Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LISTOPAD Cheb získal dotaci na cyklostezku

MěSTO Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

iNFoRmaCE z oDBoRŮ

●

LISTOPAD 2010

NaBíDKa REaLit

●

PRoGRamovÝ sERvis

●

SLOVO STAROSTY vážení spoluobčané, je dobojováno! v nedávných volbách jste vyjádřili svoji vůli. Přestože mnozí ocenili naši práci, ve vedení města zřejmě nastanou změny. osm let, které jsem na radnici strávil, je podstatný kus života. svého tehdejšího rozhodnutí, kdy jsem souhlasil s přijetím postu starosty, však nelituji. Prožil jsem díky tomu mnoho krásných chvil, poznal jsem mnoho vašich příběhů. jak už to tak v životě chodí, někteří budou změnou asi zklamáni, jiní naopak slaví vítězství a prožívají radost. Doufám, že i do budoucna bude Cheb vzkvétat, že se nám zde bude žít dobře. Chtěl bych vám poděkovat za podporu a přízeň. Váš Jan Svoboda

NEPŘEHLÉDNĚTE

Voliči rozdali karty na příští čtyři roky

o 30 křesel v zastupitelstvu města Chebu usilovalo celkem 338 kandidátů ze 13 politických subjektů (při posledních komunálních volbách v roce 2006 bylo uchazečů 210 ze 7 subjektů). v novém volebním období obsadí ČssD 9 křesel, oDs 8, KsČm 6, volba pro město 3, strana svobodných občanů 2 a toP 09 rovněž 2. Rozhodlo o tom 8 407 Chebanů z celkem 24 553 možných voličů. volební účast tedy byla 34,24 % (v roce 2006 31,55 %). ČssD získala 23,51 % hlasů, oDs 21,90 %, KsČm 16,60 %, volba pro město 9,97 %, strana svobodných občanů 6,08 %, toP 09 5,92 %, věci veřejné 4,77 %, KDU-ČsL 3,44 %, suverenita - blok jany Bobošíkové 2,76 %, strana zelených 2,65 %, Dělnická strana sociální spravedlnosti 1,41 %, strana Práv občanů zEmaNovCi 0,85 % a volte Pravý Blok 0,14 %. Více na str. 2

CHEB MÁ SVĚTOVOU ŠAMPIONKU. Chebanka Jana Stöckelová vybojovala na nedávném světovém šampionátu v kulturistice žen v Mexiko City titul mistryně světa v kategorii nad 55 kg. Po návratu jí ke skvělému úspěchu pogratuloval i starosta Jan Svoboda. Město přitom podpořilo přípravu Jany Stöckelové na šampionát příspěvkem ve výši 50 tisíc korun.

Cheb získal dotaci na cyklostezku

Dotaci ve výši téměř 23 milionů korun na vybudování tří chybějících úseků cyklostezky napříč Chebem se městu podařilo získat z Regionálního operačního programu. městská cyklostezka bude díky tomu hotova již v příštím roce. „je to pro nás další velký úspěch, zvláště když vezmeme v úvahu, že zájemců o dotace bylo tradičně mnoho. z 36 projektů, které města a obce předložily, jich nakonec podporu získala pouze necelá třetina,“ uvedl místostarosta michal Pospíšil. „stavět se začne již příští rok na jaře. Po dokončení těchto tří úseků se bude dát na kole bezpečně projet celým Chebem, z Hájů až na sídliště zlatý vrch,“ dodal místostarosta miroslav Plevný. Pokračování na str. 2

Také levý břeh Ohře čeká proměna

Do konce letošního roku chce město podat žádost o dotaci na realizaci rozsáhlých úprav levého břehu ohře. vzniknout tady má zóna pro aktivní trávení volného času, která by doplnila odpočinkový a vycházkový areál Krajinky na již upraveném pravém břehu řeky. „Projekt nazvaný turistické využití levého břehu ohře má podpořit rozvoj cestovního ruchu. Pokud dotaci z Regionálního operačního programu získáme, což se dozvíme někdy na jaře příštího roku, tak by v roce 2013 mělo být vše hotovo,“ uvedl místostarosta michal Pospíšil. Nejzásadnější proměnou má projít lokalita s chátrajícím stadionem a sousedním škvárovým hřištěm. vzniknout by zde měly relaxační plochy a víceúčelové sportoviště. Pokračování na str. 2

TIP NA lIsToPAd: 9.11. - Felix slováček a Boris Krajný (koncert v divadle od 19.30 hod.)

C

cheb inzerce 92x132mm RIJEN.pdf 1 20.10.2010 17:53:47

zajímavosti / iNzERCE

str. 2

těšíme se na Vás

nově otevřeno

Mironet v Chebu Vám nabízí 15,4” nejžádanější notebook

M

Y

M

MY

Y

Chebské radniční listy

kód: 90608908

Fujitsu Esprimo Mobile V6555 procesor Intel Dual Core 2,1Ghz 2GB RAM, 250GB HDD graf. X4500M HD, DVD±RW OS Windows 7 Home Premium

11.990,dárek si vyberete ze sortimentu přímo na webu

22“ monitor ověřený uživateli

MY

K

kód: 90401854

BENQ G2220HD rozlišení 1920 x 1080px poměr stran 16:9, LED podsvícení odezva 5ms, kontrast 40000:1 konektor DVI

3.290,-

dárek si vyberete ze sortimentu přímo na webu

Firma Robert Bauer – QANT, která je pro Vás v Chebu již 13 let, se 1. července stala jednou z poboček Mironetu. Vyděláte na tom Vy – naši zákazníci. Stejný majitel, stejný přátelský přístup, stejně kvalitní servis a zároveň lepší internetové ceny výpočetní techniky a elektroniky, které jste od nás žádali. A nyní jsme i na nové adrese.

Komenského 14, Cheb tel.: 354 437 799

www.mironet.cz internetový obchod s největší sítí poboček

Stalo se v říjnu

 v pátek 15. a v sobotu 16. října se uskutečnily komunální volby. v Chebu voliči rozhodli o novém složení zastupitelstva na příští čtyři roky. více na str.1.  Třetí etapa rekonstrukce pěší zóny, která se týkala úprav přilehlých částí Májové ulice, je hotova. Definitivně dokončen je tak celý rozsáhlý projekt rekonstrukce pěší zóny za 136 milionů korun. Více na str. 3.  Dokončena byla rekonstrukce mostu přes Břehnický potok v americké ulici za více než 3 miliony korun. Komunikace z centra města na sídliště skalka je tak opět plně průjezdná.  V říjnu byla dokončena celková rekonstrukce ulic Obětí nacismu a Krátká, která byla závěrečnou částí projektu oprav komunikací v lokalitě u vlakového nádraží. Více na str. 3.  městu byla přidělena dotace ve výši téměř 23 milionů korun na vybudování chybějících tří úseků cyklostezky napříč Chebem. více na str. 1.  Dokončena byla rekonstrukce další části středověkých hradeb Chebského hradu, jejichž rozpadající se zdivo město postupně opravuje již několik let. Letos přišel na řadu úsek od Písečné brány k takzvané holandské zahrádce v areálu Krajinky, jehož rekonstrukce stála zhruba sedm milionů korun.

Také levý břeh Ohře čeká proměna Dokončení ze str. 1 Projekt dále počítá například s výstavbou trasy pro cyklisty a pěší z ulice v Lipách k vyhlídkovému altánu Egerwarte, rozšířením lukostřeleckého areálu v bývalém lomu o stezku pro náročnější turistiku nebo vybudováním lanového centra. „Celkové náklady jsou odhadovány přibližně na 140 milionů korun, 120 milionů bychom rádi pokryli z dotace,“ dodal Pospíšil. město ovšem musí počítat i s variantou, že kýženou dotaci nezíská. Projekt by se pak nejspíš rozdělil na jednotlivé akce či dílčí etapy, realizované postupně.

Kdo byl zvolen do nového zastupitelstva?

- ČssD: nově MUDr. Karel Tyrpekl (lékař), který však již působil v předminulém zastupitelstvu, znovu Mgr. Vladimír Hartmann (učitel), znovu RNDr. Pavel Vanoušek (v minulosti místostarosta, poslanec Parlamentu ČR, nyní vedoucí laboratoře), znovu Ing. Martin Kroupa (stavební inženýr), znovu Ing. Marcela Nečekalová (stavební inženýrka), znovu Ing. Tibor Dobrovolný (technický ředitel), nově Václav Szemály (návěstní technik), nově Václav Navrátil (inženýr železniční dopravy) a nově Eva Horná (administrativní pracovnice). - oDs: znovu MUDr. Jan Svoboda (dosavadní starosta, zubní lékař), znovu Ing. Michal Pospíšil (dosavadní místostarosta, krajinný architekt), znovu RNDr. Ing. Jaroslav Kočvara (ředitel gymnázia), znovu PhDr. Ján Pobežal (psycholog), znovu Ing. Jiří Strádal (ekonom), znovu MUDr. Robert Plachý (ředitel správy zdravotních a sociálních služeb), znovu Bc. Tomáš Linda (manažer) a nově Mgr. Petr Černý (manažer). - KsČm: znovu Ing. Pavel Hojda (poslanec Parlamentu ČR), znovu Václav Černý (předseda okresního výboru KsČm), znovu Ing. Václav Jakubík (jednatel společnosti), znovu Radomír Honců (dělník), nově RSDr. Jan Votruba (manažer), který již působil v předminulém zastupitelstvu, a nově Helena Kobrová (úřednice). - vPm: znovu doc. Dr. Ing. Miroslav Plevný (dosavadní místostarosta, děkan ekonomické fakulty), znovu MUDr. Ilja Horník (ředitel Karlovarské krajské nemocnice pro lékařskou péči) a nově MUDr. Ondřej Čapek (primář dětského oddělení chebské nemocnice). - sso: znovu Ing. Václav Jakl (v minulosti starosta a místostarosta, nyní manažer) a nově RNDr. Gabriela Licková, Ph.D. (projektantka). - toP 09: nově Ing. Roman Hoyer (vedoucí odboru radnice) a nově PharmDr. Mgr. Petr Koudelka (lékárník). Nejvíce hlasů získali mUDr. Karel tyrpekl z ČssD (2570), mUDr. jan svoboda z oDs (2470), mgr. vladimír Hartmann z ČssD (2241), RNDr. Pavel vanoušek z ČssD (2216), ing. michal Pospíšil z oDs (2063), RNDr. ing. jaroslav Kočvara z oDs (2059) a ing. martin Kroupa z ČssD (2000). K největším ´skokanům´ pak patří mUDr. ondřej Čapek (poskočil z 19. pozice za vPm na 3. místo), mUDr. Karel tyrpekl (z 11. místa za ČssD na 1. místo), PhDr. ján Pobežal (z 10. místa za oDs na 4. pozici) a václav Černý (z 9. místa za KsČm na 2. pozici).

