Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu červen Cheb získal na dotacích dalších 80 milionů

Město Město Cheb Cheb

Chebské Chebské

radničnílisty listy radniční Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

byty k prodeji a pronájmu

červen 2009 ●

informace z odborů

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, červen je měsícem, který přináší léto. Děti se těší na prázdniny, dostanou vysvědčení. Kandidáti do Evropského parlamentu nás budou přesvědčovat o svých pravdách. Z kontroverzních vystoupení jednotlivých europoslanců mám pocit, jako by bylo více Lisabonských smluv. Jedni tvrdí, že nás „Lisabon“ utiskuje, druzí tvrdí, že bez něj se prostě žít nedá. Ale my přece chceme Evropu spolupracující, přátelskou, s volným pohybem občanů i zboží. Rozhodně si nepředstavujeme Evropu jako místo nedůstojných a ponižujících policejních osobních prohlídek, hraničících se šikanou. Nechceme Evropu, kde se města nemohou dostat ke svému majetku  jenom proto, že to nevyhovuje politikům druhého státu. Nechceme Evropu, kde převládnou ekonomické zájmy silných států. Tady nám nepomůže žádná smlouva. Jistě, být členem silného celku je výhodné a rozumné a nic není zadarmo. Ale asi bych nepřeceňoval úlohu Bruselu, už s ohledem na problémy (třeba zemědělců), které tady máme. Přeji Vám tedy 5. a 6. června šťastnou volbu, ale především pohodu. Zvláště Vám, kteří už v červnu odjedete na dovolenou. Váš Jan Svoboda

EVROPSKÉ VOLBY 2009 Kdy a kam k volbám?

V pátek 5. června a v sobotu 6. června se uskuteční volby do Evropského parlamentu. První den budou volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hodin a druhý od 8 do 14 hodin. Volit se ve většině případů bude na stejných místech jako při loňských říjnových volbách do zastupitelstva kraje a do Senátu. Ke změnám dochází ve dvou případech. Volební místnost pro okrsek 23 je oproti posledním volbám přesunuta ze školního statku v Dolních Dvorech do administrativní budovy dopravní společnosti Autobusy Karlovy Vary v Nižnětagilské ulici a pro okrsek 31 z klubovny ve sportovním areálu TJ Hrozňatov do 6. základní školy v ulici Obětí nacismu v  Chebu. Podrobnosti včetně přehledu volebních okrsků s adresami volebních místností i ulicemi a domy, které do okrsku přísluší, naleznete uvnitř listu.

NÁVŠTĚVA EUROKOMISAŘKY. V závěru dubna zavítala do Chebu na krátkou návštěvu komisařka Evropské unie pro regionální politiku Danuta Hübner, která přijela z neformálního zasedání ministrů pro místní rozvoj unijních států v Mariánských Lázních. Ve Valdštejnské obrazárně muzea se tato polská ekonomka, publicistka, vysokoškolská pedagožka a politička (na snímku vpravo, vlevo je starosta Chebu Jan Svoboda, v pozadí pak místostarosta Miroslav Plevný) v krátké prezentaci seznámila s městem, jeho historií i rozvojovými projekty, a to především s právě probíhající rekonstrukcí pěší zóny, jejíž realizace byla podpořena významnou dotací od Evropské unie.

Cheb získal na dotacích Podnikatelé mohou dalších 80 milionů získat slevy z nájemného

Dotace v  celkové výši přes 80 milionů korun se městu podařilo získat z  Regionálního operačního programu na realizaci dvou rozsáhlých projektů. Téměř 49 milionů je určeno na úpravy obytné lokality u nádraží a necelých 33 milionů na  první etapu celkové revitalizace zahrad mateřských škol. „Díky získání dotací hned na dvě akce jsme se stali nejúspěšnějším žadatelem z celého regionu Severozápad, tedy z Karlovarského a  Ústeckého kraje. Získané dotace pokryjí přes devadesát procent nákladů,“ řekl starosta Jan Svoboda. Pokračování na str. 3

Město se rozhodlo podpořit podnikatele, kteří dlouhodobě působí v  pronajatých městských prostorech. Radní schválili zavedení takzvaných věrnostních slev, které začnou platit již od 1. července. V praxi bude tento motivační systém slev vypadat tak, že čím déle bude nájemce na místě působit, tím nižší nájemné zaplatí. „Pokud závažně neporuší nájemní smlouvu, může požádat o slevu. Dlouhodobým nájemcům se tak rýsují až 25procentní slevy. Fungovat by to mělo i jako jakási motivace pro nově začínající,“ vysvětlil místostarosta Miroslav Plevný. Pokračování na str. 3

TIP NA červen: Sobota 20. 6. - Setkání u Bismarckovy rozhledny

co přinesl uplynulý měsíc / inzerce str. 2 Chebské radniční listy

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 00 00 6. 6. 2009 10 - 13 hod Cheb - Skalka • zveme Vás na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v Chebu na Skalce 6.6. 2009 od 10 do 13 hodin

Nové bydle v Che ní bu

• pro každého návštěvníka je připraveno drobné občerstvení a malý dárek, přijďte si prohlédnout Vaše nové bydlení Informační kancelář: Cheb, Komenského 4, budova České pojišťovny III.patro, č.dv.512

Kontakt: Pavla Šimečková, tel: 731 204 307, email: [email protected]

CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. Pardubice

www.domkycheb.cz Stalo se v květnu • Stalo se v květnu • Stalo se v květnu • Stalo se v květnu Město získalo dotace v celkové výši přes 80 milionů korun na realizaci dvou velkých investičních akcí - na první etapu revitalizace zahrad mateřských škol a na úpravy komunikací a dvorního traktu v obytné lokalitě u vlakového nádraží. Více na str. 1. Bylo vybráno umělecké dílo, které se v rámci již probíhající rekonstrukce pěší zóny objeví na rozhraní náměstí a ulice Svobody. Více na str. 5. Proběhl výběr dodavatelů několika větších investičních akcí, jejichž realizace bude zahájena v průběhu června. Jedná se o revitalizaci zahrad mateřských škol v ulicích Komenského a Osvobození, úpravy komunikace a vybudování nových parkovacích míst v ulici Do Zátiší na sídlišti Skalka a o opravy Mlýnské věže a poškozeného zdiva na Chebském hradě. Součástí úprav zahrady školky v ulici Osvobození bude také vybudování zcela nového hřiště na sousedním volném pozemku. V této souvislosti dojde k pokácení pěti vzrostlých dubů a více než tří desítek menších stromů. V rámci uvedených akcí bude pak provedena náhradní výsadba 53 stromů. Začaly úpravy neudržovaných zelených ploch na hlavních příjezdových komunikacích do města. Více na str. 3. Ve vestibulu radnice byly vystaveny studie úprav Kostelního a Kasárního náměstí, které vzešly z každoročně pořádané soutěže mladých architektů o Cenu Petra Parléře. Více na str. 13. Na přehradě Skalka odstartovaly takzvané mezokosmové pokusy. V oddělených testovacích klecích při nich bude odzkoušena účinnost jednotlivých preparátů na likvidaci sinic. Více na str. 6. Soudním výkonem byl vyklizen byt, jehož dnes již bývalý nájemce neplatil dlouhodobě nájemné a tím hrubým způsobem porušoval nájemní smlouvu. Tento byt teď nabízí město k pronájmu ve výběrovém řízení. Více na str. 12. Městský monitorovací systém se rozšířil o dva kamerové body. Nové kamery se objevily na domech Obětí nacismu 1 (u kruhové křižovatky u nádraží) a Svatopluka Čech 7 (na křižovatce s Komenského). Jedná se již o druhé letošní rozšíření systému. Od dubna monitorují tři kamery areál krajinné výstavy pod hradem. Proběhlo první letošní sekání travnatých ploch ve  městě. Práce tentokrát komplikovalo časté střídaní teplého a deštivého počasí, které navíc podpořilo rychlý růst trávy. Zelené plochy se v Chebu sekají čtyřikrát až pětkrát ročně.

Do tří výběrových řízení na pronájem bytu o větší podlahové ploše se nepřihlásili žádní zájemci. Ve 2. kole je proto město nabízí bez stanovení minimální nabídkové výše nájemného. Více na str. 12 Informatici radnice Herbert Kovářík a  Jan Červenka se zúčastnili semináře pořádaného krajským úřadem, na kterém byly předvedeny návrhy řešení technologických center krajů a obcí s rozšířenou působností. Technologická centra budou zřízena v rámci elektronizace státní správy a samosprávy s využitím finančních prostředků Evropské unie. Prvním krokem bude už od 1. července zprovoznění systému datových schránek. Řidiči se v minulém měsíci dopustili ve správním obvodu města 1102 přestupků a trestných činů. V současné době má zhruba 480 osob platný zákaz řízení motorových vozidel, dalších téměř 130 pak již dosáhlo dvanácti bodů. Projekt nazvaný Nejlepší učebnou je pracoviště zaměřený na motivační přípravu mladistvých osob, které ukončily základní vzdělání v nižních ročnících ZŠ a jsou v evidenci úřadu práce, nabral na obrátkách. V současné době se dolaďují konkrétní obrysy projektu, aby mohl být předložen jako žádost o dotaci od ministerstva práce a sociálních věcí. Pokud bude podpořen, s jeho realizací se začne již v září. Osm zaměstnanců radnice dohlíželo na  zákonný průběh společné akce policejního Útvaru odhalování korupce a  finanční kriminality a  Celního ředitelství s krycím názvem Zoom. Při této akci, která byla zaměřena na nelegální výrobu cigaret, bylo nejen v Chebu, ale i na dalších místech Karlovarského, Středočeského a  Ústeckého kraje, provedeno dvacet domovních prohlídek a prohlídek jiných prostor. Zadrženo bylo 38 cizinců, proti sedmi z nich bylo následně zahájeno trestní stíhání pro trestný čin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby. Cheb se v půlce května prezentoval na Krajinné výstavě v saském Reichenbachu. Návštěvníci výstavy projevili velký zájem především o nové souhrnné desky s prospekty ubytovatelů z Chebu a okolí nebo o pozvánky na připravované 5. Valdštejnské slavnosti. V  květnu proběhly zbývající tři etapy železných nedělí, během kterých mohli lidé odložit rozměrnější nepotřebné věci. Městskou pokladnu celá akce stála zhruba 1,5 milionu korun.

a to víte? / inzerce

Chebské radniční listy

Podnikatelé mohou získat slevy z nájemného

Dokončení ze str. 1 Novinka začne platit s počátkem prázdnin a bude se počítat i zpětně. Bezproblémoví nájemci tak mohou po uplynutí 3 let od uzavření nájemní smlouvy žádat o slevu ve výši 10 procent z původního nájemného, po 5 letech mají nárok na 20procentní slevu a budou-li v prostorách 10 let a déle, sleva na nájemném dosáhne 25 procent. Věrnostní slevy se však netýkají peněžních ústavů, pojišťoven, směnáren, nočních klubů, heren a prostor nejméně s jedním herním automatem. „Máme zájem na tom, aby ti nájemci, se kterými jsme spokojeni, a občané si na ně zvykli, neodcházeli. Nechceme, aby se nájemci často střídali, případně aby provozovny dokonce zůstávaly prázdné,“ dodal Plevný. Zavedení věrnostních slev není přitom prvním opatřením, které město pro podporu podnikání udělalo. Jak jsme Vás již informovali, nedojde letos ani k  úpravě základních sazeb nájemného z  nebytových prostor indexem roční míry inflace. „Tím, že jsme sazby nezvýšili, jsme zejména našim podnikatelům nájem reálně vlastně zlevnili,“ zdůraznil Plevný. Každoročně je v kompetenci radních odsouhlasit index, kterým lze sazby nájemného z nebytových prostor upravit. Podle statistického úřadu činila vloni průměrná roční míra inflace 6,3 procent. V první lokalitě atraktivnosti našeho města se tak například nájemné za prostory s restaurací, kavárnou či vinárnou mohlo zvýšit z 2380 na 2530 Kč/m2/rok, s prodejem potravin z 952 na 1012 Kč/m2/rok, s  prodejem skla, parfumerie, boutique, zlatnictví apod. z  1547 na 1644 Kč/m2/rok, se službami z 631 na 671 Kč/m2/rok. Vloni si naše město vysloužilo za svůj přístup k podnikatelům a rozvoj podmínek pro podnikání vítězství v krajském kole soutěže týdeníku Ekonom Město pro byznys 2008. „Cheb má nejlépe rozvinuté podnikatelské prostředí, nejnižší ceny sledovaných položek a dobrou situaci na pracovním trhu,“ vysvětlila porota své rozhodnutí. V celorepublikovém hodnocení stejné soutěže byl pak Cheb na skvělém pátém místě.

