Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ŘÍJEN O Cheb má zájem dalších šest investorů TIP NA ŘÍJEN:

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

CZ STAVEBNÍ INFORMUJE

ŘÍJEN 2004 ●

VOLNÉ NEBYTOVÉ PROSTORY

●

UDÁLOSTI

Anton Hart zemřel

Ve věku devadesáti let zemřel v noci na středu 15. září Anton Hart z bavorského Waldsassenu - hrozňatovský rodák a čestný občan města Chebu, který se v 90. letech významným způsobem zasloužil o záchranu poutního místa Maria Loreto ve Starém Hrozňatově. Z poslední doby si ho mnozí občané z obou stran hranice pamatují, vedle četných návštěv Chebu a okolí, především ze slavnostního odhalení desky díků, kterou mu město Cheb nechalo na Loretě zhotovit ke kulatým narozeninám. Slavnost se za přítomnosti manželů Hartových, jejich příbuzných, přátel, představitelů Chebu a řady věřících v čele s plzeňským biskupem Františkem Radkovským konala letos v červnu. Pokračování na str. 2

Stane se to 1x za…

Rokování městských zastupitelů svolané na 23. září musel starosta Chebu Jan Svoboda rozpustit. Nedostavila se totiž ani polovina zastupitelů, a tak nebylo zastupitelstvo usnášeníschopné. „Nemoci, promoce, jiné povinnosti, sešlo se to tak zkrátka hned několika našim zastupitelům v jeden den,“ konstatoval starosta. „A to jsme potřebovali, aby jich naopak přišlo co nejvíce vždyť se mimo jiné měla projednávat žádost nájemce tržnice Dragoun o slevu za pronájem. Obávám se také příštího týdne, protože to je neplánovaný termín jednání (30. září) a nejeden zastupitel už měl jiný program... Doufejme, že se to nebude opakovat.“ Podobně už muselo být jednání chebského zastupitelstva rozpuštěno 5. května 1992, kdy byl v čele města František Linda.

NEPŘEHLÉDNĚTE

Začaly „železné neděle“

Poslední zářijový víkend vypukl v Chebu podzimní úklid, který je tradičně rozdělen do pěti etap. Velkoobjemové kontejnery naleznete od 1. do 4. října ve dvorních traktech a v ulicích městské památkové rezervace a v části Skalky, od 8. do 11. října v oblasti od středu města po Hradčany, od 15. do 18. října na Spáleništi a v Hájích a od 22. do 25. října ve všech připojených obcích. Podrobný rozpis rozmístění kontejnerů lze například získat na komunálním odboru radnice či v technických službách.

TIP NA ŘÍJEN:

VSADIT NA „PIVNÍ STAN“ SE VYPLATILO. Náměstí bylo dějištěm Chebského setkání - dvoudenní akce pro našince i hosty ze zahraničí. Čtvrtý ročník akce, spojený s tržištěm a atrakcí pro děti, se poprvé konal v ´pivním stanu´, kde mohli milovníci zlatavého moku ochutnat také waldsassenské pivo a kde se rovněž konala vystoupení české a německé produkce. „Ukázalo se, že příležitost k setkávání lidé vítají,“ kvituje starosta Chebu Jan Svoboda. „Rádi bychom akcemi ve stanu založili tradici, a to možná i víckrát než jen jednou v roce,“ naznačuje další plány radnice.

O Cheb má zájem dalších šest investorů

Na posledním jednání městské rady bylo projednáno dalších šest návrhů firem, které mají zájem o umístění v chebském průmyslovém parku. „V jednom případě se jedná o závod na zpracování kamene s konečným počtem 50 pracovních míst,“ informuje místostarosta Pavel Vanoušek. „Další tři firmy jsou zaměřeny na skladování a distribuci a budovat zde chtějí také administrativní zázemí. Celkově by zde, vedle již současné stovky míst v Chebu, nabídly dalších 35 pracovních míst. Pátá firma pak provozuje obchodní aktivity a u nás má zájem vystavět prodejní areál. V celém regionu v současné době žádné pracovníky nezaměstnává, ale zde by vytvořila 21 nových pracovních míst. Celková výše investic uváděná těmito investory přesahuje 70 milionů korun.“ Jak jsme již informovali, ne bez komplikací, ale úspěšně probíhají na radnici jednání s investorem, který se chce v chebském průmyslovém parku zabývat zpracováním plastů (nikoli chemickou výrobou). Proinvestovat tu má1,5 miliardy korun a vytvořit 180 pracovních míst. Již v roce 2006 má továrna v úmyslu začít vyrábět z dovážených surovin polotovar ve formě granulí, a to působením tlaku a tepla. O rok později pak chce začít produkovat kompletní výrobky vstřikováním plastu do forem. A konečně její jméno? Gigant JSP Corporation akciová společnost kotovaná na tokijské burze, konkrétně jedna z jejích skupin rozvíjející své aktivity z Francie. I návrh tohoto investora byl projednán na posledním zasedání městské rady. Investiční záměr bude představen na prezentaci pravděpodobně v říjnu. „Dojde-li ve všech schválených a rozjednaných případech k dohodě, budou již v našem průmyslovém parku obsazeny dvě pětiny jeho ploch,“ uvádí místostarosta. „Proto už teď město zadalo zpracování studie na rozšíření parku o dalších asi 20 hektarů. Studie řeší dopravní napojení a počítá také s posílením přívodu elektrické energie a vody.“

21. - 23. 10. - Festival Jazz Jam Cheb

str. 2 Dokončení ze str. 1

Anton Hart zemřel

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

„Maria Loreto je místem společných prosebníků a smíření,“ uvedl tehdy Anton Hart. „Na záchraně tohoto místa mají zásluhu i přátelé Lorety, kteří přispěli nejen svými modlitbami,“ připomněl. Hart, který byl po druhé světové válce z Chebska odsunut, se usadil v nedalekém Waldsassenu. Zde, stejně jako předtím jeho rodina v Čechách, vedl cihelnu a později také schirndingskou keramičku. Čestným občanem města Chebu se stal v roce 2002. Za přínos k přátelským česko-německým vztahům a zásluhy na obnovení zmíněné památky se stal také nositelem řady ocenění, například Spolkového kříže, Ceny Evropy, Ceny Euregia Egrensis a Záslužného kříže I. stupně, který mu před sedmi lety udělil německý prezident Roman Herzog. „Velmi jsem obdivoval jeho vitalitu, optimismus, píli, nezdolnost a v neposlední řadě i vztah k Čechám a Čechům,“ uvedl po zprávě o skonu Antona Harta starosta Chebu Jan Svoboda. „Byl více Cheban než Němec.“ Ostatky Antona Harta byly uloženy do rodinné hrobky ve Waldsassenu.

MĚSTO CHEB - Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení místa

vedoucí úředník

Druh práce: vedoucí úředník – vedoucí odboru obecní živnostenský úřad Platová třída odpovídající druhu práce: 11 Místo výkonu práce: město Cheb Předpokládaný nástup: 1. ledna 2005 Předpoklady pro vznik pracovního poměru vedoucího úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání úředního českého jazyka - splnění předpokladů podle zákona č. 451/1991 Sb. v platném znění (tzv. lustrační zákon) Požadavky úřadu: - vysokoškolské vzdělání nebo úplné střední vzdělání s maturitou a 5 let praxe ve veřejné správě - organizační, řídící a komunikační schopnosti - znalost zákona o obcích - znalost správního řádu 71/1967 Sb. - znalost živnostenského zákona - dobrá uživatelská znalost práce s PC - řidičské oprávnění skupiny B - dobrá znalost 1 světového jazyka (AJ, NJ)

Náležitosti písemné přihlášky: - jméno, příjmení a titul zájemce - datum a místo narození zájemce - státní příslušnost zájemce - místo trvalého pobytu zájemce - telefonní číslo zájemce - datum a podpis zájemce

Výčet dokladů, které zájemce připojí k přihlášce: - strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - osvědčení a čestné prohlášení podle zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění (tzv. lustrační zákon) - ověřená kopie o nejvyšším dosaženém vzdělání - osobní dotazník (tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetu www.mestocheb.cz) - návrh koncepce a řízení odboru (informace o náplni odboru jsou k dispozici na internetových stránkách města www.mestocheb.cz) Lhůta pro podání přihlášky: do 22. 10. 2004 (včetně, přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny) Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb, nebo písemně na adresu: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, osobní a platový úsek, Hana Kocmanová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Mgr. Bc. Václav Sýkora v. r., tajemník Městského úřadu Cheb

Chebské radniční listy

Díky Jirkovi se Marek neutopil

Desetiletého Jiřího Kaloče z Chebu, který v pátek 13. srpna zachránil na Jesenické přehradě u Chebu stejně starého kamaráda, přijal na radnici místostarosta Pavel Vanoušek (na snímku vpravo). Jirka se s kamarádem Markem z Tachova vydal na surfovém prkně lovit ryby. Když se převrátili, začal okamžitě plavat pro prkno, ale Marka v tu chvíli, kvůli zamotané noze v síťce, hned táhla voda ke dnu. Rybář, který vše viděl z břehu, na Jirku zavolal, aby chlapce chytil kolem pasu. Jirka tak učinil a doplaval s Markem na břeh, čímž mu zachránil život. Hrdina je žákem 3. základní školy na Zlatém vrchu v Chebu, kde nyní navštěvuje 4. třídu. Dosud se věnoval tři roky plavání a dva roky potápění, ale nejraději prý skáče na kole. „Většinou zde na úřadě řešíme komplikované, leckdy i nepříjemné záležitosti. Tato zpráva nás moc potěšila,“ uvedl Pavel Vanoušek. „Jsem rád, že se mohu seznámit s tak malým hrdinou. Takových lidí, jako jsi ty, Jirko, si moc vážíme.“ Z radnice, kam ho doprovodil jeho tatínek, Jirka odcházel s figurkou Spidermana a vzácnými hodinkami s erbem města Chebu.