Cheb získal dotaci na cyklostezku

Dokončení ze str. 1 Nové části městské cyklostezky o celkové délce zhruba jeden kilometr vzniknou v ulici U trati v Hájích, v Hálkově ulici a v ulicích tovární a Na Hrázi. jejich výstavba má stát necelých 25 milionů korun, dotace tedy pokryje přes 90 procent nákladů. „Částka je to poměrně vysoká, protože se počítá s úpravami celých komunikací. vybudovat pouze pruh pro cyklisty a zbytek ulice nechat v původním stavu by nemělo smysl,“ upřesnil Plevný. Cyklostezka napříč Chebem se začala budovat v roce 2003, kdy byl postaven první úsek podél Riegerových sadů. zatím poslední část, od kruhového objezdu u nádraží k Penny marketu, vznikla letos v rámci celkové rekonstrukce Riegerovy ulice. Na městskou cyklostezku bude na jedné straně navazovat páteřní krajská cyklostezka podél řeky ohře, na druhé pak postupně budovaná cyklostezka po bývalé slapanské trati.

a to vítE?/ iNzERCE


Advent se nezadržitelně blíží

Letošní chebský advent začne již o posledním listopadovém víkendu. vánoční tržiště v horní části náměstí Krále jiřího z Poděbrad obsadí děti ze zdejších škol a školek, aby zde představily nejen své výrobky, ale i program, který si pro návštěvníky připravily. slavnostní zahájení adventu v sobotu 27. listopadu v 16.30 hodin bude mít tradičně podobu rozsvěcení vánočního stromu. o týden později, v sobotu 4. prosince, se naplno rozběhnou vánoční trhy. Na každý víkendový den bude připraven bohatý program s pohádkami, písničkami a koledami. Podrobný program všech akcí, které se v adventním období budou v Chebu konat, najdete v příštím vydání radničních listů.

Revitalizace ulic u nádraží je hotova

Dokončena byla více než tři měsíce trvající celková rekonstrukce ulic obětí nacismu a Krátká. vedle oprav vlastní komunikace a chodníků bylo její součástí například také vybudování nových parkovacích míst nebo instalace nových lamp veřejného osvětlení. „Rekonstrukce těchto dvou ulic stála přibližně 14 milionů korun a byla poslední částí projektu revitalizace komunikací v lokalitě u nádraží. Na jeho realizaci získalo město dotaci z Regionálního operačního programu, která pokryla přes 90 procent nákladů,“ řekl místostarosta miroslav Plevný. v rámci rekonstrukce ulice obětí nacismu město navíc na své náklady upravilo asfaltové prostranství před budovou 6. základní školy a položilo potrubí mezi zimním stadionem a krytým bazénem. Do budoucna se totiž počítá s využitím odpadního tepla ze stadionu pro ohřev vody v bazénu. „obě akce nás přišly zhruba na jeden milion korun,“ dodal Plevný. součástí projektu revitalizace lokality u nádraží byly loňské opravy ulice Palackého a vnitrobloku mezi ulicemi Nová, Krátká a Palackého a letošní rekonstrukce ulic Riegerova, obětí nacismu a Krátká.

Chevak zahájil akci za 760 milionů

společnost Chevak, ve které má město Cheb téměř šestnáctiprocentní vlastnický podíl, zahájila na začátku října dlouho připravovanou obří investiční akci zahrnující rekonstrukce čistíren odpadních vod v Chebu a mariánských Lázních a vybudování nové gravitační kanalizace o délce přes dva kilometry na chebském Švédském vrchu. Na realizaci projektu, který má celkově stát 766 milionů korun, přispěje Evropská unie 381 miliony a státní fond životního prostředí 22,4 miliony. Chebská čistírna bude po dokončení takzvané intenzifikace splňovat nové evropské normy. Díky tomu dojde ke zlepšení čistoty řeky ohře, kam je voda z čističky vypouštěna. s úplným dokončením celé akce, která bude probíhat za plného provozu a spotřebitelé ji nijak nepocítí, se počítá v dubnu roku 2013.

Přízemí - zavedená, kompletně vybavená jídelna - moderní, kulturní a hygienické provedení. Nové, velké, moderní, prosvětlené prostory k profes. podnikání, včetně zázemí (cca 350 m2). 1. patro - samostatný vchod, široké schodiště (1,2 m), nouzový východ, taneční parket (20 m2), muzikantský koutek (10 m2), zařízený bar (14 m2), hlavní sál s rozvody na videoprojekci, vč. ozvučení repro, samostatný salónek (22 m2), kancelář (15 m2), 2 x WC muži/ženy, rozvody vody – teplá/studená.

Všechny místnosti vytápěné ústř. topením – plyn, zateplené obvodové stěny, plastová okna a vnější dveře, podlahy – keramická dlažba, taneční parket a kancelář – plovoucí podlaha (dřevo). Vlastní parkoviště pro 20 aut – možno i autobus, v uzamykatelném areálu! Typy využití : stravovací zařízení, hudební, taneční, odpolední, noční kavárna, vinárna, karaoke, sportbar, videokavárna, školící středisko, kluby aj.

Kontakt: mobil - 608 96 96 56

str. 3

Májová ulice je již opravena, rekonstrukce pěší zóny je hotova

závěrečná etapa rekonstrukce pěší zóny, která se týkala úprav přilehlých částí májové ulice včetně její křižovatky s valdštejnovou, je hotova. „Definitivně je tak dokončen celý projekt rekonstrukce pěší zóny, který probíhal od března loňského roku. Celkové náklady dosáhly výše přibližně 136 milionů korun, město však ze svého díky získané dotaci zaplatilo pouze 15 milionů,“ řekl starosta jan svoboda. v rámci úprav májové ulice, která pěší zónu křižuje zhruba v polovině, došlo například k rozšíření chodníku v některých úsecích, vybudování nových parkovacích zálivů nebo rampy u kina svět. silnice i chodníky pochopitelně dostaly také nové povrchy.

Gymnázium bude mít přístavbu

Chebskému gymnáziu a jeho partnerské škole ze saské olešnice se podařilo získat z programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a svobodným státem sasko Cíl 3 dotaci ve výši 3,1 milionu eur na vybudování jazykových a komunikačních center na obou školách. „Naše centrum vznikne jako přístavba stávajícího areálu gymnázia v místě křížení Goethovy a Nerudovy ulice, tedy na pozemku za tělocvičnami. Pokud vše půjde bez komplikací, hotovo by mohlo být už na konci příštího roku,“ uvedl ředitel chebského gymnázia jaroslav Kočvara. součástí nové přístavby bude především víceúčelová aula s kapacitou více než 200 míst. „tento dosud velmi citelně chybějící prostor umožní konání vzdělávacích a kulturních akcí nebo přeshraničních setkání. Počítá se i s on-line propojením pomocí webových kamer s centrem v olešnici,“ dodal jaroslav Kočvara. sousední multimediální audiovizuální sál s polokulovým projekčním stropem má pak umožnit nejmodernější druhy projekce, včetně animací pomocí digitálního projektoru malého planetária. Chybět nebude ani moderně vybavená jazyková laboratoř, která podpoří úroveň vzájemné komunikace. „součástí centra vedle toho budou také atraktivní vnější i vnitřní výstavní prostory, kde budeme postupně umísťovat názorné interaktivní exponáty demonstrující zábavnou formou nejrůznější přírodovědné a technické jevy a zákonitosti. Popularizace přírodních a technických oborů je v době, kdy o ně celoevropsky upadá zájem, nesmírně důležitá a potřebná,“ poznamenal ředitel. s olešnickým gymnáziem, které je jednou z mála německých středních škol, kde se vyučuje český jazyk, spolupracuje Gymnázium Cheb již od roku 1964.

str. 4

mŮŽE vÁs zajímat / iNzERCE


Výměna řidičských průkazů

vlastníte řidičský průkaz vydaný od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000? Pak patříte k těm, kteří jsou povinni tento doklad vyměnit nejpozději do konce letošního roku. Návštěvu úřadu již raději neodkládejte ke konci roku lze totiž očekávat fronty i delší čekací lhůty. Lze se objednat také elektronicky prostřednictvím webu města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Elektronické objednávání návštěv). Řidičské průkazy se vyměňují ve druhé budově radnice v ulici 26. dubna (u Komerční banky). Povinné výměny jsou osvobozeny od správního poplatku. s sebou je nutno přinést platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas), jednu průkazovou fotografii o velikosti 3,5 x 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Nový doklad by měl být vydán do 20 dnů ode dne podání žádosti. více informací najdete na webu města pod odkazem výměna řidičských průkazů v horní části titulní stránky. SETKÁNÍ PO ŠEDESÁTI LETECH. Zasedací místnost Turistického infocentra na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad zažila v půlce října jednu premiéru. Poprvé se totiž stala místem abiturientského setkání. Sešli se tady absolventi chebského gymnázia v Komenského sadech - maturitní ročník 1950! Na snímku jsou stojící zleva: Ivo Havlovič, Věra Albertiová, Ludmila Smržová, Kamil Havlovič, Eliška Padevětová, Naďa Hladíková, Jan di Virgilio, Olga Šeborová, Jaroslava Muroňová, Vladimír Hroch a sedící Eva Schwippelová.

