Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu srpen 2008

Město Město Cheb Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

srpen 2008

BYTY K PRODEJI a pronájmu

●

dostavba věží

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, je to neuvěřitelné, ale děti mají už polovinu prázdnin za sebou. Dá se říci, že jim prázdniny zatím propršely. Nezbývá než věřit, že srpen nám vše vynahradí. Přesto se domnívám, že červenec byl pro nás všechny významným měsícem. Cheb má novou dominantu! Nepamatuji si na jinou událost, která by vyvolala tolik zájmu jako umisťování nových věží na kostel svatého Mikuláše. A věže jsou naše, protože jsme se na ně složili. Měli jsme možnost v přímém přenosu sledovat vpravdě historické chvíle. A vše máme zaznamenáno a zdokumentováno, takže bude možnost si o celé události zakoupit film. Při této příležitosti bych Vás všechny chtěl požádat o pomoc. Poraďte, co dál bychom v Chebu mohli společnými silami obnovit (nápady bude shromažďovat infocentrum, tel. 354 440 302, 354 440 321). Nejlepší nápad bude realizován a autor bude odměněn. Těm, kteří se chystají na dovolenou, přeji pohodu a odpočinek, všem ostatním občanům dobrou náladu a mír v duši. Pro děti pak povzbuzení: nezoufejte, srpen má také 31 dní a připravili jsme pro vás třeba letecké dny, které proběhnou 23. a 24. srpna, nebo slavnosti s Valdštejnem, ty se zase uskuteční 29. a 30. srpna. Mějte se moc fajn Váš Jan Svoboda

POZVÁNKA Cheb bude po roce opět patřit Valdštejnovi

Zpátky do roku 1627, kdy město navštívil s úmyslem naverbovat nové vojáky do císařské armády vévoda frýdlantský Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna, se v pátek 29. a v sobotu 30. srpna vrátí historické centrum města. Konat se tady budou Valdštejnské slavnosti, které měly po mnohaleté pauze obnovenou premiéru v roce 2005. Náměstí se při této příležitosti přemění na dobové tržiště, kde budou k vidění vystoupení loutkoherců, hudebníků a kejklířů, Poohří se pak stane místem, kde své vojenské ležení rozbijí Valdštejnovi vojáci. V Poohří se v sobotu také odehraje divácky velmi atraktivní rekonstrukce obrany chebského předmostí. Program na str. 10

TIP TIPYNA NAsrpen: srpen:

LETECKÝ DEN. Blíží se to, blíží! Po ohromném úspěchu loňského Leteckého dne na chebském letišti (snímek poskytl Gabriel Kužel), na který zavítalo 10 tisíc návštěvníků, se můžeme těšit na další. Uskuteční se týden před Valdštejnskými slavnostmi, v sobotu 23. a v neděli 24. srpna, opět v režii místního Ultralight Clubu a opět s podporou několika subjektů, včetně 350tisícové „injekce“ z pokladny města. Máme se určitě na co těšit - na letecké modely, větroně, vznášedla, vírníky, ale hlavně na vrtulníky a letadla. A až Vám bude mrazit v zádech, pak pozor! To jsou, tedy vlastně právě byly…, stíhačky JAS 39 Grippen! Více se dočtete na straně 7.

Kostel se po 63 letech Město se více zapojí do konečně dočkal! bytové výstavby

Panoramatu historického centra města od poloviny července opět jednoznačně dominují štíhlé jehlancovité helmice věží kostela sv. Mikuláše. Ty nahradily o dvacet metrů nižší provizorní stříšky, které se na kostele objevily po 2. světové válce. Završilo se tak tříleté úsilí městského Nadačního fondu Historický Cheb sehnat finance a  nákladnou dostavbu věží pak realizovat. „Obnova věží přišla zhruba na devět milionů korun. Fond v rámci sbírky pořádal benefiční koncerty, vydal historické pohlednice, ale především oslovil s žádostí o sponzorský příspěvek řadu významných firem. S jejich přičiněním se podařilo požadovanou částku dát dohromady. Velmi si také vážíme všech občanů města, kteří neváhali do sbírky přispět, třeba i drobnějšími částkami,“ řekl místostarosta města a předseda správní rady nadačního fondu Michal Pospíšil. Pokračování na str. 3

Podstatně aktivněji než doposud chce radnice začít působit v  oblasti bytové výstavby. Počítá přitom jak s přípravou desítek parcel pro rodinné domy v okrajových lokalitách, tak s využitím volných proluk a opuštěných objektů ve městě. „Chceme občanům nabídnout pozemky pro výstavbu, aby je nemuseli hledat v okolních obcích,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Už letos město začne upravovat svah pod hřištěm v  Hájích, kde mají vzniknout přibližně tři desítky stavebních parcel. V  příštím roce chce pak zainvestovat pozemky přiléhající k  ulicím Dvořákova a Dolnická v  sousedství takzvané Zlaté louky na okraji Zlatého vrchu. „Nechceme už investorům prodávat nepřipravené pozemky, ale budeme postupovat tak, že parcely nejprve zasíťujeme a připravíme a pak je teprve nabídneme,“ dodal Plevný. Pokračování na str. 5

Letecký Letecký den den (23.-24. (23.-24. 8.), 8.), Valdštejnské Valdštejnské slavnosti slavnosti (29.-30. (29.-30. 8.) 8.)

zajímavosti / inzerce

str. 2

Chebské radniční listy

ZAHÁJEN PRODEJ DALŠÍCH RODINNÝCH DOMŮ

cí ma for tech n i s e Víc ožno ání o m ncov kytne ebu a os Ch fin v mp Vá očka b o p

Krátce BAZÉN BUDE BEZBARIÉROVÝ. Ještě letos by se v chebském bazénu měla objevit plošina, která výrazně zjednoduší přístup vozíčkářům. V současné době se zpracovává projektová dokumentace a samotné stavební úpravy, které mají podle hrubých odhadů přijít zhruba na 400 tisíc korun, by mohly proběhnout možná už ve druhé polovině září. POKLADNA MÁ OTEVŘENO UŽ OD OSMI. Od začátku července došlo k rozšíření úřední doby v pokladně městského úřadu. Nově je zde každý den otevřeno již od 8 hodin. V pondělí a středu zde tak budete obslouženi od 8 do 12 a od 13 do 16.30 hodin, ve zbývajících dnech pak od 8 do 12 hodin. Pokladna se nachází v budově radnice na náměstí - 3. patro, dveře číslo 37. K dispozici je výtah, který pohodlně pojme i vozíčkáře či rodiče s kočárkem. SKALKA JE OPĚT ZAMOŘENA. Na přehradní nádrži Skalka je od začátku července opět zakázáno koupání. Podobně jako v  minulých letech se tady s  příchodem teplejšího počasí přemnožily toxické sinice. Kdo by zákaz, který na základě provedených rozborů vody vydali hygienici, nerespektoval, tomu hrozí alergické reakce, zarudnutí očí, zánět spojivek, střevní potíže, v krajním případě i poškození jater. GYNEKOLOGIE JE PŘECHODNĚ UZAVŘENA. Ve dnech od 1. do 18. srpna je z důvodu rekonstrukce zcela uzavřeno gynekologicko-porodnické oddělení chebské nemocnice. Ženám, které mají v uvedené době termín porodu, zdravotníci doporučují, aby si zjistily možnosti hospitalizace v okolních nemocnicích. První rodičky „v novém“ začne chebská porodnice přijímat 18. srpna v 8 hodin ráno. PEJSKA NECHTE DOMA. Radnice prosí návštěvníky městské plovárny Dřenice u Jesenické přehrady, aby své psí miláčky nechávali doma. Ostatní návštěvníci si totiž na přítomnost psů, nad kterými provozovatelé zařízení ještě občas přimhouří oko, stěžují. K areálu plovárny přísluší také parkoviště pro 200 osobních aut. Je-li parkoviště plné, nemusejí návštěvníci plovárny ponechávat své vozy podél silnice. K dispozici mají rovněž louku v sousedství, která je pro tento účel posekaná. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 11. září od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

dostavba věží

Kostel se po 63 letech konečně dočkal!

