Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LEDEN 2006

Chebské

24.05. - 24.09.2006

MĚSTO CHEB

Marktredwitz Cheb/Eger Grenzenlose Gartenschau Krajinná výstava bez hranic

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

LEDEN 2006 ●

BYTY K PRODEJI

●

Na prahu nového roku Drazí občané. Do nového roku bych Vám chtěl popřát jen to nejlepší. Přeji Vám, aby se Vám vše dařilo, aby Vás nikdo nezklamal, nikdo nepodvedl. Přeji Vám, aby se vše dařilo a Vy byli zdraví, aby Vás neminula láska a štěstí. Rovněž Vám přeji mnoho optimismu, mnoho zajímavých prožitků, mnoho interesantních setkání. Přeji Vám, aby Vás život v roce 2006 prostě bavil. Váš Jan Svoboda, starosta Doba kolem Vánoc až do svátku Tří králů má zvláštní atmosféru. Snažíme se dohonit to, co jsme nestihli za celý rok, setkáváme se s blízkými a zamýšlíme se na tím, co bylo dobré a co se nepovedlo. Je to také čas přijímání předsevzetí. Těm, pro které předchozí rok nebyl příliš úspěšný, přeji, aby ten následující vše napravil. Pokud jste byli spokojeni, nechť Vám rok 2006 přinese ještě více úspěchů. Především přeji všem dobré zdraví, lásku, pochopení a úctu od těch, na kterých Vám záleží. Pavel Vanoušek, místostarosta Na budově radnice máme kameru. V minutových intervalech snímá část náměstí a obraz přenáší po internetu. Kdokoli se tak může kdekoli na světě podívat, jak zrovna naše krásné náměstí žije. Cosi ale nevidí. Cosi, co ani my z oken radnice nevidíme. Cosi, co poznáme teprve tehdy, když opustíme svoji kancelář a vydáme se mezi lidi. Co mám na mysli? Soukromé nejosobnější zážitky, starosti i radosti každého obyvatele města. Každodenní úsilí o to, aby se každý měl zas o kousek lépe. Úsilí někdy úspěšné, někdy moc ne. Všem Chebanům bych chtěl do nového roku popřát, aby jejich život - pokud je to jen trochu možné - vypadal úplně zblízka stejně pěkně, jako vypadá Cheb z pohledu naší kamery na střeše radnice. Václav Jakl, místostarosta Všem občanům přeji v novém roce hodně radosti, dobré zdraví, spokojenost v rodině a úspěchy v zaměstnání. Na prahu nového roku se zamysleme nad tím, jak se chováme k sobě navzájem, a snažme se jeden druhého respektovat. Jako úředníci městského úřadu se i v příštím roce budeme snažit být vůči všem přívětiví a trochu přívětivosti bych přál i lidem za přepážkami a úřednickými stoly. Jednání na úřadě se tak stane určitě příjemnějším. Václav Sýkora, tajemník Městského úřadu Cheb

OKO (Z) ULICE. Tak se nazývá projekt z iniciativy chebské fotogalerie G4, který se realizoval od září 2005 ve spolupráci s odborem sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb. Autoři z generace teenagerů fotografovali jednorázovými fotoaparáty své vrstevníky, s kterými se ze svých hrátek v ulicích dobře znají, a vůbec prostředí kolem sebe. Na výsledky se můžete přijít podívat do vestibulu radnice, kde bude projekt Oko (z) ulice (více o něm na str. 8) prezentován až do konce měsíce ledna. Autorem tohoto snímku je Tomáš T., 13 let.

Představitelé města přijali nejlepší sportovce Obřadní síň radnice byla tradičně dějištěm slavnostního ocenění nejlepších sportovců v uplynulém roce, které se uskutečnilo za přítomnosti starosty Chebu Jana Svobody, místostarosty Václava Jakla a dalších. A koho tentokrát tělovýchovná komise městské rady k přijetí na radnici doporučila? Kolektiv - dospělí Družstvo střelců (Kubiš, Kříž, Luhan) - ZO AVZO. Kolektiv dociluje dlouhodobě trvalých výsledků jak v národních soutěžích, tak v mezinárodní reprezentaci. Toho dosahuje především v rámci armád NATO, a tím reprezentuje nejen ČR, ale i město Cheb. V rámci rakouské armády se umístili na 1. místě a v SRN - Bundeswehr získali 1. místo a putovní pohár ministra, který letos poprvé opustil území SRN. Kolektiv - mládež Družstvo juniorů odd. vzpírání - TJ Lokomotiva. 5. místo I. DL ČR 2004/2005. Rádiový orientační běh (štafeta st. žáci Rajtmajer, Borovička, Philipp) - ROB. 1. místo Mistrovství ČR (MČR) ve štafetách. Rádiový orientační běh (štafeta st. žáci Jelínek, Dušánek Papež) - ROB. 2. místo MČR ve štafetách. Rádiový orientační běh (štafeta dorostenci Samková, J. Vlach, M. Vlach ml.) - ROB. 2. místo MČR ve štafetách. Jednotlivci - dospělí Blanka Jiráňová - ROB. 3. místo MČR - na krátké trati 144 Mhz. Ing. Václav Novotný - Jachtklub. 5. místo na oficiálním přeboru ČR ve třídě Evropa, kategorie muži. Jan Vlk - SKP Union (postižený sportovec). Reprezentoval ČR na mistrovství světa v USA - bronzová medaile ve skoku dalekém a stříbrná ve štafetě 4 x 100 m. Dále reprezentoval na mistrovství Evropy ve Finsku - bronzová medaile ve skoku do dálky a stříbrná ve štafetě na 4 x 100 m. Lenka Poórová - kumite - Karate Shotokan - Ryu Cheb. 3. místo MČR kumite ženy nad 60 kg. Jana Nečekalová - TJ MTG Hraničář Cheb. MČR Olomouc - 5. místo kategorie ženy. Přebor ČR Hradec Králové - 3. místo. Pokračování na str. 5

TIP NA LEDEN: 31. 1. vernisáž výstavy Cheb v době secesní - muzeum

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 2

Chebské radniční listy

$IFC


4LBMLB
• 39 řadových rodinných domků do osobního vlastnictví • lokalita „sídliště Skalka“ mezi ul. Vrbenského a Klášterní Mlýn • dispozice: 4+1, 4+kk s garáží a parkovacím stáním a pozemek • cena rodinného domku od 2.074.000 Kč včetně DPH a pozemku • možnosti financování: hotovost, stavební spoření, hypoteční úvěr • bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru • zahájení stavby - přelom roku 2005/2006

kancelář: Komenského 4 (budova České pojišťovny), 3. patro, č. dveří 512 konzultace: po - čt 900 - 1630 hod. • pá 900 - 1500 hod. kontakty: tel.: 731 204 307, 466 614 677 e-mail: [email protected], www.czstavhold.cz

Na Schillerově domě je nová deska Za všechny kteří se podíleli na výstavbě domu s 62 bytovými jednotkami v Chebu v ul. K Nemocnici, přejeme novým družstevním vlastníkům klidné a příjemné prožití vánočních svátků, do nového roku 2006 mnoho zdraví a štěstí jak v pracovním, tak i osobním životě. Věříme, že jsme některým z Vás pomohli splnit sen o vlastním bydlení nebo vyřešit složitou životní situaci. Pro zájemce máme ještě poslední 2 volné byty 2kk (40 m2).

METROSTAV, ZS, EUBE, REALITY MACEK

Dům Metternichů na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad - dnes s Železářstvím u Paška, který bývá vzhledem k pobytu Friedricha Schillera v roce 1791 (tehdy zde byl hostinec U zlatého jelena) označován i jako Schillerův dům, zdobí nová pamětní deska. V českém a německém jazyce informuje, kdy zde básník a dramatik Schiller pobýval i že do Chebu přijel s tím, aby si prohlédl místo Valdštejnovy tragédie. „Možnost umístění desky projednávala kulturní komise při radě města na návrh ředitelky muzea Evy Dittertové, když na stejném domě již v minulosti byla, a to v němčině,“ informuje místostarosta Václav Jakl. „Umístěním desky se vyhovělo mnoha zájemcům z řad turistů, dochází také k zatraktivnění další budovy na náměstí.“ Výroba desky s textem a portrétem Schillera (1759-1805), který je spolu s Goethem nejvýznamnějším představitelem tzv. německé klasiky, přišla město na 20,2 tis. korun. Odhalovala se minulý měsíc v rámci zasedání České inspirace. Valná hromada zástupců osmi historických měst sdružených v prestižním spolku Česká inspirace se poprvé sešla v Chebu. Naše město je od uplynulého roku jeho novým členem, když nahradilo Český Krumlov. „Členství nám dává možnost objevit se v propagačních materiálech, do kterých bychom se jinak nedostali,“ vysvětluje Václav Jakl. „A protože Český Krumlov má s ohledem na svou výjimečnost jiné možnosti propagace, uvítali jsme, že se mezi města jako Hradec Králové, Jindřichův Hradec, Litomyšl, Telč, Kutná Hora, Polička a Třeboň mohl na uvolněné místo zařadit právě Cheb.“ Podle ředitelky sdružení Daniely Manďákové oslavila Česká inspirace již desáté výročí svého vzniku. Motto sdružení je výmluvné: Za kulturou nejen do Prahy.

Krátce KAM NAPŘÍKLAD S LEDNIČKOU? Občané mohou nebezpečný odpad včetně chladniček a mrazniček celoročně ukládat ve sběrném dvoře v Chocovicích. V čase tzv. železných nedělí lze s objemnými odpady (s výjimkou nebezpečných) zamířit ke kontejnerům rozmisťovaným v pěti etapách na tradiční, předem ohlášená místa v Chebu a okolí. PRO KALENDÁŘ DO INFOCENTRA. Praktický stolní kalendář města Chebu na rok 2006 se seznamem kulturních a sportovních akcí je stále v prodeji v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. KDY ROKUJE ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 26.1.2006 od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné.

