Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu PROSINEC 2010

MĚSTO CHEB

Chebské radniční listy

Informační bulletin města Chebu ●

ROZHOVORY S NOVÝM VEDENÍM MĚSTA

●

PROSINEC 2010

PROGRAM ADVENTU

●

NABÍDKA REALIT

●

ÚVODEM... Vážení spoluobčané, blíží se konec roku, v němž proběhly volby do Poslanecké sněmovny, Senátu i obecních zastupitelstev. Také v Chebu došlo v zastupitelstvu a vedení města k obměně. Dovolte, abych i vaším jménem poděkoval těm, kteří v minulém volebním období přispěli k rozvoji města - jmenovitě doc. Miroslavu Plevnému a MUDr. Janu Svobodovi, který byl starostou města osm let. Volby přinášejí do společnosti napětí, ale věřím, že adventní období pomůže vrátit náladu do normálu. Krátící se dny jsou předzvěstí toho, že se blíží Vánoce, které jsou pro většinu z nás nejhezčími svátky roku. Po přípravách věnovaných nákupu dárků a předvánočnímu úklidu nás čeká čas adventního rozjímaní, chvíle setkávání s rodinou i přáteli a zaslouženého odpočinku. Přeji vám všem, abyste Vánoce prožili v klidu a pohodě. Pavel Vanoušek, starosta

POZVÁNKA Na náměstí budou stylové vánoční trhy Od soboty 4. prosince až do čtvrtka 23. prosince budou v horní části náměstí Krále Jiřího z Poděbrad probíhat stylové vánoční trhy. Na každý adventní víkend je připraven bohatý kulturní program. Podrobný přehled všech akcí, které se v adventním období v Chebu konají, najdete na straně 3.

NEPŘEHLÉDNĚTE Rozšíření úředních hodin v pondělí Na radnici došlo k rozšíření úředních hodin. Každé pondělí je nyní pro veřejnost otevřeno o hodinu déle, tedy až do 18 hodin. V pátek 31. prosince bude naopak radnice pro veřejnost přístupná pouze od 7.30 do 10 hodin.

CHEB MÁ NOVÉHO STAROSTU. Na ustavujícím zasedání zastupitelstva byl novým starostou Chebu zvolen třiašedesátiletý RNDr. Pavel Vanoušek (ČSSD). Ve vedení města není žádným nováčkem. V letech 2000 až 2006 totiž zastával post místostarosty. Poslední čtyři roky byl poslancem dolní komory Parlamentu ČR. Na snímku z ustavujícího zasedání zastupitelstva mu těsně po zvolení předává tajemník městského úřadu Václav Sýkora řetěz starosty města, který ho bude zdobit při slavnostních příležitostech.

Novou koalici tvoří ČSSD, ODS a VPM

Priority: bezpečnost, doprava a otevřenost

Koalice složená z ČSSD, ODS a Volby pro město má v třicetičlenném zastupitelstvu města většinu dvaceti křesel. Novým starostou byl na ustavujícím zasedání zastupitelstva ve čtvrtek 11. listopadu zvolen RNDr. Pavel Vanoušek (ČSSD). V době nepřítomnosti ho bude zastupovat místostarosta Bc. Tomáš Linda (ODS). Dalšími dvěma místostarosty pak byli zvoleni Mgr. Vladimír Hartmann (ČSSD) a Ing. Michal Pospíšil (ODS), který v této funkci působil i v minulém volebním období. Pokračování na str. 2

Na první tiskové konferenci nového vedení radnice představil starosta Pavel Vanoušek hlavní priority koaličních partnerů ČSSD, ODS a VPM pro nadcházející volební období. „Shodli jsme se na tom, že hlavní důraz budeme klást na zlepšení bezpečnosti a veřejného pořádku, na zkvalitnění dopravy včetně parkování a na širší zapojení veřejnosti do rozhodování. Všechny připravované projekty chceme s občany konzultovat, aby se například nestávalo, že něco vybudujeme a pak se ukáže, že veřejnost o to ani nestála,“ uvedl starosta. Pokračování na str. 2

TIP NA PROSINEC: 13.12. - Žalman & spol. (koncert v Produkčním centru Kamenná od 19.30 hod.)

str. 2

A TO VÍTE? / INZERCE


Novou koalici tvoří ČSSD, ODS a VPM Dokončení ze str. 1 V devítičlenné radě města usednou vedle starosty a tří místostarostů také MUDr. Karel Tyrpekl (ČSSD), Ing. Martin Kroupa (ČSSD), dosavadní starosta MUDr. Jan Svoboda (ODS), dosavadní místostarosta doc. Miroslav Plevný (Volba pro město) a znovu i MUDr. Ilja Horník (Volba pro město). Ještě před ustavujícím zasedáním nového zastupitelstva obdržel bývalý starosta MUDr. Jan Svoboda rezignaci MUDr. Ondřeje Čapka (Volba pro město), primáře dětského oddělení chebské nemocnice, na post zastupitele. Uvolněné místo po něm zaujal záchranář Jiří Černý, první náhradník zmíněného politického uskupení.

Krátce

Ve čtvrtek 25. listopadu náhle zemřel Ing. František Linda (*1956), starosta Chebu v letech 1990 až 1994. V našem městě patřil k prvním průkopníkům, kteří začali podnikat již před sametovou revolucí. Byl velkou osobností nejen mezi podnikateli, a tak nepřekvapilo, že se v prvních porevolučních volbách dostal do čela Chebu právě on. V době velkých změn v celé společnosti se zasloužil o výrazný rozmach města, nastartoval spolupráci se sousedy v Německu, patřil k zakládajícím členům městské Nadace Schola Ludus na podporu vzdělanosti. Komunální politice se věnoval i po odchodu z radnice. Angažoval se také v hospodářské komoře, Spolku přátel starého Chebu, stal se jedním z nejvýraznějších sponzorů řady sportovních a kulturních akcí ve městě. Byl hlavně chebským patriotem, kterého v žádné společnosti nešlo přehlédnout. Čest jeho památce!

NOVOROČNÍ SETKÁNÍ U ROZHLEDNY. Na sobotu 1. ledna je připraven už tradiční výšlap na Zelenou horu. U Bismarckovy rozhledny se bude od 10 do 14 hodin podávat teplá novoroční polévka i nezbytný grog a svařené víno na zahřátí. A když si donesete buřty a povede se rozdělat oheň … NA „PŮLNOČNÍ“ DO MIKULÁŠE. Chebští křesťané zvou širokou veřejnost na tradiční bohoslužbu k oslavě narození Ježíše Krista, která se na Štědrý den uskuteční v kostele sv. Mikuláše. Začátek „půlnoční“ je ve 23 hodin. Bohoslužbu zakončí o půlnoci vyzvánění z chrámových věží. Upozorňujeme, že kostel není vytápěn! HASIČSKÉ ZPÍVANÉ. Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje obnovilo tradici pravidelných pátečních zpívaných v hájenské restauraci V Dolíčku. Začátek vždy ve 20 hodin. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 16. prosince od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat také na webových stránkách města www.cheb.eu. Stačí kliknout na odkaz Zvuk a video z jednání zastupitelstva umístěný v horní části titulní stránky. Na městském webu je samozřejmě zasedání zastupitelů možné zhlédnout jak on-line, tak později ze záznamu. Jedním z bodů jednání bude i návrh rozpočtu města na rok 2011.

Nabídka platná od 23.11.2010 do vyprodání zásob. Právo na změnu cen a chyb vyhrazeno. Ceny jsou uvedeny s DPH

Priority: bezpečnost, doprava, otevřenost Dokončení ze str. 1 Se zlepšením vstřícnosti vůči veřejnosti souvisí již fungující rozšíření úředních hodin radnice - konkrétně v pondělí o hodinu déle, tedy až do 18 hodin. „Je to samozřejmě jenom dílčí opatření, ale jistě ho ocení třeba lidé, kteří déle pracují, a na úřad to již nestíhali,“ poznamenal Pavel Vanoušek. Nové vedení radnice již také připravuje první organizační změnu na radnici. Zrušen bude odbor pro dotační politiku a rozvoj. „Vedoucí tohoto odboru, Ing. Roman Hoyer, byl zvolen do zastupitelstva, přičemž post zastupitele je neslučitelný s jeho dosavadní funkcí na radnici, ze které proto odchází. Většina pracovníků zrušeného odboru bude převedena pod odbor investiční. Další změny, i personální, mohou pochopitelně ještě nastat, ale nejprve si chceme detailně zanalyzovat organizační strukturu úřadu,“ upřesnil místostarosta Tomáš Linda. S jednou z priorit nového vedení, větším zapojením veřejnosti do rozhodování, souvisí zvýšení počtu výborů a komisí, které jsou poradními orgány zastupitelstva a rady. Vedle dvou výborů, které se zřizují ze zákona - finanční a kontrolní, by měly začít pracovat další dva nové - pro strategický rozvoj a pro sport a volnočasové aktivity. Komisí má pak v novém volebním období fungovat jedenáct - dopravní, bezpečnostní, výstavby, územního plánu a městské památkové rezervace, bytová a dislokační, komunálního hospodářství a životního prostředí, pro informační záležitosti a public relations města, majetkoprávní, sociální a zdravotní, pro národnostní menšiny, školská, kultury a cestovního ruchu. Častěji než doposud bude také jednat zastupitelstvo. Jeho zasedání se budou konat každých pět týdnů. „Díky tomu se zkrátí lhůty pro vyřizování záležitostí občanů a zároveň by mělo dojít ke zkvalitnění projednávání jednotlivých materiálů,“ dodal starosta Pavel Vanoušek.