Dokončení ze str. 1 Původním pseudogotickým jehlancovitým helmicím kostelních věží z 19. století se stal osudným americký nálet na město na sklonku druhé světové války. Po jejím skončení byl kostel opatřen provizorním zastřešením vysokým necelých sedm metrů, které zde ale nakonec vydrželo dlouhých 63 let. Autorem projektové dokumentace nových helmic je chebský architekt Luděk Vystyd. „Nové věže jsou věrnou kopií těch z 19. století. Bohužel se však nedochovaly žádné projekty, takže jsem musel vycházet jenom z dobových kreseb a fotografií. “ upřesnil architekt Vystyd. Každá z obou hlavních helmic, vysokých přibližně 26 metrů, je obklopena čtveřicí nižších věžiček o poloviční výšce. Konstrukce helmic je dřevěná a povrch podobně jako na střeše kostela z tmavé břidlice.

str. 3

Nadační fond Historický Cheb si dovoluje veřejně poděkovat sponzorům, bez kterých by k takto ojedinělé události ve městě nedošlo: Město Cheb ASP služby, spol. s r.o. Stanislav Krtouš HF Czechforge s.r.o. TEREA Cheb s.r.o. ALGON Plus a.s. LAGARDE SPEDITION spol. s r.o. Jozef Csorba Bohemia Lignum, s. r.o. Manželé Vaštovi Josef Benka Ulrika Hart Ing. Václav Jakl Martin Záboj Jiří Rak Ing. Miroslav Pavlák, Ph.D. MUDr. Jan Svoboda Doc. Dr. Ing. Miroslav Plevný Ing. Michal Pospíšil Ing. František Linda JUDr. Pavel Doucha ESTO Cheb s.r.o. Pracant, s.r.o. RNDr. Pavel Vanoušek Ladislav Jakl IVA Leasing s.r.o. Ing. Hana Neústupná

Metrostav a.s. Schneeberger Mineralgusstechnik, s.r.o. SLOT Game, a.s. Ing. arch. Luděk Vystyd Římskokatolická farnost Cheb Rádio Egrensis Týdeník Žurnál Chebský deník Chebská krajanská rada (Egerer Landtag) Nakladatelství Typ - Jiří Jabulka J&B Invest s.r.o. - Jan Novotný Pegisan s.r.o. apt Skalná s.r.o. Za Nadační fond Historický Cheb Ing. Michal Pospíšil předseda správní rady

Jak se postupně měnilo panorama historického centra?

str. 4

DOSTAVBA VĚŽÍ

Chebské radniční listy

Fotoreportáž z obnovy věží kostela sv. Mikuláše

K překvapení všech vysvětil chebský římskokatolický farář Petr Bauchner nové helmice netradičně, ale velmi efektně, a to z vysoké hasičské plošiny.

Svěcení helmic, které se konalo závěrečný den festivalu FIJO, sledovaly stovky lidí na zcela zaplněném Kostelním náměstí.

Na přibližně šestadvacet metrů vysoké helmice, které stály u paty kostela, se z hasičské stříkačky snesly stovky litrů vody.

V pozlacených makovicích je jako odkaz pro budoucí generace uschován tubus, do kterého byly vloženy například plány nových helmic, seznamy současných zastupitelů a radních nebo stávající platidla.

První z nových helmic o váze zhruba 30 tun byla na jižní věž kostela vyzvednuta ve středu 9. července po 19. hodině.

Hlavní helmice je doplněna čtyřmi menšími věžičkami, které mají přibližně poloviční výšku, tedy asi 13 metrů.

Jak dokládá dobový snímek, nové helmice jsou věrnou kopií těch původních, zničených na sklonku 2. světové války.

Chebské radniční listy

dostavba věží / může vás zajímat

str. 5

Místostarosta Pospíšil: Kostel si už nové věže zasloužil V rozhovoru s místostarostou a zároveň předsedou správní rady Nadačního fondu Historický Cheb, který obnovu věží zajišťuje, Michalem Pospíšilem (na snímku se zastupitelem a tajemníkem Spolku přátel Starého Chebu, Tomášem Lindou) se například dozvíte, co samotnému vyzvednutí nových helmic předcházelo nebo co nadační fond chystá do budoucna.

Kdy se začalo o dostavbě věží uvažovat? Ta myšlenka se zrodila hned po válce, krátce po zničení původních helmic. Jedna z  verzí mluví dokonce o tom, že se tehdy podařilo dát dohromady potřebné prostředky, ale ty nakonec nebyly na dostavbu použity. Před několika lety tuto myšlenku oprášili lidé kolem Spolku přátel Starého Chebu. Po založení Nadačního fondu Historický Cheb, který si dal za cíl obnovu historických památek v Chebu a na Chebsku, se dostavba věží stala jednou z jeho priorit, respektive první velkou akcí, kterou realizoval. V září 2005 byl založen sbírkový účet na dostavbu věží a začalo shromažďování prostředků. Na tomto místě musím také poděkovat Ing. Františku Lindovi, který v samém prvopočátku zafinancoval nemalou částkou zpracování úvodní studie nové podoby věží. V minulém čísle radničních listů nechal nadační fond zveřejnit seznam významných sponzorů a partnerů, na kterém se pan Linda nedopatřením neobjevil, za což se mu chci ještě jednou omluvit. Jeho podíl na rozjezdu celého projektu byl totiž zcela zásadní. Chystáte ještě nějaké poděkování sponzorům? Nadační fond by chtěl jména všech větších sponzorů a partnerů nechat zvěčnit na destičce, kterou bychom potom umístili někam na kostel. Hodně bude ale záležet na tom, jak se k tomuto nápadu postaví památkáři. Kolik peněz se během tří let na sbírkovém kontě sešlo? Ke konci loňského roku bylo na účtu přibližně 2,5 milionu korun. V té době bylo stále ještě v platnosti dřívější usnesení správní rady fondu, že se nejprve