ROZHOVOR / INZERCE

Chebské radniční listy

str. 3

Michal Pospíšil, uvolněný městský zastupitel pro přípravu Krajinné výstavy: Chceme připravit také důstojné zázemí pro vystoupení Karla Gotta Vstupujeme do roku 2006, kdy bude Cheb spolu s městem Marktredwitz dějištěm mimořádné události - Krajinné výstavy bez hranic. V čem je tato akce výjimečná, co Chebským přinese? Výstava je výjimečná především proto, že se v naší republice koná poprvé a zcela se liší od zažitých prezentací zahradního umění typu Flora, Zahrada Čech apod. Mimořádně se zabývá celoplošnou revitalizací, tedy rozsáhlou úpravou zvoleného příměstského území - v našem případě jsme vybrali pravý břeh řeky Ohře. Z historických pramenů víme, že obdobné akce zde měly tradici již více než před 100 lety. A co konkrétně Chebským naše výstava přinese? Především úpravy prostoru bezprostředně pod hradem - s tím, že většina opatření bude mít dlouhodobý charakter. Dojde k vylepšení cestní sítě, doplnění vybavenosti území osvětlením, lavičkami apod. Dále projekt zahrnuje tzv. Nivní louky, což znamená úpravu prostoru bývalého lukostřeleckého cvičiště, rekonstrukci areálu Domu dětí a mládeže Sova, vybudování dvou sportovišť před sídlištěm Skalka - tenisového areálu a minigolfového hřiště - a v neposlední řadě zhotovení nové cyklostezky Cheb-Marktredwitz. I když mají tyto tradiční výstavy v Německu ve svém názvu slovo Garten - Zahradní, na naší straně se ujal výstižnější výraz Krajinná. Přesto ani zde o zahrady nouze nebude… Ano, i v Chebu dojde k bohaté prezentaci zahradních úprav. Spolu s německým partnerem jsme se domluvili, že se Cheb soustředí na stylizaci zahrad Západu, myslíme tím tradiční evropské země s jejich typickými zahradními úpravami. Ke zhlédnutí tu budou zahrady Anglie, Francie, Holandska, Itálie, Španělska, Skandinávie, Irska a alpských zemí. Nebude chybět ani bylinná zahrádka bavorského typu. A protože je naším partnerským městem také ruský Nižní Tagil, uvidíme i zahradu z oblasti za Uralem s typickou drobnou architekturou. Výstava potrvá čtyři měsíce, od 24. května do 24. září. Co vše návštěvníkům ve svém průběhu nabídne? Vedle již zmíněných rozsáhlých úprav a výsadeb tématických květinových záhonů to bude také halové výstavnictví na ploše bývalého tenisového areálu pod hradem a bohatý kulturní program připravený pro každý den. Odehraje se v nově vytvořeném amfiteátru a na hradě. Připravuje se také celá řada zajímavých mezinárodních workshopů zaměřených na fotografickou a sochařskou tvorbu. Právě jejich výsledky pak budou

100

SIMPLY CLEVER

LET

HISTORIE AUTOMOBILŮ

0% AKONTACE PRO PLYNULÝ ROZJEZD

Teď už Vás žádná splátka předem nebude brzdit v rozjezdu. V rámci akce „Na začátku nic neplatím“ si totiž můžete pořídit na leasing nebo úvěr od ŠkoFINu jakýkoli model Fabia či Octavia, a to s 0% akontací. Nabídka je určena jak pro soukromé osoby, tak pro podnikatele, kteří mohou také využít odpočtu DPH na vozy kategorie N1. S modelem Octavia Combi získáte navíc od ŠkoFINu zdarma dělicí přepážku potřebnou pro přestavbu na N1. Součástí akce je i výhodné havarijní pojištění a povinné ručení. Neváhejte a rozjeďte se k nám co nejdříve. Těšíme se na Vaši návštěvu.

ŠkoFIN

Kombinovaná spotřeba a emise CO2:

Fabia 4,6–7,7 l/100 km, 124–185 g/km, Octavia 5,0–7,4 l/100 km, 135–178 g/km

Váš prodejce vozů Škoda:

Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb tel.: 354 431 551 fax: 354 438 830 e-mail: [email protected] www.sael.cz

Auto Sael s.r.o. Karlovarská 140 357 35 Chodov tel.: 352 666 987 fax: 352 665 795 e-mail: [email protected]

Všem našim zákazníkům přejeme šťastný nový rok 2006

v rámci Krajinné výstavy prezentovány. Zaujmou jistě i akce chystané ve spolupráci s partnerskými městy - bavorským Hofem, holandským Rhedenem a ruským Nižním Tagilem, který se zde bude prezentovat po celou dobu výstavy ve svém pavilonu před stávající zahrádkářskou kolonií. Při přípravě společné výstavy se zpočátku na české straně počítalo s větší podporou z prostředků EU, ale pak se vše vyvíjelo jinak. Jaká je v tomto směru situace nyní? Konečně mohu říci, že se v poslední době podařilo získat více předpokládaných prostředků. V jarních měsících roku 2005 obdrželo město Cheb asi 30 mil. korun z programu EU Interreg IIIA na tři investiční projekty, dále pak z téhož programu 5 mil. korun na tři provozní projekty. Důležitá pro nás byla také zpráva o finančním krytí úpravy areálu Sovy a tématických zahrad ve výši 5 mil. korun z ministerstva pro životní prostředí. Na stavbu minigolfového hřiště jsme obdrželi 5 mil. korun z krajských prostředků. Nyní navíc jednáme s ministerstvem pro místní rozvoj a ministerstvem kultury o krytí dílčích projektů z provozní části výstavy. Důležité pro nás jsou i sponzorské dary, kterých utěšeně přibývá. Uvítáme také další zájemce o sponzorství, kteří se mohou obracet přímo na náš odbor - tel. 354 440 502. Jsme rovněž připraveni oslovit řadu jiných subjektů nejen v našem městě. Co vše ještě v rámci projektu Krajinné výstavy zbývá v Chebu dokončit? Určitě bude zapotřebí dokončit na jaře všechny rozpracované investiční projekty. V dubnu a květnu by měly finišovat květinové výsadby, stejně jako realizace tématických zahrad. Na 28. květen pak chceme připravit důstojné zázemí pro vystoupení Karla Gotta. Na co se v souvislosti s Krajinnou výstavou těšíte Vy osobně? Je pro mne velmi těžké vyzdvihnout jednu jedinou akci, ale chcete-li, pak snad novou lávku přes Ohři, kterou projekčně zpracovává známý pražský architekt a herec David Vávra, kterého se nám podařilo do projektu zapojit. Lávka bude dominantou zmíněných Nivních luk a svoji konstrukcí se plně ztotožní s rázem příměstské říční krajiny.

str. 4

SBÍRKA / MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Chebské radniční listy

Místostarosta Václav Jakl k nejčastějším dotazům Proč nejdou peníze na obnovu věží kostela sv. Mikuláše přímo z prostředků města? Město má řadu povinností, které musí finančně zajišťovat. Přitom se má starat především o svůj majetek. A možnosti města nejsou nevyčerpatelné. Stane-li se město například vlastníkem Františkánského kláštera na základě aktuální nabídky Biskupství plzeňského, bude muset vynaložit další prostředky na projekt Kulturní centrum Františkán. I za předpokladu získání dotací z Evropské unie půjde o projekt srovnatelný se záchranou a využitím Chebského hradu. Město skutečně nemá dostatek finančních prostředků na odkoupení a obnovu všech historických památek ve městě. V případě obnovy věží kostela sv. Mikuláše teď půjde především o to, jak pomůžeme my, každý z nás, každý jednotlivý občan.

Kolik prostředků se již podařilo shromáždit? Současný stav sbírkového konta přesáhl hranici 90 tisíc korun. Čeká nás ještě hodně práce, než budeme moci říci, že je na kontě tolik prostředků, aby mohly být zahájeny práce na obnově typického vzhledu věží kostela sv. Mikuláše. Už teď bych chtěl ale za Nadační fond Historický Cheb moc a moc poděkovat všem, kteří již na obnovení věží kostela sv. Mikuláše přispěli, a také všem, kteří tak teprve učiní.

Máte představu, kolik peněz by se mělo vybrat, aby bylo možné podniknout nějaké další kroky? Věřím, že kdyby se podařilo formou veřejné sbírky shromáždit 3 miliony korun, byla by dostavba věží kostela sv. Mikuláše reálná. Každý Cheban a patriot tomu může napomoci. Např. Radim Vojíř, který dnes stojí v čele Jazzbiggangu, se chystá se svými kolegy uspořádat benefiční vystoupení. Navíc máme domluveno s panem Sagstetterem, varhaníkem a dirigentem z Waldsassenu, že by v dubnu roku 2006 uspořádal benefiční varhanní koncert společně se známým houslistou. V červnu či červenci má v kostele sv. Mikuláše zazpívat Waldsassenský chór. Podpora tedy přichází od nás i z Německa. Výtěžek všech těchto a podobných akcí půjde také na konto sbírky. Poskytnuté dary je možné si odpočítat od základu daně z příjmu. Veškeré podklady potřebné pro účetnictví lze získat na Městském úřadě Cheb. Aktuální stav konta je uveřejněn na internetových stránkách města a každý den se změnou částky je aktualizován. Číslo účtu je 78-2244830237/0100, jako variabilní symbol lze uvést rodné číslo. Pro některé občany bude zřejmě nejjednodušší přispět rovnou do pokladničky umístěné ve vestibulu radnice.

PŘEDSTAVITELÉ MĚSTA MEZI DŘÍVE NAROZENÝMI. Starosta Chebu Jan Svoboda a oba místostarostové Pavel Vanoušek (na snímku při tanci) a Václav Jakl zavítali mezi seniory, kteří přijali pozvání odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb na tradiční předvánoční zábavu. V Produkčním centru v Kamenné ulici všem zahrála k tanci i poslechu skupina Pospolu band, v programu vystoupily také děti z literárně-dramatického oddělení Základní umělecké školy Cheb vedeného Janou Melichnovou a bývalé chebské mažoretky, které se dnes prezentují pod názvem Oldies.