Na očipování psa zbývají dva měsíce

již více než 1400 z celkového počtu zhruba 2400 psů, kteří jsou v Chebu evidováni, je očipováno. ostatní chovatelé mají už jenom poslední dva měsíce na to, aby si svého psa nechali u některého z vybraných chebských veterinářů čipem bezplatně označit. Povinnost očipovat každého psa ve správním území města je stanovena obecně závaznou vyhláškou č. 2/2009 s účinností od 1. ledna 2011. Každý chovatel psa, chovaného ve správním území Chebu, je tedy do tohoto data povinen nechat psa staršího 6 měsíců trvale označit čipem. zastupitelstvo přitom rozhodlo o kompletní finanční úhradě čipování psů z prostředků města po celý rok 2010. od 1. ledna 2011 si budou povinné čipování psů hradit majitelé či držitelé psů z vlastních finančních prostředků. město uzavřelo smlouvu s veterinárním sdružením, které uspělo ve výběrovém řízení na zajištění čipování a registraci čipovaných psů pro město Cheb v roce 2010. Každý chovatel může až do konce letošního roku navštívit veterinární ordinace mvDr. Hoška a mvDr. Hozy nebo mvDr. valoucha a mvDr. Lochmana, kde mu po předložení občanského průkazu a očkovacího průkazu psa bude zvíře bezplatně načipováno. základní údaje o psu pak budou předány odboru životního prostředí. Pokud chovatel nechá v letošním roce psa načipovat u jiného veterinárního lékaře, než který byl smluvně pověřen městem, bude mu po předložení účetního dokladu o zaplacení uhrazena částka do výše nákladů hrazených městem vybraným veterinárním lékařům. od 1. ledna 2011 bude zjištění psa neoznačeného čipem považováno za porušení obecně závazné vyhlášky města. Chovateli bude navíc předepsána úhrada všech nákladů spojených s navrácením zvířete, případně s umístěním zvířete v městském útulku pro psy. Dále tento chovatel ponese plné náklady na čipování psa. Bezplatné čipování psů a pořízení příslušné techniky město přijdou zhruba na 950 tisíc korun. Důležité kontakty: odbor životního prostředí měÚ, 26. dubna 4 - alena vránová, tel. 354 440 260 městská policie Cheb - stálá služba, tel. 354 440 440 CHEtEs - městský útulek pro psy, tel. 354 434 722 mvDr. Petr Hošek, mvDr. jan Hoza, ordinace Dyleňská 15, tel. 354 431 442 mvDr. miroslav valouch, mvDr. martin Lochman, ordinace Dyleňská 4, tel. 354 431 441 Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, aši a okolí. Rádi vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. zároveň vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

Terea o správu bytů zatím nepřijde

K vypovězení smlouvy se společností terea na provádění a zabezpečování správy nemovitostí v majetku města, na kterém se letos v dubnu dohodli radní, zatím nedojde. Podle původních představ si přitom již od 1. ledna příštího roku město mělo zajišťovat správu svých bytů a nebytových prostor ve vlastní režii. Na posledním jednání však zastupitelé odhlasovali dočasný ´klid zbraní´. zastupitelstvo rozhodlo o vytvoření pracovní skupiny pro řešení sporných otázek a vznesených požadavků při zabezpečování správy městských nemovitostí v rozsahu mandátní smlouvy. tvořit ji budou starosta, příslušný místostarosta, zastupitelé zvolení za město do funkcí v dozorčí radě terey, tajemník městského úřadu, vedoucí odborů majetkoprávního a finančního, právník města, jednatelé terey a nezávislí členové pracovní skupiny z řad městské rady a zastupitelstva. starosta města má pak do 30. dubna příštího roku předložit zastupitelstvu zprávu o plnění mandátní smlouvy s případným návrhem na její vypovězení. terea, kterou vlastní napůl město Cheb a německá společnost Gelsenwasser, vznikla v roce 1994. zajišťuje správu nemovitostí, dodávky tepla a elektrické energie, zabývá se rovněž stavební činností a dopravou.

Centrum dveří a oken s.r.o. Evropská 32 (OD ALBERT ) 350 02 CHEB

cen

Podzimní padání listí! Využijte zajímavé slevy: 12%

15%

18%

Prodej dveří a zárubní firmy

Slevy jsou odvozeny od výše zakázky Bližší informace na: www.centrumdveri.cz nebo na telefonním čísle 606 131 432. Platnost akce od 1.11. do 30.11.2010. Akce platí na veškeré zboží.

Co sE DĚjE? / iNzERCE


Nový městský kalendář je kouzelný!

Detaily. takový název nese tradiční Kulturní a sportovní kalendář města Chebu pro rok 2011 (na snímku je jeho titulní strana), který se v průběhu listopadu začne za 99 korun prodávat v turistickém infocentru na náměstí Krále jiřího z Poděbrad. stolní kalendář s nabídkou kulturních a sportovních akcí, které se budou v průběhu roku ve městě konat, vydává chebská radnice již několik let, pokaždé s jinak tematicky zaměřeným fotografickým obsahem. ten je tentokrát až na jedinou výjimku autorskou prací fotografa Luboše stiburka, bývalého Chebana. Kalendář na rok 2011 je navíc kouzelný. jeho kouzlo objevíte, budete-li chodit Chebem s očima dokořán a občas zvednete či skloníte hlavu. stejně jako to dělal Luboš stiburek, když pořizoval snímky. Uvidíte sochy, znamení, štukování, portály - detaily, které dělají naše město krásnějším. Drobnosti, kterých si někdy člověk ve shonu všedního dne nevšimne. záměrně není uvedeno, kde se tyto maličkosti nacházejí. seznam fotografovaných míst uveřejníme na webových stránkách města poté, co ho první tři z vás přinesou do turistického infocentra. tyto chebské znalce pozveme do divadla či na koncert.

Krátce INFORMACE O ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ. se zahájením topné sezony se na webu města www.cheb.eu začaly opět objevovat informace o stavu znečištění ovzduší v Chebu. Uváděny jsou zde průměrné denní koncentrace oxidu dusičitého a prachu z měřící stanice umístěné nedaleko kruhového objezdu u tesca. aktuální výsledky měření, které zajišťuje město ve spolupráci s chebským pracovištěm Krajské hygienické stanice, najdete pod odkazem Naše město/Čistota ovzduší v levém menu. PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každý sudý týden ve středu funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 15 hodin v kanceláři číslo 15 v přízemí budovy na náměstí (Živnostenský úřad). Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. s sebou si je nutné vzít všechny související doklady. RODINA OD VEDLE. Cheb bude letos jedním z měst, kde se 21. listopadu uskuteční projekt Rodina od vedle s podtitulem tak trochu jiný nedělní oběd, který již posedmé umožní setkání českých rodin s rodinami cizinců žijících v České republice. máte-li zájem se do projektu zapojit, zavolejte na číslo 737 117 345. více informací najdete na webu www.slovo21.cz. KDY SE POPRVÉ SEJDE ZASTUPITELSTVO? Premiérové jednání nově zvoleného zastupitelstva města Chebu, na kterém se bude volit nové vedení a rada města, se uskuteční pravděpodobně ve čtvrtek 11. listopadu od 16 hodin v aule ekonomické fakulty v Hradební ulici (avizovaný termín a místo konání budou potvrzeny až po uzávěrce tohoto listu, proto sledujte informace na webových stránkách města či v denním tisku). zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

str. 5

Vyšla poslední kniha Franka Boldta

světlo světa před několika dny spatřila kniha již zesnulého historika a pedagoga Franka Boldta nazvaná Cheb - město evropských dějin. vydána byla nadací Evropské Comenium, kterou profesor Boldt (1942 Berlín - 2006 Cheb) v Chebu založil, spolu s nakladatelstvím Paseka. autor svou poslední práci stihl téměř dokončit, ale pět let trvalo, než mohla vyjít. vedle Boldtovy bývalé partnerky, současné předsedkyně zmíněné nadace Nelly michailovské se o to zasloužilo i několik dalších osobností. Historik vratislav vaníček knihu doplnil rozsáhlým komentářem, když Frank Boldt o šíři odborných znalostí čtenáře nejspíš nepochyboval. spolupracoval také historik oldřich Kortus, v Chebu známý hlavně jako odborník na události kolem albrechta z valdštejna. Historik jaromír Boháč, bývalý ředitel chebského archivu, se v knize svého přítele zasloužil o přehlednou fotodokumentaci a popisky. vladimír Cinke, další znalec dějin, ji pak přeložil do němčiny. „Naším cílem byl zrod knihy o Chebu - k blížícímu se výročí města a zároveň jako hold Franku Boldtovi. jsem velmi ráda, že se nám to za přispění řady odborníků podařilo. Práce všech si velmi vážím,“ uvedla Nella michailovskaja. „Děkuji jménem nadace Evropské Comenium městu Cheb a Česko-německému fondu budoucnosti za finanční podporu, poděkování patří zároveň muzeu a archivu za poskytnutí dokumentů a fotografií.“ Kniha ´Cheb - město evropských dějin´, jejíž vydání město podpořilo částkou 140 tisíc korun, je již k zakoupení, mimo jiné i v turistickém infocentru na náměstí. „Cenná je svým nekonvenčním pohledem na společné česko-německé dějiny od středověku do současnosti. autor se nedopouští obvyklých výkladových klišé, předkládá obraz Chebska jako středoevropského fenoménu a městského státu,“ poznamenala Nella michailovskaja. Historik, překladatel a pedagog Frank Boldt vystudoval dějiny, politologii a slovanské jazyky. Několik let prožil v nejvyšší politice jako tlumočník německých kancléřů. v roce 1992 se vzdal německého občanství, přijal občanství československé, později české, a usadil se v Chebu. zakoupil koželužnu, jednu z posledních historických budov v Poohří, kterou zvelebil a dostavěl o přednáškové prostory. v nich nadace Evropské Comenium pořádá letní akademické školy.

