybníka U Studánky U Vlečky V Úvozu Všebořská Zámecká Americká: 20, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 47, 76, 78 Do Zátiší: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Klášterní: 6, 9, 11 Klášterní cesta Klášterní mlýn Na Nivách Podhoří Přátelství: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 Údolní Hornická Kolmá K Pomezí Rákosová U Parku U Sídliště Zlatá louka

Tršnice

Jindřichov

Polní Požárníků Rohová Rokycanská Slapanská Slapany Sokolovská Sportovců Strmá Svatý Kříž Šumavská Tachovská U Trati Větrná Zemědělská

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE str. 10 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na říjen Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz 1.10. Studio „d“

Práskni do bot Zač. v 19 h 2.10.

Prvotřídní ženy Zač. v 17 h 3.10. derniéra

Prvotřídní ženy Zač. v 19 h 4.10.

Spiklenci

Zač. v 19 h 5.10.

Krás(k)a na scéně Zač. v 16 h 7.10.

Erotika a politika / R. Uzel + J. Svoboda Zač. v 19 h 11.10. premiéra

Večer tříkrálový Zač. v 19 h

14.10. Pohádka - divadlo Kapsa

Trampoty čertíka Culíka Zač. v 8.30 a 10 h

16.10. Studio „d“

Produkční centrum

24.10.

Pavel Šporcl - Vivaldi Tour 08

Maraton

Kamenná 5, tel. 354 423 311

Večer tříkrálový

Zahájení kurzů tance a společenské výchovy

25.10.

16.-18.10.

Mezinárodní soutěž v tanečním sportu a galaprogram Sportovní hala, zač. ve 13 h (předkola) a v 18.45 h (galaprogram)

Zač. v 19 h 17.10.

7.10.

Zač. v 10 h 17.10. Studio „d“

Společenský sál, zač. v 18.30 h

Odmítnutí básníci Zač. v 19 h 18.10. Studio „d“

Práskni do bot Zač. v 19 h 19.10.

O Pejskovi a Kočičce Zač. v 15 h 22.10.

Krás(k)a na scéně Zač. v 19 h 23.10

Večer tříkrálový Zač. v 19 h 24.10.

Legenda o křídovém kruhu Zač. v 10 h 25.10.

Legenda o křídovém kruhu Zač. v 19 h 28.10.

Spiklenci

Zač. v 19 h

JAZZ JAM CHEB 2008

13. ročník mezinárodního jazzového festivalu

Program: 16.10.

Plzeňské saxofonové kvarteto

Velký sál, zač. v 10 h (výchovný koncert pro školy) 17.10.

Q VOX - mužské vokální kvarteto P.J.Ryba & The Fish Man, j.h. Dean Brown Pražský big band Milana Svobody

Kostel Zvěstování panny Marie (Františkánské nám.), zač. v 19 h

Grand Prix

Kino Art Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h 1.10.

Mejdan v Las Vegas

Cameron Diaz v  romantické komedii se skvělými hereckými výkony. 2.10. - Filmový klub

Sex a Lucia

Velký sál, zač. ve 20 h

Příběh vášně, inspirace a provinění od baskického mága Julia Medema.

18.10.

3.-4.10.

Ondřej Ruml & Band Antonín Gondolán Band Anthimos Apostolis & Friends

Jak ukrást nevěstu

Každý den po hlavním programu jam session v Jazzové kavárně - JAZZ KVé

Film, kvůli němuž byla Angelina Jolie v Praze…

Velký sál, zač. ve 20 h

Patrick Demsey je zpět v úžasné komedii. 7.-8.10.

Wanted

22.10.

9.10. - Filmový klub

Velký sál, zač. v 19.30 h

Vůbec první íránský autobiografický komiks.

Karel Plíhal

Persepolis

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 10.-11.10.

Hancock

Existují hrdinové a superhrdinové. A pak je tu Hancock…

Tentokrát vás čeká příběh plný sportovního zápolení mezi Galy a jejich soupeři z celého světa.

Velká válka aneb konec zlatého věku

14.-15.10.

16.-19.10. od 17.30 h

Pokračování dobrodružného fantasy příběhu.

Parodie na filmy o superhrdinech, od Batmana až po Fantastickou čtyřku.

Letopisy Narnie - Princ Kaspian

Suprhrdina

16.10. - Filmový klub/ Cyklus pro středoškoláky

16.-19.10. od 20 h, v pá a so i od 22 h

Píše se rok 1984 a do pádu režimu ve východním Německu ještě zbývá pár let.

Film J. Hřebejka se ohlíží do začátku rašícího kapitalismu u nás.

Životy těch druhých

U mě dobrý

17.-18.10.

19.10. od 15 h

Sirotčinec

Laura koupila sirotčinec, ve kterém strávila dětství. Začíná sled velmi zvláštních událostí. 21.-22.10.

