Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LEDEN Do nového roku. Hejtmanem je opět Pavel

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

LEDEN 2005 ●

VOLNÉ NEBYTOVÉ PROSTORY

●

SLOVO STAROSTY

Do nového roku

Milí spoluobčané, je tu opět nový rok - první celý rok, kdy budeme v Evropě, do kterého vám všem přeji nejen dobré sžívání s Evropskou unií, ale především spokojenost doma a v práci, radost ze svých nejbližších a duševní pohodu. Ani v novém roce se zřejmě nestane zázrak, který by nám, na radnici, umožnil finančně zabezpečit všechny potřebné akce města, včetně všech přání, které na město máte možná i Vy, Vaši sousedé a ostatní. Přesto ale věřím, že všechny finanční výdaje, které nakonec byly pro rok 2005 schváleny, budou využity s maximální hospodárností - tak, jako když si doma plánujeme novou podlahu i s koberečkem a nakonec jsme rádi, že alespoň rekonstrukce parket vyšla na jedničku. MUDr. Jan Svoboda, starosta Chebu

UDÁLOSTI

Hejtmanem je opět Pavel

VIDÍ I NĚCO JINÉHO NEŽ JEN SVÉ ULICE. Dětem ze sociálně znevýhodněného prostředí nabízí odbor sociál-

ních věcí a zdravotnictví chebské radnice řadu mimoškolních aktivit a výletů. Mají svoji klubovnu, byly spolu na táboře, Josef Pavel, lídr ODS, se stal staronovým hejtmanem zavítaly do plzeňské zoologické zahrady či útulku města Chebu pro opuštěné psy, odkud je tento snímek. Vedle terénních Karlovarského kraje. Na prvním jednání nového krajskésociálních pracovnic Marcely Čeryové a Marie Gáborové (zprava) se jim zde věnovali také městští strážníci (na snímku ho zastupitelstva v prosinci se volili také náměstci a další Pavel Jaroš). Více k práci s těmito dětmi na straně 4. radní. Čtveřici náměstků tvoří podle koaliční dohody sociální demokraté Petr Horký a Jiří Behenský, za ODS Jan Zborník a nováček v této funkci Jiří Červenka. Devítku radních doplňují Jiří Mutinský, Luboš Orálek, Ellen Volavková a Kamil Řezníček (všichni ODS). Konkrétní podmínky vstupu dalších pěti investorů do chebského průmyslového parku schválili městští zastuPokračování na str. 10 pitelé. Starosta Chebu Jan Svoboda tak má nyní mandát podepsat za město s jednotlivými investory připravené smlouvy. Poté, co v září roku 2004 firmy Janzen, Knihy a video, Granit - Union, Raiffeisen Service a JSP International získaly souhlas chebského zastupitelstva s lokalizací svých investic, probíhala jednání o podmínkách smluv o smlouvách budoucích na koupi jednotlivých pozemků. „Investoři upřesňovali především termíny plánovaného dokončeNervozita asijských trhovců, kteří v posledních měsících ní svých závodů a připomínkovali po poradách s právníky texty smluv,“ uvádí manažer parku Jiří Strádal. čelí zvýšené činnosti kontrolorů, evidentně stoupá. Dů- V nejbližších dnech by měly být smlouvy podle schválených podmínek podepsány a investoři hned zaplatí dvacekazem toho jsou vážné incidenty, ke kterým dochází také tiprocentní zálohy za cenu jednotlivých pozemků. „Institut smlouvy o smlouvě budoucí je pro město určitá záruka, v našem regionu. Například v areálu tržnice Svatý kříž že v případě nesplnění závazku investora získá pozemek zpět a záloha mu zůstává jako odstupné,“ vysvětluje Jiří utrpěl celník, kterého porazila na zem celá skupina prodej- Strádal. „Pro investory je naopak výhodné zaplatit dopředu jen pětinu ceny, po kolaudaci svých závodů pak doplatí ců a pokoušela se ho vyvléci ven, pohmožděniny na krku zbytek a stanou se majiteli pozemku. Budoucí smlouva je přitom nijak neomezuje při stavbě.“ a rameni. Skončil v pracovní neschopnosti. Zranění ramene V chebském průmyslovém parku se nyní chystá realizovat své záměry celkem devět firem. Největší z nich, jak přivodili jinému celníkovi také prodejci v Lipovém dvoře jsme již informovali, je pobočka japonského koncernu JSP, firma JSP International, která plánuje na ploše čtyř v Aši, když narychlo spouštěli roletu. Zde rovněž byla hektarů výstavbu závodu na výrobu speciální plastové hmoty - expandovaného polypropylenu a výrobků z něho. surově napadena pracovnice celní správy, která skončila „Jednáme s dalšími čtyřmi subjekty, které uvažují o tom, že by v Chebu mohly investovat. Jedná se o německý v pracovní neschopnosti se zraněním ruky. Před agresí se strojírenský podnik, rakouskou logistickou firmu, německou obchodní firmu a výrobní sdružení německo-českých tu dokonce museli bránit také strážníci, a to i varovnými podnikatelů. Rozhodnutí o tom, zda nakonec své investice uskuteční právě u nás, padne zřejmě v průběhu ledna a února,“ dodává manažer parku. výstřely.

Devět investorů v průmyslovém parku již je jistých, v současné době se jedná s dalšími čtyřmi

Trhovci útočí na celníky, napadli i strážníky

TIP NA LEDEN: 18. 1. Robert Křesťan - Druhá tráva

str. 2

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT/ INZERCE

Chebské radniční listy

A je tu pátý kruhový objezd!

V Chebu začal sloužit v pořadí již pátý kruhový objezd. K takto řešeným křižovatkách u tzv. Americké školy, u nádraží a v Dolních Dvorech (v sousedství budoucího průmyslového parku byly vybudovány hned dva kruhové objezdy) přibyla další - na Hviezdoslavově náměstí. „K vybudování tohoto kruhového objezdu dalo podnět zřízení krytého zimního stadionu,“ připomíná vedoucí odboru investic a rozvoje chebské radnice Karel Farář. „Připravené rameno okružní křižovatky do areálu Dragoun přináší do budoucna možnost začlenění areálu jako městské části a vybudování parkoviště pro potřeby zimního stadionu, včetně dalšího využití.“ Úprava křižovatky na Hviezdoslavově náměstí je odrazovým bodem pro rekonstrukci navazujících komunikací (zejména ulice Osvobození). „Podobné řešení město připravilo v přednádražím prostoru,“ dodává Karel Farář, „kde se po vybudování kruhového objezdu chystá rekonstrukce ulic Palackého, Riegrova a Obětí nacismu. Samotná realizace však závisí na přidělených finančních prostředcích a spolupráci se správci sítí, protože například rekonstrukci ulice Riegrova musí předcházet oprava kanalizace plánovaná společností Chevak již několik let. Zatím se ale nepodařilo tuto akci realizovat.“ Úpravou křižovatky na Hviezdoslavově náměstí za 14,5 milionu korun došlo k výraznému zlepšení bezpečnosti a plynulosti jak silničního, tak zejména chodeckého provozu. Finální úpravy - vodorovné dopravní značení, zhutnění cestiček v parčíku a osazení laviček - budou dokončeny do dubna.