dostaví jedna věž, konkrétně ta blíže k náměstí, a druhá se udělá teprve až potom, co se podaří sehnat další peníze. Pro mě to znamenalo určitou výzvu, abych začal intenzivně shánět chybějící prostředky na druhou helmici. Myslím si totiž, že takto významná dominanta města si určitě zasluhuje, aby původní vzhled dostala co nejrychleji, nehledě na to, že kvůli rostoucím cenám stavebních prací, energií a materiálu by rozdělení dostavby na dvě etapy vše výrazně prodražilo. Jak se podařilo chybějící prostředky sehnat? Ke konci loňského roku jsme společně se zastupitelem Tomášem Lindou oslovili poslance parlamentu Miloše Pateru, kterého tento projekt velmi zaujal a přislíbil, že se na dostavbu pokusí získat dotaci přímo ze státního rozpočtu při tom takzvaném porcování medvěda. Nakonec se to skutečně podařilo a stát nám přispěl jedním milionem korun. I když správní rada fondu pak rozhodla, že se na dostavbu použijí i peníze z druhého účtu, kde je uloženo základní jmění, stále ještě na obě věže chyběly zhruba dva miliony. Oslovili jsme proto s Tomášem Lindou řadu významných firem a peníze se nakonec podařilo sehnat. Kdo je autorem projektové dokumentace nových helmic? Když jsme vypsali výběrové řízení, tak nejvýhodnější nabídku předložil chebský architekt Luděk Vystyd, který už byl také autorem studie. Osobně jsem velmi rád, že to takto dopadlo. Architekta Vystyda si totiž cením jako člověka, který má velmi podrobný přehled o zdejších památkových objektech. Vše se navíc díky tomu, že je z Chebu, dalo řešit velmi operativně. Jaké další projekty nadační fond chystá? Připravujeme například obnovu velké křížové cesty z Podhradu k poutnímu místu Maria Loreto ve Starém Hrozňatově, kde už máme hotovou studii. Dále se také chceme intenzivně zabývat myšlenkou rekonstrukce historických varhan v  kostele sv. Mikuláše, které jsou využívány mimo jiné i při tradičním festivalu Chebské varhanní léto. Velmi nás těší, jaký ohlas má dostavba věží mezi Chebany. Rádi bychom toho využili, takže chceme vyhlásit anketu, kdy by lidé mohli navrhovat, jakými projekty by se měl nadační fond do budoucna zabývat. Občané by tak měli možnost sami si říct, na které památky se máme zaměřit. Překvapil Vás ten obrovský ohlas, který dostavba věží má? Jsem opravdu velice rád, že jsem nezaznamenal snad ani jeden negativní ohlas. Pár výhrad bylo k tomu, že dostavba trvala o něco déle, než se původně plánovalo, ale to podle mě není vůbec podstatné. S něčím takovým se musí při takto složité akci, která je do jisté míry závislá i na počasí a na kterou si v rámci výběru dodavatele troufly pouze dvě firmy, počítat. Kostel čekal na nové věže 63 let, takže několik dnů už nehraje roli. Důležitá je v první řadě kvalita. Výborný byl i nápad starosty Jana Svobody, aby na webu města běžel několikadenní on line přenos vyzvedávání nových helmic, který pak navštívilo několik tisícovek lidí.

Město se chce více zapojit do bytové výstavby

Dokončení ze str. 1 Prodej již připravených parcel bude pro město výhodnější hned z několika důvodů. „Jednak finančně, ale také budeme mít větší možnost ovlivnit, jak nové obytné lokality budou vypadat. V  případě pozemků v  sousedství ulic Dvořákova a Dolnická chceme například společně s přípravou parcel vyřešit i  nevyhovující dopravní napojení, což by soukromý investor těžko udělal,“ vysvětlil Plevný. Do budoucna je pak jednoznačně nejzajímavější rozvojovou lokalitou ve městě areál bývalých kasáren na Zlatém vrchu a vedlejší Špitálský vrch, kde by měla vzniknout celá nová městská čtvrť s rodinnými i bytovými domy, veřejnými prostranstvími a infrastrukturou. „Nejprve bude muset vzniknout studie, která bude celou tu lokalitu řešit komplexním způsobem,“ dodal Plevný. Vedle přípravy parcel pro rodinné domy chce město investorům postupně nabízet i volné proluky, ve kterých mají vyrůst nové bytové domy. První z nich, a to na náměstí Prokopa Holého, už město před časem prodalo a do roku 2012 tady má vzniknout komplex obytných domů s 90 byty a nebytovými prostory. Nového majitele už našel i dlouhodobě nevyužitý areál někdejšího pivovaru v Dyleňské ulici nad zimním stadionem, kde chce investor vybudovat byty a obchodní i administrativní prostory.

ZIMOVČÁK SE ZASTAVIL I V CHEBU. V pondělí 7. července přijel na chebské náměstí na svém vysokém kole legendární velocipedista Josef Zimovčák. Cheb byl totiž jedním z etapových měst na jeho nedávné pouti křížem krážem celou republikou, při které během tří týdnů najezdil téměř tři tisíce kilometrů. Dvaapadesátiletého devítinásobného mistra světa v jízdě na vysokém kole, který se proslavil hlavně zdoláním tras tří nejslavnějších cyklistických závodů světa - Tour de France, Giro d´Italia a La Vuelta Espaňa, přišel přivítat také starosta Jan Svoboda.

a to víte?

str. 6

Město nemusí státu vracet dotaci

Město nemusí státu vrátit téměř 16 milionů korun za chybu ve vyúčtování dotace na výstavbu obytného domu v ulici K Nemocnici. Po roce a půl tahanic o tom před nedávnem definitivně rozhodlo ministerstvo financí. Celý problém vznikl tak, že radnice před třemi lety omylem poslala dodavateli stavby necelých 16 milionů korun z jiného účtu, než stanovovala dotační pravidla. Přestože se následně vše napravilo, peníze byly zaslány již ze správného účtu a původní platbu dodavatel vrátil, na chybu se přišlo při kontrole ze strany finančního úřadu, který pak městu nařídil dotaci vrátit. Radnici navíc původně hrozilo také placení penále ve výši dalších přibližně deseti milionů korun, ale to bylo městu odpuštěno již vloni. „Byl jsem optimista a věřil jsem, že peníze vracet nebudeme muset, protože k žádnému zneužití dotace nedošlo, stala se jenom formální chyba. Složitá jednání s ministerstvem se ale táhla více než rok,“ řekl starosta Jan Svoboda. Město  má prostředky na případné vrácení dotace vyčleněny v  letošním rozpočtu, takže nyní může téměř 18 milionů korun využít na jiné účely. „Část peněz pravděpodobně dáme do rezervy na příští roky, kdy bude město muset spolufinancovat řadu velkých investic, a zbytek by měl jít na přípravu projektů, se kterými se počítá v rozpočtovém výhledu,“ upřesnil místostarosta Miroslav Plevný. Obytný dům s více než šedesáti družstevními byty byl na místě někdejšího areálu technických služeb v ulici K Nemocnici dokončen v roce 2005. Jeho výstavba přitom stála přes 60 milionů korun. Město se na celé akci spolupodílelo demolicí původních objektů, zpracováním projektové dokumentace, získáním dvacetimilionové dotace od Státního fondu rozvoje bydlení či zafinancováním výstavby čtyř bezbariérových bytů a úprav dvorního traktu. Zájemcům o nové bydlení byly byty nabízeny za částku přes 16 tisíc korun za metr čtvereční obytné plochy.

DŮLEŽITÉ Odbory se kvůli rekonstrukci dočasně přestěhovaly

V současné době probíhá ve druhé budově radnice v ulici 26. dubna celková rekonstrukce elektroinstalace a datové sítě, v  důsledku které došlo k přemístění některých zdejších odborů. Do druhého podlaží budovy městské policie v Jiráskově ulici (bývalá vojenská správa) se dočasně přestěhovaly odbory životního prostředí, investic a pro dotační politiku a rozvoj. Ostatní odbory jsou pak přesouvány pouze v rámci rekonstruovaného objektu radnice. O jejich aktuálním umístění se veřejnost dozví z informační desky při vstupu do budovy.

