Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu listopad 2008

Město Město Cheb Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

noc věží

listopad 2008 ●

program adventních akcí

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, volby do krajského zastupitelstva a do Senátu ČR máme za sebou. Zjitřená atmosféra již pomalu utichá a nás čeká nástup paní zimy se všemi nástrahami. Čekají nás ale i zimní radovánky a předvánoční nákupy. Měsíc listopad je ve znamení usínání přírody. Vedle toho je i časem vzpomínek na naše drahé zesnulé. Nosíme je ve svých srdcích, prohlížíme si fotografie. Udělejme si všichni alespoň chvilku času a na naše nejbližší zavzpomínejme. Váš Jan Svoboda

PO UZÁVĚRCE Tisk této první strany jsme odsunuli až do chvíle, kdy bude znám vítěz duelu o senátní křeslo našeho obvodu. Stal se jím Mgr. Miroslav Nenutil (ČSSD), starosta Stříbra.

VOLBY 2008 Voliči rozdali karty

V  nedávných krajských volbách zvítězila v Karlovarském kraji ČSSD, která získala 31,39 % hlasů a v novém krajském zastupitelstvu má 16 mandátů. Na dalších místech skončila ODS s  18,08 % hlasů (9 mandátů), KSČM s  17,45 % (8), Alternativa pro kraj s 9,94 % (5), Doktoři s 9,56 % (4) a Koalice pro Karlovarský kraj s  5,93 % (3). Své hlasy odevzdalo v  krajských volbách v Karlovarském kraji 35,01 % oprávněných voličů. V  novém krajském zastupitelstvu bude usedat osm Chebanů. Za sociální demokraty to budou Ing. Petr Navrátil, 33letý návěstní technik, Hana Hozmanová, 42letá účetní, a Jakub Pánik, 37letý obchodní ředitel, za ODS RNDr. Jaroslav Kočvara, 53letý ředitel gymnázia, za KSČM Václav Černý, 62letý předseda OV KSČM, a Ing. Václav Jakubík, 59letý jednatel společnosti, za Alternativu pro kraj doc. Miroslav Plevný, 43letý místostarosta a vysokoškolský učitel, a za Koalici pro Karlovarský kraj Jana Křížová, 50letá jednatelka léčebny dlouhodobě nemocných. Pokračování na str. 4

LETOŠNÍ ADVENT NABÍDNE BOHATÝ PROGRAM. V sobotu 29. listopadu budou na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad slavnostně zahájeny vánoční trhy, které potrvají až do 23. prosince. Při této příležitosti si odbydou premiéru nové dřevěné stánky, které společně s dalším stylovým vybavením město pro potřeby pořádání příležitostných trhů letos pořídilo. V prostorách Turistického infocentra bude pak k vidění unikátní krajinný betlém (na snímku), který bude do Chebu zapůjčen z nedalekého Marktredwitz. Podrobný program všech akcí, které se v adventním období budou v Chebu konat, najdete na straně 7.

Připravuje se revitalizace části města u nádraží

Významnou proměnou by měla projít celá městská část u nádraží. Plánované úpravy, které budou podle předběžných odhadů stát více než 50 milionů korun, se mají týkat zhruba území mezi ulicemi Riegerova a Obětí nacismu. „Komplexní projekt revitalizace této lokality, na jehož realizaci chceme získat dotaci z  Regionálního operačního programu, zahrnuje rekonstrukce ulic Riegerova, Obětí nacismu a Palackého i vnitrobloku v sousedství ulice Krátká. Počítá se se zvýšením počtu parkovacích míst, sadovými úpravami nebo instalací nového mobiliáře,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. Pokračování na str. 2

Péči o zeleň se věnuje stále větší pozornost

Přibližně 18 milionů korun investuje ročně město do údržby veřejné zeleně. Tato částka by se navíc do budoucna měla ještě zvyšovat. „V porovnání s jinými srovnatelnými městy se o zeleň staráme poměrně velkoryse. Jasným příkladem je třeba sekání travnatých ploch, které se během letních měsíců provádí čtyřikrát až pětkrát,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil. Radnice se stará celkem o  95  hektarů parkové, sídlištní a městské zeleně. Během roku se vedle již zmiňovaného sekání trávy provádí například stříhání živých plotů, prořezávky keřů a stromů, pletí a zálivka záhonů, likvidace bolševníku a křídlatky či výsadba nových stromů. Pokračování na str. 2

TIP NA listopad: 29. 11. Zahájení vánočních trhů (náměstí)

může vás zajímat / inzerce str. 2 Chebské radniční listy

ZAHÁJEN PRODEJ DALŠÍCH RODINNÝCH DOMŮ

cí ma for tech n i s e Víc ožno ání o m ncov kytne ebu a os Ch fin v mp Vá očka b o p

Připravuje se revitalizace části města u nádraží

Dokončení ze str. 1 Jak již bylo zmíněno, tak v rámci úprav má mimo jiné dojít i k výraznému zlepšení možnosti zaparkovat. „Jako příklad bych uvedl ulici Palackého. V její přední části za kruhovým objezdem, kde se teď parkuje na takovém zpevněném pruhu mezi silnicí a chodníkem, chceme vybudovat parkovací místa s kolmým stáním,“ upřesnil Plevný. Žádost o dotaci z Regionálního operačního programu, která by mohla pokrýt až 85 procent nákladů, musí město podat nejpozději v lednu příštího roku. O několik týdnů později by pak mělo být jasné, jestli uspělo.

Péči o zeleň se věnuje stále větší pozornost

Dokončení ze str. 1 Zvláštní režim údržby má klášterní zahrada, která v  roce 2003 zvítězila v celostátní soutěži o nejlépe realizované sadovnické dílo, nebo areál krajinné výstavy o rozloze přibližně 3 hektarů. „Problém je v tom, že po válce se o  zeleň přestalo koncepčně pečovat. Nebylo to takzvaně městotvorné. Důsledky jsou do dneška stále ještě jasně patrné. My si nyní necháváme zpracovat pasportizaci zeleně, která zmapuje současný stav, řekne, kde máme resty, a na jejím základě se budeme o zeleň dále starat,“ dodal Pospíšil. Péče o zeleň bude probíhat v několika stupních intenzity. Nejintenzivnější by přitom měla být v centru města. „I zde jsou místa, která potřebují razantní zásah. Jako příklad bych uvedl Městské sady, které jsou značně potemnělé, takže i trávníky už kvůli tomu zarůstají mechem,“ poznamenal Pospíšil. Ploch s  upravenou zelení bude ve městě postupně přibývat. Už příští rok se kupříkladu počítá se zatraktivněním vjezdů do města ve směru od Františkových Lázní a Prahy, dokončením dvorního traktu ve Školní ulici s  upravenými trávníky a záhony, výsadbou okrasných stromů u  gymnázia nebo rozsáhlými sadovnickými úpravami na městském hřbitově.