K baroknímu schodišti nadále proniká vlhkost, dostane hydroizolační kabátek Dvouramenné schodiště s barokními sochami, které spojuje Kostelní náměstí s Kasárním, je nadále v péči odborníků. I když vloni prošlo rozsáhlou rekonstrukcí, musí se znovu upravovat. Problémem je totiž vzlínající spodní vlhkost a stékající voda, které historické schodiště opět poškozují. „Z hlediska památkové péče nebylo možné přistoupit k úplnému zbourání schodiště včetně atria a zabránit tak letitým problémům průsaku spodních vod z Kostelního náměstí, což jako jedno z variantních řešení navrhovala firma z Ostrova nad Ohří,“ uvádí chebský místostarosta Pavel Vanoušek. „Rovněž bylo nutné z hlediska použitých materiálů i spádů schodiště se maximálně držet původního historického řešení.“ Ukazuje se, že obnovený kanál v horní části schodiště je nedostatečný, schodiště tedy čeká dodatečné odvodnění a izolace, když původní zdivo nebylo od počátku své historie nijak odizolované. Loňské obavy vedení radnice a odborníků, že oprava barokních schodů bude záležitostí technicky i časově značně náročnou, se prokázaly. Vůbec byl hned zpočátku problém, zda se někdo do projektových prací tak složité akce přihlásí. Vlastní rekonstrukce pak byla navíc finančně náročnější, když se až po odkrytí schodiště zjistilo, že jsou jeho základy úplně zničené. Oprava schodiště včetně zrestaurování čtyř soch a vyhotovení kopie páté - kvůli žalostnému stavu sochy svatého Konstancia - již přišlo radnici na téměř 5 milionů korun. Předpokládá se, že další zmíněné úpravy budou stát zhruba 300 tisíc korun. Aby se přes zimu zabránilo dalšímu poškozování schodiště, bylo rozhodnuto o provádění zimní údržby výhradně mechanickým způsobem a posypem inertními materiály namísto agresivních solí. „Tyto soli,“ pokračuje místostarosta Vanoušek, „za loňskou zimu způsobily, že omítka částečně u schodišťových stupňů opadala. Na tomto stavu se podílí i odstřikující voda a voda z tajícího sněhu, která proniká mezi kamenné stupně a omítku. Nové projektové řešení vychází z těchto závěrů a navrhuje zaizolování spáry mezi zdivem s omítkou a kamennými stupni, provedení hydroizolační clony, která zamezí přístupu vody do omítky z odstřikující vody a sněhu, a hydrofobizaci povrchů parapetů a nátěrů omítek.“

Chebské radniční listy

A TO VÍTE?

str. 5

Kamery budou monitorovat i nádraží V rámci modernizace kamerového systému se bude přednostně řešit instalace kamery v budově chebského nádraží. To je výsledek jednání komise cestovního ruchu zaměřeného zejména na řešení situace v nádražní hale obtěžované častou přítomností podnapilých bezdomovců, který již podpořili také městští radní. „Posledního jednání komise cestovního ruchu se zúčastnili jako hosté rovněž zástupci Policie ČR, Městské policie Cheb a Českých drah,“ informoval místostarosta Václav Jakl. „Konstatovali, že bezdomovci svým častým pobytem v hale a dalších prostorách nádraží obtěžují nejen cestující a jejich nejbližší, ale také tamní zaměstnance. Porušují mimo jiné vyhlášku drah o požívání alkoholu a cigaret v prostorách haly, kradou hliníkové obklady, čímž způsobují další škody, v podnapilém stavu vstupují na nástupiště a do kolejiště. Klid tu bývá pouze v přítomnosti uniformovaných mužů, což ale nelze zajišťovat 24 hodin denně.“ Návrh na rozšíření monitorovacího kamerového systému do nádražní haly dostal zelenou s tím, že se tak bude moci v případě výskytu osob s nežádoucím chováním ihned zasáhnout. AREÁL DRAGOUN JE PRODÁN. Manželé Lenka a Jaroslav Třešňákovi z Teplic a chebský starosta Jan Svoboda (na snímku vpravo) podepsali za přítomnosti vedoucího majetkoprávního odboru Městského úřadu Cheb Tibora Dobrovolného smlouvu o prodeji celého komplexu Dragoun. Jak jsme již informovali, novým vlastníkům byl Dragoun prodán z majetku města za 33,5 milionu korun. V rámci dohod s dosavadními nájemci v něm ponechají vietnamské trhovce do konce června 2006, a nato odstartují demolici budov. Místo nich v areálu vyroste hobbymarket OBI, potravinový hypermarket Interspar, obchodně-zábavní centrum a téměř tříhektarové parkoviště pro osobní auta a autobusy. Podle podmínek radnice má také nový vlastník areálu zajistit zprůjezdnění areálu a výstavbu dvou parkovišť - pro návštěvníky zimního stadionu a nemocnici.

Levnější byty volají po opravě Město Cheb nabízí k prodeji také byty za poměrně příznivou cenu, které jsou však po svých předchozích nájemnících ve špatném stavu, a tedy volají po opravě. K převodu bude podle místostarosty Pavla Vanouška ještě několik desítek takových bytů. Některé městské byty lze získat i za částku nižší než je cena podle znaleckého posudku, často i za méně než 200 tisíc korun. Jedná se právě o byty, které muselo město Cheb nechat vyklidit - většinou kvůli dluhům na nájemném a souvisejících službách. „Ceny vždy stanovuje znalec, občas se ale stane, že jsou nakonec podle došlých nabídek nižší,“ sděluje místostarosta Pavel Vanoušek. „Někdy se totiž nepřihlásí nikdo, nebo je zájemců málo, a to je právě vhodný okamžik pro občany, kteří jsou připraveni vložit do vlastního příbytku i svou práci. Byt tak mohou pořídit za příznivou cenu. Nabídnou prostě méně - ovšem s vědomím, že o prodeji vždy v konečné fázi rozhoduje městské zastupitelstvo.“ Zájemci o koupi obecního bytu nesmějí být dlužníky města, vlastnit nemovitost určenou k bydlení v okrese Cheb a být s městem Cheb v soudním sporu.

JIŘÍ ŠMOLÍK BYL V ROCE 2005 ZLATÝ. Místostarosta Václav Jakl (vlevo) gratuluje Jiřímu Šmolíkovi z TJ Lokomotiva Cheb za 1. místo na Mistrovství ČR ve vzpírání a za titul mistra světa Masters a vítězství v kanadském Edmontonu ve věkové kategorii do 54 let. Foto Monika Janovcová

Představitelé města přijali nejlepší sportovce Dokončení ze str.1 Jednotlivci - mládež Václav Mottl - V&V Studio Cheb. Mistr ČR v silovém trojboji v dorostu v hmotnostní kategorii do 82,5 kg výkonem 527,5 kg. Petr Birdař - V&V Studio. 5. místo v MČR v silovém trojboji juniorů, výkonem 507,5 kg. Aneta Strýčková - Tenis klub. 5. místo na žebříčku Masters Wilson Tour. Dana Fialová - TJ Olympionik. Celková vítězka Českého poháru kadetek v silniční cyklistice pro rok 2005. MČR v silniční cyklistice - mistrovský titul v závodě jednotlivců na 44 km. MČR mistrovský titul v bodovacím závodě na 10 km. 3. místo MČR v závodě horských kol. Michal Novák - SKP Union - klub atletiky. Mistr ČR v běhu na 400 m překážek v kategorii dorost. Bronzový na ČR v hale na 60 m překážek. Reprezentant ČR v dorostu na mezistátním utkání v Budapešti proti Slovensku a Maďarsku. Stříbrný na MČR družstev v dorostu. Markéta Macková - SKP Union - klub atletiky. Stříbrná na ČR v běhu na 800 m v kategorii žactva. Reprezentantka ČR žactva na mezistátním utkání v Hodoníně proti Slovensku. Bronzová na MČR družstev dorostu. Zuzana Přibáňová - SKP Union - klub atletiky. Bronzová na ČR v hale v dorostu v běhu na 200 m. Čtvrtá na ČR na dráze v běhu na 200 m. Bronzová na MČR družstev v dorostu. František Petráš - SKP Union - klub atletiky. Čtvrtý na ČR v hale v dorostu v běhu na 400 m. Stříbrný na MČR družstev v dorostu. Marie Jirmusová - TJ Lokomotiva. 1. místo MČR juniorek do 17 let vzpírání. 2. místo MČR mezi 20letými váhová kategorie do 63 kg. Marie Klementová - TJ Lokomotiva. 1. místo MČR juniorek do 20 let vzpírání, 2. místo MČR žen váhová kategorie do 53 kg. Karel Marek - TJ Lokomotiva. 4. místo na MČR juniorů do 17 let vzpírání, 4. místo na MČR juniorů do 20 let váhová kategorie do 62 kg. Vladimír Nídl - TJ Lokomotiva. 4. místo na MČR juniorů do 17 let vzpírání. 7. místo MČR juniorů do 20 let váhová kategorie do 77 kg. Josef Králík - TJ Lokomotiva. 2. místo MČR juniorů do 20 let vzpírání. Juniorský reprezentant ČR váhová kategorie do 94 kg. Radek Forch - TJ Lokomotiva. 2. místo na MČR juniorů do 20 let vzpírání. Christian Fischer - TJ Lokomotiva - jachting. 2. místo na MČR žáků v surfingu v otevřené třídě mládeže. Simona Šístková - TJ Agro. V kategorii mládež a dorost po absolvování souboru závodů vyhrála celostátní finále. Petr Drahorád - Jachtklub. 1. místo na oficiálním přeboru ČR ve třídě Laser, kategorie dorostenci. Tomáš Vika - Jachtklub. 1. místo na oficiálním přeboru ČR ve třídě Finn, kategorie dorostenci. Michaela Zárubová - Jachtklub. 2. místo na oficiálním přeboru ČR ve třídě Optimist, kategorie mladší žačky. Jakub Rajtmajer - ROB. 1. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. 5. místo MČR na krátké trati 3,5 Mhz. 3. místo MČR na klasice 3,5 Mhz. 4. místo MČR na klasice 144 Mhz. Lucie Samuelová - ROB. 2. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. 2. místo MČR na krátké trati 3,5 Mhz. 3. místo MČR na klasice 3,5 Mhz. 3. místo MČR na klasice 144 Mhz. Roman Borovička - ROB. 2. místo MČR na krátké trati 3,5 Mhz. Patrik Philipp - ROB. 4. místo MČR na krátké trati 3,5 Mhz. 5. místo MČR na klasice 144 Mhz. Romana Trubačová - ROB. 3. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. Kateřina Kučová - ROB Cheb. 3. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. 5. místo MČR na klasice 144 Mhz. Tereza Francková - ROB. 5. místo MČR na klasice 3,5 Mhz. Petr Dušánek - ROB. 5. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. Hana Hozmanová - ROB. 2. místo MČR na krátké trati 144 Mhz. 4. místo MČR na klasice 144 Mhz. 5. místo MČR na krátké trati 3,5 Mhz. Veteráni Miroslav Vlach ROB. 4. a 5. místo na ME v Srbsku v družstvech. Jiří Šmolík - TJ Lokomotiva. 1. místo na MČR ve vzpírání. Titul mistra světa Masters a vítěz v kanadském Edmontonu ve věkové hranici do 54 let. Ing. Zdeněk Skokan - TJ Lokomotiva - šachy. 1. místo a mistr ČR v kategorii do 70 let. Trenéři Jarmila Klimentová - TJ Sokol. Jiří Jirkal - BK Meteor. Mgr. Miroslav Janoušek - SKP Union. Vojtěch Hanus - FK Union. Štěpán Sláma - TJ Lokomotiva - trenér mládežnických družstev oddílu házené. Jaroslav Saxa - TJ Lokomotiva - dlouholetý cvičitel mládeže v oddílu ČASPV. Jiří Šollar - TJ Lokomotiva - trenér mládeže ve vzpírání. Václav Honomichl - TJ Lokomotiva - trenér mládeže oddílu juda. Sportovní funkcionáři Stanislava Buzická - PSK 96. Ivan Marek - TJ Lokomotiva. Jaroslav Novák - TJ Lokomotiva. Jan Čech - Jachtklub - in memoriam. Tělovýchovná komise při Radě města Chebu