Chebské radniční listy

V Chebu možná vznikne první hospic v kraji

Opuštěný objekt bývalého internátu v Koželužské ulici nad sportovním stadionem v Poohří (na snímku) bude možná přebudován na hospic. Zařízení pro nevyléčitelně nemocné, které zatím v celém Karlovarském kraji chybí, by podle nedávno dokončené studie mohlo mít kapacitu kolem třiceti lůžek. „Zatím je to opravdu pouze ve stádiu úvah. Je jasné, že by to město nemohlo financovat pouze z vlastních zdrojů,“ řekl starosta Jan Svoboda. Náklady na přebudování chátrajícího objektu na hospic by totiž podle prvotních hrubých odhadů mohly přesáhnout částku 100 milionů korun. „V souvislosti s vybudováním hospice vidím tři hlavní problémy - kdo zaplatí samotnou přestavbu, kdo bude potom hradit provoz, který bude rovněž velmi nákladný, a kde sehnat personál. Jedná se totiž o značně náročnou práci, u které často dochází k takzvanému syndromu vyhoření,“ dodal Svoboda.

Na náměstí Prokopa Holého vyrostou nové obytné domy

Na místě rozlehlé proluky po zdemolovaných objektech na náměstí Prokopa Holého nedaleko zimního stadionu by měly do roku 2012 vyrůst nové domy se zhruba devadesáti byty a nebytovými prostory. Obytný komplex s přilehlým parkovištěm tady vybuduje teplický podnikatel Jaroslav Třešňák, který řadu let nevyužité pozemky získal v nedávném výběrovém řízení za 3,5 milionu korun. Výstavba by měla začít už v příštím roce a podle předběžných odhadů má přijít přibližně na 80 milionů korun. „Do výběrového řízení se přihlásili dva investoři. Ten druhý ale nesplnil podmínky, protože chtěl domy stavět postupně, vždy po rozprodání bytů v jednom domě by začal se stavbou dalšího. My jsme přitom požadovali, aby se stavělo najednou,“ řekl starosta Jan Svoboda. Vybudování komplexu obytných domů na náměstí Prokopa Holého není první investicí Jaroslava Třešňáka v Chebu. V roce 2005 získal za více než 30 milionů korun areál bývalých kasáren Dragoun, který postupně přebudoval na obchodní centrum.

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství vyhlašuje výběrová řízení - na pronájem bytu č. 4, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 472/27 o velikosti 1+2 s příslušenstvím, podlahová plocha bytu 86,78 m2 (minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole je 45 Kč/m2). Byt je možné si prohlédnout 11. 8. 2008 od 15 do 15.30 h. Posledním dnem k podání nabídky je 15. 8. 2008 do 15 h. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je trvalý pobyt v Chebu nejméně 1 rok.

CHEB OPEN. Ve sportovní hale se uskutečnil jubilejní 10. ročník mezinárodního turnaje vozíčkářů ve stolním tenise Cheb Open. Na šestnácti stolech tentokrát změřilo síly na šest desítek handicapovaných sportovců z celé republiky, Slovenska a Německa. Do Chebu přitom již tradičně přijela řada špičkových hráčů, například trojnásobný paralympijský medailista Michal Stefanu nebo německý paralympionik Dietmar Kober, který nakonec v elitní kategorii A vybojoval prvenství. Za zeleným stolem se v úvodu turnaje při exhibičním utkání objevili i starosta Jan Svoboda a hejtman Josef Pavel, kteří nad turnajem převzali záštitu.

- na pronájem bytu č. 6, Březinova 16/9 o velikosti 3+kk s  příslušenstvím, podlahová plocha bytu 74,20 m2 + 3,99 m2 sklep (nutná oprava oken - na náklady nájemce, minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole je 45 Kč/ m2 ). Byt je možné si prohlédnout 11. 8. 2008 od 16 do 16.30 h. Posledním dnem k podání nabídky je 15. 8. 2008 do 15 h. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je trvalý pobyt v Chebu nejméně 1 rok. Podrobnosti a podmínky zájemci získají na webu města www.mestocheb.cz, na úřední desce nebo na odboru komunálního hospodářství. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru komunálního hospodářství

Chebské radniční listy

informace

str. 7

(Nejen) Grippeny na chebském nebi!

Po velkém úspěchu loňského Leteckého dne se rozhodli pořadatelé z Ultralight Clubu Cheb ve spolupráci s  městem uspořádat další ročník, tentokrát věnovaný 90. výročí vzniku Československého vojenského letectva, v jehož historii hrál Cheb velmi důležitou roli. Letošní Letecký den se bude na chebském letišti konat v sobotu 23. a v neděli 24. srpna. Významu akce odpovídá i záštita, kterou převzala ministryně obrany JUDr. Vlasta Parkanová (neděle) a ministr vnitra MUDr. Mgr. Ivan Langer (sobota). Podle osvědčeného loňského modelu se brány letiště otevřou již ráno v  9  hodin, kdy také odstartuje bohatý doprovodný program. V  něm se představí letečtí modeláři, parašutisté nebo kluby vojenské historie s technikou z druhé světové války a vojenským táborem. Chebští hasiči předvedou ukázku vyprošťování osob z  havarovaného vozidla a po celou dobu zde bude vystavena jejich technika. Do dopoledních hodin jsou soustředěny také přílety hostů Leteckého dne se svými letadly. Pořadatelé jich tentokrát očekávají opravdu velké množství, a to jak českých, tak i zahraničních. Po vstupu České republiky do schengenského prostoru se vše velmi zjednodušila, takže již nyní mají pořadatelé nahlášeno mnoho letadel ze sousedního Německa. Všechna tato letadla budou k vidění na letištní stojánce. Samozřejmostí je, že po celou dobu Leteckého dne bude o návštěvníky dobře postaráno i v zázemí. K dispozici bude velké množství stánků s občerstvením všeho druhu, dětské atrakce včetně možnosti svezení se vznášedlem nebo vyhlídkové lety několika vrtulníky. Ve 14 hodin začne velmi bohatý hlavní program. Každý letecký den by měl mít v nabídce leteckou akrobacii a ten chebský jich nabídne hned několik. Akrobacii na speciálním větroni předvede vicemistr ČR v  této disciplíně J.  Procházka, velké úspěchy našich pilotů i letadel připomene J. Duras na Z-526 a na Zlínu Z-50 se představí J. Kunstmueller. Začátky vojenského letectví v období první světové války připomene představení Létajícího cirkusu nazvané „Poslední souboj Rudého barona“. Slavnou českou konstrukční školu bude zastupovat M. Sezemský s replikou Avie BH-1. Svoje umění předvedou i parašutisté, při jejichž vystoupení zažijí Chebané jedno velké překvapení. Součástí programu bude rovněž vystoupení mistra Evropy, mistra ČR a mistra SRN P. Matouška na motorovém paraglidu a unikátní vírník předvede J. Votrubec. Policii ČR bude reprezentovat vrtulník Bell 412 s velmi zajímavou ukázkou. Pořadatelům se ve spolupráci s městem Cheb podařilo pro letošní ročník zajistit důstojnou prezentaci letectva Armády ČR. V úvodu tak diváci uvidí vystoupení armádních pilotů bitevníku L-159 Alca, v  programu se objeví také vrtulník W3A Sokol spolu se zásahovou jednotkou a zlatým hřebem Leteckého dne by mělo být, poprvé na chebském nebi, tolik žádané vystoupení letounu Jas 39 Grippen. Některá další čísla jsou ještě v jednání, ale již nyní můžeme říci, že celodenní návštěva chebského letiště, ať v sobotu 23. nebo v neděli 24.srpna, rozhodně nezklame. Na závěr ještě důležité upozornění: pořadatelé zajistili pro návštěvníky zdarma kyvadlovou dopravu na trase nádraží - letiště. Tuto variantu doporučujeme především chebským návštěvníkům. Pro osobní vozy je zajištěno parkoviště v bezprostředním okolí letiště s přístupem ze silnice Cheb - Dřenice. Pořadatelé žádají návštěvníky, aby respektovali některá nutná dopravní omezení, dbali pokynů Policie ČR a pořadatelské služby. Luděk Matějíček, předseda ULC Cheb