Krátce INFORMACE O ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ. Na městských webových stránkách www.mestocheb.cz (odkaz Životní prostředí v levém menu) jsou nově k dispozici aktuální informace o stavu znečištění ovzduší v Chebu. Konkrétně jsou zde uváděny průměrné denní koncentrace oxidu dusičitého a prachu z měřící stanice umístěné nedaleko kruhového objezdu u Tesca. Aktuální výsledky měření, které zajišťuje město ve spolupráci s chebským pracovištěm Krajské hygienické stanice, budou zveřejňovány v období topné sezony, tedy od 1. října do 30. dubna, mimo toto období pak pouze v případech, kdy budou překročeny maximální přípustné koncentrace. BAZÉN JE BEZBARIÉROVÝ. Zdravotně handicapovaní se už zcela bez problémů dostanou do chebského krytého bazénu. Nainstalována sem totiž byla plošina, díky které zdolají i vozíčkáři schodiště bez cizí pomoci. Pořízení plošiny a stavební úpravy, které si její instalace vyžádala, přišly město na necelých 400 tisíc korun. GYMNÁZIUM JE NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ V KRAJI. Chebské gymnázium je nejúspěšnější školou v  celém kraji. V  soutěži, v níž se porovnává úspěšnost studentů jednotlivých škol ve vyhlášených předmětových, oborových, uměleckých, sportovních a ostatních soutěžích, pokořilo všechny své konkurenty jak v  kategorii základních škol a odpovídajících ročníků osmiletých gymnázií, tak mezi školami středními. EUREGIO MÁ NOVÉHO PREZIDENTA. Novým společným prezidentem přeshraničního sdružení měst a obcí Euregio Egrensis se stal zemský rada bavorského okresu Neustadt an der Waldnaab Simon Wittmann. Ten nahradil starostu Halže Františka Čurku, kterému vypršelo funkční období. Na postu společného prezidenta se vždy po dvou letech pravidelně střídají zástupci české, bavorské i saské části Euregia Egrensis. KOMORA MÁ NOVÉHO PŘEDSEDU. Novým předsedou Okresní hospodářské komory Cheb byl na nedávném shromáždění delegátů jednomyslně zvolen Jakub Pánik z firmy Prefa-Beton. Bývalý dlouholetý předseda František Linda, který předtím ze své funkce odstoupil, byl pak zvolen místopředsedou. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 11. prosince od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

noc věží

str. 3

V hlavní roli nové věže kostela svatého Mikuláše...

Symbolickou tečku za dlouho očekávanou, a poté tolik sledovanou obnovou věží kostela sv. Mikuláše udělala na sklonku září slavnostní akce s příznačným názvem Noc věží. Ve zcela zaplněném kostele při ní zazněly, vedle krátkých slavnostních projevů, Gershwinovy skladby v  podání mariánskolázeňského symfonického orchestru a zpěvačky Petry Janů. Po skončení koncertu následoval ohňostroj, v jehož finále přišla chvíle na premiéru nového nočního nasvícení kostelních věží. Ještě před začátkem samotné slavnosti se ve vestibulu radnice uskutečnila vernisáž výstavy vybraných prací z fotografické soutěže Chebské věže spojená s oceněním vítězů. Do soutěže, vyhlášené starostou Chebu Janem Svobodou, Galerií 4 a Chebským deníkem, se přihlásilo s jednotlivými fotografiemi či seriály 21 účastníků. Sedmičlenná porota vybrala snímky tří nejúspěšnějších, kteří si vysloužili ze starostovy peněženky 3000, 2000 a 1000 korun. Na prvním místě se umístil Martin Chára, druhý stupínek patří Jaroslavu Austovi a pomyslný bronz Marii Černé. Další autoři převzali čestné uznání a všichni pak ještě reprezentativní knihu o Chebu. Soutěžní snímky zůstanou v majetku města a využívat je dále bude Turistické infocentrum. Veřejnost je s největší pravděpodobností spatří opět příští rok v červnu, a to na jednom ze stanovišť tradičního festivalu pod širým nebem Chebské dvorky.   Díky návratu vysokých jehlancovitých věží (obě nové helmice jsou vysoké 26 metrů, každou navíc zdobí čtyři 13metrové věžičky) byl odstraněn šrám, který si v očích pamětníků neslo panorama města od roku 1945. Na sklonku 2. světové války, při náletu na chebské nádraží dne 20. dubna 1945, totiž byly obě věže zničeny, a poté provizorně zastřešeny jen do výše 7 metrů. Dokončenou rekonstrukcí a vlastní Nocí věží se završilo tříleté úsilí městského Nadačního fondu Historický Cheb, jemuž se podařilo nashromáždit s přičiněním řady sponzorů potřebných 9 milionů korun.

Kostel sv. Mikuláše se při slavnostní Noci věží zaplnil do posledního místa. Na snímku je v  popředí architekt Luděk Vystyd, který nové věžní helmice podle dobových fotografií a kreseb vyprojektoval.

Hlavním bodem programu Noci věží byl slavnostní koncert, při kterém zazněly Gershwinovy skladby v podání mariánskolázeňského symfonického orchestru a populární zpěvačky Petry Janů. Vítězem fotografické soutěže Chebské věže se stal Martin Chára, který na snímku za asistence dcery Anny Viktorie přebírá ocenění z rukou starosty Jana Svobody a ředitele Galerie 4 Zbyňka Illka.

Vernisáž fotografické výstavy a následnou Noc věží si nenechala ujít hraběnka z přímé větve po Albrechtu Valdštejnovi, Eleonora von Thun Hohenstein. Na snímku z vernisáže je se starostou Janem Svobodou (vpravo) a místostarostou Michalem Pospíšilem.

Jeden ze snímků z vítězného souboru fotografií Martina Cháry zachycuje velmi náročné usazování nové věžní helmice.

a to víte? / inzerce str. 4 Chebské radniční listy

Zahrady školek čeká proměna

Zahrady chebských mateřských škol by se v příštích letech měly díky zhruba padesátimilionové investici změnit téměř k nepoznání. Úpravy budou podle již zpracovaných studií zahrnovat instalaci moderních herních prvků, vybudování nových cestiček nebo koncepčně provedené výsadby zeleně. „U  většiny školek jsou ještě prolézačky ze 70. let, někde dokonce i starší. Tyto herní prvky jsou už pochopitelně zastaralé, takže je třeba je vyměnit. Nová hřiště by se měla podobat těm, která veřejnost zná například z areálu krajinné výstavy. Návrhy úprav jednotlivých školek jsme také na několika pracovních schůzkách konzultovali s jejich ředitelkami,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil. Projekt revitalizace zahrad mateřských škol bude rozdělen do několika etap. V rámci první, která by se v případě získání dotace měla realizovat už v příštím roce, se počítá s úpravami zahrad školek na Malém náměstí na sídlišti Zlatý vrch a v ulicích Komenského (na obrázku je návrh úprav z již hotové studie), 26. dubna a Osvobození. V případě posledně jmenované by vedle revitalizace stávající zahrady mělo dojít i k vybudování zcela nového dětského hřiště na pozemku před školkou. „Celkové náklady na realizaci této první etapy jsou odhadovány přibližně na 30 milionů korun. V současné době se již na základě hotových studií zpracovávají projektové dokumentace a zároveň se začíná připravovat žádost o dotaci z Regionálního operačního programu, kterou musíme podat do ledna příštího roku,“ doplnil Pospíšil. Další dobrou zprávou pro rodiče předškoláků je i to, že upravené zahrady školek by se v odpoledních hodinách měly otevřít veřejnosti tak, jako to už funguje v případě sportovišť u základních škol. „Předpokládáme, že se pro veřejnost zpřístupní hřiště u školek v ulicích Osvobození a Komenského,“ upřesnil Pospíšil. V další fázi se úprav mají dočkat i zahrady školek v ulicích Bezručova, Brandlova, Do Zátiší, na Divadelním náměstí a u stacionáře pro děti s očními vadami.