Cheb získal na dotacích dalších 80 milionů

Dokončení ze str. 1 Revitalizace lokality u nádraží má podle předběžných odhadů stát 53 milionů korun. Její součástí je již finišující rekonstrukce ulice Palackého a připravované úpravy vnitrobloku mezi ulicemi Nová, Krátká, Palackého a ulic Riegerova, Obětí nacismu a Krátká. „V letošním roce se kromě ulice Palackého zrekonstruuje také zmiňovaný vnitroblok. S  úplným dokončením celé akce se počítá v červnu 2011. Příští rok se upraví ulice Riegerova a následně ulice Obětí nacismu a Krátká,“ upřesnil místostarosta Miroslav Plevný. Vedle rekonstrukcí vlastních komunikací se v  rámci úprav počítá i se vznikem nových parkovacích míst, úpravami veřejného osvětlení, sadovými úpravami, instalací nového mobiliáře nebo výstavbou dalšího úseku městské cyklostezky. První etapa revitalizace zahrad mateřských škol má stát přes 35 milionů korun a jsou do ní zahrnuty školky na Malém náměstí na sídlišti Zlatý vrch a v ulicích Komenského, 26. dubna a Osvobození. Součástí plánovaných úprav je například instalace moderních herních prvků, vybudování nových cestiček nebo koncepčně provedené výsadby zeleně. V případě školky Osvobození se počítá nejen s úpravami vlastní zahrady, ale i s vybudováním úplně nového dětského hřiště na sousedním volném pozemku. „Ještě letos se upraví zahrady školek Komenského a Osvobození a příští rok ty zbývající dvě. Zahrady některých školek se pak v odpoledních hodinách otevřou veřejnosti tak, jako to už funguje v případě sportovišť u základních škol,“ vysvětlil místostarosta Michal Pospíšil. V rámci předchozí výzvy Regionálního operačního programu město získalo rekordní dotaci ve  výši 127 milionů korun na  již probíhající rekonstrukci pěší zóny.

AG RA jazyková škola A

[email protected] 728 732 844

LETNÍ INTENZIVNÍ KURZ ŠPANÌLŠTINY

srpen 2009 80 h/ 45 min.

16,30 - 19,45 4200,- Kè

SzŠ Cheb zaèáteèníci

LETNÍ INTENZIVNÍ KURZ NÌMÈINY pøihlášky a info na www.agara-jazykovka.cz

str. 3

Mlýnskou věž čeká rekonstrukce

Prohlídkový okruh Chebským hradem se od  příští sezóny rozšíří o další atraktivní místo. Díky letošní rekonstrukci dojde ke zpřístupnění Mlýnské věže (na  snímku). „Její oprava bude stát přes šest milionů korun. Práce budou zahájeny v  průběhu června, s  dokončením se počítá v  listopadu,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Mlýnská věž, která navazuje na hradní palác, má podkovitý půdorys. V horních úrovních se nacházejí úzká střílnová okna a pod přesahem střechy hned dva plechové ciferníky s ručičkami původních věžních hodin. Zajímavostí je určitě i to, že věž byla obydlena až do  konce druhé světové války. „Věříme, že se nám díky její rekonstrukci podaří na hrad přilákat další návštěvníky. Věž nabídne jak výhled na Poohří, tak i novou expozici,“ poznamenal Plevný. Vedle rekonstrukce Mlýnské věže budou letos pokračovat i opravy zdiva hradního příkopu za téměř 6,5 milionu korun. „Pro někoho může být překvapením, že náklady na opravu zdiva jdou do milionů korun. Je to dáno tím, že je třeba použít velmi kvalitní cihly, které odolají povětrnostním vlivům. Dřívější zkušenosti ukazují, že běžné cihly se už po několika málo letech začínají drolit,“ vysvětlil Plevný. Oproti původním plánům se letos naopak nebude dělat statické zajištění hradního paláce. Důvod je přitom jednoduchý. Městu se na tuto akci za zhruba dvanáct milionů korun nepodařilo získat dotaci od ministerstva kultury. „Podle odborných posudků není oprava ještě zcela nezbytná, takže ji odkládáme. Příští rok budeme o dotaci žádat znova. Myslím si, že stát by měl na takovouto akci, která se týká zachování významného kulturního dědictví, finančně přispět,“ dodal Plevný.

Začaly úpravy vjezdů do města

V  nejbližších týdnech se výrazně promění některé frekventované vjezdy do  města. Nedávno zahájené parkové úpravy se týkají zelených pásů mezi silnicemi na  vjezdu do  města ze směru od  Františkových Lázní a  u  bývalé prodejny Plus a vnitřků kruhových objezdů u průmyslového parku a u hypermarketu Tesco. „Vjezdy jsou vstupní branou do města, návštěvník si tady vytvoří důležitý první dojem. Všude v západní Evropě proto bývají upraveny co nejatraktivněji, zatímco u nás dosud vypadaly dosti nevábně. Chtěl bych proto zastupitelstvu poděkovat, že projekt na jejich zatraktivnění schválilo. K realizaci navíc dochází v poměrně krátké době potom, co jsem záměr úprav poprvé představil,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil (na snímku při prohlídce prací na kruhovém objezdu u průmyslového parku). Vedle vlastních parkových úprav se počítá například také s instalací uvítacích panelů nebo stožárů s vlajkami. „Úprava všech pěti lokalit má stát necelé dva miliony korun. Práce provádí zkušená zahradnická firma ze Všerub, která v Chebu nepůsobí zdaleka poprvé,“ upřesnil Pospíšil. Úpravy mají být hotové do konce července.

může vás zajímat / inzerce str. 4 Chebské radniční listy

Prodejem hájenky se Cheb pokusí dostat k majetku v Německu

UCTILI PAMÁTKU OSVOBODITELŮ. V závěru dubna si město Cheb připomnělo 64. výročí osvobození americkou armádou. Hlavní vzpomínkový akt se již tradičně uskutečnil v Městských sadech u památníku 97. pěší divize armády USA, která Cheb 26. dubna roku 1945 osvobodila. Památku padlých amerických vojáků tady mimo jiných uctili starosta Jan Svoboda a major amerického letectva Jason Gross.

Čipování psů zaplatí město

Od začátku příštího roku začne v Chebu platit vyhláška o povinném čipování psů. Rozhodlo o  tom na  svém posledním jednání městské zastupitelstvo s tím, že povinnost chovatelů mít psy starší šesti měsíců očipované a městu odevzdat údaje takzvaného registračního řádku do 30 dnů od označení nabude účinnosti až 1. lednem 2011. „Věříme, že díky čipování ubyde problémů se zaběhnutými psy. Strážníci je nebudou muset převážet do útulku, což samozřejmě něco stojí a  pro zvíře je to značně stresující. Zefektivní se také výběr poplatků i kontrola majitelů psů,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil. „Registrační řádek, o kterém se vyhláška zmiňuje, nese soubor informací o registrovaném psu. Každého psa tak bude možné pomocí čtečky okamžitě identifikovat, včetně údajů o chovateli, jeho bydlišti, kontaktu a úhradách poplatků ze psa. Rovněž pokud pes zapříčiní dopravní nehodu či někoho pokouše, bude možné okamžitě jednat.“ Čipování psů bude po celý příští rok hradit město. Ve výběrovém řízení budou vybráni veterinární lékaři, kteří čipování psů na náklady města a následné předání údajů zajistí. Nechá-li chovatel příští rok načipovat psa u jiného než smluvně pověřeného veterinárního lékaře, bude mu částka po předložení dokladu proplacena, ale pouze do výše nákladů hrazených radnicí vybraným veterinářům. Od začátku roku 2011 si již chovatelé budou muset čipování psů zaplatit sami. Chovatelé, kteří si již nechali psa očipovat, nebo se k tomu ještě před 1. lednem 2010 chystají, budou povinni městu předložit doklad (nebo umožnit ověření označení psa) a poskytnout údaje do již zmiňovaného registračního řádku. Čip je jedním ze způsobů nezaměnitelného označení zvířete při cestování po  EU. Na  rozdíl od  tetování je vždy dobře čitelný, trvalý, méně bolestivý. Psovi ho lze aplikovat v jakémkoli věku. Čip je pouze pasivním nosičem informace. Neobsahuje vlastní zdroj energie, aktivovat ho umí jen speciální čtecí zařízení. Pro své okolí i svého nositele je zcela neškodný. Povrch čipu je upraven tak, aby na něj zvíře nereagovalo jako na cizí těleso. Čipování včetně nákupu čteček a potřebného softwaru by mělo město přijít na necelý milion korun.

UPOZORNĚNÍ Provoz školek o prázdninách

V průběhu letních prázdnin dojde už tradičně k částečnému omezení provozu jednotlivých mateřských škol. V červenci budou fungovat školky v ulici Bezručova (převezme děti ze školek Osvobození a 26. dubna) a na Malém náměstí (převezme děti ze školek Komenského a Do Zátiší). V srpnu budou pak otevřeny školky v ulicích 26. dubna (převezme děti ze školek Osvobození a Bezručova) a Do Zátiší (převezme děti ze školek Komenského a Malé náměstí). Školky v ulicích Komenského a Osvobození budou letos kvůli rekonstrukci zahrad uzavřeny po celou dobu letních prázdnin.

K zásadnímu rozhodnutí v otázce takzvaného Chebského lesa v sousedním Bavorsku dospěli na svém posledním jednání chebští zastupitelé. Odsouhlasili prodej jedné z nemovitostí - hájenky. Veškerý majetek města v Německu, jedná se o 623 hektarů lesa, několik budov a prameniště, je v nucené správě bavorské vlády, což Chebu brání v uplatnění vlastnických práv. Prodej hájenky německým nájemcům je tak průlomovým pokusem, jak se těchto práv dobrat. „Pokud německé úřady odmítnou převod zapsat, tak dojde k uplatnění zákona o nucené správě i na německé občany. Ti by pak patrně podali žalobu, což by mohlo přinést posun,“ vysvětlil místostarosta Miroslav Plevný. Kauza „Cheb versus Německo“ by se tak proměnila v „Cheb a Němci versus Německo“. Německá strana nezpochybňuje samotné vlastnictví, ale podle zákona z roku 1965 je les v nucené správě státu a město na hospodaření nemá žádný vliv, nemůže les prodat, pronajmout či v  něm hospodařit. Kontroverzní zákon by mohl být zrušen buď na základě mezistátního ujednání, nebo rozhodnutí německého soudu. „Vedly se rozhovory i  v  rovinách politických, společenských, připomněl se rovněž nepochybně vstřícný krok Chebu vůči Německu, a to v povolení zřídit vojenský hřbitov, ale k žádnému výraznějšímu posunu nedošlo. Prodej hájenky by mohl dosažení našeho cíle, zrušení nucené správy, prospět,“ uvedl plzeňský advokát Jaroslav Svejkovský, který město v této kauze zastupuje. V roce 2007 projevili o hájenku nedaleko Neualbenreuthu zájem současní nájemci, kteří ji předtím kvůli dezolátnímu stavu na své náklady zrekonstruovali. Následně akceptovali i kupní cenu ve výši 80 tisíc eur. Cheb získal les u Tirschenreuthu v roce 1927. V roce 1996 požádal německou stranu o uznání lesa jako historického majetku a po pěti letech u soudu uspěl. Poté se zvažovala i možnost vytvořit nadaci spolu s odsunutými chebskými rodáky, do  které by šel výnos z  hospodaření lesů. To ale nakonec v roce 2002 chebské zastupitelstvo odmítlo s tím, že o lese raději rozhodne až po vstupu ČR do Evropské unie. Přestože vyjednávání mezi právníky či politiky ani po vstupu do EU neustala, výnosy z tohoto majetku jsou pro město stále nedostupné.

Chebské radniční listy

zprávy

str. 5

Na začátku pěší zóny bude Brána času Práce v knihovně si vyžádají omezení provozu půjčovny pro dospělé

Vítězem soutěže na návrh uměleckého díla v  rámci rekonstrukce pěší zóny se stal prof. Marian Karel, akademický sochař z Prahy. Na hranici pěší zóny a náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad tak vyroste devět metrů vysoký artefakt s pracovním názvem Brána času (na vizualizaci). Základním konstrukčním prvkem díla je křídlo dveří. Nosnou část bude tvořit ocelový rám z kovových trubek, povrch rámu a křídla zakryje ocelový plech. Na obou bocích křídla bude vypálen text s první písemnou zmínkou o Chebu. „Brána je univerzálním symbolem, dobře čitelným i v abstraktní podobě. Ve většině průběhu třídy Svobody není cíl, ke kterému třída směřuje, pohledově přítomný. Propadlé náměstí se vynořuje za terénním zlomem. Smyslem navrženého artefaktu je podržet pozorovatelovu pozornost až do chvíle, kdy je možné spatřit náměstí v celistvosti a vstoupit do něj. Proto má artefakt charakter výškové dominanty,“ vysvětlil prof. Karel. Důvodem, proč bude dílo umístěno na hranici náměstí a pěší zóny, je zdůraznění faktu, že právě v tomto místě se středověký Cheb otevřel nové industriální epoše. „Brána je osazena do roviny původní jižní fronty náměstí - jako připomínka již neexistujícího domu. Symbolizuje průchod z  jedné dějinné epochy do další,“ dodal Karel. Brána se bude během dne kontinuálně otáčet podél svislé osy. V „zavřené“ poloze, tedy slícovaná s původní jižní frontou náměstí jako dveře do již neexistujícího domu, bude o půlnoci, v „otevřené“, kdy se bude v průhledu jevit jen jako subtilní stéla, v poledne. „Ceremoniálním otevřením brány bude možné symbolicky vpustit do srdce Chebu Nový rok nebo významné návštěvy, otevírat a uzavírat festivaly. Darováním symbolického klíče od brány pak bude možné poctít čestné občany a návštěvy,“ poznamenal Karel. Na artefakt naváže celou pěší zónou procházející ozdobný kryt odvodňovacího žlabu, který bude ztvárněn do podoby časové osy s nejvýznamnějšími daty z historie města.