Volný čas některým dětem z Wolkerovy ulice vyplňuje toluen…

Jak tráví volný čas děti z nechvalně známé Wolkerovy ulice a dalších problematických lokalit Chebu? To chtěli zjistit účastníci poslední společné akce Městské policie Cheb a odboru sociálních věcí a zdravotnictví chebské radnice, když mají signály, že se tamní mládež mimo jiné s oblibou věnuje také tzv. čichání toluenu. V době od 18 do 22 hodin strážníci zkontrolovali dvorní trakty a sklepní prostory, kde na dvou místech nalezli jakési klubovny zařízené k čichání těkavých látek. „Přistižený 12letý chlapec tu měl u sebe hadr napuštěný toluenem. Druhý hoch, 16letý, kterého jsme objevili na jiném místě, jevil jasné známky toho, že je pod vlivem návykové látky,“ informuje městský policista Pavel Jaroš. „Oba byli předáni rodičům. Další opatření, která budou následovat, jsou již v režii Policie ČR a romské poradkyně Jaroslavy Rymešové, která ostatně s námi u všeho byla.“ Kontrola neminula ani nádražní halu, odkud měli strážníci z nedávné doby dva poznatky o nezletilých ´čichačích´. „Teď jsme tu objevili hned tři výtečníky ročníky narození 1988, 1989 a 1991 - mimochodem žádné nováčky, z nichž jeden měl u sebe spoustu léků a marihuanu. Také je jsme šupem svezli k rodičům, kteří mohou očekávat, že ze strany radnice rozhodně nešlo o poslední setkání…“ V závěru se kontrola zaměřila na herny v ulicích Žižkova, Hálkova, Cechovní, Havlíčkova a na Kasárním náměstí. „Zde mohu s radostí konstatovat, že se tu osoby mladší 18 let nevyskytovaly, a že si na to provozovatelé heren zřejmě dávají dobrý pozor,“ uzavírá velitel Městské policie Cheb Ladislav Svobodník. V nepravidelných společných kontrolách strážníků se sociálními pracovnicemi se ovšem bude pokračovat.

ČESKOMORAVSKÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA kancelář - Svobody 49, Cheb - BLANÍK 1. patro, nové telefonní číslo kanceláře: 354 431 317 nebo mobil: 607 646 121, 604 350 405

• Veškerý poradenský servis zdarma • ÚVĚRY již od 4,3% ročně • Zvýhodněné podmínky pro mladé do 18 let • Zhotovení úvěrového modelu dle Vašeho přání zdarma • Přijmeme spolupracovníky Děkujeme za Vaši přízeň a do nového roku Vám všem přejeme jen to nejlepší.

PŘESHRANIČNÍ PROJEKT MINISTRA ZAUJAL. Do Chebu zavítal v rámci své cesty po Karlovarském kraji ministr životního prostředí Libor Ambrozek (vpravo), aby se tu podrobně seznámil s přípravami Krajinné výstavy v roce 2006. „Společný projekt bavorského města Marktredwitz a Chebu je zaměřen na zlepšení životního prostředí, v Chebu se v jeho rámci připravují významné změny městské části Poohří,“ uvedl uvolněný zastupitel Michal Pospíšil (na snímku je vlevo, uprostřed chebský místostarosta Václav Jakl). Ministr si v Chebu prohlédl - doprovázen Václavem Jaklem, Michalem Pospíšilem a městskou radní Janou Křížovou - také areál Františkánského kláštera a již upravená území klášterních zahrad a hradebního příkopu, která budou součástí programu výstavy. Celý projekt výstavy ho velmi zaujal. „Můžete se na mne obrátit, budete-li při přípravě této akce potřebovat pomoc,“ sdělil na závěr zástupcům chebské radnice. Foto Jiří Strádal

V psím útulku uvítají přikrývky

V psím útulku města Chebu, který se nachází v Horní Hraničné, začali pracovat dva noví zaměstnanci - Marie Lokingová a Ludvík Horváth. V zařízení o kapacitě 30 míst jsou v současné době umístěny dvě desítky psů. „Po celé zimní období uvítáme od občanů vyřazené přikrývky k vyplnění podlah v kotcích, v žádném případě péřové,“ informuje Irena Stolínová z odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb. „Všem, kteří v tomto roce psímu útulku pomohli, sponzorskými dary i jinak, velmi děkujeme a těšíme se na další spolupráci.“

KRÁTCE O SILVESTRA ZAVŘENO. Všichni zaměstnanci Městského úřadu Cheb si poslední den v tomto roce vybírají tzv. celozávodní dovolenou, obě budovy radnice (na náměstí a za Priorem) proto budou 31. prosince 2004 uzavřeny. DO STADIÓNU ZATÉKALO. Metrostav uznal reklamaci města, které poukázalo na prosakující vodu do suterénu nově zastřešeného zimního stadionu. Závada měla být odstraněna, bez omezení provozu, do 20. prosince. Nastala zřejmě v průběhu prací před instalací požárních únikových látek, kdy došlo k sesednutí kanalizace a tedy i špatnému odtoku vody. NA SKALCE OPĚT POSTARU. Řešení části koČistírny odpadních vod munikace Americká (v úseku vymezeném křižovatVýroba, prodej a montáž kami s ulicemi Lesní a Družstevní), kde se mohlo od EKO-NATUR srpna také parkovat a kde byl vedle přítomnosti pěších za nejnižší ceny v regionu. a cyklistů nově možný rovněž provoz automobilů, se Výroba plastových jímek, neosvědčilo. Po připomínkách občanů, kteří se mohli septiků, šachet k novince vyjadřovat do podzimu, se sem vrátil režim Ing. Karel Hart pěší zóny. Karlovy Vary PŘIBYDOU GARSONIÉRY. Bytový dům pro seniory mobil 777 151 206 zelená linka 800 158 746 v Lesní 33 čeká v roce 2005 rekonstrukce za asi 14 [email protected] lionů korun. Vedle zateplení fasády a výměny oken se fax 373 395 093 tu počítá také se střešní nástavbou pro další garsoniéry.