Hospodářská komora informuje okresní hospodářská komora Cheb pro vás na listopad připravila několik zajímavých seminářů a besed. Nový daňový řád 2011 - seminář s ing. Romanem Landgráfem, daňovým poradcem s bohatou publikační i lektorskou činností. Dnem 1. ledna 2011 začne platit zcela nový daňový řád, který nahradí zákon o správě daní a poplatků a ovlivní tak celý proces vztahu mezi podnikateli a finančními úřady. termín konání: 11.11.2010, od 9 do 15.30 hodin místo konání: isŠ Cheb - stupňovitá učebna Pro členy oHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 1200 Kč, pro ostatní 1440 Kč vč. DPH. Ekonomika zpomaluje. Bude rok 2011 horší než rok 2010? - beseda s Doc. ing. Pavlem mertlíkem, Csc. termín konání: 23.11.2010 místo konání: Klášterní knihovna, Produkční centrum Kamenná, Účast zdarma. Vymáhání pohledávek v Německu - seminář v češtině s Dr. Davidem Koubou, specialistou z mezinárodní advokátní kanceláře sídlící v Berlíně. termín konání: 30.11.2010, od 13 do 16 hodin místo konání: isŠ Cheb - stupňovitá učebna Pro členy oHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 360 Kč, pro ostatní 600 Kč vč. DPH. Připravujeme: INTRASTAT (statistika obchodu se zbožím mezi ČR a ostatními státy EU) seminář s odborníkem Celního úřadu Karlovy vary. termín konání: 9.12.2010, od 9 do 13 hodin místo konání: isŠ Cheb - stupňovitá učebna Přihlášky zasílejte na e-mail [email protected], poštou na adresu okresní hospodářská komora Cheb, jakubská 380/4, 350 02 Cheb nebo faxem na č. 354 426 138. Bližší informace získáte na webu www.ohkcheb.cz, telefonech 354 426 140 a 724 613 932 nebo na uvedeném e-mailu.

iNfoRmaCE

str. 6


Odbor životního prostředí informuje

Projekt „Implementace efektivního procesního řízení na Městském úřadě v Chebu“

Radnice zahájila tříletý projekt nazvaný „implementace efektivního procesního řízení na městském úřadě v Chebu“. veškeré aktivity budou financovány z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Celkové náklady jsou vyčísleny na více než sedm miliónů korun, přičemž dotace činí téměř šest miliónů a zbývající část bude hrazena z rozpočtu města. Co všechno se má v rámci projektu realizovat? zjednodušeně se dá říci, že cílem projektu je zefektivnit a zkvalitnit procesy uvnitř úřadu. Nejpodstatnější částí projektu je provedení procesně-personálního auditu, mezi jehož přínosy patří zprůhlednění, zefektivnění a zkvalitnění procesů v rámci úřadu a jejich jednotná interpretace všemi pracovníky, zlepšená koordinace činností mezi jednotlivými orgány města, formalizace pracovních postupů, směrnic či dokumentů nebo také vytvoření nástrojů ke sledování a řízení výkonnosti činností zaměstnanců úřadu. součástí projektu je také vybudování a vybavení učebny v objektu bývalého školského úřadu v Palackého ulici, kde bude probíhat vzdělávání úředníků a uvolněných zastupitelů. vedle toho proběhne i průzkum zjišťování potřeb a spokojenosti obyvatel Chebu se službami městského úřadu. Ing. Jana Kuklová, vedoucí odboru kanceláře starosty - manažerka projektu

CHETES informuje z pozice správce místních komunikací a chodníků, který provádí jejich zimní údržbu, žádáme majitele objektů a nemovitostí o kontrolu dešťových svodů a případné provedení oprav. v případech, kdy není zajištěna správná průtočnost svodů nebo svody nejsou zaústěny pod úrovní chodníku, vznikají vlivem namrzání vody na chodnících rizikové, obtížně udržovatelné úseky a schůdnost je značně snížena. Nabízíme i realizaci potřebných úprav, které lze objednat na tel. 731 410 666 (p. Pucholt).

Joker získal prestižní značku

v závěru září byla chebskému občanskému sdružení joker slavnostně předána ochranná značka Práce postižených, sloužící ke zviditelnění firem, které zaměstnávají osoby se zdravotním handicapem. značka je zároveň potvrzením, že to dělají nejen v souladu se zákony, ale i s etickými normami. jejímu udělení předchází velmi přísný audit. „v našich chráněných dílnách zaměstnáváme pouze osoby se zdravotním postižením. Klademe důraz na to, aby vše fungovalo tak, jak má, a to po stránce praktické i administrativní,“ sdělila manažerka organizace Petra Lhotáková. „Na splnění podmínek získání značky Práce postižených jsme pracovali téměř rok. velký dík patří našim handicapovaným zaměstnancům, kteří se na přípravách podíleli. Pochopili, že získáním značky bude oceněna především jejich práce a zároveň se rozšíří i možnosti našich dílen na trhu,“ dodala vedoucí provozu ivana Šmerdová. ochranná známka Práce postižených je projektem Nadačního fondu pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem je zviditelnit kvalitní práci handicapovaných osob a upozornit, že i oni dokáží vyrábět plně konkurenceschopné výrobky. v květnu 2010 se značka zařadila mezi státem garantované ochranné značky a stala se součástí Národní politiky kvality. Dosud byla udělena pouze pěti organizacím. K předání značky kvality sdružení joker došlo na pražském ovocném trhu v rámci akce Praha otevřená řemeslům, na které se prezentovali zaměstnavatelé osob se zdravotním postižením a školy vzdělávající handicapované studenty. zaměstnanci sdružení joker sem přivezli například ručně malované hedvábné šátky, malované tašky, výrobky ze sušené vazby nebo náušnice.

Začalo kácení poškozených stromů

až do března příštího roku bude v některých chebských parcích a ulicích postupně probíhat kácení celkově téměř sedmi desítek vzrostlých stromů. Podle odborných posudků jde o stromy, jejichž zdravotní stav představuje, někdy skrytě, riziko zranění kolemjdoucích. s náhradou pokácených stromů se počítá v následujících letech - nikoli živelně, naopak vždy po zpracování odborné studie. Kácet se bude například v městských sadech, parku míru nebo v hradebním příkopu.

Cheb má již svoji znělku

Nová znělka na motivy písně ´svatý vincenci, ochránče Chebu´ v podobě žesťových fanfár měla premiéru na letošních valdštejnských slavnostech. znělkou se již začaly uvádět různé společenské akce, postupně je nabízena rádiím, kabelové televizi a dalším médiím k anoncování událostí města, stane se nezbytnou součástí propagačních pořadů města. „znělka vychází z někdejší oslavné písně svatému vincenci, patronovi města,“ přiblížil starosta jan svoboda. „zpívá se v ní: …my přicházíme zdáli sem a zpíváme ti k chvále a cti, ó svatý vincenci. Pomocníku v nouzi, svatý vincenci, prosím ať nám Bůh dá mír… tradice vincentských slavností, respektive chebských procesí svatého vincence, se dodnes udržuje v německém Wendlingenu am Neckar, kde se po válce usídlila převážná část bývalých Chebanů. s Wendlingenskými udržuje Cheb přátelské vztahy od devadesátých let.“ sv. vincenc je křesťanský mučedník z dob římských císařů (kolem roku 304). Cheb získal jeho ostatky, posvátné relikvie z římských katakomb, v roce 1692 jako symbol vítězství katolické víry nad reformací. Nejprve je papež alexander viii. předal krátce po svém zvolení vídeňskému kardinálu johannu Leopoldu Kollonitschovi, komturovi Řádu maltézských rytířů, který je nechal roku 1689 dopravit do vídně. Kvůli náklonnosti k městu Cheb pak kardinál ostatky , přesněji lebku, daroval chebskému kostelu sv. mikuláše, kde jsou dosud. od konce 17. století tak byl sv. vincenc považován za patrona města Chebu. vincentské slavnosti v Chebu, pořádané poslední srpnovou neděli, se pojily s takzvanou hruškovou slavností. ve svých denících z let 1821 a 1822 je zmiňuje i johann Wolfgang Goethe, který vzpomíná, že byly spojeny také s oslavou dožínek. Dožínková oslava probíhala velmi specifickým způsobem - Chebští ve velkém skupovali hrušky, přivezené za tímto účelem do města. od této tradice je odvozeno i druhé jméno vincentských oslav, Birnensonntag - hrušková neděle.

