Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu září Cheb má vážný zájem o krajskou ZOO

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

nabídka nemovitostí

●

září 2011

informace z odborů

●

programový servis

●

Úvodem ... Vážení spoluobčané, prázdniny jsou za námi a dětem opět začíná škola. Všem žákům, zvláště prvňáčkům, kteří si v těchto dnech odbývají školní premiéru, bych chtěl popřát hodně úspěchů, pedagogům pak především pevné nervy. Závěr prázdnin se vydařil, a to nejen díky opravdu letním teplotám. Jak už se stalo tradicí, přivítali jsme v našem městě na sklonku srpna vévodu Valdštejna. Věřím, že se vám program letošních slavností líbil. O zajímavé akce nebude však nouze ani v září. Na Chebský hrad se po několikaleté pauze vrátí hudební festival Babí léto. Divadlo bude zase v závěru září hostit tradiční přehlídku Divadlo jednoho herce, která je jedinou svého druhu v celé republice. Čeká nás také jedna významná návštěva. Ve středu 14. září do Chebu po pěti letech přijede prezident Václav Klaus. Jedním z bodů jeho chebského programu bude také setkání s občany na náměstí. Chtěl bych vám popřát krásné září. Doufám, že babí léto nás nečeká pouze 10. září na hradě, ale po celý nadcházející měsíc. Pavel Vanoušek, starosta

NEPŘEHLÉDNĚTE Prezident Václav Klaus navštíví 14. září Cheb

Ve středu 14. září navštíví naše město prezident České republiky Václav Klaus s manželkou Livií. Stane se tak v rámci jejich návštěvy Karlovarského kraje, která bude probíhat v termínu od 12. do 15. září. Dne 14. září je plánován příjezd prezidentského páru do Chebu v 16.45 hodin. Na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad se nejprve na dvacet minut setká v rámci moderované diskuse s občany a poté se na dalších dvacet minut přesune do radnice k uzavřenému jednání s představiteli města.

NÁVRAT STŘÍBRNÉHO ORCHESTRU. Stovky lidí přišly na začátku srpna na náměstí přivítat členy chebského Mládežnického dechového orchestru a mažoretky po jejich návratu z malajského Kuala Lumpur, kde na světovém šampionátu pochodových orchestrů a show bandů vybojovali jako jediní zástupci Evropy skvělé stříbro. Od starosty Pavla Vanouška převzal při té příležitosti dirigent orchestru Jiří Smitek jako poděkování za výbornou reprezentaci Chebu symbolický šek na 50 tisíc korun.

Cheb má vážný zájem o krajskou ZOO

Město Cheb má zájem, aby na jeho území vznikla zoologická zahrada, jejíž vybudování zvažuje Karlovarský kraj. Ten proto před časem vyzval zdejší města a obce, aby předložily své návrhy. „Přihlásili jsme se a dostali se do užšího výběru,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. „Mělo by se jednat o menší zoologickou zahradu, která svým pojetím určitě nebude konkurovat ZOO v Praze nebo v Plzni.“ Cheb chce v konkurenci ostatních zájemců vsadit na originální koncept svého projektu s pracovním názvem Večerníčková ZOO. „Byla by zde zvířata, která, jak už název napovídá, děti znají z večerníčků. Při přípravě projektu se náš odbor životního prostředí spojil s autorem oblíbených večerníkových seriálů ze života zvířat Václavem Chaloupkem, který přislíbil, že by se stal garantem celého projektu.“ Pokračování na str. 2

Podmínky pronájmu městských bytů zpřísní

Výrazné zpřísnění podmínek, které budou muset splnit žadatelé o pronájem městského bytu, zavádí chebská radnice. Zamezit tím chce možnosti, aby se nájemníky uvolněných bytů stali takzvaně nepřizpůsobiví občané. „Máme zájem, aby se do našich bytů stěhovali lidé, kteří nenarušují dobré sousedské vztahy, kteří udržují pořádek, lidé aktivní. Rozhodně nepřipustíme, aby městské byty začali obsazovat lidé, o které v Chebu určitě nestojíme,“ řekl místostarosta Tomáš Linda. Uchazeč o získání městského bytu bude například muset nově složit finanční kauci ve výši trojnásobku minimálního měsíčního nájemného. To je nyní 45 korun za metr čtvereční podlahové plochy. V opačném případě se nebude moci výběrového řízení na pronájem bytu vůbec zúčastnit. Pokračování na str. 2

TIP NA září: 10. 9. - Festival Babí léto (Chebský hrad, od 17 hod.)

múže vás zajímat / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Dokončení ze str. 1 „Je rozdíl dokázat něco nabídnout a pak na to také mít. Zároveň chceme ještě důkladněji zjišťovat finanční situaci žadatele. Už nám nebude jako doposud stačit bezdlužnost vůči městu, ale chceme využívat také údaje z mezibankovních registrů, které nám o situaci žadatele řeknou více,“ doplnil místostarosta Linda. Zájemce o městský byt bude rovněž muset jako stvrzení schopnosti pravidelně platit nájemné doložit pracovní smlouvu na dobu minimálně půl roku nebo doložit podnikání, případně potvrzení o důchodu. „Až po splnění všech těchto podmínek se uchazeč bude moci zúčastnit soutěže na pronájem bytu, které také začneme realizovat prostřednictvím elektronických aukcí, což je podle mne naprosto transparentní způsob,“ poznamenal místostarosta. „Skončí také jakákoliv vstřícnost vůči lidem, které v našich bytech nechceme, ze strany úřadu. Už se určitě nebude stávat, že by jim úředníci pomáhali třeba s vyplněním žádosti a podobně. Budeme dodržovat zákony, ale s žádným nadstandardem počítat nemohou.“

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každý sudý týden ve středu funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 15 hod. v kanceláři č. 15 v přízemí budovy na náměstí. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 15. září (nikoliv 8. září, jak bylo dříve avizováno) od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webových stránkách města www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky. Na městském webu je samozřejmě zasedání zastupitelů možné zhlédnout jak on-line, tak později ze záznamu.

back to school... aneb co potøebuje student do školy

ne všechny dárky "zdarma" jsou opravdu kvalitní, my Vám nabízíme tašku s 20-ti letou zárukou a k tomu instalaci a aktualizaci notebooku ZDARMA!

Víme co prodáváme...

10% s ant leva n i pro virov a nák gra ého up mu

Ještě před pár týdny mohl dotaz na pracovníky radnice, zda je pravda, že do Chebu míří s ´požehnáním našeho úřadu´ větší množství Romů, vyvolat úsměv. V současné době se však fáma po našem městě natolik rozrostla, že je jí třeba udělat přítrž. V jednom z příspěvků městských internetových stránek Cheban konkrétně uvádí: „Mezi občany města se diskutuje o tom, že do Chebu by mělo být přestěhováno cca 150 Romů z Mostu. Údajně je to již i odsouhlaseno starostou a radou města a město za to údajně přijalo nějaké peníze. Pokud se tato informace zakládá na pravdě, tak jen doufám, že tyto lidi rozmístíte systematicky do celého města, aby si i ostatní občané hezky ´užili´ a mohli městu poděkovat za pěkný ´dáreček´. Žádám konkrétní a jasnou odpověď.“ „Uvedené se v žádném případě nezakládá na pravdě - nikdo s Chebem nejednal a nejedná a žádné podobné dohody se uzavírat nebudou,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Nepřizpůsobivým osobám určitě nehodláme nic usnadňovat, naopak přístup k nim zásadně zpřísňujeme. Vedení města Chebu rozhodně nepřipustí, aby se nepřizpůsobivým u nás žilo snáz než kdekoli jinde.“

Cheb má vážný zájem o krajskou ZOO

Dokončení ze str. 1 Cheb již má také vytipována místa, kde by ZOO mohla vyrůst. „Jedná se o lokality, které jsou v těsné blízkosti města, ale zároveň dostatečně daleko od bytové zástavby, aby nedocházelo k rušení,“ dodal místostarosta Tomáš Linda. „S ohledem na to, že celý projekt je teprve ve fázi přípravy, bych zatím nechtěl být konkrétnější.“ Myšlenka na vybudování zoologické zahrady v Karlovarském kraji zvítězila v soutěži Nejlepší nápad desetiletí, kterou vloni vyhlásil krajský úřad.

KALENDÁŘE 2012 Nástěnný barevný foto kalendář A3

měsíční, 13 listů + kartonový podklad, 135gr křídový lesklý papír, kroužková vazba s očkem

již od 150 Kč / ks

Nástěnný barevný foto kalendář A4


ACER TravelMate 5344 + taška Targus originální Windows® 7 Home Premium 64bit Intel Celeron DualCore P4600 2GB DDR3 1066 MHz RAM HDD 500GB SATA (5400rpm) DVD Super-Multi èteèka pamìových karet 15.6" HD (1366 x 768) LED displej - matný Mobile Intel® HM55 s integrovanou 3D grafikou Intel® HD 802.11b/g/Draft-N WLAN gigabit LAN 0,3MP CrystalEye 6èl. baterie

Kategoricky odmítáme informace o řízeném stěhování nepřizpůsobivých občanů do Chebu


„Kuchyňský“ barevný foto kalendář 10 x 43 cm

8.999,-

Komenského 14, Cheb; Tel: 354 437 799; www.qant.cz

Nejlepší servis a služby

Provádíme kompletní servis: èištìní PC a notebookù; záchrana dat; zrychlení PC a notebookù; testování PC a notebookù; instalace ovladaèù; instalace OS, pøestavby a opravy PC; a mnoho dalších servisních prací a služeb na pøání zákazníka za bezkonkurenèní ceny

Stolní barevný foto kalendář 30 x 11 cm

měsíční, 13 listů + kartonový podklad, 135gr křídový lesklý papír, kroužková vazba

+

Právo na zmìnu cen vyhrazeno. Ceny jsou uvedeny s DPH. Nabídka platná od 1.9.2011 do vyprodání zásob


vis ši r e s Va pro irmu f



Reklamní kapesní minikalendář 9 x 6 cm

reklamní oboustranná kartička s ročním kalendáriem, 300gr karton, jednostranná lesklá laminace, možnost zakulacených rohů

množství již od 100 ks

Stačí dodat kvalitní digitální fotografie, vybrat si některou z nabízených předloh nebo dohodnout individuální zpracování. Skyepress - tiskárna Halla Svobody 50, 350 02 Cheb • tel. 354 439 318 [email protected] • www.skyepress.cz

D I G I TÁ L N Í A o f s e to v ý T I S K

Objednávky do konce září s výraznou slevou!

Podmínky pronájmu městských bytů zpřísní

Chebské radniční listy

a to víte? / inzerce

Seniorů díky novému tarifu přibylo

V souvislosti se změnou jízdních řádů chebské městské hromadné dopravy mohou od 3. července cestovat senioři ve věku nad 65 let za roční předplatné ve výši 150 korun. „V prvních týdnech se počet jízd seniorů v porovnání s dřívějškem zdvojnásobil. Z toho je zřejmé, že zájem o nově zavedený tarif je mezi staršími občany značný,“ uvedl místostarosta Vladimír Hartmann. Pro využití nového tarifu je třeba mít takzvanou čipovou kartu, na kterou se předplatné nahraje. V měsíci září přitom proběhne mimořádná akce na zakoupení čipových karet, kdy cena karty bude snížena z obvyklých 100 korun na 80 korun. Od 1. září bude navíc v předprodejní kanceláři společnosti Autobusy Karlovy Vary na nádraží možné platit bankovní kartou. Cestující mohou využít této služby k zaplacení místenek, nabití elektronické peněženky nebo nahrání časového kupónu na čipové karty.