ROZHOVOR / INZERCE

Václav Mls: Svému nástupci přeji trpělivost, vlastní názor a odvahu bít se za školství, sport a kulturu do poslední kapky krve

Po dvou letech opouštíte post vedoucího odboru školství, tělovýchovy a kultury Městského úřadu Cheb s tím, že Vás láká Brusel. Jaké místo konkrétně? „S poslancem Evropského parlamentu za Českou stranu sociálně demokratickou dr. Liborem Roučkem jsem se dohodl na půlroční stáži v jeho bruselské poslanecké kanceláři, a to počínaje lednem nového roku 2005.“ Na pedagogické fakultě jste studoval obor němčina-dějepis, jak se Vám toto zaměření dosud hodilo? A co nového Vám pak práce na radnici přinesla? „Jsem velmi rád, že jsem na Pedagogické fakultě Západočeské univerzity v Plzni vystudoval právě tento obor, který mi umožňuje určité univerzální uplatnění. Je řada zajímavých pracovních příležitostí, ke kterým mám díky tomuto vzdělání alespoň prvotní předpoklady. Němčinu jsem pak v posledních dvou letech užil nadmíru. A co mi práce na radnici přinesla? Obrovskou zkušenost z fungování samosprávy na komunální úrovni, kterou jsem takto poznal z pohledu úředníka. Vedle toho jsem však také členem politické strany a politice se chci věnovat i v budoucnu. Také poznání, jak fungují rada města a zastupitelstvo města nebo jak pracují různé komise, bylo pro mě cennou zkušeností, za kterou jsem vděčný.“ Z čeho máte ze svého působení v roli vedoucího úředníka radost, s čím naopak se Vám pohnout nepodařilo? „Myslím, že byl odbor školství, tělovýchovy a kultury v posledních dvou letech vidět. Řídíme patnáct školských příspěvkových organizací - základní a mateřské školy, školu speciální, základní uměleckou a nově dům dětí a mládeže - a dvě velké kulturní příspěvkové organizace - divadlo a knihovnu. Jsem rád, že se v letošním roce podařilo poskytnout těmto organizacím dostatek finančních prostředků na jejich provoz a také na investice. Prostřednictvím Produkčního centra v Kamenné ulici jsme uspořádali řadu kulturních a společenských akcí, např. festival FIJO jako oslavu vstupu ČR do Evropské unie. Držíme velkorysý grantový systém na podporu rozmanitých aktivit občanů, který bude od nového

Společnost TEREA Cheb s.r.o. přeje všem čtenářům Chebských radničních listů šťastný nový rok 2005

Znění tajenky z listopadového vydání: CÍL NAŠEHO SNAŽENÍ BEZSTAROSTNÉ BYDLENÍ Z celkového počtu 240 správných odpovědí byli za účasti starosty města MUDr. Jana Svobody (na snímku) vylosováni následující výherci: 1. cena 2.500 Kč - tel. xxx 905 792, 2. cena 1.500 Kč - tel. xxx 635 126), 3. cena 1.000 Kč - tel. xxx 433 609 (z důvodu ochrany osobních údajů jsou uvedena pouze závěrečná šestičíslí telefonů, jejich uživatelé již byli pracovníky naší společnosti kontaktováni). Výhercům blahopřejeme!

str. 3

roku fungovat na základě nové přehlednější směrnice, na které pracoval také odbor kultury. Podařilo se uzavřít partnerskou smlouvu s bavorským městem Hof, což považuji za velký úspěch. Bohužel konkrétní spolupráce stále pokulhává - také z toho důvodu, že na radnici nepůsobí referent přímo vyčleněný na zahraniční a partnerské vztahy města. Takové pracovní místo by mělo být vytvořeno, protože jinak se zahraniční vztahy města dělají takříkajíc na koleně a po pracovní době, tedy neprofesionálně.“ Jste sociální demokrat. Proč, podle Vás, dopadly poslední volby tak, jak dopadly? „Důvodů je celá řada a nebudu prozrazovat diskuse o nich, které probíhají interně uvnitř sociální demokracie. Asi největším naším problémem je, že neumíme vysvětlit a prezentovat to, co jsme za posledních šest let, kdy je sociální demokracie ve vládě, pro občany této země udělali dobrého. Máme jednoznačný problém v tzv. PR (public relations), tedy v oblasti vztahů k veřejnosti. Neumíme se prodat, chybí nám silné osobnosti. Výsledky krajských a senátních voleb ale také ukázaly, že nejde vést kampaně pouze povrchně a bez obsahu. Musíme občanům především říct, co vlastně myslíme upřímně, a ne jenom, že to myslíme upřímně. Přes to všechno jsem šťastný, že jsem sociální demokrat, protože pro mě je sociální demokracie především soubor hodnot, a tou nejvyšší hodnotou je pak mezilidská solidarita.“ Co přejete svému nástupci? „Trpělivost, vlastní názor, smysl pro spravedlnost a odvahu bít se za školství, sport a kulturu do poslední kapky krve.“

str. 4

A TO VÍTE?

Dětská prostituce?! Začněme hledat řešení

Dětská prostituce v Chebu je ojedinělá, medializace problému však do Chebu přivedla více pedofilů. I to zaznělo v závěru konference k prevenci před komerčním zneužíváním dětí, jež se konala v Mostově u Chebu. Na 80 odborníků z Čech a Německa zde projednávalo také možnosti spolupráce neziskových organizací s policií a orgány místní samosprávy. Podle Cathrin Schauerové, ředitelky německé neziskové organizace Karo, se dětská prostituce v Chebu nadále vyskytuje, z ulic se ale přesunula do podsvětí. To má potvrdit také výstava snímků z Chebu od Sabiny Sauerové, která byla počátkem prosince zahájena v Plavně. Z popudu Karo a berlínské Nadace Heinricha Bölla se nato uskutečnila zmíněná konference v Mostově. „Snímky jsem měl možnost vidět, žádný ale dětskou prostituci nepotvrzuje. Ukazují spíše na způsob využití volného času části místní mládeže,“ řekl chebský starosta Jan Svoboda. „Dětská prostituce je v Chebu zřejmě jev velmi utajený, výstavu v Plavně však mohou někteří lidé chápat jako pozvánku do Chebu…“ Adolf Gallwitz z vysoké policejní školy v Německu uvedl, že díky nejrůznějším reportážím se zvyšuje počet příležitostných pedosexuálů a sexturistů. Dohromady tak vytvářejí poptávku po dětské pornografii i možnosti prožít své fantazie také ve skutečnosti. Eva Vaníčková z III. lékařské fakulty Univerzity Karlovy prezentovala v Mostově svůj výzkum mezi školáky v Chebu a Praze. Vyplývá z něho, že s nabídkami k prostituci se již setkávají i školačky. Jak uvedla, hned po prvním zveřejnění výsledků byla v reakcích z Chebu obviněna z poškozování pověsti města. „Zcela to chápu, když se přitom dětská prostituce vyskytuje na celém světě. Symbolem tohoto zla v naší zemi se ale pro média stal právě Cheb.“ Město by však mělo této pozornosti využít a stát se ve svém postupu proti pedofilům všem příkladem. „Přestaňme se hádat o rozměrech dětské prostituce, začněme hledat řešení,“ nabádá také starosta Jan Svoboda. „Je na policistech, ale i na každém z nás, aby byl jakýkoli náznak dětské prostituce rázně řešen.“