Z hlášení městské policie

- linka 156, 354 440 440, 728 482 132 Ve středu 13. října proběhla společná akce Policie ČR a Městské policie Cheb zaměřená na herny. Kontrolovány byly podniky v centru města, zejména v Evropské ulici, a to především s důrazem na dodržování právních předpisů souvisejících s podnikáním a provozováním heren, pátrání po hledaných osobách a pátrání po věcech pocházejících z trestné činnosti. zjištěno bylo několik cizích státních příslušníků, kteří porušili zákon o pobytu cizinců. v síti policistů uvízl také vietnamský občan, který v soudem dané lhůtě nenastoupil výkon trestu odnětí svobody. muž si převzal usnesení o zahájení trestního stíhání pro přečin maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání a poté jej policisté eskortovali do věznice. Hlídka městské policie přistihla v podzemní části parkoviště u obchodního domu interspar mladíka, který chtěl stěny vyzdobit barevným sprejem. Když si strážníků všiml, rozhodl se parkoviště rychle opustit, avšak brzy byl dostižen. Následně se ukázalo, že výtečníkovi je teprve třináct let. z důvodu jeho věku bude tak věc patrně odložena. jinak by mu hrozilo až šest měsíců odnětí svobody. Služebnímu vozidlu městské policie nedal v sobotu 9. října přednost řidič osobního automobilu Ford. Při vyjíždění z Karlovy ulice do Dukelské nerespektoval dopravní značku „stůj, dej přednost v jízdě“ a narazil do projíždějícího vozidla strážníků. to bylo odmrštěno a přední částí vrazilo do sousedního domu. jeden ze strážníků byl následkem nehody deset dní v pracovní neschopnosti. Stanislav Makovička, velitel hlídkové služby

NabíDka REalit


str. 7

S dalšími podmínkami a podrobnostmi se zájemci mohou seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.mestocheb.cz (odkaz Nabídka realit v levém menu). MĚSTO CHEB odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje město Cheb nový záměr pronájmu následujících nebytových prostor a části pozemkové parcely ve vlastnictví města Chebu schválený Vedením města Chebu dne 4.10.2010 s předpokládanou dobou pronájmu od 1.2.2011

Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor a části p.p.č. 16/1 zasílejte odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 31. 12. 2010. Kontaktní osoba Ing. Jiří Trojánek, tel. č. 354 440 170. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsané „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY - adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ.

poř. číslo

lokalita atrakt.

ulice

p.p.č. v k.ú. (výměra, druh pozemku)

podlaží

1

II..

Dobrovského

16/1 (1420m2, ostatní plocha)

Podzemí Chebského hradu

prostory, výměry místností v m2, (záměr) 4 místnosti (restaurace + toalety) 6 místností (zázemí) 1 místnost (občerstvení) část. p.p.č. 16/1 (předzahrádka)

celkem výše sazby nájemného Kč/ (m2) m2/rok 177,00 350,00 (smluvní nájemné) 15,12 70,20

Z Á M Ě R města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích

Z Á M Ě R města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích

Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení:

Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení:

1. bytová jednotka č. 6 v č.p. 1463 (Přátelství 37) o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,46 m2; s výchozí kupní cenou 679.440 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 67.944 Kč; 2. bytová jednotka č. 3 v č.p. 1331 (Šeříková 14) o velikosti 1+2 v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 56,37 m2; s výchozí kupní cenou 679.190 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 67.919 Kč; 3. bytová jednotka č. 16 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) o velikosti 1+3 v 7. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 67,01 m2; s výchozí kupní cenou 849.790 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 84.979 Kč; 4. bytová jednotka č. 22 v č.p. 2218 (Dvořákova 5) o velikosti 1+2 v 9. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,31 m2; s výchozí kupní cenou 507.626 Kč (sníženou po projednání v Radě města Cheb dne 24.06.2010), finanční jistina ve výši 50.763 Kč; s předkupním právem jako právem věcným pro město Cheb; 5. bytová jednotka č. 2 v č.p. 1757 (Pekařská 50) o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 42,87 m2; s výchozí kupní cenou 262.444 Kč (sníženou po projednání v Zastupitelstvu města Cheb dne 9.9.2010), finanční jistina ve výši 26.244 Kč; s předkupním právem pro město Cheb na dobu 5 let.

1. bytová jednotka č. 8 v č.p. 337 (26. dubna 21) o velikosti 1+1 ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 68,45 m2; s výchozí kupní cenou 590.810 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 59.081 Kč; 2. bytová jednotka č. 6 v č.p. 1248 (Jungmannova 25) o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 54,34 m2; s výchozí kupní cenou 519.410 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 51.941 Kč; 3. bytová jednotka č. 6 v č.p. 1366 (Stavbařů 3) o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,4 m2; s výchozí kupní cenou 653.090 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 65.309 Kč; 4. bytová jednotka č. 3 v č.p. 379 (Jakubská 6) o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 47,96 m2; s výchozí kupní cenou 527.040 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 52.704 Kč; 5. bytová jednotka č. 3 v č.p. 1904 (Janáčkova 3) o velikosti 1+2 ve 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 87,67 m2; s výchozí kupní cenou 713.980 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 71.398 Kč; 6. bytová jednotka č. 8 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) o velikosti 1+1 ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 40,86 m2; s výchozí kupní cenou 481.040 Kč (stanovenou znaleckým posudkem), finanční jistina ve výši 48.104 Kč.

Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 16. listopadu 2010 v době od 14.00 do 16.00 hod. Kupující je povinen koupit nabízenou bytovou jednotku od prodávajícího tak, jak tato bytová jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 30. listopadu 2010 (včetně). Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistina, nebo zájemce bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Orgány města Cheb, tj. rada a zastupitelstvo si vyhrazují právo výběrové řízení zrušit.

Bytové družstvo města Chebu a město Cheb nabízejí byt o velikosti 2+kk, o podlahové ploše bytu 51,04 m2 a sklepní kóje 2,16 m2 v ulici K Nemocnici 32. jedná se o převod členských práv ve výši 476 329,- Kč s následným splácením úvěru měsíční částkou 3 509,- Kč do 13. 5. 2025. Poté bude byt převeden do osobního vlastnictví. své nabídky adresujte správci, společnosti tEREa Cheb, s. r. o., a to buď písemně na adresu májová 588/33, nebo na e-mail [email protected].

Odbor majetkoprávní informuje Parkovací místa k pronájmu

Ve zrekonstruovaném vnitrobloku mezi ulicemi Krátká, Nová, Palackého zbývá k pronajmutí posledních 13 parkovacích míst z původních 56. Neváhejte a zajistěte si jistotu parkování! volné jsou parkovací boxy č. 19, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 37, 38, 40, 43 a 44. Nových 38 rezidenční parkovací místa bylo vybudováno také ve vnitrobloku ulic Valdštejnova, Mánesova a Evropská. volné jsou ještě parkovací boxy č. 14, 17-26, 28 a 29. Ke stávajícím 7 rezidentním parkovacím místům ve dvorním traktu v ulici K Nemocnici přibude dalších 7. Žádosti o jejich pronájem již přijímáme. volné jsou ještě boxy č. 7, 9, 10 a 11. Dopravní značení je v tomto dvorním

Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 23. listopadu 2010 v době od 14.00 do 16.00 hod. Kupující je povinen koupit nabízenou bytovou jednotku od prodávajícího tak, jak tato bytová jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 30. listopadu 2010 (včetně). Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistina, nebo zájemce bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Orgány města Cheb, tj. rada a zastupitelstvo si vyhrazují právo výběrové řízení zrušit.

traktu již osazeno, ale parkovací boxy budou pronajaty až od 1. ledna příštího roku. Do té doby je na nich možné parkovat i bez parkovací karty. Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Formuláře/Odbor majetkoprávní/Žádost o pronájem nemovitého majetku - pozemku ve vlastnictví města Cheb), je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]).

Upozornění pro řidiče

ve dvorních traktech, kde jsou zřízeny placené parkovací boxy pro držitele karet, dbejte zvýšené pozornosti. v případě porušení příkazů dopravního značení hrozí zbytečné komplikace a finanční postih za parkování v rozporu s dopravními předpisy.

Dobrá zpráva pro zahrádkáře

Rada města Chebu rozhodla, že zvýšení nájemného za zahrádky prozatím odloží o jeden rok. základní nájemné ve výši 5 Kč/m2/kalendářní rok zůstává tedy zachováno a bude platit i po celý příští rok.

pRogRamový sERvis

str. 8


Kulturní přehled na listopad Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

2.11.

Příběhy obyčejného šílenství

Komedie o normálních lidech v nenormálním světě. zač. v 17 h

5.11.

studio „d“ - i. premiéra

Rodinný průvan

Francouzská komedie o jedné oslavě narozenin, která neprobíhá podle plánu. zač. v 19 h

6.11.

studio „d“ - ii. premiéra

Rodinný průvan zač. v 19 h

9.11.

studio „d“

Rodinný průvan zač. v 10 h

9.11.

Felix Slováček a Boris Krajný zač. v 19.30 h

droga.

Kino Svět

25.11.

studio „d“

V osm u archy

tři tučňáci se pokoušejí dostat na Noemovu archu dřív, než začne potopa. zač. v 10 a v 17 h

26.11.

27.11.

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

1.-3.11.

Román pro muže

od 17.30 h

Podle scénáře m. viewegha.

studio „d“

Red

zač. v 10 h

4.-7.11.

od 20 h

V osm u archy

Příběh agenta Cia na penzi (Bruce Willis).

26.11.