Stacionář Mája pořádá

„Den otevřených dveří“ Všechny srdečně zveme dne 5. 11. 2008 od 10 do 18 hodin do našeho zařízení v Chebu, Dragounská 38 A co všechno uvidíte? Nechte se překvapit… Připravujeme pro Vás : • seznámení s našimi dětmi • • prohlídku zařízení • • ukázku aktivit stacionáře • Mezi 14 a 16 hodinou budou ředitelem organizace poskytnuty informace o budoucích plánech rozvoje zařízení. Na ostatní se už musíte přijít podívat sami… Na Vaší návštěvu se těší – děti a zaměstnanci zařízení.

Chebsko zasáhly nejsilnější otřesy za poslední roky

Nejsilnější zemětřesení od přelomu let 1985 a 1986 zasáhlo v průběhu října Chebsko, které je seismologicky nejaktivnější oblastí v celé České republice. Zvýšená seismická aktivita se začala projevovat od pondělí 6.  října a v následujících dnech dosáhly nejsilnější otřesy intenzity až přes čtyři stupně Richtera. Ohnisko zemětřesení se stejně jako v dřívější letech nacházelo u obce Nový Kostel, v hloubce asi 10 kilometrů. Největší otřesy však byly patrné v okruhu několika desítek kilometrů. Podle mezinárodní desetistupňové škály lze nedávné otřesy na Chebsku označit za menší až lehké, které zpravidla nepřinášejí žádné škody. Typickým příznakem je chvění domácího vybavení a drnčivé zvuky. Lidé by i přesto měli být opatrní a dávat si pozor například na uvolněné střešní tašky či volně položené předměty na skříních. Otřesy by na Chebsku podle vědců neměly překročit sílu pěti stupňů, což je také hranice mezi lehkým a středním zemětřesením. Nejsilnější zemětřesení za několik posledních desítek let zasáhlo region na přelomu let 1985 a 1986, kdy otřesy dosahovaly síly až 4,8 stupně Richterovy škály. V jejich důsledku tehdy došlo i v samotném Chebu k poškození některých objektů, mimo jiné i později zbourané budovy gymnázia, nazývané Rudolfinum. Nejzápadnější oblast Čech je ze seismologického hlediska poměrně specifická. Otřesy půdy jsou zde dozvukem vulkanické činnosti a projevují se jinak než v oblastech tektonických zlomů, kde se hromadí energie, která se uvolní najednou. Na Chebsku má oproti tomu zemětřesení charakter takzvaných zemětřesných rojů, takže k otřesům o různé síle dochází po dobu několika týdnů až měsíců.

Rozšíření úředních hodin

Odbor organizační a správní Městského úřadu Cheb rozšířil úřední hodiny pro ověřování podpisů a listin (tzv. legalizace a vidimace) a vydávání výpisů prostřednictvím Czech POINTu (z živnostenského a obchodního rejstříku, katastru nemovitostí a rejstříku trestů). Rozšíření úředních hodin se týká pouze pracoviště v budově úřadu v ul. 26. dubna (vedle Komerční banky). Úřední hodiny mají nyní tento rozsah: pondělí, středa: 7.30-12 a 13-17 h, úterý, čtvrtek, pátek: 8-12 a 13-14 h.

Voliči rozdali karty

Dokončení ze str. 1 V prvním kole voleb do Senátu (výsledky druhého kola nebyly v době uzávěrky ještě známy) zvítězil v našem obvodu (Chebsko a Tachovsko) sociální demokrat Mgr. Miroslav Nenutil (získal 26,6 % hlasů), který se ve druhém kole utkal o senátorský post s druhým v pořadí, nezávislým kandidátem Ivo Mlátilíkem (22,03 %). Chebský starosta MUDr. Jan Svoboda skončil v prvním kole s 18,55 % hlasů na čtvrtém místě. Své hlasy odevzdalo v 1. kole senátních voleb 34,75 % voličů z našeho obvodu.

Chebské radniční listy

informace / inzerce

Na hřbitově se intenzivně pracuje

Jedna část rozsáhlých úprav je již prakticky hotova, další práce se postupně rozjíždějí. Tak to v současné době vypadá na chebském městském hřbitově. Víceméně dokončeno je rozšíření civilní části hřbitova o pozemek o rozloze přibližně 1,3 hektaru, který se nachází bezprostředně za nyní využívanou přední částí. „Rozšíření, které stálo 7 milionů korun, je s výjimkou některých sadovnických úprav, jež se budou dělat příští rok na jaře, hotovo,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. „Plochy pro pohřbívání v přední části hřbitova jsou kapacitně již zcela vyčerpány. Nově upravené území by mělo perspektivně sloužit přibližně dalších třicet let,“ dodal vedoucí oddělení komunálního hospodářství Jaroslav Boček. V areálu hřbitova již také probíhají úpravy, které jsou na základě letos podepsané dohody o zřízení válečných hrobů německých obětí druhé světové války financovány z peněz, které městu poskytl německý Lidový spolek pro péči o válečné hroby.„V té zcela zdevastované zadní části hřbitova, kde vojenské pohřebiště vznikne, se provedla takzvaná planýrka. V současné době se pak rekonstruuje více než pět desítek zchátralých starých německých hrobek, které se nacházejí mezi přední a střední částí hřbitova a jsou v řadě případů architektonicky velmi cenné. Vedle toho se už také zpracovávají projektové dokumentace na rozšíření a rekonstrukci hřbitovní kaple a na odvodnění celého hřbitova, které bude ze všech plánovaných úprav asi nejdražší,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil (na snímku si prohlíží rekonstruované hrobky). Německá strana městu poskytne na úpravy civilní části hřbitova téměř 25 milionů korun. Samotné vybudování vojenského pohřebiště není v této částce samozřejmě zahrnuto.

Skatepark na Lokomotivě skončil

str. 5

Hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb (OHK Cheb) se ve spolupráci se společností Chebská účetní a poradenská zaměří v závěru letošního roku a počátkem roku 2009 na další vzdělávání podnikatelů z Karlovarského kraje v oblasti daní. Zajištěním renomovaných lektorů z řad odborníků chce komora vyjít vstříc regionálním podnikatelům, aby již nemuseli za kvalitním vzděláním cestovat mimo náš region. Zároveň se daří dohodnout pro podnikatele cenovou slevu ve srovnání s běžnou praxí. Další podrobné informace k seminářům najdete na webových stránkách www.ohkcheb.cz nebo přímo v Úřadu OHK v Chebu v ulici Jakubská 4, tel. 354 426 140. Semináře na daňová témata 4. 11. 2008 - DPH při obchodu mezi členskými státy EU a se třetími zeměmi v roce 2009 - JUDr. Svatopluk Galočík 9. 1. 2009 - Roční účetní závěrka roku 2008 pro podnikatelské subjekty a vybrané problémové okruhy účetnictví - Ing. Alena Mrkvičková 10. 1. 2009 (sobota) - Mzdový speciál 2009 - Sociální a zdravotní pojištění, daň ze závislé činnosti v roce 2009 - Ing. Marta Ženíšková 16. 1. 2009 - DPH v tuzemsku v roce 2009 - Ing. Václav Benda 19. 2. 2008 - Roční zúčtování záloh na daň z příjmů ze závislé činnosti za rok 2008 - Ing. Marie Hajšmanová Mgr. Stanislav Kříž, ředitel OHK Cheb