Ministr Chalupa zavítal na Skalku

Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa zavítal v rámci své návštěvy Karlovarského kraje také k přehradní nádrži Skalka, která se kvůli masivnímu rozvoji toxických sinic dlouhodobě potýká se špatnou kvalitou vody. „Panu ministrovi jsem vysvětlil, že tento problém se samotného Chebu i celého regionu dotýká velice citelně. Má to samozřejmě negativní vliv na cestovní ruch, ale nejen to. Naši občané nemohou přehradu využívat pro rekreaci, ještě horší je to pro majitele chat v okolí,“ řekl místostarosta Tomáš Linda (na snímku v popředí, za ním ministr Chalupa a ředitel Povodí Ohře Nedoma). „V neposlední řadě to také ovlivňuje kvalitu vody v celém povodí řeky Ohře.“ Jednoduché, dlouhodobé a zároveň finančně dostupné řešení, jak sinice ve Skalce potlačit, přitom neexistuje. „Pokud se nepodaří snížit obsah fosforu ve vodě, tedy hlavní příčinu masivního rozvoje sinic, bude mít jakýkoliv zásah pouze omezenou účinnost. Nejdříve je potřeba řešit příčinu a až potom důsledky,“ dodal generální ředitel Povodí Ohře Jiří Nedoma. Dosáhnout snížení obsahu fosforu však nebude jednoduché. Vloni dokončená studie totiž ukázala, že jeho dominantním zdrojem je zemědělská činnost v sousedním Německu. Na naší straně hranice je pak asi největším problémem chybějící kanalizace v Pomezí nad Ohří. „Město Cheb už obci Pomezí přislíbilo, že jí na vybudování kanalizace, která by se napojila na chebskou, přispěje 5 miliony korun. Umožnilo by nám to totiž odkanalizovat i naše městské části Podhoří a Tůně,“ vysvětlil místostarosta Linda. Náklady na vybudování kanalizace mají dosáhnout výše asi 40 milionů korun, což je nad finanční možnosti malé obce. Řešením by mohlo být získání dotace, o kterou však zatím Pomezí žádalo marně. „Dotační prostředky vyčleněné ministerstvem životního prostředí na tyto účely jsou pro letošní rok bohužel vyčerpány. Je třeba počkat do příštího roku,“ uvedl ministr Tomáš Chalupa. V současné době zpracovává Povodí Ohře ve spolupráci s bavorskými partnery studii, která se týká dalšího velkého problému Skalky - rtuti. Ta je uložena v sedimentech na dně nádrže, ale při zvýšených průtocích sem ze sousedního Německa stále ještě přitéká. „Rozbory masa dravých ryb, které pravidelně děláme již řadu let, ukázaly, že rtuti je v rybách prakticky pořád stejně,“ poznamenal ředitel Povodí Ohře Jiří Nedoma. Nejúčinnějším řešením problému s rtutí by pravděpodobně bylo vybagrování dna přehrady, čímž by se alespoň na několik desítek let mohl zároveň vyřešil i problém se sinicemi. Je ale jasné, že by se jednalo o extrémně drahé řešení. Náklady by byly zřejmě až v řádu miliard korun. „Evropské prostředky poskytované formou dotací z Operačního programu Životní prostředí nemohou být v současném plánovacím období, které skončí v roce 2013, na odbahnění poskytovány,“ uvedl ministr Chalupa. „My už ale připravuje strategii na příští plánovací období a odbahňovaní by mělo patřit mezi asi pět hlavních priorit. Po roce 2013 tedy vidím šanci, že by Povodí Ohře mohlo dotaci na odbahnění Skalky získat.“

str. 3

Nadační fond obnoví zpustlý hřbitov

Vedle obnovy vyhlídkového altánku na Zlatém vrchu připravuje městský Nadační fond Historický Cheb také úpravy zdevastovaného hřbitova zaniklé obce Krásná Lípa. „Hřbitov se nachází těsně u cyklostezky z Chebu do Waldsassenu po bývalé slapanské trati, nedaleko hranice s Bavorskem,“ upřesnil předseda správní rady fondu, místostarosta Michal Pospíšil. „I s ohledem na to, že cyklostezka je hojně využívána turisty z obou stran hranice, je současný stav hřbitova ostudou.“ Dříve zarostlá plocha s desítkami povalených náhrobních kamenů se má postupně proměnit v důstojné místo. „V srpnu byl celý prostor vyčištěn od náletové vegetace. Tyto práce dělali klienti chebské noclehárny pro lidi bez domova Betlém,“ uvedl Pospíšil. Ještě letos by měla proběhnout také projektová příprava, s vlastní realizací úprav se pak počítá v příštím roce. „Úvodní studii chci zpracovat sám, abych se aspoň na chvíli vrátil ke svému původnímu povolání krajinného architekta,“ poznamenal Pospíšil. „Samotné úpravy, které budou zahrnovat například srovnání terénu a výsadbu nového trávníku, vybudování zídky kolem hřbitova, očištění a instalaci zachovalých náhrobních kamenů nebo umístění informační tabule, by podle mého hrubého odhadu mohly přijít přibližně na čtvrt milionu korun.“ Ještě v roce 1930 žilo v Krásné Lípě 148 obyvatel. Po druhé světové válce ji však potkal podobný osud jako řadu dalších obcí ležících v hraničním pásmu. Od roku 1949 bylo posledních 42 obyvatel, kteří zde ještě žili, postupně vystěhováno a po roce 1951, kdy se v sousedních Slapanech usadila rota Pohraniční stráže, se Krásná Lípa ocitla v zakázaném pásmu za drátěnými zátarasy. Do roku 1957 pak byla vesnice srovnána se zemí.

Spolupráci záchranek zatím brání legislativní bariéry

V nedalekém bavorském Waldsassenu byly představeny výsledky první části studie, která vzniká v rámci projektu Rozšíření přeshraniční spolupráce ve zdravotnictví. Jeho hlavním cílem je zmapování možností spolupráce zdravotnických zařízení z českého a německého příhraničí. „První část studie se týkala zdravotnických záchranných služeb,“ uvedl chebský starosta Pavel Vanoušek. „Jejich spolupráce by do budoucna měla v ideálním případě vypadat tak, že k zásahu by vyráželo vždy vozidlo, které bude na místě nejrychleji, ať už by bylo z české nebo bavorské strany hranice.“ Zastřešujícím orgánem projektu je bavorská část Euregia Egrensis, partnery pak města Cheb a Waldsassen, okres Tirschenreuth, Klinika Horní Falc, která sdružuje devět zdravotnických zařízení v bavorském příhraničí, a nemocnice v Marktredwitz a Selbu. „Cheb patří mezi hlavní iniciátory tohoto projektu,“ poznamenal místostarosta Michal Pospíšil. „Podstatnou část nákladů na zpracování studie pokryje dotace z česko-bavorského programu na podporu přeshraniční spolupráce Cíl 3. Město Cheb přispělo částkou ve výši přibližně 5 tisíc eur.“ Studii zpracovává mnichovský Institut pro hospodářský a sociální výzkum pod vedením profesora Hanjo Allingera. „Ve zveřejněné první části studie jsou popsány důvody, proč záchranné služby zatím vyjíždějí do sousedního příhraniční pouze ve zcela výjimečných případech. Je to hlavně kvůli legislativním bariérám,“ vysvětlil Pospíšil. „Chybí například rámcová dohoda mezi oběma státy, která by tuto problematiku upravovala. Problémem je také značně rozdílná výše úhrad od pojišťoven a v neposlední řadě i jazyková bariéra.“ Pro úspěšný rozjezd spolupráce bude navíc nutné, aby se do projektu zapojil také Karlovarský kraj, pod který spadá jak krajská nemocnice, jejíž součástí je i nemocnice v Chebu, tak zdravotnická záchranná služba. „Město projekt přeshraniční spolupráce plně podporuje, protože v něm vidíme jednu z cest, jak do budoucna zkvalitnit zdravotní péči o naše občany. Je však třeba si uvědomit, že Cheb není zřizovatelem žádného zdravotnického zařízení. Budeme se snažit kraj přesvědčit, aby se rovněž stal partnerem projektu, protože bez jeho aktivní účasti je jakékoliv zlepšení současného stavu těžko myslitelné,“ dodal starosta Vanoušek. V závěru září mají být představeny výsledky druhé části studie, která se bude týkat spolupráce v oblasti stacionární nemocniční péče.

zajímavosti str. 4 Chebské radniční listy

Proběhne dotazníkové šetření

V období od 5. do 21. září osloví tazatelé společnosti Ipsos náhodně vybrané Chebany. Co je smyslem chystaného šetření, do kterého budou zapojeni občané starší 18 let? Jak jsme již informovali, radnice zahájila vloni v září projekt „Implementace efektivního procesního řízení na Městském úřadě v Chebu“. Jeho významnou součástí je průzkum zjišťování a hodnocení potřeb a spokojenosti občanů týkající se veřejných služeb. Proběhne pomocí osobního dotazování, tj. dotazníkového šetření. Na 30 tazatelů bude oslovovat Chebany v ulicích města, především na frekventovaných místech, a to podle vybraných kritérií (pohlaví, věk). Každý tazatel se musí prokazovat platným průkazem (viz níže). Dotazníky vyplní přímo na ulici, nebo po domluvě na vybraném místě, při záruce naprosté anonymity - to znamená, že odpovědi v dotazníku nebudou žádným způsobem spojovány s konkrétní osobou. V období mezi 5. až 21. září má být realizováno celkem 700 rozhovorů. Výsledky budou společností Ipsos zpracovány a ještě na podzim předány radnici, která je pak zveřejní prostřednictvím tisku včetně Chebských radničních listů. Veškeré aktivity v rámci projektu jsou financovány z Evropského sociálního fondu - Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Celkové náklady (vč. vybavení učebny pro vzdělávání úředníků a uvolněných zastupitelů) přesahují 7 miliónů korun. PRŮKAZ TAZATELE

Novák Josef Národní 6, 110 00, Praha 1 E-mail: [email protected] Tel.: 226 513 111