Kuky se vrací

studio „d“

Velký divadelní pátek - slavíme 50! zač. v 19 h

od 17.30 h

Poetický příběh z fantazie šestiletého kluka. od 20, v pá a so i od 22 h

SAW - 3D

26.11.

Nejúspěšnější hororová série končí sedmičkou v 3D verzi.

FAJNBEAT PRAHA - koncert

6.11.

27.11.

animovaný film vypráví životní příběh mořského želváka.

Divadelní klub

zač. ve 20.30 h

Terasa

Pavučina osudu dovede sedm postav na společné místo - do pařížského bytu, jemuž vévodí tajemná terasa. zač. v 19 h

od 15 h

Sammyho dobrodružství - 3D 7.11.

od 15 h

Shrek: Zvonec a konec - 3D

shrek musí napravit, co spískal a zachránit přátele.

10.11.

28.11.

8.-10.11.

Rodinný průvan

Od praotce k tatíčkovi

může mezi mužem a ženou fungovat vztah na dálku? od 20 h

studio „d“

zač. v 17 h

11.11.

studio „d“

matinée

Pohybově-taneční inscenace inspirovaná českou historií. zač.v 16 h, jednotné vstupné 50 Kč

Dál než se zdálo

od 17.30 h

22 výstřelů

Rodinný průvan

30.11.

Příběh bývalého mafiána, kterého dožene minulost.

12.11.

zač. v 10 h

11.-14.11.

zač.v 19 h

Od praotce k tatíčkovi

Pane, vy jste vdova!

Produkční centrum

První divadelní adaptace slavné filmové komedie. zač.v 10 h

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.produkcni-centrum.cz

14.11.

9.11.

Jak se zbavit čerta

západočeské divadlo, zač. v 19.30 h

Social network

od 17.30 h, v so kino nehraje

K 500 miliónům přátel se nedostanete, aniž byste si udělali pár nepřátel. od 20 h, v so kino nehraje

Rezident Evil: Afterlife - 3D

od 15 h

Alfa a omega - 3D

Dva vlky čeká dlouhá a nebezpečná cesta domů.

28.11.

od 14 h

29.11.-1.12.

od 17 h

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část Harry Potter a relikvie smrti - 1.část

od 20 h

Román pro muže

Muzeum

tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz nám. Krále jiřího z Poděbrad 3 otevřeno denně mimo pondělí a úterý: 9-17 h (přestávka 12.30-13 h)

Zbraně orientu

výstava návštěvníkům představí unikátní sbírku chladných i palných militárií (potrvá do 28.11.).

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz náměstí Krále jiřího z Poděbrad 16 otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h První čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

Jindra Čapek - Výběr z ilustrační tvorby

výběr z tvorby grafika a ilustrátora, nositele četných domácích i zahraničních cen (potrvá do 2.1.). České moderní umění XX. Století - stálá expozice

Antonín Slavíček - Obrazy

Při příležitosti 100. výročí úmrtí této zakladatelské osobnosti českého moderního umění (potrvá do 2.1.).

6.11. v 15 h

Aukce pro děti

Felix Slováček a Boris Krajný

m. jovovich opět na scéně, aby našla ty, kteří přežili virovou infekci.

13.11.

Gaetano Donizetti - DON PASQUALE

akce proběhne v prostorách galerie, které se zaplní nejen reprodukcemi, ale také originály českých malířů a grafiků. Kromě obrázků budou draženy například známky a pohlednice. Finanční prostředky k nákupu není třeba čerpat z vlastní kapsy, neboť galerie vydala vlastní speciální platidlo, tzv. galerijní chechtáčky.

Koala slaví 20 let - Párty v jeansech

13.-14.11.

27. 11. v 15.30 h

17.11.

27.11.

Dobrodružný animovaný film pro celou rodinu.

Maureen se nestačí divit aneb Irské tance kolem Čechů

Hraje: all Right, old Boys, Yardy´s Band velký sál, zač. v 15 h

DivaDLo Na rozHRaNí Nová pohádková komedie pro malé i velké diváky. zač. v 15 h

15.11.

Country bál se skupinou Tuláci velký sál, zač. v 19 h

DivaDLo Na rozHRaNí

20.11.

zač. v 8.30 a 10 h

velký sál, zač. ve 20 h

Jak se zbavit čerta studio „d“

Příběh o irské ženě, která se vdala do Česka. zač.v 19 h

18.11.

studio „d“

Práskni do bot

Čtyři obkladači se v irské komedii pokoušejí ukrást paletu dlaždic. zač.v 19 h

19.11.

Saturnin

Dramatizace slavného humoristického románu zdeňka jirotky. zač.v 10 h

20.11.

Saturnin

zač. v 19 h

23.11.

Příběhy obyčejného šílenství zač.v 10 h

24.11.

studio „d“

Doma u Hitlerů

Černá groteska ukazuje soukromí největšího zločince všech dob. zač. v 19 h

Opět taneční čaje 28.11.

I. adventní koncert

Komorní lázeňský orchestřík doktora Pěnkavy Františkánský kostel, zač. v 19 h

Kino Art

začátky v 19.30 h

4.11. - Filmový klub/Cyklus pro středoškoláky

Po přečtení spalte

George Clooney a Brad Pitt v netradiční černé špionážní komedii.

11.11. - Filmový klub

Bezva chlap

Ulrik je sympaťák. asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy.


Hlídač 47

Film na motivy románu josefa Kopty.


El Paso

Režisér zdeněk tyc se po úspěšných „smradech“ už podruhé vrací do světa Romů.

13.11.

od 18.45 h

Přímý satelitní přenos z metropolitní opery v New Yorku v nevídané kvalitě obrazu a zvuku!

Legenda o sovích strážcích - 3D 17.11.

od 15 h

od 11 h

MICHAL K SNÍDANI

Na představení michala Nesvatby můžete opět čekat spoustu legrace, soutěží, písniček a dárků. od 15 h

Street dance - 3D

První 3D taneční film.

18.-21.11.

od 17 h

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část

Pro Harryho Pottera opět začíná nebezpečná cesta. od 20 h

Občanský průkaz

Hořká komedie režiséra o. trojana.

20.-21.11.

od 14 h

22.-24.11.

od 17 a 20 h

25.-28.11.

od 17 h

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část Harry Potter a relikvie smrti - 1.část Harry Potter a relikvie smrti - 1.část Hlava - ruce - srdce

od 20 h

Nový český film o lásce bez lásky.

26-27.11.

Piko

od 22 h

o trojici mužů, jejichž osudy ovlivnila

Pohádkový adventní podvečer

První z řady čtyř tradičních pohádkových adventních podvečerů se uskuteční v prostředí výstavy grafika a ilustrátora dětských knih jindry Čapka.

Galerie 4

Kamenná 2, tel. 354 422 838

Maďarská fotografie

současná tvorba významných maďarských fotografů (potrvá do 6.11.).

Slovenská fotografie současná slovenská od 12.11. do 7.12.).

fotografie

(potrvá

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

9.11. od 18.15 h

MUDr. Vlastimil Hájek, CSc. - „200 let od narození K. H. máchy s hraničářskými vzpomínkami na roky 1936-1938“ Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h Studovna a čítárna, obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, po-pá 12-17 h

11.11. od 16 h

Premiéra maňáskové pohádky „Perníková chaloupka“.

pRogRamový sERvis

Chebské radniční listy 18.11. v 15 a 16 h

Výtvarný kroužek Kutílek nejen pro zapsané čtenáře

27.11. od 9 do 16 h

v obou budovách knihovny bude probíhat DEN PRO DĚTSKOU KNIHU. Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177, www.ddmcheb.cz

27.11.

Podzimní povídání s myškou Hrabalkou

Ekohrátky pro mrňata a škvrňata (2-6 let). myška Hrabalka má pro děti připravenou pohádku a hry. všem ukáže prostředí, ve kterém žije. zahájení je v 10 h, s sebou svačinu, přezůvky a účastnický poplatek 50 Kč za dítě a doprovod. Bližší informace - alena Průšová, DDm sova (tel. 739 132 513).

DDM Sova upozorňuje veřejnost, že ve dnech 4. a 5.12. pořádá velkou Mikulášskou veselici. v Chebu se uskuteční v sobotu od 15 h v prostorách ekonomické fakulty, v neděli od 14 h pak v ingo casinu ve Fr. Lázních.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Muzejní advent již podvanácté

Letos to bude již podvanácté, co je chebská veřejnost bez rozdílu věku na samém počátku adventního času srdečně zvána do muzea Cheb, kde je pro všechny zájemce připraven bohatý program s tradiční adventní a vánoční příchutí. Letošní muzejní advent se bude konat v sobotu 4. prosince od 10 do 17 hodin v prostorách muzea Cheb na náměstí Krále jiřího z Poděbrad. 10.00 - 17.00 Voňavý adventní trh ve všech prostorách muzea s ukázkami vánočního pečení 10.00 - 17.00 Hrajeme si celý den - nejen vánoční hrátky pro děti 10.00 - 14.00 Vánoční výtvarná dílna pro děti 10.30 Vánoční pohádka ve Valdštejnské obrazárně - vystoupení dětského dramatického kroužku ze 4. ZŠ v Chebu 11.15 Adventní zpívání I. ve Valdštejnské obrazárně - vystoupení pěveckého sboru Koťata z 5. ZŠ v Chebu 14.00 Velký vánoční koncert ve Valdštejnské obrazárně - společný koncert připravený žáky dramatického oddělení a členy dětských pěveckých sborů ZUŠ v Chebu 16.00 „Pozor! Straší!“ - pohádka v podání M+M divadelní společnosti. A strašit bude opět ve Valdštejnské obrazárně.