KRÁTCE ANNA DOUBKOVÁ VYMĚNILA ŽIDLI. Výběrové řízení na post vedoucího odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb vyhrála Anna Doubková, dosavadní vedoucí oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory komunálního odboru radnice. Funkce, o kterou usilovalo osm zájemců, se ujala 1. září. MĚSTO CHEB = PLÁTCE DPH. Dne 17. září bylo město Cheb registrováno jako plátce DPH, a to s účinností od 1. listopadu 2004 se čtvrtletním zdaňovacím obdobím. DALŠÍ NOVINKA NA NÁMĚSTÍ. ´Třešničkami´ na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, které letos - po náročné rekonstrukci obou historických kašen - ozdobily nové lavičky, stylové stojany na kola a sudy s muškáty, se nyní staly nové, sudovité koše na odpadky. NADACE PŘIJÍMÁ ŽÁDOSTI. Členové správní rady chebské Nadace Schola Ludus se na své zářijové schůzce seznámili s prvními žádostmi o podporu vzdělávacích projektů. Žádosti včetně návrhů na ocenění mimořádných studijních výsledků apod. se přijímají do konce roku. SLAVNOST KOLEM LEDU. Metrostav a město Cheb připravují na středu 6. října slavnostní otevření zimního stadionu. Zájemci si tu budou moci prohlédnout celý stadion a případně vyzkoušet ledovou plochu či ´jen´ zhlédnout doprovodné vystoupení krasobruslařů a hokejistů. Sraz pro veřejnost je v 16 h v prostoru u únikových lávek. SBORY MÍŘÍ DO CHEBU. V kostele sv. Mikuláše se 9. října uskuteční v pořadí již šesté setkání chrámových sborů a schol plzeňské diecéze. Dopolední program a nato přehlídka jednotlivých sborů od 13,30 h vyvrcholí v 17,30 h společným koncertem. Čistírny odpadních vod DĚTI POJEDOU DO ZOO. Sociální odbor radnice Výroba, prodej a montáž připravuje na 16. říjen pro děti ze sociálně potřebných EKO-NATUR rodin, které se zúčastnily letního soustředění v Žírovi- za nejnižší ceny v regionu. cích, výlet do plzeňské zoologické zahrady. Podle po- Výroba plastových jímek, sledních informací je k dispozici ještě několik volných septiků, šachet míst, které si mohou zamluvit i další zájemci. Ing. Karel Hart SOBOTKA NADĚLOVAL. Ministr financí Bohuslav Karlovy Vary mobil 777 151 206 Sobotka ocenil při návštěvě Chebu ředitele Celního zelená linka 800 158 746 úřadu Cheb Romana Šťovíčka a dalších šest celníků [email protected] z kraje za osobní podíl na potírání nelegálního obchodu. fax 373 395 093 Šťovíček byl povýšen a finančně odměněn.


ROZHOVOR / INZERCE

Tajemník Václav Sýkora také musí sekat trávník

Post tajemníka městského úřadu je pro řadu občanů nejasný. Dá se vyjádřit spojením 1. muž města = starosta, 1. muž městského úřadu = tajemník?

Ano. Tajemník je nadřízený všem zaměstnancům města, kteří jsou zařazeni do městského úřadu, a odpovídá starostovi za plnění úkolů městského úřadu v samostatné působnosti i při výkonu státní správy.

Tajemníkem radnice jste čtvrtý rok, shodují se Vaše představy o této funkci s realitou?

Počátkem roku 2001, kdy jsem se přihlásil do výběrového řízení, jsem měl jasnou představu, co funkce tajemníka obnáší. Na městském úřadě jsem zaměstnán od roku 1991, v oddělení přestupků a později v oddělení kontrolním a právním jsem samozřejmě získal přehled o úřadu i jeho fungování. Teď jsem se trochu obával, jestli nebude problém, že se s mnohými zaměstnanci znám, s většinou jsem si tykal. Navíc můj bývalý vedoucí se stal mým podřízeným. Ukázalo se ale, že to vůbec není na překážku, a dnes, s odstupem času, to považuji za výhodu. Kromě znalosti terénu se jako dobré ukázalo i spojení s mým právnickým vzděláním, kterého dnes a denně při práci využívám.

Kolik má chebská radnice zaměstnanců? Spadají všichni pod Vás?

Všichni spadají pod tajemníka úřadu, s výjimkou městské policie, která je podřízena starostovi. V městském úřadě, který má dnes 12 odborů, je obsazeno 208 pracovních míst. Někteří zaměstnanci pracují na zkrácený úvazek, takže fakticky zaměstnáváme 218 lidí. Nejsou to pochopitelně jen úředníci, ale i zaměstnanci, kteří zajišťují chod úřadu - informatici, hospodářská správa, pracovníci turistického infocentra, pečovatelská služba, řidiči, údržba atd.

str. 3

Obsazení postu tajemníka schvaluje ředitel krajského úřadu. Proč?

Co se týká činnosti samotného úřadu, podařilo se nám bez větších potíží převzít agendy od okresního úřadu. Troufám si říci, že v některých agendách si vedeme lépe než okresní úřad, například se podařilo zmenšit fronty na úseku dopravně-správním. V současné době zavádíme na úřadě nový informační systém, který má propojit informace z jednotlivých odborů a zrychlit tak vyřizování žádostí občanů. Instalace informačního systému a jeho ladění si vyžádají dost úsilí i času, ale myslím si, že to stojí za to a do roka změnu uvítají i občané.

A jaké jsou Vaše další úkoly?

Plete se do Vaší funkce politika, když vedení radnice jinak tvoří volení představitelé města?

Kromě samostatné působnosti města tajemník garantuje i výkon státní správy na svěřeném území. Náš úřad vykonává pro stát úkoly na území 21 měst a obcí od Lubů po Dolní Žandov. Ředitel krajského úřadu, který odpovídá za výkon státní správy v kraji, má možnost vyjádřit se k osobám, které ji v obcích garantují. Proto, aby jmenování či odvolávání tajemníků nebylo pouze v rukou politiků jen jedné obce, spolurozhoduje ředitel krajského úřadu. Účastním se všech zasedání zastupitelstva a rady města, úkoly z těchto orgánů přenáším na jednotlivé odbory úřadu. Při jednání orgánů města mám poradní hlas. Se starostou a místostarosty se účastním porady vedení, která řeší operativní úkoly mezi jednáními rady a zastupitelstva. Jsem členem bezpečnostní rady města a povodňové komise. Kromě běžného výkonu státní správy a samosprávy zastupuji úřad na spoustě akcí - pracovních i společenských. Aktuálním úkolem je teď příprava voleb do krajského zastupitelstva, kdy nás čeká nachystat 32 volebních místností, sestavit volební komise a zajistit průběh voleb. Kromě Chebu máme na starosti i kontrolu průběhu hlasování v celém správním obvodu Chebska, takže 5. a 6. listopadu budu i ve většině z 20 dalších obcí a měst našeho regionu.

Co se daří, nedaří?

Mám radost, když se ve městě podaří vybudovat něco nového, ať jsou to dětská hřiště, opravené budovy, silnice atd. V poslední době ale po každém dokončení takové akce přijde okamžité zklamání z toho, že jsou mezi námi lidé, kteří si nově vybudovaných hodnot, na které byly vynaloženy velké prostředky, neváží. Sotva jsme nechali zrekonstruovat kašny na náměstí, byly ještě před slavnostním odhalením plné odpadků a pomalované. V nově zrekonstruovaném hradebním příkopě jsou už poničené lavičky, vývěsky a odpadkové koše.

Politika je samozřejmě všude, ale na tom není nic zvláštního - zastupitelé jsou politici zvolení občany města a na náš úřad přenášejí svá politická rozhodnutí, abychom je naplnili. Do té míry je i má pozice ovlivněna politikou. Při samotné realizaci politických zadání ale politika už nemá co dělat, společně s kolegy realizujeme přání politiků, kteří získali mandát od občanů. To znamená, že naše rozhodování v konkrétních případech už musí být nepolitické. Já sám nejsem členem žádné politické strany, a nikdy jsem nebyl, a snažím se, aby rozhodování v konkrétních případech probíhalo podle práva a bylo na politice nezávislé.

Jak jsou Vaše manželka a dvouletý syn tolerantní k Vaší značné pracovní vytíženosti?

Smířili se s tím, že nemám pracovní dobu. Moje práce vyžaduje pochopitelně mnohem víc než osm hodin denně, takže se někdy vracím domů, když syn už spí. Snažím se zachovat si alespoň volné víkendy. Protože i manželka je pracovně vytížena, jsou jedinou možností, kdy jsme všichni pohromadě. Jsou to zároveň jediné chvíle, kdy můžeme udržovat domek a zahradu, kde je práce pořád dost. To jste mi připomněla, že bych měl zase posekat trávník...