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 6

- volné nebytové prostory v Chebu Město Cheb - odbor komunálního hospodářství, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb

záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena.

Karlova 17 nám. Kr. Jiřího 506/5 nám. Kr. Jiřího 507/6 Osvobození 435/28 Dominikánská 1 Dyleňská 15

- 3 místnosti, 1. + 2. patro - 3 místnosti, meziposchodí - 3 místnosti, 2. patro - objekt bývalé truhlárny (dvorní trakt) suterén, přízemí + 2 NP - 2x garáž, přízemí - 1 místnost, přízemí

157,27 m2 56,40 m2 44,67 m2 400,46 m2 27,43 m2 + 24,43 m2 35,00 m2

Přihlášky a nabídky na výše uvedené nebytové prostory zasílejte odboru komunálního hospodářství v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, č. dv. 50A, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 15 dnů od zveřejnění. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí na výše uvedenou adresu v zalepené obálce s výrazným označením: „NEBYTOVÉ PROSTORY (adresa prostor) - VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ“ RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru komunálního hospodářství

Město Cheb Městský úřad Cheb – majetkoprávní odbor

Ve smyslu § 39, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje město Cheb záměr odprodat uvolněné nemovitosti – jednotky z majetku obce formou

výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 6 v č.p. 297 (Americká 10) v Chebu o velikosti 1+1, IV. kategorie v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 37,21 m2; s výchozí kupní cenou 199.720,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 19.972,- Kč); 2. bytová jednotka č. 46 v č.p. 2048 (Přátelství 6) v Chebu o velikosti 1+0, I. kategorie v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 22,88 m2; s výchozí kupní cenou 196.700,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 19.670,- Kč); 3. bytová jednotka č. 8 v č.p. 1558 (Evropská 33) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 97,71 m2; s výchozí kupní cenou 554.570,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 55.457,- Kč); 4. bytová jednotka č. 7 v č.p. 47 (Hradební 3) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 61,71 m2; s výchozí kupní cenou 360.420,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 36.042,- Kč); 5. bytová jednotka č. 3 v č.p. 49 (Hradební 7) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie v 2. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 55,22 m2; s výchozí kupní cenou 334.240,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 33.424,- Kč); 6. bytová jednotka č. 4 v č.p. 538 (Karlova 20) v Chebu o velikosti 1+2, II. kategorie ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 65,77 m2; s výchozí kupní cenou 383.550,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 38.355,- Kč); 7. bytová jednotka č. 4 v č.p. 1253 (17. listopadu 55) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie v 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 66,92 m2; s výchozí kupní cenou 395.260,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 39.526,- Kč); 8. bytová jednotka č. 16 v č.p. 1130 (Palackého 19) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 50,74 m2; s výchozí kupní cenou 293.040,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 29.304,- Kč); 9. bytová jednotka č. 19 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie v 8. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 67,01 m2; s výchozí kupní cenou 859.030,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 85.903,- Kč); 10. bytová jednotka č. 8 v č.p. 2212 (Dvořákova 13) v Chebu o velikosti 1+1, I. kategorie ve 3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 38,31 m2; s výchozí kupní cenou 459.440,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 45.944,- Kč); 11. bytová jednotka č. 22 v č.p. 2249 (Dvořákova 21) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie v 9. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 70,03 m2; s výchozí kupní cenou 896.280,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 89.628,- Kč); 12. bytová jednotka č. 17 v č.p. 2237 (Dvořákova 31) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie v 7. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 58,91 m2; s výchozí kupní cenou 710.750,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 71.075,- Kč). Fyzická prohlídka volných bytů bude zajištěna dne 17. ledna 2006 v době od 14.00 do 16.00 hod. • Podmínkou účasti zájemce o převod bytu je prokazatelné složení finanční jistoty ve výši 10% ceny zjištěné. V případě zájmu o více bytů se skládá pouze jedna kauce a to ve výši odpovídající 10% ceny z nejvyšší ceny zjištěné. Finanční jistota bude složena na účet města Cheb v termínu nejpozději do 24.1.2006 u Komerční banky, a.s. pobočka Cheb číslo účtu 6015-528331/0100, variabilní symbol 3242000003. Účastníkům nevzniká právo na úhradu úroků ze složené kauce. • Neuzavře-li vybraný uchazeč bez udání vážných důvodu do 30 dnů od převzetí výzvy „kupní smlouvu“ v intencích návrhu města Cheb, propadne zaplacená jistota ve prospěch města a nemovitosti budou nabídnuty dalšímu uchazeči, který se umístil ve výběrovém řízení na druhém místě, popřípadě bude vypsáno výběrové řízení nové. • Jistota bude do 10 pracovních dnů po uzavření „kupní smlouvy“ s vybraným uchazečem vrácena na účet těm zájemcům, kteří podle rozhodnutí Zastupitelstva města Cheb ve výběrovém řízení neuspěli. • Uchazeči, který podle rozhodnutí ZM ve výběrovém řízení uspěl, se složená jistota odečte při převodu nemovitostí z její kupní ceny. • Žádosti, nabídky spolu s dokladem o složení jistoty a telefonním spojením, podejte v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytu“ do podatelny Městského úřadu v Chebu, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 24. ledna 2006 (včetně). Z výběrového řízení budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistota, kde nabyvatel je vlastníkem nemovitosti určené k bydlení, nebo bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Do hodnocení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je výchozí kupní cena (stanovená znaleckým posudkem). Výsledky je možné zjistit na tel. 354440190. Ing. Tibor Dobrovolný v.r., vedoucí majetkoprávního odboru

Chebské radniční listy

Proč mívá Jindřich Turek napilno i o přestávkách semináře kronikářů… Zatím poslední seminář pro kronikáře Karlovarského kraje se konal v nově otevřené krajské knihovně. Zúčastnil se ho i kronikář našeho města Jindřich Turek. „Každou přestávku mezi jednotlivými přednáškami se kolem něho tísnil dav účastníků,“ líčila Mgr. Věra Schollarová z Národního informačního a poradenského střediska pro kulturu v Praze. „Prohlíželi si a obdivovali Kroniku města Chebu, která je vyzdobena opravdu nádhernými kresbami. Celá kronika je vlastně umělecké dílo. Byla jsem ráda, že jako lektor semináře mohu právě tento skvost mezi kronikami dávat jako příklad těm mladým účastníkům, kteří s kronikařením začínají. Nádherné písmo, zasvěcený obsah a překrásné kresby jsou jistě tím nejlepším odkazem pana Turka dalším generacím občanů města. A na seminářích, pořádaných krajským úřadem, je jeho kronika zářným příkladem.“

Chystá se další okružní křižovatka Nová okružní křižovatka by měla vzniknout na Zlatém vrchu, v prostoru nad tamním areálem bývalých kasáren (ve směru na Sorkov a Libou). „Vybudování křižovatky vymezené ulicemi Ke Skalce a Komorní je potřebné kvůli zpřístupnění areálu bývalých kasáren, kde vznikne prozatímní parkoviště. Půjde o poslední investiční akci v rámci připravované Krajinné výstavy,“ informuje místostarosta Pavel Vanoušek. „Úpravy křižovatky by měly přijít na asi pět milionů korun, hotova by měla být do poloviny měsíce dubna.“ První okružní křižovatka v Chebu vyrostla u tzv. Americké školy, následovaly nové okruhy u nádraží, průmyslového parku, na Hviezdoslavově náměstí a u hypermarketu Tesco.