Chebská městská knihovna se připravuje na plně automatizovaný provoz. Zatímco v dětském oddělení jsou agendy čtenářů, výpůjček či statistiky vedeny přes počítače již od roku 2003, na řadu nyní přichází také půjčovna pro dospělé. Práce za více než milion korun si tu načas vyžádají nutné omezení provozu. V červnové pracovní dny bude pro dospělé čtenáře otevřeno vždy jen od 12 do 17 hodin. V červenci a  srpnu se pak budova s  půjčovnou pro dospělé veřejnosti uzavře. Dětské oddělení a studovna, které sídlí v jiném objektu, budou pochopitelně fungovat normálně. Po celou dobu rekonstrukce budou ale knihovnice přijímat telefonické hovory a sledovat e-maily, takže potřeby čtenářů budou vyřízeny na základě individuální domluvy. Zavedení speciálního knihovnického programu nepředpokládá jen nové rozvody elektroinstalace a PC sítě. S novými službami také nastala nutnost přestavět interiér půjčovny pro dospělé a zakoupit nový knihovnický nábytek (současné vybavení půjčovny pro dospělé pochází ze 60. let). Jeho instalaci bude předcházet rovněž malování a pokládka podlahové krytiny. „Po úpravách chceme znovu otevřít 1. září. Čtenářům nabídneme hezčí prostředí, rozšířenou nabídku knih ve volném výběru, ale hlavně lístkové katalogy a sáčkový výpůjční systém již i u nás konečně nahradí počítač. Zlepší se agenda i informovanost o knihách, snadnější bude také rezervace knih,“ uvedla ředitelka knihovny Bohuslava Kojanová. První počítače se do chebské knihovny dostaly v roce 1999, a to do oddělení zpracování knih. Podle daných pravidel bylo zahájeno vkládání záznamů o knihovním fondu a budování elektronického katalogu. „Naše knihovna má fondy poměrně rozsáhlé, na 200 tisíc svazků, a tak tato práce zabrala několik let. Nejprve se vložila dětská literatura, pak beletrie, v současnosti se již dokončují záznamy literatury naučné,“ dodala ředitelka. Chebská knihovna má 3,5 tisíce čtenářů, z toho tisíc dětských.

Starosta byl s divadelníky v Egeru

Víkendy s Českou inspirací

Milí Chebané, že je Cheb už čtvrtým rokem členem sdružení osmi historických měst Česká inspirace, určitě víte, ale ještě asi nevíte, co pro Vás Česká inspirace připravila pro letošní rok. Máme pro Vás speciální nabídku víkendů s mnoha bonusy a slevami, které jistě oceníte. Zveme Vás na návštěvu do osmi z nejkrásnějších českých měst. Pod poetickým názvem Česká inspirace se kromě Chebu skrývá Hradec Králové, Jindřichův Hradec, Kutná Hora, Litomyšl, Polička, Telč a Třeboň. Přijeďte a „inspirační“ města si určitě zamilujete. Můžete prožít dny ve znamení historických slavností mezi zdmi renesančních domů či romantických zámků, můžete dýchat vůni lesního ticha v okolí měst, můžete snít při koncertech, výstavách a divadelních představeních. Můžete téměř cokoliv, poezie českých měst čeká na Vás! Ukažte svým dětem, jak krásná máme města a nač mohou být hrdé. Přijeďte načerpat nové síly a nechte se inspirovat kouzlem našich měst! Bližší informace a prospekty získáte v  Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, naproti radnici. Najdeme pro Vás optimální ubytování, sestavíme program Vašeho víkendu či dovolené, doporučíme nejlákavější turistické cíle, nabídneme kulturní program. Marcela Brabačová, vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu

Divadlo v maďarském Egeru je spolu s chebským divadlem součástí projektu Quartet -Vize Evropy. Představitelé tohoto lázeňského šedesátitisícového města se v březnu zúčastnili mezinárodního divadelního festivalu Quartet v Chebu, proto jim náš starosta v květnu návštěvu oplatil spolu s ředitelem divadla Milošem Růžičkou a uměleckým šéfem Zdeňkem Bartošem. Účel návštěvy byl dvojí: začít plánovat říjnovou účast Chebských na III. festivalu Quartet (po srbském Novém Sadu a Chebu) a dojednat partnerství mezi městy. „Historickým německým názvem Chebu je také Eger, už to nás předurčuje k bližší spolupráci,“ připomněl Jan Svoboda (na snímku úplně vpravo, druhý zprava je ředitel egerského divadla Tibor Czizmadia) na tiskovce v Egeru. Možností spolupráce se rýsuje více. Eger je význačnou vinařskou oblastí, tamní víno patří po tokajském k nejznámějším v Maďarsku, a podobně jako na Chebsku se zde daří lázeňství. K dominantám města patří hrad a minaret. Eger byl totiž přes sto let pod tureckou nadvládou, od níž se osvobodil v polovině 16. století. Podoba partnerství mezi městy by mohla být sjednána v  říjnu během zmíněného festivalu. Chebské divadlo tu nejspíš představí Legendu o křídovém kruhu. Na doprovodném programu se má podílet i chebská galerie G4. Západočeské divadlo v Chebu

informace z odborů/inzerce str. 6 Chebské radniční listy

Informace z odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Odbor životního prostředí informuje

Vloni bylo na oddělení péče o rodinu a děti vyhodnoceno celkem 11 500 žádostí o dávky pomoci v hmotné nouzi, tedy o příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a mimořádnou okamžitou pomoc. Přiznáno nakonec bylo 9 050 dávek. V průměru se měsíčně přiznává nebo přehodnocuje zhruba 750 žádostí. Na dávkách bylo v roce 2008 vyplaceno 24,5 milionu korun. Výše uvedené údaje se týkají celého správního obvodu Městského úřadu Cheb s rozšířenou působností, který zahrnuje i města a obce v okolí Chebu. Vloni došlo oproti roku 2007 ke snížení počtu žadatelů o dávky asi o 10 %. Vzhledem k celosvětové hospodářské krizi lze ale předpokládat, že letos nastane nárůst. Částečně se to projevilo už v prvním čtvrtletí, kdy se zvýšil počet uchazečů o zaměstnání na úřadu práce a tím i počet žadatelů o dávky pomoci v hmotné nouzi. Ke konci loňského roku byla míra nezaměstnanosti v okrese Cheb 6,9 % (asi 3 700 uchazečů), k 31. březnu stoupla na 8,9 % (asi 4 800 uchazečů). Na základě úpravy zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi došlo od začátku letošního roku k některým významným změnám, které se týkají výše příspěvku na živobytí. U osob, které na výzvu orgánu pomoci v hmotné nouzi nepředloží „individuální akční plán“, který jim vydal úřad práce, odpovídá částka na živobytí existenčnímu minimu 2 020 korun. Další významnou změnou je to, že osobám, které pobírají příspěvek na živobytí déle jak 6 měsíců (počítáno od 1.1.2009), bude vyplácená částka snížena z životního minima na existenční minimum (2 020 korun). Pokud ale prokáží, že v kalendářním měsíci vykonali alespoň 20 hodin dobrovolnické nebo veřejné služby, zůstane jim příspěvek ve výši životního minima (u jednotlivce 3 126 korun). Pokud v kalendářním měsíci vykonají alespoň 30 hodin, bude částka ještě dále navýšena (jednotlivec 3 679 korun). Tato úprava se netýká osob starších 65 let, poživatelů starobního důchodu, osob plně invalidních, pobírajících rodičovský příspěvek, pečujících o osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni závislosti II. až IV., nezaopatřených dětí, osob dočasně práce neschopných, pobírajících podporu v nezaměstnanosti, rekvalifikujících se a osob, které mají příjem z výdělečné činnosti. Veřejná služba je pomoc obci v záležitostech, které jsou v zájmu obce, zejména při zlepšování životního prostředí, udržování čistoty ulic a  jiných veřejných prostranství, pomoc v oblasti kulturního rozvoje a sociální péče. Je vykonávána na základě písemné smlouvy s obcí. Za výkon veřejné služby nenáleží odměna. V Chebu se se zřízením možnosti výkonu veřejné služby počítá, i když zákon tuto povinnost obcím neukládá. Záměrem je výkon veřejné služby hlavně o víkendech, a to při úklidu veřejných prostranství. Vzhledem k tomu, že organizování veřejné služby je v samostatné působností obcí, je velmi pravděpodobné, že této možnosti využijí i některé obce spadající do územního obvodu Městského úřadu Cheb. Dále chceme upozornit, že zastupitelstvo Karlovarského kraje schválilo poskytování bezúročných půjček pro řešení mimořádné sociální situace občanů kraje. Jedná se o  půjčky určené na  překlenutí tíživé sociální situace vzniklé v důsledku nepříznivé finanční situace zaměstnavatele, která mu neumožňuje plně vyplácet mzdy. Žadatelé o půjčku musí být na základě pracovní smlouvy na dobu určitou nebo neurčitou v pracovněprávním poměru k zaměstnavatelům, kteří mají provozovnu na území kraje a kteří jsou ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení v úpadku či u nich úpadek hrozí. Půjčka se poskytuje maximálně do výše 10 000 korun. Bližší informace a zásady poskytování bezúročných půjček je možné získat na našem odboru. Jiří Kůrka, vedoucí oddělení péče o rodinu a děti

Hledání cest k zamezení nadměrného výskytu sinic ve vodách přehradní nádrže Skalka je problémem, kterým se v posledních třech letech za společné finanční účasti zabývají státní podnik Povodí Ohře, který je správcem tohoto vodního díla, Karlovarský kraj a  město Cheb. Prvním krokem bylo zpracování Studie potlačení masového rozvoje sinic v  nádrži Skalka kolektivem pod vedením doc. Blahoslava Maršálka z brněnského Centra pro cyanobakterie a jejich toxiny při tamní Masarykově univerzitě. Díky této studii byly získány konkrétní podklady pro stanovení základních možných kroků k řešení tohoto problému. Z  navržených opatření byla v  roce 2007 vytypovávána ta nejreálnější a  začaly se hledat cesty k  zajištění jejich financování, zejména z  dotačních prostředků EU. Na základě jednání Karlovarského kraje s německou stranou byl bavorskými úřady stanoven potřebný partner - Wasserwirtschaftsamt Hof. V  únoru loňského roku byla podepsána smlouva o  přeshraniční spolupráci a následně podána žádost o dotaci z programu přeshraniční spolupráce Cíl 3. Vloni v červnu byla pak dotace pro projekt Problematika živin a sinic na VD Skalka schválena. Vzhledem k biologii vývoje sinic už nešlo konkrétní práce v loňském roce zahájit. Studií stanovená krátkodobá opatření - výstavba mezokosmových prostorů (speciálními klecemi ohraničené malé části přehrady), na nichž budou testovány konkrétní prostředky a metody pro eliminaci výskytu sinic s následnými laboratorními vyhodnoceními jejich účinku - se tedy realizují až letos. Tyto pokusy mají zjistit, jaké zásahy povedou k nalezení efektivní cesty bez nepříznivého dopadu na kvalitu vod a na biologický život. Dále budou v rámci tohoto projektu provedeny v povodí nádrže na české i bavorské straně detailní rozbory vnosu znečištění (živin pro sinice) do řeky Ohře. Pro navržená dlouhodobá opatření (zejména realizace technických opatření na počátku přehradní nádrže) bude pak vypracována studie proveditelnosti. Výsledky letošních mezokosmových pokusů by měly být v  následujících letech, za  předpokladu získání potřebných finančních prostředků, základním podkladem pro možné plošné použití nejvhodnějšího přípravku k eliminaci výskytu sinic v rekreačním období.