Poslední projekty bydlení s dotací Dotační program státu přispívající na bytovou výstavbu ve výši 400.000,- Kč na bytovou jednotku byl ukončen. Jednou z posledních probíhajících staveb je 94 bytů v Aši na Hlavní ulici (viz foto), jejímž investorem je Město Aš a bytové družstvo Dubina II. Organizátorem je pardubická společnost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s., která se na tuto formu výstavby několik let specializovala. „V uplynulých dnech firma úspěšně dokončila jednu z největších českých dotačních staveb - 373 bytů v Odoleně Vodě u Prahy. Dalším projektem, který byl již částečně zkolaudován a chýlí se k úspěšnému předávání družstevníkům, je 208 bytů a 10 prodejen v Mariánských Lázních. Do konce roku chceme klientům předat byty v Písku, Českém Krumlově, Ostřešanech u Pardubic, Turnově a samozřejmě i v Aši,“ sdělil výrobní a marketingový ředitel Ing. Jan Paseka. Zájemci o byty na Hlavní ulici v Aši si mohou ještě vybrat z několika typů bytů, zhruba polovina z nich je však již prodaná. Na financování bydlení mohou zájemci využít půjčky od bytového družstva. Samozřejmostí je i bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru. I přes navýšení DPH na infrastrukturu z 5 % na 19 %, cena bytů zůstane neměnná. Od počátku roku 2007 již bude platit vyšší 19 % DPH na celou stavbu a ceny bytů se tak podstatně navýší. „Je to jedna z posledních šancí, jak získat nové bydlení za tak výhodných podmínek,“ uvedl tiskový mluvčí města Aš Milan Vrbata. Zájemci o byty v Aši mohou získat podrobnější informace na MÚ v Aši, na www.czstavhold.cz nebo na tel. 35 45 35 332. (Pi)

INZERCE / CO JE DOBRÉ VĚDĚT

str. 4


NABÍZÍME: Jateční 7, 350 02 Cheb

www.hotel-barbarossa.cz e-mail: [email protected] objednávky: tel.: 00420 354 436 130 - restaurace tel.: 00420 354 423 446 - recepce

• komfortní ubytování v centru města Chebu • dvě restaurace s českou a mezinárodní kuchyní • možnost konání rodinných a firemních společenských akcí • nedělní taneční odpoledne pro seniory od 1500 hodin • denní nabídku jídel - aktuálně na internetu • hotelovou garáž pro naše hosty

Opravě cesty brání její „neexistence“

Občané města Chebu i návštěvníci Jesenické přehrady poukazují na nevyhovující stav vozovky v oblasti Dřenice, konkrétně v úseku od tamního kostela po osadu Třešňovka. „Po šetření, které jsem osobně na místě provedl, musím konstatovat, že připomínky Chebanů a ostatních uživatelů této komunikace jsou oprávněné, neboť vozovka je v dezolátním stavu,“ uvádí chebský místostarosta Václav Jakl. „Vzhledem k tomu, že dosud není vyřešena otázka, komu vlastně vozovka patří, když Karlovarský kraj se hlásí pouze k vlastnictví tamních pozemků, požádal jsem krajský úřad o pomoc při řešení této záležitosti - bezúplatným převodem pozemkové parcely do vlastnictví města Chebu. Pak již našemu úsilí o rekonstrukci komunikace nebude nic bránit.“ Opravy mají být provedeny od křižovatky před nově zrekonstruovaným hřbitovem v Dřenici po Třešňovku, a to na náklady města.

KRÁTCE HEJTMAN V CHEBSKÉM PARKU. Do Chebu zavítal hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel, aby si prohlédl nedávno dokončený průmyslový park. Na setkání se zástupci radnice byl informován o zájmu ze strany investorů. SVATBA V „KOSTELE“. Františkánský kostel, který letos získalo město převodem od církve (unikátní gotickou křížovou chodbu přilehlého kláštera se podařilo zpřístupnit hned v létě), byl již dějištěm svatebního obřadu, byť je odsvěcený, notně zničený a zcela prázdný. Slavnostní akt vedený starostou Janem Svobodou však měl neopakovatelnou atmosféru, a to nejen díky slunečním paprskům, které se přes okna ze 13. století draly mezi svatebčany. KDY BUDOU VOLBY? Volby do 45členného krajského zastupitelstva se uskuteční 5. a 6. listopadu, v Chebu a připojených obcích již na obvyklých místech. Po odmítnutí jedné kandidátní listiny v kraji kandiduje 452 osob ze 13 listin. HLAD PO INFORMACÍCH. Občany, kteří rádi vyhledávají nové a nové informace, mohou zajímat novinky na právě odstartované adrese www.zapad.cz. Znovu také připomínáme, že město Cheb je již i na teletextu Novy - strana 673. Ten lze otevřít rovněž na www.ntext.cz (zvolit ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout číslo 673 a ´listovat´ prostřednictvím písmen A, B... nahoře).

Barokní schodiště už opět slouží

Rekonstrukce barokního schodiště pod kostelem svatého Mikuláše je u konce. V souvislosti s touto opravou nechalo město zrestaurovat i pět soch, které schodiště zdobí. Protože však jedna z nich, socha svatého Konstancia, již byla v žalostném stavu, rozhodlo se raději o vyhotovení její kopie. Celé schodiště tak bude kompletní do září příštího roku. „Kopii sochy z přírodního kamene nám vyhotoví vítěz výběrového řízení - firma akademického malíře Jaroslava Šindeláře z Plzně,“ informuje vedoucí odboru investic a rozvoje chebské radnice Karel Farář. „Schodiště nás komplet přišlo na 4,6 milionu korun, za kopii sochy pak zaplatíme téměř 380 tisíc korun.“ K opravě barokních schodů místostarosta Pavel Vanoušek připomíná, že šlo o záležitost technicky i časově značně náročnou. „Vůbec byl problém, zda se někdo do projektových prací tak složité akce přihlásí,“ netají. „Čekalo se také na dotace, které se nám však nepodařilo získat.“ Oprava schodiště byla navíc finančně náročnější, než se původně předpokládalo. „Základy schodiště totiž byly, jak se zjistilo až po jejich odkrytí, úplně zničené. A k tomu ještě přišla změna sazby DPH…,“ dodává místostarosta.

Pozvánka na oslavu státního svátku Den vzniku samostatného československého státu si připomeneme ve čtvrtek 28. října na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Na programu oslavy státního svátku v Chebu, která začne v 10 hodin, jsou projevy starosty města Jana Svobody a pozvaných hostů a vystoupení Mládežnického dechového orchestru spolu s mažoretkami Základní umělecké školy Cheb.

KAM ZA ZÁBAVOU


str. 5

Kulturní přehled na říjen Divadlo

Divadelní nám. 10, tel. 354 432 522 2. sobota divadlo, 19 h Premiéra (P + volný prodej)

ČARODĚJŮV UČEŇ

Režie: Věra Herajtová Legenda o chlapci Krabatovi, který se v Černém mlýně učí magii, je směsicí hororu, mystéria, humoru, ale především příběhem moudrosti a čisté lásky, jež vítězí nad zlem a nenávistí Hrají: M. Sabadin / J. Duchek, D. Miklušák / J. Vébr, D. Beneš, K. Prachař, M. Jurajda, R. Vejdovec, J. Vápeník, J. Skopec, M. Vážanský, J. Vlas, P. Kubín, M. Beseda, J. Brouček, M. Janošec, L. Garšic, M. Nejedlý, M. Marek, S. Krupanská, V. Vítová, R. Urbanová 3. neděle studio d, 15 h

Režie: Andrej Krob j.h. Vrcholná shakespearovská tragédie. Nejen Hamletova slova „Být či nebýt“, ale celý příběh neztrácí nic na své aktuálnosti ani v současné době Hrají: Michal Marek, Kamil Prachař, Marcel Vážanský, Pavel Marek, Jan Vlas, David Beneš, Jan Vápeník, Martin Jurajda, Jindřich Skopec, Martin Janošec, Karel Beseda, Alena Svatošová, Sylvie Krupanská, Jarmila Šimčíková, Vladimíra Vítová, Petr Fink, Pavel Kubín 8. pátek divadlo, 9.30, 11.15 h

FIGAROVA SVATBA

V koncertním provedení Figarovy svatby vystoupí orchestr a sólisté s dirigentem Národního divadla v Praze Přemyslem Charvátem 10. neděle studio d, 15 h

TŘI PRASÁTKA

O ZLATÉ RYBCE

Hrají: J. Skopec, J. Vápeník

Představí se Dětské divadelní studio Reneta při Domě dětí Frant. Lázně pod vedením Jindřicha Skopce

5. úterý divadlo, 17 h (S + volný prodej)

12. úterý divadlo, 10 h

6. středa divadlo, 10 h

Režie: Zdeněk Bartoš j.h. Bůh za pomoci andělů a navzdory naschválům čertů vytváří všechno, co dělá svět světem Hrají: Pavel Marek, Karel Beseda, Eva Navrátilová, Linda Burmeisterová, Jarmila Šimčíková, Alena Svatošová, Jindřich Skopec, Vladimíra Vítová

ČARODĚJŮV UČEŇ

STVOŘENÍ SVĚTA

ČARODĚJŮV UČEŇ 7. čtvrtek divadlo, 19 h F (03/04) + volný prodej

HAMLET

13. středa divadlo, 19 h (E + volný prodej)

NAHNILIČKO

…aneb Poněkud dojatý dryják o třinácti obrazech (Divadlo Kalich Praha) Kultovní komedie Jana Krause v režii Jiřího Ornesta s hudbou Michala Pavlíčka a herci Ivanou Chýlkovou, Janem Krausem, Evou Holubovou, Bohumilem Kleplem aj. 16. sobota divadlo, 19 h