Dětem ze sociálně znevýhodněného prostředí patří zvýšená péče

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví se snaží pomoci dětem ze sociálně znevýhodněného prostředí také nabídkou mimoškolních aktivit a výletů. Před začátkem školního roku přispěl Městský úřad Cheb na pětidenní rekreačně výchovný pobyt v turistické základně Žírovice u Františkových Lázní. Do sportovních soutěží, her a dovádění v přírodě se zapojilo celkem 12 dětí ve věku 6 až 14 let. Ke zpestření programu i k posílení výchovného působení přispěli chebští skauti, příslušníci záchranného sboru a policisté. Předvedli se tu například policejní psovodi i potápěči, děti si mohly prohlédnout vybavení vozu rychlé záchranné pomoci a obdivovat se ukázce zásahu profesionálních hasičů, součástí byla i dopravní výchova se závěrečným testem a odměněním nejlepších. Děti se rozhodně nenudily, a to přesto, že jim koncem léta právě nepřálo počasí. Děti, které byly na tomto táboře, pak byly naším odborem osloveny znovu. Na sobotu 16. října byl pro ně zajištěn výlet do ZOO Plzeň. Kromě ´táborníků´ doplnilo volná místa ještě několik dalších dětí z těch nejpotřebnějších rodin. Na výletě je doprovázely pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví, které se o ně již staraly na táboře, s dozorem vypomohla také terénní sociální pracovnice. Přestože opětovně nebylo počasí právě vlídné, výlet se všem moc líbil. Mnohé z dětí nejenže viděly prvně živé lvy, opice či krokodýly, zážitkem se ale pro ně staly také krávy, ovce či ušáci v králíkárně. A byly i děti, které vůbec poprvé ve svém životě jely například tramvají. O tom, že odbor sociálních věcí a zdravotnictví se spoluúčastí ministerstva vnitra vybudoval v Chebu, Karlova 17, nízkoprahové centrum pro omladinu, se již psalo. Centrum, nebo jak se už mezi dětmi vžilo ńaše klubovna´, je otevřeno třikrát v týdnu a v průměru ho navštěvuje 45 dětí, převážně z problémových chebských lokalit. K přípravě programu, k jeho zpestření, přispívají policisté i strážníci Městské policie Cheb. Dne 18. listopadu odpoledne přivedly dobrovolnice, studentky Střední zdravotnické školy Cheb, své svěřence z klubovny do Domu dětí a mládeže Sova, kde na ně čekala dobrodružná hra: Hon na pašeráka. Připravili ji policisté společně s pracovníky Sovy. Děti byly nadšené. Déšť nedéšť, výrobu stop i vlastní stopování ´zlosyna´ braly naprosto vážně, hra je plně pohltila. Zatím poslední akci pro děti ze sociálně znevýhodněného prostředí (dnes už z části soustředěné v klubovně) připravila Městská policie Cheb. Děti v doprovodu terénních sociálních pracovnic zavítaly na návštěvu městského psího útulku v Chebu - Horní Hraničné. Strážníci zajistili odvoz i program. Od nového roku bude činnost klubovny v Karlově ulici zajišťovat na základě připravené smlouvy občanské sdružení Ódvaha řešit´ se sídlem v Teplé. Toto občanské sdružení garantuje, že se programová náplň klubovny rozšíří na další dny a že její činnost budou zajišťovat profesionální pracovníci. V plánu je pamatováno také na víkendové akce, výlety a tábory. Sdružení bude samozřejmě dál spolupracovat s odborem sociálních věcí a zdravotnictví, s Policií ČR i Městskou policií Cheb, a pomoc se očekává také od týmu dobrovolníků. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb


O půjčky z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytů a domů lze nadále žádat

Nové zásady k použití prostředků z Fondu rozvoje bydlení města Chebu jsou na světě, platit začínají od 1. ledna 2005. „Vzhledem k tomu, že jsme v prosinci roku 2004 vraceli Ministerstvu pro místní rozvoj ČR finanční výpomoc na opravy a modernizaci bytového fondu, celkem 10,3 milionu korun, a zbylé prostředky ve Fondu rozvoje bydlení města Chebu jsou jen prostředky města, není již nutné se nadále řídit pokyny ministerstva,“ vysvětluje chebský místostarosta Václav Jakl. „Ve fondu zůstávají prostředky ve výši 23,6 milionů korun - 16,2 milionu korun jako půjčené prostředky a 7,4 milionu korun přímo na účtu. Část prostředků je vždy rozpůjčována, takže v roce 2005 bychom mohli nabízet půjčky v celkové výši asi deset milionů korun.“ Účely, na které je možné půjčky obdržet, zůstávají stejné, žádosti ale bude radnice přijímat po celý rok a hodnotit vždy po 28. únoru, 30. červnu a 30. září. „Očekáváme, že poroste zájem hlavně ze strany společenství vlastníků bytových domů,“ dodal Václav Jakl. Fond rozvoje bydlení města Chebu slouží k úhradě nákladů na opravy a modernizaci bytového fondu města, na účelové půjčky k úhradě různých nákladů majitelům bytových a rodinných domů a bytů na území města Chebu i na úhradu nezbytných nákladů souvisejících s vedením účtu u peněžních ústavů. Příjmem fondu jsou dotace a případné výpomoci ze státního rozpočtu a rozpočtu města, splátky poskytnutých půjček a úrokové výnosy či dary od sponzorů. Případné přírůstky stavu fondu se nestávají výnosem města Chebu, musí být beze zbytku ponechány fondu k použití podle jeho pravidel. Formuláře žádostí o půjčky jsou k dispozici na obou podatelnách radnice - ve staré budově na náměstí a v objektu za Priorem (u Komerční banky). Z Fondu rozvoje bydlení města Chebu se poskytují půjčky na tyto účely:

splatnost oprava střech u domů starších de4 roky seti let obnova fasády domu včetně klempířských prvků a zateplení obvodového pláště bytových domů starších deseti let dodatečná izolace domu proti spodní vodě vybudování a rekonstrukce sociálního zařízení zřízení jednoduchých přípojek na inženýrské sítě zřízení malé čistírny odpadních vod nebo zařízení jejich přečerpávání generální rekonstrukce rozvodu vody, kanalizace, elektroinstalace a plynu v domě zřízení elektrického nebo plynového vytápění rozšíření počtu stávajících bytových jednotek v obytném domě o další bytovou jednotku rozšíření již existující bytové jednotky půdní vestavbou, střešní nástavbou, přístavbou apod. výměna oken

roční úrok. maximální výše půjčky sazba do 400 Kč/m2 střechy 4 % do 500 Kč/m2 střechy v MPR

4 roky

4%

do 700 Kč/m2 fasády do 800 Kč/m2 fasády v MPR

4 roky

4%

do 10 000 Kč/m2 izol. plochy

3 roky

7%

do 50 000 Kč/byt

3 roky

4%

do 25 000 Kč/dům

5 let

3%

do 50 000 Kč/dům

3 roky

4%

do 50 000 Kč/byt

4 roky

4%

do 40 000 Kč/byt

6 let

4%

do 400 000 Kč/byt

6 let

4%

do 300 000 Kč/byt

3 roky

3%

do 50 000 Kč/byt

vysvětlivka: MPR - městská památková rezervace

Do nového sídla policie půjdou i psi

Záměr výstavby okresního ředitelství Policie ČR v ulici 17. listopadu dostal od krajského úřadu zelenou. Tamní odbor životního prostředí a zemědělství zveřejnil závěr zjišťovacího řízení k posuzování vlivů stavby na životní prostředí, podle kterého již žádné další šetření v tomto směru požadovat nebude. Nové policejní ředitelství vznikne, jak jsme informovali, přestavbou bývalého vojenského areálu s PS klubem o celkové rozloze 4,2 hektaru - od objektů hasičů po klášter Milosrdných sester sv. Kříže. Vedle rekonstrukce některých stávajících objektů zde vyroste nová, čtyřpodlažní hlavní budova a parkoviště se 116 parkovacími místy (45 stání má být určeno veřejnosti). V areálu budou vedle ředitelství umístěny také objekty kynologie včetně kotců, střelnice, dílny a sklady. Stavba by měla být zahájena ještě letos a dokončena v roce 2007. Náklady ze státního rozpočtu se odhadují na asi 600 milionů korun.

KAM ZA ZÁBAVOU / INZERCE


str. 5

Kulturní přehled na leden Divadlo

Divadelní nám. 10, Cheb tel. 354 432 522 Čtvrtek 17 h, divadlo Julian Garner

6.1.

PROBOUZENÍ

8.1.

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME

Konverzační komedie. Hra o mladém filmovém recenzentovi, jenž si plete virtuální svět filmu s tím skutečným Režie: Pavel Palouš j.h. Neděle 15 h, divadlo Rostislav Křivánek

9.1.

STVOŘENÍ SVĚTA

Bůh za pomoci andělů a navzdory naschválům čertů vytváří všechno, co dělá svět světem. Jeden z nejstarších příběhů lidstva je tu prezentován jako oslava tvoření, fantazie a nadšení pro nové věci V německém jazyce Pondělí 10 h, divadlo Divadlo Alfa Plzeň

KOCOURKOV SOBĚ

Úterý 17 h, divadlo Pavel Palouš

11.1.

RÁD TO NĚKDO HORKÉ?

Norské drama o vině, trestu a toleranci Režie: Věra Herajtová Sobota 19 h, divadlo Woody Allen

Kocourkova usmyslí, že si postaví kocourkovské Národní divadlo? Na to vám odpoví divadelně-výtvarně-hudební „revue“ Režie: M. Zákostelecký j.h.

10.1.

Co se začne dít, když si občané města

Kabaretní verze slavné filmové situační komedie o dvou chudých hudebnících, kteří proto, aby dostali angažmá v dámské kapele, musejí změnit pohlaví. S živou swingovou muzikou Režie: Pavel Palouš j.h. Středa 10 h, divadlo Alois Jirásek

12.1.

LUCERNA

Záře Lucerny probouzí lásku…, lípa promluví a vše se zdá jako sen Režie: Věra Herajtová Středa 12.1. 19 h, divadlo

RÁD TO NĚKDO HORKÉ? Čtvrtek 17 h, divadlo Otfried Preussler

13.1.

ČARODĚJŮV UČEŇ

Legenda o chlapci Krabatovi, který se v Černém mlýně učí magii, je směsicí hororu, mystéria, humoru, ale především příběhem moudrosti a čisté lásky, jež vítězí nad zlem a nenávistí Režie: Věra Herajtová

Pátek 10 h, divadlo

14.1.

STVOŘENÍ SVĚTA Sobota 19 h, divadlo Divadlo Rokoko Praha Marie Jones

15.1.

PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ

Hrají: Miroslav Vladyka a Radek Holub V klidu irského venkova sledujeme příběh dvou komparsistů, kteří komentují situaci a vztahy ve světě filmu… Klid jejich rozjímání je narušen příjezdem filmové produkce, která se rozhodla ´využít´ jak místních lokalit, tak místních obyvatel k natočení velkofilmu Režie: Jana Kališová Neděle 16.1. 15 h, divadlo Jarmila Šimčíková

TŘI PŘADLENY

Variace známé pohádky O třech přadlenách Režie: Jarmila Šimčíková Úterý 18.1. 10 h, divadlo W. Shakespeare

HAMLET

Vrcholná shakespearovská tragédie. Nejen Hamletova slova „Být či nebýt“, ale celý příběh neztrácí nic na své aktuálnosti ani v současné době Režie: Andrej Krob j.h.

Středa 10 h, divadlo K. J. Erben

19.1.