Platnost legitimace od 1.4.2011 do 31.12.2020

Místostarosta Linda navštívil chebskou pekárnu Tritia

Zlepšení vztahů s místními firmami je jednou z priorit současného vedení chebské radnice. To si totiž uvědomuje, že ze vzájemné spolupráce mohou profitovat obě strany samotné firmy i město. „Prosperující firma, vytvářející pracovní místa a produkující konkurenceschopné výrobky a služby je pro město požehnáním. V Chebu několik takových subjektů máme, zaslouží si naši podporu. Jejich závody postupně navštěvujeme. Zajímá nás třeba, co by pro ně město mohlo udělat,“ řekl místostarosta Tomáš Linda (na snímku vpravo, uprostřed je jednatel společnosti Tritia Rostislav Beran a vlevo ředitel Úřadu Okresní hospodářské komory Cheb Stanislav Kříž). Cílem nedávné návštěvy byl hlavní provoz společnosti Tritia v Truhlářské ulici, která je s téměř dvěma stovkami pracovníků jedním z největších zaměstnavatelů v Chebu. Její pekařské, cukrářské a lahůdkářské výrobky, kterých je mimochodem přibližně 200 druhů, znají lidé v celém Karlovarském kraji i na Tachovsku. „Vyrábíme dvacet druhů chleba, třicet druhů běžného a zhruba sto druhů jemného pečiva, padesát druhů zákusků i dorty přesně podle přání zákazníků,“ upřesnil jednatel společnosti Rostislav Beran. „Jsou pouze dva dny v roce, kdy nepečeme, a to 25. prosince a 1. ledna. Zboží dodáváme prakticky do všech řetězců tady v regionu. Máme také třináct vlastních prodejen, z toho přímo v Chebu čtyři.“ Chebská pekárna byla vybudována v roce 1961. Je tak jedním z nejdéle fungujících provozů ve městě. Společnost Tritia ji zprivatizovala v roce 1992. „Za těch téměř dvacet let podnikání je to poprvé, kdy nás někdo z představitelů města navštívil, tedy pokud nešlo o poskytnutí sponzorského příspěvku,“ poznamenal Rostislav Beran. „Jsem rád, že to nebyla jenom zdvořilostní návštěva, ale že jsem také slyšel, čím by město v rámci svých možností mohlo firmě pomoci. Třeba v městském nebytovém prostoru na rohu náměstí a Březinovy ulice, kde má Tritia jednu ze svých prodejen, dáme do pořádku vchodové dveře, protože, jak jsme se dozvěděli, již dosluhují,“ dodal místostarosta Linda.

Dotace z evropského fondu podpořila rozvoj cestovního ruchu

V závěru srpna se na chebské radnici uskutečnila závěrečná konference projektu nazvaného Podpora marketingu a rozvoje cestovního ruchu v Mikroregionu Chebsko. Jeho realizace probíhala díky dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad od roku 2009. „Z celkových nákladů na projekt, které se blížily částce 10 milionů korun, pokryla dotace 92,5 procenta,“ uvedl chebský místostarosta a zároveň předseda mikroregionu Vladimír Hartmann (na snímku uprostřed). Projekt byl zaměřen na rozšíření a zkvalitnění nabídky v oblasti cestovního ruchu a jeho propagace. Zahrnoval řadu na sebe navazujících aktivit. „Díky projektu vznikla například obsáhlá studie cestovního ruchu v mikroregionu, nové moderní webové stránky s on-line systémem pro rezervaci ubytování nebo nové propagační materiály včetně průvodce a cyklomapy,“ upřesnil Hartmann. „Studentky chebského gymnázia nám také vytvořily logo mikroregionu, na kterém je zobrazena pro tento region typická hrázděnka. V rámci projektu se mikroregion rovněž představil na vybraných veletrzích cestovního ruchu, například na Holiday World v Praze nebo na Regiontour v Brně,“ doplnila manažerka mikroregionu Markéta Pagáčová. Členy Mikroregionu Chebsko, který byl založen v roce 2003, jsou Cheb, Skalná, Dolní Žandov, Libá, Lipová, Milíkov, Odrava, Okrouhlá, Plesná, Pomezí nad Ohří, Poustka a Třebeň. Bližší informace o mikroregionu najdete na webu www.chebsko.net.

Cheb usiluje o zahajovací koncert Festivalu uprostřed Evropy

Zahajovací koncert dalšího ročníku Festivalu uprostřed Evropy se má příští rok uskutečnit na české straně. Starosta Chebu Pavel Vanoušek bude usilovat, aby se tak stalo právě v našem městě. „S žádostí o podporu tohoto záměru se obrátím na městské zastupitele,“ uvedl. Letos uplynulo rovných 20 let, kdy byl uveden první ročník Festivalu uprostřed Evropy. Tehdy se začala plnit vize nadšenců kolem manželů Ivany a Thomase Thomaschkeových - české historičky umění a německého operního pěvce, kteří se po pádu železné opony rozhodli probudit k životu hranice překračující kulturní festival ve středu Evropy - ke sblížení Němců samých, ke smíření mezi Čechy a Němci a k uvědomění si společných kořenů. Tradičně se jeden či více festivalových pořadů konají v Chebu, tradičně je také město podporuje finančně - letos příspěvkem ve výši 60 tisíc korun.

Ulička Zavražděných se dočká opravy

Ulička Zavražděných, která propojuje Židovskou a Provaznickou ulici, se ještě letos dočká rekonstrukce. Z místa lákajícího spíše vandaly se má proměnit v další turistickou zajímavost v historickém jádru města. „Náklady na opravu by neměly přesáhnout milion korun. Použijeme peníze, které jsme díky elektronickým aukcím ušetřili na jiných zakázkách,“ řekl chebský místostarosta Tomáš Linda. „Rozpadající se asfaltový povrch nahradí dlažební kostky ze zásob našich technických služeb Chetes. Opravena bude také zeď, která lemuje podstatnou část uličky.“ Součástí úprav bude rovněž instalace tří historizujících lamp veřejného osvětlení. „Tímto typem lamp opatřených znakem města chceme začít postupně nahrazovat stávající osvětlení v celém historickém centru,“ dodal místostarosta Linda. Na obou koncích uličky se rovněž objeví kované branky. „Počítáme s tím, že se bude na noc zamykat. Nechceme, aby se opět stala terčem řádění vandalů, případně místem, které bude ráno připomínat veřejné toalety,“ vysvětlil místostarosta. V uličce bude také informační tabule s popisem tragické historie tohoto místa. To bylo ve 14. století svědkem krvavé události, od které se odvíjí i název uličky. Při pogromu sem byly nahnány a zavražděny desítky Židů.

městská policie / INZERCE


Na schůzce se mluvilo o prostituci

Místostarosta Michal Pospíšil, do jehož kompetence spadá řízení městské policie, se setkal s Cathrin Schauerovou z německé neziskové organizace Karo, která se i v Chebu věnuje terénní práci mezi prostitutkami. Důvodem schůzky byla nedávná reportáž v německé televizi, kde mimo jiné zaznělo, že v ulicích Chebu nabízejí sexuální služby stovky prostitutek. „Ta reportáž byla naprosto zavádějící, byly tam použity řadu let staré obrázky, kdy situace v Chebu byla úplně jiná. Paní Schauerová, která v té reportáži vystupovala, se od toho distancovala. Řekla, že za obsah je zodpovědný reportér, který to natáčel,“ uvedl místostarosta Pospíšil. „Nic to ale nemění na tom, že podobné zprávy v médiích městu značně kazí image. Situace je přitom výrazně lepší, než byla třeba v devadesátých letech. Paní Schauerovou jsme společně s přítomnými zástupci policie upozornili také na to, že pokud při své terénní práci narazí na případy, kdy by se mohlo jednat o trestnou činnost, musí to neprodleně nahlásit české policii, což mnohdy nečiní. “ Podle zjištění strážníků nabízí v současné době v Chebu sexuální služby pravidelně pouze asi desítka žen, další sem přijíždějí například o víkendech a německých svátcích. Výrazně se snížil také počet fungujících nočních klubů. „Tlak na prostitutky se teď ještě zvýší. K městské policii nastoupí pomocníci vybraní z řad nezaměstnaných a ti budou vedle jiných úkolů také monitorovat lokality, ve kterých dochází k nabízení sexuálních služeb. Když zde tuto činnost zaznamenají, okamžitě přivolají hlídku,“ poznamenal Pospíšil. Zvažuje se rovněž, že by se pro potírání pouliční prostituce začaly do budoucna využívat také záznamy z monitorovacích kamer. „Identifikované klienty prostitutek bychom chtěli zvát jako svědky k přestupkovým řízením. Mohl by to být účinný nástroj, jak je odradit. Vysvětlit doma, proč přišla obsílka od policie, by pro mnohé z nich nemuselo být vůbec jednoduché,“ vysvětlil Pospíšil. „Lokality, kde se prostitutky vyskytují nejvíce, ale zatím nejsou kamerami pokryté. Nejprve to tedy předpokládá rozšíření kamerového systému, což je hodně drahé.“ V Chebu se už také objevují příležitostné česko-německé policejní hlídky. „Přítomnost německých policistů v ulicích Chebu má na návštěvníky z Německa velký preventivní dopad. Začali jsme rovněž s distribucí nových letáků, kde turisty v Chebu vítáme a představujeme jim nejvýznamnější památky, ale zároveň je důrazně upozorňujeme na městskou vyhlášku, která pod hrozbou citelné sankce zakazuje i vyhledávání sexuálních služeb,“ dodal Pospíšil.

Pozor! Jedinečná akce do konce roku!!

ORlGlNAL THAl MASSAGE

Každá masáž (klasická i olejová) pouze 390,- Kč! Možnost zakoupení dárkových poukazů Americká 20, Františkovy Lázně areál Solné jeskyně telefonické objednávky: 777

015 846

Strážníky doplní posily z řad nezaměstnaných

str. 5

V ulicích Chebu by se již brzy měly objevit tři nové posily městské policie, když jednání s úřadem práce o termínu jejich nástupu a administrativě vlastní činnosti finišují. Jak upřesnil místostarosta Michal Pospíšil, nepůjde v tomto případě o strážníky, ale o takzvané koordinátory - pomocníky městské policie z řad nezaměstnaných. „Snažíme se uzavřít dohodu s místním úřadem práce, který pro nás mezi žadateli o zaměstnání vytipuje nejvhodnější spolupracovníky. Budou pak plnit denní příkazy ředitele městské policie, a to zejména v oblasti parkování vozidel v rozporu s předpisy, monitoringu nabízení pouličních sexuálních služeb a celkového porušování veřejného pořádku. Díky tomu by strážníkům mělo zbýt více času na řešení závažnějších problémů,“ dodal Pospíšil. Koordinátoři, které by občané měli v terénu dobře rozpoznat podle pracovního oděvu s viditelným označením, sice nebudou mít pravomoce řádných strážníků, ale v případě potřeby se s hlídkou městské policie operativně spojí a požádají o zásah. Platit je bude kompletně úřad práce.

Městská policie informuje

linka 156, tel. 354 440 440, 728 482 132

■■Řidiči vozidla Volvo se nevyplatilo, že v pozdních večerních hodinách

nesvítil předepsaným způsobem. Hlídka ho kvůli tomu zastavila v ulici Ašské a při následné kontrole zjistila, že nemá doklady potřebné k řízení motorového vozidla. Jelikož byl navíc z muže cítit alkohol, byla provedena dechová zkouška. Řidič nadýchal téměř 1,4 promile. Pro podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky byl předán Policii ČR.