Díky dotaci se zateplily tři školky

První finanční podpora ze strukturálních fondů Evropské unie v novém programovacím období let 2007 - 2013, kterou získala chebská radnice v tomto roce, byla určena na právě dokončené zateplení tří školních budov. Díky dotaci z Operačního programu Životní prostředí (OP ŽP) se zateplily fasády mateřských škol v ulici Osvobození, na Malém náměstí a v ulici 26. dubna. Celkové výdaje na úpravy všech tří objektů dosáhly výše zhruba 19 milionů korun, přičemž očekávaná, téměř jedenáctimilionová dotace pokryje více než polovinu. Součástí dotace je také finanční spolupodíl z prostředků Státního fondu životního prostředí ve výši přibližně 500 tisíc korun. Na budovách mateřských škol se zateplovaly nejenom obvodové zdi, ale i střechy, vyměňovala se okna a dveře, objekty mají nové barevné fasády. Tři projekty, které podporu z prostředků OP ŽP získaly, projekčně připravil Ing. Jiří Benda, stavební úpravy pak provedly firmy Alfamira 2000 a Stavební společnost VARO. Efekt zateplení by měl ročně přinést úspory na vytápění ve výši přibližně 1,2 milionu korun. Ing. Miroslava Bezchlebová, Odbor pro dotační politiku a rozvoj

Skatepark v areálu stadionu Lokomotivy po sedmi letech fungování definitivně skončil. Radnici totiž došla trpělivost s neustále se opakujícími problémy s vandaly a narkomany, kteří byli v poslední době stejně pravidelnými návštěvníky areálu jako samotní skejťáci. Veškeré vybavení skateparku bylo již rozebráno a odvezeno k uskladnění. Město se teď chce pokusit pro skatepark najít vhodnější místo, kde by jeho návštěvníci byli více „na očích“.

STAROSTA OBDRŽEL MEDAILI KARLA KRAMÁŘE. U příležitosti nedávných rozhovorů s německou kancléřkou Angelou Merkel předal premiér Mirek Topolánek dvěma osobnostem medaili Karla Kramáře. Za podíl na upevnění česko-německých vztahů jí byli odměněni chebský starosta Jan Svoboda (na snímku z archivu Úřadu vlády ČR úplně vpravo) a bývalý předseda představenstva a člen dozorčí rady koncernu Volkswagen Carl Horst Hahn, který se osobně zasadil o to, že se mladoboleslavská škodovka stala jednou z „výstavních“ značek koncernu. Produkt 105x74.indd 1

10.1.2008 14:11:34

sdělení / inzerce str. 6 Chebské radniční listy

Galerie myslí před Vánocemi především na děti

MĚSTO PŘISPĚLO NA SOCIÁLNÍ LŮŽKA. Léčebna dlouhodobě nemocných v objektu bývalého plicního oddělení v ulici Na Vyhlídce získala od města finanční příspěvek 1,5 milionu korun, který byl použit na nákup vybavení pokojů s takzvanými sociálními lůžky. Ty slouží klientům, kteří již nesplňují podmínky pro umístění v léčebně, ale jejich situace jim neumožňuje návrat domů. Celou léčebnu provozuje od poloviny roku firma Amica centrum, která již objekt významně zrekonstruovala a nyní připravuje i rozsáhlé úpravy okolního parku. Na snímku ze slavnostního otevření léčebny jsou zleva starosta Jan Svoboda, jednatelka firmy Jana Křížová, hejtman Josef Pavel, jednatel Milan Mikuš a primář léčebny Jaroslav Janča.

HLEDÁTE PRÁCI ?

Auto SAEL s.r.o. Truhlářská 14 350 02 CHEB Tel.: 354 431 551-2 Fax.: 354 438 830 www.sael.cz

www.prace-karlovarsky-kraj.cz

HLEDÁTE ZAMĚSTNANCE ?

Josef Kremláček - ilustrace. Tak zní název letošní „vánoční“ výstavy v kabinetu kresby a grafiky chebské Galerie výtvarného umění, která potěší asi hlavně děti. Autor totiž patří k  předním českým ilustrátorům pohádek. Populární adventní pohádková čtení v galerii budou letos čerpat právě z knížek, které svými kresbami doprovodil. V  sobotu 29. listopadu v  15.30 hodin se tak děti v  galerii setkají nejen s herci Západočeského divadla, kteří budou pohádky, tentokrát z  exotických zemí, číst a hrát, ale i s výtvarníkem Josefem Kremláčkem, který svou výstavu uvede. Na děti i jejich doprovod čekají další příjemná překvapení i každou následující adventní sobotu (6.12., 13.12., 20.12.), kdy pohádková čtení v galerii pokračují. Venuše Hofrajtrová, Galerie výtvarného umění v Chebu

Chebské radniční listy

str. 7

Advent Cheb 2008

Od 29.11. do 23.12. budou na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad probíhat v nových městských stáncích vánoční trhy. Na každý adventní víkend je připraven bohatý program. 13. 12. sobota - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 Vánoce ve svět - světové vánoční tradice a norská pohádka 15.30 Pohádkový betlém - Liduščino divadlo Praha

29. 11. sobota - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 10.00 Otevření vánočních trhů starostou města Chebu za účasti hostů z Marktredwitz, Sampre Salve - gotická a renesanční hudba, staré vánoční koledy, prohlídka krajinného betléma z Marktredwitz v Turistickém infocentru 14.00 Sampre Salve - gotická a renesanční hudba, staré vánoční koledy 15.00 Za nic neručíme - vánoční zpívání 16.00 Rozsvěcení vánočního stromu - Občanské sdružení Klubíčko 15.30 Galerie výtvarného umění v Chebu - Sobotní pohádkové čtení a vánoční překvapení

15.30 Galerie výtvarného umění v Chebu - Sobotní pohádkové čtení a vánoční překvapení 20.00 Produkčního centra Kamenná - Katapult koncert

14. 12. neděle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 15. 00 Dětská vánoční show se živou hudbou 15.00 Kostel sv. Mikuláše - Koncert MDO Cheb s  chrámovým sborem a sborem Špalíček 18.00 Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. 3. Adventní koncert - Irena Budweiserová a Fade in

17. 12. středa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

29. 11. – 8. 2. 2009 Galerie výtvarného umění - Josef Kremláček - ilustrace, výstava k vánočním svátkům

17.30 Farní sál na Kostelním náměstí - Adventní koncert, dramatizace vánočního pásma

30. 11. neděle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18. 12. čtvrtek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad

19.30 Produkční centrum Kamenná, velký sál - Žalman & spol.

14.00 Pěvecký sbor Špalíček 15.00 Téměř divadelní společnost Praha - loutkové divadlo

19. 12. pátek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18.00 Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. 1. Adventní koncert - Musica Tilia

3. 12. středa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.30, 16.00 a 18.00 Západočeské divadlo v Chebu - Mikuláš v divadle

4. 12. čtvrtek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.30, 16.00 a 18.00 Západočeské divadlo v Chebu - Mikuláš v divadle 9.00, 10.30 Produkční centrum Kamenná - Malostranská zimní pohádka

5. 12. pátek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.30, 16.00 a 18.00 Západočeské divadlo v Chebu - Mikuláš v divadle