KYTICE

Toč se a vrť, můj kolovrátku! Všeckoť ve světě jen na obrátku, a život lidský jako sen Režie: Karel Brožek Čtvrtek 20.1. 10 h, divadlo

STVOŘENÍ SVĚTA

V německém jazyce Pátek 19 h, divadlo David Drábek a Darek Král

21.1.

MALÁ ŽRANICE

…televizní kamery v divadle? Přímý přenos soudního procesu na půdě divadla? Jaké jsou praktiky komerčních televizí? Co vše jsou ochotny divákům naservírovat? Buďte tedy účastníky přímého přenosu soudního procesu s poněkud zvláštními obžalovanými a ještě bizarnějšími soudci Režie: David Drábek j.h. Sobota 22.1. 19 h, divadlo

PROBOUZENÍ Neděle 15 h, divadlo

23.1.

TRAMTÁRIE

Víla Míla vypráví příběh, který se může doopravdy stát Nedělní pohádka Divadla Alfred ve dvoře, Praha SIMPLY CLEVER

Nová ŠkodaOctavia

K BOHATÉ VÝBAVĚ PŘIBYL ZLATÝ VOLANT

Nová Škoda Octavia slaví mezinárodní úspěchy. Nezávislá porota složená z 27 expertů, automobilových závodníků a prominentů rozhodla o udělení prestižního ocenění Zlatý volant časopisu Bild am Sonntag novému vozu Škoda Octavia, a to v kategorii: vozy kompaktní a střední třídy. Jestli chcete také vyzkoušet, jak Vám zlatý volant sedne do ruky, domluvte si u nás zkušební jízdu. Těšíme se na Vaši návštěvu.

NA VELETRHU SE PREZENTOVAL TAKÉ CHEB. V Lipsku se uskutečnil XV. ročník veletrhu cestovního ruchu Turistik und Caravaning, kde nechyběl ani stánek Chebu. „Zájem byl především o ubytování nižších cenových kategorií, individuální turistiku - zejména aktivní prožití dovolené, a o mapy či tematicky zaměřené brožurky,“ informuje vedoucí chebského infocentra Marcela Brabačová (na snímku z Lipska). „Od 11. do 16. ledna 2005 se zúčastníme veletrhu v holandském Utrechtu. Nabízíme podnikatelům, kteří by chtěli prezentovat své podniky či služby prostřednictvím svých prospektů společně s materiály města Chebu, takzvanou prospektovou službu.“ Bližší informace na telefonních číslech 354 440 301/2.

Další informace na Škoda Auto Info-line 800 160 606 nebo na www.skoda-auto.cz

Váš prodejce vozů Škoda: Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 E-mail: [email protected] www.sael.cz

Ing. Evžen Homola <<SAEL>> Karlovarská 140 357 35 Chodov Tel./Fax: 352 666 987 E-mail: [email protected] www.skoda-auto.cz

KAM ZA ZÁBAVOU

str. 6 Pondělí 10 h, divadlo

24.1.

Úterý 19 h, divadlo

25.1.

TRAMTÁRIE PODIVNÉ ODPOLEDNE DOKTORA ZVONKA BURKEHO

Derniéra. Hrají členové Divadelního spolku při MKS Frant. Lázně (včetně chebského starosty Jana Svobody!) Režie: p. Smoček

Produkční centrum Kamenná

Kamenná 5 tel. 354 423 311 Úterý

18.1.

ROBERT KŘESŤAN - DRUHÁ TRÁVA AKUSTICKY!

Špička českého bluegrassu v obsazení: Luboš Malina, Luboš Novotný, Petr Jurý, Emil Formánek Velký sál Produkčního centra, 19.30 h Čtvrtek 20.1.

NEBOJTE SE STRAŠIDEL

Divadelní společnost Okýnko připravila pro děti z MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ veselou pohádku Velký sál Produkčního centra, 9 a 10.30 h Pátek 21.1. Jazzová kavárna uvádí:

LATIN WAVE

Afro-cuban a latin jazz v podání pražské jazzové formace, hrající v obsazení: Ondřej Kabrna - klavír, Lukáš Kitnar - baskytara, Rostislav Fraš - saxofon, Alois Hedervári - bicí Jazzová kavárna Produkčního centra, 20 h Úterý 25.1.

TRIO VON ALOE

Umělci mladší hudební generace soustředění v Triu Aloe představují to nejlepší ze současné mladé české komorní scény. Obsazení: Vratislav Borovka - hoboj, Jan Brabec - klarinet, Tomáš Františ - fagot, Štěpán Kos - klavír Klášterní knihovna Produkčního centra, 19.30 h

Kino Art

Kamenná 5 tel. 354 423 311 Začátky představení, není-li uvedeno jinak, ve 20 h 2. - 5. 1., neděle – středa

BRIDGET JONESOVÁ: S ROZUMEM V KONCÍCH

Dokonalý přítel. Dokonalý život. Co by se mohlo podělat? V titulních rolích Renée Zellwegerová, Colin Firth a Hugh Grant Film USA, pro děti do 12 let nevhodný 6. - 9. 1., čtvrtek – neděle

MILUJ MNE, PROSÍM

Vášeň je nesmrtelný cit Film USA, pro děti do 12 let nevhodný 10. - 13. 1., pondělí – čtvrtek

DENÍK PRINCEZNY

Když se šestnáctiletá studentka přes noc stane panovnicí malého království, není o zápletky nouze. Režisér Garry Marshall (Pretty Woman, Nevěsta na útěku, Frankie a Johny) představuje v žánru romantických komedií pojem Film USA 14. - 18. 1., pátek – úterý

ŠPATNÁ VÝCHOVA

Film z prostředí homosexuálů a transsexuálů ostře kritizuje pedofilní praktiky v církevních institucích. Příběh, který má několik rovin, je zachycen moderními výrazovými prostředky,

k nimž patří bohatá zvuková stopa a postmoderní balancování na hranici kýče Španělský film, mládeži do 18 let nepřístupný 19. - 21. 1., středa – pátek

HŘÍŠNÝ TANEC 2

Vášeň a salsa v žáru havanských nocí! Film USA, pro děti do 12 let nevhodný 22. - 23. 1., sobota – neděle

ČESKÝ SEN

První česká filmová reality show! Nevšední sonda do světa české konzumní společnosti - otevření fiktivního hypermarketu Český sen - rozpoutala lavinu vášnivých diskuzí. Režie: Vít Klusák, Filip Remunda Český film 24. - 26. 1., pondělí – středa