Městský úřad  Cheb - odbor majetkoprávní zveřejňuje záměr odprodat uvolněné nemovitosti z majetku obce formou výběrového řízení Bytová jednotka č. 3 v č.p. 531 (Karlova 18) o velikosti 1+2, ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 63,70 m2, s výchozí kupní cenou 653 540,- Kč (finanční jistina ve výši 65 354,- Kč) Bytová jednotka č. 4 v č.p. 264 (Jánské náměstí 8) o velikosti 1+0, ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 30,98 m2, s výchozí kupní cenou 259 180,- Kč (finanční jistina ve výši 25 918,- Kč). Fyzická prohlídka nemovitostí bude zajištěna dne 26. srpna 2008 v době od 14 do 16 hod. S  podmínkami a veškerými potřebnými náležitostmi se lze seznámit na úřední desce, u zmíněného odboru či na webu města. Přihlášky se přijímají do 1. září 2008 (včetně). Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru majetkoprávního

VYŠLA NOVÁ KNIHA O CHEBU. V  závěru června byla na nádvoří muzea pokřtěna nová kniha historika a bývalého ředitele chebského archivu Jaromíra Boháče nazvaná Cheb, která vyšla v edici Zmizelé Čechy nakladatelství Paseka. Publikace, která obsahuje nejen stručný přehled dějin města, ale především velké množství unikátních snímků zmizelých objektů a urbanistických celků, se za 249 korun prodává mimo jiné i v infocentru na náměstí. Na snímku ze slavnostního křtu jsou zleva ředitelka muzea Eva Dittertová, redaktor nakladatelství Paseka Stanislav Škoda, autor Jaromír Boháč a kmotrové nové knihy - starosta Jan Svoboda a František Linda ze Spolku přátel Starého Chebu.

Ministerstvo financí odmítlo kasárna odblokovat

Prakticky opuštěný areál bývalých kasáren na Zlatém vrchu, který město získalo už v roce 2001, bude možná ještě několik let ležet ladem a chátrat. Ministerstvo financí totiž překvapivě zamítlo jeho odblokování pro komerční využití. S odblokováním přitom již před časem vyjádřilo po řadě složitých jednání souhlas ministerstvo obrany, které areál na město před sedmi lety bezúplatně převedlo, ale zároveň mu na dobu deseti let značně omezilo možnost s ním volně nakládat, tedy jej například prodat. Svoje nedávné rozhodnutí zdůvodnilo ministerstvo financí tím, že díky odblokování by mohlo město na kasárnách vydělat. „Toto zdůvodnění mi přijde postavené na hlavu. Kdo ví, jak to tam vypadá, tak si dokáže představit, kolik bude třeba investovat jenom do infrastruktury, která nějaké využití umožní. A i kdyby město na kasárnách vydělalo, tak to je snad v pořádku. Stát přece nemůže s městy jednat jako s konkurenty, ale musí je brát jako partnery,“ řekl starosta Jan Svoboda. Aby ministerstvo financí s odblokování areálu souhlasilo, muselo by město státu zaplatit finanční kompenzaci ve výši odhadní ceny pozemků, což by bylo několik desítek milionů korun. V opačném případě musí počkat až do roku 2011, kdy desetileté blokační omezení vyprší. „S ministerstvem budeme samozřejmě ještě jednat, chceme si domluvit schůzku a pokusit se jeho rozhodnutí zvrátit,“ dodal Svoboda. Areál bývalých kasáren a přilehlé pozemky na Špitálském vrchu představují nejlukrativnější rozvojovou lokalitu v Chebu. Do budoucna by tady mohla vzniknout celá nová městská čtvrť s rodinnými a bytovými domy.

V průmyslovém parku začala výstavba další továrny

V chebském průmyslovém parku byla v závěru června slavnostně zahájena výstavba nového závodu na lisování hliníkových profilů, který tady začala budovat česká pobočka německé strojírenské firmy apt Hiller. První etapa za zhruba 200 milionů korun má být hotova už v květnu příštího roku. „V této první fázi využijeme asi čtvrtinu našeho pozemku. Závod pak budeme podle situace na trhu postupně rozšiřovat. Počítáme s tím, že chebská továrna bude jednou z našich nejdůležitějších,“ řekl spolumajitel firmy, která vyrábí nejen v Německu a Holandsku, ale i v nedaleké Skalné, Werner Hiller. Po dokončení první části továrny chce firma nabídnout práci minimálně dvěma stovkám zaměstnanců, do čtyř let by tady pak mělo pracovat až čtyři sta lidí. „Vedoucí pracovníci budou pochopitelně muset umět německy, u dělníků to ale potřeba nebudeme,“ doplnil Hiller. Nové pracovníky bude nejprve čekat zaškolení v německém závodě.

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na srpen Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

17. 8.

Plzeňské trio

Kino Art

Romeo a Julie

V SRPNU KINO ART NEHRAJE!

Chebský hrad, od 20 h

Chebské varhanní léto 2008

Chebský hrad, od 20 h

6. 8.

Produkční centrum Kamenná 5, tel. 354 423 311 Na pořady Chebského kulturního léta v klášterní zahradě a v areálu krajinné výstavy je vstup zdarma: 2. 8.

Koncert pro violu, zpěv a varhany

Martina Kolářová - varhany Beata Zádrapová-Blašková - soprán Karel plocek - viola Program: B. Marcello, R. Valentine, G. F. Händel, J. S. Bach, J. Haydn a další Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19.30 h 13. 8.

Starovarka

Klášterní zahrada, od 17 h 9. 8.

O pejskovi a kočičce

Areál krajinné výstavy, od 15 h 10. 8.

Varhany a trubky

Vystoupí účastníci Mezinárodních trumpetových dnů Adolfa Scherbauma pod vedením prof. Ericha Rinnera. Miroslav Pšenička - varhany Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19.30 h 20. 8.

Njorek

Areál krajinné výstavy, od 18 h 16. 8.

Parohanka

Klášterní zahrada, od 17 h

Varhanní recitál

Markéta Reindlová - varhany Program: F. Mendelssohn-Bartholdy, J. Brahms, P. Eben, O. Messiaen

Pohádka o sněhurce

Areál krajinné výstavy, od 15 h

tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz

Auto

Filmová komedie na motivy povídek P. Šabacha, podle scénáře P. Jarchovského, v režii J. Hřebejka. Film se ohlíží do začátku rašícího kapitalismu u nás.

Stalo se

Režisér M. N. Shyamalan (Šestý smysl, Znamení) přichází s dalším ze svých thrillerů, které se vyznačují neočekávanými zvraty a temnou atmosférou. 4. - 6. 8. od 18.30 a 21 h

Hancock

Hancock je superhrdina ve středních letech, který se živí tím, že likviduje superpadouchy a zachraňuje kočky uvízlé na stromě. 7. - 10. 8. od 18.30 h

Sissi a Yetti

Sissi a císař Franz. Nádherný pár v nádherném světě. Dokud se nezačnou objevovat temná mračna na obloze. Císařovna Sissi je unesena. Animovaný film 7. - 8. 8. od 21, v pá i od 23 h

Taková normální rodinka

Celovečerní film, který vznikl na motivy jednoho z nejoblíbenějších českých televizních seriálů.

Kino Svět

16. 8.