1HMOHYQěMåtµQRWHERRN s Windows 7 15,6” Acer eMachines E442 procesor AMD V-SERIES V140 2,3GHz, 2GB RAM, 250GB HDD graﬁka HD4250, DVD±RW, Wi-Fi OS Windows 7 Home Premium CZ

kód: 90610124

8.990,-

1HMOHYQěMåtµ/&'WHOHYL]H 32” LCD-TV LG 32LH202C HD Ready rozlišení 1366x 786, dynamický kontrast 40 000:1, odezva 5ms, integrované tunery DVB-T a DVB-C.

7.990,Komenského 14, Cheb

kód: 92301801

www.mironet.cz

Prodejna kousek od Vás Internetový obchod Mironet navázal spolupráci s dlouholetým prodejcem výpočetní techniky a otevřel pobočku kousek od Vás. Na této spolupráci vyděláte Vy, náš zákazník. Získáte internetové ceny, širší výběr zboží a zázemí kamenné prodejny.

QRYě R őHQ RWHY


ADVENTNÍ PROGRAM / INZERCE

Advent Cheb 2010 Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb Kopretiny, soubor Špalíček a hosté 14.00 Ingo Casino Františkovy LázněMikulášská se Sovou II. 15.00 a 17.00 Západočeské divadlo v Chebu Mikuláš v divadle 9. 12. čtvrtek .......................................................... 19.00 koncertní síň Klára - Vánoční koncert Schola Gregoriana Pragensis - Adventus Domini - pořádá Galerie výtvarného umění 19.30 Velký sál Produkčního centra Kamenná Petr Kalandra Memory band s Oskarem Petrem 10. 12. pátek ........................................................... 16.00 Páteční odpoledne na tržišti s kapelou Crazy Band (country) 11. 12. sobota .......................................................... 2. 12. čtvrtek 8.30 a 10.00 Západočeské divadlo v Chebu Mikuláš v divadle 3. 12. pátek 16.00 Dětské oddělení Městské knihovny v Chebu - maňásková pohádka „Jak jel kocourek na vánoční prázdniny“ 8.30 a 10.00 Západočeské divadlo v Chebu Mikuláš v divadle 4. 12. sobota ............................................................

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad prodejní vánoční trhy budou probíhat od 4. 12. do 23. 12. denně od 10.00 - 17.00 14.00-16.00 hudební kapela Holírna 10.00 Muzeum Cheb - Muzejní advent již podvanácté 15.00 Velký sál ekonomické fakulty v Chebu, DDM Sova - Mikulášská se Sovou 15.30 Galerie výtvarného umění v Chebu Pohádkové adventní podvečery 15.00 a 17.00 Západočeské divadlo v Chebu Mikuláš v divadle 4.-31. 12. Muzeum Cheb - Vánoční výstava a výtvarná soutěž „…o nejkrásnějšího anděla“ 5. 12. neděle ............................................................

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 18.00

Mikuláš na tržišti Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám .- 2. Adventní koncert -

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14.00 15.30

Vánoční pohádka na tržišti Galerie výtvarného umění v Chebu Pohádkové adventní podvečery 21.00 Jazzová kavárna PCK - Nezahráli veselý jazzový underground 12. 12. neděle ..........................................................

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14.00

Vánoční odpoledne hudebního a divadelního spolku Sampre Salve Vánoční pohádka a zpívání s herci Západočeského divadla v Chebu 18.00 Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. - 3. Adventní koncert Tomáš Kočko & orchestr 13. 12. pondělí ........................................................ 19.30 Velký sál Produkčního centra Kamenná Pavel Žalman Lohonka a spol. 15. 12. středa .......................................................... 10.00 Muzeum Cheb, Valdštejnská obrazárna vyhlášení výsledků soutěže „…o nejkrásnějšího anděla“ 16. 12. čtvrtek ........................................................ 10.00 Západočeské divadlo v Chebu Mnoho povyku pro nic - veřejná generálka 17. 12. pátek ........................................................... 16.00 Páteční odpoledne na tržišti s hudební skupinou Kartáč 19.00 Západočeské divadlo v Chebu Mnoho povyku pro nic - předpremiéra 18. 12. sobota ..........................................................

str. 3

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiříhoz Poděbrad 14.00 Vánoční Parohanka - dechová hudba 10.00-17.00 Galerie 4 - Vánoční dílna „Hrátky s voskem“ 15.30 Galerie výtvarného umění v Chebu Pohádkové adventní podvečery 19.00 Západočeské divadlo v Chebu Mnoho povyku pro nic - premiéra 19. 12. neděle ..........................................................

Vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 11.00

Vánoční prohlídka města Chebu, sraz před Turistickým infocentrem Zdarma poznejte historii Chebu. 14.00 Corni Di Egra a Trifanky - českoněmecký soubor loveckých rohů a vokální trio 15.00 Vánoční prohlídka města Chebu, sraz před Turistickým infocentrem Zdarma poznejte historii Chebu. 18.00 Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám. - 4. adventní koncert Missa Egrensis, Jakub & the band 21. 12. úterý ........................................................... 17.00 Velký sál Produkčního centra Kamenná - Bez rozdílu kategorie - tradiční předvánoční taneční soutěž 17.00 studio „d“ Západočeského divadla v Chebu Mesiáš - Divadlo NaHraně Praha 24. 12. pátek, Štědrý den ........................................ 23.00 Kostel sv. Mikuláše - půlnoční mše 26. 12. neděle .......................................................... 15.00 studio „d“ Západočeského divadla v Chebu V osm u archy 27. 12. pondělí ........................................................ 19.00 Západočeské divadlo v Chebu Pane, vy jste vdova! 28. 12. úterý ........................................................... 19.00 studio „d“ Západočeského divadla v Chebu Rodinný průvan 29. 12. středa .......................................................... 19.00 Západočeské divadlo v Chebu Legenda o křídovém kruhu 31. 12. pátek, Silvestr ............................................ 17.00 Západočeské divadlo v Chebu - Mnoho povyku pro nic - silvestrovské představení 20.00 Hájenská restaurace V Dolíčku Silvestrovská show 1. 1. 2010 sobota, Nový rok ..................................... 10.00 -14.00 Bismarckova rozhledna na Zelené hoře - Novoroční výstup na Zelenou horu 15.00 Kostel sv. Mikuláše - Novoroční koncert Mládežnického dechového orchestru

Vánoční nabídka posezení v Solné jeskyni Pro předvánoční a vánoční čas Vám nabízíme posezení za výjimečné vánoční ceny pro skupiny i jednotlivce.

Tato nabídka trvá od 30.11.10 do 31.01.11 Celá jeskyně/10os / 700,- Kč –> vánoční cena 500,- Kč Permanentka 10/5 vstupů 800/400,- Kč –> vánoční cena 600/300,- Kč …pokud snad váháte, nabízíme možnost jednorázového vstupu 100,- Kč –> vánoční cena 80,- Kč Děti do 12 let zdarma v doprovodu dospělé osoby -> vánoční cena 80,- Kč , 2os +2děti -> 160,- Kč Nabízíme také zakoupení vánočních poukazů při dodržení zvýhodněných cen! A teď možná nevíte, co máte udělat pro to, abyste slevu získali?! Stačí pouze přijít do Solné jeskyně s touto nabídkou a tyto ceny Vám garantujeme! Hezké prožití vánočních svátků a šťastný vstup do nového roku Vám přeje kolektiv Solné jeskyně ve Františkových Lázních. Solná jeskyně Františkovy Lázně, Americká 20, Františkovy Lázně • Tel. 774 688 644

str. 4

ROZHOVOR


S čím vstupuje nové vedení města do svého funkčního období? Rozhovory s novým starostou a místostarosty Do kompetence nového starosty Chebu Pavla Vanouška spadají odbory finanční, organizační a správní, kanceláře starosty a samostatné oddělení interního auditu. Mohl byste čtenářům prozradit, jak probíhala povolební jednání? Nejprve bych chtěl touto cestou našim voličům ještě jednou poděkovat za podporu a zároveň je ujistit, že si je ČSSD vědoma odpovědnosti, která je s tím spojena. Říjnové komunální volby skončily v Chebu pro sociální demokracii velkým úspěchem. Získali jsme devět mandátů, historicky nejvíce. Druhá ODS má v zastupitelstvu osm mandátů, KSČM šest, Volba pro město tři a Strana svobodných občanů a TOP 09 po dvou. Na základě těchto výsledků se ČSSD po volbách chopila iniciativy k dojednání nové koalice. Hledali jsme takovou variantu, která by umožnila realizovat maximum z našeho volebního programu a zároveň byla i dostatečně stabilní a odpovídala co možná nejvíce výsledku voleb, jinak řečeno představám veřejnosti. Již po prvním kole jednání bylo zřejmé, že v programových otázkách bude možné najít shodu. Žádná ze stran případnou povolební spolupráci s ČSSD neodmítla, některé se však vymezily proti účasti v koalici, ve které by byla zastoupena KSČM, případně i Strana svobodných občanů. Po řadě dalších jednání se ukázalo, že je možné vytvořit buď koalici složenou z ČSSD, KSČM a Strany svobodných občanů, která by měla podporu 17 zastupitelů, nebo koalici ČSSD, ODS a Volba pro město, reprezentovanou 20 zastupiteli. Rozhodli jsme se pro druhou variantu, která z hlediska počtu odevzdaných hlasů odpovídá představám 67 procent voličů. Na jakém programu se nová koalice dohodla? Stanovili jsme si tři hlavní priority, a to bezpečnost a veřejný pořádek, dopravu včetně parkování a větší zapojení veřejnosti do spolurozhodování. Budeme také hledat cesty k tomu, aby občané dostávali co nejvíce informací o činnosti zastupitelstva i městského úřadu. S ohledem na množství práce, které