20. středa divadlo, 10 h

O BÍLÉ KOČIČÍ PRINCEZNĚ

Režie: Jarmila Šimčíková Hrají: Vladimíra Vítová, Sylvie Krupanská, Jan Vápeník, Martin Jurajda, David Beneš 24. neděle divadlo, 15 h

POHÁDKA O KVÍTKOVI VÍTKOVI 28. čtvrtek divadlo, 15 h

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME

Režie: Pavel Palouš j.h. Konverzační komedie W. Allena. Hra o mladém filmovém recenzentovi, jenž si plete virtuální svět se skutečným Hrají: Jan Vlas, Radmila Urbanová, Pavel Marek, Jan Vápeník, Vladimíra Vítová, Iva Pattersonová 17. neděle divadlo, 15 h

STVOŘENÍ SVĚTA 19. úterý studio d, 19 h (VS + volný prodej)

MAKEDONSKÝ FAUST

Režie: Thomas Zielinski Scénické čtení tzv. „rudé“ hry. Tropí si totiž žerty z dlouhé éry komunismu v bývalé Jugoslávii Hrají: Michal Marek, Radmila Urbanová, Eva Navrátilová, Jan Vápeník, Martin Jurajda, David Beneš, Pavel Marek

ČARODĚJŮV UČEŇ 30. sobota divadlo, 19 h

LUCERNA

Režie: Věra Herajtová Záře Lucerny probouzí lásku… Lípa promluví a vše se zdá jako sen Hrají: Radmila Urbanová, Karel Beseda j.h., Jan Vápeník, Kamil Prachař, Vladimíra Vítová, Jarmila Šimčíková, Pavel Marek, Alena Svatošová, David Beneš, Martin Jurajda, Jindřich Skopec a Marcel Vážanský 31. neděle divadlo, 15 h (R + volný prodej)

PINOCCIO

Veselé příběhy dřevěného panáčka. Středočeské divadlo Kladno

Nově otevřeno od 1. 10. 2004

Májová 24, Cheb tel. 737 444 446

Otvírací doba: Po - Čt Pá - So Ne

1100 - 0200 1100 - 0400 1100 - 2400

• Velký výběr pizz - všechny za 75,- Kč + 1/3 piva zdarma • Speciální nabídka - Beena Plate pro 2 osoby za 120,- Kč • Pivo Krušovice (Mušketýr) - 0,5 l za 17,- Kč • Od pondělka do čtvrtka - menu mezi 11. - 14. hodinou za 60,- Kč + nápoj zdarma • Objednávky pizz do domu • Rezervace stolů • Stolní fotbálek, kulečník, šipky • Zajistíme veškeré společenské akce - svatby, večírky, školení... Kolektiv pracovníků restaurantu-pizzerie BEENA se těší na Vaši návštěvu.

KAM ZA ZÁBAVOU

str. 6

Produkční centrum

Kamenná 5, tel. 354 423 311 2. sobota

CENA MĚSTA CHEBU

Taneční soutěž kategorie B v tanečním sportu - standardní a latinskoamerické tance. Ve spolupráci s tanečním mistrem Vladimírem Hánou a ČSTS Velký sál Produkčního centra, 13 h 5. úterý

TANEČNÍ

Zahájení kurzu taneční a společenské výchovy podzim 2004 Velký sál Produkčního centra, 18.30 h 6. středa

TŘI FOLKOVÉ OSOBNOSTI

Koncert Vlasty Redla, J. Samsona Lenka, Slávka Janouška a Šany Šanclové - tři známé osobnosti, odlišná pojetí hudebního vnímání, jeden velký zážitek! Velký sál Produkčního centra, 19.30 h

Luďka Hulana (k nedožitým 75. narozeninám L. Hulana) SUGAR BLUE & GK BROTHER (USA, ČR) Čtvrtek - sobota: vždy po skončení programu jam-session v Jazzové kavárně 27. středa Jazzová kavárna uvádí…

MARACA

Fascinující world music nejenom v lykijském jazyce. Velký příslib současné hudební scény. Skupina zhudebňuje básně portugalského básníka Fernanda Pessoy, přestože hudební vlivy není jednoduché geograficky pojmenovat - v její hudbě zní arabská loutna, oud, didgeridoo, ale i kytara, bass kytara a bicí Jazzová kavárna, 20 h 30. sobota Taneční mistr Vladimír Hána a Produkční centrum Kamenná pořádají

GRAND PRIX CHEB 2004

8. pátek

Mezinárodní soutěž v tanečním sportu Sportovní hala TJ Lokomotiva, předkola od 13 h, hlavní soutěž od 18.45 h

Rocková kapela, která spolupracuje s J. Nohavicou, A. Brichtou a L. F. Haagenem. Předskokani na koncertě Uriah Heep a Slade, v letošním roce předskokani skupiny Kabát na říjnovém turné Velký sál Produkčního centra, 20 h

Cyklus varhanních koncertů (VIII. ročník) v chrámu sv. Mikuláše, 19.30 h

DOGA

15. pátek

KONCERT

Komorní filharmonie Pardubice Dirigent: Leoš Svárovský Západočeské divadlo, 19.30 h 15. pátek Jazzová kavárna uvádí:

SPRING TRIO

Autorská tvorba saxofonisty Pavla Hrubého a klavíristy a skladatele Kryštofa Marka je základem repertoáru tria, které překvapí jemnými, meditativními až andělskými zvuky… (Pavel Hrubý – saxofon, Kryštof Marek – piano, Dan Eberle - kontrabas) Jazzová kavárna, 20 h 19. úterý

JAROSLAV UHLÍŘ

Hodina zpívání ve zvěřinci Výchovný koncert zejména pro 1. stupeň ZŠ Velký sál Produkčního centra, 9 a 10.30 h 21. - 23. 10., čtvrtek až sobota

JAZZ JAM CHEB 2004

9. ročník mezinárodního jazzového festivalu pod záštitou prezidenta ČR Václava Klause ČTVRTEK 21. 10. Západočeské divadlo, 20 h EMIL VIKLICKÝ TRIO FEAT FRANCO AMBROSETTI (Švýcarsko), trubka, křídlovka JENS THOMAS, piano & CHRISTOF LAUER (Německo), saxofon NUO - Nuselský umělecký orchestr, leader Jakub Zitko PÁTEK 22. 10. Produkční centrum, 20 h ACADEMIC JAZZBAND CHEB WWW.BEND.CZ, leader K. Marek + special host PIOTR BARON (Polsko) SLAWOMIR JASKULKE TRIO (Polsko) SOBOTA 23. 10. Produkční centrum, 20 h GIUFFRE ZONE – GERALD PREINFALK (Rakousko) JANA KOUBKOVÁ a Jazzsanatorium

Chebské varhanní léto


Některé sny je nebezpečné uskutečnit. V hlavních rolích Ben Kingsley a Jennifer Connelly Mládeži do 15 let nepřístupný 15. – 17. 10., pátek – neděle Film USA

RIDICK: KRONIKA TEMNA

Ani všechna síla vesmíru osud nezmění. Van Diesel ve volném pokračování filmu Černočerná tma. Režie: David Twohy Pro děti do 12 let nevhodný 18. – 20. 10., pondělí – středa Film USA

VAN HELSING

Jediné jméno, ze kterého má zlo strach. Americký horror, převážně natočený v Čechách. Režie: Stephen Sommers Pro děti do 12 let nevhodný 21. – 24. 10., čtvrtek – neděle Film Francie

ŠŤASTNOU CESTU

Dobrodružství, romance a láska na pozadí bouřlivých událostí ve Francii roku 1940. Hrají: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu. Režie: Jean-Paul Rappeneau 25. – 27. 10., pondělí – středa Film Francie

MOTÝL

2. sobota

Příběh o hledání vzácného motýla a nalezení cenného přátelství. Nejkrásnější film od Amélie z Montmartru. Režie: Philippe Muyl

jako připomenutí 110. výročí kolaudace varhan v chrámu sv. Mikuláše

29. – 31. 10., pátek – neděle Film USA, Japonska a Francie

SLAVNOSTNÍ KONCERT JAROSLAVA TŮMY

Kino Art

Kamenná 5, tel. 354 423 311 Začátky představení, není-li uvedeno jinak, ve 20 h 1. – 3. 10., pátek – neděle Film USA

JÁ, ROBOT

On jediný to tušil. Will Smith jako detektiv vyšetřující záhadnou smrt duchovního otce umělých bytostí. Ve filmu použité vizuální efekty patří k dokonalejším, než jaké jsme mohli dosud ve filmu vidět

ÚSVIT MRTVÝCH

Až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem… Remake klasického zombie hororu. Stylový snímek plný napětí a hrůzy. Režie: Zack Snyder Mládeži do 18 let nepřístupný

Kino Svět

Májová 29 Není-li uvedeno jinak, začátky představení v 17.30 a 20 h 30. 9. – 3. 10. čtvrtek – neděle od 18.30 a 21, v pá a so i od 23 h

4. – 6. 10., pondělí – středa Film USA

4. – 6. 10., pondělí – středa od 17.30 a 20 h

Tom Hanks a Catherine Zeta-Jones ve strhujícím příběhu člověka, jehož země v průběhu jednoho dlouhého letu přestala existovat a on je nucen čekat na konec občanské války v terminálu Kennedyho letiště… Režie: Steven Spielberg Pro děti do 12 let nevhodný

Vzájemně se prostupující tragikomické příběhy o osudovém ztrácení a nalézání lásek, přátelství, rodin, rodičů a dětí navzájem. Režie: Jan Hřebejk