Církev československá husitská

vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum vinice, mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). více informací podá Pavel smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 10.15 h Kostel je možné navštívit po domluvě na tel. 354 432 233 (marek Ryšánek).

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 10 h v kostele sv. václava v Kamenné ulici. více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Katechetická od 18 h ve farním sále Pondělí: vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h.

Farní charita Cheb

Kostelní náměstí 15, [email protected] http://charita.farnostcheb.cz

str. 9 zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz akce se obvykle konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40. Každé úterý od 17.45 h cvičení pilates na rehabilitačních míčích - vhodné pro střední i vyšší věk, v tělocvičně zŠ vedle bazénu (míče s sebou). Každou středu poradenství pro zdravý životní styl od 16.30 h, dveře č. 3. 2.12. Beseda s vynikající kinezioložkou Mgr. J. Polívkovou o metodě, která řeší především psychiku (stres, napětí, emoce, vyčerpání, přepracovanost a s tím spojené zdravotní problémy). spojeno s ochutnávkou čaje z kustovnice čínské. ve společenské místnosti CsP.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 14 h

6.-7.11.

MUDr. Stanislav Kopejtko,

mar. Lázně, Komenského 515

13.-14.11. MUDr. Milena Korálová, Cheb, svobody 1

17.11.

MUDr. Veronika Kosinová,

Cheb, 17. listopadu 18

20.-21.11. MUDr. Daniela Kučerová, Cheb, americká 36

27.-28.11. MUDr. Zuzana Kunertová, mar. Lázně, Lidická 10 zdroj: web Krajského úřadu

Turistické infocentrum

nám. Krále jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.mestocheb.cz, www.valdstejnske-slavnosti.eu po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h informujeme vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, západočeské divadlo, ticketportal atd.

Turistické infocentrum Semináře v Turistickém infocentru

turistické infocentrum města Chebu pro vás ve spolupráci s Fakultou ekonomickou zČU v Plzni pořádá semináře nejen z oblasti cestovního ruchu. všechny akce se uskuteční v prostorách turistického infocentra na náměstí Krále jiřího z Poděbrad 31 a jsou bezplatné. 8. 11.

15 - 17 h

Nonverbální komunikace II - praktické ukázky Ing. Libor Michalák, CSc.

Kapacita přednáškové místnosti je omezena 25 místy. Proto vás prosíme o závaznou přihlášku na seminář. Jak úspěšně prezentovat - přijďte získat znalosti a dovednosti nezbytné pro přípravu a provedení efektivní a přesvědčivé prezentace. seminář je rozdělený do 2 dnů, maximální počet účastníků 15. 11. 11. 16 - 18 h

Jak úspěšně prezentovat - teoretická část, struktura, příprava prezentace PaedDr. Dana Egerová, Ph.D.

25. 11. 16 - 18 h

Jak úspěšně prezentovat - praktická část, nácvik prezentačních dovedností, individuální prezentace účastníků Skupina 1 PaedDr. Dana Egerová, Ph.D.

2. 12.

16 - 18 h

Jak úspěšně prezentovat - praktická část, nácvik prezentačních dovedností, individuální prezentace účastníků Skupina 2 PaedDr. Dana Egerová, Ph.D.

Přihlásit se můžete osobně v turistickém infocentru, telefonicky (354 440 302), či e-mailem ([email protected]).

Výstava 950 tváří a osudů z Chebu

stále sbíráme osudy Chebanů - životní příběhy těch, kteří v našem městě prožili alespoň část svého života. Každou středu od 14 do 16 hodin jsme v turistickém infocentrum na náměstí Krále jiřího z Poděbrad (naproti radnici) připraveni vyslechnout a zapsat vaše vyprávění o sobě, svých příbuzných, známých... Prvních 150 osudů je již vystaveno v kostele sv. mikuláše. těšíme se i na váš!

Turistické infocentrum: jateční 476/2, 350 20 Cheb 1, tel. +420 354 302, e-mail [email protected].

Věnujete se umění? Ozvěte se!

Radnice připravuje seznam hudebníků, výtvarníků, fotografů, sochařů a uměleckých uskupení všech druhů z řad profesionálů i amatérů z Chebu a okolí. tento seznam s kontakty bude všem zájemcům sloužit pro získání přehledu i pro potřeby propagace a spolupráce. vyvěšen bude mimo jiné na internetových stránkách města. Kontaktujte prosím oddělení kultury a cestovního ruchu nebo infocentrum ([email protected], tel.354 440 302, [email protected], tel.354 440 303).

sDĚlENí

str. 10

Oddělení dopravně správních deliktů informuje Jak předcházet přestupkům?

oddělení dopravně správních deliktů informuje veřejnost o důležitých povinnostech účastníků provozu na pozemních komunikacích a vlastníků motorových vozidel, s jejichž porušováním se setkává nejčastěji, nejen prostřednictvím Chebských radničních listů, ale také na stránkách města www.cheb.eu. občané zde naleznou například doporučení k přepisu vozidel v zákonné lhůtě, informaci o povinnosti odevzdávat registrační značky do 14 dnů od ukončení povinného ručení, o povinnosti řidičů starších 60 let podrobovat se pravidelným lékařským prohlídkám nebo o nutnosti požádat městský úřad o vrácení řidičského oprávnění po skončení sankce (trestu) zákazu činnosti spočívajícího v zákazu řízení motorových vozidel. snahou oddělení je, aby se občané dopouštěli nedbalostních přestupků (z neznalosti zákona) co nejméně. Doporučuje proto věnovat pozornost odkazu www.cheb.eu/dokumenty/ds-4376/ pl=35062 , kde se čtenáři dozvědí, jak přestupkům předcházet a jaké sankce je čekají, pokud své povinnosti zanedbají. Bc. Pavel Sýkora, vedoucí oddělení dopravně správních deliktů

Živnostenský úřad informuje Poskytování spotřebitelských úvěrů

Dnem 1. ledna 2011 nabude účinnosti zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů. v souvislosti s tím přechází podnikání v oblasti poskytování spotřebitelských úvěrů z kategorie živnosti volné do živností vázaných. Pro podnikatele to znamená, že od uvedeného data budou muset při ohlášení této živnosti prokázat i stanovenou odbornou způsobilost. ti, kteří v této oblasti již podnikají a hodlají v této činnosti i nadále pokračovat, musí živnostenskému úřadu do konce roku 2011 doložit doklady prokazující splnění odborné způsobilosti. Pokud tak neučiní, oprávnění k poskytování spotřebitelských úvěrů jim zanikne. Bližší informace poskytne kterýkoliv živnostenský úřad.

Kdy odevzdat nebezpečný odpad? zákon č. 185/2001 sb., o odpadech, zakazuje nebezpečný odpad likvidovat stejným způsobem jako ostatní komunální odpad, například ukládat ho do popelnic či kontejnerů na objemný odpad v rámci takzvaných železných nedělí. z tohoto důvodu proběhne v úterý 2. a ve středu 3. listopadu sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. mezi nebezpečný odpad patří především barvy a laky, lepidla a pryskyřice, oleje a tuky, odmašťovací prostředky, kyseliny, hydroxidy, léky, baterie a akumulátory, zářivky, výbojky, olejové filtry a podobně. Pokud to bude možné, přineste odpady ke sběrnému místu (speciální nákladní automobil) v originálních obalech. Usnadní to jejich specifikaci a správné zařazení.

Na sběrná místa přijede mobilní sběrna dle tohoto časového harmonogramu:

2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 2.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11.

14.00 - 14.30 14.30 - 15.00 15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 16.30 16.30 - 17.00 17.00 - 17.30 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30 18.30 - 19.00 14.00 - 14.30 14.30 - 15.00 15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 16.30 16.30 - 17.00 17.00 - 17.30 17.30 - 18.00 18.00 - 18.30 18.30 - 19.00

sídliště Skalka - parkoviště na rohu ulic Přátelství a Lesní sídliště Skalka - parkoviště v ulici Lesní za obchodním střediskem Goethova ulice - parkoviště za gymnáziem Lidická ulice Spáleniště - roh ulic Pastýřská a Jungmannova Háje - Šumavská ulice Hradčany - parkoviště za stadionem Švédský vrch - Šimáčkova ulice Podhrad - před bývalou prodejnou Jednoty Starý Hrozňatov - před bývalou prodejnou Jednoty Dolní Dvory - zastávka MHD Karlova ulice - u bývalých garáží spojů Palackého ulice - před malou sportovní halou náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Kasární náměstí sídliště Hrnčířská - Koželužská ulice, u Ohře Zlatý vrch (sídliště) - Dvořákova ulice Zlatý vrch (stará zástavba) - ulice Zlatá Střížov Tršnice - před nádražím ČD

Příští svoz - jaro 2011 (podrobné informace budou zveřejněny).