6. 12. sobota - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 10.00 – 17.00 Vánoční program základních a mateřských škol v Chebu 16.00, 18.00 Západočeské divadlo v Chebu - Mikuláš v divadle 15.00 DDM Sova ve velkém sále VŠE v Chebu - Mikulášská se Sovou 10.00 – 17.00 Chebské muzeum - Advent v muzeu 15.30 Galerie výtvarného umění - Sobotní pohádkové čtení a vánoční překvapení

7. 12. neděle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 10.00 – 17.00 Vánoční program základních a mateřských škol v Chebu 16.00 14.00 18.00

Západočeské divadlo v Chebu - matineé Tenkrát v Chebu na Západě DDM Sova v Ingo Casinu Františkovy Lázně - Mikulášská se Sovou II. Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. 2. Adventní koncert - Pěvecký sbor Špalíček

9.12. úterý - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19.00 Výstavní a koncertní síň Klára - Pražští barokní sólisté pod uměleckým vedením Adama Viktory

10. 12. středa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19.30 Produkční centrum Kamenná - Bratři Ebenové

19.00 Produkční centrum Kamenná - Narodil se i pro tebe, pěvecké těleso z Karlových Varů

20. 12. sobota - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 Vánoce ve světě - světové vánoční tradice a norská pohádka 15.00 Divadlo ve tři Praha - vánoční představení pro děti 16.00 Za nic neručíme - vánoční zpívání 15.30 Galerie výtvarného umění v Chebu - Sobotní pohádkové čtení a vánoční překvapení 19.00 Západočeské divadlo v Chebu - předpremiéra silvestrovského představení Na flámu

21. 12. neděle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vánoční trhy na nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 – 16.00 Vánoční program - Římskokatolická církev Cheb 16.00 18.00

Západočeské divadlo v Chebu - J.J.Ryba a Česká mše vánoční, Chorus Egrensis a hosté Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. 4. adventní koncert - Musica Bohemica

24. 12. středa, Štědrý den - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23.00 Kostel sv. Mikuláše - půlnoční mše 23.00 Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. půlnoční mše, Pěvecký sbor Špalíček

27. 12. sobota - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17.00 Kostel sv. Václava - Koncert z cyklu Chebské varhanní léto Hermann Bohrer (varhany) a Waldsassenský žesťový soubor 20.00 Produkční centrum Kamenná - Aleš Brychta Band

28. 12. neděle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16.00 Západočeské divadlo v Chebu - Večer tříkrálový

31. 12. středa, Silvestr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17.00 Západočeské divadlo v Chebu - Na flámu, silvestrovská premiéra 20.00 Hájenská restaurace v Ďolíčku - Silvestrovská show

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE str. 8 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na listopad Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

2.11. DIVADLO NA ROZHRANÍ PRAHA

O Kubovi ze Smolné Lhoty

Hudební komedie pro děti na motivy pohádky Elišky Krásnohorské. Zač. v 15 h

3.11.

O Kubovi ze Smolné Lhoty Zač. v 8.30 a 10 h

4.11.

Večer tříkrálový

Jedna z nejpůvabnějších Shakespearových komedií plná převleků, záměn a komických nedorozumění. Zač. v 17 h

5.11.

Večer tříkrálový Zač. v 19 h

6.11.

Večer tříkrálový Zač. v 17 h

7.11.

Legenda o křídovém kruhu

Dobrodružný epos podle staré gruzínské legendy. Zač. v 10 h

8.11. studio „d“

Práskni do bot Zač. v 19 h

9.11.

16.11.

25.11.

Zač. v 16 h / matinée

Zač. v 15 h

Zač. v 10 h

Legenda o křídovém kruhu 11.11.

Krás(k)a na scéně

Historická komedie o posledním anglickém herci, který hrál ženské role. Zač. v 19 h

12.11.

Romeo a Julie

Klasické zpracování příběhu o nesmrtelné lásce, smrti, soubojích - u nás se spoustou hudby. Zač. v 19 h

13.11.

Romeo a Julie Zač. v 10 h

14.11. DIVADLO CELETNÁ PRAHA Václav Havel

Audience

Malá noční komedie se odehrává v kanceláři jednoho pivovaru, kde se setkává Sládek a Vaněk. Společně zjistí, že „je všechno na hovno“. Hrají: Jan Potměšil, Tomáš Karger Zač. v 10 a 19 h

15.11. DIVADLO CELETNÁ PRAHA

Cyrano

Cyrano - hrdý básník a skvělý šermíř, pohledný chlapec Kristián a krásná Roxana - to vše v příběhu, který rozhodně nezestárnul. Zač. v 19 h

NEDĚLNÍ POHÁDKA / DOVOZ 19.11. studio „d“

O Sindibádovi mořeplavci 26.11.

Večer tříkrálový

Osiřelý západ

Zač. v 17 h

Zač. v 19 h

27.11.

20.11. studio „d“

Tenkrát v Chebu na západě

Komediálně-westernový autorský kabaret o Chebu a pro Cheb napsaný! Zač. v 10 h

Osiřelý západ Zač. v 17 h

21.11. studio „d“

28.11.

Tenkrát v Chebu na západě

Práskni do bot

Zač. v 10 h

Zač. v 10 h

29.11. studio „d“

21.11. Divadelní klub

VELKÝ DIVADELNÍ PÁTEK Zač. v 19 h

Maratón

Zač. v 19 h

30.11.

22.11. studio „d“ derniéra

O Sindibádovi mořeplavci Zač. v 15 h

Produkční centrum

Kyanid o páté

Současná česká hra, pojednávající o otázce viny, trestu a odpuštění. Zač. v 19 h

23.11. premiéra

O Sindibádovi mořeplavci

Kouzelný příběh na motivy pohádek Tisíce a jedné noci pro děti všeho věku (vhodné od 5 let). Zač. v 15 h

Kamenná 5, tel. 354 423 311

4.11.

O vodníku Pačískovi

Pohádka pro nejmenší o jedné velké pěvecké soutěži a zjištění, že všude je dobře, ale doma nejlíp. Velký sál, zač. v 10 h

AUTORIZOVANÝ INSPEKTOR č. 0037 Ing. JIŘÍ HERRMANN Pod Rozhlednou 6/2252, Cheb, IČO - 12283711 tel: 739 543 309, email - [email protected]

zajišťuje pro stavebníky zkrácené stavební řízení a vydání certifikátu, kterým se nahrazuje vydání stavebního povolení. Autorizovaný inspektor přezkoumá podle potřebných předaných podkladů: - soulad stavby s platným územním rozhodnutím - (případně s regulačním plánem) - úplnost a správnost projektové dokumentace - proveditelnost stavby - závazná stanoviska a vyjádření dotčených orgánů a institucí - vyjádření osob, které by byly účastníky stavebního řízení Autorizovaný inspektor v případě všech kladných vyjádření vydá certifikát a plán kontrolních prohlídek stavby a ověří projektovou dokumentaci svým autorizačním razítkem. Tyto dokumenty předá stavebník příslušnému stavebnímu úřadu formou oznámení ( stavební úřad do tohoto procesu nezasahuje a nic nepovoluje ). Následující den může stavebník zahájit stavbu. Uvedený postup je orientační a podrobně je popsán ve stavebním zákoně a v souvisejících právních předpisech. Jedná se o proces s jasně stanovenou odpovědností stavebníka, projektanta a autorizovaného inspektora. Zkrácené stavební řízení se však vztahuje pouze na stavby, které by vyžadovali stavební povolení a mají platné územní projednání (netýká se tedy územního řízení, ohlašování staveb apod.). Pro rychlé a úspěšné provedení zkráceného stavebního řízení a vydání certifikátu je vhodná účast autorizovaného inspektora již ve fázi projektování a projednávání stavby .