K podpoře cyklistické dopravy Také chebští radní již vyslovili podporu usnesení české vlády o Národní strategii rozvoje cyklistické dopravy ČR a projednali připojení města Chebu k Synergickému efektu 2006 (tzn. současně působící, vzájemně se doplňující). Podle místostarosty Václava Jakla je Synergický efekt 2006 vládním opatřením ke zmíněné národní strategii, které má za cíl vyjádřit společnou ochotu a vůli finančně podpořit výstavbu cyklistických stezek v daném roce. A o co letos v Chebu konkrétně půjde? V první řadě bude dokončen, jako podklad pro stavby cyklostezek a cyklotras po městě Chebu, tzv. cyklogenerel, který má být doplněn o připomínky z příslušných odborů radnice a veřejnosti. Finišovat bude výstavba části cyklostezek Cheb-Waldsassen na ´slapanské trati´ (za celkem 7,3 mil. korun) a Cheb-Marktredwitz v Pomezí nad Ohří v prostoru státní hranice (za celkem 4,2 mil. korun) započatá v uplynulém roce. Jejich slavnostní otevření se uskuteční v měsíci květnu s tím, že podobné otevírání, příp. i zavírání cyklistické sezóny by mohlo mít také v Chebu postupně svoji tradici. V rámci cyklostezky Cheb-Marktredwitz bude zbudován úsek v Pomezí nad Ohří (2,7 mil korun) a v Chebu tzv. cyklopřejezd v Pivovarské ulici (1,4 mil. korun) navazující na již realizovaný úsek v Evropské ulici. Pro cyklisty se v souvislosti s Krajinnou výstavou Cheb-Marktredwitz (24.5. až 24.9.) počítá rovněž se zajištěním dostatečného počtu cykloturistických map a odpočívek na okružní trase, stojanů na kola aj., v souvislosti s výstavbou cyklostezky do Waldsassenu a Marktredwitz pak vyjde mapa - propagační leták s odkazem na památky v okolí. Zvažuje se mimo jiné - v rámci zajištění základní infrastruktury pro rozvoj cyklistické dopravy do zaměstnání - i ukládání kol v uzamykatelné místnosti a vybudování sprch v obou budovách radnice. Na cyklistickou dopravu se v neposlední řadě více zaměří také webové stránky města.

Chebské radniční listy

A TO VÍTE?

O koupi kláštera se nadále jedná Jednání o podmínkách koupě Františkánského kláštera nadále pokračují. Představitelé města Chebu se setkali i s plzeňským biskupem Františkem Radkovským, ke konkrétní sumě, na kterou by přistoupily obě strany, však zatím nedospěli. Využití kláštera je zřejmé a podporu ze strany církve již před časem dostalo. Proměnit by se měl v kulturní centrum Františkán - s nabídkou koncertů, výstav a dalších akcí. „Z pověření zastupitelů jsem oprávněn jednat o nákupní ceně 15 milionů korun, současná představa církve je o čtyři miliony korun vyšší,“ informuje starosta Chebu Jan Svoboda. Jedním z projektů kulturního centra Františkán je přestěhování knih z kláštera v Teplé zpět do Chebu. Podle místostarosty Václava Jakla jde o historicky cenný, ucelený soubor knih a doposud nikdo z biskupství nezpochybnil, že by byl součástí kláštera. Zahrnuje na 12 tisíc svazků. „Klášter nejprve potřebuje rekonstrukci a ta nebude z naší strany reálná, dokud se nepodaří dojednat majetkový převod na město,“ uzavírá starosta. „Uvidíme, na jaké sumě, která bude přijatelná také pro městské zastupitele, se nakonec domluvíme.“ Součástí Františkánského kláštera je křížová chodba stavěná počátkem 14. století, jež patří k nejkrásnějším gotickým prostorám v Chebu. Od roku 2004 je zpřístupněna veřejnosti.

Městský architekt se představuje Rád bych pozdravil všechny občany města Chebu a upozornil je na novou možnost komunikace s radnicí, kde působím na postu městského architekta. Během svého studia na Českém vysokém učení technickém, obor architektura, jsem si uvědomil, že je docela těžké definovat, co to vlastně architektura je, kdo je architekt, natož městský. Za nejlepší vysvětlení architektury nyní považuji, alespoň jak to definoval Vitruvius asi v 1. století po Kristu, spojení slov účelnost, konstrukce a krása. Architekt je pak člověk, který rozvíjí své dovednosti vedoucí k naplňování těchto slov. A konečně městský architekt je ten, který má ve správě architekturu města - architekturu v širším pojetí, v pojetí urbanistickém. Zabývá se zároveň detailem, jako například domovní římsou, ale i celým konceptem rozvoje a fungování města v současnosti i do budoucna. Městský architekt není člověk, který by do města něco projektoval, nebo který by pro město něco stavěl. Je to spíše ten, kdo hledí na hladký průběh, zpracování, prostředník pro odbornou diskusi, člověk sledující vyšší cíle a celky pokud možno v souladu s co nejširším úhlem pohledu. Měl by veřejně i interně diskutovat se všemi odbory města, vyjadřovat se k jednotlivým projektům a cílům. Nemyslím si, že jsem ten, který by toho o městě věděl nejvíce, nebo že jsem ten nejpovolanější, nejvědomější architekt proto, že jsem hlavním architektem města. Jsou tu jiní, mnohem povolanější tento post zastávat, kteří si ale nezvolili veřejnou cestu jako já a řeší podobné otázky ze své soukromé praxe. Jsem rád, že tu jsou, a věřím že si budeme vzájemně předávat informace. Tímto bych je všechny rád přizval ke spolupráci. Rád bych rovněž oslovil všechny potenciální dodavatele služeb, ať již projekčních nebo prováděcích, a požádal je o kontakty, prezentace. Snažím se vytvořit katalog firem - pro orientaci a možné vyzvání v rámci výběrových nebo poptávkových řízeních vypisovaných městem. Touto cestou se také v neposlední řadě představuji veřejnosti města Chebu. Rád bych ji upozornil na službu, kterou budu v rámci města poskytovat, a to hlavně formou konzultací, na odboru investic a rozvoje, kancelář č. 47, tel. 354 440 611. Ing. arch. Václav Zůna, architekt-urbanista města Chebu

Rudolfinum: Plachý se odvolal ke kraji Soudní spor mezi městem Cheb a místním podnikatelem Petrem Plachým nadále pokračuje. Jeho předmětem je pozemek po Rudolfinu - bývalém gymnáziu, na kterém měl Plachý postavit do konce roku 2004 slibovaný hotel Rudolfinum. Dohodu nedodržel a začít stavět se pokoušel až dávno po termínu, přestože se město domáhalo vrácení pozemku zpět. Okresní soud nyní rozhodl ve prospěch města, proti čemuž se Plachý odvolal ke krajskému soudu - s tím, že je přesvědčen o platnosti stavebního povolení. Radnice je toho názoru, že nedodržel podmínky pro nabytí pozemku.

str. 7

Na pomoc podnikatelům Než začneme podnikat Řada lidí, kteří se rozhodnou začít podnikat, má jasno, v jakém oboru by to mělo být, často však stojí před otázkou, jakou formu v počátku zvolit, zda podnikat jako fyzická osoba nebo založit obchodní společnost. V následujících řádcích osvětlíme některé výhody a nevýhody uvedených forem podnikání a pokusíme se tak pomoci v rozhodování začínajícím podnikatelům. K zahájení činnosti stačí podnikateli - fyzické osobě pouze živnostenský list nebo koncesní listina, kterou získají u živnostenského úřadu příslušného podle místa bydliště žadatele. K vydání živnostenského oprávnění je potřeba doložit výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce), doklad o zaplacení správního poplatku 1 000 korun za živnostenský list či 2 000 korun za koncesi a doklad o vlastnickém či jiném právu k prostorám místa podnikání, pokud nejde o místo bydliště. Nejsnadnější je získání živnosti volné. Zde stačí podnikateli splnit pouze všeobecné podmínky, tedy věk nad 18 let, způsobilost k právním úkonům a trestní bezúhonnost. Příkladem takové živnosti je provozování maloobchodu, poskytování služeb a jednoduchá výroba. Získání živností řemeslných (např. zedník, řezník, kominík) a vázaných (např. průvodcovská činnost, provozování autoškoly) předpokládá kromě splnění všeobecných podmínek i příslušné vzdělání a rovněž i praxe v daném nebo příbuzném oboru. V uvedených případech vzniká právo k podnikání žadateli dnem ohlášení živnosti na živnostenském úřadu. Jinak je tomu při získání živnosti koncesované (např. cestovní kancelář, silniční doprava). Zde vzniká právo k podnikání udělením souhlasu státu s podnikáním a kromě vzdělání a praxe jsou ve většině případů vyžadovány i další doklady, které osvědčují odbornou a případně i jinou způsobilost žadatele (např. finanční způsobilost u silniční dopravy). Získání koncesní listiny může trvat v některých případech až 60 dnů. Pracovníci živnostenského úřadu ochotně poradí začínajícím podnikatelům při vlastním podávání žádostí, ale nemohou podnikateli radit při stanovení předmětu činnosti, ve kterém chce podnikat. Tuto otázku si musí žadatel ujasnit předem, závisí pouze na jeho vůli. Výhodou tohoto způsobu podnikání je rychlé a poměrně snadné zahájení činnosti, jednodušší účetnictví a nižší daň z příjmu. Na druhé straně v případě nezdaru v podnikání ručí živnostník celým svým majetkem. Pokud někdo očekává vysoké zisky z podnikání, a to i za cenu vyšších rizik, založí pravděpodobně obchodní společnost. Takovou nejčastější volbou pro malé a střední podnikatele může být společnost s ručením omezeným. Založení této společnosti je již složitější. Společnost vzniká až zápisem do obchodního rejstříku a teprve tehdy lze začít s vlastním podnikáním. Kromě jiného je nezbytné uzavření společenské smlouvy (zakladatelské listiny v případě jednoho společníka) formou notářského zápisu a vložení základního kapitálu ve výši min. 200 000 korun. Založení obchodní společnosti je náročnější i z hlediska časového. Oproti podnikání fyzických osob ovšem společníci neručí svým majetkem, ale pouze majetkem společnosti. Dalšími obchodními společnostmi mohou být např. akciová, komanditní nebo veřejná obchodní. Bližší údaje o těchto společnostech jsou uvedeny v obchodním zákoníku.

V CHEBU SE UTKALO 144 GYMNAZISTŮ. Díky svým znalostem dějepisu si v Chebu dali opět dostaveníčko studenti z 48 gymnázií v ČR. Čtrnáctý ročník soutěže v režii chebského gymnázia a především tamního neúnavného organizátora řady úspěšných projektů a akcí Miroslava Stuláka (na snímku u řečnického pultu) byl zaměřen na historii Československa v letech 1945 až 1969. Tříčlenná družstva měla jako bonus poznat také do poslední chvíle utajovaného hosta, kterému se po příjezdu do Chebu věnoval starosta města Jan Svoboda, a to bývalého hokejového reprezentanta a poslance Augustina Bubníka (v 50. letech strávil pět let ve vězení po vykonstruovaném procesu se členy reprezentace). Studenty přišli pozdravit vedle starosty Chebu také jeho dva předchůdci, současný místostarosta Václav Jakl a Otakar Mika, stejně jako zástupce Krajského úřadu Karlovy Vary pro oblast školství Kamil Řezníček. V soutěži, na kterou město Cheb přispělo částkou 50 tisíc korun, zvítězili již počtvrté gymnazisté ze Strakonic.