Mamma Mia

Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potencionální otcové a nesmrtelná ABBA. 23.10. - Filmový klub

Buena Vista Social Club

Obnovená premiéra hudebního dokumentu o kubánské skupině SUPER ABUELOST, který zaznamenává jejich práci ve studiu i život na Kubě. 24.-25.10.

Slepé lásky

Dokument o láskách mezi nevidomými lidmi. 29.-31.10.

Rudý baron

Film vypráví o životě slavného německého stíhacího letce Manfreda von Richthofena.

Kino Svět tel. 354 437 722 , www.kinosvet.cz 29.9.-1.10. od 17.30 a 20 h

Bathory

Historický velkofilm Juraje Jakubiska přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. 2.-5.10. od 17.30 h

Zapomenutý ostrov

Dobrodružný film z exotického prostředí. od 20 h, v pá a so i od 22 h

Mumie: hrob dračího císaře

Dobrodružný velkofilm je pokračováním úspěšných snímků Mumie a Mumie se vrací. 5.10. od 15 h

Letopisy Narnie: Princ Kaspian

Skříň je pryč, Bílá čarodějnice je mrtvá a Aslana přes tisíc let nikdo neviděl. 6.-8.10. od 17.30 a 20 h

Rudý baron

Příběh německého stíhacího esa, nejznámějšího pilota všech dob. 9.-12.10. od 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

Tobruk

90leté jubileum od konce první světové války si muzeum připomene výstavou, kde hlavními tématy jsou předválečné a válečné události s následnými celosvětovými následky.

Badatelské služby

(regionální badatelské centrum KMKK) Každé pondělí od 8 do 18 h a středu od 8 do 16 h

Chebský hrad

Winx club: Výprava do ztraceného království

Osud Magické dimenze je v  rukou šesti statečných dívek. Animovaný film 20.-22.10. od 17.30 a 20 h

Cesta do středu země

Film je natočen na motivy knihy J. Verna. 23.-26.10. od 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h, v so i od 15.30 h

Nestyda

Komedie podle bestselleru Michala Viewegha s Jiřím Macháčkem v hlavní roli. 26.10. od 15 h

Sissi a Yetti

Animovaný rodinný film. 27.-29.10. od 17.30 a 20 h

Seznamte se s davem

Film s Eddie Murphym ve stylu série filmů o Doktoru Doolittlovi. 30.10.-2.11. od 17.30 h

Vall I

Film začíná v roce 2700. od 20 h, v pá a so i od 22 h

Otvírací doba denně mimo pondělí: 9-12 a 13-18 h

1.10.

Koncert k poctě B. A. Wiedermanna Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19.30 h

Muzeum tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h Stálá expozice: Uměleckohistorická expozice. Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebská keramika. Lapidárium

Chebsko poklidné i bouřlivé

12.10. od 15 h

Proměny věží kostela sv. Mikuláše v Chebu v obrazech (výstava je součástí

- expozice dějin Chebska 19. a 20. století Výstavy a doprovodné akce:

expozičního okruhu)

Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-18 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-st 8-15 h

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177 3.-5.10.

Šlápota

Zveme všechny „náctileté“ na turistický víkend do Kraslic. Cena je 200,- Kč pro členy kroužků DDM Sova a 350,- Kč pro ostatní zájemce.

Galerie výtvarného umění

11.10.

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma František Hudeček (1900-1990) - výběr z kresebného díla Výstava významného představitele druhé generace české avantgardy a člena skupiny 42, připravená k  nadcházejícímu 100. výročí umělcova narození (potrvá do 16.11.). České moderní umění XX. století - stálá expozice Exotismy v  českém výtvarném umění XX. století Společný výstavní projekt Českého muzea výtvarných umění v Praze, Východočeské galerie v Pardubicích, Galerie výtvarného umění v Hodoníně a Galerie výtvarného umění v Chebu, zaměřený na exotické motivy a jejich reflexi v českém moderním výtvarném umění (potrvá do 30. 11.)

Kostel sv. Kláry

Dobrodružný film z exotického prostředí.

Chebské varhanní léto 2008

Přednáška Tomáše Brože, zač. v 18 h.

Archeologický výzkum Chebska. Archeologická expozice. Expozice chebského kamnářství

Zapomenutý ostrov

Příběh československých vojáků, kteří bojovali za druhé světové války v severoafrickém Tobruku.

Asterix a olympijské hry

8.10. zač. v 18 h vernisáž výstavy

str. 11

Františkánské nám.

Gotické sochařství z  území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století stálá expozic 9.10.

Varhanní koncert

Drakiáda se Sovou

Soutěžní přehlídka vyrobených i kupovaných draků a jiných létajících příšer. Akce se uskuteční od 14 h na hřišti v  Hájích. Startovné je 20,- Kč za jednoho draka. 17.-18.10.

Nocovka

Z  těchto dvou termínů lze vybrat jeden na noc plnou her, překvapení a zábavy v DDM Sova. Tentokrát s příběhem Harryho Pottera. Sraz účastníků je v  17 h, ukončení v 9.30 h druhý den. Na tuto akci je nutné se přihlásit předem u E. Pupákové. Účastnický poplatek je 50,- Kč. 25.10.