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 18.11.

Eva Garajová - mezzosoprán Štěpán Kos - klavír

Kruhu přátel hudby se tentokrát představí sólistka Státní opery Praha Eva Garajová za klavírního doprovodu Štěpána Kosa. Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

21.11.

Bára Basiková a Dagmar Součková (Lili Marlen)

Dvě známé představitelky naší populární hudby zavítají do Chebu se svým recitálem. Velký sál, zač. v 19.30 h

Mumie: Hrob Dračího císaře

27.-28.11.

Máj

Výpravný historický film režiséra a kameramana F. A. Brabce vznikl na motivy stejnojmenné básně K. H. Máchy.

29.11.

Tobruk

Příběh československých vojáků, kteří bojovali za 2. světové války v severoafrickém Tobruku. Natočeno na základě skutečných událostí.

Kino Svět

30.11. 1. adventní koncert

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

Repertoárovou základnou souboru je moravský a český folklor a světská hudba renesance a baroka. Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám., zač. v 18 h

VALL-I

Musica Tilia

Kino Art Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

4.-5.11.

Rolling Stones

Dokument Martina Scorseseho z koncertu slavné kapely v Beacon Theatre.

6.11. - Filmový klub

Indické nokturno

Pátrání po stopách zmizelého přítele se stává cestou za poznáním sebe sama.

7.-8.11.

12

Film odehrávající se ve válkou zničené Čečně. Dvanáct porotců bojuje s  rozhodnutím o osudu čečenského teenagera.

11.-12.11.

2 dny v Paříži

Francouzsko-americká dvojice na výletě v Paříži. Zábavná komedie o lásce allenovského střihu.

13. 11. - Cyklus pro středoškoláky

Zápisky o skandálu

Cate Blanchett a Judi Dench v  příběhu dvou učitelek, které se díky svým touhám a nečekané zradě ocitnou ve velmi vyhrocené situaci.

14.-15.11.

Po svatbě

Dánský herec, indický sirotčinec a životní situace, které jsou bolestnou zkouškou pro všechny zúčastněné. 18.-19.11.

Kurz negativního myšlení

30.10.-2.11. od 17.30 h Film začíná v roce 2700. Poslední stroj VALL-I stále plní úkol čištění Země s jediným mazlíčkem - švábem. od 20 h, v pá a so i od 22 h

Zapomenutý ostrov

Dobrodružný film z exotického prostředí pro všechny.

2.11. od 15 h

Lovci draků

Zohan: krycí jméno Kadeřník

Adam Sandler se vrací do kin v akční komedii bez zábran. Tentokrát jako špičkový izraelský bojovník proti terorismu.

6.-7.11. od 17.30 h

Horton

Tvůrci Doby ledové přicházejí s novou pohádkou pro děti i dospělé. Horton je „skoro“ normální slon.

9.11. od 15 h

Horton 6.-9.11. od 20 h v so kino nehraje!

Funny games USA

Film je průzkumem dnešní brutální společnosti. 8.11. od 20 h

Po plastice Pípl

Nový zábavný program populárního imitátora a baviče Zdeňka Izera.

21.-22.11.

Parodie na známé filmy. 13.-16.11. od 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

Začátky promítání ve 20 h

25.-26.11.

Bathory

Česko-slovenský film podle scénáře Juraje Jakubiska, který film i režíroval.

23.11. od 15 h

Taková normální rodinka

Film vznikl na motivy jednoho z nejslavnějších českých seriálů.

Disaster movie

Quantum of Solace

Hvězdný prach

Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma František Hudeček (1900-1990) - výběr z kresebného díla Výstava významného představitele druhé generace české avantgardy a člena skupiny 42, připravená k nadcházejícímu 100. výročí umělcova narození (potrvá do 16.11.). Josef Kremláček - ilustrace K  vánočním svátkům připravená výstava představuje předního českého ilustrátora, který se věnuje převážně tvorbě pro děti (potrvá od 29.11. do 8.2.).

24.-26.11. od 17.15 a 20 h

České moderní umění XX. století - stálá expozice

Jedna z nejslavnějších postav filmové historie se po devatenácti letech vrací na plátno.

Temný rytíř

Batmanův boj se zločinem je čím dál tím riskantnější.

27.-30.11. od 17.30 h, v pá a so i od 22.30 h

Star Wars: Klonové války

Udatní rytíři řádu Jedi dělají všechno pro to, aby znovu nastolili řád a mír. od 20 h

Film otevřel úplně nový, fantastický svět podzemní říše.

Simpsonovi ve filmu

Populární rodinka Simpsonových bude čelit globálním výzvám.

Muzeum tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9-12.30 a 13-17 h

Exotismy v  českém výtvarném umění XX. století Společný výstavní projekt Českého muzea výtvarných umění v  Praze, Východočeské galerie v  Pardubicích, Galerie výtvarného umění v Hodoníně a Galerie výtvarného umění v Chebu, zaměřený na exotické motivy a jejich reflexi v českém moderním výtvarném umění (potrvá do 30. 11.) 29.11. Sobotní pohádková čtení a vánoční překvapení v Galerii výtvarného umění (zač. v 15.30 h)

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozic

Galerie 4 Kamenná 2, tel. 354 422 838

Stálá expozice: Uměleckohistorická expozice. Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z  Valdštejna v  podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebská keramika. Lapidárium

Tomáš Pospěch Současná tvorba významného českého autora.

- expozice dějin Chebska 19. a 20. století

Alternativní medicína

Chebsko poklidné i bouřlivé

Výstavy a doprovodné akce: Proměny věží kostela sv. Mikuláše v Chebu v obrazech (výstava je součástí expozičního okruhu) Velká válka aneb konec zlatého věku 90leté jubileum od konce první světové války si muzeum připomene výstavou, kde hlavními tématy jsou předválečné a válečné události s následnými celosvětovými následky (potrvá do 4.1.). Badatelské služby (regionální badatelské centrum KMKK) Každé pondělí od 8 do 18 h a středu od 8 do 16 h

Pokračování vysokooktanového dobrodružství Jamese Bonda 007.

16.11. od 15 h

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h

Indiana Jones a Království křišťálové lebky

30.11. od 15 h

10.-12.11. od 17.30 a 20 h

Týden českého filmu (25.-29.11.)

Komedie s překvapivými charakterovými piruetkami.

3.-5.11. od 17.30 a 20 h

Šestiletý Štefek žije jen se svou matkou a sestrou a před skličující realitou maloměsta uniká do vlastního iluzorního světa.

Groteskně laděný příběh o mladém policajtovi přijíždějícím z velkoměsta na osiřelý zapadákov.

Juno

Hellboy 2: Zlatá armáda

9.11. od 17.30 h

Ukrutně šťastni

20.-23.11. od 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

Připravte se na průzkum ostrovů, kde nebezpečí číhá za každým rohem. Animovaný film.