Zajistìte si vèas kvalitní digitální pøíjem èeských programù 30.4.2009 Zahájeno digitální vysílání /Multiplex 2 - vysílaè Zelená hora/ (Nova, Nova Cinema, Prima, Prima Cool, Tv Barrandov) 30.9.2009 Bude ukonèeno analogové vysílání /vysílaèe Zelená hora, Dyleò/ (ÈT1, Nova, Prima)

Naše nabídka:

SET TOP BOX - instalace set top boxù - montáže individuálních TV+SAT antén - Montáže spoleèných anténních rozvodù

O.C. Dragoun Cheb tel.: 354673157 Pracovní doba: Po-Ne 9:00-20:00

890,-

Kè

SAT. KOMPLET

3990,-

Kè

18 Èeských a Slovenských programù bez poplatkù

Karlova 1 (pod nádražím) Cheb tel.: 354432966 Prac. doba: Po-Pá 8:30-18:00, So 8:30-12:00

www.elektra-cheb.cz

Problematika sinic na vodním díle Skalka

Oddělení dopravně správních deliktů

Značky nepojištěného vozu se musí odevzdat

Vlastníci vozidel, kterým z  jakéhokoliv důvodu zaniklo pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (tzv. povinné ručení), mají povinnost odevzdat do 14 dnů od zániku pojištění příslušnému registru vozidel registrační značky a osvědčení o registraci, pokud v této době k témuž vozidlu neuzavřou novou pojistnou smlouvu. Informace o  ukončených pojistných smlouvách jsou na naše oddělení ze zákona předávány Českou kanceláří pojistitelů. Za  nesplnění zmíněné povinnosti se v  přestupkovém řízení ukládá pokuta až do výše 20 tisíc korun. Hlavní příčinou množících se přestupků je všeobecná neznalost zákona o pojištění odpovědnosti za  škodu způsobenou provozem vozidla (č. 168/1999 Sb.). Přestože skoro každý majitel vozidla ví, že je smí provozovat pouze pojištěné, povědomí o povinnostech v případě zániku pojištění je velmi nízké. Přitom stačí, aby popsané úkony provedl například provozovatel zapsaný v registru vozidel nebo spoluvlastník vozidla. Pokud by z  objektivních důvodů nebylo možné registrační značky a osvědčení o registraci vozidla ve stanovené lhůtě odevzdat do depozita registru vozidel, musí takovou skutečnost vlastník, spoluvlastník nebo provozovatel vozidla ve stejné lhůtě úřadu oznámit. Nepojištěné vozidlo pak nesmí být užito v provozu na pozemních komunikacích. Za provozování nepojištěného vozu, byť by na pozemní komunikaci pouze stál, dostane jeho vlastník pokutu od 5 do 40 tisíc korun. Pavel Sýkora, vedoucí oddělení dopravně správních deliktů

Informace pro obyvatele Na internetových stránkách města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion) a pokyny, jak se v dané situaci či v případě živelných pohrom zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (odkaz Ochrana obyvatel v menu na levé straně obrazovky). V případě potřeby volejte 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba).  

Chebské radniční listy

informace / inzerce

Živnostenský úřad informuje Než začnete podnikat

Podnikáním se rozumí soustavná činnost, kterou podnikatel provádí vlastním jménem a na vlastní odpovědnost za účelem dosažení zisku. Podnikat lze jak na základě živnostenského oprávnění, tak i na základě jiného oprávnění, a to podle zvláštních předpisů například jako zemědělský podnikatel, lékař, tlumočník apod. Nejčastější formou podnikání je však právě podnikání podle živnostenského zákona. K zahájení činnosti stačí podnikateli-fyzické osobě pouze živnostenské oprávnění, které získá u  kteréhokoliv živnostenského úřadu bez ohledu na  místo bydliště. Při ohlášení živnosti je nutno doložit doklad totožnosti, doklad o zaplacení správního poplatku 1000 korun u osoby, která doposud nepodnikala, a doklad o vlastnickém či jiném právu k prostorám místa podnikání, pokud nejde o místo bydliště. Nejsnadnější je získání oprávnění pro živnosti volné. Tato živnost se nazývá „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“. V rámci této živnosti lze podnikat v osmdesáti oborech. Podnikateli stačí splnit pouze všeobecné podmínky provozování živnosti, tedy věk nad 18 let, způsobilost k právním úkonům a trestní bezúhonnost. Tu prověřuje živnostenský úřad, není proto již nutné předkládat výpis z rejstříku trestů. Příkladem takové živnosti je provozování maloobchodu a  velkoobchodu, poskytování služeb a jednoduchá výroba. Získání oprávnění pro živnosti řemeslné (např. zednictví, řeznictví a uzenářství, kominictví) a vázané (např. provozování solárií, provozování autoškoly, činnost účetních poradců) předpokládá kromě splnění všeobecných podmínek také vzdělání v oboru a v některých případech i prokázání příslušné praxe. V předchozích případech vzniká žadateli právo k podnikání dnem ohlášení živnosti na živnostenském úřadu. Jinak je tomu při získání živnosti koncesované (např. provozování cestovní kanceláře, silniční motorová doprava). Zde vzniká právo k podnikání dnem nabytí právní moci rozhodnutí o udělení koncese, a to až po udělení souhlasu příslušného státního orgánu. Kromě vzdělání a praxe jsou ve většině případů vyžadovány i další doklady, které osvědčují odbornou a případně i jinou způsobilost žadatele (např. finanční způsobilost u silniční motorové dopravy). Získání koncesní listiny může trvat v některých případech až 60 dnů. Jako doklad potvrzující oprávnění k podnikání není již v současné době vydáván živnostenský list, ale pouze výpis z živnostenského rejstříku. Dříve vydané živnostenské listy zůstávají v platnosti. Pracovníci živnostenského úřadu ochotně poradí začínajícím podnikatelům ještě před vlastním podáním ohlášení nebo žádosti. Podrobné informace lze rovněž získat na internetových stránkách města www.mestocheb.cz (Orgány města - Odbor obecní živnostenský úřad). Zde najdete přehled všech živností včetně jejich obsahových náplní a rovněž je zde k dispozici plné znění živnostenského zákona.

Městská policie informuje

linka 156 • tel. 354 440 440, 728 482 132 S blížícím se létem se strážníci začnou s větší intenzitou zaměřovat na kontroly cyklistů. Nebude proto na škodu připomenout si některá ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích, která se právě cyklistů týkají. Na  vozovce se na  jízdním kole jezdí při pravém okraji vozovky, nejsou-li tím ohrožováni ani omezováni chodci, smí se jet i po pravé krajnici. Jízdním kolem se přitom z hlediska provozu na pozemních komunikacích rozumí i koloběžka. Cyklisté smějí jet jen jednotlivě za sebou. Je-li zřízena stezka pro chodce a cyklisty, nesmí cyklista ohrozit chodce jdoucí po stezce. Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přílbu. Dítě mladší 10 let smí na silnici, místní komunikaci a veřejně přístupné účelové komunikaci jet na jízdním kole jen pod dohledem osoby starší 15 let. Na jednomístném jízdním kole není dovoleno jezdit ve dvou. Cyklista nesmí jet bez držení řídítek, držet se jiného vozidla, vést za jízdy druhé jízdní kolo, ruční vozík, psa nebo jiné zvíře a vozit předměty, které by znesnadňovaly řízení jízdního kola. Při jízdě musí mít cyklista nohy na šlapadlech. Do  povinné výbavy kola, která je upravena vyhláškou ministerstva dopravy, patří oranžové odrazky na kolech, červená zadní a bílá přední odrazka, oranžové odrazky na pedálech a dvě na sobě nezávislé brzdy (s výjimkou kol pro děti předškolního věku vybavených volnoběžným nábojem s protišlapací brzdou). V případě snížené viditelnosti musí na kole být ještě červené (vzadu) a bílé (vpředu) světlo. Zmiňované odrazky může cyklista nahradit reflexními prvky na oblečení a obuvi.

str. 7

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ

Město získalo dotaci na komunitní plánování

Město podalo žádost o  dotaci na  projekt „Podpora procesu komunitního plánování sociálních služeb ve  městě Cheb“ na  Ministerstvu práce a  sociálních věcí v  rámci Operačního programu Lidské zdroje a  zaměstnanost (Výzva č. 22 - Podpora vzdělávání a procesů v sociálních službách). Projekt uspěl ve výběrovém řízení, patřil mezi pět nejlepších. Na jeho realizaci byla získána z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR částka ve výši zhruba 1,4 milionu korun. Náklady jsou plně financovatelné z dotace. Projekt byl odstartován v květnu a probíhat teď bude do října roku 2010. V  Chebu působí v  rámci komunitního plánování pracovní skupiny a  řídící výbor pro rozvoj sociálních služeb. Předmětem projektu je zajištění procesu komunitního plánování sociálních služeb, metodického vedení, supervize, organizace konferencí, zajištění a  koordinace zpracování potřebných analýz a dotazníků. Metodické vedení a dotační management bude zajišťovat specializovaná společnost. Projekt bude realizován pod vedením manažera projektu. Nejpodstatnějším výstupem projektu bude Komunitní plán rozvoje sociálních služeb města Cheb na léta 2010 - 2013. K  zahájení projektu bude pořádána konference pro odbornou veřejnost. Uskuteční se 9. června od 13.30 hodin v bistru Joker v budově ekonomické fakulty v Hradební ulici.

Pracovní skupina Senioři

Komunitní plánování má svou pracovní skupinu i  mezi seniory. Poprvé se sešla v červnu loňského roku. Jejím cílem je zasadit se o zlepšení života seniorů ve městě. Díky její aktivitě se například podařilo úspěšně završit jednání o zateplení objektu Domova pro seniory v Dragounské ulici. Velká pozornost je věnována také konkrétním připomínkám samotných seniorů, které se týkají třeba umístění laviček v okolí nákupních center, zlepšení bezpečnosti chodců, v  tomto případě seniorů, na  přechodech či návaznosti sociálních služeb od asistenčních po pobytové. Naše pracovní skupina se schází každé dva až tři měsíce. Stále je co projednávat a doplňovat. Prosíme Vás, všechny vnímavé obyvatele města - zapojte se i Vy do diskuze o sociálních problémech seniorů, vyslechněte si připomínky svých nejbližších a přijďte nám je tlumočit. Nejbližší schůzka pracovní skupiny Senioři se bude konat ve čtvrtek 18. června od 13 hodin v 1. patře hospodářské budovy Domova pro seniory „Skalka“ (Americká 52). Své podněty, připomínky a názory nám můžete zaslat také e-mailem na adresy: [email protected] - Ing. Miloš Figer, vedoucí pracovní skupiny Senioři, ředitel Domova pro seniory Dragounská [email protected] - Bc. Hana Jelínková, koordinátorka komunitního plánování, pracovnice odboru sociálních věcí a  zdravotnictví Městského úřadu Cheb. Bc. Hana Jelínková, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Dražba rodinného domu 4+1 v obci Vlkovice, okr. Cheb. Obec je vzdálena 4 km od Mariánských Lázní. Dům má 2 NP a volnou půdu a je zčásti podsklepen. Nejnižší podání 580.000,- Kč, Tržní odhad: 1.150.000,- Kč. Více na www.eurodražby.cz, tel: 800 900 490

2

1

Volební okrsek

Baltazara Neumanna Kamenná: 40 Kasární náměstí Komenského: 27, 29 Kostelní Kostelní náměstí Kostelní schody Kramářská Mincovní náměstí Krále Jiřího z Poděbrad Sládkova Smetanova Školní Cechovní Dobrovského Dominikánská Elišky Krásnohorské Hradní Jakubská Jánské náměstí Kachní Kamenná: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Kollárova Křižovnická Mikulášská Mlýnská

Územní rozsah volebního okrsku

Základní umělecká škola Židovská 8 Cheb

Klub důchodců Kamenná 40 Cheb

Volební místnost

10

9

Volební okrsek

Čapkova Dragounská Jungmannova: 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14 Osvobození: 36, 38, 40, 42, 46, 48, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 76 Písečná: 54, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 75, 77, 79, 80, 82, 83, 84, 86 Příčná Vilová V Zahradách: 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 Zahradní Dyleňská: 1, 2, 4, 5, 8, 11, 12, 14, 16, 24 Hviezdoslavovo náměstí Nová Obětí nacismu: 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 31, 33, 70, 72, 74, 76, 82, 84, 86, 88, 90 Osvobození: 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 28A, 33, 35, 37, 39, 49 Palackého: 1, 1A, 3, 5, 7 náměstí Prokopa Holého Slepá Valdštejnova: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 71, 73, 75,

Územní rozsah volebního okrsku

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

Volební místnost

1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek dne 5. června 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 6. června 2009 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb jsou níže uvedené volební místnosti. U každého volebního okrsku je uvedena adresa volební místnosti, ulice a domy, které do okrsku přísluší. Volič volí v tom okrsku, ve kterém je přihlášen k trvalému pobytu. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

18

17

Volební okrsek

Májová: 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36 Mánesova: 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23 Svobody: 19, 19A, 21, 23, 24, 25, 26, 26A, 27, 28, 29, 29A, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 38A, 40 Valdštejnova: 10, 12, 13, 14, 15, 16,

Boční Dukelská: 2 Evropská: 95 Komenského: 3, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 34 Májová: 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 67, 68, 69, 70 Na Hrázi: 1 Pivovarská: 4 Pražská: 3 Sad míru Svatopluka Čecha Svobody: 2, 4, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 Šlikova Valdštejnova: 4, 5, 6, 7, 8, 9

Územní rozsah volebního okrsku

Klub důchodců Evropská 13 Cheb

Integrovaná střední škola (bývalá 3. ZŠ) Májová 68 Cheb

Volební místnost

26

25

Volební okrsek

Husova Palackého: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 39 Riegerova: 15, 56 Riegerovy sady Třebízského Bezejmenná Dyleňská: 70 Květná Matěje Kopeckého Šeříková U Skleníku U Stadionu: 12, 14, 16 Antala Staška Blanická Dolní Domažlická Drážní Háje Jesenická K Hájům Klatovská Olbrachtova Pelhřimov

Územní rozsah volebního okrsku

Mateřská

5. zákl. škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

Volební místnost

5. Voliči, který neprokáže skutečnosti uvedené v  bodu 3 nebo není zapsán ve výpisu ze seznamu pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi. 6. Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není přípustné. 7. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 8. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise.