Ekohrátky

Zveme rodiče s dětmi od 10 h do areálu DDM Sova na zábavné ekologické dopoledne. Budete malovat, modelovat, péct a jinak vesele tvořit. Konec akce je ve 12 h. Vstupné pro rodiče s  dítětem je 50,- Kč. Je nutné se předem přihlásit v DDM u pí. Fialové. 24.-26.10.

Znát-vážit si-chránit

Tato akce je určena mládeži ve věku od 12 let a uskuteční se na hradě Hohenberg. Cena je 6,- Euro a 50,- Kč pro členy zájmových kroužků a 6,- Euro a 80,- Kč pro ostatní zájemce. Přihlásit se lze v  DDM Sova.

Občanské sdružení Mosty

Varhany - Michelle Hradecká, housle Pavel Hůla, violoncello - Martina Sedlák Zač v 19 h

Osvobození 58, tel. 354 436  041, e-mail: [email protected]

Galerie 4

Prevence sociálně patologických jevů. Internetový projekt Granosalis.cz. Internetová poradna v  oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí. http://mosty.granosalis.cz

Kamenná 2, tel. 354 422 838 3.-29.10.

Stanislav Kožený

Retrospektivní výstava regionálního autora k životnímu jubileu, kurátor Zbyněk Illek.

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, otevřeno po-pá 10-18 h 6.-12.10.

Týden knihoven

Zápisné zdarma, 11.10. (9-13 h) - internet pro začátečníky 14.10.

REIKI

Klub mladých Genesis

Útočiště o.p.s. Poradna pro práci s  dětmi, mladistvými a s  rodinami, Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, www.utociste-cheb.cz, e-mail: [email protected] Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné

Kotec o. s. www.kotec.cz

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE str. 12 Chebské radniční listy K - centrum Cheb Kontaktní a krizové centrum pro uživatele návykových látek, Kostelní náměstí 15, e-mail: [email protected], tel. 354 426 129 Po-pá 12-17 h - poskytování služeb experimentátorům, rekreačním i dlouhodobým uživatelům drog starším 15 let, abstinujícím a lidem v krizi, jejich rodičům, partnerům a přátelům St 14.30-17 h - anonymní testy HIV Další služby mimo běžnou provozní dobu: Poradenství pro rodinu a mládež a osoby blízké (poradenství po telefonické dohodě na č. 739 570 104, 739 570 108) Terénní program - tel. 608 656 642

TK Laco Jilo Karlova 17, tel. 728 916 542. Pondělí, středa a pátek 17-20 h. Choreografie: hip-hop, latinskoamerické tance, romské mažoretky, diskotance. Členství zdarma, pro děti od 10 let - nejen pro romské děti

Občanské sdružení BALIME Obětí nacismu 12, tel. 777 118 183, [email protected], www.medialnicentrum.eu Partneři: Městská knihovna v Chebu a Dům dětí a mládeže Cheb Podpora tvorby začínajících autorů, podpora neziskových organizací v  oblasti propagace. Mediální centrum pro děti a mládež - základy mediální výchovy a tvorba internetových novin. Od října 2008 začínají kurzy žurnalistiky pro děti a mládež. Přihlášku naleznete na www.medialnicentrum.eu .

Nadační fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

Nadace Schola Ludus Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská Vrbenského 14, tel. 354622460, 737918084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova Odpolední shromáždění, začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.45 h

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám 188/15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Večerní od 19.30 h ve farním sále - „vietnamská“ Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Sobota: Vigilie od 18 h ve farním sále Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608  656  556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h

Poutní místo Maria Loreto http://loreta.farnostcheb.cz Ve dnech 5.10. a 14.10. se koná mše svatá na Loretě ve Starém Hrozňatově, vždy od 15. h - odjezd autobusu ve 14.20 h od bývalé elektry před nádražím. Poutní místo Maria Loreto je otevřeno každý den od 10.30 do 16.30 h, popřípadě po domluvě na tel. 724 562 898. Od 16.10. bude pro veřejnost po dobu zimního období uzavřeno.

od 10 do 11.30 h ve farním domě (tel. 606 884 426). Během setkání naši dobrovolníci zajišťují hlídání dětí

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354426219, www.stuz-kv.cz e-mail: [email protected], [email protected], otevírací doba: út 8-16, čt 8-17.30 h Poradenství v oblasti ekologie, přednášková činnost, ekologická osvěta a výchova

Klub zdraví www.energy-cheb.cz 8.10. Reflexní terapie plosky nohy s terapeutkou V. Votrubovou - individuální ukázky, zač. v 17 h. 25.10. Ukázkové odpoledne klubu v Plesné nabídka aktivit pro prevenci a podporu zdraví (13-17 h) Všechny akce se konají v Centru soc. pomoci, Kamenná 40