ZAJÍMAVOSTI / PROGRAMOVÝ SERVIS

str. 8

Chebské radniční listy

Projekt Oko (z) ulice se představuje Fotografický projekt města Chebu a chebské galerie fotografie G4 s názvem Oko (z) ulice, jehož výsledky jsou v současné době k vidění ve vestibulu chebské radnice, vychází z obdobného projektu Exposse konaného roku 2003 v anglickém New Castlu. Je zaměřen na generaci teenagerů, kteří tráví většinu volného času v místě svého bydliště, v okolí svého domova. „Sociální pracovníci od září rozdávali mladým jednorázové fotoaparáty s bleskem se základním poučením o technice fotografování,“ vysvětluje chebský radní, ředitel G4 Zbyněk Illek. „Tématicky nebyl dán žádný úkol vymezující, kterou činnost svých vrstevníků, rodiny či prostředí mají fotografovat.“ Naexponované fotoaparáty pak děti odevzdávaly a dostávaly zdařilé fotografie zpět s novým fotoaparátem. „Začaly před námi defilovat snímky hrané i nehrané, zachycující akci i krajinu, kamarády, rodinu, domácí mazlíčky i interpersonální vztahy v partě, ve škole v kroužku,“ líčí Zbyněk Illek. „Někteří ´fotografové´ ukázali vrozený talent pro zachycení neopakovatelného okamžiku probíhajícího ve zlomku sekundy, jiní vyhledávali hru světla a stínu, jiní do omrzení fotografovali své kamarády seskupující se před objektivem… Autory snímků známe pouze podle křestních jmen, místa fotografování neupřesňujeme. Generace teenagerů je všude stejná. Pod vlivem časopisů, médií, konzumu se vytvářejí modely činností podobných si jako vejce vejci. A v minulosti to nebylo jiné. Tajně jsme kouřili, stavěli si bunkry, zajímali se o opačné pohlaví, hráli fotbal raději na silnici než na dětském hřišti vybudovaném péčí našich otců v akci Z. Obsah zůstal stejný, občas se změnila forma. Hru na vojáky či partyzány vystřídal boj ve stylu Kung-fu, jízdu na upravených ´skládačkách z Esky´ vystřídala horská kola za mnoho tisíc. Jedno se však změnilo určitě, a to je věková hranice. Informační a computerový věk přináší akceleraci ve všech oblastech života, proč by jí neměl přinášet do vývoje dětí.“ Projekt byl spolufinancován z programu Partnerství Ministerstva vnitra ČR.

PRESTIŽNÍ OCENĚNÍ PRO VÁCLAVA JIŘÍKA. Chebský radní Václav Jiřík (na snímku) - historik, pedagog a spisovatel - převzal minulý měsíc v Praze, jako první autor ze západních Čech, prestižní ocenění Klubu autorů literatury faktu. Cenu Miroslava Ivanova obdržel za svou zatím poslední knihu Klatovské oprátky, která vyšla vloni v plzeňském nakladatelství Fraus. V současné době autor pracuje na událostech 1948 v této části západních Čech.

Kulturní přehled na leden Divadlo Divadelní nám. 10, tel. 354 432 522 4.1. Gabriela Preissová

Jenůfa (Její pastorkyňa) Drama z venkovského života moravského o třech dějstvích. Proč člověk tak často v lásce chybuje? Režie: Jiří Fréhar j. h. Začátek: 19 h, divadlo, E + volný prodej 5.1. Ray Cooney

Prachy? Prachy! Je doma pět minut a už se stačil přiznat k sexuálnímu obtěžování, podplatit policistu a koupit ostrov Bali. Začátek: 17 h, divadlo, MC + volný prodej 6.1. William Shakespeare

Hamlet Vrcholná shakespearovská tragédie. Začátek: 10 h, divadlo 7.1. William Shakespeare

Hamlet Začátek: 19 h, divadlo 8.1. Nedělní pohádka

O lenochovi Začátek: 15 h, studio „d“ 9.1. Divadlo Příbram Noël Coward

Rozverný duch Americký muzikál Začátek: 17 h, divadlo, MA + volný prodej 10.1. Ray Cooney

Prachy? Prachy! Začátek: 17 h, divadlo S + volný prodej

11.1. Karel Čapek

Věc Makropulos Já jsem Elina Makropulos! Emilia Marty! Ellian Mac Gregor! Eugenia Montez! Člověk tak hrozně rád žije... Režie: Věra Herajtová Začátek: 10 h, divadlo 13.1. Miloš Vodička

Začátek: 17 h, studio „d“ 19.1. Ray Cooney

Začátek: 15 h, divadlo 31.1. Jarmila Šimčíková

Prachy? Prachy!

Pinocchio

Začátek: 19 h, divadlo, F + volný prodej 20.1. Rostislav Křivánek

Stvoření světa

Začátek: 10 h, divadlo

Produkční centrum Kamenná

A láska? Jakmile se jí zmocníme, ve dví se vám zlomí... Začátek: 10 h 14.1. Lidmila Kraváková

Rodinné představení inspirované slavným filmem Jeana Effela jako oslava stvoření, fantazie a radosti z nových věcí. Režie: Zdeněk Bartoš Začátek: 10 h 21.1. Státní opera Praha Giuseppe Verdi/Sergej Onsoff

Kamenná 5, tel. 354 423 311 20.1.

Mirjam

Dáma s kaméliemi

Máš-li hlad, zpívej; máš-li bolest, směj se… Komorní jednoaktovka pro mladou ženu věšící prádlo, jejího žárlivého ex-milence a dva muzikanty s harmonikou a klarinetem. Režie: Zdeněk Bartoš Začátek: 19 h, studio „d“, P + volný prodej 15.1. Nedělní pohádka Jarmila Šimčíková

Balet Začátek: 19 h, divadlo, D + volný prodej 22.1. Nedělní pohádka

Klasická pohádka v loutkohereckém provedení Malého divadélka z Prahy. Pro MŠ a 1. a 2. třídy ZŠ. Velký sál, začátky: 9 a 10.30 h 26.1.

Jak dal sedlák volka na studia

Cop

Začátek: 15 h, studio „d“ 24.1. Gabriela Preissová

Tři přadleny

Drama z venkovského života moravského o třech dějstvích. Proč člověk tak často v lásce chybuje? Režie: Jiří Fréhar j. h. Začátek: 17 h, divadlo, S + volný prodej 25.1. Lidmila Kraváková

Bluegrass z Plzně s frontmanem Míšou Leichtem. Velký sál, začátek: 19.30 h 27.1. Jazzová kavárna uvádí:

Asagao

Začátek: 15 h, divadlo 17.1. Carlo Goldoni

Poprask na laguně Komedie o žárlivosti a lásce, smíchu a pláči z temperamentní Itálie. Režie: Jiří Fréhar j.h. Začátek: 10 h, divadlo 18.1. Mérimée - Trnka - Bizet

Carmen Každá žena je pro zlost, ale jsou s ní dvě šťastné chvíle: jedna v posteli, druhá, když umírá… Činoherně-kabaretní verze slavné opery

Jenůfa (Její pastorkyňa)

Mirjam Začátek: 19 h, studio „d“, E + volný prodej 29.1. Nedělní pohádka (premiéra) Jarmila Šimčíková

Pinocchio Pohádka na motivy příběhu Carla Collodiho o dřevěném panáčkovi, který touží stát se opravdovým klukem.

- 123 min. Energií nabitá pop-jazzová formace po roce opět v Chebu. Velký sál, začátek: 20 h 24.1.

O Sněhurce

Vesna Cáceres Směs latinsko-balkánsko-klasických rytmů za doprovodu akordeonu. Osobní výpověď originální zpěvačky, akademistky a skladatelky Vesny Vaško Cáceres, která je chorvatsko-česko-španělského původu. Multietnická je i její hudba, obohacená o tradici klasické evropské hudební tvorby. Autorka divadelní hudby (Tonka Šibenice, Manželské vraždění). Jazzová kavárna, začátek: 20 h

Kino Art Začátky představení ve 20 h, není-li uvedeno jinak.

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 3.-4.1. Film ČR/Slovensko

nadsázky a přiměřené erotiky. Pro děti do 12 let nevhodný

Šílení Blázinec, ve kterém se odehrává jádro filmu, je alegorií této civilizace. Režie: Jan Švankmajer. Mládeži do 15 let nepřístupný 5.-7.1. Film USA

Zlomené květiny Příjemný, chytrý a dojemný film o stárnoucím proutníkovi, který se dozví, že kdysi zplodil syna, a vydá se po něm pátrat. Filmu vévodí minimalistické herectví Billa Murrage, kterému stačí málo, aby rozesmál publikum. Mládeži do 15 let nepřístupný 10.-12.1. Film USA

Zná ji jako svý boty Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley McLaine a další v romantické komedii o vztahu dvou úplně rozdílných sester. Mládeži přístupný 12.1. Cyklus pro středoškoláky Film SRN/Nový Zéland

Pán velryb Příběh jedenáctileté maorské dívky, na jejímž osudu jsou zachyceny tradice maorské komunity i bourání odvěkých předsudků. Film byl oceněn na MFF v Torontu, Rotterdamu, San Francisku a nominován na Oscara. Mládeži přístupný. Začátek v 18 h 13.-14.1. Film ČR

Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště Je naprosto nezbytné, aby nebe bylo blankytné. Jan Budař, Richard Krajčo, Miroslav Donutil a další v tragikomedii Vladimíra Morávka. Mládeži do 15 let nepřístupný 17.-19.1. Film USA/SRN

Dějiny násilí Tom Stall vedl spokojený život. Do doby, než se stal hrdinou. Režie: David Cronenberg. Mládeži do 15 let nepřístupný 20.-21.1. Film Francie

Kino Svět Májová 29, tel. 354 437 722 29.12.-1.1. od 17.30 a 20 h, v pá i od 22 h