nás v tomto volebním období čeká, jsme souhlasili s navýšením počtu místostarostů. Jde zřejmě o poslední období, kdy bude možné ve větší míře čerpat unijní dotační prostředky a díky tomu realizovat větší množství investičních akcí. Před námi jsou také dva velké projekty - v průběhu příštího roku si řadou akcí připomeneme 950. výročí od první písemné zmínky o Chebu, začít by měla také revitalizace druhého břehu Ohře. Nebudu však zastírat, že jedním z důvodů, proč máme tři místostarosty, je i personální stabilita nové koalice. Na druhou stranu se však sníží počet odborů radnice, zrušen bude konkrétně odbor pro dotační politiku a rozvoj. Proč byly vybrány právě ty tři zmíněné programové priority? V případě zlepšení bezpečnosti a veřejného pořádku je to naprosto zřejmé, ve volebních programech to ostatně měly všechny v Chebu kandidující subjekty. Město má sice řadu vyhlášek, které by měly bránit výtržnictví, vandalismu, rozšiřování hazardu a dalším negativním jevům, ale občané určitě sami vidí, že v těchto oblastech vše v pořádku není. Velkým problémem je i doprava. Všichni vnímáme, jak provoz houstne, že se v dobách špičky tvoří ve městě kolony, průjezdnost se snižuje. Nejen v centru, ale i v řadě okrajových lokalit, hlavně na velkých sídlištích, není kde zaparkovat. Město si před lety nechalo zpracovat komplexní studii týkající se zlepšení dopravy, ze které však zatím byla realizována pouze část navrhovaných opatření. Chtěli bychom také dát šanci veřejnosti, aby se více zapojila do řízení města, chceme s ní projednávat přípravu jednotlivých projektů, ptát se na její názory. Chceme, aby bylo lidem známo, za jakých podmínek jsou zadávány veřejné zakázky, kdo se podílel na doporučeních při jejich vyhodnocování a kdo v konečné fázi rozhodl o přidělení konkrétní zakázky a nese tedy odpovědnost. Rozšířen bude také počet výborů a komisí, které přímo dávají zastupitelstvu a radě doporučení a prostřednictvím kterých se veřejnost může zapojit do spolurozhodování. Zásadním dokumentem nové koalice, který má být hotov do konce ledna, bude programové prohlášení. Veřejnost se z něj dozví, jak chceme zlepšit situaci ve zmíněných třech prioritních bodech, i na jaké další oblasti se v průběhu volebního období zaměříme.

Místostarosta Vladimír Hartmann bude mít ve své gesci odbory silničního hospodářství a dopravy, sociálních věcí a zdravotnictví, školství, tělovýchovy a kultury, živnostenský úřad a příspěvkové organizace města. Jak jste strávil první dny v nové funkci? Je to samozřejmě takové rozkoukávání se za běhu, i když na radnici nejsem úplným nováčkem. Díky tomu, že v zastupitelstvu nepřetržitě působím už od roku 2002, mám poměrně dobrou představu, jak úřad uvnitř funguje. Musím se ale s činností odborů a organizací, které do mé kompetence spadají, detailně seznámit, abych pak mohl začít připravovat nějaké koncepční kroky. Chci se zaměřit hlavně na to, aby každá koruna z rozpočtu města byla vynakládána účelně. Je třeba si uvědomit, že v posledních letech se sice v Chebu poměrně hodně investovalo, ale bylo to především díky dotacím od Evropské unie. Už teď se ale musíme začít připravovat na dobu, kdy k nám Unie tak štědrá nebude. V opačném případě bychom se během pár let mohli dostat do situace, kdy na investice budeme mít minimum prostředků. Proto je třeba hlídat každou korunu. Čím účelněji například zvládneme zajistit běžný provoz města, tím více peněz nám zbude na větší projekty. Hned v prvních dnech působení nového vedení se na radnici uskutečnila schůzka týkající se chebské nemocnice. O čem se zde hovořilo? Důvodem pro její svolání byly nejrůznější zvěsti o tom, že kraj připravuje pronájem chebské nemocnice. Pozvali jsme proto právě představitele kraje, který je zřizovatelem nemocnice, zástupce jednotlivých klubů v chebském zastupitelstvu i zdejší lékaře, zjednodušeně řečeno všechny, kdo mají s chebskou nemocnicí co do činění. Chtěli jsme zjistit, jaká je skutečná situace, protože město předtím žádné oficiální informace nedostalo. Kdybych měl průběh toho jednání stručně shrnout, tak všichni ´domácí´ se víceméně shodli na tom, že s pronájmem nesouhlasí. Zatím vůbec nevíme, co to udělá v Sokolově, kde jde nemocnice do pronájmu už od začátku příštího roku. Nějaký neuvážený krok

by mohl mít dalekosáhlé důsledky. Kdyby například v Chebu došlo k útlumu některých oborů, muselo by se mnohem víc jezdit až do Varů. Bude tady sice rychlostní silnice, ale i ta půlhodina, kterou bude cesta určitě trvat, může být někdy moc. Ještě podstatně horší by to bylo pro lidi z Aše, z Hranic. Zástupci kraje nás v tomto směru trochu uklidnili. Nějaké úvahy o pronájmu chebské nemocnice určitě existují, ale nic rozhodnuto ještě určitě není. Na jednání zazněla i jedna velice pozitivní zpráva. Už v příštím roce by měla začít rozsáhlá rekonstrukce hlavní nemocniční budovy, do které má být v první fázi investováno 120 milionů korun. Stranou nechce zůstat ani město, ač samozřejmě není zřizovatelem nemocnice. Do rozpočtu na příští rok jsme proto dodatečně zařadili i finanční příspěvek na zkvalitnění vybavení nemocnice ve výši jednoho milionu korun. Můžete už prozradit nějakou prioritu, na kterou se chcete ve své práci na radnici zaměřit? Určitě to bude zlepšení podpory volnočasových aktivit pro děti a mládež. V rámci dílčích úprav rozpočtu na příští rok, které nové vedení města provedlo, došlo už k navýšení částky na mládežnický fotbal a hokej. Více peněz by se mělo dávat na personální zajištění těchto aktivit. Každý, kdo někdy nějaký sport dělal, určitě ví, že dobrý trenér je základ. Jedna z mých dalších úvah je proto taková, že některé sportovní oddíly by do budoucna mohly začít fungovat pod křídly našeho Domu dětí a mládeže Sova, což by nám umožnilo finančně přispívat na práci kvalitních trenérů. Myslím, že v otázce důležitosti volnočasových aktivit panuje v koalici shoda. Důkazem je nově zřízený výbor pro sport a volnočasové aktivity při městském zastupitelstvu, který se bude touto problematikou zabývat. Řešit je třeba také otázku sportovišť. Na jedné straně máme kvalitní zimní stadion, ale stadion v Poohří je zcela zchátralý a zdaleka ideální není ani stav stadionu Lokomotivy. Budeme muset hledat cesty, jak zajistit peníze, aby se situace zlepšila. V Poohří by mohlo nové víceúčelové sportoviště vzniknout už v rámci plánované revitalizace levého břehu Ohře. Vedle toho bude třeba řešit také 2. základní školu, která jako jediná v Chebu nemá vlastní sportoviště.


ROZHOVOR

str. 5

Místostarosta Tomáš Linda, který zastupuje starostu města v době jeho nepřítomnosti, bude mít na starost odbory investiční, kam se přičlení i stávající odbor pro dotační politiku a rozvoj, majetkoprávní, stavební a životního prostředí. Na radnici máte mimo jiné na starost investice a rozvoj. Jaké by měly být v této oblasti priority? Připravovat a realizovat projekty, které povedou naše město k prosperitě a spokojenosti jeho obyvatel. Cheb má své priority již od roku 2006 určené dokumentem, který se nazývá Strategický plán rozvoje města. Ten v oblastech kvality života, podnikatelského prostředí a infrastruktury definuje dlouhodobé záměry i konkrétní projekty, které by se měly v našem městě ve střednědobém horizontu realizovat. Strategický plán je živým dokumentem. Realizace jednotlivých záměrů je pečlivě sledována a seznam projektů je podle aktuální potřeby průběžně doplňován a upravován. V tomto volebním období by měl mít tyto činnosti na starost nově zřízený výbor zastupitelstva pro strategický rozvoj. I to dokazuje, že chceme pokračovat v trendu proměny našeho města v živé a prosperující euroregionální centrum. V posledních letech se hodně investovalo v centru města. Od občanů je ale občas slyšet výtka, že okrajové lokality a sídliště se v porovnání s ním proměňují pomaleji. Změní se to? Jsme si toho určitě vědomi. Co mohu slíbit, že ony okrajové části se stanou centrem naší pozornosti. Některé jsou skutečně podinvestovány a budou si v nejbližších letech žádat zásadní podporu. Jedná se o komunikace v Podhradu, parkovací místa a občanskou vybavenost na Skalce, úpravy vnitrobloků na Spáleništi, dostavbu komunikační sítě a inženýrských sítí v Hájích, na Švédském vrchu a v Hrozňatově... Další, neméně potřebné, akce jsou na mnohem delší výčet. Jejich realizace vždy závisí na financích a připravenosti stavební dokumentace. Mnohdy řešíme malicherné problémy s majiteli pozemků a dalšími účastníky stavebního řízení, kteří některé projekty bez rozvahy a ohledu na veřejnost posílají do slepé uličky. Co může dokončení všech projektů urychlit, je možnost získání dotace na jejich přípravu i realizaci. Společně s odborem investic již připravujeme mapu všech investičních záměrů a potřeb města a ty si pak chceme promítat do rozpočtového výhledu i dotačních výzev, aby bylo zřejmé, kdy a jaké akce chceme s vysokou pravděpodobností zrealizovat.