Starosta města Chebu podle § 32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, oznamuje:

o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu

oznámení

MĚSTSKÝ ÚŘAD CHEB

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

12. mateřská škola Bezručova 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

V Chebu dne 6. května 2009

8

7

6

5

4

3

Pod Věží Růžová Růžový kopeček Trčky z Lípy Úzká Zavražděných Židovská 26. dubna: 5, 14 Americká: 4, 6 Brandlova Březinova Divadelní náměstí Dlouhá Františkánské náměstí Goethova Hradební Jateční Kubelíkova Libušina Máchova Nerudova: 11, 14, 15 Obrněné brigády Provaznická Dukelská: 27, 28, 29, 30, 31, 31A, 32, 33, 37, 39, 41, 45, 47, 49 Hálkova: 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30 Joštova Karlova: 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 47, 49 Na Hrázi: 19, 28, 30 náměstí Dr. Milady Horákové Pekařská Pivovarská: 10, 30, 32, 34 Pražská: 5, 10, 12, 16, 18, 25A, 27A, 29, 31 31A, 33, 36, 48, 50, 52, 61, 63, 65, 67, 69 Spojovací Svobody: 53, 55, 57, 59 Tovární Tršnická Truhlářská Wolkerova Žižkova Dukelská: 10, 14, 20, 22, 24, 26 Evropská: 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Hálkova: 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18 Karlova: 17, 18, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35,37 Sadová Krátká Obětí nacismu: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Palackého: 9, 11, 13, 15, 17, 19, 31 Svobody: 37, 39, 41, 43, 45, 47, 47A, 49, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Bezručova Dyleňská: 24, 26, 28, 30, 32, 45, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Příkopní Riegrova: 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52 U Stadionu: 2, 4, 6, 8 Ztracená Dělnická Na Hradčanech Osvobození: 55 Písečná: 1, 2, 2A, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 30, 32, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 49 Vrchlického

16

15

14

13

12

11

77, 79, 81, 83, 85 17. listopadu: 43 Jabloňová Jungmannova: 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32 Kosmonautů: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 V Zahradách: 17, 18, 19, 20, 21, 22 17. listopadu: 40, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61 Kosmonautů: 14, 16, 18 Mírová Pastýřská V Zahradách: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33 26. dubna: 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 41, 43, 45 Evropská: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 29, 31, 32, 33 Jiráskova Mánesova: 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 45, 46, 47, 48 Valdštejnova: 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 49A Ašská Boženy Němcové Dřevařská Gustava Noska K Viaduktu Okružní Přemysla Otakara Slavice U Hilarie Václava Kučery Dolnice Dolnická Dvořákova Dvořákovy sady Hornická Kolmá Malé náměstí Nezvalova Pod Hvězdárnou Pod Rozhlednou Severní U Parku U Sídliště Zlatá louka Březová Dvůr pod Lipami Františkolázeňská Havlíčkova Hrnčířská Janáčkova Javorová Jižní Kachní kámen Ke Skalce K Nábřeží Komorní Koželužská Nad Jezem Na Svahu Na Vyhlídce Pobřežní Tylova Tyršova V Lipách Vodní Za Mostní branou Zelená Zlatá

Rychta - Obec baráčníků Ašská 54 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

5. mateřská škola vchod z Mánesovy ulice Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

Hermannova Horní Dvory K Maškovu K Výtopně Ke Kaštanům Maškov Na Návrší Potoční Šimáčkova Vrázova Za Nádražím Železničářů

24

22

23

3. základní škola Malé nám. 3 Cheb

Bříza Cetnov Chlumeček Klest Komorní dvůr Na Hůrce Skalka Střížov

21

Dům zahrádkářů a chovatelů Ke Kaštanům 15 Cheb

Autobusy Karlovy Vary a.s. Nižnětagilská 1 Cheb

1. základní škola Americká 36 Cheb

Americká: 38, 40 Lesní: 2, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 58, 60, 62 Lomená

20

Do Pískovny Dolní Dvory Dřenice Chvoječná Karlovarská Kamenická Ke Hřbitovu Loužek Luční Na Vinici Nižnětagilská Podnikatelská Pražská: 56, 68, 70, 72, 74, 76, 78 Průmyslový park U Farmy Uhelná Ve Dvorech

1. základní škola Americká 36 Cheb

Americká: 26, 28, 30, 32 Břehnická Lesní: 3, 4, 5, 5A, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 46, 48, 50, 52, 54, 56 Stavbařů

19

Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

17. listopadu: 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 28, 29, 32 Americká: 1, 3, 5, 7, 9, 10 Gertnerovy sady Klášterní: 9 K Nemocnici Lidická Májová: 4, 6, 8, 10, 12 Městské sady Na Červeném vrchu Na Výsluní Nerudova: 1, 3, 7 Ovocná Růžový sad přátelství Spálená Vančurova Vrbenského

17, 18, 19, 19A, 21, 25, 26, 28, 30

32

31

30

29

28

27

starosta města

1. základní škola Americká 36 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

1. základní škola Americká 36 Cheb

Restaurace Všebořská 17 Podhrad

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

škola Zemědělská 21 Háje

MUDr. Jan Svoboda v. r.

Americká: 52, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104 Do Zátiší: 13 Družstevní Přátelství: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Zátiší

Hrozňatov Nový Hrozňatov

Fialová Horní Chebská K Dolinám K Letišti Ke Křížům Ke Střelnici Konečná Malá Podhrad Podhradská Polní Satelitní Sluneční Souběžná Tichá U Rybníka U Studánky U Vlečky V Úvozu Všebořská Zámecká Americká: 20, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 47, 76, 78 Do Zátiší: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Klášterní: 6, 9, 11 Klášterní cesta Klášterní mlýn K Pomezí Na Nivách Podhoří Přátelství: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 Rákosová Údolní

Tršnice

Jindřichov

Pelhřimovská Polní Požárníků Rohová Rokycanská Slapanská Slapany Sokolovská Sportovců Strmá Svatý Kříž Šumavská Tachovská U Trati Větrná Zemědělská

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 10 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na červen Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

3.6. LAST MINUTE studio „d“

Kolotoč

Bizarní komedie o ženských tajemstvích. Zač. v 19 h

4.6. studio „d“

Maratón

Francouzská komedie z osmdesátých let se odehrává na trase Maratónu. Zač. v 10 h

5.6. LAST MINUTE studio „d“

Maratón

Zač. v 19 h

6.6. premiéra

Terasa

Vtipná, mírně surrealistická hra patří mezi nejúspěšnější komedie přelomu tisíciletí. Zač. v 19 h

9.6.

Terasa

Zač. v 17 h

17.6.

Chebské varhanní léto 2009

Dívčí pěvecký sbor SPgŠ v Karlových Varech - První koncert tradičního festivalu varhanních koncertů v kostele sv. Mikuláše. Zač. v 19.30 h

20.6. V rámci festivalu Jazz Bridge from Prague to EU 2009 v Chebu vystoupí:

Charly Antolini - JazzPower

Charly Antolini je jedním z největších bubenických virtuosů naší doby. Klášterní zahrada, zač. v 16 h (v případě nepříznivého počasí Františkánský kostel)

23.6.

Svatojánská noc v Krajince

Večer s ohněm, muzikou, divadlem, dobrým jídlem a pitím. Vystoupí: herci Západočeského divadla v  Chebu s  úryvky hry W. Shakespeara Sen noci svatojánské, skupina Taliesyn hrající osobitou esenci world music, folku, rocku, keltské hudby a jazzu, kejklíř a tanečnice s ohněm. Areál krajinné výstavy, zač. ve 20 h

Kino Art Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

2.-3.6.

Sedm životů

Terasa

Napínavý příběh muže s děsivým tajemstvím.

20.6.

Gomora

10.6.

Zač. v 17 h

Divadelní banket

Slavnostní ukončení divadelní sezóny spojené s vyhlášením ankety Zlatý Albrecht o nejoblíbenější herečku, herce a inscenaci. Zač. v 19 h

23.6.

Terasa

Zač. v 10 h

24.6.

Skvrny na slunci

Hrají: Jan Révai, Tereza Kostková, René Přibil, Ivo Kubečka, Ondřej Kavan. Zač. v 19 h

25.6. LAST MINUTE

Terasa Zač. v 19 h

27.6. Chebský hrad

Večer tříkrálový

Zač. ve 21 h Při zakoupení 2 vstupenek na představení s označením LAST MINUTE dostanete další zdarma na jiné představení takto označené!

Produkční centrum Kamenná 5, tel. 354 423 311

2.6.

Koncert smyčcového komorního orchestru Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

6.6.

Dětský den v Krajince

Bude se hrát, soutěžit, přichystáno je taneční vystoupení, šermířské vystoupení, pohádka pro nejmenší a ukázky techniky policie, hasičů. Areál krajinné výstavy, zač. ve 14.30 h vstup volný

4.6. - Filmový klub Nejpravdivější a nejsyrovější film o mafii, jaký byl natočen. 5.-6.6.

Paříž 36

Příměstská část severovýchodní Paříže během „revolučního“ období Lidové fronty. 9.-10.6.

Po přečtení spalte

George Clooney a Brad Pitt se setkávají pod režijním vedením bratrů Coenových v  netradiční černé špionážní komedii. 11.6. - Filmový klub

Chladný ráj

Příběh inspirovaný skutečnou událostí, v  němž je konfrontován obraz blahobytné švýcarské demokracie se zkušeností přistěhovalců. 12.-13.6.

Herečky

Marcelline je obletovaná herečka, kterou už unavují herecké i milostné nabídky. 16.-17.6.

Asa má už sice po vojně, ale jeho krásná námořnická uniforma je rozhodně to nejlepší, co si na sebe může vzít, než se vypraví na námluvy za rodinou spanilé Tulpan.

Kouzelný animovaný příběh tří malých much.

26.-27.6.

Rychlí a zběsilí

Když se muž vrací domů

Je léto a známý operní pěvec se vrací domů.

Kino Svět tel. 354 437 722 , www.kinosvet.cz

1.-3.6. od 17.30 a 20 h

Pátek třináctého

Země v okolí letního tábora Crystal Lake je opět pěkně nasáklá krví. Nový horor ze známé série.

Gran Torino

Film vypráví příběh neústupného válečného veterána Walta Kowalského.

25.6. - Filmový klub

Tulpan

Válka nevěst

od 20, v pá a so i od 22 h

X-MEN origins: Wolverine Nový akční sci-fi film.

7.6. od 15 h

Kdopak by se vlka bál

Rodinný film, dětský horor, dospělá romance a pohádka o Červené Karkulce.

8.-10.6. od 17.30 h

Hotel pro psy

Dva sirotci mají problém, kam schovat svého psa. Objeví starý hotel... od 20 h

Andělé a démoni 11.-14.6. od 17.30 h

Terminátor salvation

Conner a Marcus se vydávají na odyseu, která je přivede do srdce Skynetu, kde se dozvídají tajemství. od 20, v pá a so i od 22.30, v so i od 15 h

Milionář z chatrče

Mladík soutěží v televizní show o miliony a zatím se jeho životní příběh blíží k vyvrcholení i v soukromí. Film režiséra Dannyho Boylea byl oceněn osmi Oscary.

14.6. od 15 h

Vesmírní opičáci Animovaný film.

Daniel Craig, Liev Schreiber a Jamie Bell coby partyzáni v Bělorusku za 2. světové války.

Thriller je natočený podle skutečného případu sériových vražd, které ve 30. letech minulého století otřásly celou Evropou. 23.-24.6.

Rodí se nová skvělá posádka. Kultoví sci-fi sága. od 20 h

Animovaný film pro celou rodinu. 29.6.-1.7. od 18 a 21 h

Tým, který stojí za světovým fenoménem „Šifra mistra Leonarda“ se vrací, aby uvedl tento netrpělivě očekávaný film.

Nezvaný host

Normal

Star Trek 11

Andělé a démoni

15.-17.6. od 17.30 a 20 h

Walterovi Valeovi je více než 60 a život ho moc nebaví. 19.-20.6.

Toretto (Vin Diesel) i O‘Conner (Paul Walker) jsou opravdu velmi, velmi rychlí a velmi zběsilí. 25.-28.6. od 17.30, v pá a so i od 22 h

Dvě dívky byly od dětství ty nejlepší kamarádky. Až do chvíle, kdy došlo na vdavky. 28.6. od 15 h

4.-7.6. od 17.30 h

Happy - Go - Lucky

Film, který vykouzlí úsměv na vaší tváři. 18.6. - Filmový klub

22.-24.6. od 17.30 a 20 h

Odpor

18.-21.6. od 17.30 h

Občan Havel přikuluje

Dokument o lásce k pivu a zvláštním pracovním poměru budoucího prezidenta. od 20, v pá a so i od 22 h

Proměny

Problémové příběhy čtyř lidí.