TERMINÁL

7. – 8. 10., čtvrtek – pátek Český film

NON PLUS ULTRAS

Fotbal je jen záminka… Režijní debut Jakuba Sluky zpracovává téma fotbalového chuligánství v odlehčené poloze a bez mravokárného přístupu. Hrají: D. Novotný, V. Dlouhý, M. Hádek, J. Hlaváčová, O. Kaiser, J. Lábus a další 9. – 12. 10., sobota – úterý Film Irska a Velké Británie

KRÁL ARTUŠ

Legenda o králi Artušovi znovu ožívá. V hlavních rolích Clive Owen a Keira Knightley. Režie: Antoine Fuqua Pro děti do 12 let nevhodný 13. – 14. 10., středa – čtvrtek Film USA

DŮM Z PÍSKU A MLHY

HOREM PÁDEM

7. - 10. 10., čtvrtek – neděle od 17.30 h

HARRY POTTER A VĚZEŇ Z AZBAKANU

I třetí rok ve Škole kouzel v Bradavicích bude plný překvapení a nebezpečí… Film USA

14. – 17. 10., čtvrtek – neděle v pá a so i od 22 h

VESNICE

Obec s šedesáti obyvateli je obklopená hustými lesy, ze kterých začínají vylézat prapodivná monstra. Režie: M. N. Shyamalan (Šestý smysl, Znamení…) Film USA, od 12 let 18. - 20. 10., pondělí – středa od 17.30 h

SHREK 2

Nové pokračování animované komedie Film USA od 20 h

TÁTA NA PLNÝ ÚVAZEK

Komediální drama o „tátovi na plný úvazek“, který snad stihne nejen vystoupení své dcery, ale snad se i podruhé zamilovat. Hrají: Ben Affleck a Jennifer Lopez Film USA, od 12 let 21. - 24. 10., čtvrtek – neděle v pá a so i od 22 h

JÁ, ROBOT

Chicago roku 2035 a společenství lidí s roboty Film USA, od 12 let 25. - 27. 10., pondělí – středa

KOČIČÍ ŽENA

Jedna z nejslavnějších komiksových postav ožívá na plátně, aby pomstila smrt svého otce… Hrají: H. Berry, S. Stone, B. Bratt, L. Wilson a F. Conroy Film USA, od 12 let 28. – 31. 10., čtvrtek – neděle v pá a so i od 22 h

ANAKONDA 2

V džungli se vyskytuje vzácná orchidej, která je klíčem k věčnému mládí Film USA, od 12 let Rezervace vstupenek na tel. 354 437 722 (v prac. dny od 12 h) nebo v kině. Změna programu vyhrazena

Krajské muzeum Cheb

www.muzeumcheb.cz e-mail: [email protected] tel. 354 400 620 expoziční budova - nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3

Stálá expozice Uměleckohistorická expozice:

Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu

Valdštejnská obrazárna Chebská keramika Lapidárium Dlouhodobé výstavy:

od 20, pá a so i od 22 h

“Kolo - Eska - Premier“

Jimmy „Tulipán“, zabiják na odpočinku, neztratil nic ze svých mimořádných schopností a jeho reflexy zabijáka opět vyvažují komickou ztřeštěnost neohrabaného Oze Film USA, od 12 let

„Z depozitářů Krajského muzea Cheb“

MŮJ SOUSED ZABIJÁK 2

11. - 13. 10., pondělí – středa

VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI

Společnost Lacuna inc., zajišťuje selektivní vymazání vzpomínek. Pokud vás zajímá, jak to dokáže pomíchat osudy dvou lidí, sedněte si u nás a „nechejte se nervovat“ až dokonce Film USA, od 12 let

Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu Velosalon jízdních kol Ukázky z bohatých muzejních fondů nábytku, obrazů a soch

„Maestro Rudolf Serkin“

Výstava věnovaná chebskému rodákovi, významnému světovému klavíristovi Rudolfu Serkinovi

„Johann Balthasar Neumann“

Výstava představuje výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka J. B. Neumanna

KAM ZA ZÁBAVOU


„Chebský lidový malovaný nábytek“ Ze sbírek Krajského muzea Cheb Výstavy a doprovodné akce:

„Willi Russ“

Výstava o krásenském sochaři a keramikovi 2. října

Galerie Růžový kopeček

Růžový Kopeček 5 tel. 354 422 274 Nový eurosalon obrazů, grafik a soch s prodejem v pěti interiérech

„Muzejní knihobraní“

IV. ročník minitrhu regionální literatury Celodenní akce - prezentace vystavovatelů a prodej knih spojený s autogramiádami autorů (např. pražský herec Pavel Soukup) + doprovodné akce 5. října v 17 h Vernisáž výstavy

„Anna Franková - odkaz pro současnost“

Mezinárodní putovní výstava inspirovaná deníkem a životem židovské dívky Anny Frankové Badatelské služby Pondělí od 8 do 18 h, středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo PO a ÚT: 9 - 12.30 a 13 – 17 h

Chebský hrad

Archeologická expozice Expozice chebského kamnářství

Bar Za vodou

Za Mostní branou 5, tel. 777 321 921 1.10. PLEKTRUM bigbít jak má být 8.10.

JAZZOVÝ VÝBOR ZÁVODNÍHO KLUBU KERAMIKA NIVY swing Q Ladislava Gerendáše 9.10.

DJ CHLUP star dust 90´ 15.10.

DOUBLE BUBBLE (Pardubice) + DJ DA FUNKY MAN rock & jazz s prvky funky + Maniac trochu jinak 22.10. DJ SHESHA culture mix night 30.10.

JAZZ FUSION TRIO

31. října ve 14 h Ukončení sezóny

Kotlár, Kouba, Černý

Vystoupení skupiny historického a divadelního šermu RECTUS z Chebu, středověký trh, občerstvení - medovina, klobásky Otevř. denně mimo po a út: 9 - 12 a 13 - 17 h

Odd. pro dospělé

Slavnostní „Zavírání hradu“

Galerie výtvarného umění

nám. Kr. Jiřího z Pod. 16, tel. 354 422 450 odborne.galerie,[email protected] ředitel PhDr. Jiří Vykoukal otevřeno út až ne 9 – 12 a 12.30 – 17 h Služby návštěvníkům:

Kavárna Knihkupectví Paseka

Provoz. doba: út až so 9 – 12 a 12.30 – 17 h

Městská knihovna

Obrněné brigády l otevřeno po-pá 10-18 h tel. 354 422 368-9

V rámci Týdne knihoven 4.-9.10. zápisné a internet zdarma 9.10. sobota

9-13 h, internet pro začátečníky 19.10. úterý

17.30 h, vernisáž výstavy Japonsko - země nejen vycházejícího slunce

18 h, přednáška Japonské tradice, zvyky a chování (PhDr. Alice Kraemerová z Náprstkova muzea v Praze)

Expozice:

Zvuk. knihovna pro nevidomé a slabozraké

České moderní umění XX. století – stálá expozice (celoročně)

Studijní oddělení

Petr Jochmann – kresby 23. 9. – 14. 11. 2004

4. – 9. 10. pondělí – sobota internet zdarma, školení základů internetu pro zájemce

út 10 - 18 h, čt 10 - 14 h

I. poschodí Přízemí

Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8 po-pá 10-18 h, so 8- 13 h

II. poschodí

Odd. pro děti

Folklorismy v českém výtvarném umění 20. století 30. 9. – 28. 11. 2004

Kostel sv. Kláry

Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska – stálá expozice, celoročně Evropské malířství 17. a 18. století – stálá expozice, celoročně

Kamenná 2, tel. 354 422 838

Velkoformátová umělce

fotografie

ostravského

8. 10. – 31. 10.

Robo Kočan

Výstava slovenského fotografa u příležitosti Měsíce české a slovenské kulturní vzájemnosti

sobota

Závody na umělé horolezecké stěně pro středoškoláky. Vítězové postupují do krajského kola 7.10.

Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi. Začátek: 18 h neděle

Sportovní lezení pro SŠ

Výstup na Gerlachovský štít

II. ročník. Na horolezecké stěně si zkusíte, jak je to vysoko, když se leze na opravdovou horu. Součástí odpoledne je i nabídka sportů jako je spinning, aerobik, painball apod. Hudba, občerstvení a další aktivity 9.10. Adrenalin + Na železničním mostě u Pňovan se uskuteční veselé odpoledne pro všechny vyvolávače adrenalinu 16.10. Drakiáda Soutěžní přehlídka draků. Akce se uskuteční od 15 h pravděpodobně na hřišti TJ Agro 17.10 . Chebská florbalová liga Další ročník soutěže se uskuteční od 8 h v tělocvičně gymnázia 18.10. Přespolní běh Okrskové kolo proběhne od 8 hod v okolí DDM 22. – 24.10. Barevné Kraslice Víkend. akce je určena členům výtvar. kroužku. Info u pí. Pupákové 27.10.

Zábavný tělomrsk

Netradiční tělocvičné aktivity nabízíme všem dětem od 6 let v prostorách tělocvičny 3.ZŠ na Zlatém vrchu Zahájení v 10 h

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis

Prevence sociálně patologických jevů Internetový projekt Granosalis.cz Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Prev - Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patolog. jevů Kamenná 5, P. O. Box 16, tel. 354 424 716

Poradenský a informační servis Prevence pro děti na základních školách Kontaktní telefonní linka

Klub zdraví

Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

Zdraví pro 3. tisíciletí aneb Jak se (také) léčí v Evropě 2.10.