Už jste to naznačil. Aby mohlo město hodně investovat, potřebuje na to finanční zdroje. Kde na všechno vzít? Ještě lepším hospodařením, pokračováním v úspěšném získávání evropských a státních dotací, efektivními pronájmy svého majetku, pečlivou správou svých podílů v obchodních společnostech, jako jsou Chevak, Terea, Lesy města Chebu a Chetes. Ušetřit chceme též v samotném aparátu města. Určitě si chceme udělat rychlou analýzu efektivity některých pracovních pozic a pak případně rozhodnout o dalším řešení. Přehodnotíme také držení majetku, ze kterého má město minimální příjmy nebo na jeho držení dokonce přispívá. Další kapitolou je pak záležitost hazardu a výherních automatů. Uděláme vše pro to, abychom je měli pevně pod kontrolou a výtěžek z jejich provozu byl jednou z našich ekonomických výhod. Řešit budeme rovněž náklady na likvidaci komunálního odpadu, protože na něj doplácíme přes 25 milionů ročně, a péči o městskou zeleň. V poslední době tolik diskutované téma je skutečně vážným problémem. V porovnání s městy podobné velikosti se totiž ukazuje, že v Chebu máme za hodně peněz docela málo muziky. Chceme, celkem progresivně, vstoupit do zadávání výběrových řízení, aby město Cheb v případě zadávání veřejných zakázek ještě více šetřilo a v případě pronájmů a prodejů majetku ještě více vydělávalo. A na závěr, jestli dobře dopadne projednávaný pronájem našeho lesa v Bavorsku, můžeme ročně v rozpočtu města počítat navíc s částkou přes 10 milionů korun. Jedním z největších problémů Chebu, ale i celého kraje je to, že odsud odcházejí mladí vzdělaní lidé. Co chcete udělat proto, aby se tento trend změnil? To je skutečně vážný problém. 8 z 10 vysokoškolsky vzdělaných lidí odchází z našeho regionu pryč. To se musí zastavit. Chybí nám opravdu perspektivní pracovní příležitosti, aby mladí vzdělaní lidé neodcházeli hledat štěstí jinam. Významně se to dá ovlivnit výraznější podporou místních středních škol a ekonomické fakulty jako stěžejních pilířů úspěšné budoucnosti našeho města. Chceme, aby zde mladí, vzdělaní a podnikaví lidé zůstali. Nejen, že po nich bude poptávka u tradičních zaměstnavatelů, ale také začnou podnikat, vytvářet ony nové pracovní příležitosti, ovlivní bezpečnost ve městě, kvalitu bydlení, nabídku služeb, zdravotnictví i volnočasové sportovní a kulturní vyžití, prostě celkovou životní úroveň. Dalším způsobem podpory je pak přednostní spolupráce města se zdejšími firmami, rozšiřování úspěšného průmyslového parku a podpora investic. Prosperující zaměstnavatel se spokojenými zaměstnanci je pro město požehnáním.

Místostarosta Michal Pospíšil bude řídit Městskou policii Cheb, dále se bude věnovat přeshraniční spolupráci, velkým projektům v oblasti kultury a cestovního ruchu, jako jsou například oslavy 950 let od první písemné zmínky o Chebu a úpravy levého břehu Ohře, nebo přípravě příspěvkové organizace města, která bude mít v souvislosti s výstavbou kulturního domu Svoboda na starosti veškeré kulturní aktivity v Chebu. Vy jste post místostarosty zastával i v minulém volebním období. S jakými plány vstupujete do toho právě začínajícího? Jsem přesvědčen, že moje zkušenosti, které jsem nabyl v uplynulých čtyřech letech na postu místostarosty i během dvou předchozích let jako uvolněný zastupitel pro přípravu Krajinné výstavy Cheb - Marktredwitz, budou pro město Cheb a jeho obyvatele užitečné i nadále. Z mého pohledu není například snadné ihned proniknout do všech struktur souvisejících s evropskými či jinými dotacemi, s tvorbou projektů. Budu proto pokračovat v přípravě dvou velkých akcí, které jsou před námi, řeč je o oslavách 950. výročí města v příštím roce a o chystané revitalizaci druhého břehu řeky Ohře, díky níž by Cheb mohl v roce 2013 hostit další krajinnou výstavu. Rozjet však chci i přípravu projektů nových, například obnovu jednoho z největších architektonických skvostů ve městě - komplexu Františkán nebo revitalizaci zbývajících školek včetně jejich zahrad. Mohu plynule navázat na dosavadní spolupráci s našimi partnery v zahraničí, s organizacemi a sdruženími obcí a měst, ve kterých jsem Cheb doposud zastupoval. Problematika městské policie, bezpečnosti, čistoty a pořádku ve městě mne vždy zajímala a řešil jsem ji mnohdy intenzivně i v předchozím období. Velmi si vážím toho, že mi zastupitelé dali důvěru. Myslím, že za mou šestiletou působností na radnici je ve městě něco vidět. S tímto odhodláním nyní vstupuji i do řešení úkolů a témat, které mi byly svěřeny.

Mimo jiné budete řídit i městskou policii. Jak hodnotíte současnou situaci ve městě v oblasti bezpečnosti a dodržování veřejného pořádku? Určitě je co zlepšovat. Vnímám, že naši občané nejsou úplně spokojeni s tím, jak se řeší problematika heren, pouliční prostituce a dalších negativních jevů, které jsou s tím spojeny, včetně třeba distribuce drog. Z velké části jsou to věci, které spadají do kompetence Policie České republiky, ale i naše městská policie může svým dílem přispět ke zlepšení. Jedním z hlavních úkolů bude tedy i zajištění lepší spolupráce se zmiňovanou republikovou policií. Pokud má Cheb ambici stát se regionálním centrem, pokud chce ještě více těžit z turistiky, je zlepšení bezpečnosti naprosto nezbytné. Jako příklad bych uvedl německé turisty, kteří mezi návštěvníky města zaujímají významné procento. Pro ty je bezpečnost a čistota určitě jedním z podstatných kritérií, když se rozhodují, kam pojedou. Z domova jsou totiž v tomto směru zvyklí na vysoký standard. Starat se budete i o rozvoj přeshraniční spolupráce. Jak z ní město může těžit? V loňském roce jsem byl v Bruselu na pracovním setkání na téma Strategie evropské politiky po roce 2013, kdy skončí současné plánovací období a zároveň doběhne většina dotačních programů pro nové členské země Unie. Z tamních jednání jednoznačně vyplynulo, že přeshraniční spolupráce může do budoucna při získávání dotačních peněz sehrát klíčovou roli. Zatímco osud národních operačních programů, prostřednictvím kterých se nyní rozdělují evropské dotace také městům a obcím, je do budoucna více než nejistý, přeshraniční programy budou fungovat i po roce 2013, dokonce mají být finančně posíleny. Pro Cheb jako příhraniční město s bohatými partnerskými styky to může být velká výhoda. Je však třeba být dobře připraven. V rámci přeshraničních programů se podporují takzvané zrcadlové projekty, tedy takové, do kterých jsou zapojeni partneři z obou stran hranice a které přinášejí přeshraniční efekt. Přípravu projektů budeme muset ještě více než doposud směřovat tak, aby splňovaly tato kritéria. Dobré kontakty na druhé straně hranice jsou pro to nezbytným předpokladem.

ZAJÍMAVOSTI / INZERCE

str. 6

O chebském hřbitově se mluvilo při pietním aktu v Bundestagu


V Chebu bude Mikulášský autobus V neděli 5. prosince bude po Chebu jezdit speciální Mikulášský autobus. Z autobusového nádraží vyrazí v 16, 17 a 18 hodin a dále pojede po trase Riegerova, Dyleňská, Matěje Kopeckého, Osvobození, Interspar, Jungmannova, Přátelství, Skalka - sídliště, Městské sady, Křižovatka, Baltazara Neumanna, Hrnčířská, Tyršova, Zlatý vrch - škola, Slavice, Boženy Němcové, Švédský vrch a zpět na nádraží. Rodiče s dětmi budou moci nastoupit či vystoupit na kterékoli z uvedených zastávek. Uvnitř osvíceného a vyzdobeného autobusu bude na děti čekat Mikuláš, čert a anděl a samozřejmě i sladkosti jako odměna za básničku nebo písničku. Jízdné se tentokrát neplatí.

Hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb pro Vás na prosinec připravila zajímavý seminář a besedu. U příležitosti Dne národního smutku (německy Volkstrauertag), který je v Německu připomínkou konce první světové války, se místostarosta Michal Pospíšil zúčastnil v neděli 14. listopadu vzpomínkového aktu v německém Spolkovém sněmu v Berlíně. „Tento pietní akt k uctění obětí válečných konfliktů má v Německu mnohaletou tradici. Účastní se ho nejvyšší političtí představitelé Spolkové republiky, zástupci církví i hosté ze zahraničí, kteří přispěli k rozvoji dobrých vzájemných vztahů. Určitě není náhoda, že letošní vzpomínkové setkání bylo v přímém přenosu vysíláno na programu ZDF,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil. Hlavním důvodem, proč byl na letošní pietní akt pozván i představitel Chebu, je vojenský hřbitov pro německé padlé za druhé světové války na českém území, který byl vybudován v areálu městského hřbitova. „Myslím, že se dá bez nadsázky říci, že chebský hřbitov byl letos jedním z hlavních témat. Na světelných tabulích v jednacím sále, kde se vzpomínkové shromáždění konalo, byly k vidění jeho fotografie (viz menší snímek), mluvilo se o něm také v několika proslovech. Řečníci přitom vysoce oceňovali vstřícnost města, díky které mohl být postaven. V kuloárech jsem se pak setkal s německým prezidentem Christianem Wulffem (na snímku uprostřed), který byl o chebském hřbitově podrobně informován. I on vyjádřil městu poděkování,“ popsal průběh shromáždění Pospíšil. Německá strana poskytla městu Cheb v souvislosti s vybudováním vojenského pohřebiště téměř pětadvacetimilionový příspěvek, který byl použit na realizaci rozsáhlých úprav civilní části hřbitova. „Díky tomuto příspěvku se provedlo odvodnění části hřbitova, vybudovalo se nové oplocení, zrekonstruována a rozšířena byla hřbitovní kaple. Rekonstrukcí prošlo také více než pět desítek zchátralých starých hrobek, které jsou v řadě případů architektonicky velmi cenné. Rád bych rovněž zdůraznil, že samotné vybudování válečného hřbitova pro oběti druhé světové války si německá strana financovala ze svých peněz,“ dodal Pospíšil.