■■Na základě oznámení obsluhy kamerového systému byla v časných ranních hodinách vyslána hlídka na parkoviště u Kauflandu, kde se řidič snažil zpod vozidla vytáhnout blíže neurčený předmět. Když muž přijíždějící strážníky uviděl, začal ujíždět. Po rychlém zadržení byl vyzván k dechové zkoušce, která prokázala přes 1,8 promile alkoholu. Předmětem pod vozidlem byla dopravní značka, kterou řidič předtím při jízdě porazil.

■■Na silnici ze Slapan do Hájů odchytili strážníci volně pobíhajícího koně a následně ho předali majiteli, který ho již hledal.

■■Hlídka si všimla muže, který na kruhovém objezdu v ulici Ašské kopal

do rozvodné skříně. Strážníci ho proto vyzvali k prokázání totožnosti. Silně podnapilý muž však začal hlídku verbálně napadal a následně se pokusil utéci. Strážníci ho zadrželi a za použití donucovacích prostředků a pout zpacifikovali. Jelikož nebyl schopen na místě prokázat totožnost, byl předveden na obvodní oddělení policie, odkud pak putoval na protialkoholní záchytnou stanici v Sokolově. Jednalo se o řidiče kamionu, který v Chebu trávil povinnou přestávku.

■■Městské policii bylo oznámeno, že u prodejny Elektro v Riegerově ulici

došlo ke krádeži automatické pračky, která byla vystavena před obchodem. Oznamovatel uvedl, že krádež provedl muž, který pračku naložil na kárku a pak odjel směrem k Penny marketu. Na místo byla vyslána hlídka strážníků, která muže zadržela nedaleko prodejny. Pro podezření z přečinu krádeže byla věc předána Policii ČR k provedení dalších úkonů. Výmluva muže z Wolkerovy ulice, že si myslel, že jde o šrot, který před dům někdo vyhodil, neobstála.

■■Německy hovořící zákazník se pokusil odejít bez zaplacení z restaurace

v Májové ulici. Na zaměstnance restaurace, který za ním vyběhl, přitom vytáhl pistoli. Číšník ho ze strachu o život nechal pochopitelně raději odejít a vše oznámil na tísňovou linku městské policie. Vyslané hlídky devětačtyřicetiletého Němce zadrželi u křižovatky ulic Vrbenského a K Nemocnici a zajistili u něho dvě střelné zbraně. Pachatel byl přímo na místě předán přivolané hlídce Policie ČR.

■■Městské policii bylo oznámeno, že se na sídlišti Spáleniště pohybují

muži, kteří se zřejmě pokusili vloupat do houkajícího zaparkovaného vozidla. Volající dále uvedl, že následně byl odněkud slyšel třesk rozbíjeného skla. Vyslaná hlídka zjistila, že došlo k vloupání do novinového stánku v obchodním centru Vesmír. S pomocí občanů, kteří popsali, kudy pachatelé utíkali, se jednoho z nich podařilo zadržet. Ten následně poskytl jména dalších dvou spolupachatelů. Stanislav Makovička, velitel hlídkové služby

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 6 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na září Divadlo

7.9.

8.-11.9.

Slavnostní koncert k poctě sv. Václava a skladatele F. V. Habermanna, regenschoriho mikulášského kůru v Chebu Kostel sv. Václava, zač. v 19.30 h

Uniknou smrti, která na ně od této chvíle čeká na každém rohu.

Chebské varhanní léto

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

4.9.

Tragédie Albrechta z Valdštejna

Kombinace happeningu na různých místech hradu a inscenovaného čtení Chebský hrad, zač. v 21 h

7.9.

Divadlo bez zákulisí Sokolov

Urvi to!

Hra se zabývá vztahem mezi uměním a obchodem. Zač. v 19 h

10.9.

Slavnostní zahájení sezóny

Soudné sestry

Svérázná fantasy-parodie na Macbetha pro celou rodinu. Zač. v 19 h

10.9.

Populární festival se opět vrací do Chebu. Program: Fajnbeat, Bokomara, Slávek Janoušek a Luboš Vondrák, Žalman a spol. a Vopejkači Chebský hrad, zač. v 17 h

13.9.

Jieun Kim (Korea) - viola, E. Mark Murphy (Kanada) - tenor

Koncert v rámci 20. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

14.9.

V osm u archy

Společný koncertní program stálic populární hudby. Velký sál, zač. v 18.30 h

Iveta Simonová a Josef Zíma

Tři tučňáci se pokoušejí dostat na Noemovu archu. Zač. v 17 h

The Tap Tap

Benefiční koncert skupiny, která vznikla v roce 1998 v Jedličkově ústavu. Výtěžek koncertu bude věnován o.s. JOKER Cheb. Zač. v 19 h

15.9.

Kino Art

22.9.

Zač. v 19 h

Černohumorný příběh podle scénáře polského spisovatele Andrzeje Barta se vrací do padesátých let, doby tuhého budovatelského socialismu.

Druhá strana mince

Tři sestry

29.9.

Dvojí život Veroniky

Krzysztof Kieślowski nás zavádí do paralelních životů dvou Veronik, francouzské a polské, aby ilustroval působení náhody a osudových momentů v lidském životě.

Kino Svět

Ruská klasika, tragikomedie o velkých plánech a jejich titěrných realizacích Zač. v 19 h

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

23.9.

Intimní past

Tři sestry

1.-4.9.

od 16 h

studio d

Dva manželské páry se v „dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly spor. Zač. v 19 h

Po úspěšné komedii Ženy v pokušení přichází snímek věnovaný mužům.

24.9

Bůh masakru

Muži v naději

25.9.

3.-4.9.

Je neděle. V Jedlíkově je čas lenošení? Anebo soutěžení o nejlepší pohádku? Zač. v 15 h

Šmoulové se dostali do současného světa lidí.

Šmoulové - 3D

Jedlíkovské království 25.9.

studio d

derniéra

Maureen se nestačí divit

Naposledy se můžete rozloučit s příběhem o irské ženě, která se vdala do Česka. Zač. v 19 h

28.9.

Mnoho povyku pro nic

Hra se šťastným koncem o zlé pomluvě, která málem zničí mladou lásku a život. Zač. v 19 h

29.9. - 2.10.

Divadlo jednoho herce

Produkční centrum

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.kcsvoboda.cz

od 20 h od 16 a 18 h

Volné pokračování kultovního snímku Dívka na koštěti. od 20 h

Lidice

5.-7.9.

od 14 h

od 17.30 h

Harry Potter - Relikvie smrti II. část - 3D

Vše směřuje k závěrečné a velkolepé bitvě. od 20 h

Mechanik zabiják

Živí se zabíjením, ale ve skutečnosti trpí osamělostí.

8.-11.9.

Lví král - 3D

od 16 h

Spravedlivě a přísně vládnoucí lví král, který potěší malé i velké diváky. od 18 h

Super 8

Harry Potter - Relikvie smrti II. část - 2D

Saxana a lexikon kouzel Obhájce

Film, při jehož sledování si nutně vzpomenete na E. T. mimozemšťana.

od 17.30 h od 20 h

Většinu kariéry strávil obranou drobných kriminálníků, teď dostane velký případ.

22.-25.9.

od 16 h

Lví král - 3D

vštěvníci možnost zhlédnout také dochovaný originál listiny římského krále Jindřicha IV., v níž se název Cheb poprvé v historii objevuje.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h Pro návštěvníky je otevřena galerijní kavárna.

Museum café:

Pavel Holeka: Hebrejská abeceda Malá galerie a Videoroom:

Start Point

Vernisáž 7.9. v 17 h

Velká galerie:

SIAL - Sdružení inženýrů a architektů Liberec Opus magnum (výstavní panel):

Josef Danda: Nádraží v Chebu Přednášky:

Akce se konají od 17 h 14.9. Rostislav Švácha - SIAL (doprovodná akce k výstavě) 21.9.Richard Biegel: Praha (z cyklu Urbanismus světových metropolí) 28.9. Karel Hájek - Josef Danda (doprovodná akce k výstavě)

Galerie 4

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

2.9.-1.10.

Pavel Scheufler - Západočeské lázně ve 3D

Historik fotografie představuje české lázně v letech 1860-1910 na stereo-fotografiích Vernisáž 2.9. v 18 h

Městská knihovna

Se zvířaty vychází lépe než ostatní lidé...

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

22.-25.9.

od 20 h

16.9. od 18.15 h

24.9.

od 13 h

Přednáší Ing. Jana Chaloupková.

25.9.

od 13 h

Zmizelý Cheb

od 18 h

Ošetřovatel

Muži v naději Auta 2 - 2D Šmoulové - 3D

Nastěhuje se do bytu, jehož nájemce s ní chce nejprve chodit, a pak ji zabít. od 18 a 20.30 h

Zač. v 10 h

Saxana a lexikon kouzel

19.-21.9.

Za oponou

22.9.

15.-18.9.

od 17.30 h

Tentokrát se na nás chystá nová velkolepá invaze.

17.9.

Zač. v 19 h

Muži v naději

Transformers 3 - 3D

Poslední dokončený film legendy polské kinematografie Andrzeje Wajdy

Soudné sestry

Šmoulové - 3D

od 13 h

Puškvorec

21.9.

12.-14.9.

18.9.

15.9.

Nejúspěšnější česká divadelní hra posledních let. Jednotné vstupné 70 Kč Zač. v 16 h

Blesk McQueen a Burák se dostanou až za moře na závod Grand Prix.

od 13 h

Série pěti „dramolet“ plných černého humoru Zač. v 10 h

Příběhy obyčejného šílenství

od 13 h

Auta 2 - 3D

17.9.

Práce nádenní, lásky trápení

matinée

11.9.

Výstava chovatelů drobného zvířectva, zahrádkářů, včelařů, krajkářek a dalších Špejchar v Hradební ulici, každý den od 9 do 17 h - vstup volný Začátky v 19.30 h

18.9.

V peřině - 2D

23.-24.9.

Za oponou

Práce nádenní, lásky trápení

od 13 h

Film nabízí pohled na tragický osud Lidic z neobvyklé perspektivy.

Spolkové dny v Chebu

13.9.

10.9.

od 20 h

Nevšední muzikálová pohádka F. A. Brabce.

Babí léto

11.9.

studio d

Nezvratný osud 5 - 3D

26.-28.9.

od 17.30 h

Rozkaz

Snímek se vrací do časů finské občanské války. od 20 h

Viditelný svět

Film se zabývá voyeurstvím coby fenoménem současného světa.

28.9.

Na vlásku - 3D

od 15 h

Animovaná komedie o dívce, která má kouzelné dlouhé vlasy zlaté barvy.

29.9.-2.10.

Saxana a lexikon kouzel Kamarád taky rád

od 16 a 18 h od 20 h

O ženě a muži, kteří se čerstvě rozešli ze svými partnery.

Muzeum

tel. 354 400 620, 739 322 499, www.muzeumcheb.cz, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h

Výstava:

Léta páně 1061...