Celodenní akce s nabídkou mnoha alternativních metod, od 10 do 17 h 20.10. Beseda Beseda se známým moravským léčitelem ing. Hrabicou na téma Partnerské vztahy a jejich vliv na zdraví, od 18 h

Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ

21.10. Přečtěme si zdraví v dlani Beseda se známou pražskou chiromantičkou I. Vondrákovou od 18 h

Dům dětí a mládeže

do 4. 10.

7.10.

pondělí 4.10. Pohádkové odpoledne: vyhlášení ankety Já a pohádky, vyhlášení Turnaje v pexesu čtvrtek 7.10. výroba školního zápisníčku Malé nám., tel. 354 432 628 po až st 12 - 17 h

Galerie G4

Jaroslav Malík

Obrněné brigády 18 po až pá 12 - 17 h tel. 354 430 957-8 V rámci Týdne knihoven zápisné a internet zdarma

str. 7

Goethova 26, tel. 354 432 177 1.10 – 3.10.

Byl zahájen kurz Tajči (od 17 h v penzionu pro seniory na Spáleništi - každou středu, ještě je několik volných míst!)

Bohoslužby

Activ Survival

Vytrvalostní závod nejen mladých nadšenců, jehož základem je tříčlenná posádka, která nonstop s nutným vybavením překonává nelehké překážky na trati dlouhé cca 100 km. Info u pí. Hammerlové

Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692

pátky

Biblické hodiny

Podrobný výklad Bible s diskusí. Zač.: 19 h

Setkání mládeže

Nedělní bohoslužby

Kázání z Bible, zpěv, modlitby. Začátek: 9 a 15 h (říjen-duben)

Nedělní besídka pro děti

Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku. Začátek: 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836 Pravidelná shromáždění se konají: sobota Zahájení, zpěv písní oslavujících našeho Boha 10:30 - 10:40 h Sobotní škola (diskuse na stanovená biblická témata) 10:40 - 10:50 h Kázání Božího slova 12 - 13 h Odpolední nepravidelný program (upřesnění na www.casd.cz/cheb) 14 - 15 h úterý Společné studium Bible 17 - 18 h

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 úterý

Biblický kroužek pro děti a mládež Začátek: 16.30 h čtvrtky

Biblické hodiny pro dospělé

Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů. Začátek: 15.30 h pátky

Konfirmační cvičení pro mládež Začátek: 16.30 h neděle

Nedělní bohoslužby

Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible Začátek: 8.30 h

Klub pro děti (převážně z romských rodin) pondělí od 13 h, úterý od 14 h (sport) čtvrtek od 13 h pátek od 15 h (Biblický kroužek) tel. 354 430 019 nebo 777 146 392 Římsko-katolická církev

Pořad bohoslužeb mše svatá Kostel sv. Mikuláše – neděle v 9 h Kostel sv. Václava – neděle, středa a pátek vždy v 18 h Loreta ve St. Hroznatově je otevřena denně od 11.15 do 16.30 h neděle

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně). Začátek v 9 h 4. ZŠ Cheb, Hradební ulice tel. 354 433 353, 354 432 753

Plavecký bazén

Obětí nacismu 16, tel. 354 433 500 po+pá 18 – 21 h sobota 8 – 12 a 14 – 18 h út+čt 17 – 21 h neděle 13 – 17 h

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel. 354 440 302 email: [email protected] Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu Nabízíme předprodej vstupenek Produkční centrum Kamenná, divadlo atd. Pozor! Telefonické rezervování vstupenek je zrušeno!

str. 8

A TO VÍTE? / INZERCE


K základní cyklotrase po městě Chebu

Trasa, na které jsou nyní budovány jednotlivé stavební úseky cyklostezek, vede z městské části Háje přes lávku do Dyleňské ulice, nově vybudovanou stezkou podél Penny marketu, Riegrovou ulicí, přednádražním prostorem, ulicemi Dukelská, Hálkova, Sadová, Evropská a Tovární. Dále bude převedena na druhou stranu Ohře, do ulic Pobřežní a Koželužská. Cyklistická stezka je navržena jako obousměrná, v základní šířce 2,50 m, v případě souběhu s chodníkem 2 m. Z plánovaných 5 km již bylo realizováno 1,2 km. Páteřní městská cyklotrasa má návaznosti na vnější (mimoměstské) trasy: - v Hájích navazuje na plánovanou cyklostezku do Waldsassenu po staré šlapanské trati a také na stezku do Podhradu - z Joštovy ulice lze pokračovat značenou cyklostrasou na Tršnice - na Slavici (Zlatý vrch) navazuje na připravovanou cyklostezku Cheb – – Františkovy Lázně - v Koželužské ulici bude napojena na cyklostezku Cheb - Marktredwitz, jenž je intezivně připravována v rámci Krajinné výstavy 2006.

NOVÉ MÍSTO K RELAXACI A HRÁTKÁM LÁKÁ I VANDALY. Ještě ani nebyly úpravy Hradebního příkopu v Chebu za celkem 11 milionů korun (včetně dvou dětských hřišť a lávky) dokončeny a už tu museli pracovníci radnice ´zápasit´ s prvními vandaly. „Malují fixami po lavičkách a znehodnocují je noži, sprejeři ničí připravené informační tabule,“ uvedl Oto Zieczowski z odboru komunálního hospodářství. „Každá zničená lavička přitom přijde městskou pokladnu na 11 tisíc korun, každá zničená informační tabule pak na 20 tisíc… Strážníci zde budou muset kontroly v denních i nočních hodinách ještě zintenzivnit.“ Projekt je součástí připravované Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006 a již dnes se objevují vážné obavy, zda se vůbec v průběhu jejího konání bude v hradebním příkopu čím chlubit.

„V roce 2000 vzešel impuls z radnice na řešení problematiky cyklistické dopravy na území města,“ uvádí místostarosta Václav Jakl. „V roce 2001 byla zpracována vyhledávací studie, která zmapovala současné i výhledové potřeby cyklistů ve městě včetně nejvíce vyhledávaných směrů do okolí. Výsledná trasa je kompromisem mezi skutečnými požadavky cyklistů, přáním investora na straně jedné a požadavky orgánů státní správy a správců sítí na straně druhé.“ Studií bylo navrženo v první fázi 12 stavebních objektů. Odbor dopravy a silničního hospodářství radnice jako investor této akce provedl výběrová řízení, ze kterých vzešli jejich zhotovitelé. Na základě žádostí byla Chebu v roce 2003 poskytnuta dotace ze státního fondu dopravní infrastruktury. Tímto způsobem byly realizovány stezky od lávky do Hájů k Dyleňské ulici, podél parku u Pennymarketu či propojení z Šumavské do ulice U Trati. „Rok 2004 přinesl rovněž další významný postup v budování páteřní cyklotrasy po městě,“ dodává místostarosta. „Na jaře byl zhotoven úsek stezky z Havlíčkovy do Koželužské ulice, podél Ohře, nyní se dokončuje úsek v parku v Evropské ulici. Významně opět přispěl dotací zmíněný státní fond.“ Celkem bylo zatím profinancováno kolem 7 milionů korun, a to 80% z rozpočtu města.

INZERCE / MŮŽE VÁS ZAJÍMAT


str. 9

SIMPLY CLEVER

NOVÉ JE LEPŠÍ, TAK PROČ SE SPOKOJIT S OJETÝM ...

... KDYŽ VÁM NABÍZÍME ROK LEASINGU ZDARMA! Škoda Auto, ŠkoFIN, Česká pojišťovna a Allianz pojišťovna přicházejí s jedinečným programem financování„Nové je lepší“. Nabídka se vztahuje na vybrané vozy Fabia, Fabia Combi nebo Fabia Sedan a je mimořádně výhodná. Počítejte s námi: Škoda Fabia v ceně 259 900 Kč Záloha 103 960 Kč 1. rok leasingu 0 Kč Měsíční splátka 2.–5. rok leasingu 3 309 Kč Zůstatková hodnota vozu 119 Kč Vaše úspora 39 708 Kč Navštivte nás co nejdříve, protože nové je lepší!

Váš prodejce vozů Škoda: Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 E-mail: [email protected] www.sael.cz

Ing. Evžen Homola <<SAEL>> Karlovarská 140 1357 35 Chodov Tel./Fax: 352 666 987 E-mail: [email protected] www.skoda-auto.cz

Výtěžek z akce karlovarského Lions klubu opět pomůže také chebskému stacionáři V Karlových Varech uspořádal Lions klub Karlovy Vary tenisový turnaj, v Karlových Varech se také hned ten den uskutečnila večerní slavnost, na které se mimo jiné nadělovalo z jeho výtěžku. A byť by se mohlo zdát, že šlo pouze o karlovarskou záležitost, opak je pravdou. Díky turnaji, jehož se ostatně zúčastnila rovněž řada zástupců firem z Chebska, totiž připutuje finanční pomoc také do chebského Stacionáře pro děti s očními vadami. Na slavnosti v karlovarském hotelu Richmond byly předány hned tři 50tisícové šeky. Vedle místní nevidomé školačky a ředitele Dětského domova v Ostrově nad Ohří spočinul jeden z nich také v rukou ředitele zmíněného chebského stacionáře Roberta Plachého a starosty Chebu Jana Svobody. „Velmi si cením podpory ze strany lionistů, kteří nám už letos na jaře předali první šek v hodnotě 60 tisíc korun,“ uvádí Robert Plachý. „Za tyto peníze jsme zakoupili tři přístroje pro rehabilitaci zraku. Část z nového příspěvku nyní bude využita na nákup další zdravotnické techniky a pořízení pomůcek ke speciální pedagogice zaměřené na děti s očními vadami.“ „Pomoc karlovarských lionistů, která se od letošního roku soustřeďuje také na náš stacionář, je velmi sympatická, zvlášť když jsou v jejich řadách ´jen´ tři zástupci Chebska,“ prozrazuje chebský starosta. „Vážím si také zásad Lions klubu, že nemá jít jen o jednorázovou záležitost.“ Lionské hnutí se po celém světě zaměřuje na potřeby zrakově postižených.