Ekonomika zpomaluje - bude rok 2011 horší než rok 2010? - beseda s hlavním ekonomem Raiffeisenbank a bývalým místopředsedou vlády pro hospodářskou politiku a ministrem financí Pavlem Mertlíkem (změna termínu). Termín konání: 2. 12. 2010, od 10 do 12 hodin Místo konání: Produkční centrum Kamenná - Klášterní knihovna, Kamenná 5 Účast zdarma, s ohledem na omezenou kapacitu je třeba se včas přihlásit. INTRASTAT (statistika obchodu se zbožím mezi ČR a ostatními státy EU) seminář s odborníkem Celního úřadu Karlovy Vary. Termín konání: 9. 12. 2010, od 9 do 12 hodin Místo konání: ISŠ Cheb - stupňovitá učebna, Obrněné brigády 6 Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří zdarma, pro ostatní je cena 480 Kč vč. DPH, uzávěrka pro přihlášení je 6. 12. 2010. Seminář se uskuteční při minimálním počtu 10 účastníků. Přihlášky zasílejte na e-mail [email protected], poštou na adresu Okresní hospodářská komora Cheb, Jakubská 380/4, 350 02 Cheb nebo faxem na č. 354 426 138. Bližší informace získáte na webu www.ohkcheb.cz, telefonech 354 426 140 a 724 613 932 nebo na uvedeném e-mailu. Na začátek příštího roku připravuje OHK již tradiční cyklus seminářů zaměřený na novinky v oblasti daní, účetnictví apod. Více na www.ohkcheb.cz.

Cesta ke zdraví! KLUB ZDRAVÍ ENERGY Cheb se sídlem v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

ENERGY NABÍZÍ PŘÍRODNÍ ŘEŠENÍ Česká firma Energy group a.s. již 15 let pomáhá zkvalitnit váš život pomocí bylinných preparátů. Nyní k vám přicházíme s vánoční nabídkou – slevové balíčky i produkty za korunu! A jen u nás dostanete špičkové přípravky, jako je CYTOSAN, IMUNOSAN, DRAGS IMUN, PERALGIN či zubní pasty bez chemie a nově také bylinné čaje přímo z pralesa – navštivte nás přímo v klubu – Centrum sociální pomoci, Kamenná 40, Cheb, PO 15-18, ST 16.30-18 a ČT 14-18

Centrum zdraví Energy

Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: 354 432 771, 354 422 355, 603 486 331 www.energy-cheb.cz

ZAJÍMAVÝ VÁNOČNÍ DÁREK!!

Potřebujete poradit, provést stavební dozor nebo řídit stavbu?

NABÍZÍME DÁRKOVÉ POUKAZY NA ORIGINÁLNÍ THAJSKÉ MASÁŽE

Autorizovaný stavitel v oboru pozemní stavby a dopravní stavby silniční se 45letou praxí v oboru nabízí své dlouholeté zkušenosti. Dobrý stavební dozor šetří vaše peníze! Telefon: 721 673 467 e-mail: [email protected]

Nejlevnější v západních Čechách 1 hodina klasické thajské masáže – 390,1 hodina olejové thajské masáže – 490,Vše v podání profesionální terapeutky z Thajska s mnohaletou ohaletou praxí. 0, Ve Františkových Lázních, Americká 20, v areálu solné jeskyně Otvírací doba: pondělí – neděle – 10:00 ažž 20:00 Objednávky na tel. – 777 015 846 KDE?

NABÍDKA REALIT / INZERCE


str. 7

S dalšími podmínkami a podrobnostmi se zájemci mohou seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.mestocheb.cz (odkaz Nabídka realit v levém menu). MĚSTO CHEB odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje město Cheb nový záměr pronájmu následujících volných nebytových prostor ve vlastnictví města Chebu schválený Vedením města Chebu dne 8.11.2010:

Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor zasílejte odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 10. 12. 2010. Kontaktní osoba Ing. Jiří Trojánek, tel. č. 354 440 170. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsané „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY - adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ. celkem (m2)

výše sazby nájemného Kč/m2/rok

41,00

857

10,02 16,18

762 381

56,40

762

60,80

857

3. NP

4 místnosti, jeden vchod (kanceláře) ( 11,30m2 , 10,50m2, 20,20m2, 18,80m2) 1 místnost + předsíňka (kancelář)

18,50

762

2. NP

1 místnost (kancelář)

17,40

857

5882 (636 m2, zast. plocha a nádvoří)

1.PP

1 místnost + soc. zařízení (kancelář)

23,00

290

2. NP

1 místnost (kancelář)

15,91

762

1. NP

garáž

50,60

298

poř. číslo

lokalita atrakt.

budova čp./or.

ulice

st.p.č. v k.ú. (výměra, druh pozemku)

1

II.

505/2 v k. ú. Cheb

Kostelní

150 (431m2, zast. plocha a nádvoří)

2

II.

506/5 v k. ú. Cheb

nám. Krále Jiřího z Poděbrad

149/1 (523m2, zast. plocha a nádvoří)

3

II.

507/6

nám. Krále Jiřího z Poděbrad


142 nám. Krále Jiřího z Poděbrad (256 m2, zast. plocha a nádvoří) Lesní

4

II.

509/8

5

III

2004/33

podlaží

6

III

171/2

Jiráskova


7

III.

bez č.p.

Areál kasáren „Zlatý Vrch“

6869 (782m2, zast. plocha a nádvoří)

2. NP 3. NP 3. NP 2. NP

prostory, výměry místností v m2, (stavební určení pro záměr využití) 2 místnosti (propojené kanceláře se samostatnými vchody 16,45 m2 a 24,55 m2) 1 místnost (kancelář) 1 místnost (sklad) 3 místnosti, jeden vchod (kanceláře) ( 16,64 m2 , 11,69 m2, 28,07 m2)

Z Á M Ě R města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb – vyhlašuje

Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení:

Město Cheb hledá nájemce, který se zaváže, že v případě realizace prodeje bytových jednotek koupí bytovou jednotku nejpozději do šesti měsíců od obdržení písemné nabídky za stanovenou kupní cenu do svého vlastnictví: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc

1. bytová jednotka č. 7 v č.p. 1322 (Šeříková 5) o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 61,08 m2, s výchozí kupní cenou 693.020 Kč, finanční jistina ve výši 69.302 Kč; 2. bytová jednotka č. 8 v č.p. 826/8 (Dukelská 26) o velikosti 1+3 v 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 89.11 m2, s výchozí kupní cenou 673.150 Kč, finanční jistina ve výši 67.315 Kč; 3. bytová jednotka č. 10 v č.p. 1446 (Do Zátiší 6) o velikosti 1+2 v 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,47 m2, s výchozí kupní cenou 733.590 Kč, finanční jistina ve výši 73.359 Kč. Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 14. prosince 2010 v době od 14.00 do 16.00 hod. Kupující je povinen koupit nabízenou bytovou jednotku od prodávajícího tak, jak tato bytová jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. Nabídky spolu s dokladem o složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 27. prosince 2010 (včetně). Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistina, nebo zájemce bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Orgány města Cheb, tj. rada a zastupitelstvo si vyhrazují právo výběrové řízení zrušit.

NOVÝ DŮM IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

výběrové řízení na pronájem bytů v domě, který je určen k prodeji

• bytu číslo 3, Evropská 1046/13 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 108 m2; prohlídka bytu v pondělí 13.12.2010 od 13.00 do 13.15 hodin;

v domech, které nejsou určeny k prodeji: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc • bytu číslo 01, Májová 104/31 o velikosti 1+4, o podlahové ploše 156,50 m2; prohlídka bytu v pondělí 13.12.2010 od 13.30 do 13.45 hodin; • bytu číslo 09, Májová 104/31 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 100,90 m2; prohlídka bytu v pondělí 13.12.2010 od 13.30 do 13.45 hodin; • bytu číslo 04, Březinova 13/3 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 74,50 m2; prohlídka bytu v pondělí 13.12.2010 od 14.00 do 14.15 hodin; • bytu číslo 04, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 481/36 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 104,29 m2; prohlídka bytu v pondělí 13.12.2010 od 14.30 do 14.45 hod.; • bytu číslo 20, Sadová 1136/1 o velikosti 1+3, o podlahové ploše 67,80 m2; prohlídka bytu v úterý 14.12.2010 od 13.00 do 13.15 hodin; • bytu číslo 19, Evropská 1133/56 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 68,48 m2; prohlídka bytu v úterý 14.12.2010 od 13.30 do 13.45 hodin; • bytu číslo 13, Šlikova 8/11 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 70,90 m2; prohlídka bytu v úterý 14.12.2010 od 14.00 do 14.15 hodin; • bytu číslo 04, Provaznická 480/1 o velikosti 1+2, o podlahové ploše 63,50 m2; prohlídka bytu v úterý 14.12.2010 od 14.30 do 14.45 hodin; • bytu číslo 12, K Nemocnici 793/40 o velikosti 1+1, o podlahové ploše 53,79 m2; prohlídka bytu ve středu 15.12.2010 od 13.00 do 13.20 hodin; • bytu číslo 09, Dominikánská 218/1 o velikosti 2+0, o podlahové ploše 38,70 m2; prohlídka bytu ve středu 15.12.2010 od 14.00 do 14.20 hodin.