Pozor! 31.12. kino nehraje Šílení Scénář filmu volně vychází z motivů dvou povídek E. A. Poea Zaživa pohřben a Šílený psychiatr. Hrají: P. Liška, J. Tříska, A. Geislerová, M. Huba, J. Dušek, P. Nový aj. Film ČR, od 15 let 2.-4.1. od 17.30 h

Letopisy Namie: Lev, čarodějnice a skříň Prožijte neopakovatelná dobrodružství v zemi kouzel a zázraků. Nadčasové dobrodružství z pera C. S. Lewise. Film USA, přístupný 22.1. od 15 h

Spy Kids 3D I u nás můžete prožít stejné vzrušení z trojrozměrného film. zážitku jako v kinech Imax (brýle zdarma). Film USA, dabing, přístupný 23.-25.1. od 17.30 a 20 h

Noc s nabroušenou břitvou

od 20 h

Zlomené květiny

Walace a Gromit: Prokletí králíkodlaka

Charlie dostane jako výhru spolu s dalšími dětmi prohlídku čokoládovny. Film USA, titulky, přístupný

Muž, kterému je cizí dlouhodobý vztah a rodinný život, se dozvídá, že je otcem syna, o kterém nevěděl. Hrají B. Murray, J. Wright, S. Stone, J. Lange, T. Swinton a další. Film USA, titulky, od 15 let 5.-8.1. od 17 a 20 h, v pá a so i od 23 h, v so a ne i od 14 h

Harry Potter a ohnivý pohár Harry se střemhlav řítí vstříc nevyhnutelnému setkání se skutečným zlem...Ve čtvrtém filmu stejnojmenné adaptace románu z J. K. Rowlingové. Film USA, dabing 8.1. od 10 h

Rychlý stripes Opuštěný zebří sameček je závodním koněm. Rodinný animovaný film o síle přátelství a vytrvalosti. Film USA, dabing 9.-11.1. od 17.30 a 20 h

Temné vody

Jean Reno v titulní roli drsného policisty honí vlky i fundamentalisty. Mládeži do 15 let nepřístupný 24.-26.1. Film Velké Británie

Mrtvá nevěsta Tima Burtona

Tajemný let

Láska hroby přenáší... Johny Depp a Helena Bonham Carterová v animovaném hororu propůjčili hlasy hlavním postavám. Tématem i laděním černého humoru je snímek určen především dospělých divákům. Pro děti do 12 let nevhodný 27.-28.1. Film Francie

Noční můra matky - v prostorách Boeingu 474 se beze stopy ztratí její šestiletá dcera. Hrají: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean, Erika Christensen aj. Film USA, od 12 let 15.1. od 15 h

Válka policajtů

Z dílny tvůrců animovaných komedií Shrek a Příběh žraloka přichází další počítačově animovaný zázrak. Film USA, dabing 16.-18.1. od 17.30 h

Temné kriminální drama představuje dva špičkové pařížské policisty, kteří bojují o to, kdo dřív dopadne skupinu zlodějů, a zároveň představují dva rozdílné přístupy k detektivní práci. Na motivy skutečných událostí. Mládeži do 15 let nepřístupný 31.1.-2.2. Film Norsko/Švédsko

od 17.30 a 20 h, v pá i od 22.30 h

Děsivý příběh dvou dívek, které bojují o přežití s šíleným psychopatem. Natočeno ve stylu Texaský masakr, nebo 3:15 zemřeš. Film F, od 15 let 26.-29.1. od 17.30 h

Karlík a továrna na čokoládu

Strašidelný byt v chátrající budově žije svým vlastním životem - z prázdného bytu ve vyšším patře jsou slyšet tajemné zvuky… Hrají: J. Connelly, A. Gade, D. Scott… 105 min., film USA, titulky, od 15 let, vstupné: 80 Kč 12.-15.1. od 17.30 a 20 h, v pá a so i od 22 h

Říše vlků

19.-22.1.

Madagaskar

Masajové - bojovníci deště Člověka vedou k boji různé pohnutky. Pravá odvaha však pochází ze srdce. Drama uprostřed savany. Film F, titulky, přístupný

Roztržitý vynálezce Wallace a jeho věrný psí společník Gromit. Animovaný film pro celou rodinu. Film USA, přístupný od 20 h

Šílení Na motivy dvou povídek E. A. Poea Zaživa pohřben a Šílený psychiatr. Hrají: P. Liška, J. Tříska, A.Geislerová a.j. Film ČR, přístupný od 15 let 29.1. od 15 h

Cesta kolem světa za 80 dnů Dobrodružství, veselé příhody a neuvěřitelné nebezpečí. Mezinárodní hvězdné obsazení v režii Franka Coraciho. Film USA, dabing, přístupný 30.1.-1.2. od 17.30 a 20 h

Panic je nanic Hřejivá komedie plná lechtivého humoru, překvapivých situací a vtipných hlášek. Hrají: D. Vobořil, M. Hruška aj. Film ČR, od 15 let

Krajské muzeum Cheb Nám. Krále Jiřího 493/4, tel. 354 400 620

STÁLÁ EXPOZICE: Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu

Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost

Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus

Chebská keramika Lapidárium

str. 9 Tradiční předvánoční výstava věnovaná tentokrát dětským hračkám. Potrvá do 8. ledna 2006

Variace na téma Vánoční koledy Výstava výtvarných děl žáků základních a mateřských škol v Chebu. Potrvá do 8. ledna 2006 12.1. od 17.30 h

Příroda tropické Ameriky Přednáška Mgr. Petra Pokorného, Ph.D. (přírodovědecké oddělení, Archeologický ústav Akademie věd ČR, Praha) v rámci 2. ročníku cyklu přírodovědných a cestopisných přednášek - Z Chebu křížem krážem Valdštejnská obrazárna Krajského muzea Cheb 31.1. od 17 h

Cheb v době secesní Vernisáž výstavy s Davidem Vávrou představující vývoj Chebu na počátku 20. století Výstavní sál Krajského muzea Cheb BADATELSKÉ SLUŽBY: Každé pondělí od 8 do 18 h a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9-12.30, 13-17 h Ne 1.1. 13-17 h Po 2.1. zavřeno Út 3.1. zavřeno 4.1.-8.1. běžný provoz 9-12.30 a 13-17 h od 9.1. do 31.1. z provozních důvodů zavřeno

Galerie výtvarného umění Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 16, tel. 354 422 450, otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví Paseka Expozice

I. poschodí České moderní umění XX. století - stálá expozice (celoročně)

Přízemí Přírůstky sbírky kresby a grafiky Galerie výtvarného umění Cheb z let 1996 až 2005 (prodlouženo do 22.1.2006)

II. poschodí Francisco Goya - grafické dílo ze sbírek Moratova institutu pro umění a vědy o umění ve Freiburgu. Společný výstavní projekt chebské galerie a Moratova institutu, prezentující vedle jedinečných volných grafických listů i všechny čtyři Goyovy proslulé grafické cykly Caprichos, Desastres de la Guerra, Tauromaquia, Disparates (do 29.1.2006)

Kostel sv. Kláry Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice (celoročně) Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice (celoročně)

Galerie G4

DLOUHODOBÉ VÝSTAVY:

Kamenná 2, tel. 354 422 838

Kola - Eska - Premier

Workshop Brač

Z depozitářů Krajského muzea Cheb Maestro Rudolf Serkin Chebský lidový malovaný nábytek

Výsledky fotografického workshopu Po sezóně 2005 Vernisáž 5.1.2006, začátek: 18 h

Panenství na obtíž

od 20 h

Šestnáctiletá Ben je poslední panna ve třídě. Jestli se nechce dál ztrapňovat, musí jí kamarádky pomoci najít vhodnou ´oběť´, která by jí pomohla panenství ztratit... Komedie plná peripetií, dívčích půvabů,

3 - Iron

VÝSTAVY A DOPROVODNÉ AKCE:

Jsme jako prázdné domy, čekáme na někoho, kdo odemkne zámek a vysvobodí nás... Drama od režiséra Kim Ki-duka. Film Korey, titulky, od 15 let

Putovní výstava věnovaná ´všem, kteří vzdorovali´. Potrvá do 8. ledna 2006

Třetí odboj Svět medvídků, svět panenek

Galerie Růžový kopeček Nám. Růžový kopeček 5, tel. 354 422 274 Stálá prodejní expozice obrazů a grafiky s prodejem

PROGRAMOVÝ SERVIS / SDĚLENÍ

str. 10

Městská knihovna

Prev - Centrum Cheb

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h, tel.354 422 368-9 16.1. 17.30 h - vernisáž

Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis, prevence pro děti na ZŠ, kontaktní telefonní linka

Indie a indické ženy v literatuře

Fond Historický Cheb

18 h - přednáška

Nejen o hrdinkách Kámasútry Přednáší indoložka PhDr. Dagmar Marková, CSc. Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké út 10-18 h, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studijní oddělení, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po, út, st 12-17 h

Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177 7.1.

Pochod Tajemství sběru kaštanů Tajemná výprava pro děti z kroužků DDM bude odstartována od vlakového nádraží. Sraz všech účastníků je v 9,30 h ve vestibulu nádraží. Bližší informace u pí. Pupákové. 16.1.

Německý jazyk Okresní kola všech kategorií pro vítěze škol. kol se uskuteční v dopoledních hodinách v DDM Sova a na Gymnáziu Cheb od 8,30 h. 25.1.

Matematická olympiáda Okresní kolo soutěže kategorií Z6 a Z7 se uskuteční na vybraných školách v Chebu. 26.1.

Míčový trojboj Okresní kolo této soutěže proběhne od 8,30 h na 3. ZŠ v Chebu a je určeno postupujícím družstvům z jednotlivých škol. 26.1.

Florbal Okresní kolo ve florbalu proběhne od 9 h v hale TJ Lokomotivy Cheb. Tentokrát budou hrát chlapci ze SŠ. 31.1.

Míčový trojboj Krajské kolo této soutěže se odehraje v tělocvičně 3. ZŠ v Chebu od 8,30 h. Je určeno postupujícím z okresních kol. 31.1.