DO CHEBU MÍŘÍ PADESÁT TISÍC KORUN. Symbolický šek na 50 tisíc korun převzal v Richmondu z rukou prezidenta Lions klubu Karlovy Vary Ladislava Olejníka (vlevo) - za přítomnosti zástupců z Chebska, lionisty Libora Hakla a starosty Chebu Jana Svobody (zprava) - ředitel chebského stacionáře Robert Plachý.

PETR VACEK TENTOKRÁT V ROLI MODERÁTORA. Před začátkem natáčení probíral režisér Petr Slavík (vpravo) s hercem Petrem Vackem poslední detaily.

Petr Vacek natáčel v Chebu

Výjimečné bylo poslední jednání členů komise Občan a radnice, jež je poradním orgánem Rady města Chebu. Konalo se totiž za přítomnosti televizního štábu v čele s režisérem Petrem Slavíkem a moderátorem, populárním hercem Petrem Vackem, který připravuje pro Českou televizi dokument o aktivitách společnosti Agora. Ta, inspirovaná zkušenostmi v Holandsku, pomáhá radnicím rozvíjet dialog a spolupráci s občany. „Zapojit se do projektu Agory Óbčan a radnice - konflikt nebo partnerství?´ jsem se rozhodl hned po její konferenci roku 1999 v Plzni,“ vzpomíná chebský místostarosta Václav Jakl, tehdy první muž města Chebu. „Následovalo dotazníkové šetření mezi Chebany k nejpalčivějším problémům ve městě, jeho vyhodnocení, setkání s občany. Rozsáhlý projekt, kterého se zúčastnily stovky lidí ve městě, vyústil v utvoření komise Občan a radnice. Vede ji člen městského zastupitelstva, předseda finančního výboru Pavel Novák a první zasedání měla v dubnu roku 2001.“ Členové komise z řad občanů i zástupců města upozorňují a následně kontrolují řešení různých nešvarů ve městě, zvou na svá zasedání představitele subjektů, které by měly dbát na dodržování pořádku v Chebu, vyjadřují se k některým materiálům pro jednání městské rady atd.

INZERCE / A TO VÍTE?

str. 10

Noční parkování kamionů skončí

Opakované stížnosti občanů na rušení nočního klidu, které mají v ulicích města Chebu na svědomí řidiči kamionů a autobusů, přiměly radnici k přípravám radikálních kroků. Povedou k instalaci dopravních značek zakazujících noční parkování těchto vozů, jež se objeví na všech vjezdech do města. „Připravované opatření se skládá z preventivních i represivních prvků a začne platit nejpozději příští rok na jaře,“ upřesňuje místostarosta Václav Jakl. „Dodržování zákazu budou kontrolovat policisté i naši městští strážníci. Argumenty dopravců, že nebudou mít kde parkovat, podle místostarosty nemohou obstát. Provozovatelé nákladních vozů jsou totiž povinni zajišťovat pro své dopravní prostředky také vhodné parkování.

Šlikovský dům je celý v novém

Náklady na rekonstrukci rohového domu vedle Prioru (Šlikova 11), která zahrnovala kompletní opravu střechy, fasády, repasi oken, někde i jejich výměnu, a nyní i zrestaurování vyobrazení na fasádě, činí zhruba 3,5 milionu korun. Na domě, který pochází z období 1. republiky, je vyobrazena stručná historie rodiny hrabat Šliků (autor Franz Gruss), jež pocházela z Chebu. „Krajské muzeum Cheb provádělo ve dvorním traktu za rekonstruovaným domem archeologický průzkum, který přišel na 300 tisíc korun,“ doplňuje informace ke zmíněné akci města vedoucí odboru investic a rozvoje Karel Farář. „Průzkum byl přípravou na úpravy celého dvora, ke kterým by mělo dojít hned v příštím roce.“

Cena euregia míří do Halže

Cenu Euregia Egrensis, kterou již v minulosti obdrželi například Anton Hart a José Kočí, převezme 20. listopadu na slavnosti v tepelském klášteře za českou stranu František Čurka, starosta obce Halže. Informoval o tom prezident české části Euregia Egrensis, chebský místostarosta Václav Jakl - s tím, že se dotyčný významně zasloužil o větší zapojení obcí Tachovska do působení a aktivit tohoto euregia.

NĚMČINA PRO ZDRAVOTNÍKY Od října kurzy němčiny pro jednotlivce i firemní kolektivy Informace na tel. čísle:

605 221 543

Sunflower

Jazyková škola pro děti • • • •

Na Hradčanech 18, 350 02 Cheb tel. 777 138 860, 608 118 860 sunfl[email protected] www.sweb.cz/skola.sunflower

angličtina a němčina pro děti 4-15 let výuka hravou formou čeští + američtí lektoři různé věkové skupiny a jazykové úrovně

S námi každý “vyhrává“, ušetřete - NAŠE ceny ?JINDE? (4letý bonus)

do 1 000 cm3 - 1.469Kč ?2 900Kč? (od 1 469) do 1 350 cm3 - 2.998Kč ?3 500Kč? (od 2 580) do 1 850 cm3 - 4.298Kč ?5 300Kč? (od 3 816) do 2 500 cm3 - 6.888Kč ?8 500Kč? (od 6 090) nad 2 500 cm3 - 9.447Kč 11 700Kč? (od 8 456) www.trefy.cz náklad. auta (bez zel. karty) do 12 tun-12.101Kč; nad 12 tun-17.099; (bonus ceny jedině oproti bezškodnému potvrzení) tahač- (od 39 339) návěs-6.990; k tomu zdarma rekreační pobyt, slevy na různé zájezdy a mnohé jiné slevy a výhody! Lze sjednat i na dálku;podrobnosti na 606 233 352 večer 354439100 Jateční 8 Cheb 350 02-vedle zastavárny


V nové sezóně divadlo uvede sedm premiér

Západočeské divadlo v Chebu zahájilo novou sezónu Shakespearovým Hamletem. „Mám příjemný pocit z ohlasů diváků na toto představení,“ prozrazuje ředitel divadla Miloš Růžička. „Pochopili jsme, že Shakespeare je autor, který vždy osloví divadelní publikum, a proto jsme tohoto velikána zvolili i pro nadcházející sezónu s titulem Bouře.“ Hned v září měla premiéru pohádka Stvoření světa od Rostislava Křivánka. Je určena dětem ze školek a prvního stupně základních škol. Do léta se pak diváci mohou těšit na celkem šest dalších premiér. „V sobotu 2. října srdečně zvu na fantastický příběh Otfrieda Preusslera Čarodějův učeň, který je věnován dětem i dospělým,“ pokračuje Miloš Růžička. „V listopadu uvedeme drama Juliana Garnea Probouzení - o osudu mentálně postiženého muže a manipulaci s ním… Autorovi inscenace byla udělena Ibsenova cena. A pro silvestrovskou premiéru jsme pak zvolili kabaretní verzi slavné komedie Někdo to rád horké.“ Po Novém roce začne soubor nabízet zmíněnou Bouři a na jaro plánuje premiéru klasické italské komedie Carla Goldoniho Poprask na laguně. Závěr divadelního roku bude věnován uvedení Čapkovy hry Věc Makropulos. „Náš repertoár obohatíme také řadou dovozových představení,“ pokračuje ředitel divadla. „Zmíním autorské tituly - kultovní komedii Nahniličko Jana Krause či dramatizaci stejnojmenné prózy Ireny Douskové Hrdý Budžes s Bárou Hrzánovou. Za zmínku stojí i balet, Labutí jezero, v nastudování divadla v Ústí nad Labem. Věřím, že i letošní nabídka titulů uspokojí návštěvníky našeho divadla.“

Na EuroRegio míří i Mertlík

Pomoci podnikání v regionech v novém prostředí EU si dala za cíl konference EuroRegio 2004. Pořádá ji tradičně Plzeňský, Jihočeský a Karlovarský kraj ve spolupráci se Západočeskou univerzitou v Plzni a uskuteční se v kongresovém centru Darovanský dvůr u obce Břasy 7. a 8. října. EuroRegio 2004 je nástupcem každoročního mezinárodního setkání podnikatelské sféry a veřejné správy Regio, kde se představila řada úspěšných i dosud nerealizovaných významných projektů z oblasti podpory podnikání. Pět měsíců po vstupu do EU se nyní bude EuroRegio věnovat především praktickým projektům pomáhajícím rozvoji euroregionů podél jihozápadní hranice ČR. Přednášet zde bude také bývalý ministr financí Pavel Mertlík. Starosta Města Cheb

vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce

strážník Městské policie Cheb na dobu neurčitou

Druh práce: Platová třída: Místo výkonu práce: Termín nástupu:

strážník městské policie 7 město Cheb 2. ledna 2005

Předpoklady pro vznik pracovního poměru strážníka podle § 4 zákona ČNR o obecní policii č. 553/1991 Sb.: - státní občanství ČR - bezúhonnost - věk minimálně 21 let - tělesná a duševní způsobilost k výkonu povinností a oprávnění dle tohoto zákona Požadavky Města Cheb: - úplné střední vzdělání - orientace v zákonu ČNR č. 553/1991 Sb. - orientace v zákonu o obcích - řidičský průkaz skupiny B - dobrá uživatelská znalost na PC - znalost jednoho světového jazyka (NJ,AJ) Výčet dokladů, které je nutné předložit: - Vyplněnou přihlášku do výběrového řízení (tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.mestocheb.cz) - Profesní strukturovaný životopis - Ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání - Výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - Čestné prohlášení dle § 4b zákona ČNR č. 553/1991 Sb. Lhůta pro podání přihlášek: do 31. října 2004 (včetně, přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny) Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb, nebo písemně na adresu: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, osobní a platový úsek, Hana Kocmanová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. MUDr. Jan Svoboda v.r., starosta města