- v přírodě, ale lépe dostupný než domy v Libé či na Zlaté Louce Prodáme RD u Chebu (jen 4 min. autem), ale v klidné části (srnky, ptactvo), neobestavěný jinými domy - Tůně-Pomezí nad Ohří. Novostavba s nadstandardním vybavením (krbová kamna, kuchyň se spotřebiči aj.), velikost 4+1 s terasou na řeku Ohře. Vhodné i pro rodiny s dětmi (pravidelné linkové autobusy). Tel: 354 433 596 nebo 603 252 087

Zájemci, kteří se nemohou dostavit na prohlídku v uvedeném termínu, si mohou domluvit individuální termín na telefonním čísle 354 440 171, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. Kauci ve výši trojnásobku sjednaného měsíčního nájemného složí vybraný zájemce před podpisem nájemní smlouvy. Všechna výběrová řízení na pronájem bytů jsou vyhlášena bez stanovení podmínky trvalého pobytu zájemce ve městě Chebu. Posledním dnem k podání nabídek je pondělí 31.01.2011 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Parkovací místa k pronájmu Ve zrekonstruovaných vnitroblocích mezi ulicemi Krátká, Nová, Palackého a Valdštejnova, Mánesova, Evropská a ve dvorním traktu v ulici K Nemocnici zbývají k pronajmutí poslední volná parkovací místa. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]).

PROGRAMOVÝ SERVIS

str. 8


Kulturní přehled na prosinec Divadlo tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

1.12. Divadelní klub

Rodinný průvan Francouzská komedie o oslavě narozenin, která neprobíhá podle plánu. Zač. v 19 h

2.12.

Mikulášská pohádka s nadílkou Zač. v 8.30 a 10 h

2.12.

Saturnin Dramatizace slavného humoristického románu Zdeňka Jirotky. Zač. v 19 h

26.12. studio „d“

V osm u archy Zač. v 15 h

27.12.

9.12. - Filmový klub/Cyklus pro středoškoláky

Pane, vy jste vdova!

Vévodkyně

Zač. v 19 h

28.12.

16.12. - Filmový klub

Rodinný průvan

Imaginární lásky

Zač. v 19 h

29.12.

Mikulášská pohádka s nadílkou

31.12.

studio „d“

Mnoho povyku pro nic Silvestrovské představení spojené s přípitkem. Zač. v 17 h

Maureen se nestačí divit aneb Irské tance kolem Čechů

Produkční centrum

Příběh o irské ženě, která se vdala do Česka. Zač. v 19 h

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.produkcni-centrum.cz

4.12.

5.12.


II. adventní koncert

Zač. v 15 a 17 h

Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb Kopretiny, pěvecký sbor Špalíček a hosté Františkánský kostel, zač. v 18 h

5.12.


16.-19.11.

od 17.30 h

Paranormal activity 2 Nejočekávanější hororová událost roku. od 20 h

Rodinka Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka.

17.-18.12.

od 22 h

Ďábel

Jedna katastrofální schůzka následuje druhou...

Hororový tvůrce M. Night Shyamalan popustil uzdu své fantazii.

18.12.

od 15 h

Já padouch - 3D

Kino Svět

Legenda o křídovém kruhu

3.12.

3.12.

Historický film o anglické šlechtičně Georgianě, praprapratetičce princezny Diany.

Divadelní klub

Dobrodružný příběh na motivy staré orientální legendy. Zač. v 19 h

Zač. v 8.30 a 10 h

Rodinný příběh, v němž hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské fantazie. Pozor!!! - zač. v 18 h

Nejhorší darebák světa proti třem malým holčičkám.

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

1.12.

od 17 h

19.12.

od 15 h

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část

Toy story 3 - 3D

První část sedmého dílu. Nebezpečná cesta začíná. od 20 h

Jsou to hračky a jsou zpět. Tentokrát v hávu 3D.

20.-22.12.

Román pro muže

Benga v záloze

Podle scénáře Michala Viewegha.

2.12.

Akční komedie. od 19.30 h

Ballet de l’Opéra national de Paris Labutí jezero Špičkové taneční výkony a choreografie tanečníka R. Nurejeva.

3.-5.12.

od 17.30 h

od 17.30 h

od 20 h

Hlava - ruce - srdce Zánik starých tradic a nástup nových řádů.

23.-26.12.

od 16 h, v pá kino nehraje

Megamysl - 3D od 18 h, v pá kino nehraje

Tacho

Fotři jsou lotři 23.-26.12.

Zač. v 15 a 17 h

9.12.

Pane, vy jste vdova!

Černá komedie Mirjam Landy o úspěšném automobilovém závodníkovi. od 20, v pá a so i od 22 h

Film volně navazuje na veleúspěšné dva předchozí díly.

7.12.

Petr Kalandra Memory band s Oskarem Petrem

První divadelní adaptace slavné filmové komedie. Zač. v 10 h

Velký sál, zač. v 19.30 h

Legenda o létajícím Cypriánovi

Občanský průkaz

11.12.

Hořká komedie režiséra O. Trojana.

8.12.

Nezahráli

Film inspirovaný skutečnou postavou z uherských dějin.

4.-5.12.

Legenda o sovích strážcích - 3D

Čtyři obkladači se v irské komedii pokoušejí ukrást paletu dlaždic. Zač. v 19 h

Veselý jazzový underground v podání chebských divadelníků. Jako host vystoupí chebská rodačka Jana Štromská. Jazzová kavárna, zač. v 21 h

9.12.

12.12.

6.-8.12.

III. adventní koncert

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část

studio „d“

Práskni do bot

studio „d“

V osm u archy Tři tučňáci se pokouší dostat na Noemovu archu dřív, než začne potopa. Zač. v 17 h

10.12.

Od praotce k tatíčkovi Pohybově-taneční inscenace inspirovaná českou historií. Zač. v 10 h

11.12. Divadelní klub

Rodinný průvan Zač. v 19 h

13.12.

9.-12.12.

Tradiční předvánoční koncert. Velký sál, zač. v 19.30 h

19.12.

IV. adventní koncert

Komedie o normálních lidech v nenormálním světě. Zač. v 16 h, jednotné vstupné 50 Kč

15.12.

21.12.

matinée

Příběhy obyčejného šílenství

Divadelní klub

Rodinný průvan

Bez rozdílu kategorie

16.12.

Tradiční předvánoční taneční soutěž ve spolupráci s tanečním mistrem Vladimírem Hánou. Velký sál, zač. v 17 h

veřejná generálka

1.1. 2011

Zač. v 19 h

Mnoho povyku pro nic Intrika a šikovně vypuštěná lež je dvousečná zbraň. Zač. v 10 h

18.12. premiéra

Mnoho povyku pro nic Zač. v 19 h

21.10.

Novoroční koncert Koncert u příležitosti oslav 950. výročí první písemné zmínky o Chebu. Účinkuje: Mládežnický dechový orchestr ZUŠ Cheb, smíšený sbor Fontána Mariánské Lázně, smíšený sbor Špalíček Cheb, Chrámový sbor Cheb Kostel sv. Mikuláše, zač. v 15 h

Kino Art

Divadlo NaHraně Praha

Mesiáš Divadelní „road movie“ na trase Nazaret Betlém. Zač. v 17 h

Animovaná 3D superkomedie od tvůrců filmu Shrek.

Machete

Missa Egrensis Premiéra komorní vokální mše Jakuba Zahradníka v podání Pražského komorního sboru, která byla napsána právě pro prostor Františkánského kostela. Františkánský kostel, zač. v 18 h

12.12.

Megamysl - 3D

Tomáš Kočko & Orchestr World music inspirovaná moravskou tradiční hudbou. Františkánský kostel, zač. v 18. h

Pavel Žalman Lohonka a spol. - Od adventu do tří králů

od 15 h

od 17 h od 20 h

Kuky se vrací

24.12.

od 10 h

Vzhůru do velké bitvy za záchranu všech druhů sov.

26.12.

od 13 h

Avatar - 3D Velkofilm J. Camerona.

27.-29.12.

od 14.30 h

Harry Potter a relikvie smrti - 1.část od 17.30 h

Mexický federální agent porcuje zločince. od 17 h, v so kino nehraje

Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - 3D Na plavbě se hrdinové setkávají s draky, skřítky nebo ztracenými válečníky. od 20 h, v so kino nehraje

Habrmanův mlýn Drama z války se odehrává v Sudetech mezi roky 1938-1945.

10.-11.12.

od 22 h

SAW 7 - 3D Nejúspěšnější hororová série SAW končí.

11.12.

11.12.

od 18.15 h

METROPOLITNÍ OPERA V N.Y. Giuseppe Verdi - DON CARLO od 15 h

Shrek: Zvonec a konec - 3D Shrek musí napravit, co spískal a zachránit přátele.

13.-15.12.

od 17 h

Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - 3D od 20 h

Poznáš muže svých snů Romantická komedie.

High-tech dobrodružství zasazené do digitálního světa. od 20 h

Habrmanův mlýn 30.12.-2.1.

od 14.30 h

Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - 3D od 17.30 h

Rodinka od 20 h, v pá kino nehraje

Paranormal aktivity 2

Muzeum tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 otevřeno denně mimo pondělí a úterý: 9-17 h (přestávka 12.30-13 h)

4.12. od 10 h

Přímý satelitní přenos z New Yorku v nevídané kvalitě!

12.12.

Tron Legacy - 3D

od 15 h

Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - 3D

Začátky v 19.30 h

2.12.

od 20 h, v pá kino nehraje

Muzejní advent již podvanácté Celodenní program s tradiční adventní a vánoční příchutí.

4.-31.12 Vánoční výstava a výtvarná soutěž „...o nejkrásnějšího anděla“ Výstava výtvarných prací žáků chebských mateřských a základních škol na „andělské“ téma.