BABA NA ZABITÍ

Prodám luxusní byt v New Yorku, zn. 5 + jedna baba. Ben Stiller a Drew Barrymoreová koupí spolu s nemovitostí v Brooklynu také křehkou babičku s ďábelskou vynalézavostí Film USA, pro děti do 12 let nevhodný 27. - 31. 1., čtvrtek – pondělí

DUŠE JAKO KAVIÁR

Hvězdně obsazená česká komedie plná peripetií, nadsázky a humoru o životních kotrmelcích třech sourozenců. Hrají: T. Vilhelmová, V. Cibulková, O. Vetchý, K. Kaiserová, J. Budař, S. Rašilov, F. Blažek a další. Režie: Milan Cieslar Pro děti do 12 let nevhodný

Kino Svět Májová 29 Není-li dále uvedeno, začátky představení v 17.30 a ve 20 h 30. 12. - 2. 1., čtvrtek – neděle Premiéra

DUŠE JAKO KAVIÁR

Hvězdně obsazená česká komedie plná peripetií, nadsázky a humoru o životních kotrmelcích třech sourozenců. Hrají: T. Vilhelmová, V. Cibulková, O. Vetchý, S. Rašilov aj. Od 12 let 3. 1.- 5. 1., pondělí – středa Premiéra

KRÁČEJÍCÍ SKÁLA

Město plné zločinců a drog může vyčistit jen Kráčející Skála - bývalý člen zvláštních jednotek. V režii Kevina Braye v hl. roli Chris Vaughn (Král Škorpión) Film USA, od 12 let 6. - 9. 1., čtvrtek – neděle 17.30 h

PŘÍBĚH ŽRALOKA

O tom, jak se malá rybka Oskar a velký žralok Lenny stanou dobrými přáteli. Nový animovaný film pro celou rodinu. Hudba Hans Zimmer, Cristina Aguilera a další Film USA 20 h, v pá a so i od 22 h

HOLKY TO CHTĚJ TAKY 2

První orgasmus mají úspěšně za sebou, ale přesto prožívají těžké časy. Kde shánět peníze na slušné bydlení? Pokračování komických peripetií tří kamarádek Film D 9. 1. neděle 15 h

ČERVENÝ DRAK

Návrat ke kořenům zla. První a nejděsivější kapitola hororové trilogie o Hannibalu Lecterovi ve známém podání Anthonyho Hopkinse Film USA, od 18 let

10. - 12. 1., pondělí – středa Premiéra

BRIDGET JONESOVÁ: S ROZUMEM V KONCÍCH

Renée Zellwegerová, Hugh Grant a Colin Firth se opět setkávají v rozverně romantické komedii a to tam, kde jsme se s nimi rozloučili Film GB, od 12 let 13. - 16. 1., čtvrtek – neděle pá a so i od 22 h

VETŘELEC VS. PREDÁTOR

Predátoři, bytosti z jiné planety, zde na Zemi jednou za čas skládají zkoušku dospělosti, která spočívá v souboji se stádem Vetřelců. Tento souboj právě začal Film USA 16. 1. neděle 15 h

X - MEN

Mutanti mezi námi. Scénář podle jedné z nejinteligentnějších comicsových předloh Film USA 17. - 19. 1., pondělí – středa Premiéra

REZIDENT EVIL: APOKALYPSA

Noční můra neskončila… M. Jovovich obdařená novými schopnostmi a silou v pokračování populární podívané Film USA/D, od 15 let 20.- 23. 1., čtvrtek – neděle pá a so i od 22 h

LOVCI POKLADŮ

Aby rozluštil kód, musel porušit všechna pravidla. V hlavních rolích dobrodružného filmu Nicolas Cage, Diane Kruger a Jon Voight Film USA 23. 1. neděle 15 h

LUPIČI PANÍ DOMÁCÍ

Nejgeniálnější loupež všech dob byla konečně uskutečněna! V hl. roli komedie Tom Hanks Film USA 24. - 26. 1., pondělí – středa Premiéra

ZLODĚJI PAMĚTI

Co kdyby se všechno, co jste kdy zažili, a všechno, co jste kdy znali, nikdy nestalo? V hl. rolích napínavého sci-fi thrilleru: J. Moore, Dominic West a Gary Sinise Film USA, od 12 let 27. - 30. 1., čtvrtek – neděle pá a so i od 22 h

OKRSEK 49

Oheň je jejich osud. Vzrušující a působivý film vypráví příběh baltimorských požárníků. V hlavních rolích Joaquin Phoenix a John Travolta Film USA, od 12 let 30. 1. neděle 15 h

SUPER PROHNILÍ

Prohnilí se vracejí, aby ve francouzké krimi komedii byli ještě prohnilejší. V hlavní roli Philippe Noiret Film F, od 12 let 31. 1.- 2. 2., pondělí – středa Premiéra

PÁD DO TICHA

Čím blíže jsi smrti, tím jsi schopnější udělat cokoliv pro přežití. Film o dvou horolezcích, kteří se rozhodli v Peru zdolat vrchol Siula Grande Film USA, od 12 let Rezervace vstupenek na tel. 354 437 722 (v prac. dny od 12 h) nebo v kině


Krajské muzeum Cheb

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 tel. 354 400 620

STÁLÁ EXPOZICE Uměleckohistorická expozice:

Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu

Valdštejnská obrazárna Chebská keramika Lapidárium Dlouhodobé VÝSTAVY

„Kola - Eska – Premier“

Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu Velosalon jízdních kol

„Z depozitářů Krajského muzea Cheb“

Ukázky z bohatých muzejních fondů nábytku, obrazů a soch

„Maestro Rudolf Serkin“

Výstava věnovaná chebskému rodákovi, významnému světovému klavíristovi Rudolfu Serkinovi

„Johann Balthasar Neumann“

Výstava představuje výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka J. B. Neumanna

„Chebský lidový malovaný nábytek“ Ze sbírek Krajského muzea Cheb Krátkodobé výstavy

„Šťastné a veselé“

Výstava vánočních pohlednic ze sbírek Východočeského muzea v Pardubicích Výstavní sál Krajského muzea Cheb Výstava potrvá do 9. ledna 2005

„Betlém stokrát jinak“

Výstava soutěžních betlémů základních škol na Chebsku Expozice Krajského muzea Cheb Výstava potrvá do 9. ledna 2005 PŘEDNÁŠKA 20. ledna v 17 h

„Turecko - příroda a památky od Dardanell po Eufrat“

1. přírodovědecká a cestopisná přednáška v rámci cyklu Z Chebu křížem krážem, přednáší RNDr. Jiří Brabec (Krajské muzeum Cheb)