21.6. od 15 h

Cesta na měsíc

Madagaskar 2

Baader Meinhof komplex

Film o anarchisticko-teroristickém hnutí v Německu.

Muzeum

tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h

Stálá expozice:

Uměleckohistorická expozice. Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z  Valdštejna v  podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebská keramika. Lapidárium Chebsko poklidné i bouřlivé - expozice dějin Chebska 19. a 20. století

Počátky a vývoj Chebu od 7. do konce 14. století

- nová vstupní část expozice Chebsko ve víru válek 18. - 20. století Výstava seznámí veřejnost s válečnými událostmi z období od konce 18. století do poloviny století minulého, které se buď přímo odehrály na Chebsku či se jich aktivně účastnily chebské vojenské jednotky (potrvá do 16.8.).

Chebský hrad

Archeologický výzkum Chebska, archeologická expozice, expozice chebského kamnářství. Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12, 13-17 h.

Chebský hrázděný statek v Milíkově Expozice proměn venkovského života. Otevřeno o sobotách, nedělích a svátcích 10-12 a 13-17 h.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h, ve čtvrtek 12-20 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma Šaty dělaj člověka - člověk dělá šaty Výstava dětských prací. Výsledky výtvarné

PROGRAMOVÝ SERVIS / inzerce

Chebské radniční listy soutěže inspirované oděvním návrhářstvím (potrvá do 28.6.). České moderní umění XX. století - stálá expozice Anselme Boix-Vives a Pietro Ghizzardi Společná výstava francouzského malíře A. Boix-Vivese (1899-1969) a italského malíře P. Ghizzardiho (1906-1986), kteří patří k  nejvýznamnějším představitelům evropského art-brut (potrvá do 5.7.). Ve  druhé polovině června pořádáme  za grantové podpory města Chebu dvoudenní akci zaměřenou na street art a graffiti.

Kostel sv. Kláry

Františkánské nám. Gotické sochařství z  území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozic Otevřeno úterý až neděle 9-12, 12.30-17h, každý první čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

Galerie 4 Kamenná 2, tel. 354 422 838

Štěpán Grygar, Rudo Prekop

Pedagogové FAMU a jejich nejnovější práce (potrvá do 4.7).

Výstavní síň Bartoloměj

Vystydovi

Ing. Arch. Luděk Vystyd, Anna Vystydová, Luděk Vystyd ml., Eva Vystydová nejml. - přehled tvorby všech generací umělecké rodiny tradičně spjaté s Chebem (potrvá do 14.6.). Claude Berlie-Caillat Designér a výtvarník z  ostrova Réunion představí své objekty z  bazaltu (potrvá od 20.6. do 31.7.).

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9 Z důvodu rekonstrukce bude v červnu otevřeno pouze v  přízemí od 12 do 17 h. Ve dnech 18. a 19.6. bude zavřeno. Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 12-17, čt 12-17 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h, ve dnech 18. a 19. června zavřeno. Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-st 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177, www.ddmcheb.cz DDM bude v  letních měsících otevřen pro veřejnost v těchto hodinách: červen - každý všední den od 15 do 19 h, v sobotu a neděli od 14 do 19 h červenec a srpen - prostor zahrady a SMP v sobotu a neděli od 14 do 19 h. DDM pořádá v  letních měsících řadu táborů. Většina je již sice plně obsazena, ale na některé je stále ještě možné se přihlásit. Kontaktujte DDM telefonicky nebo osobně a obdržíte aktuální informaci. Kompletní seznam táborů získáte na webu DDM nebo přímo v prostorách DDM. DDM upozorňuje veřejnost, že již od poloviny června lze získat informace o zájmových kroužcích na školní rok 2009/10. Přihlásit se je možné již v  předstihu během letních prázdnin. Informace získáte ve speciálním vydání informačního zpravodaje DDM nebo na webu DDM. Nabízíme kroužky z oblasti přírodovědy, estetiky, techniky, sportu či společenských věd. DDM zahajuje pravidelnou mimoškolní činnost v měsíci říjnu.

Občanské sdružení BALIME

Obětí nacismu 12, tel. 777 118 183, [email protected], www.medialnicentrum.eu Partneři: Městská knihovna v Chebu a Dům dětí a mládeže Sova  Podpora tvorby začínajících autorů, podpora neziskových organizací v  oblasti propagace. Mediální centrum pro děti a mládež - základy mediální výchovy a tvorba internetových novin.

Útočiště o.p.s.

Poradna pro práci s  dětmi, mladistvými a s rodinami, Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, e-mail: [email protected], www.utociste-cheb.cz Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné

Kotec o. s. www.kotec.cz

K - centrum Cheb

Kontaktní a krizové centrum pro uživatele návykových látek, Kostelní náměstí 15, email: [email protected], tel. 354 426 129, Po-pá 12-17 h - poskytování služeb experimentátorům, rekreačním i dlouhodobým uživatelům drog starším 15 let, abstinujícím a lidem v  krizi, jejich rodičům, partnerům a přátelům St 14.30-17 h - anonymní testy HIV Další služby mimo běžnou provozní dobu: Poradenství pro rodinu a mládež a osoby blízké (poradenství po telefonické dohodě na č. 739 570 104, 739 570 108) Terénní program - tel. 608 656 642

TK Laco Jilo Karlova 17, tel. 728 916 542 Pondělí, středa a pátek od 17 do 20 h - HIP HOP, latinskoamerické tance, romské mažoretky, diskotance, členství zdarma, pro děti od 10 let - nejen pro romské děti.

Nadační fond Historický Cheb

Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v  Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z  Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084

Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 10.15 h Kostel je možné navštívit po domluvě na tel. 354 432 233 (Marek Ryšánek). 28.6. Letní koncert Pražský salonní smyčcový kvartet Program: Haydn, Mozart, Rossini, Waldteufel, Rázek, Anderson, Schröder, Heidrich Začátek koncertu v 11.15 h.

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou druhou neděli (14.6., 28.6.) od 10.30 h v  kostele sv. Václava v  Kamenné ulici. Více informací na tel. 737  755  651, 776 220 099 - jer. Mgr. Oleg Machnev.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Katechetická od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h, případně po domluvě na tel. 608 656 559.

Poutní místo Maria Loreto

http://loreta.farnostcheb.cz Česká mše svatá 9.6. a 23.6. od 15 h. Autobus odjíždí od nádraží (bývalá Elektra) ve 14.20 h. Německá mše svatá 14.6. od 15 h. Doprava není zajištěna. Loreta je otevřena pro návštěvníky denně od 10.30 do 16.30 h. Více informací na tel. 725 879 446.

Farní charita Cheb

Farní dům, Kostelní náměstí 15 Po 9-12 h a Čt 14-17 h tel. 608  656  557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Návštěvní a pastorační služby starým, nemocným a osamělým, minipůjčovna pomůcek pro  domácí péči o nemocné, poradenství rodinám pečujícím o nemocné v  domácnosti a lidem v obtížné životní situaci

Dobrovolnické centrum při farní charitě

tel. 731 619 729, dobrovolnici@farnostcheb. cz, http://dobrovolnici.farnostcheb.cz Vlastní dobrovolnické programy „Bolest a moudrost“ (návštěvy starých a nemocných), „Martinův plášť“ (služby lidem bez přístřeší), „Sasanka“ (svépomocná skupina pro rodiče dětí s  postižením), „Dědictví otců“ (péče o kulturní dědictví) a zprostředkování dobrovolnických služeb jiným neziskovkám

Svépomocná skupina Sasanka

Svépomocná skupina pro rodiče dětí s mentálním či fyzickým handicapem se  schází každý poslední pátek v  měsíci od 10 do

str. 11 11.30 h ve farním domě (tel. 606 884 426). Během setkání naši dobrovolníci zajišťují hlídání dětí

Klub zdraví www.energy-cheb.cz 3. a 24.6. - Měření Supertronicem pro nastartování organismu s L. Degťarovou, od 15 do 18 h, místnost č. 7. 18.6. - Metoda EFT a možnosti ovlivnění psychiky, stresů, úzkostí, fobií touto novinkou a vhodně zvolenými přírodními produkty Zkušenosti a praktické ukázky s vynikající Mgr. S. Emmerlingovou. Z důvodu rekonstrukce společenské místnosti se beseda koná v cukrárně FANTAZIE, Kamenná 3. Všechny akce se jinak konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40. Více na www.energy-cheb.cz

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354 426 219, e-mail: jan. [email protected], www.stuz-kv.cz otevírací doba: út 8-16 h, čt 8-17.30 h Poradenství v oblasti ekologie, přednášková činnost, ekologická osvěta a výchova.

Český červený kříž

nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, e-mail: cckcheb@ seznam.cz otevřeno: út 8.30-15.30 h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 6.-7.6. MUDr. Milena Korálová, Cheb, Svobody 1 13.-14.6. MUDr. Tomáš Foustka, Mar. Lázně, Dřevěná 487 20.-21.6. MUDr. Daniela Kučerová, Cheb, Americká 36 27.-28.6. MUDr. Zuzana Kunertová, Mar. Lázně, Lidická 10 Zdroj: web Krajského úřadu - Lékařská služba první pomoci (LSPP)

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: infocentrum@ mestocheb.cz, www.tic.mestocheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Rockový koncert

Bonfire - Německo (Ingolstadt) 0609 - Česko (Aš) Sterling - Švýcarsko (Thurgau) Tři rockové kapely vystoupí na zimním stadionu v Chebu 13.6. ve 20 h.

str. 12 Chebské radniční listy nabídka nemovitostí / pozvánka

S dalšími podmínkami a podrobnostmi včetně fotografií jednotlivých nemovitostí se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.mestocheb.cz (odkaz Nabídka realit v levém menu). Město Cheb odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb, tel. 354 440 111

Z Á M Ě R

města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích

Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v  souvislosti s  nabýváním a  převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 2 v č.p. 433 (Evropská 21) o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží vlevo s celkovou plochou s příslušenstvím 61,10 m2; s výchozí kupní cenou 369.710 Kč, finanční jistina ve výši 36.971 Kč; 2. bytová jednotka č. 5 v č.p. 1158 (Kosmonautů 9) o velikosti 2+1 v 2. nadzemním podlaží vpravo s celkovou plochou s příslušenstvím 52,71 m2; s výchozí kupní cenou 465.930 Kč, finanční jistina ve výši 46.593 Kč; 3. bytová jednotka č. 43 v č.p. 2050 (Přátelství 10) o velikosti 0+1 v 8. nadzemním podlaží vpravo s celkovou plochou s příslušenstvím 22,88 m2; s výchozí kupní cenou 204.200 Kč, finanční jistina ve výši 20.420 Kč; 4. bytová jednotka č. 2 v č.p. 704 (Dyleňská 30) o velikosti 0+1 v 1. nadzemním podlaží vlevo s celkovou plochou s příslušenstvím 23,93 m2; s výchozí kupní cenou 206.960 Kč, finanční jistina ve výši 20.696 Kč.

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb vyhlašuje

výběrové řízení na pronájem bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji:

VE 2. KOLE BEZ STANOVENÍ MINIMÁLNÍ NABÍDKY NÁJEMNÉHO: - byt číslo 5, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 3/18 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 98,42 m2 a sklepa 7,20 m2, prohlídka v pondělí 15.06.2009 od 16.00 do 16.20 hodin, vyhlášeno s podmínkou trvalého pobytu v Chebu; - byt číslo 3, Jateční 476/2 o velikosti 1+2, o podlahové ploše bytu 123,30 m2, prohlídka v pondělí 15.06.2009 od 16.20 do 16.40 hodin, vyhlášeno bez stanovení podmínky trvalého pobytu v Chebu; - byt číslo 5, Evropská 1566/41 o velikosti 1+4, o podlahové ploše bytu 134,23 m2 a sklepní kóje 8 m2, prohlídka v pondělí 15.06.2009 od 17.00 do 17.20 hodin, vyhlášeno s podmínkou trvalého pobytu v Chebu;

S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc, S PODMÍNKOU TRVALÉHO POBYTU V CHEBU MINIMÁLNĚ 1 ROK: - byt číslo 16, Malé náměstí 2197/5 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 75,26 m2 a sklepní kóje 2,76 m2, prohlídka ve středu 17.06.2009 od 16.00 do 16.20 hodin; - byt číslo 13, Malé náměstí 2198/6 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 71,64 m2 a sklepní kóje 2,76 m2, prohlídka bytu ve středu 17.06.2009 od 16.00 do 16.30 hodin;

Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 23. června 2009 v době od 14.00 do 16.00 hod.