Český červený kříž nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, e-mail: [email protected] otevřeno: út 8.30-15.30 h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky

Pohotovosti Lékařská  služba první pomoci pro dospělé všední den    17 - 22 h sobota, neděle, svátky    9 - 22 h K Nemocnici 17, tel.č 354 430 000 (areál nemocnice - za vrátnicí)

Farní charita Cheb Farní dům, Kostelní náměstí 15 Po 9-12 h a Čt 14-17 h tel. 608  656  557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Návštěvní a pastorační služby starým, nemocným a osamělým, minipůjčovna pomůcek pro  domácí péči o nemocné, poradenství rodinám pečujícím o nemocné v domácnosti a lidem v obtížné životní situaci

Lékařská služba první pomoci pro děti sobota, neděle, svátky     9 - 15 h K Nemocnici 17, tel.č. 354 430 000 Informace o místě a provozní době poskytování lékařské služby první pomoci v celém Karlovarském kraji, včetně rozpisu služeb stomatologických pohotovostí, získáte nepřetržitě 24 hodin denně na speciálním telefonním čísle 353 502 502.

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 4.-5.10. MUDr. Milena Korálová, Cheb, Svobody 1 11.-12.10. MUDr. Milan Krištof, Mar. Lázně, Dyleňská 5 18.-19.10. MUDr. Daniela Kučerová, Cheb, Americká 36 25.-26.10. MUDr. Zuzana Kunertová, Mar. Lázně, Lidická 125 28.10. MUDr. Ondřej Mareš, Cheb, Dlouhá 13 1.-2.11. MUDr. Jana Marešová, Cheb, Dlouhá 13

Regionální zpravodajství TV Západ, www.zapad.cz Na kanále UPC Express kabelové televize (frekvence S7) je každý týden k  vidění nový blok regionálního zpravodajství z Chebu. Zprávy zde běží každou sudou hodinu, a to zhruba od čtyřicáté minuty po skončení vysílání z Plzně, tedy například od 6.40, 8.40 a tak dále až do 22.40. Premiéra je vždy v pondělí.

Turistické infocentrum nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440  550, e-mail: [email protected], www.tic.mestocheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Dobrovolnické centrum při farní charitě tel. 731619729, [email protected], http://dobrovolnici.farnostcheb.cz Vlastní dobrovolnické programy „Bolest a moudrost“ (návštěvy starých a nemocných), „Martinův plášť“ (služby lidem bez přístřeší), „Sasanka“ (svépomocná skupina pro rodiče dětí s  postižením), „Dědictví otců“ (péče o kulturní dědictví) a zprostředkování dobrovolnických služeb jiným neziskovkám

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Svépomocná skupina Sasanka

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836 www.casd.cz/cheb

Svépomocná skupina pro rodiče dětí s  mentálním či fyzickým handicapem se  schází každý poslední pátek v  měsíci

Produkt 105x74.indd 1

10.1.2008 14:11:34

Chebské radniční listy

sdělení

Děti s autismem mají v Chebu již dvě speciální třídy

str. 13

Z hlášení městské policie linka 156 nebo 354 440 440

Ze zprávy o činnosti MP za rok 2007

Již druhá třída pro děti s autismem začala od září fungovat na chebské základní škole na Kostelním náměstí. Tyto dvě speciální třídy jsou přitom jedinými v celém Karlovarském kraji. „Do každé z nich chodí čtyři děti, což je s ohledem na to, že vzhledem k diagnóze a k ní přidružené mentální retardaci potřebují velmi individuální přístup, maximum. Každá třída má vedle speciálně vyškoleného pedagoga také asistenta. Autistické třídy nenavštěvují samozřejmě jenom děti z Chebu, ale i ze širokého okolí,“ uvedla ředitelka školy Miloslava Hartmannová. Výuka dětí s  autismem je od té v  běžných třídách značně odlišná. Každý žák má svůj individuální vzdělávací program. „Musí mít režim upravený tak, aby přesně věděli, co je během dne čeká. Vyžadují jistotu a těžce snášejí jakékoliv změny. Proto je zatím není možné integrovat do běžných tříd,“ vysvětlila učitelka Iva Habartová. „Každé dítě má svůj individuální denní režim ve třídě znázorněný pomocí kartiček s různými piktogramy (na horním snímku si je prohlíží sedmiletý Lukáš Adler), což mu dodává tu potřebnou jistotu,“ doplnila její kolegyně Vladimíra Nezbedová. První autistická třída byla na základní škole na Kostelním náměstí otevřena na začátku minulého školního roku, a to v souvislosti s náhlým zrušením františkolázeňské Základní školy praktické a speciální, kde třída pro děti s touto poruchou do té doby fungovala. Téměř tři desítky žáků včetně autistů i řada pedagogů z Františkových Lázní našla nové působiště právě na chebské škole. „Po zavření školy ve Františkových Lázních jsme se dostali do hodně složité situace. Jsme opravdu moc vděční, že Cheb okamžitě zareagoval a umožnil vznik autistické třídy tady ve škole na Kostelním náměstí. Děti mohly zůstat spolu, mají stejnou paní učitelku, což je pro ně velice důležité,“ řekla maminka Martina Schestagová. „V autistických třídách se děti učí čtyři hodiny denně. Rodiče tak mají čas si od náročné péče aspoň na chvilku odpočinout, něco si zařídit, někteří mohou chodit i do práce,“ dodala Miloslava Hartmannová. Základní školu na Kostelním náměstí navštěvuje v současné době 156 žáků, rozdělených do 19 tříd. Během nedávných letních prázdnin byly do školní budovy nainstalovány dvě schodišťové plošiny za zhruba milion korun (na spodním snímku je na plošině zachycen devatenáctiletý Lukáš Rada). Díky tomu už mohou žáci s tělesným handicapem bez problémů využívat všechny prostory školy. „ Jednalo se o poměrně velkou investici. Z toho je zřejmé, že my o podobném kroku, ke kterému přistoupili ve Františkových Lázních, určitě neuvažujeme,“ poznamenal místostarosta Michal Pospíšil.