OZNÁMENÍ / INZERCE

Chebské radniční listy Město Cheb – odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

vyhlašuje dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města, schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003

výběrové řízení

na pronájem bytu č. 1, Březinova 466/12, Cheb o velikosti 1+1, II. ktg, podlahová plocha bytu 32,60 m2 Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům b) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 21,- Kč/m2 c) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí d) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ není dlužníkem ve vztahu k městu e) nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy f) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ je povinen doložit zdroj příjmu za období posledních 6 měsíců Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3 měsíčního nájemného. Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů ode dne předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších výběrových řízeních a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál výběrové řízení a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje nebo nesplnil podmínku složení kauce. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve výběrovém řízení je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Pokud se v 1. kole nepřihlásí žádný zájemce, budou přijímány ve 2. kole nabídky s částkou nižší než v 1. kole. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. 1, BŘEZINOVA 12, CHEB“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Předmětný byt si je možno prohlédnout ve středu 6. 10. 2004 od 16.30 do 17.00 hodin. Posledním dnem k podání nabídky je středa 13. 10. 2004 do 15.00 hodin na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček v. r., vedoucí odboru

Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce

úředník stavebního úřadu Druh práce: úředník pro územní řízení a územní plánování Platová třída: 10 Místo výkonu práce: Cheb Termín nástupu: dle dohody Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání úředního českého jazyka Požadavky úřadu: - ukončené vysokoškolské vzdělání stavebního směru, případně fakulta architektury, nebo ukončené vyšší odborné vzdělání se stavebním zaměřením, nebo úplné středoškolské vzdělání stavebního směru ukončené maturitou - znalost stavebního zákona a jeho prováděcích předpisů, rámcová znalost zákona o obcích - dobrá znalost 1 cizího jazyka (NJ, AJ) výhodou - dobrá uživatelská znalost práce s PC Náležitosti písemné přihlášky: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození - státní příslušnost - místo trvalého pobytu - datum a podpis Výčet dokladů, které je nutné přiložit k přihlášce: - strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech uchazeče - vyplněný osobní dotazník (tiskopis je k dispozici na podatelně úřadu nebo na internetových stránkách www-mestocheb-cz) - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Lhůta pro podání přihlášek: do 29. října 2004 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, osobní a platový úsek, Hana Kocmanová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Mgr. Bc. Václav Sýkora v. r., tajemník Městského úřadu Cheb

str. 11

NABÍDKA

volné nebytové prostory v Chebu

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství Ve smyslu § 39 odst.1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena. Karlova 17

- 1 místnost, 1. patro

68,50 m2

Kostelní 505/2


24,70 m2

nám. Kr. Jiřího 506/5

- 3 místnosti, meziposchodí

56,40 m2



52,50 m2


- 3 místnosti, 2. patro

44,67 m2



40,05 m2



22,09 m2

Palackého 8


18,24 m2

Dyleňská 15

- 3 místnosti (každá vlastní vchod), přízemí

Spáleniště - u býv. uhelny

- 2 x garáž, přízemí

73,00 m2 266,49 m2 2 x 17,40 m2

Přihlášky a informace získáte na odboru komunálního hospodářství MěÚ v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č. dv. 50A. Přehled s aktualizovanými daty uzávěrek je zveřejněn na úřední desce a na internetových stránkách města.

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 12

Jaroslav Černík

autorizovaný prodejce IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected]


Prodej plastových oken a dveří z profilů KBE

• Dodáváme: parapety, garážová vrata, zimní zahrady, střešní okna • 3 druhy profilů za stejnou cenu

Slevu 30% na paneláková okna prodlužujeme do konce října

(např. velké dvoukřídlé okno za 12.000 Kč Kč, trojkřídlé za 13.000 Kč včetně montáže, demontáže, zednického začištění, vnitřního parapetu, dopravy a DPH)

NEJNIŽŠÍ CENY OKEN V REGIONU

Nevěříte? Navštivte naši vzorkovou prodejnu na třídě Svobody 50, pod úřadem práce, a my Vás o tom přesvědčíme • • • • • •

Poradíme, vysvětlíme, zaměříme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma Smlouvu sepíšeme přímo u Vás Prodej na splátky Nová okna namontujeme a začistíme, stará odvezeme a zlikvidujeme Žaluzie za super ceny Pro zpracování cenové nabídky volejte mobil 777 908 436 (kdykoliv)

Ratingové hodnocení: Hospodaření města Chebu je stabilní CRA Rating Agency, renomovaná ratingová agentura, dokončila ratingové hodnocení Chebu. „Posoudili jsme hospodářskou situaci v regionu a hospodářské výsledky města v minulosti i v současnosti,“ uvádí firma ve svém komentáři. „Ocenili jsme strukturu financování provozních výdajů i minimální míru zadlužení města. Na základě těchto skutečností potvrzuje CRA Rating Agency a.s. městu Cheb dlouhodobý CRA Rating na úrovni Baa a dlouhodobý lokální rating na úrovni czAa-. Vzhledem k nejednoznačné účasti města na projektu Krajinné výstavy bez hranic Cheb - Marktredwitz 2006 připojujeme režim sledování. Po zhodnocení dosavadního hospodaření města Chebu a jeho možného vývoje v krátkodobé perspektivě i po zvážení dostupných finančních rezerv v rozpočtu a ochoty města dostát řádně a včas všem svým finančním závazkům, potvrzuje CRA Rating Agency městu Cheb krátkodobý CRA Rating na úrovni czP-1.“ Dosavadní hospodaření města lze podle zprávy CRA Rating Agency hodnotit jako stabilní. Cheb ve sledovaném období let 1999 až 2003 hospodařil s celkovými pře-

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 15. 10. 2004

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany .....................................850,- Kč 1/2 strany ............................... 4 500,- Kč 1/8 strany..................................... 1 500,- Kč 1 strana A4 ............................ 8 200,- Kč 1/4 strany..................................... 2 700,- Kč Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Uzávěrka pro příští vydání je 15. 10. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121, e-mail: [email protected]

Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • • Vyšlo v Chebu v září 2004, ročník VI, číslo 10 • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

bytky, jejichž kumulativní výše přesáhla 109 milionů korun. Jako ukazatel kvality hospodaření CRA upřednostňuje výsledek provozní. Od roku 2000 Cheb dosahuje provozních přebytků, jejichž výše je dostatečná ke krytí dluhové služby a k částečnému financování investičních výdajů města. Ve sledovaném období let 1999 až 2003 město nečerpalo žádné úvěrové zdroje, v roce 2004 splatilo bezúročnou půjčku ze Státního fondu rozvoje bydlení ve výši 10,3 milionů korun. Infrastrukturní zázemí města lze hodnotit z hlediska současné i budoucí potřebnosti jako dostatečné. Za posledních pět let město investovalo do svého majetku více než 630 milionů korun. Největší část investičních výdajů investovalo v rámci Programu rozvoje města, např. do průmyslového parku, rekonstrukce ulic, výstavby inženýrských sítí. V roce 2003 byla zahájena výstavba 62 bytových jednotek v ulici K Nemocnici, na které se město bude podílet příspěvkem 5 milionů korun. Na podporu privátní bytové výstavby město investovalo do páteřní komunikace v připravované obytné zóně. Mezi investiční akce, které pokračovaly z předchozích let, patří záchrana Chebského hradu a zastřešení zimního stadionu. Na podporu cestovního ruchu město investuje i do projektových dokumentací a budování cyklistických stezek. „Hospodaření města Chebu v příštích letech bude závislé především na jeho investiční aktivitě, tzn. případné zapojení do projektu Krajinné výstavy bez hranic Cheb - Marktredwitz 2006, která je finančně značně náročná,“ uvedla Dagmar Prchalová, analytik CRA Rating Agency. V rámci České republiky se jedná o pilotní projekt tohoto typu s přeshraničním dopadem. Pro realizaci této akce je zapotřebí provést řadu investic, např. renovaci části města, vznik klidové zóny, likvidaci ekologických zátěží, vznik nové zeleně, cest a další infrastruktury, sportovišť. „Z důvodu nejasné participace města na financování tohoto projektu byl k výslednému hodnocení připojen režim sledování,“ doplnila Dagmar Prchalová. V Chebu žije v současné době 31 161 obyvatel, registrovaná míra nezaměstnanosti se tu trvale pohybuje pod 10 procent (celorepublikový průměr ke konci roku 2003 činil 10,3 %). Mzdová úroveň v okrese Cheb ke konci roku 2003 dosáhla výše asi 13 900 korun. Nejvíce osob z Chebska je zaměstnáno v odvětví obchodu, ubytování a stravování. Pro podporu hospodářské situace město vybudovalo za podpory státu a Evropské unie průmyslový park.

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ŘÍJEN O Cheb má zájem dalších šest investorů TIP NA ŘÍJEN:

Recommend Documents