Hlavní výstavní projekt Muzea Cheb letošního roku je koncipován jako součást rozsáhlých oslav 950. výročí od první písemné zmínky o Chebu. V rámci výstavy budou mít ná-

Brazílie není jen karneval 20.9. od 18.15 h

Přednáší PhDr. Jaromír Boháč. Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h. Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 16 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 7.30 h v kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý (13. a 27.9.) od 18.30 h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15

http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Slavení eucharistie od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Poutní místo Maria Loreto

Poutní místo Maria Loreto ve Starém Hrozňatově je pro návštěvníky otevřeno denně mimo pondělí od 10.30 do 16.30 hod. Vstup k poslední návštěvě v 16 hod. Mše svatá ve středu 7.9. a 21.9., vždy od 15 hod. Odjezd autobusu na Loretu ve 14.20 hod. z Křižovatky (výstupní stanice autobusů z Fr. Lázní - vedle veřejných WC) se zastávkami linky č. 7 MHD. Bližší informace na tel. 351 151 165 nebo 725 879 446 nebo na webu http://loreta.farnostcheb.cz

Klub zdraví

Na drobná domácí zvířata, zeleninu a ovoce se přijďte podívat do Špejcharu

Město Cheb a nedaleký německý Hohenberg společně připravují přeshraniční výstavu dobrovolných zájmových spolků nazvanou „Spolkové dny v Chebu“. Konat se bude ve dnech 23. a 24. září v prostorách chebského historického špejcharu v Hradební ulici. Návštěvníci se mohou těšit na výstavy drobného zvířectva, ovoce, zeleniny nebo na aranžmá květin a ručně paličkované krajky. K vidění dokonce bude paličkovaný Chebský hrad a další památky. Odborníci zájemcům poradí mimo jiné i s tím, jak ve zdejších podmínkách pěstovat vinnou révu či melouny. Členové Českého svazu včelařů zase prozradí recept na pravou chebskou medovinu. „Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj“ „Investice do vaší budoucnosti“

Tipy na výlet do měst České inspirace Hradec Králové 2.-3.9. - Slavnosti Královny Elišky www.slavnostikralovnyelisky.cz, www.hradeckralove.org

Polička 24.-25.9. - Slavnosti lovu na hradě Svojanově www.svojanov.cz

Telč 24.9. - Svatováclavské časy v Telči www.telc.eu

Jindřichův Hradec 23.-25.9. - Hudební slavnosti Adama Michny z Otradovic www.jh.cz

• • •

• • •

Třeboň 3.9. - Houbařské slavnosti www.itrebon.cz • • •

Litomyšl 15.-18.9. - Festival Mladá Smetanova Litomyšl www.litomysl.cz

• • •

• • •

Kutná Hora 16.-18.9. - Kutnohorský varhanní festival na konci léta www.guide.kh.cz • • •

Více tipů na výlet naleznete na stránkách www.ceskainspirace.cz.

Kdy na sportoviště v září? Sportovní hřiště v areálu 1. ZŠ (Skalka) - otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 15.30 do 18 h, v sobotu od 14 do 18 h Sportovní hřiště v areálu 3. ZŠ (Zlatý vrch) - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 15 do 18 h, o víkendech od 14 do 18 h Sportovní hřiště v areálu 4. ZŠ (Hradební ul.) - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 16 do 18 h Sportovní hřiště v areálu 6. ZŠ (u bazénu) - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 15 do 18 h, o víkendech od 14 do 18 h Areál Domu dětí a mládeže Sova - otevřeno pro veřejnost v pondělí až pátek od 14.30 do 19 h, o víkendech od 14 do 18 h

str. 7

www.energy-cheb.cz Akce se obvykle konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40.

14.9.

Beseda s terapeutkou V. Votrubovou o možnostech vytestování příčin poruch jednotlivých orgánů a případné regenerace přírodními produkty, zač. v 16 hod., místnost č. 4

21.9.

Pentagram mýdel - novinka vyrobená dle tradiční čínské medicíny - beseda o účincích, zač. v 16 hod., místnost č. 3

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: infocentrum@ cheb.cz, www.tic.cheb.cz, www.valdstejnskeslavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

3.-4.9.

MUDr. Ondřej Mareš, Cheb, Dlouhá 13

10.-11.9.

MUDr. Ivana Konečná, Cheb, Valdštejnova 20

17.-18.9.

MUDr. Daniela Monšová, Cheb, 17. listopadu 22

Město Cheb také na facebooku!

24.-25.9.

MUDr. Pavlína Nováčková, Fr. Lázně, Americká 29

28.9.

MUDr. Zdeněk Odvody, Cheb, 17. listopadu 22

www.facebook.com/mestocheb

Turistické infocentrum 1061 - 2011 Výstava v Křížové chodbě - Chebané vystavují Až do 30. září probíhá v Křížové chodbě františkánského kláštera poslední letošní výstava z cyklu Chebané vystavují, na které jsou k vidění obrazy Etely Laňkové, obrazy Márie Cibové a keramika Zdeňky Svobodové. Křížová chodba je otevřena od úterý do neděle v době od 10 do 12 a od 12.30 do 17 hodin. Semináře v Turistickém infocentru Turistické infocentrum města Chebu pro Vás ve spolupráci s Fakultou ekonomickou ZČU v Plzni připravilo další semináře z oblasti cestovního ruchu. Všechny akce se uskuteční v Turistickém infocentru na náměstí a jsou bezplatné. 15. září od 10 h - Návštěvníci ze zahraničí (Německo, Rusko) a jejich kulturní odlišnosti - Jak je chápat? Jak s nimi vycházet a pracovat? Přednášející: Ing. Jan Tlučhoř Obsah semináře: představena budou základní kulturní specifika německých a ruských návštěvníků. Ukážeme si některé jejich zvyklosti, odlišnosti vůči nám, ale také společné rysy. Kapacita přednáškové místnosti je omezena 25 místy. Proto Vás prosíme o co nejrychlejší závazné přihlášení. Přihlásit se můžete osobně v Turistickém infocentru, telefonicky na č. 354 440 302, či na e-mail [email protected]. Na říjen připravujeme další odborné semináře. Tématy předběžně budou Public Relations v cestovním ruchu a ochrana osobních údajů. Sbírání chebských osudů stále pokračuje Součástí celoročních oslav 950 let od první písemné zmínky o městě je i unikátní projekt nazvaný 950 tváří a osudů z Chebu. Cílem je sesbírat a zveřejnit do konce letošního roku 950 životních příběhů, osudů a vzpomínek Chebanů. Květnová vernisáž výstavu zahájila, nebyla však v žádném případě zakončením tohoto mimořádného projektu. Osudy Chebanů se i nadále sbírají, zpracovávají a průběžně budou výstavu v kostele sv. Mikuláše dále rozšiřovat. Nechte i Vy nahlédnout do osudů Vašich či Vašich rodinných příslušníků, přátel nebo celých kolektivů. Své příspěvky zasílejte mailem na infocentrum@ cheb.cz nebo poštou na adresu Turistické infocentrum, Jateční 2, 350 02 Cheb. Bližší informace získáte na tel. 354 440 302. Se všemi dosud zveřejněnými osudy se lze seznámit v kostele sv. Mikuláše nebo přímo v Turistickém infocentrum denně od 9 do 17 hodin.

Na minigolfu bude turnaj i bleší trh

V sobotu 10. září se v minigolfovém areálu v Břehnické ulici uskuteční od 14 hodin minigolfový turnaj pro veřejnost. Pro účastníky budou připraveny poháry, diplomy i občerstvení. Téhož dne bude v minigolfovém areálu probíhat od 8 do 12 hodin také bleší trh s nabídkou oblečení, dětského zboží, knih, CD, domácích potřeb, sběratelských předmětů apod. Bližší informace na tel. 736 114 834 a 721 079 255 nebo na e-mailu [email protected].

kulturní centrum svoboda str. 8 Chebské radniční listy

'Nová' Svoboda se veřejnosti představí na konci roku Rozhovor s Vladimírem Keblúškem, který bude provoz nového kulturního centra řídit

Kulturní centrum Svoboda se má po dokončení celkové přestavby otevřít veřejnosti poslední den letošního roku. Řídit jeho provoz bude obchodní ředitel Vladimír Keblúšek, kterého si Chebané jistě dobře pamatují jako moderátora rádia Egrensis a později hlavně jako politického reportéra zpravodajských pořadů na TV Nova a Z1.

ano. Určitě to bude důstojné místo pro pořádání kulturních a společenských akcí, místo moderní a prostorné, ale zároveň i s tradicí. Hodně se mluvilo o tom, že kvůli nevyhovujícím prostorám v Produkčním centru v Kamenné ulici pořádají školy své maturitní plesy mimo Cheb. Už dneska můžu říct, že díky Svobodě se to změní. Z jedenácti tříd, které budou příští rok na chebských středních školách maturovat, už devět potvrdilo, že ples udělají ve Svobodě. Hlásí se nám i další pořadatelé plesů. Jak probíhá přestavba Svobody? Všechno jde naštěstí podle harmonogramu, takže termín kolaudace, který je naplánován na 12. prosince, by neměl být ohrožen. V současné době se už pracuje hlavně v interiérech. Hotova je vzduchotechnika i elektroinstalace, teď se dělají například omítky. Na Silvestra budeme tedy doufám otevírat. Jak bude silvestrovská akce ve Svobodě vypadat? Bude pojata jednak jako slavnostní otevření nového kulturního centra a zároveň jako ukončení letošního roku oslav 950. výročí od první písemné zmínky o Chebu. O konkrétních bodech programu bych ještě nerad hovořil, protože se to teprve dolaďuje. Chceme ale lidem především ukázat, co všechno nové kulturní centrum nabízí, žít by měly všechny prostory.

Svoboda už má dokonce svoje webové stránky www.kcsvoboda.cz. Co tam lidé najdou? Vedle klasických věcí, jako jsou pozvánky na aktuální akce nebo fotky z těch už proběhlých, tam najdou například i počítačové vizualizace, jak bude Svoboda vypadat po dokončení všech stavebních prací. Od září si tady navíc budou moci on-line zarezervovat a případně i zakoupit lístky na kulturní akce. Zpočátku to bude na akce pořádané Produkčním centrem, od října i na představení Západočeského divadla v Chebu. Zároveň jednáme s dalšími pořadateli, aby se do našeho systému zapojili, takže nabídka se bude doufám rozšiřovat. Lidé si tady vstupenky pohodlně zarezervují nebo rovnou i on-line zaplatí a vytisknou. V souvislosti s novými stránkami ukončíme v září provoz původního webu Produkčního centra www.produkcni-centrum.cz, byť akce se v jeho prostorách v Kamenné ulici budou samozřejmě konat až do konce roku. Abych nezapomněl, Kulturní centrum Svoboda už má svoji stránku také na facebooku. Co bude s budovou Produkčního centra po otevření Svobody? Nadále zde budeme pronajímat kancelářské prostory, mimochodem momentálně jsou neobsazené pouze dvě kanceláře. Kino Art bude tak jako doposud sloužit filmovému klubu, v klášterní knihovně budou dále koncerty vážné hudby. Máme i několik záměrů na využití velkého sálu, jedna z chebských škol by tady například chtěla mít tělocvičnu. Uvažujeme také o tom, že by v objektu mohla vzniknout turistická ubytovna.