V průběhu loňského roku vyjeli strážníci městské policie na základě telefonického oznámení od občanů k 6104 případům, což je zhruba o 600 více než v roce předchozím. Tento údaj vyplývá ze Zprávy o činnosti Městské policie Cheb za rok 2007, kterou před nedávnem projednala městská rada. Strážníci vloni řešili například 841 případů souvisejících s narušením veřejného pořádku. O rok dříve jich bylo pouze 285, takže meziročně vzrost počet případů téměř na trojnásobek. Velmi úspěšní byli strážníci při odhalování původců černých skládek. Těch se vloni podařilo zjistit 164, zatímco rok předtím 83. V souvislosti s intenzivnější kontrolní činností v silničním provozu zadrželi strážníci v průběhu minulého roku 141 řidičů (v roce 2006 - 65), kteří za volant sedli i přes zákaz řízení, bez řidičského oprávnění nebo pod vlivem alkoholu. Ze zveřejněných statistik dále vyplývá, že strážníkům se vloni podařilo vypátrat 44 pohřešovaných osob a zadržet 63 osob, po kterých pátrala policie. Z dalších údajů stojí určitě za zmínku třeba to, že městská policie vloni zasahoval u 399 případů rušení nočního klidu, zadržela 348 pachatelů krádeží, kde škoda nepřekročila 5 tisíc korun, 68 pachatelů loupežných přepadení a krádeží nad 5 tisíc (trestný čin), pomohla 253 ležícím osobám pod vlivem alkoholu nebo odchytila 239 psů, z nichž 89 bylo předáno majitelům a 150 převezeno do útulku. K povinnostem strážníků plynoucím ze zákona patří rovněž doručování písemností a zjišťování pobytu či předvádění osob, což bývá mnohdy časově velmi náročné. Za loňský rok provedli přitom strážníci více než 1100 takovýchto úkonů. Kompletní zpráva o činnosti je k dispozici na webových stránkách městské policie www.mpcheb.cz.

Živnostenský úřad informuje Poradenská služba České obchodní inspekce Česká obchodní inspekce poskytuje občanům poradenskou službu v oblasti ochrany spotřebitelů vždy ve středu od 13 do 15 h, a to každý sudý týden, na Městském úřadu v Chebu, v kanceláři vedoucího Odboru obecní živnostenský úřad (přízemí, kancelář č.15). Silniční motorová doprava Odbornou způsobilost k získání koncese pro předmět podnikání „Silniční motorová doprava“ již nelze nadále prokazovat dokladem o vzdělání, ale pouze „Osvědčením o odborné způsobilosti“, který na základě přezkoušení vydává Odbor dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Karlovarského kraje. V platnosti zůstávají „Osvědčení“ vydaná již dříve krajskými a okresními úřady, pokud byl žadatel přezkoušen ze všech předepsaných oblastí. Podnikatelům, kteří v současné době vlastní koncesi pro předmět podnikání „Silniční motorová doprava“, právo k podnikání nezaniká, ale doporučujeme jim (rovněž i odpovědným zástupcům pro tuto živnost) požádat odbor dopravy a silničního hospodářství krajského úřadu o vydání příslušného „Osvědčení“. To jim bude vydáno bez správního poplatku a bez přezkoušení. Bližší informace na tel. číslech 353 502 472-3. Směnárenská činnost Dnem 1. 9. 2008 nabyl účinnosti zákon č. 254/2008 Sb., který stanovuje, že provozování směnárenské činnosti není již živností podle živnostenského zákona. Podnikatelé, kteří i nadále hodlají v této oblasti podnikat, musí požádat o registraci Českou národní banku. Současná živnostenská oprávnění s předmětem podnikání „Směnárenská činnost“ zůstávají v platnosti ještě 18 měsíců po účinnosti uvedeného zákona. Po uplynutí této doby právo provozovat směnárenskou činnost zaniká. Živnost volná Současné znění živnostenského zákona umožňuje všem podnikatelům, kteří vlastní živnostenské oprávnění pro nějakou živnost volnou (není u nich vyžadována odborná způsobilost), rozšířit okruh svého podnikání o některý z  dalších 80 oborů vyjmenovaných v  příloze č. 4 živnostenského zákona. Tato změna rozsahu podnikání je prováděna živnostenským úřadem zdarma, pouze na základě písemného ohlášení podnikatele. Seznam příslušných oborů činnosti najdete na internetových stránkách města Cheb www.mestocheb.cz v sekci Živnostenské podnikání. Příslušné informace můžete získat rovněž telefonicky nebo osobně na kterémkoliv živnostenském úřadě.