Přijďte se podívat, jak se bojuje proti nevítané invazi pozitivní energie pomocí alkoholu, marihuany a brutální upřímnosti. 20.11. - Filmový klub

Fígle

Dobrodružný velkofilm je pokračováním úspěšných snímků Mumie a Mumie se vrací.

str. 9

Chebský hrad 1.11.

Slavnostní zavírání hradu

Městská knihovna www.knih-cheb.cz

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, otevřeno po-pá 10-18 h 7.11.

Zpověď věčného studenta

Vzpomínky MUDr. Hájka, CSc. z Aše (od 18 h). 18.11. Přednáší Václav Vít (od 18 h). 10.-23.11.

DNY POEZIE

s mottem „V zrnku písku vidět svět“ Výstava knih poezie, čtenáři dostanou záložku s básničkou.

Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-18 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-st 8-15 h

Dům dětí a mládeže Sova

Pohádkový příběh pro všechny.

- skupina historického a divadelního šermu Rectus (od 14 h).

Goethova 26, tel. 354 432 177

17.-19.11. od 17.30 a 20 h

Galerie výtvarného umění

Křížem krážem stověžatou Prahou

15.-17.11.

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE str. 10 Chebské radniční listy Netradiční putování Prahou je určeno mládeži spolupracující s DDM Sova. Cena za zájezd je 750 Kč.

28.-30.11.

Adventní Kraslice

Víkendová akce pro členy zájmových kroužků DDM Sova. Cena je 320 Kč pro členy a 350 Kč pro ostatní účastníky. Zájemci se mohou přihlásit u Evy Pupákové - tel. 354 432 177. DDM Sova nabízí volná místa v  zájmových kroužcích: Aerobik - oblíbené cvičení pro děvčata Pomněnky - pohybová skupina nejmladších dívek Barbíny - pohybová skupina mladších děvčat Střepina - dramatický kroužek

Útočiště o.p.s. Poradna pro práci s  dětmi, mladistvými a s  rodinami, Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, www.utociste-cheb.cz, e-mail: [email protected] Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné

Kotec o. s. www.kotec.cz

K - centrum Cheb

Kontaktní a krizové centrum pro uživatele návykových látek, Kostelní náměstí 15, e-mail: [email protected], tel. 354 426 129 Po-pá 12-17 h - poskytování služeb experimentátorům, rekreačním i dlouhodobým uživatelům drog starším 15 let, abstinujícím a lidem v krizi, jejich rodičům, partnerům a přátelům St 14.30-17 h - anonymní testy HIV Další služby mimo běžnou provozní dobu: Poradenství pro rodinu a mládež a osoby blízké (poradenství po telefonické dohodě na č. 739 570 104, 739 570 108) Terénní program - tel. 608 656 642

Občanské sdružení BALIME Obětí nacismu 12, tel. 777 118 183, [email protected], www.medialnicentrum.eu Partneři: Městská knihovna v Chebu a Dům dětí a mládeže Cheb Podpora tvorby začínajících autorů, podpora neziskových organizací v oblasti propagace. Mediální centrum pro děti a mládež základy mediální výchovy a tvorba internetových novin. Od října 2008 začínají kurzy žurnalistiky pro děti a mládež. Přihlášku naleznete na www.medialnicentrum.eu .

Nadační fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a ob-

novu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

záležitosti na tel. 608 656 556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h

Nadace Schola Ludus

http://loreta.farnostcheb.cz Dne 1.11. se koná Mše svatá na Loretě ve Starém Hrozňatově od 10 h. Poutní místo Maria Loreto je v zimním období zavřené.

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354622460, 737918084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836 www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova Odpolední shromáždění, začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.45 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám 188/15, http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 17 h ve farním sále Večerní od 19.30 h ve farním sále - „vietnamská“ Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 17 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní

Městský úřad  Cheb - odbor majetkoprávní

zveřejňuje záměr odprodat uvolněné nemovitosti z majetku obce formou výběrového řízení Bytová jednotka č. 11 v č.p. 2250 (Dvořákova 23) o velikosti 1+1, v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 39,35 m2, s výchozí kupní cenou 569 950,- Kč (finanční jistina ve výši 56 995,- Kč). Fyzická prohlídka nabízené bytové jednotky bude zajištěna dne 25. listopadu 2008 v době od 14 do 16 hod. S podmínkami a veškerými potřebnými náležitostmi se lze seznámit na úřední desce, u zmíněného odboru či na webu města. Přihlášky se přijímají do 28. listopadu 2008 (včetně). Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru majetkoprávního

Poutní místo Maria Loreto

Farní charita Cheb Farní dům, Kostelní náměstí 15 Po 9-12 h a Čt 14-17 h tel. 608  656  557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Návštěvní a pastorační služby starým, nemocným a osamělým, minipůjčovna pomůcek pro  domácí péči o nemocné, poradenství rodinám pečujícím o nemocné v domácnosti a lidem v obtížné životní situaci

Dobrovolnické centrum při farní charitě

tel. 731619729, [email protected], http://dobrovolnici.farnostcheb.cz Vlastní dobrovolnické programy „Bolest a moudrost“ (návštěvy starých a nemocných), „Martinův plášť“ (služby lidem bez přístřeší), „Sasanka“ (svépomocná skupina pro rodiče dětí s  postižením), „Dědictví otců“ (péče o kulturní dědictví) a zprostředkování dobrovolnických služeb jiným neziskovkám

Svépomocná skupina Sasanka Svépomocná skupina pro rodiče dětí s  mentálním či fyzickým handicapem se  schází každý poslední pátek v  měsíci od 10 do 11.30 h ve farním domě (tel. 606  884  426). Během setkání naši dobrovolníci zajišťují hlídání dětí

Klub zdraví www.energy-cheb.cz

8.11. Výklad karet a věštba z lógru s I. Kratochvílovou (od 10 do 16 h).

Všechny akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h

1.-2.11. MUDr. Jana Marešová, Cheb, Dlouhá 13 8.-9.11. MUDr. Pavlína Nováčková, Fr. Lázně, Americká 29 15.-16.11. MUDr. Zd. Odvody, Cheb, 17. listopadu 22 17.11. MUDr. Zdeňka Papoušková, Mar. Lázně, Lidická 125 22.-23.11. MUDr. Pavel Pavlečka, Aš, Studentská 44 29.-30.11. MUDr. Eva Pavlečková, Aš, Klostermannova 12

Regionální zpravodajství TV Západ, www.zapad.cz Na kanále UPC Express kabelové televize (frekvence S7) je každý týden k vidění nový blok regionálního zpravodajství z Chebu. Zprávy zde běží každou sudou hodinu, a to zhruba od čtyřicáté minuty po skončení vysílání z Plzně, tedy například od 6.40, 8.40 a tak dále až do 22.40. Premiéra je vždy v pondělí. Nemáte kabelovou TV a chcete vidět vysílání regionální televize? Navštivte stránku www.youtube.com/TVZapad nebo http://www.stream.cz/TVZapad.

Turistické infocentrum nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected], www.tic.mestocheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

13.11. Jak si poradit se zdravotními problémy? Beseda s terapeutkou V. Husárovou, vrchní masérkou hokejového klubu Slavia Praha (od 18 h ve společenské místnosti CSP). Losování o ceny pro zdraví - vstupné dobrovolné. 13.11. (13-17 h) a 14.11. (10-14 h) - individuální poradenství pro zdraví a prevenci s V. Husárovou, objednávky osobně či v klubu.