Co všechno tedy ve Svobodě bude? Začnu hlavním sálem. Tady se budou moci pořádat koncerty, plesy, přednášky, taneční a jiné soutěže nebo třeba divadelní představení. V patře pak bude ještě menší zrcadlový sál pro taneční hodiny, různá cvičení, ale i pro přednáškovou činnost. V suterénu, v historických sklepeních, připravujeme klub, kde budou koncerty, párty, diskotéky. Zapomenout nemohu ani na restauraci s denním provozem a prostory, kterým pracovně říkám vinárna, kde bude možné uspořádat svatební hostinu nebo firemní večírek. Co mohou Chebané od nového kulturního centra očekávat? To je docela těžká otázka. Umožní nám to pořádat i náročnější akce. Vše záleží na penězích a na tom, zda si lidé cestu do nového sálu najdou. Věřím ale, že

nabídk nemovitostí


str. 9

S dalšími podmínkami a podrobnostmi se zájemci mohou seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.cheb.cz (odkaz Nabídka realit v levém menu) Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor zasílejte odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 9. září 2011. Kontaktní osoba Ing. Jiří Trojánek (tel. vyhlašuje nový záměr pronájmu následujících volných nebytových 354 440 170, e-mail [email protected]). Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsaprostor ve vlastnictví města Chebu né „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY - adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ. prostory, výše sazby poř. lokalita budova st.p.č. v k.ú. celkem ulice podlaží výměry místností v m2, nájemného 2 číslo atrakt. čp./or. (m ) (výměra, druh pozemku) (stavební určení pro záměr využití) Kč/m2/rok

MĚSTO CHEB

2 místnosti(propojené kanceláře se samostatnými vchody 16,45 m2 a 24,55 m2) 1 místnost (kancelář) 1 místnost (kancelář) 1 místnost (sklad) 1 místnost (kancelář)

41,00

984

32,50 10,02 16,18 23,60

984 874 438 874

3. NP

3 místnosti, jeden vchod (kanceláře)

56,40

874

44,67 36,20 92,20

874 874 874

2. NP 1

2

II.

II.

505/2 v k. ú. Cheb

Kostelní

506/5 v k. ú. Cheb

nám. Krále Jiřího z Poděbrad

150 (431 m2, zast. plocha a nádvoří)

149/1 (523 m2, zast. plocha a nádvoří)

3. NP

3

II.

507/6 v k. ú. Cheb



3. NP

3 místnosti, jeden vchod (kanceláře) 1 místnost (kancelář) 4 místnosti, jeden vchod (kanceláře)

4

II.

508/7 v k. ú. Cheb



3. NP 4. NP

3 místnosti, jeden vchod (kanceláře) 1 místnost (kancelář)

44,20 30,00

874 765

5

II.

509/8 v k. ú. Cheb



2. NP

1 místnost (kancelář) 1 místnost (kancelář)

17,40 34,00

984 984

6

II.

503/45 v k. ú. Cheb



2. NP

2 místnosti (kanceláře)

36,90

984

7

III.

171/2 v k. ú. Cheb

Jiráskova

1166/1 (649 m2, zast. plocha a nádvoří)

2. NP

1 místnost (kancelář)

15,91

333

8

III.

392/17

Karlova


2. NP 3. NP

1 místnost (kancelář) 1 místnost (kulturní a společenská) 2 místnosti (kulturní a společenská)

64,29 61,60 68,45

333 120 120

9

III

2004/33 v k. ú. Cheb

Lesní


1 místnost + soc. zařízení (kancelář) 1 místnost + soc. zařízení (kancelář)

23,00 20,20

333

PRODEJ BYTŮ V ELEKTRONICKÝCH AUKCÍCH www.cheb.cz - odkaz ELEKTRONICKÉ AUKCE v horní části titulní stránky Město Cheb připravuje veřejné elektronické aukce bytových jednotek k prodeji v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“, v těchto termínech: ■■ dne 12.09.2011 ve 14:00 hod. - bytové jednotky č. 2050/49 (Přátelství 10), č. 945/2 (Hálkova 9), č. 1233/4 (Kosmonautů 12), č. 2143/4 a 2143/9 (Hrnčířská 8), půdní prostor vedený jako bytová jednotka č. 298/10 (Dyleňská 28), zadávací kolo od 19.07.2011 ■■ dne 03.10.2011 ve 14:00 hod. - bytové jednotky č. 1548/7 (Lidická 4), č. 1167/13 (Palackého 1), č. 878/4 (Palackého 15), č. 2109/1 (B. Němcové 63), č. 2111/19 (B. Němcové 67), zadávací kolo od 12.08.2011 ■■ dne 03.10.2011 v 16:00 hod. - bytové jednotky č. 2216/8 (Dvořákova 9), č. 2216/16 (Dvořákova 9), č. 1446/10 (Do Zátiší 6), č. 1479/6 (Přátelství 18), č. 1463/6 (Přátelství 37), zadávací kolo od 12.08.2011 ■■ dne 05.10.2011 ve 14:00 hod. - bytové jednotky č. 1464/15 (Přátelství 39), č. 1366/6 (Stavbařů 3), č. 1744/3 (Pekařská 34), č. 1322/7 (Šeříková 5), č. 1331/3 (Šeříková 14), zadávací kolo od 12.08.2011 ■■ dne 05.10.2011 v 16:00 hod. - bytové jednotky č. 337/8 (26. dubna 21), č. 944/8 (Evropská 45), č. 1248/6 (Jungmannova 25), č. 1240/5 (Kosmonautů 11), č. 826/8 (Dukelská 26), zadávací kolo od 12.08.2011 Nabídka prodávaných bytových jednotek s jejich popisem byla zveřejněna v minulém čísle radničních listů. K dispozici je také na webu města www.cheb.cz pod odkazem Nabídka nemovitostí v levém menu a na informační tabuli ve vestibulu budovy radnice na náměstí. Zájemce o prodej některé z uvedených bytových jednotek musí prokazatelně složit finanční jistinu ve výši 10 % z výchozí ceny bytu do stanoveného termínu dle podmínek jednotlivých aukcí a zároveň nesmí být identifikován v databázích Městského úřadu Cheb jako dlužník vůči městu Cheb. Další bližší informace ohledně organizace a průběhu veřejných elektronických aukcí podá administrátor zadavatele těchto aukcí, vedoucí oddělení pozemků odboru majetkoprávní Městského úřadu Cheb Ing. Vlastimil Habětínek, tel. 354 440 187, e-mail habetinek@cheb. cz. Veškeré informace k bytovým jednotkám podá Jana Meindlschmidová, vedoucí oddělení evidence a prodeje budov, tel. 354 440 190, e-mail [email protected] nebo Bc. Lenka Laxová, prodej bytových a nebytových jednotek, tel. 354 440 194, e-mail [email protected].

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

1.PP

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb - zveřejňuje nabídku k pronájmu bytů zvláštního určení (bezbariérových bytů) - číslo 1, Cheb, K Nemocnici 2491/32, o velikosti 3+0, o podlahové ploše bytu 61,06 m2; - číslo 4, Cheb, K Nemocnici 2491/32, o velikosti 3+0, o podlahové ploše bytu 61,26 m2 Kritéria pro výběr: a) zájemce je občanem ČR a je hlášen k trvalému pobytu v Chebu, b) zájemce prokáže imobilnost, c) zájemce není dlužníkem vůči městu Cheb, d) zájemce se na prohlídce seznámí s technickým stavem nabízeného bytu včetně případných oprav a úprav, které bude třeba provést na náklad zájemce nad rámec nařízení vlády č. 258/1995 Sb. a dále bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu, e) případné vrácení obecního bytu může být zohledněno při výběru zájemce. Prohlídka bytů bude 27. září od 16 do 16.30 h nebo v termínu po osobní domluvě s kontaktní osobou (Bc. Librová Kateřina, telefon 354 440 171 nebo 189). Výše základního měsíčního nájemného z podlahové plochy bytu je stanovena ve výši 45 Kč/m2/měsíc a může být navyšována ročně indexem růstu inflace. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 rok s možností dalšího prodloužení. O pronájmu bytu konkrétnímu zájemci rozhodne Rada města Chebu. Orgány města Cheb si vyhrazují právo výběrové řízení zrušit bez uvedení důvodů. Posledním dnem k podání nabídek je středa 5. října 2011 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Parkovací místa k pronajmutí

■■Dlouhá - 10 volných míst (box č. 02, 06-11, 13, 14, 16) ■■Krátká - 16 volných míst (box č. 19, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 43, 44, 46 a 51) ■■Valdštejnova - 9 volných míst (box č. 20, 21, 23-25, 35-38) ■■K Nemocnici - 3 volná místa (box č. 09-11) ■■Šlikova - 2 volná místa (box č. 03 a 22) ■■Ztracená - 1 volné místo (box č. 02) ■■Provaznická - 15 volných míst (box č. 01, 03-05, 07-10, 13, 16, 18-22) ■■Školní - 3 volná místa (box č. 02-04)

Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.cz, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]).

informace str. 10 Chebské radniční listy

Večerní spoj k Amice se ruší

Přestože se jízdní řády autobusových spojů městské hromadné dopravy tradičně mění v závěru roku, a nejinak tomu bude nejspíš i letos, v případě linky k léčebně dlouhodobě nemocných Amica se o úpravě rozhodlo již nyní, a to s platností od 1. září. „Na lince číslo 8 MHD se ruší jen poslední večerní spoj na Amicu,“ vysvětlil místostarosta Vladimír Hartmann. „K tomuto rozhodnutí jsme přistoupili z důvodu nevytíženosti tohoto spoje a po dohodě s provozovatelem léčebny.“ Provoz MHD, kterou pro Cheb zabezpečuje společnost Autobusy Karlovy Vary, město dotuje, musí tedy dbát i na hospodárnost provozu. Vloni přispělo částkou 10,5 milionu korun, letos 12 miliony.

O granty se žádá do konce září

Upozorňujeme na novou Směrnici k zabezpečení Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu č. 50/2010. V souvislosti s ní došlo mimo jiné ke změně formulářů žádostí o poskytnutí příspěvku na celoroční činnost a grantů na jednorázové akce. O granty na jednorázové akce, které se budou konat v prvním pololetí příštího roku, a o příspěvky na celoroční činnost pro rok 2012 je třeba požádat nejpozději do konce září. Granty na jednorázové akce jsou poskytovány v maximální výši 50 procent celkových nákladů souvisejících s uspořádáním akce, příspěvky na celoroční činnost pak v maximální výši 50 procent celkových nákladů na celoroční činnost. Žadatel o finanční podporu si přitom může podat nejvýše jednu žádost o příspěvek na celoroční činnost a tři žádosti o grant na jednorázovou akci v kalendářním roce. Příjemcem všech žádostí je finanční odbor radnice a o přidělení podpory rozhoduje podle výše požadované částky rada nebo zastupitelstvo města. Žádosti o finanční podporu se podávají na předepsaných formulářích, které jsou k dispozici na webu města www.cheb.cz, případně na podatelně městského úřadu.