může vás zajímat str. 14 Chebské radniční listy

Staví se další část městské cyklostezky

Další část páteřní městské cyklostezky se v současné době buduje na pravém břehu řeky Ohře v sousedství sídliště Zlatý vrch. Téměř půlkilometrový nový úsek, který má být hotov v  říjnu, navazuje na lávku pro pěší pod zmiňovaným sídlištěm a po dokončení odvede cyklistickou dopravu z ulic Joštova a Pekařská. Vedle společného pruhu pro cyklisty i chodce o šířce 3,5 metru je součástí stavby také nové veřejné osvětlení, sadové úpravy či přeložka kabelu. „Na vybudování tohoto úseku se nám podařilo sehnat dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši necelých 2 milionů korun. Celkové náklady budou přibližně 3,4 milionu,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. V současnosti je páteřní cyklostezka vybudována zhruba z poloviny. Hotovy jsou již úseky v sousedství Riegerových sadů, před vlakovým nádražím a podél parku na Evropské ulici včetně samostatného cyklistického přejezdu přes ulici Pivovarská. Po jejím úplném dokončení budou moci cyklisté projet bez kontaktu s automobily napříč celým městem, ze Zlatého vrchu až do Hájů. „Pokud by budování cyklostezky pokračovalo i nadále současným tempem, tak by úplně hotova mohla být tak během šesti let,“ poznamenal vedoucí oddělení silničního hospodářství a dopravy radnice Martin Černík. Do výstavby páteřní cyklostezky investovalo město v minulých letech přibližně 7,3 milionu korun, přičemž dotace pokryly jenom necelých čtyřicet procent nákladů. „Problém je v tom, že většina dotací je určena pouze na samotné cyklopruhy a ten zbytek, jako je třeba samostatný pruh pro pěší nebo veřejné osvětlení, musí město zafinancovat výhradně z vlastních zdrojů,“ vysvětlil Plevný. Páteřní cyklostezka napříč Chebem je součástí nadregionální cyklostezky podél řeky Ohře, vedoucí od státní hranice ve Slapanech až po soutok Ohře s Labem v Litoměřicích.

Vánoční trhy na náměstí budou letos opravdu stylové

V průběhu letošního adventu si na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad odbydou premiéru nové dřevěné stánky, které město pořídilo pro potřeby pořádání příležitostných stylových trhů. Výběrové řízení na jejich výrobu a instalaci vyhrála sušická společnost Linea Home. „Poprvé budou postaveny 28. listopadu a hned o den později bude na náměstí slavnostně zahájen provoz předvánoční městské tržnice,“ upřesnil místostarosta Michal Pospíšil. Za vybavení městské tržnice, které vedle čtrnácti stánků zahrnuje i dřevěné pódium a betlém, město zaplatilo 658 tisíc korun. Stylová tržnice bude umístěna v horní části náměstí. „Stánky by měly být obsazeny po celý prosinec trhovci s vybraným zbožím. Preferujeme zboží vánočního charakteru, případně potraviny a občerstvení. Každý z adventních víkendů pak tržnici oživí kulturní program. Při slavnostním zahájení provozu tržnice, které proběhne v sobotu 29. listopadu, bude navíc v prostoru infocentra k vidění velký betlém. Ten tady bude vystaven v rámci přeshraničního projektu nazvaného Betlémy v Marktredwitz s českými kořeny, ve kterém je Cheb partnerem,“ uvedla vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu Marcela Brabačová. Nové stánky by se měly na náměstí pravidelně objevovat také během velikonočních trhů, zahájení turistické sezóny a při dalších kulturních akcích, případně se mohou zapůjčovat i jiným zájemcům. „Na nové stánky se moc těším. Věřím, že radost udělají také našim občanům, kterým se dosavadní vánoční a jiné trhy na náměstí organizované soukromníkem poprávu nelíbily,“ dodal starosta Jan Svoboda.

Informace pro obyvatele Na internetových stránkách města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion) a pokyny, jak se v  dané situaci či v případě živelných pohrom zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (odkaz v levém menu Zdroje rizik na SU obce Cheb). V případě potřeby volejte 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba). 