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy První čtvrtek v měsíci vstup zdarma. Jindra Čapek - Výběr z ilustrační tvorby Výběr z tvorby grafika a ilustrátora, nositele četných domácích i zahraničních cen (potrvá do 2.1.). České moderní umění XX. Století - stálá expozice Antonín Slavíček - Obrazy Při příležitosti 100. výročí úmrtí této zakladatelské osobnosti českého moderního umění (potrvá do 2.1.). Adventní pohádkové čtení Začátky vždy v 15.30 h Prastaré orientální příběhy čtou a hrají herci Západočeského divadla Radmila Urbanová a Jindřich Skopec - 4.12., 11.12., 18.12.

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska – stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století – stálá expozic Otevřeno středa až neděle 9-12, 12.30-17 h, každý první čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

9.12.

Zač. v 19 h Adventní koncert v kostele sv. Kláry Schola Gregoriana Pragensis s programem Adventus Domini

Galerie 4 Kamenná 2, tel. 354 422 838

Slovenská fotografie Současná slovenská fotografie (potrvá do 7.12.).

25 let Galerie 4 Výstava věnovaná výročí galerie (potrvá od 10.12. do 7.1.).

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h 3.12. od 16 h Mikuláš v knihovně

Maňásková pohádka „Jak jel kocourek na vánoční prázdniny“ a po ní mikulášská nadílka nutno se nahlásit předem! besedy: vždy od 9 h 3.12., 7.12. a 9.12. - Jan Werich - Fimfárum 13.12., 14.12. a 17.12. - Vánoce Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 16 h Neděle – bohoslužba (v zimním období na faře), zač. 10.15 h

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177 www.ddmcheb.cz

4.12.

Mikulášská veselice se Sovou Zveme všechny děti i rodiče na Mikulášskou, která se uskuteční v prostorách ekonomické fakulty v Chebu od 15 hod.

5.12.

Mikulášská veselice se Sovou v Ingo casinu Budete-li mít zájem, přijďte ve 14.30 hod. do Ingo casina ve Frant. Lázních. Vstupné 20,-Kč za osobu.

20.12.

Vánoční setkání Vánoční přehlídka zájmových kroužků DDM Sova v tzv. Myšárně od 16 hod.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby Každou neděli od 7.30 h v kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Katechetická od 18 h ve farním sále Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava 24.12. - Ekumenická půlnoční mše v kostele sv. Mikuláše (od 23 h) Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Poutní místo Maria Loreto Od října je Maria Loreto pro veřejnost uzavřena - zimní přestávka. Mše sv. v prosinci: v úterý 7.12. od 15 h a v pondělí 27.12. od 15 h (se svěcením vína). Autobus odjíždí ve 14.20 h z výstupní stanice autobusového nádraží. Bližší informace na tel. č. 351 151 165 nebo 725 879 446, [email protected], http://loreta.farnostcheb.cz

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Klub zdraví

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná).

www.energy-cheb.cz Akce se obvykle konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40. Každé úterý od 17.45 h cvičení pilates na rehabilitačních míčích - vhodné pro střední i vyšší věk, v tělocvičně ZŠ vedle bazénu (míče s sebou).

str. 9 Každou středu poradenství pro zdravý životní styl od 16.30 h, dveře č. 3.

2.12. Beseda s vynikající kinezioložkou Mgr. J. Polívkovou o metodě, která řeší především psychiku (stres, napětí, emoce, vyčerpání, přepracovanost a s tím spojené zdravotní problémy). Spojeno s ochutnávkou čaje z kustovnice čínské. Ve společenské místnosti CSP.

Zubní pohotovost vždy od 9 do 14 h

4.-5.12. MUDr. Ondřej Mareš, Cheb, Dlouhá 13 11.-12.12. MUDr. Jana Marešová, Cheb, Dlouhá 13 18.-19.12. MUDr. Pavlína Nováčková, Fr. Lázně, Americká 29 24.12. MUDr. Zdeněk Odvody, Cheb, 17. listopadu 22 25.12. MUDr. Zdeňka Papoušková, Mar. Lázně, Lidická 125 26.12. MUDr. Eva Pavlečková, Aš, Klostermannova 12 1.-2.1. MUDr. Libor Pech, Hazlov 392 Zdroj: web Krajského úřadu - Lékařská služba první pomoci (LSPP)

Turistické infocentrum nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: infocentrum@ mestocheb.cz, www.tic.mestocheb.cz, www. valdstejnske-slavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd. Turistické infocentrum připravuje na začátek příštího roku v rámci projektu „950 tváří a osudů z Chebu“ pořad nazvaný SETKÁVÁNÍ S OSUDY. Jako první přijal pozvání na besedu MUDr. Jan Cimický, autor románu Oběti života, ve kterém se na pozadí dramatických historických událostí 20. století odehrává životní příběh dvou nerozlučných kamarádů z Chebu. Předpokládaný termín besedy: 20. ledna 2011

Turistické infocentrum Výstava 950 tváří a osudů z Chebu Stále sbíráme osudy Chebanů - životní příběhy těch, kteří v našem městě prožili alespoň část svého života. Každou středu od 14 do 16 hodin jsme v Turistickém infocentrum na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad (naproti radnici) připraveni vyslechnout a zapsat Vaše vyprávění o sobě, svých příbuzných, známých... Prvních 150 osudů je již vystaveno v kostele sv. Mikuláše. Těšíme se i na Váš! Turistické infocentrum: Jateční 476/2, 350 20 Cheb 1, tel. +420 354 302, e-mail [email protected].

Město Hof na chebských vánočních trzích Druhý adventní víkend se naplno rozjedou vánoční trhy na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Stejně jako v loňském roce se tady ve dnech 4. a 5. prosince představí i partnerské město Hof s nabídkou tamních specialit, jako je lahodný eintopf „hofský schnitz“ nebo typický hofský nápoj „Feuerzangenbowle“. O druhém adventním víkendu na náměstí také ožije Betlém. Ježíška v jesličkách budou opět hlídat ovce Merinka a Pidinka.

Infocentrum připravilo vánoční prohlídky Turistické infocentrum pro Vás připravilo další díl oblíbených prohlídek města s odborným průvodcem. V neděli 19. prosince jste zváni na „Vánoční prohlídky Chebu“. Sraz je před Turistickým infocentrem na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad v 11 a 15 hodin. Přijďte zdarma poznat historii Chebu!

Kam s dětmi v Chebu? Tak se jmenuje nový propagační leták, který vydalo Turistické infocentrum v rámci projektu „Revitalizace zahrad mateřských škol v Chebu - I“. Součástí tohoto projektu byla revitalizace zahrad školek v ulicích Komenského, Osvobození, 26. dubna a na Malém náměstí a dále výstavba zcela nového dětského hřiště v ulici Osvobození. Došlo přitom k modernizaci herních prvků nebo zatraktivnění veřejných prostranství včetně výsadby nové zeleně. Zahrady navíc byly upraveny tak, aby je po ukončení denního provozu mateřských škol mohla využívat i veřejnost.

I letos trhá infocentrum rekordy Chebské Turistické infocentrum bude mít letos opět návštěvnický rekord. Loňská návštěvnost, doposud rekordní, byla překonána již v průběhu října. Na jeho konci se celkový počet turistů, kteří do infocentra zavítali, vyšplhal až na číslo 52 474, což je o téměř šest stovek více než za celý loňský rok. Od září pracovnice infocentra zaznamenávají markantní nárůst německých turistů - soudě podle dotazů především ve spojitosti s otevřením vojenského pohřebiště v části chebského hřbitova. „V sezóně sice ubylo nizozemských turistů, kteří pravděpodobně jezdí již do předem vybraných oblastí, přibylo naopak turistů z Ruska,“ dodala vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu Marcela Brabačová. Infocentrum má již proto webové stránky nově i v ruském jazyce.

INFORMACE Z RADNICE

str. 10

Pozvánka * Pozvánka * Pozvánka

Předvánoční večírek pro seniory Odbor sociálních věcí a zdravotnictví srdečně zve dříve narozené občany na tradiční předvánoční večírek, který se uskuteční v úterý 7. prosince od 16 hodin v Produkčním centru v Kamenné ulici. K tanci a poslechu Vám zahraje skupina Starovarka. Připraven bude jako každý rok i další zajímavý program. Vstupenky v ceně 50,- Kč je možné zakoupit pouze v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Přeprava mimořádným autobusem se stejně jako v loňském roce již nezajišťuje kvůli mizivému zájmu v předcházejících letech.

Svoz bioodpadu v zimních měsících

Studie parkování na sídlišti Skalka Z důvodu nutnosti řešení nedostatku parkovacích míst na sídliště Skalka nechalo město Cheb zpracovat studii, která vyhodnocuje stávající stav parkování a zároveň navrhuje opatření k jeho zlepšení. Na Skalce je v současnosti přibližně osm stovek parkovacích míst, což je s ohledem na 4,5 tisíce obyvatel a 2 tisíce bytů počet nedostatečný. Podle studie by se úpravami zdejších komunikací dalo vytvořit na 900 míst nových. Podrobnější informace o dosavadních závěrech studie naleznete na webu města www.cheb.eu (odkaz Doprava/Studie parkování na sídlišti Skalka v levém menu). Připomínky a návrhy, zejména k umístění zvažovaných nových parkovacích míst, můžete až do konce ledna příštího roku zasílat Bc. Martinu Černíkovi ([email protected], tel. 354 440 282) na odbor silničního hospodářství a dopravy Městského úřadu Cheb, kde je studie rovněž k dispozici. Připomínky občanů budou následně vyhodnoceny a zapracovány do studie. Předpokládaný termín vlastní realizace navrhovaných opatření je s ohledem na značnou finanční náročnost očekáván v horizontu pěti až deseti let.