Uzavírky komunikací v září

• Z důvodu velkoplošné výspravy povrchu komunikace dojde v termínu od 20. září do 20. října k částečnému uzavření ulice 26. dubna v úseku od křižovatky s ulicí Májová po křižovatku s ulicí Dlouhá. • Z důvodu velkoplošné výspravy povrchu komunikace bude v termínu od 20. září do 20. října úplně uzavřena část ulice Májová v úseku od křižovatky s ulicí Dukelská po křižovatku s ulicí Svatopluka Čecha. • Z důvodu velkoplošné výspravy povrchu komunikace dojde v termínu od 20. září do 20. října k úplné uzavírce části ulice Na Hradčanech v úseku od křižovatky s ulicí Písečná po křižovatku s ulicí Vrchlického. • Z důvodu realizace stavby „Rekonstrukce ulic Tovární a Na Hrázi včetně víceúčelové stezky pro pěší, cyklisty a in-line bruslaře“ jsou v termínu od 22. srpna do 9. října úplně uzavřeny části ulic Tovární a Na Hrázi (Tovární od vjezdu na pozemek p.č. 353/1, k.ú. Cheb po počátek ulice Joštova). • Z důvodu celkové rekonstrukce bude v termínu od 12. září do 30. října uzavřena v celém úseku ulice U Trati. • V termínu od 5. září do 30. října bude částečně omezen provoz v ulici Hálkova, a to v úseku od ulice Wolkerova po ulici Karlova, kde bude za provozu probíhat velkoplošná výsprava povrchu komunikace. Žádáme řidiče, aby respektovali přechodné dopravní značení a dbali při průjezdu touto lokalitou zvýšené opatrnosti. • Až do 15. října bude pokračovat uzavírka části místní komunikace umístěné na p.p.č. 2601, k.ú. Cheb - Zátiší, a to z důvodu stavebních prácí při osazení šachet na úpravu vody a uložení zemního kabelového vedení.

Cvičení se Sokolem pro dospělé i děti

Chcete si zacvičit? Díky finančnímu příspěvku města Cheb máte možnost si zasportovat se Sokolem. Tělocvičná jednota Sokol Cheb cvičí v malé tělocvičně proti budově 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého. Letos zahajujeme v úterý 20. září v 18 hodin hodinou jógy s cvičitelkou Hanou Bartošovou. Oddíl Rodiče a děti se bude scházet ve středu s cvičitelkou Hanou Tichou. Maminky, přiveďte své ratolesti, které dosáhly věku dvou a půl roku a nepřesáhly pět let. Začínáme ve středu 21. září v 17 hodin. Oddíl kondičního cvičení bude cvičit stejně jako před prázdninami ve čtvrtek - poprvé 22. září od 18 hodin. Těší se na vás cvičitelka Milena Hájková. Členský příspěvek na celý rok činí pro děti 100 Kč, pro dospělé pracující 300 Kč, pro maminky na mateřské dovolené a důchodce 100 Kč. Marie Francková, starostka T. J. Sokol Cheb

Delegace města navštívila Nižní Tagil

Delegace města Chebu navštívila u příležitosti oslav 289 let od založení partnerský Nižní Tagil. Do 350tisícového ruského města odcestovali starosta Pavel Vanoušek a zastupitel Václav Jakubík. „Vedle účasti na oslavách Dne města zbyl čas mimo jiné i na zhodnocení dosavadní spolupráce,“ řekl starosta Pavel Vanoušek. „Velmi úspěšně se rozvíjejí například studentské výměny mezi chebskou Integrovanou střední školou a odbornou školou v Nižním Tagilu. Velký ohlas měl v Tagilu také nedávný pobyt vybraných žáků tamních škol na sportovním a tanečním táboře pořádaném panem Hánou v nedalekém Sorkově. Již tradiční je pak účast tagilského souboru na našem festivalu FIJO.“ Hovořilo se však i o možnostech spolupráce do budoucna. „Pokud bude Cheb společně s bavorským Tirschenreuthem pořádat v roce 2013 další krajinnou výstavu, má ruská strana zájem opět zde představit svoji kulturu. Pro výstavy a vystoupení souborů by pravděpodobně využila takzvanou ruskou chaloupku, kterou na své náklady nechala v Poohří vybudovat pro první krajinnou výstavu v roce 2006,“ dodal starosta. Delegace Chebu položila také květiny u památníku československým legionářům, který byl v Nižním Tagilu vybudován z iniciativy českého generálního konzula v Jekatěrinburgu Miroslava Rameše a s podporou města v roce 2009.

Již se připravuje kalendář na příští rok

Chebská radnice už začala připravovat kalendář s nabídkou kulturních a sportovních akcí na příští rok. Tentokrát přitom ponese název Historie města, kterou ještě pamatujeme a budou ho zdobit snímky Chebu z 60. let minulého století. Fotografie, které se v kalendáři objeví, budou veřejnosti představeny 21. září v 17 hodin v areálu františkánského kláštera na stejnojmenném náměstí. Radnice zároveň žádá všechny pořadatele kulturních a sportovních akcí v Chebu, kteří je chtějí prostřednictvím kalendáře pro příští rok zviditelnit, aby doručili potřebné informace nejpozději do 30. září, nejlépe e-mailem na adresu [email protected]. Kulturní a sportovní kalendář vydává město již několik let, pokaždé s jinak tematicky zaměřeným fotografickým obsahem. V minulých letech byl doplněn například snímky zaniklých zákoutí starého Chebu nebo architektonických detailů na chebských objektech.

Výzva vlastníkům a správcům nemovitostí Společnost CHETES ve spolupráci s městem Cheb v současné době zahajují přípravu nového operačního plánu zimní údržby, a to v souladu s aktuálním zněním zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Z něho vyplývá, že vlastník místní komunikace nebo chodníku odpovídá za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti, také v případě chodníků v sousedství přilehlých nemovitostí. Po provedených kontrolách místních komunikací a především chodníků byla zjištěna řada nedostatků v oblasti údržby dešťových svodů u objektů sousedících s chodníky. Neudržované dešťové svody, které jsou buď pouze zanesené v místě lapačů střešních splavenin, nebo přímo vyústěné na chodník, způsobují vytékání dešťových vod na chodník, což zejména v zimním období způsobuje značné problémy. Z tohoto důvodu vyzýváme všechny vlastníky a správce nemovitostí, aby prověřili průchodnost a zaústění dešťových svodů. Včasně provedeným pravidelným čištěním se minimalizuje pravděpodobnost vzniku nežádoucích škod. V této souvislosti budou i nadále probíhat kontroly ze strany pracovníků odboru silničního hospodářství a dopravy. Ve spolupráci s odborem stavebním budou pak jednotlivé záležitosti řešeny s příslušnými vlastníky bytových domů nebo jiných objektů.

Turistický pochod Hraničářská 30

Ve dnech 9. až 11. září pořádají turisté z Klubu českých turistů Union Cheb již 29. ročník pochodu Hraničářská 30. Start i cíl bude po všechny dny tradičně v budově Integrované střední školy v ulici Na Hrázi, kde jste v pátek očekáváni od 17 do 19 h, v sobotu a neděli pak shodně od 6.30 do 9 h. Čas cíle není v pátek ani v sobotu nijak omezen, v neděli je do 13 hodin. Z připravených tras v délkách od 5 do 50 km pro pěší a od 30 do 110 km pro cyklisty si určitě vybere každý. Pro podrobnější informace stačí napsat na adresu [email protected]. Vít Lodr, KČT Union Cheb


a na konec...

Hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb si Vás dovoluje pozvat na školení: MS WORD - pro pokročilé - jednodenní počítačový kurz je zaměřený na zdokonalení práce s MS Word (verze Office 2007 a 2010). Termín a místo konání: 5.9., 9-15 h, ZČU, Hradební 22 Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 1200 Kč, pro ostatní 1440 Kč vč. DPH. Bezplatné storno akceptujeme do 5 dnů před zahájením semináře. Číslo účtu pro platbu 195658274/0300, VS = IČ. MS EXCEL - pro středně pokročilé - dvoudenní školení je určeno pro stávající uživatele Excelu, kteří mají již mírně pokročilou znalost programu a chtěli by se zdokonalit a ulehčit si tak práci s tabulkami a vzorci. Termín a místo konání: 15.-16.9., 9-14 h, ZČU, Hradební 22 Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 2400 Kč, pro ostatní 2880 Kč vč. DPH. Bezplatné storno akceptujeme do 5 dnů před zahájením semináře. Číslo účtu pro platbu 195658274/0300, VS = IČ. Uzávěrka pro přihlášení je do 12.9. BOZP pro práce stavební, montážní a udržovací - seminář je určen pro vedoucí pracovníky stavebních, montážních a dalších firem v příbuzných oborech, kteří řídí nebo rozhodují o pracovní činnosti jednotlivých pracovníků či dodavatelů prací. Termín a místo konání: 22.9., 9-14 h, Integrovaná střední škola Cheb, Obrněné brigády 6 Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří stojí seminář 480 Kč, pro ostatní 840 Kč vč. DPH. Bezplatné storno akceptujeme do 5 dnů před zahájením semináře. Číslo účtu pro platbu 195658274/0300, VS = IČ. Uzávěrka pro přihlášení je do 19.9. Přihlášky zasílejte na e-mail [email protected], poštou na adresu Okresní hospodářská komora Cheb, K Nemocnici 2, 350 02 Cheb nebo faxem na č. 354 426 138. Bližší informace získáte na webu www.ohkcheb.cz, telefonech 354 426 140 a 724 613 932 nebo na uvedeném e-mailu. Dále připravujeme: 7.10. - Občanský zákoník v pracovním právu, 20.10. - Budování loajality - Jak si udržet své zaměstnance a zákazníky? Listopad - prosinec: Insolvenční řízení - Úpadek a způsoby jeho řešení, Online marketing efektivně, Veřejné zakázky po novele, Reforma českého důchodového systému

Přeshraniční půlmaraton se blíží

V sobotu 1. října pořádají oddíl atletiky Union Cheb, Běžecká škola Miloše Škorpila a Turnverein Waldsassen již 11. ročník Městského běhu ve Waldsassenu. Součástí programu bude opět i přeshraniční půlmaraton a cyklistický závod na trase o délce 21,1 km. Půlmaraton a cyklistický závod odstartují v 11 hodin z náměstí Basilikaplatz ve Waldsassenu. Trasa povede do Hrozňatova a pak zpět na náměstí Basilikaplatz. Tady budou po 11. hodině startovat další běžecké závody připravené pro různé věkové kategorie - na 500 m, 2 km, 4,6 km a 10 km. Chebští účastníci mohou ZDARMA využít k přesunu do Waldsassenu autobus s cyklopřívěsem. Odjezd z autobusového nádraží v Chebu bude v 9 hodin. Ve 14.30 hodin bude pak pro české účastníky připraven výlet autobusem na Kappl - poutní místo nad Waldsassenem, které letos slaví 300 let existence. Vyhlášení výsledků všech kategorií je plánováno na 15.30 hodin. Poté můžete pro návrat do Chebu využít opět autobus. Přihlášky přijímají a podrobné informace podají infocentra v Chebu a Waldsassenu. Přihlásit se bude možné i přímo na místě v den závodu, ale s příplatkem 2 eura. Všichni účastníci v cíli obdrží kvalitní sportovní tričko a vítězové jednotlivých kategorií hodnotné ceny a poháry. Motto letošního běhu zní „Běh za dobrým účelem“ - každý účastník ze startovného přispěje částkou 1 euro na činnost farní charity v Chebu. Půlmaraton je součástí Poháru Běhů bez hranic a dalším připomenutím letošního výročí 950 let od první písemné zmínky o městě Chebu. Srdečně Vás zveme k aktivní účasti na Vámi vybrané trati. Nejde o rekordy, ale o aktivní pohyb. Vloni půlmaratonskou trať absolvovalo 73 běžců a 79 cyklistů, celkem se městského běhu zúčastnilo 350 sportovců. Akci finančně podpořilo částkou 12,5 tisíc korun město Cheb. Za organizátory MUDr. Karel Tyrpekl Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. srpna 2011, ročník XIII, číslo 9 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