Město Cheb - odbor majetkoprávní

vyhlašuje výběrová řízení - na pronájem bytu č. 1, Vrbenského 1542/10 o velikosti 1+3, podlahová plocha bytu 84,12 m2 a  sklepní kóje 6 m2. Byt je možné si prohlédnout ve středu 8.10.2008 od 15.30 do 16 h. Bez stanovení podmínky trvalého pobytu zájemce v Chebu minimálně 1 rok. - na pronájem bytu č. 2, Provaznická 442/15 o velikosti 1+1, podlahová plocha bytu 37,10 m2 a  sklepní kóje 8,40 m2 (nutná oprava podlah a dveří na náklady zájemce). Byt je možné si prohlédnout v pondělí 13.10.2008 od 15.30 do 16 h. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je trvalý pobyt v Chebu nejméně 1 rok. - na pronájem bytu č. 5, Slavice 2119/1 o velikosti 1+2, podlahová plocha bytu 60,14 m2 a sklepní kóje 2,70 m2. Byt je možné si prohlédnout v pondělí 13.10.2008 od 16.30 do 17 h. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je trvalý pobyt v Chebu nejméně 1 rok. - na pronájem bytu č. 2, Mánesova 287/20 o velikosti 1+1, podlahová plocha bytu 24,90 m2 a  sklepní kóje 3 m2 (nutná výměna 2 kusů oken a rekonstrukce sociálního zařízení na náklady zájemce). Byt je možné si prohlédnout ve středu 8.10.2008 od 16.15 do 16.45 h. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je trvalý pobyt v Chebu nejméně 1 rok.

TICKETSTREAM

®

CZECH REPUBLIC

U všech bytů je stanovena minimální nabídka měsíčního nájemného 45 Kč/m . S podmínkami se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo www.mestocheb.cz. Posledním dnem k podání nabídek je čtvrtek 30.10.2008. 2

88.3

92.5

93.2

100.0

www.egrensis.cz

107.9

Chebské radniční listy

A NA KONEC...

- DŮLEŽITÉ - DŮLEŽITÉ Výměnu občanského průkazu už raději neodkládejte

Na konci letošního roku končí platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (narůžovělé karty), vydávaných do 31. prosince 2003. Výměna se netýká pouze občanů narozeným před 1. lednem 1936. Ostatním však s neplatným průkazem hrozí po Novém roce potíže na poště, při cestování atd. Lidé, kterých se výměna týká, by si měli o nový průkaz zažádat co možná nejdříve, nejpozději však do konce listopadu. Lhůta pro vydání průkazu totiž činí třicet dnů. Za  výměnu občanského průkazu bez strojově čitelných údajů se nevybírá žádný správní poplatek. Na radnici (budova v  ulici 26. dubna) je třeba předložit vyplněný formulář-žádost o vydání nového občanského průkazu, jednu průkazovou fotografii, stávající občanský průkaz, případně další doklady potřebné k zápisu údajů na žádost občana (např. diplom o dosaženém vzdělání).

Kniha o partnerských městech: Češi o Holanďanech a naopak

Od počátku 90. let minulého století vznikla celá řada partnerství mezi českými a nizozemskými obcemi. Za více než dvacet let od vzniku prvního česko-nizozemského partnerství mezi městy se bezpočet Nizozemců a Čechů seznámil s kulturou, zvyklostmi a zvláštnostmi druhého národa. O nizozemských dojmech z české reality a naopak toho už bylo napsáno mnoho. Vždyť to znáte: údiv Holanďana, když si jeho první český host zouvá v předsíni boty, zděšení Čecha, když vidí při první návštěvě holandské hospody, jak se pivo čepuje do dvoudecky. Pro nás je však zajímavé, do jaké míry odpovídá obrázek, jaký mají Nizozemci o Češích a naopak, tomu, co si o sobě myslí sami. Chcete nám to pomoct zjistit? Hledáme osobní příběhy Čechů a Moravanů o Holanďanech a Holandsku. Nechceme žádné referáty a přehledy oficiálních aktivit, ale subjektivní zkušenosti, postřehy, anekdoty. Čím více předsudků, tím lépe! Chcete-li se o ně podělit, posílejte nám je na adresu Nederlandse Taal en Cultuur, Karlova 18, 110 00 Praha 1 nebo mailujte na [email protected]. Obdobné shromažďování zkušeností a zážitků probíhá také v  Holandsku. Konečným cílem je vybrat nejzajímavější příspěvky a sestavit z nich (pokud možno dvoujazyčnou) knihu o česko-nizozemských překvapeních, nedorozuměních, vzájemném pochopení a nových pohledech na věc. Na Vaše příspěvky se těší Veronika ter Harmsel Havlíková