Skříň je pryč, Bílá čarodějnice je mrtvá a Aslana přes tisíc let nikdo neviděl. Návrat do velmi odlišné země… od 21 h

27. 8.

Legenda o křídovém kruhu

9. - 10. 8. od 21, v so i od 23 h

Letopisy Narnie: Princ Kaspian

Areál krajinné výstavy, od 18 h

23. 8.

31. 7. - 3. 8. od 18.30, v so a ne i od 15.30 h

U mě dobrý

11. - 13. 8. od 18.30 a 21 h

Smrt on-line

Kriminální thriller o počítačové kriminalitě upoutá pohledem do zákulisí obou stran: delikventů i státních orgánů bojujících proti nim. 14. - 17. 8. od 18.30 a 21, v pá a so i od 23 h, v so a ne i od 16 h

Bathory

Historický velkofilm Juraje Jakubiska a současně nejdražší filmový projekt střední Evropy přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. 18. - 20. 8. od 18.30 a 21 h

Kopačky

Svěží a originální komedie nacpaná brilantními dialogy, která stejně jako předchozí dva Apatowovy filmy aspiruje na překvapení roku. 21. - 24. 8. od 18.30 h

Bobule aneb Nevinně o víně

Česká letní melancholická komedie o dvou

s.r.o.



POZOR! SNÍŽENÍ CEN Informujte se na nové ceny vozů Škoda budete mile překvapeni!

Zajišťujeme pro Vás: -

Záruční a pozáruční servis všech vozidel Škoda Klempířské práce - Lakýrnické práce - Pneuservis Příprava a provedení STK - Měření emisí Prodej originálních dílů a příslušenství Škoda Servisní služby prováděné špičkovou diagnostikou Bosch (brzdová stolice, laserová geometrie, motortester)

Přijmeme:

automechaniky, technika skladu, přijímacího technika a prodejce nových vozů Těšíme se na Vaši návštěvu v provozovnách: Auto SAEL s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb tel.: 354 431 551 e-mail: [email protected]

Auto SAEL s.r.o. Karlovarská 140 357 51 Chodov tel.: 352 666 987 e-mail:[email protected]

Produkt 105x74.indd 1

10.1.2008 14:11:34

PROGRAMOVÝ SERVIS / soutěž

Chebské radniční listy kamarádech, kteří pochopí, že nejen u moře se dá prožít fantastická dovolená. od 21, v pá a so i od 23 h

Wanted

Brutální akční jízda plná nekompromisního násilí, tvrďáckých hlášek, černého humoru a scén. 25. - 27. 8. od 18.30 a 21 h

Jak ukrást nevěstu

Budoucí nevěsta požádá P. Dempseyho, aby jí šel za svědka. Rozpačitě souhlasí, ale jen proto, aby si ji mohl získat pro sebe. Romantická komedie 28. - 31. 8. od 18.30 h, v so a ne i od 16 h

Vall - I

Film začíná v roce 2700. Poslední stroj Vall - I stále plní úkol čištění Země s jediným mazlíčkem - švábem. od 21, v pá a so i od 23 h

Neuvěřitelný Hulk

Když se Bruce Banner, sympatický vědec s křehkou duší naštve, ve stavu zuřivosti se změní v šílené monstrum, které bezmyšlenkovitě ničí vše kolem sebe.

Muzeum tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h Stálá expozice: Uměleckohistorická expozice.Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v  podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebská keramika. Lapidárium

Chebsko poklidné i bouřlivé

Sbírka Antonína Martina Lublinského ve Vědecké knihovně v Olomouci Vybraná díla italských mistrů - Fra Bartolomeo, A. del Sarto, G. A. Sogliani, G. Romano, G. B. Mauro della Rovere a další (potrvá do 21. 9.) České moderní umění XX. století - stálá expozice (celoročně) Mezi domovem a Vídní / Franz Rumpler (1848 – 1922) - výběr z díla Retrospektivní výstava krajináře a malíře žánrů, tachovského rodáka, profesora vídeňské Akademie výtvarných umění. Výstava v rámci festivalu Uprostřed Evropy je pořádána ve spolupráci se sbírkovými fondy muzeí a galerií ve Vídni, Národní galerií v Praze a dalšími. (potrvá do 7. 9.)

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z  území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozic

Galerie 4 Kamenná 2 tel. 354 422 838 1. - 31. 8.

Thomas Brenner - Německo

Výstava inscenované fotografie současného německého autora, kurátor Zbyněk Illek. Vernisáž 1. 8. v 18 h

Výstavní síň Bartoloměj 15. 8. - 30. 9.

Stromy lidí

Projekt finských fotografů, kurátor Jan Pohribný.

Městská knihovna www.knih-cheb.cz

Celopodniková dovolená do 3. 8.

expozice dějin Chebska 19. a 20. století

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, otevřeno po-pá 10-18 h

Výstavy a doprovodné akce:

7. 8.

Když zazní zvony svatební aneb Jak si náš dědeček babičku bral

Výstava o svatebních šatech a svatbách připravená ve spolupráci s Muzeem východních Čech v Hradci Králové (Výstavní sál muzea, potrvá do 31. 8.) 22. 8.

Evropská noc pro netopýry

Přírodovědná akce muzea, zač. v 20.30 h Ukázka odchytu netopýrů do sítí, informace o jejich životě a ochraně - přednáška s promítáním, program pro děti. Akce se koná v CHKO Slavkovský les.

Badatelské služby

(regionální badatelské centrum KMKK) Pondělí od 8 do 18 h a středu od 8 do 16 h

Chebský hrad Otvírací doba: 9-12 a 13-17 h Archeologický výzkum Chebska. Archeologická expozice. Expozice chebského kamnářství

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h

Služby návštěvníkům:

Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma Italská kresba 17. století

Vernisáž výstavy Poklady Číny

Zač. v 17.30 h, výstava fotografií a knih k XXIX. letním olympijským hrám v Pekingu, úvodní slovo Dr. Ing. Jiří Hofman. Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 (o prázdninách je v sobotu zavřeno) Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 8-15 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po 8-15 h

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436  041, e-mail: [email protected]

Klub mladých Genesis Prevence sociálně patologických jevů. Internetový projekt Granosalis.cz. Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí. http://mosty.granosalis.cz

Útočiště o.p.s. Poradna pro práci s dětmi, mladistvými a s rodinami,Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, e-mail: [email protected], www.utociste-cheb.cz

Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné

Kotec o. s. www.kotec.cz

K - centrum Cheb Kontaktní a krizové centrum pro uživatele návykových látek, Kostelní náměstí 15, email: [email protected], tel. 354 426 129 Po-pá 12-17 h - poskytování služeb experimentátorům, rekreačním i dlouhodobým uživatelům drog starším 15 let, abstinujícím a lidem v krizi, jejich rodičům, partnerům a přátelům St 14.30-17 h - anonymní testy HIV Další služby mimo běžnou provozní dobu: Poradenství pro rodinu a mládež a osoby blízké (poradenství po telefonické dohodě na č. 739 570 104, 739 570 108) Terénní program - tel. 608 656 642

TK Laco Jilo Karlova 17, tel. 728 916 542. Pondělí, středa a pátek 17-20 h. Choreografie: hip-hop, latinskoamerické tance, romské mažoretky, diskotance. Členství zdarma, pro děti od 10 let - nejen pro romské děti

Fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

Nadace Schola Ludus

str. 9 Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti,podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836 www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova Odpolední shromáždění, začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež,

Soutěž Rozkvetlé město 2008 Společnost TEREA Cheb s.r.o. ve spolupráci s městem Cheb vyhlásily již třetí ročník soutěže o nejlepší výzdobu předzahrádek, oken a balkonů nazvanou Rozkvetlé město (na snímku vloni oceněná výzdoba manželů Pližingrových u domu Mánesova 16). Soutěže se mohou zúčastnit všichni vlastníci a nájemci nemovitostí na území města. Vyhlášeny jsou následující soutěžní kategorie:

• květinová výzdoba rodinných a bytových domů  nebo jejich předzahrádek

• květinová výzdoba oken, balkonů nebo předzahrádek panelových domů

• originální nápady na květinovou výzdobu nemovitostí Přihlášky do soutěže zasílejte společně s  fotografií soutěžního objektu,  uvedením kontaktu a soutěžní kategorie na adresu TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, 350 48 Cheb nebo elektronicky na adresu [email protected]. Uzávěrka soutěže je 31. srpna. Vyhodnocení nejkrásnější výzdoby v  každé kategorii bude provedeno na základě výběru nezávislé jury. Vítězové soutěže budou odměněni nákupním kuponem na pořízení dalšího zahradního materiálu. Výsledky soutěže budou zveřejněny v radničních listech.