V zimních měsících (prosinec - březen) bude svoz bioodpadu prováděn pouze jednou za 14 dní, a to každý pátek v sudém týdnu (3.12., 17.12., 31.12., 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 11.3. a 25.3.).

Povinná výměna řidičských průkazů Vlastníte řidičský průkaz vydaný od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000? Pak patříte k těm, kteří jsou povinni tento doklad vyměnit nejpozději do konce letošního roku. Návštěvu úřadu proto již neodkládejte. Lze se objednat také elektronicky prostřednictvím webu města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Elektronické objednávání návštěv). Řidičské průkazy se vyměňují ve druhé budově radnice v ulici 26. dubna (u Komerční banky). Povinné výměny jsou osvobozeny od správního poplatku. S sebou je nutno přinést platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas), jednu průkazovou fotografii o velikosti 3,5 x 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Nový doklad by měl být vydán do 20 dnů ode dne podání žádosti. Více informací najdete na webu města pod odkazem Výměna řidičských průkazů v horní části titulní stránky.

Městská policie informuje - linka 156, 354 440 440, 728 482 132

Kamery už dohlížejí i na Zlatý vrch Městský kamerový systém dohlíží od začátku listopadu také na dění na Zlatém vrchu. Na největším chebském sídlišti jsou přitom umístěny hned tři nové monitorovací kamery. První je u pošty v ulici Boženy Němcové, druhá na novinovém stánku v horní části Dvořákovy ulice a třetí na stejném objektu s nasměrováním na Malé náměstí. Rozšíření kamerového systému přišlo zhruba na 1,3 milionu korun, přičemž již přislíbená dotace z Programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR má pokrýt více než polovinu nákladů. Městský monitorovací systém má tak v současné době už šestnáct kamerových bodů. Ty jsou vedle sídliště Zlatý vrch umístěny například v centru města, na Kasárním náměstí, v sousedství kruhového objezdu u nádraží nebo v areálu krajinné výstavy.

ZNALECKÁ KANCELÁŘ

Auto

OCEŇOVÁNÍ NEMOVITOSTÍ

Radka KARBÁNOVÁ

OZNÁMENÍ ZMĚNY ADRESY Znalecká kancelář - oceňování nemovitostí Radka Karbánová dříve Evropská 1558/33 (RK REALA Lakomá), změnila adreu:

Komorní Dvůr 36/3, 350 02 Cheb Všem klientům přejeme pohodové Vánoce!

s.r.o.

Auto Sael Cheb pro Vás připravil NOVOU SLUŽBU:

Servis automobilů VŠECH ZNAČEK vč. prodeje náhradních dílů Příklady našich servisních cen: Kontrola vozu na zvedáku, vč. testu brzd jen za Servis klimatizace Proměření a kontrola geometrie

99,- Kč 590,-Kč 600,- Kč

Na všechny cizí značky vozů hodinová sazba 290,- Kč Naše stálá nabídka • • • • • • • • • • • •

Diagnostika všech vozů Měření emisí + příprava a provedení STK Kompletní vybavení pro pneuservis Ruční mytí a čištění interiéru vozu mokrou cestou Servis, čištění a desinfekce klimatizace ultrazvukem Měření a seřízení geometrie na 3D digitální modernější technologií Klempířské a lakýrnické práce Test brzd Škoda Assistance (pomoc na cestách 24 hod. denně) Zapůjčení náhradního vozidla Vyřízení pojistných událostí Sjednání a uzavření zákonného i havarijního pojištění u našich smluvních partnerů: ČP, Generali, Allianz, Kooperativa

Auto SAEL s.r.o. Tel.: 603 380 165 • e-mail: [email protected]


Truhlářská 14, 350 02 Cheb tel.: 354 431 551, 777 625 905

A NA KONEC... / INZERCE


Gymnazisté vytvořili český rekord

Žáci a profesoři chebského gymnázia jsou držiteli českého rekordu v kategorii Nejrychleji uběhnutý žákovský maratón. Vzdálenost 42,195 kilometru zdolali v čase 2:41:22 hod, čímž překonali dosavadní rekord o více než 9 minut. Do maratónské štafety, při které se běžci střídali po jednom kilometru, se zapojily čtyři desítky žákyň a žáků z prim, sekund a tercií, první a poslední úsek pak běželi pedagogové Libor Matoušek a Milan Kůtek. K překonání rekordu došlo již v závěru června v rámci akce Maratónská štafeta chebských základních škol. Nyní byl oficiálně zapsán do České knihy rekordů, jejíž aktuální výtisk včetně certifikátu o novém rekordu gymnázium obdrželo od pelhřimovské agentury Dobrý den. Štafety, kterou doprovázela fantastická divácká atmosféra, se zúčastnily i další chebské školy - 1. a 6. ZŠ. Také jejich žáci a učitelé předvedli výborné výkony, takže část rekordu rozhodně patří i jim. Mgr. Milan Kůtek, Gymnázium Cheb

Centrum dveří a oken s.r.o. Evropská 32 (OD ALBERT) 350 02 CHEB

Zimní akce - KOMPLET již od 2.490 Kč

str. 11

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, opět nastal předvánoční čas. Zpříjemnit si ho můžete také návštěvou koncertů a vystoupení našich žáků. V sobotu 4. prosince od 14 hodin se ve Valdštejnské obrazárně muzea představí žáci literárně dramatického oddělení pod vedením paní učitelky Jany Melichnové a dětské pěvecké sbory Kopretiny a Sedmikrásky se sbormistryní Evou Kůrkovou. Následující den, v neděli 5. prosince, se v kostele Nanebevzetí panny Marie na Františkánském náměstí koná v 18 hodin adventní koncert pěveckých sborů Špalíček a Kopretiny. Flétnový soubor vedený paní učitelkou Zdeňkou Horskou si zase můžete přijít poslechnout v sobotu 18. prosince do Galerie výtvarného umění, kde vystoupí po skončení adventní pohádky. Dále Vás chci pozvat na školní vánoční koncert, který připravují paní učitelka Miloslava Vaníčková a Irena Žídková. Uskuteční se ve čtvrtek 16. prosince od 17 hodin v koncertním sále školy. Žáci dětských pěveckých sborů a literárně dramatického oddělení si jako každý rok připravili vystoupení pro děti ze základních škol. Letos proběhnou ve dnech 20. a 21. prosince. Ráda bych Vám za sebe, své kolegy a zaměstnance školy popřála klidný předvánoční čas a krásné Vánoce, ke kterým hudba a zpěv koled neodmyslitelně patří. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

NEPŘEHLÉDNĚTE Cheb v televizi - události roku 1945 V rámci vynikajícího cyklu „Hledání ztraceného času“ se jeho autor, pan Karel Čáslavský, zaměřil také na události, které byly v minulosti jako nežádoucí opomíjeny. Jedná se o průběh osvobozování jižních a západních Čech americkou armádou. Díky jeho usilovné práci se v našich i amerických archivech našly unikátní filmy, natočené americkými kameramany, které má nyní veřejnost možnost poprvé zhlédnout. Sedmý díl série nazvané „Co viděly americké kamery v Čechách“ bude přitom celý věnován Chebu. Unikátní záběry ukáží různá místa v Chebu, čtení rozkazu o konci války v Evropě, přehlídku v chebských ulicích, shromažďování válečných zajatců, zajatecký tábor na letišti a další události z května roku 1945. ´Chebský´ díl bude odvysílán v sobotu 11. prosince v 10.40 hod. na programu ČT 2. Luděk Matějíček

(dveře - zárubeň - klika)

Přízemí - zavedená, kompletně vybavená jídelna - moderní, kulturní a hygienické provedení. Nové, velké, moderní, prosvětlené prostory k profes. podnikání, včetně zázemí (cca 350 m2). 1. patro - samostatný vchod, široké schodiště (1,2 m), nouzový východ, taneční parket (20 m2), muzikantský koutek (10 m2), zařízený bar (14 m2), hlavní sál s rozvody na videoprojekci, vč. ozvučení repro, samostatný salónek (22 m2), kancelář (15 m2), 2 x WC muži/ženy, rozvody vody – teplá/studená.

Sleva 12% na celý sortiment! Bližší informace na:

www.centrumdveri.cz

nebo na telefonním čísle 606 131 432

Všechny místnosti vytápěné ústř. topením – plyn, zateplené obvodové stěny, plastová okna a vnější dveře, podlahy – keramická dlažba, taneční parket a kancelář – plovoucí podlaha (dřevo). Vlastní parkoviště pro 20 aut – možno i autobus, v uzamykatelném areálu! Typy využití : stravovací zařízení, hudební, taneční, odpolední, noční kavárna, vinárna, karaoke, sportbar, videokavárna, školící středisko, kluby aj.

Kontakt: mobil - 608 96 96 56

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 14. prosince 2010

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604 594 624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 30. listopadu 2010, ročník XII, číslo 12 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.eu • e-mail: [email protected]

- je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany ....................4 650,- Kč 1/8 strany ................... 1 500,- Kč 1 strana A4 ................8 150,- Kč 1/4 strany ................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE

str. 12


MONTÁŽ a PRODEJ Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected]

plastových oken a dveří z profilů VEKA

SLEVY 20% do 10. prosince žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

!! Na nové adrese - Svobody 11, Cheb (prodejna Foto - Kino Weis) !!

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436 Židovská 16, 350 02 Cheb, Tel. +420731172865 www.napojevineta.cz

Navštivte prodejnu s nejširším výběrem vín a destilátů v Chebu

Nabízíme exklusivní vína z vinařství: • Petr Skoupil Velké Bílovice • Lahofer Znojmo • Chateau Valtice • široký výběr destilátů • sektů a champagne • portských vín a madeiry • dárkových kazet • sudová vína z Chateau Valtice

Přijďte ochutnat!!!

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu PROSINEC 2010

Recommend Documents