UPOZORNĚNÍ Vozte s sebou „zelenou kartu“

Od začátku června platí novela zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, která zavedla jednu velmi důležitou a mezi motoristy zatím nepříliš známou povinnost.  I na území České republiky je teď nutným dokladem prokazujícím skutečnost, že k vozidlu byla uzavřena smlouva o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, tzv. zelená karta. Ta je platná pouze tehdy, je-li  řádně podepsána pojistníkem. Do nabytí účinnosti novely sloužila zelená karta většinou pouze jako doklad pro cesty do zahraničí. Od 1. června ale již pojišťovny nevydávají svým pojištěncům (klasický) doklad o pojištění, ale pouze zelenou kartu. Kdo nemá nyní u sebe podepsanou zelenou kartu (či dříve vydávaný klasický doklad, ten však pozbývá platnosti dnem 31.12. 2008), vystavuje se možné sankci za spáchaný přestupek. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 30. září 2008, ročník X, číslo 10 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 15

Základní umělecká škola informuje

Po prázdninové pauze zahájila také naše škola 1. září nový školní rok. Přivítali jsme celkem 180 nových žáků, 103 do hudebních oborů, 28 do tanečního oddělení, 14 do literárně dramatického oboru a 35 do výtvarného oddělení. Ještě i v průběhu měsíce října mají děti a dospělí možnost se do některého z oborů přihlásit. Také v tomto roce se budou konat pravidelné školní koncerty. Ráda bych Vás pozvala na první z nich, který se uskuteční ve čtvrtek 23. října v 17 hodin v sále Základní umělecké školy a připravuje ho paní učitelka Dagmar Hejzlarová. Všem žákům přeji v tomto školním roce mnoho úspěchů a radosti z hudby, tance a zpěvu. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Takový byl 26. ročník Hraničářské 30

Celkem 149 účastníků, z toho 34 cizinci, prošlo od pátku 12. do neděle 14. září startem a hlavně také cílem 26. ročníku turistického pochodu Hraničářská 30. Po příznivém počasí první dekády září začalo v  pátek navečer pršet a do rána se výrazně ochladilo. Možná i nepřízeň počasí stojí za letošní, poněkud slabší účastí. Pro ty, které horší počasí od účasti neodradilo, připravili turisté z chebského odboru KČT Union Cheb bohatou nabídku pěších i cyklistických tras. V pátek v podvečer se do terénu vydalo 30 turistů, v sobotu už to byl trojnásobek. Největší zájem byl o pěší trasu v délce 18 kilometrů. Tu zvolilo 31 turistů a prošli na ní okolím Jesenické přehrady, zavítali na známou Loretu a přes „živou“ kontrolu ve Starém Hrozňatově se vrátili do Chebu. A protože pořadatelé každoročně připravují také trasy pro cyklisty, potěšilo je, že i cykloturiské si konečně cestu na Hraničářskou 30 našli. V sobotu se jich zúčastnilo 11, celkově 19. Na každého, kdo došel či dojel do cíle vlastními silami, pamatovali pořadatelé pamětním listem pochodu a pohledem. Pro ty, kdo toho našlapali více, měli připravený i odznak. A živo bylo nejen v cíli, ale i v oblíbeném Unionbufetu - u pivka, kafíčka či gulášku byla ta pravá chvíle nejen k zahnání hladu a žízně, ale i k posezení se starými či novými kamarády. A protože do konce letošního roku se už v Chebu žádná turistické akce nekoná, dovolují si pořadatelé už teď pozvat všechny zájemce na jarní pochod Májovým Chebskem, který proběhne od 7. do 10. května. Vít Lodr, KČT Union Cheb

Včelaři děkují za grant

Chebská základní organizace Českého svazu včelařů chce touto cestou poděkovat zastupitelům za grant, který nám byl poskytnut na léčení včelstev. V letošním roce bylo totiž přidělení finančních prostředků obzvláště důležité, protože po loňském ataku roztoče Varoa destruktor, který se kvůli teplé zimě přemnožil, jsme přišli o více jak 40 procent našich včelstev. Pro letošní sezónu byla proto přijata přísná opatření v podobě povinného léčení i v letních měsících, což bylo dříve dobrovolné. Léky však nejsou zadarmo, a tak nám přidělený grant přišel velice vhod. Naše základní organizace se letos plně zaměřila na obnovu včelstev a sledování jejich zdravotního stavu. Do jaké míry se nám to podařilo, nelze v současné době přesně říci, protože ještě není provedena statistika. V  důsledku úbytku včelstev letos bohužel došlo ke snížení produkce medu. To nás velmi mrzí, protože asi plně nepokryjeme požadavky našich spoluobčanů, kteří vědí, že med není jen potravina, ale i blahodárný lék, a proto ho od nás žádají. RSDr. Jan Votruba, předseda ZO ČSV Cheb

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 20. října 2008

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany . 1/2 ............................... strany 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 . ............................. 1 strana A4 9 758,- Kč 1/4 strany.......................................3 213,- Kč. (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 16 Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE ŘÍJEN - 30% sleva na paneláková okna

+ řetízkové žaluzie do 17. října

ZDARMA

(bez montáže)

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

POZOR! Od 1. prosince pouze na nové adrese Americká 22, Cheb (dům Stavebního bytového družstva)