Komunitní plán rozvoje soc. služeb

Dne 19. října proběhla závěrečná konference k projektu „Podpora procesu komunitního plánování sociálních služeb ve městě Cheb“, který byl financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. jeho součástí bylo vypracování Komunitního plánu rozvoje sociálních služeb na období 2010 - 2013 a s ním souvisejícího harmonogramu aktivit nebo Katalogu poskytovatelů sociálních služeb. Na závěrečné konferenci se sešli aktivní účastníci projektu, kteří pomáhali plán sestavit, studenti chebské vyšší odborné školy i občané, kteří se o sociální a navazující služby ve městě zajímají. Hodnotilo se, vzpomínalo, plánovala se další spolupráce. „tento projekt je specifický tím, že na konci jsme vlastně na začátku,“ řekla anna Doubková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví. „máme vydiskutovaný a krásně vytištěný komunitní plán a teď začíná další práce - jeho realizace.“ Bc. Vendula Jüptnerová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Sokol mění cvičební den pro děti

tělocvičná jednota sokol Cheb mění cvičební den pro děti. od 1. listopadu budou předškolní děti a rodiče s malými dětmi cvičit v úterý v době od 17 do 18 hodin. z tohoto důvode bude posunuto i cvičení jógy, které bude nově začínat až v 18 hodin. Na jiné sokolské aktivity se změny nevztahují. Děkujeme všem cvičícím za pochopení. Marie Francková, starostka T. J. Sokol Cheb

CZECH MEIBUKAN GOJYU RYU KARATE DO ASSOCIATION pořádá

NÁBOR KARATE KDE: Sportcentrum Cheb, Šeříková 1 KDY: pondělí a pátek od 17.30 do 19.00 hodin DOBA TRVÁNÍ: do 6/2011 (nábor bude ukončen zkouškou vyspělosti a přijmutím do klubu) CENA: 200 Kč měsíčně, splatných při podání přihlášky VEDENÍ: sensei Mgr. Václav Šimek, 5. DAN Meibukan Gojyu ryu karate INFO: veškeré potřebné informace buď přímo ve Sportcentru Cheb nebo na tel. 602 112 155 Nábor je od 8 let a dále je neomezený pro všechny muže i ženy. Přijďte si i vyzkoušet nepoznané a zdraví prospěšné karate. Ti z Vás, kteří se již karate nějakou dobu věnovali a chtějí u nás cvičit, mohou kdykoli v průběhu roku přijít na tréninky.

V galerii je výstava Antonína Slavíčka

ve výstavních sálech ve druhém patře Galerie výtvarného umění na náměstí Krále jiřího z Poděbrad probíhá v současné době reprezentativní výstava obrazů jedné ze zakladatelských osobností českého moderního umění, malíře antonína slavíčka. výstavu, která vznikla v souvislosti s letošním 100. výročím umělcova úmrtí, po odborné stránce připravila emeritní ředitelka grafické sbírky Národní galerie v Praze a znalkyně slavíčkova díla jana orlíková. v chebské galerii bude k vidění až do 2. ledna příštího roku.


a Na koNEC...

Nemocnice letos oslavila sto let

Chebská nemocnice si letos připomněla významné výročí. Před sto lety, přesněji 8. srpna 1910, byl totiž zahájen její provoz. vlastní historie současné nemocnice začíná rokem 1905, ve kterém byl ustaven přípravný výbor pro její vybudování. vypracováním projektu byl pověřen městský stavební rada josef Pascher, který hotový projekt s rozpočtem 830 tisíc korun, nakonec překročeným o 46 tisíc, předložil v roce 1906. samotná výstavba nemocnice byla zahájena 26. července 1908. Hlavní budova byla koncipována jako moderní funkční monoblok spojený koridorem s hospodářskou budovou s prádelnou, kuchyní či klauzurou pro ubytování sester a lékařů. zvlášť byly umístěny budova infekčních chorob, márnice a kotelna. Nemocnice byla oficiálně otevřena 8. srpna 1910 pod názvem allgemein öffentliches Krankenhaus Eger (všeobecná veřejná nemocnice Cheb). Plného využití bylo však dosaženo až v roce 1912. Nemocnice měla pět odborných oddělení (interna, chirurgie, kožní a venerologické, oční, ušní, nosní a krční a infekční) a kapacitu 350 lůžek. v pozdějších letech se nemocnice dále rozšiřovala. v roce 1930 byl postaven nový infekční pavilon a v roce 1933 velký pavilon nemocí plicních a tBC, ve kterém dnes sídlí oddělení gynekologickoporodnické a onkologické. v letech 1968 až 1971 prošla hlavní budova nemocnice celkovou rekonstrukcí za 18,5 milionu korun. (Zdroj: MUDr. Václav Hovorka - Historie nemocnice v Chebu)

str. 11

Základní umělecká škola informuje vážení přátelé, tentokrát bych chtěla začít malým výčtem. Naši školu v tomto školním roce navštěvuje celkem 916 žáků, z toho hudební obor 621, taneční 143, výtvarný 108 a literárně dramatický 44. myslím, že tato čísla svědčí o stálé oblibě a zájmu o hudbu a umění, kterými si děti vyplňují volný čas. Dětský pěvecký sbor Kopretiny se sbormistryní Evou Kůrkovou se intenzivně připravuje na mezinárodní soutěž adventní hudby v Praze, která se bude konat 27. listopadu. o prvním adventním víkendu můžete zavítat na chebské náměstí, kde se budou vystavovat a prodávat práce žáků výtvarného oboru. v neděli 28. listopadu se na pódiu představí flétnový soubor vedený paní učitelkou zdeňkou Horskou, dětské pěvecké sbory vedené paní učitelkou Evou Kůrkovou a žáci literárně dramatického oboru vedeného paní učitelkou janou melichnovou. i tento měsíc si můžete přijít poslechnout školní koncert, který připravuje paní učitelka Eva Klimtová na čtvrtek 25. listopadu od 17 hodin v sále školy. Eva Kůrková, učitelka ZUŠ Cheb

MDO uspěl na festivalu v Maďarsku

Grand Prix Egrensis v pétanque

v závěru září uspořádal chebský Pétanque Club Egrensis (1. česko-německý spolek pétanque) premiérový ročník mezinárodní turnaj Grand Prix Egrensis, kterého se zúčastnily více než tři desítky dvojic z Čech a Německa. Nad turnajem, hraným v marktredwitz, převzala záštitu tamní starostka Birgit seelbinder, která ho také společně se starostou Chebu janem svobodou slavnostně zahájila. výsledky: Grand Prix Egrensis 1. Kateřina valenzová, Pavel valenz (varan Karlovy vary) 2. jana michovská, Petr ondrák (PPa Pozorka) 3. Patrick Lehmann, stephan Lauche (Dresden) Doprovodný Creator Cup 1. oldřich motyčka, miroslav janík (CP Karlovy vary) 2. jiří Fanta (Kondor Cheb), Petr Plaňanský 3. Pavlína Hošková, vladislav Hošek (PC Egrensis)

2. ročník běhu Cheb-Waldsassen

Počátkem října se uskutečnil 2. ročník běhu Cheb-Waldsassen, jehož součástí byl i cyklistický závod na tratích 21,8 km nebo 34 km. Na start se postavilo 152 běžců a cyklistů. Na trať půlmaratonu (21,8 km) vyběhlo 14 žen a 59 mužů, celkem tedy obdivuhodný počet 73 běžců. Nakonec zvítězila michala jáglová z Libé v čase 1 hodina 31 minut a Wolfgang Wurth z Weidenu ve velmi kvalitním čase 1 hodina 21 minut (každý kilometr běžel pod 4 minuty!). Na kratší cyklistickou trať se vydalo 46 cyklistů, delší pak absolvovalo 33 cyklistů. Podrobné výsledky najdete na webu www.turnverein-waldsassen.de. akce měla i společenskou stránku - startérem všech závodů byl historik a spisovatel, ideový tvůrce památníku na svatém Kříži mgr. václav jiřík. Část startovného byla věnována na podporu hipoterapie ve Waldsassenu. velké poděkování patří všem složkám policie pod vedením plk. ing. Kutila za významnou pomoc při zajištění závodu, dobrovolným hasičům z Hájů a četným dobrovolníkům, kteří se podíleli na organizaci. Poděkování patří i chebské radnici za podporu této nejen sportovní akce. Za organizátory MUDr. Karel Tyrpekl, Klub atletiky SKP Union Cheb Vydalo město Cheb • adresa redakce: městský úřad Cheb, náměstí Krále jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • iČo: 00253979 • odpovědný redaktor tomáš ivanič, tel. 604 594 624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod mK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • zDaRma • Distribuuje Česká pošta • vyšlo v Chebu 31. října 2010, ročník Xii, číslo 11 • • tiskne skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • internetová adresa: http://www.cheb.eu • e-mail: [email protected]

Na začátku října se mládežnický dechový orchestr společně s taneční skupinou pod vedením jaroslavy Havlíčkové zúčastnil mezinárodního hudebního festivalu v maďarském móru. Festival, který se nesl v duchu tamních oslav vinobraní, byl soutěžní. Náš orchestr s taneční skupinou byl nakonec mezinárodní porotou ohodnocen zlatým pásmem. Děkuji všem členům za reprezentaci města i celé České republiky. Rovněž chci poděkovat městu Cheb a společnosti Chevak za finanční příspěvky, bez kterých bychom se festivalu nemohli zúčastnit. těšíme se na setkání se všemi našimi příznivci 1. ledna 2011 na koncertě v kostele sv. mikuláše, kde slavnostně otevřeme rok oslav 950. výročí první písemné zmínky o Chebu. Jiří Smitek, dirigent MDO Cheb

Informace pro obyvatele Na internetových stránkách města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion) a pokyny, jak se v dané situaci či v případě živelných pohrom zachovat. Adresa: www.cheb.eu (odkaz Ochrana obyvatel v sekci Naše město v menu na levé straně obrazovky). V případě potřeby volejte 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba).

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou a4 při 8 stranách a 2 stranami a4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany ....................4 650,- Kč 1/8 strany ................... 1 500,- Kč 1 strana a4 ................8 150,- Kč 1/4 strany ................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Uzávěrka příštího čísla 20. listopadu 2010

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

str. 12

iNzERCE


Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb

(v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436 • e-mail: [email protected]

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE

SLEVY 20%

na paneláková okna sleva 30 % do 15. listopadu žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LISTOPAD Cheb získal dotaci na cyklostezku

Recommend Documents