Na naše pracoviště v Chebu hledáme nové spolupracovníky na pracovní pozici:

obchodní zástupce/kyně - disponent/ka. Požadujeme: SŠ vzdělání s maturitou,praxi na pozici obchodního zástupce – nebo disponenta, samostatnost, zodpovědnost, bezúhonnost, flexibilitu, , německý jazyk - komunikativně, slušné a korektní jednání. Nástup IHNED!! Nabízíme: Perspektivní a stabilní zaměstnání, pracovní poměr na dobu neurčitou,příjemné pracovní prostředí, nástupní plat dohodou - dále pak solidní finanční ohodnocení dle kvality práce. Své CV spolu s průvodním dopisem posílejte na email: [email protected], info také na www.jech-lestina.cz

A NA KONEC...

Chebské radniční listy

Věda se představila před radnicí

Každý z nás využívá dnes a denně mnoha úžasných vynálezů vědy a techniky, aniž by jim ve skutečnosti rozuměl či alespoň chápal jejich princip. A přitom věda může být nejen pochopitelná, ale i velmi zábavná a zajímavá. Přesvědčit o tom širokou veřejnost se pokusili studenti a učitelé chebského gymnázia, a to prostřednictvím akce nazvané Věda před radnicí, kterou finančně podpořilo město. Zvolili k tomu netradiční způsob jakéhosi populárně naučného happeningu, který přímo na náměstí probíhal po dobu tří dnů. Atraktivní a lákavou formou, mimo jiné prostřednictvím řady interaktivních exponátů a názorných demonstrací, tady byla představena podstata celé řady přírodních a technických jevů. Zájemci, z nichž podstatnou část tvořili žáci zdejších škol, si mohli například na vlastní kůži vyzkoušet, jaké je to být fakírem, sáhnout si na kámen spadlý z nebe (úlomek Sichote-Aliňského meteoritu), ve Wilsonově mlžné komoře pozorovat trajektorie elektricky nabitých částic nebo si na kalendáři z letokruhů téměř 300 let starého stromu zopakovat letopočty. RNDr. Ing. Jaroslav Kočvara, ředitel Gymnázia Cheb

str. 11

SOUTĚŽ - VYHRAJTE VSTUPENKY!

K nejzajímavějším bodům listopadového programu v Produkčním centru Kamenná bude bezesporu patřit společný koncert zpěvaček Báry Basikové a Dagmar Součkové a tradiční Týden českého filmu v kině ART. Vstupenky na obě akce můžete vyhrát v naší nové soutěži. Stačí k tomu správně odpovědět na soutěžní otázku a pak mít také trochu štěstí a být vylosován. Pro výherce jsou připraveny dva lístky na zmiňovaný koncert a čtyři lístky na jeden z filmů dle vlastního výběru. Odpovědi zasílejte nejpozději do 14. listopadu na e-mail [email protected] nebo písemně na adresu Městský úřad Cheb, Chebské radniční listy, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb. Vždy uveďte jméno, příjmení a kontakt (např. telefon), na kterém Vás budeme moci o případné výhře informovat. -----------------------------------------------Bára Basiková a Dagmar Součková Dvě známé zpěvačky zavítají 21. listopadu do Chebu se svým recitálem. Můžete se mimo jiné těšit i na písničky z muzikálů. Velký sál Produkčního centra, začátek v 19.30 h Soutěžní otázka: S jakou skupinou vystupuje Dagmar Součková? -----------------------------------------------Týden českého filmu v kině ART - 25.-29.11. Začátky promítání ve 20 h BATHORY (25.-26.11.) Historický velkofilm přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. MÁJ (27.-28.11.) Výpravný historický film vznikl na motivy stejnojmenné básně K. H. Máchy. TOBRUK (29.11.) Příběh československých vojáků, kteří bojovali za 2. světové války v severoafrickém Tobruku. Soutěžní otázka: Kteří tři režiséři filmy Bathory, Máj a Tobruk natočili?

Základní umělecká škola informuje

Na přelomu měsíce října a listopadu došlo na další významnou událost spojenou se stále probíhajícími oslavami 50. výročí vzniku Mládežnického dechového orchestru. Do pravidelného popřadu ...a tuhle znáte? si totiž Česká televize vybrala právě orchestr naší školy. Nejprve se natáčelo ve zkušebně orchestru. Dirigent Jiří Smitek, vedoucí taneční skupiny Jaroslava Havlíčková a ředitel školy Karel Bosák hovořili o historii orchestru i současném dění. Následující den odjel štáb do Františkových Lázní, kde se v Ingo Casinu konal koncert. Doufám, že si pořad věnovaný našemu orchestru nenecháte ujít. Na druhém školním koncertu, který připravuje paní učitelka Eva Klimtová, se Vám představí žáci ze všech oddělení hudebního a dramatického oboru. Koncert se koná ve čtvrtek 27. listopadu od 17 hodin v sále školy v Židovské ulici. Těšíme se na Vaši návštěvu. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Měsíc knihoven na 5. ZŠ

Sekce veřejných knihoven vyhlásila letos již 12. ročník celostátního Týdne knihoven. V rámci této akce se naše škola zúčastnila Velkého říjnového společného čtení. Do tříhodinového maratónu čtení knih Karla Čapka se zapojilo celkem 256 žáků z 1. i 2. stupně a 10 učitelů. Akce pak pokračovala celý týden, kdy se děti v hodinách seznamovaly s dílem Karla Čapka, od jehož smrti letos uběhne 70 let. Mezinárodní asociace připravila k letošním oslavám Mezinárodního měsíce školních knihoven projekt, který propojuje školy z  různých zemí. I do té se naše děti a učitelé zapojili. Pro partnerskou školu z města Summerdale v Alabamě vyrobili záložky do knih, které si školy vzájemně vymění. Zároveň některé třídy napsaly v hodinách angličtiny seznamovací dopis pro kamarády v Summerdale. Těšíme se na jejich odpovědi a na seznámení se s nimi. Mgr. Lenka Kubalíková, 5. ZŠ Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. října 2008, ročník X, číslo 11 •

• Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

STUDENTI MAJÍ NOVÉ FITNESSCENTRUM. V závěru října bylo na chebské ekonomické fakultě slavnostně otevřeno zrekonstruované fitnesscentrum zdejšího Univerzitního sportovního klubu Akademik, které se nachází v suterénu budovy fakulty a využívat ho mohou nejen studenti školy. Náklady na úpravy a pořízení nového vybavení dosáhly výše přibližně 1,5 milionu korun. Na snímku ze slavnostního otevření jsou zleva místostarosta města, které každoročně přispívá na provoz univerzitního klubu grantem v řádu desítek tisíc korun, a zároveň pedagog fakulty Miroslav Plevný, jedna z vůdčích osobností akademického sportu v Chebu Ludvík Eger, předseda klubu Petr Ptáček, rektor Západočeské univerzity Josef Průša a proděkan Fakulty ekonomické Jiří Skalický.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 20. listopadu 2008

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany . .1/2 .............................. strany 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 . 1 strana A4 9 758,- Kč ............................. 1/4 strany.......................................3 213,- Kč. (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 12 Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE LISTOPAD - 30% sleva na paneláková okna

+ řetízkové žaluzie do 16. listopadu

ZDARMA

(bez montáže)

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

POZOR! Od 1. prosince pouze na nové adrese Americká 22, Cheb (dům Stavebního bytového družstva)