- byt číslo 12, Na Hradčanech 1631/29 o velikosti 1+1, o podlahové ploše bytu 42,30 m2 a sklepní kóje 8,10 m2, prohlídka ve středu 17.06.2009 od 17.00 do 17.20 hodin;

Kupující je povinen koupit nabízenou bytovou jednotku od prodávajícího tak, jak tato bytová jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v  zapečetěné obálce, označené

a dále v domě, který je určen k prodeji, kde nájemce bude mít možnost byt koupit:

„Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu  Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 30. června 2009 (včetně). Do výběrového řízení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je stanovená výchozí kupní cena nabízené bytové jednotky, stanovená znaleckým posudkem. Výsledky výběrového řízení si je možné zjistit na tel. 354 440 190 po 9. 7. 2009. MĚSTO CHEB odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb nový záměr pronájmu následujících volných prostor ve vlastnictví města Chebu schválený Radou města Chebu :  poř. číslo

lokalita atraktivnosti

1

III.

ulice

čp./or.

Malé náměstí 2241/4

podlaží

prostory

tři poschodí celá budova

výše min. sazby nájemného Kč/m2/rok (záměr)

celkem m2

1445,99

131,(společenský, kulturní)

Pronájem nebytových prostor a výše nájemného je v souladu se „Zásadami pronájmu, prodloužení nájmu a podnájmu nebytových prostor v majetku města Chebu schválený usnesením RM č. 261/11/2007 ze dne 6.6.2007, ve znění změny přijaté usnesením RM č. 430/19/2008 ze dne 27. 11. 2008 a RM č .67/3/2009 ze dne 19.2.2009. Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor zasílejte Odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 5.6. 2009. Kontaktní osoba Ing. Jiří Trojánek, tel. 354 440 170. Kriteriem pro výběr zájemců bude: - podnikatelský a společenský záměr - investice do prostoru - nabídková cena nájemce Podmínky pronájmu: - žadatel není dlužníkem evidovaným v účetnictví města Cheb - pronájem na dobu určitou 5 let s možností po schválení Radou města Cheb prodloužit nebo zkrátit dobu určitou nebo změnit na dobu neurčitou - výpovědní lhůta je tři měsíce, následující po měsíci, ve kterém byly dána výpověď Žadatel musí ve své žádosti uvést: - adresu nebytového prostoru - velikost prostoru v  m2 - specifikaci doby trvání nájemního vztahu - podnikatelský a společenský záměr - zamýšlené investice do prostoru - popis dosavadní podnikatelské činnosti - případně nabídkovou cenu ročního nájemného Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v  uzavřené obálce, nadepsané „Neotevírat – výběrové řízení na pronájem NP – adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ.

S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc, BEZ STANOVENÍ PODMÍNKY TRVALÉHO POBYTU V CHEBU: - byt číslo 17, Vrchlického 684/8 o velikosti 1+1, o podlahové ploše bytu 44,15 m2 a sklepní kóje 6 m2, prohlídka bytu ve středu 17.06.2009 od 17.20 do 17.40 hodin.

Posledním dnem k podání nabídek je středa 29.07.2009 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízeny vyřazeny. Zájemci, kteří se nemohou dostavit na prohlídku v uvedeném termínu, si mohou domluvit individuální termín na telefonním čísle 354 440 171, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. Bližší informace o prodeji bytů poskytne referent pro prodej bytů odboru majetkoprávního, telefonní číslo 354 440 194. S dalšími podmínkami se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo www.mestocheb.cz.

Chebské radniční listy

zajímavosti

Cheb pro spolupráci vysokých škol

Ve dnech 20. až 24. dubna proběhla exkurze studentů Fakulty ekonomické ZČU a zástupců města Cheb na partnerské vysoké škole Hochschule Harz v německém Wernigerode (Sasko-Anhaltsko). Tato exkurze byla součástí projektu Podpora spolupráce Fakulty ekonomické ZČU a Hochschule Harz - exkurze a srovnávací studie v oblasti cestovního ruchu, který byl finančně podpořen městem Cheb a organizačně zajištěn Fakultním sdružením při Fakultě ekonomické ZČU o.s. V rámci náročného programu se účastníci exkurze setkali se zástupci vedení Hochschule Harz, s  reprezentanty města Wernigerode nebo s  jednatelkou společnosti Wernigerode Tourismus, která zaštiťuje cestovní ruch ve městě (na snímku jsou zleva proděkan Fakulty ekonomické ZČU Jan Tlučhoř, vedoucí chebského infocentra Lenka Šimáčková, Hana Dragounová z odboru pro dotační politiku a rozvoj, starosta Wernigerode Peter Gaffert, Monika Janovcová z odboru školství, tělovýchovy a kultury, pracovnice infocentra Lenka Beranková, vedoucí Turistického infocentra Wernigerode Erdmute Clemens a  Martin Wiese z  Hochschule Harz). Při setkáních byly vždy prezentovány informace o městě Cheb a Fakultě ekonomické. Zástupci Chebu představili současné rozvojové projekty města s  možností využití finančních prostředků z  programů přeshraniční spolupráce. Dalšími zastávkami atraktivního programu byla města Goslar a  Quedlinburg, jejichž městská centra jsou zapsána na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Součástí programu byl i „český večer“ připravený studenty Hochschule Harz. Uskutečněná exkurze měla za cíl prohloubit partnerství obou vysokých škol, zprostředkovat studentům odborné a praktické informace z odvětví cestovního ruchu a získat analytické podklady pro srovnávací studii cestovního ruchu v obou městech. V průběhu května byla na základě získaných údajů studie dopracována. Tento materiál by měl posloužit městu Cheb jako zdroj informací a inspirace pro jeho aktivity v oblasti cestovního ruchu. Účastníci exkurze děkují městu Cheb za jeho finanční podporu, bez které by projekt nemohl být realizován, a Fakultnímu sdružení při Fakultě ekonomické ZČU o.s. za převzetí záštity nad projektem, organizační zajištění a finanční podporu. Lenka Šimáčková, vedoucí Turistického infocentra Ing. Jan Tlučhoř, Fakulta ekonomická ZČU

Informace ze 4. základní školy

 Naši školu navštívily sestry Řádu svatého kříže z  německého Gemündenu a rakouského Welsu. Živě se zajímaly nejen o vybavení a udržování školy, kde dříve působil jejich řád, ale také o  vzdělávací program a  způsob výuky na  škole. Spolu s  ředitelem školy Miroslavem Křížem si prohlédly poutní místo Maria Loreto a historické jádro Chebu. Průvodcem po Loretě jim byla paní Hart, která jim povyprávěla o historii i současnosti poutního místa. Cheb jim zase představila paní Magda Benešová, která s nimi podnikla cestu po historických památkách od  kostela sv. Mikuláše přes Špalíček, Gablerův dům, radnici, galerii až po muzeum. Sestrám se škola i město velmi líbily a jediné, z čeho byly posmutnělé, byl pohled na zdevastovaný areál bývalého kláštera jejich řádu, který se nachází na Spáleništi v ulici 17. listopadu.  S písničkami Nezacházej Slunce a Hvězda na vrbě od K. Mareše a J. Štaidla se žákyně 2.B Linda Vostrá umístila v celostátním kole pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek 2009 ve své kategorii A1 na krásném 3. místě. Protože se na  prvních dvou místech umístili chlapci, stala se nejlepší zpěvačkou kategorie. Pořadatelem této soutěže je Mezinárodní pěvecké centrum Antonína Dvořáka spolu se Základní školou a Základní uměleckou školou Karlovy Vary-Rybáře. Lindě patří velký dík za vzornou reprezentaci školy a nepochybně úžasný výkon. Na webových stránkách školy www.4zscheb.cz si můžete poslechnout její interpretace písní, díky nimž cenu získala. Mgr. Denisa Morkesová, 4. ZŠ Cheb

str. 13

Mladí architekti navrhli úpravy okolí kostela sv. Mikuláše

Architektonické studie úprav Kostelního a Kasárního náměstí si v průběhu května mohla veřejnost prohlédnout ve vestibulu budovy radnice na náměstí. Vystaveny tady byly práce čtyř skupin mladých architektů (na obrázku je návrh skupiny ve složení Lenka Kudláčková, Václav Kapr, Martin Dolejš, Ondřej Semerák a Ladislav Holík), kteří se přihlásili do soutěže o Cenu Petra Parléře. Ta každoročně poskytuje městům možnost získat profesionálně zpracované architektonické práce na zvolené téma, a to za značně výhodných podmínek. Podle představ architektů by v  okolí kostela sv. Mikuláše mohla vzniknout jak nová odpočinková zóna s parkovými prvky, tak třeba i soubor moderních budov ve tvaru písmen. „Zajímavé nápady. Škoda, že na realizaci úprav obou náměstí momentálně nemáme prostředky. Berme je jako impuls, nový pohled na možný rozvoj této části města,“ řekl starosta Jan Svoboda. „Pro Cheb je lokalita Kostelního a Kasárního náměstí, která se po druhé světové válce hodně změnila, nesmírně důležitá. Navazuje na historické centrum, proto jsme ji také pro soutěž vybrali,“ dodal místostarosta Michal Pospíšil. Za architektonické studie, jejichž hodnota byla vyčíslena na 280 tisíc korun, město zaplatilo pouze 30 tisíc.

Chebské dvorky jsou opět tady!

Chebské dvory, dvorky, zahrady, uličky a zákoutí se po roce opět stanou centrem setkání umělců a příznivců umění nejen z  regionu. Ve  dnech 10. až 13. června se v  historickém jádru města uskuteční už sedmý ročník krajského festivalu uměleckých projektů s  mezinárodní účastí Chebské dvorky 2009, který pořádá za finančního přispění města zdejší Galerie 4. Na více než dvou desítkách míst, dvorků letos bude čtyřiadvacet, si na své přijdou příznivci nejrůznějších žánrů, od výtvarného umění až po klasické i alternativní divadlo. Část účastníků přehlídky budou tradičně tvořit autoři a  sdružení z  Karlovarského kraje, ale pozváni jsou také umělci z  ostatních koutů republiky i ze zahraničí. Výstavy na jednotlivých dvorcích budou veřejnosti přístupné od  čtvrtka 11. do  soboty 13. června, a  to vždy zhruba od  10 do  18 hodin. Na návštěvníky však nečekají jen výstavy malířů, sochařů a fotografů. Těšit se vedle toho mohou například na koncerty kapel UDG a ECHT! nebo strhující bubenickou show skupiny POWER!PERCUSSION. K vrcholům festivalu bude určitě patřit také představení netradičního česko-francouzského divadla v  pohybu Décalages, jehož aktéry budou pravidelní návštěvníci určitě znát z jejich dřívějšího působení v divadle Teátro Continuo. Připravena je samozřejmě i řada tvůrčích dílen pro děti i dospělé. Podrobný program festivalu včetně mapky najdete na webu www.galerie4.cz.

UCTILI PAMÁTKU OBĚTÍ VÁLKY. U příležitosti státního svátku Dne osvobození od fašismu, který připadá na 8. května, položili představitelé města květiny u všech válečných památníků v Chebu a jeho okolí. Výjimkou nebyl ani pomník ukrajinským obětem války v Potočišti u Chebu, u kterého jsou zachyceni tajemník radnice Václav Sýkora a vedoucí odboru kanceláře starosty Jana Kuklová.

sdělení str. 14 Chebské radniční listy

V Sově soutěžili mladí cyklisté

Ve  dnech 4. a  5. května se v  Domě dětí a  mládeže Sova konalo  okresní kolo  dopravní soutěže mladých cyklistů, kterou vyhlašují  Ministerstvo dopravy - BESIP, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Policejní prezidium Policie ČR a Český červený kříž. Soutěž se skládala ze čtyř disciplín - testu z pravidel silničního provozu, jízdy zručnosti, jízdy podle pravidel a poskytnutí první pomoci. Zúčastnili se jí žáci 4. až 8. ročníků ze čtrnácti základních škol. V mladší kategorii se na prvním místě umístilo družstvo 6. ZŠ Cheb, na druhém ZŠ Aš - Hlávkova a na třetím 4. ZŠ Cheb. Nejlepšími jednotlivci byli vyhlášeni Jan Biroš ze ZŠ Aš a Žaneta Javorská ze 6. ZŠ Cheb. Ve druhé kategorii zvítězilo družstvo ZŠ Aš Hlávkova, druhé bylo družstvo ZŠ Skalná a třetí ZŠ Mariánské Lázně - Ruská. Mezi jednotlivci vyhráli Jan Kapic a Barbora Slačíková ze ZŠ Skalná. První dvě družstva v každé kategorii postoupila do krajského kola v Sokolově. Soňa Čtvrtníková, odbor silničního hospodářství a dopravy

V Chebu bude centrální depozitář

Již od září 2007 realizuje Krajské muzeum Karlovarského kraje projekt nazvaný Stavební úpravy budovy školy na centrální depozitář Krajského muzea Karlovarského kraje, p.o. v  Chebu, jehož cílem je vybudování centrálního muzejního depozitáře jako důležité součásti muzea. Objekt v ulici Baltazara Neumanna, kterého se rekonstrukce týká, byl naposledy využíván jako školní budova Střední odborné školy, ještě předtím zde sídlila Střední zemědělská škola. Tato historická budova, která byla postavena na konci 19. století a leží v památkové zóně města, bude po dokončení rekonstrukce využívána jako centrální depozitář. Kromě vlastních depozitárních prostor tady budou také odborná pracoviště karantény a dvě pracoviště konzervace pro restaurování, konzervování a preparování. Projekt je realizován díky dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad v prioritní ose Regenerace a rozvoj měst v oblasti podpory Podpora revitalizace a regenerace středních a malých měst. Celkové způsobilé výdaje činí více než 31 milionů korun. Více informací o projektu a průběhu realizace naleznete na webových stránkách www.kmkk.cz . Ing. Květa Kunová, Krajské muzeum Karlovarského kraje, p.o