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 10 zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.45 h

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám 188/15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Večerní od 19.30 h ve farním sále - „vietnamská“ Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Sobota: Vigilie od 18 h ve farním sále Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608  656  556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h

Poutní místo Maria Loreto http://loreta.farnostcheb.cz Ve dnech 5. 8., 15. 8. a 26. 8. se koná mše svatá na Loretě ve Starém Hrozňatově, vždy od 15. h - odjezd autobusu ve 14.20 h od bývalé elektry před nádražím. Poutní místo Maria Loreto je otevřeno každý den od 10.30 do 16.30 h, popřípadě po domluvě na tel. 724 562 898

Farní charita Cheb Farní dům, Kostelní náměstí 15

Po 9-12 h a Čt 14-17 h tel. 608  656  557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Návštěvní a pastorační služby starým, nemocným a osamělým, minipůjčovna pomůcek pro  domácí péči o nemocné, poradenství rodinám pečujícím o nemocné v domácnosti a lidem v obtížné životní situaci

Dobrovolnické centrum při farní charitě tel. 731  619  729, [email protected],http://dobrovolnici.farnostcheb.cz Vlastní dobrovolnické programy „Bolest a moudrost“ (návštěvy starých a nemocných), „Martinův plášť“ (služby lidem bez přístřeší),„Sasanka“ (svépomocná skupina pro rodiče dětí s  postižením), „Dědictví otců“ (péče o kulturní dědictví) a zprostředkování dobrovolnických služeb jiným neziskovkám

Svépomocná skupina Sasanka Svépomocná skupina pro rodiče dětí s mentálním či fyzickým handicapem - o prázdninách se neschází.

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354 426  219, e-mail: jan. [email protected], lenka.cervenkovach@ centrum.cz, www.stuz-kv.cz otevírací doba: út 8-16, čt 8-17.30 h Poradenství v oblasti ekologie, přednášková činnost, ekologická osvěta a výchova

Klub zdraví www.energy-cheb.cz Pravidelně každé pondělí cvičení Čchi kung - lehké dechové cvičení s ozdravnými účinky, zač. v 17 h Pravidelně každou středu poradenství pro zdravý životní styl, zač. v 16.30 h Pravidelně každý pátek a sobotu kineziolo-

Pátek 29. 8. náměstí Krále Jiřího z Poděbrad od 14 hod. - dobové tržiště s bohatým programem 17 hod. - příjezd Albrechta, pozdravy hostů, prohlídka tržiště s vévodou 20 hod. - večerní slavnost s vévodou

Sobota 30.8. od 9 hod. 10 hod.

- dobové tržiště s bohatým programem na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad - Valdštejnská pobožnost v kostele sv. Mikuláše

ve 12 hod. na Chebském hradě - „Občané chebští, k prostřené tabuli vás zve vévoda Albrecht z Valdštejna a purkmistr města Jan Svoboda“ - kuřata a pivo zdarma!!! 14 hod. - přehlídka armády na náměstí, průvod do vojenského ležení v Poohří 15-15.30 hod. - obrana chebského předmostí v Poohří 17 hod. - „Albrecht z Valdštejna, věrný služebník Jeho milosti císařské“ - muzeum 19.30 hod. - pochodňový průvod městem z hradu na náměstí 20 hod. - večerní slavnost s vévodou na náměstí, ohňostroj

gie One Brain Všechny akce se konají v Centru soc. pomoci, Kamenná 40

Český červený kříž nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 5, tel. 354  422  333, 775  142  333, e-mail: [email protected] otevřeno: út 8.30-15.30 h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 2. - 3. 8. MUDr. Eva Fichtlová, Cheb, 17. listopadu 22 9. - 10. 8. MUDr. Tomáš Foustka, Mar. Lázně, Dřevěvá 487 16. - 17. 8. MUDr. František Horváth, Cheb, 17. listopadu 18 23. - 24. 8. MUDr. Jiří Houska, Aš, Vladivostocká 24

Chebské radniční listy skončení vysílání z Plzně, tedy například od 6.40, 8.40 a tak dále až do 22.40. Premiéra je vždy v pondělí.

Turistické infocentrum nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected],www.tic.mestocheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Česká inspirace přináší Ozvěny Anifestu V  průběhu července a srpna poběží každou neděli od 14 h v  prostorách nového infocentra pásmo animovaných filmů pro dospělé i děti.

Mládežnický dechový orchestr 1958 – 2008 Každou neděli až do 31. 8. promítáme od 15.30 h v  prostorách nového infocentra vzpomínkový film o padesátileté historii Mládežnického dechového orchestru v Chebu. Přijďte si společně zavzpomínat a pobavit se.

30. - 31. 8. MUDr. Petr Jelínek, Fr. Lázně, Americká 358

Regionální zpravodajství TV Západ, www.zapad.cz Na kanále UPC Express kabelové televize (frekvence S7) je každý týden k vidění nový blok regionálního zpravodajství z Chebu. Zprávy zde běží každou sudou hodinu, a to zhruba od čtyřicáté minuty po

Město Cheb / Tajemník Městského úřadu přijme do pracovního poměru pracovníka psího útulku v Horní Hraničné Funkce, pracovní zařazení: pracovník odboru životního prostředí - pracovník útulku pro psy Platová třída: 5 Místo výkonu práce: Horní Hraničná Termín nástupu: dle dohody

Požadavky úřadu: • • • • •

Střední vzdělání s výučním listem Základní znalosti z oboru kynologie Uživatelská znalost práce s PC Časová flexibilita Řidičský průkaz skupiny B

Výčet dokladů, které je nutné přiložit: • • • • •

Vyplněnou žádost o přijetí do pracovního poměru (tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.mestocheb.cz) Strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech žadatele Výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce Ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání

Lhůta pro podání žádosti: do 8. 8. 2008 (včetně), žádosti doručené po této lhůtě budou vyřazeny. Místo a způsob podání žádosti: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Lenka Volfová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1.

A NA KONEC...