MDO přivezl z Malajsie stříbro

Mládežnický dechový orchestr a taneční skupina chebské Základní umělecké školy se 2. srpna vrátily ze světové soutěže WAMSB (World Association of Marching and Showbands), která se konala ve dnech 23. až 31. července v Kuala Lumpur v Malajsii. V konkurenci 30 showbandů a drummbandů zde skončily ve stříbrném pásmu. Pobyt v Malajsii byl velice náročný, neboť denní teploty přesahovaly 40 stupňů ve stínu. Chtěl bych touto cestou poděkovat celému tělesu za vzornou reprezentaci města i celé České republiky. Poděkování patří rovněž městu Cheb za výraznou finanční podporu. Finančně nám pomohl také Karlovarský kraj, Ministerstvo kultury ČR a další sponzoři: Eutit Stará Voda, Hasped s.r.o., Tercom, Autoart, Autobusy Karlovy Vary. Zároveň chci poděkovat řediteli ZUŠ Karlu Bosákovi za podporu a všem přátelům, kteří nás přišli přivítat na chebské náměstí. Jiří Smitek, dirigent MDO Cheb

Univerzita třetího věku zahajuje

Centrum celoživotního vzdělávání Fakulty ekonomické Západočeské univerzity zahájí pro zájemce z Chebu a okolí další semestr Univerzity třetího věku, která je spolufinancována městem Cheb. Posláním Univerzity třetího věku je dát seniorům šanci nahlédnout do vysokoškolského života, získat nové vědomosti a obohatit tak svůj život. Dosažené vzdělání však absolventa neopravňuje k získání vysokoškolského diplomu či titulu. Každý jednotlivý předmět se přednáší v jednom semestru, a to v rozsahu osmi dvouhodinových přednášek či seminářů, tj. celkem 16 vyučovacích hodin. Úvodní setkání spojené s přihlašováním do jednotlivých předmětů proběhne ve středu 21. září v 17 hodin v budově Fakulty ekonomické (Hradební 22, Cheb). V letošním roce bude otevřeno celkově devět předmětů z nabízených patnácti (např. Základy informatiky, 11 zločinů reklamy podle Oliviera Toscaniho, Obchod s čajem - Poučení z Číny o čaji, Kulturní dědictví evropské civilizace, Základy managementu, Umění 20. století, Právo v praxi 2, Angličtina pro začátečníky, Angličtina pro pokročilejší, Ruština pro začátečníky, Němčina pro pokročilejší a Francouzština pro pokročilejší). Přihlášky a bližší informace o předmětech jsou k dispozici na vrátnici budovy Fakulty ekonomické. Získat je rovněž můžete u studijní referentky paní Myslíkové (Po-St 7-15.30 hod., telefon 377 633 514, e-mail: [email protected]) nebo na webu www.fek.zcu.cz/cecev.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 19. září 2011

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

str. 11

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

inzerce str. 12 Chebské radniční listy

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE

FOTO - KINO - MINILAB Svobody 11, 350 02 Cheb tel.: 354 431 937 e-mail: [email protected]

Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436

e-mail: [email protected]

SLEVA 30%

Nabízíme: - průkazové fotografie - zhotovení fotografií až do velikosti 60x100 cm

na paneláková okna do 15. ZÁŘÍ žaluzie ZDARMA

- rámečky, baterie, albumy

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety.

AKCE září

ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů. 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Při objednání fotografií nad 100 ks obdržíte analogový fotoaparát ZDARMA!

Pro zpracování cenové nabídky či v případě objednávky volejte

777 908 436

FOTO - KINO - MINILAB AG

RA jazyková škola

[email protected] 728 732 844

A

JAZYKOVÉ KURZY 2011/2012

nìmèina

španìlština

ruština

zaèínáme v týdnu od 19. záøí pøihlášky a info na www.agara-jazykovka.cz

Od září opět otvíráme:____________________________________________________________________

POMATURITNÍ STUDIUM

jednoletý intenzivní kurz anglického jazyka s denní výukou, který je uznán MŠMT ČR, studentské výhody pro čerstvé maturanty, (sociální a zdravotní pojištění, daňové úlevy, rodinné přídavky, slevy na dopravu atd.), prezenční forma studia - 4 vyučovací hodiny denně

KURZY ANGLIČTINY PRO VEŘEJNOST

ranní, odpolední a večerní kurzy, kombinace českého lektora a rodilého mluvčího, přípravné kurzy na mezinárodní jazyková zkoušky PET, FCE, CAE, výuka 1x, nebo 2x týdně dle zájmu

VÝUKA PRO FIRMY

výuka přímo ve firmách, učíme všechny jazyky dle zájmu klientů, včetně odborné terminologie

MATURITAHELP

intenzivní kurz angličtiny se zaměřením na maturitní přípravu

ANGLIČTINA PRO DĚTI – SUNFLOWER

„Kids club“ pro děti od 3 let,odpoledne plné her, česká a rodilá lektorka, metoda Montesorri, nebo klasické kroužky s českým i rodilým lektorem pro děti 5 –15 let

všechny jazykové úrovně ☺ kvalifikovaní učitelé (kombinace českých lektorů a rodilých mluvčí ) malé, znalostně kompaktní skupiny ☺ příprava na jazykové zkoušky STARTERS, MOVERS, FLYERS, KET, PET, FCE, CAE ☺ i letos možnost kurz 2 týdny nezávazně vyzkoušet

www.winfieldcollege.cz, www.sunflower.cz tel.: 777 138 860, 608 118 860

KVĚTINKA, DÁRKY, ČAJE (dříve pod spořitelnou v Chebu)

OD 1.9.2011 V NOVÉM OBCHŮDKU SVOBODY 16, CHEB pasáž obchodního domu na pěší zóně

TĚŠÍME SE NA VÁS PO-PÁ 8-17.30, SO 8-12

nabídka nemovitostí

PRODEJ ZASÍŤOVANÝCH PARCEL PRO VÝSTAVBU RODINNÝCH DOMŮ - ZLATÁ LOUKA

1111/54

Rada města Chebu schválila prodej zasíťovaných pozemků v katastrálním území Cheb, v lokalitě „Zlatá louka“, za účelem výstavby rodinných domů, za nabídkovou cenu 900 Kč/m2, ve výběrovém řízení realizovaném formou čtyř veřejných elektronických aukcí po blocích pozemkových parcel takto: I. veřejná elektronická aukce na prodej pozemků číslo parcely 1111/58 1111/59 1111/60 1111/61

druh pozemku travní porost travní porost travní porost travní porost

výměra v m 873 875 870 1035

1111/71 2

min. nabídková cena Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2

II. veřejná elektronická aukce na prodej pozemků číslo parcely 1111/62 1111/63 1111/64 1111/65 1111/66 1111/67

druh pozemku travní porost travní porost travní porost travní porost travní porost travní porost

výměra v m2 958 844 934 825 823 729

min. nabídková cena Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2 Kč 900 / m2


výměra v m2 625 671 840 793

1111/54 1111/55 1111/56 1111/57


výměra v m2 810 938 1050 1048

1111/56

1111/68 1111/69

1111/57

1111/66

1111/58

1111/59 1111/64


1111/63

1111/65

1111/62

1111/60

1111/61

IV. veřejná elektronická aukce na prodej pozemků číslo parcely

1111/70

1111/67

III. veřejná elektronická aukce na prodej pozemků číslo parcely 1111/68 1111/69 1111/70 1111/71

1111/55


Pro účast ve veřejné elektronické aukci je nutné, aby každý účastník podal elektronickou přihlášku do této elektronické aukce, která je k dispozici pro každou veřejnou elektronickou aukci na webových stránkách města Cheb www.cheb.cz pod odkazem Elektronické aukce. Soutěžní kola elektronických aukcí proběhnou ve dnech 19. a 21. září.

Upřesňující informace podá Městský úřad Cheb, odbor majetkoprávní Ing. Vlastimil Habětínek, vedoucí oddělení pozemků odboru majetkoprávního (tel. 354 440 187, e-mail [email protected]), JUDr. Alena Vokáčová, referentka oddělení pozemků odboru majetkoprávního (tel. 354 440 193, e-mail vokacova@ cheb.cz), Renata Pánková, referentka oddělení pozemků odboru majetkoprávního, (tel. 354 440 168, e-mail [email protected]).

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb – vyhlašuje

výběrové řízení na pronájem bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45 Kč / m2 / měsíc bytu číslo 06, Šlikova 2003/16 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 106,99 m2 (včetně sklepní kóje o podlahové ploše 8,80 m2); prohlídka bytu v pondělí 19.09. od 17 do 17.15 h;

bytu číslo 103, Kamenná 213/8 o velikosti 0+1, o podlahové ploše 28,18 m2 (včetně sklepa o podlahové ploše 1,20 m2); prohlídka bytu v pondělí 19.09. od 17.45 do 18 h;

bytu číslo 13, Šlikova 8/11 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 70,90 m2 (včetně sklepní kóje o podlahové ploše 4,50 m2); prohlídka bytu v pondělí 19.09. od 17.20 do 17.35 h;

bytu číslo 18, Na Hradčanech 1631/29 o velikosti 1+1, o podlahové ploše 55,40 m2 (včetně sklepní kóje o podlahové ploše 12 m2); prohlídka bytu ve středu 21.09. od 16 do 16.20 h;

bytu číslo 13, Malé náměstí 2197/5 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 78,02 m2 (včetně sklepní kóje o podlahové ploše 2,76 m2); prohlídka bytu ve středu 21.09. od 16.40 do 17 h.

Kauci ve výši trojnásobku sjednaného měsíčního nájemného složí vybraný zájemce před podpisem nájemní smlouvy. Všechna výběrová řízení na pronájem bytů jsou vyhlášena bez stanovení podmínky trvalého pobytu zájemce ve městě Chebu. Pronajímatel město Cheb uvítá, když zájemci v příloze žádosti dodají vyjádření minulých pronajímatelů k dodržování nájemní smlouvy. K doloženým skutečnostem rada města přihlédne při výběru zájemce. Kontaktní osoba Jana Mocová, DiS (tel. 354 440 171, [email protected]). Posledním dnem k podání nabídek je pondělí 26.09.2011 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu září Cheb má vážný zájem o krajskou ZOO

Recommend Documents