Kuželkáři postoupili do třetí ligy

Turisté putovali májovým Chebskem

Druhý prodloužený květnový víkend využili pořadatelé z  odboru Klubu českých turistů Union Cheb k  uspořádání 13. ročníku pochodu Májovým Chebskem. Sešli a sjeli se na něj turisté nejen z  Čech, ale i  ze sousedního Německa. Konečný počet se zastavil na čísle 324. Připraveny byly pěší trasy v  délkách od  10 do  50 kilometrů vedoucí ke Komorní hůrce a do Františkových Lázní, delší až do Libé či na hrad Ostroh, ale i trasa stokilometrová. Jak na jejím pátečním startu, tak i v sobotním cíli jsme přivítali pět vytrvalců. Protože chebští turisté mají dlouhodobě dobré vztahy se svými ašskými kolegy a Ašsko je pro mnohé vzdálenější turisty obtížně dostupné, dohodli jsme se letos na spolupráci. V sobotu ráno byl do Aše vypraven autobus a kdo měl zájem, mohl se pod vedením turistů z KČT Aš vydat poznávat Ašský výběžek. Že to byl nápad dobrý, o tom svědčí naplněný velký autobus i příznivé ohlasy účastníků po návratu do Chebu. Už teď si touto cestou dovoluji pozvat všechny turisty a  příznivce turistiky na naši tradiční podzimní akci - 27. ročník pochodu Hraničářská 30, který se uskuteční ve dnech 11. až 13. září. Vít Lodr, KČT Union Cheb

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, mnozí z Vás si mohou myslet, že poslední měsíc před prázdninami vládne v naší škole klid a celkem nic už se neděje. Opak je však pravdou. V závěru školního roku vždy probíhají postupové zkoušky všech žáků hudebního oboru, konají se třídní předehrávky a koncerty absolventů. Dětský pěvecký sbor Kopretiny pod vedením paní učitelky Evy Kůrkové se pojede představit do Lidic, kde se ve dnech 12. a 13. června koná přehlídka Světlo pro Lidice. Nás sbor byl vybrán, aby zde reprezentoval Karlovarský kraj. K zápisu do ZUŠ se v květnu dostavilo 141 dětí. Do hudebního oboru se jich hlásilo 78, do výtvarného 35, do tanečního 19 a do literárně dramatického 9. Je samozřejmě možné se ještě dodatečně přihlásit do konce června, případně na začátku nového školního roku. Za  všechny své kolegy a  zaměstnance školy bych Vám chtěla popřát krásné léto, hodně slunce a příjemných zážitků. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Kuželkáři chebské Lokomotivy dosáhli největšího úspěchu v  historii oddílu. Družstvo „A“ vyhrálo v  nedávno skončeném soutěžním ročníku 2008/2009 soutěž šestičlenných družstev západočeské divize. Díky tomu postoupilo do 3. ligy. Na snímku jsou v horní řadě zleva Zdeněk Eichler, Jiří Nováček ml. a Pavel Feksa, v  dolní řadě Václav Strnad, Iveta Heřmanová, Jan Kubík a Ladislav Lipták.

Krátce SMLUVNÍ NÁJEMNÉ VZROSTE. Rada města Chebu rozhodla navýšit základní sazby nájemného u bytů se smluvním měsíčním nájemným nižším než 50 korun za čtvereční metr podlahové plochy bytu, k nimž byla uzavřena nájemní smlouva po 1. lednu 2001, indexem roční míry inflace ve výši 6,3 procenta, tj. koeficientem ve výši 1,063, a to s platností od 1. července 2009. Rada zároveň rozhodla o  tom, že v  domech s  pečovatelskou službou se nájemné upravovat nebude. HASIČI PŘIPRAVILI DĚTSKÝ DEN. Na hřišti v Hájích se v sobotu 6. června od 14 hodin uskuteční Dětský den, který tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. Pro děti bude připravena řada soutěží o ceny, projížďka na koních nebo ukázky poskytování první pomoci. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 25. června od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

CVIČENÍ KRIZOVÉHO ŠTÁBU. V rámci přípravy na řešení krizových situací proběhlo školení a zdokonalovací cvičení členů krizového štábu města. Školení zajišťovali pracovníci Institutu ochrany obyvatel z Lázní Bohdaneč a zaměřeno bylo na posílení právního vědomí a na seznámení se s některými novými pohledy na přípravu řešení mimořádných událostí. Zdokonalovací cvičení prověřilo vybrané členy krizového štábu (na snímku jsou zleva vedoucí územního odboru vnější služby Cheb Policie ČR Jaromír Zachař, starosta Jan Svoboda, tajemník radnice Václav Sýkora a ředitel chebských hasičů Jan Doubrava) při simulovaném řešení krizové situace vzniklé v  důsledku protržení přehradní hráze vodního díla Skalka po silném zemětřesení a následné zvláštní povodně na toku řeky Ohře v našem regionu.

Chebské radniční listy

A NA KONEC...

Blanka Jiráňová a Roman Borovička se stali mistry republiky

První dvě letošní Mistrovství ČR v rádiovém orientačním běhu (ROB) v  nočním závodě a  závodě na  dlouhé trati - uspořádal pardubický oddíl. Oba závody se konaly v  autokempu Hluboký u  Holic. Chebský oddíl tady reprezentovalo dvanáct sportovců. Start nočního závodu byl ve  21 hodin. Trať měřila vzdušnou čarou asi 5 kilometrů. V  kategorii žen zvítězila Blanka Jiráňová (na  horním snímku uprostřed), bronzovou medaili vybojovala Hana Hozmanová (na horním snímku vpravo). V juniorech si zlato vyběhl Roman Borovička (na dolním snímku uprostřed), pátá místa obsadili Miroslav Vlach ml. (kategorie M20), Tereza Francková (D16), Jakub Papež (M16) a Miroslav Vlach st. (M40). Stavitel dlouhé tratě připravil pro juniory a  seniory tříkolový závod, ostatní kategorie běžely pouze dvě kola. Celá trať měřila vzdušnou čarou v  ideálním pořadí 16,5 kilometru, limit byl 240 minut. I  v  tomto závodě se chebským sportovcům dařilo. Roman Borovička (M16) si doběhl pro stříbro, Blanka Jiráňová (D20) a Tereza Francková (D16) vybojovaly bronz, na čtvrté místo dosáhl v kategorii M40 Miroslav Vlach st. Miroslav Vlach, oddíl ROB Cheb

Podpora čtenářství na chebské „pětce“

Naše škola se v letošním roce zapojila do projektu Už jsem čtenář, který je součástí programu Podporujeme projekt čtenářské gramotnosti, financovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Tohoto projektu se prostřednictvím škol a veřejných knihoven zúčastnilo celkem 9545 prvňáčků. V rámci projektu bylo například vydáno 8200 výtisků knihy Ivony Březinové Okno do komína, které budou prvňáčkům předány na slavnostní akci. Předpokladem pro přidělení knih škole nebo knihovně bylo uspořádání akcí k podpoře čtenářství. Naši prvňáčci se už tradičně seznámili s dětským oddělením chebské knihovny. Vedle toho samozřejmě navštěvují i knihovnu školní. Kamarádi z vyšších tříd pro ně uspořádali předčítání z oblíbených knih a divadelní představení, na které si sami připravili z odpadových materiálů kostýmy. Projekt Už jsem čtenář není ani zdaleka jedinou akcí na podporu čtenářství, kterých se naše škola zúčastnila. V říjnu jsme se zapojili do projektu Záložka do knihy spojuje školy, při kterém jsme si vyměnili vlastnoručně vyrobené záložky se školou z Alabamy (na obrázku), i do předčítání knih Karla Čapka v  rámci projektu Velké Říjnové Společné Čtení. Naši druháci se zúčastnili soutěže Za tuhle knihu Vám patří dík vyhlášené občanským sdružením Svaz českých knihkupců a nakladatelů. Výchova čtenáře je běh na dlouhou trať. Čtenářem se nikdo nerodí, takže je třeba ukazovat cestu. Proto budeme v podobných akcích pokračovat i v příštím školním roce. Věříme, že se naše děti budou ke knihám vracet. Přejeme jim, aby v knize našly dobrého kamaráda i o prázdninách. Mgr. Lenka Kubalíková, 5. ZŠ Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. května 2009, ročník XI, číslo 6 •

• Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 15

Úspěšný půlrok 5. základní školy

Žáci a  žákyně 5. základní školy na  Hradčanech si nechodí svoji povinnou docházku jen odsedět. Mnozí z  nich se aktivně zapojují do různých vědomostních, uměleckých a  sportovních soutěží a  dosahují v nich vynikajících výsledků. V  pomalu již končícím pololetí se v  okresním kole dějepisné olympiády umístil Jan Bedřich z  8.B na  osmém místě. V olympiádě z německého jazyka skončil Jan Toncar (9.A) na 4. místě a Edita Vyorálková (5.A) dokonce zvítězila v krajském kole! V další olympiádě, tentokrát z anglického jazyka, skončil Nguyen Thanh Hai (4.A) jako pátý nejlepší v kraji, Huong Vuong Ly (5.B) byla sedmá a Dang Thi Mai Anh (9.B) šestá. Za zmínku stojí také výsledky matematického Klokana. V jednotlivých kategoriích se ho na Chebsku zúčastnilo vždy mezi sedmi sty až tisícem řešitelů. V této konkurenci dosáhl Jáchym Bosman ze 2.C na 8. místo, Jan Nejedlý z 5.A byl čtvrtý a Nikola Musilová z 9.B sedmá. Rovněž v uměleckých soutěžích měla „pětka“ zastoupení na krajské úrovni. Pěvecký sbor Koťata byl v Karlových Varech jako jediný odbornou porotou oceněn „Zlatým pásmem“. V soutěži Mládí v pohybu vybojovala Zdeňka Macháčková ze 7.A se svým výtvarným dílem skvělé 2. místo. Do reprezentace školy ve sportovních soutěžích se v tomto pololetí zapojilo kolem sto dvaceti dětí. Například sportovní gymnastky z prvního stupně M. Beránková, K. Hufová, E. Marešová a M. Kovalčíková vybojovaly v krajském kole 9. místo. Na  úspěchy z  předchozích let navázali naši žáci v  míčových sportech. Pokud uvedeme pouze výsledky krajských finále, tak děti z  prvního stupně vyhrály krajské kolo míčového trojboje. V  minikošíkové skončili chlapci čtvrtí a  děvčata si dokonce z  Mariánských Lázní přivezla bronzové medaile. V basketbalu byli úspěšní také chlapci ze 6.-7. tříd, kteří v soutěži Nestlé Basket Cup skončili díky jediné smolné prohře na 4. místě a zbavili se tak možnosti bojovat v krajském finále o postup do celorepublikové kvalifikace. Stejné umístění v této soutěži získala i děvčata. Do krajského finále se po  jednoznačném vítězství v  okresním kole probojovala i  děvčata v  nejstarší kategorii a  skončila nakonec rovněž čtvrtá. Nejvýše ale dosáhlo školní družstvo házenkářek, které v  Praze bojovalo v  kvalifikaci o  postup do republikového finále a skončilo druhé. Výčet výsledků krajských kol uzavírají soutěže ve  vybíjené, v  nichž obě družstva školy získala shodně pátá místa. Na  úspěšných sportovních výsledcích se podíleli například N.  Musilová, P.  Tesárková, Z. Filipinová, A. Sládková, K. Kýček, Nguyen Le Hoai Nam, J. Žižka, M. Kočka, N. Apoštolova, Huong Vuong Ly, J. Danihelková, J. Kocum, J. Polovka, P. Váňa, L. Růžičková, ale samozřejmě i ostatní členové družstev. Ing. Pavel Filipin, 5. ZŠ Cheb

Poděkování ze Základní školy

Rádi bychom touto cestou poděkovali chebskému kronikáři Jindřichu Turkovi, který před nedávnem přijal naše pozvání na  besedu. Pan Turek seznámil žáky šestých až devátých ročníků s náročnou prací kronikáře, vysvětlil, co kronika znamená a  k  jakým účelům slouží. Poutavě dětem vyprávěl, ochotně odpovídal na  dotazy žáků i  učitelů. Na ukázku přinesl jednu z mnoha krásných kronik, které napsal, a sklidil velký obdiv. Závěrem předvedl na  žádost dětí několik druhů písma, které si pak mohli všichni na tabuli vyzkoušet. Beseda se všem velice líbila. Ještě jednou velký dík. Žáci a učitelé Základní školy Cheb, Kostelní náměstí 14

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 19. června 2009

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................. 9 758,- Kč 1/4 strany.......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 16 Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE

SLEVY 20%

na paneláková okna sleva 30% do 20. června žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436