Chebské radniční listy

Nové infocentrum láká

Výrazný nárůst počtu návštěvníků zaznamenalo po přestěhování do nových prostor chebské turistické infocentrum. Během června do něj zavítalo rekordních 5304 lidí, což je přibližně o dva tisíce více než ve stejném období vloni. „Bez nadsázky se dá říct, že za měsíc přišlo do infocentra stejně návštěvníků jako ještě před několika málo lety za celý rok. Vysvětlení je podle mě jednoduché. Ty nové prostory i kvality a rozsah nabízených služeb jsou už naprosto srovnatelné s nejvýznamnějšími turistickými destinacemi v tuzemsku. Před nedávnem jsem byl v Turistickém informačním centru CzechTourism na pražském Staroměstském náměstí a určitě nejsme o nic horší,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil. Společně s výrazným nárůstem počtu návštěvníků se podstatně zvedly také tržby za prodej nejrůznějších propagačních materiálů, které jsou v infocentru nabízeny. Během července tady turisté utratili přes 58 tisíc korun. V minulých letech se přitom červnové tržby pohybovaly v rozmezí od 34 do 37 tisíc korun. Infocentrum sídlí od závěru května ve zrekonstruovaných prostorách na náměstí, přímo proti radnici, kde dříve bývala prodejna pekařských výrobků. Nutné stavební úpravy a nákup nového vybavení pro infocentrum stály přes dva miliony korun.

str. 11

Střípky UNION BUDE HRÁT KRAJ. V nadcházející sezóně budou hrát fotbalisté chebského Unionu pouze krajskou soutěž. Kvůli problémům s finančním zajištěním chodu klubu musel Union vzdát Českou fotbalovou ligu, ve které dosud působil, a rovněž o třídu nižší divize se ukázala být nad jeho finanční možnosti. BRÝLE SE VYDAJÍ DO AFRIKY. Více než sedm stovek dioptrických brýlí poputuje díky nedávno skončené humanitární sbírce z Karlovarského kraje do Středoafrické republiky. Významnou část jich přitom potřebným, zejména dětem, z jedné z nejchudších zemí světa, kde nové brýle přijdou na celoroční plat, věnovali Chebané. Sbírku nazvanou Brýle pro Afriku v Chebu organizovalo Občanské sdružení BALIME ve spolupráci s  městskou knihovnou a Julioptikou v Březinově ulici, kde byly všechny v kraji darované brýle odborně přeměřeny, vyčištěny a dány do samostatných pouzder. PEJSCI DOSTALI KRMIVO. Mimořádný sponzorský dar dostal před nedávnem chebský útulek pro opuštěné psy v Horní Hraničné. Firma Plaček, dovozce a distributor krmiva značky Eukanuba, mu věnovala patnáct palet (tj. asi 7,5 tuny) potravy, kterou navíc do Chebu i sama zdarma dopravila. Toto množství vystačí pro všechny pejsky v útulku na více než rok. GALERIE NABÍZÍ DVĚ ATRAKTIVNÍ VÝSTAVY. V  Galerii výtvarného umění na náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad probíhají v  současné době dvě velmi zajímavé výstavy. Ve výstavních sálech ve druhém patře je k  vidění velká retrospektivní výstava krajináře a malíře žánrů, tachovského rodáka a profesora vídeňské Akademie výtvarných umění, Franze Rumplera nazvaná Mezi domovem a Vídní, kterou galerie pořádá v rámci tradičního multikulturního Festivalu uprostřed Evropy. V Kabinetu kresby a grafiky pak můžete navštívit pozoruhodnou výstavu kreseb italských mistrů 17. století. Soubor přibližně 90 prací významných italských malířů, především z římského a florentského okruhu, byl do Chebu zapůjčen z velké Lublinského sbírky téměř čtyř set kreseb různé provenience v majetku Vědecké knihovny v Olomouci.

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY A INSTITUCE PĚŠINA MÁ NOVÝ POVRCH. V trávě vyšlapaná pěšina na rohu ulic Valdštejnova a Obětí nacismu, po které si spousta lidí zkracuje cestu, dostala před nedávném nový povrch. Díky zpevnění plastovou dlažbou vysypanou směsí písku a hlíny nebude cestička ani po deštích rozmáčená. Podobným způsobem, který vypadá v okolní zeleni přirozeně a v porovnání s položením dlažby nebo asfaltového povrchu je také výrazně levnější, chce radnice postupně upravovat i další vyšlapané „zkratky“ ve městě. Na snímku si nový povrch prohlíží místostarosta Michal Pospíšil, z jehož iniciativy byla pěšina takto upravena.

Z hlášení městské policie / linka 156 nebo 354 440 440 STRÁŽNÍCI DOPADLI HLEDANÉHO NĚMCE. Dopravní přestupek spáchaný v  Chebu se stal osudným čtyřiadvacetiletému Němci, po kterém již delší dobu intenzivně pátrala německá policie. Hlídka strážníků ho zastavila poté, co ve večerních hodinách bezohledně projel průchodem pro pěší ze Sládkovy ulice na náměstí. Při následné kontrole se ukázalo, že u sebe nemá žádné doklady. Z  tohoto důvodu byl předveden na obvodní oddělení republikové policie, kde bylo zjištěno, že není držitelem řidičského průkazu a navíc je po něm v Německu vyhlášeno pátrání. LUPIČE NAŠLI VE VLAKU. Téměř v pravé poledne zadržela hlídka městské policie na chebském nádraží dvaadvacetiletého muže z Chebska, který se nedlouho předtím dopustil loupežného přepadení jedné z heren na Evropské ulici. K dopadení došlo na základě telefonického upozornění jednoho z občanů, který pachatele viděl utíkat z herny směrem k vlakovému nádraží. Přivolaní strážníci lupiče po prohledání nádražní budovy objevili až přímo ve vlakové soupravě, která již byla připravena k odjezdu. Muž byl později obviněn z trestného činu loupeže a ublížení na zdraví, za což mu hrozí dvou až desetiletý pobyt za mřížemi. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. července 2008, ročník X, číslo 8 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

O granty je třeba žádat do konce září

O granty na jednorázové akce, které se budou konat v prvním pololetí příštího roku, a o příspěvky na celoroční činnost pro rok 2009 je třeba žádat nejpozději do konce září. Nové termíny pro podávání žádostí vycházejí ze Směrnice k  zabezpečení Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu, která byla radou města schválena vloni v říjnu. Systém podpory vybraných aktivit občanů a institucí z  rozpočtu města Chebu byl zřízen s cílem finančně podpořit aktivity občanů a institucí, organizací a spolků neziskového charakteru, které vedou k rozvoji občanské společnosti a kultivaci života ve městě. Podpora je směřována především do oblasti kultury, sportu, vzdělanosti a do  oblasti sociální a zdravotní. Granty na jednorázové akce jsou poskytovány v maximální výši 60 procent celkových nákladů souvisejících s uspořádáním akce, příspěvky na celoroční činnost pak v  maximální výši 50 procent celkových nákladů na celoroční činnost. Žadatel o finanční podporu si přitom může podat nejvýše jednu žádost o příspěvek na  celoroční činnost a tři žádosti o grant na jednorázovou akci v kalendářním roce. Příjemcem všech žádostí je finanční odbor radnice a o přidělení podpory rozhoduje podle výše požadované částky rada nebo zastupitelstvo města. Žádosti o finanční podporu se podávají na předepsaných formulářích, které jsou k dispozici na internetových stránkách města www.mestocheb.cz, dále na podatelně městského úřadu, případně přímo na finančním odboru. Finanční odbor

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 14. srpna 2008

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany . .1/2 .............................. strany 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 . 1 strana A4 9 758,- Kč ............................. 1/4 strany.......................................3 213,- Kč. (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE SRPEN - 30% sleva

- na paneláková okna + žaluzie ZDARMA + ke každé zakázce 1 ks sítě proti hmyzu ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

POZOR! Od 1. prosince pouze na nové adrese Americká 22, Cheb (dům Stavebního bytového družstva)