Florbal Okresní kolo se uskuteční pro kategorii dívek od 9 h v hale TJ Lokomotivy Cheb. Upozorňujeme: nový nábor hochů a dívek na florbal probíhá každou středu od 14,30 do 16,30 h v tělocvičně 6. ZŠ Cheb. Zápisné za druhé pololetí je 250 Kč.

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436 041, e-mail: [email protected]

Klub mladých Genesis Prevence sociálně patologických jevů, internetový projekt Granosalis.cz, internet. poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Klub zdraví 11.1.

Jak nastartovat organismus po náročném období aneb Promluva do duše! Jak detoxikovat zanesené tělo i duši s terapeutkou V. Votrubovou. Zač. v 16 h. 12.1.

Co naznačují karty na rok 2006? Beseda se známou pražskou terapeutkou I. Vondrákovou o kladech i záporech nastávajícího roku. Zač. v 18 h.

13.1. Individuální výklad z ruky i karet s I. Vondrákovou, nutno objednat v klubu! Pravidelně každou středu od 16,30 h poradenství zdravého životního stylu a výživy – zdarma. Akce se konají v Centru sociální pomoci (Kamenná ul. 40)

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky Biblické hodiny. Podrobný výklad Bible s diskusí. Začátek: 19 h Soboty Setkání mládeže. Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi. Začátek: 18 h Neděle Nedělní bohoslužby. Kázání z Bible, zpěv, modlitby. Začátek: 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku. Začátek: 9 h

Chebské radniční listy

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý Biblický kroužek pro děti a mládež. Začátek: 16.30 h Čtvrtky Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů. Začátek: 15.30 h

Nedělní bohoslužby Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible. Začátek: 8.30 h

Římsko-katolická církev Bohoslužby neděle - kostel sv. Václava 9 h neděle - kostel sv. Václava 18 h středa - v kapli kostela sv. Václava 18 h čtvrtek - v sále na evangelické faře proti Komerční bance 18.15 h pátek - v kostele sv. Václava 17 h

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně). Začátek: 9 h ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Turistické infocentrum

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/cheb Sobotní shromáždění Dopolední od 10 h - zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Konec asi ve 12.15 h Odpolední od 14 h (každou první a třetí sobotu v měsíci, výjimku tvoří období prázdnin)

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel. 354 440 302, fax 354 440 330 e-mail: [email protected] Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu Nabízíme předprodej vstupenek - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo atd.

Tříkrálová sbírka bude zahájena 3. ledna Tříkrálová sbírka, kterou pořádáme v našem městě již pošesté, bude zahájena 3. ledna v 15 h v obřadní síni radnice. Účast na této slavnosti slíbili jak představitelé města, tak i biskup plzeňské diecéze František Radkovský. Obecným účelem sbírky, kterou vyhlašuje Sdružení České katolické charity (SČKCH) Praha, je pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpora charitního díla. Skupinky tří králů budou chodit s přáním zdraví, štěstí a se zpěvem koled do domácností, institucí a po ulicích a budou přijímat dary do zapečetěných kasiček s charitním symbolem. Vedoucí každé skupinky musí být osoba starší 18 let. Budou mít u sebe průkazku České katolické charity, jejíž číslo se musí shodovat s číslem kasičky. Po ukončení sbírky se pokladničky rozpečetí na městském úřadě za účasti úřední osoby v souladu s platnými právními předpisy a peníze odešlou na účet SČKCH. Odtud se vrátí 65 % do místa výběru, 15 % je určeno na projekty diecézní charity, 10 % na humanitární pomoc do zahraničí, 5 % pro SČKCH a 5 % na režii sbírky. Připomenu, že z loňské Tříkrálové sbírky putovalo 51 200 korun na provoz noclehárny Betlém a 12 800 korun na charitní činnosti Farní charity Cheb. Výtěžek z letošní sbírky bude opět rozdělen

mezi noclehárnu a Farní charitu Cheb. Až u Vás zazvoní tři králové, otevřete jim dveře, ale také svá srdce. Jsou totiž lidé, kteří zestárli a osaměli. Jsou matky i rodiny, které nemohou svým dětem dát to, co je zapotřebí. Jsou těžce nemocní, kteří potřebují účinnou pomoc. Jsou lidé, kteří nikdy nepoznali, jaké to je být zdravý. Jsou lidé, kteří nemají domov a dny a noci, včetně těch svátečních, tráví na lavičce v parku. Buďte milosrdní a pomozte lidem v nouzi. J. Kašpar, ředitel Farní charity Cheb

SDĚLENÍ

Chebské radniční listy

str. 11

Výměna občanských průkazů bez strojově čitelných údajů

PRSTÝNEK DĚLÁ RADOST. Žáci 5. základní školy v Chebu - členové souboru Prstýnek (na snímku Václava Růžičky) pod vedením Mgr. Heleny Dvořáčkové - vystoupili před vánočními svátky v Domově důchodců v Dragounské ulici. Dříve narozeným předvedli písmo lidových písní, tanečků, básní a scének. V závěru zazněla starodávná adventní píseň a koledy, které už děti nezpívaly zcela samy. Každý obyvatel domova pak dostal přáníčko, které vyrobili starší žáci.

Občanské průkazy bez strojově čitelných údajů pozbývají platnosti nejpozději dnem 31. prosince 2008. Lhůty, v nichž jsou občané povinni provést jejich výměnu, jsou stanoveny podle doby vydání občanských průkazů: - OP vydané do 31. prosince 1994 - skončily platnost dne 31. prosince 2005 (jedná se o všechny občanské průkazy typu knížka s vyznačenou platností „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, dále o občanské průkazy typu karta vydané od 1. 5. 1993 do 31. 12. 1994, ve kterých je rovněž vyznačena doba platnosti „bez omezení“, s výjimkou občanských průkazů vydaných občanům narozeným před 1. lednem 1936, pokud není v těchto občanských průkazech doba ukončení platnosti vyznačena konkrétním datem). - OP vydané do 31. prosince 1996 - skončí platnost dne 31. prosince 2006 - OP vydané do 31. prosince 1998 - skončí platnost dne 31. prosince 2007 - OP vydané do 31. prosince 2003 - skončí platnost dne 31. prosince 2008. Občané jsou povinni ve všech případech požádat o vydání nového občanského průkazu nejpozději do 30. listopadu (tj. 1 měsíc před skončením platnosti občanského průkazu). Od druhé poloviny roku 2000 jsou vydávány občanské průkazy se strojově čitelnými údaji. Tyto občanské průkazy nepodléhají výměně (platí po dobu v nich uvedenou). Nečekejte, prosím, na konec roku a občanské průkazy si vyměňujte průběžně. Vyhnete se tak zbytečným frontám. Odbor organizační a správní Městského úřadu Cheb

Křížem krážem - nejprve do Ameriky V lednu 2006 zahajuje Krajské muzeum Cheb již II. cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek nazvaný Z Chebu křížem krážem. Cílem přednášek je přiblížit návštěvníkům krajinu, přírodu, kulturu a život v různých oblastech světa. Nepůjde jen o klasické cestopisy, našimi přednášejícími budou odborníci z různých přírodovědných oborů - zoologové, botanici, antropologové, archeobiologové aj. Přiblíží nám tak nejen popisovanou část světa jako takovou, ale umožní rovněž nahlédnout do problematiky oborů, které studují. Upozorní tak na mnohé zajímavé aspekty života přírody, které nám bývají často skryty. Přednášky se budou konat vždy ve čtvrtek od 17.30 h ve Valdštejnské obrazárně muzea. Na první přednášce 12. ledna navštívíme spolu s Mgr. Petrem Pokorným, Ph.D. přírodu tropické Ameriky. Vystudoval biologii na Karlově univerzitě v Praze a botaniku na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Dnes pracuje v Archeologickém ústavu Akademie věd ČR, kde se zabývá archeobotanikou a historickou ekologií. Přednáší na několika univerzitách, je autorem odborných i populárních článků a spoluautorem řady knih. V minulosti se účastnil různých přírodovědných a archeologických expedic, kde mimo jiné hojně fotografoval. Spolu s Mgr. Janem Holcem, Dr. pak 23. února prozkoumáme Podkarpatskou Rus - krajinu, lidi a houby. 16. března zavítáme s RNDr. Milošem Anděrou, CSc. do Národních parků západní Evropy (Velké Británie, Irska a Německa) a 6. dubna se spolu s RNDr. Janem Sudou, Ph.D. a RNDr. Jiřím Brabcem vydáme Za květy Kanárských ostrovů. Krajské muzeum Cheb

INFORMACE PRO OBYVATELE Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion, masokombinát), a pokyny, jak se v dané situaci zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb).

V ROMSKÉ KLUBOVNĚ MĚLI BESÍDKU. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb připravil spolu se sdružením Odvaha řešit předvánoční besídku nejen pro členy romské klubovny v Karlově ulici. Děti, o které se v klubovně starají terénní sociální pracovnice zmíněného odboru Marie Gáborová a Marcela Čeryová, nejprve předvedly vše, co se tu v souvislosti s tradicemi českých Vánoc naučily, a pak se již pustily do pamlsků a tance (na snímku). Pozdravit je přišla také taneční skupina Laco Jilo vedená Štefanem Tulejem.

Informace z Chebu naleznete také na www.mestocheb.cz či na teletextu televize Nova (v rubrice Města ČR). Ten si lze prohlížet i na www.ntext.cz (otevřít ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout 673, číslo přidělené Chebu, a ´listovat´ šipkou pod kolonkou o počtu stran 1/18). Tamní stránky ´Městské novinky´ a ´A to víte?´ jsou aktualizovány vždy po týdnu.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 18. 1. 2006

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. prosince 2005, ročník VIII, číslo 1 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

- je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Nejlevnější plastová okna v regionu z profilu KBE

Zimní slevy 20% Na paneláková okna sleva 30% 1. - 15. ledna parapety ZDARMA pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436 Kompletní služby pro Vás, nikdo nenabízí více! Přesvědčte se sami! • Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken

Nově otevřená 2. vzorková prodejna Cheb, Americká ul. 22, tel.: 777 220 639, 354 546 133 (objekt Stavebního bytového družstva)

• dveře a zárubně • vestavěné skříně • • žaluzie a rolety • pro zpracování cenové nabídky volejte

777 220 639