Videosál Krajského muzea Cheb BADATELSKÉ SLUŽBY

Regionální badatelské centrum Krajského muzea Cheb: každé pondělí od 8 do 18 h a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea: denně mimo pondělí a úterý 9 - 12.30 a 13 - 17 h Od 10. ledna do 11. února expozice a prostory muzea z provozních důvodů uzavřeny

Chebský hrad uzavřen

Galerie výtvarného umění Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 16 tel. 354 422 450 e-mail: odborne.galerie,[email protected] ředitel PhDr. Jiří Vykoukal Otevřeno: úterý - neděle 9 - 12 a 12.30 - 17 h

Služby návštěvníkům: KAVÁRNA KNIHKUPECTVÍ PASEKA

Provozní doba: úterý až sobota 9 - 12 a 12.30 - 17 h Expozice:

I. poschodí

KAM ZA ZÁBAVOU

Chebské radniční listy České moderní umění XX. století – stálá expozice (celoročně)

Přízemí

Josef Wagner – kresby 26. 11. 2004 až 14. 1. 2005 Cyril Bouda – volná grafika 22. 1. až 20. 3. 2005

II. poschodí

Zlatý věk ukiyoe Japonský dřevořez ze Západočeského muzea v Plzni 9. 12. 2004 až 30. 1. 2005

Kostel sv. Kláry

Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska

Stálá expozice - celoročně Evropské malířství 17. a 18. století Stálá expozice - celoročně

Galerie G4

Kamenná 2, tel. 354 422 838

Od 6. 1. 2005 Výstava k 20. výročí založení Galerie G4 Vernisáž 6. 1. 2005

Galerie Růžový kopeček

Růžový kopeček 5, tel. 354 422 274 Nový eurosalon obrazů, grafik a soch s prodejem v pěti interiérech Galerie Růžový kopeček pořádá spolu se svazem Vietnamců a pod záštitou Velvyslanectví VSR a starosty města Chebu prodejní výstavu vietnamského ak. malíře Vú-Quoc-Chin

„Obrazy pro přátele“

Krajiny, zátiší, květy, olejomalby, akvarely

Městská knihovna

Odd. pro dospělé

Obrněné brigády l tel. 354 422 368-9 e-mail: [email protected] Otevřeno po až pá 10-18 h 14. 1. pátek 17.30 h

Vernisáž „Indonésie“ 18 h

Přednáška „Moluky, bájné Ostrovy koření - neznámá tvář Indonésie“ ing. Martina Točíka, člena Sdružení Tenggara Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké út 10 - 18 h čt 10 - 14 h vedle půjčovny

Studijní oddělení (studovna a čítárna) Obrněné brigády 18 tel. 354 430 957-8 Otevřeno po až pá 10-18 h, so 8-13 h

Oddělení pro děti

Obrněné brigády 18 tel. 354 430 957-8 Otevřeno po až pá 12-17 h

1.1.

Stolní tenis

Okresní kolo středních škol se uskuteční od 8 h v tělocvičně Gymnázia Cheb. Je určeno jak chlapcům, tak i dívkám 11.1.

Florbal pro ZŠ

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26 tel. 354 432 177

Pracovní vztahy, partnerské, k dětem - to vše je zapsáno ve vašich dlaních. Beseda se známou pražskou chiromantičkou (vykladačkou z ruky) I. Vondrákovou 18 h 14.1.

Individuální poradenství I. Vondrákové

Okrskové kolo ve florbale pro II. stupeň základních škol proběhne v tělocvičně 6. ZŠ Cheb 13.1.

19.1

Krajské kolo stolního tenisu středních škol se odehraje v tělocvičně Gymnázia Cheb. Je určeno postupujícím teamům z okresních kol 18.1.

Co nám přinese nový rok 2005 - výhled pro jednotlivá znamení

Stolní tenis

Florbal pro ZŠ

Tentokrát se bude hrát okresní kolo žáků II. stupně v tělocvičně 6. ZŠ Cheb 20.1.

Míčový trojboj

Žáci I. stupně budou hrát míčový trojboj v tělocvičně 3. ZŠ Cheb. Jde o okresní kolo 24.1.

Okresní kolo soutěže v německém jazyce

v kategoriích N 1 A, N 2 A, N 1 B a N 2 B se uskuteční v budově Domu dětí a mládeže Sova. Přezůvky s sebou 24.1.

Okresní kolo soutěže v německém jazyce

v kategoriích SŠ – N III bude probíhat na Gymnáziu Cheb 25.1.

Míčový trojboj

Krajské kolo soutěže pro I. stupeň se odehraje v tělocvičně 3. ZŠ Cheb 26.1.

Pravidelné poradenství - stravovací návyky, zdravá výživa apod. 16.30 h 20.1.

Beseda se známou pražskou astroložkou Věrou Faltusovou-Várady 17 h 21.1.

Poradenství V. Faltusové-Várady

Poradna astrologická, výklad tarotu, zdravotní diagnostika 26.1.

Pravidelné poradenství

16.30 h Pravidelně každé pondělí psychoterapeutické poradenství! Veškeré akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40, Cheb Objednávky k astroložce a chiromantičce na tel. 603 486 331

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4 tel. 354 431 692 pátky

Košíková SŠ

Biblické hodiny

Matematická olympiáda

Setkání mládeže

Gymnázium Cheb bude hostit teamy košíkové, které sehrají krajské kolo chlapců SŠ 26.1. Okresní kolo matematické olympiády v kategorii Z 5 a Z 9 proběhne ve vybraných školách v Chebu, Aši, Mariánských Lázních a Františkových Lázních

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041

Klub mladých Genesis Prevence sociálně patologických jevů Internetový projekt Granosalis.cz Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí http://mosty.granosalis.cz

Prev - Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patologických jevů Kamenná 5, P. O. Box 16, 350 99 Cheb tel. 354 424 716

Poradenský a informační servis Prevence pro děti na základních školách Kontaktní telefonní linka

Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ Malé nám. tel. 354 432 628 Otevřeno po až st 12-17 h

str. 7

12.1.

Klub zdraví

Pravidelná poradna + psychowalkman a biostimul 16.30 h 13.1.

Chiromantie a vztahy

Podrobný výklad Bible s diskusí Začátek: 19 h sobota Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi Začátek: 18 h neděle

Nedělní bohoslužby

Kázání z Bible, zpěv, modlitby Začátek: 9 a 15 h (říjen-duben)

Nedělní besídka pro děti

Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku Začátek: 9 h

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5¨ úterý

Biblický kroužek pro děti a mládež Začátek: 16.30 h čtvrtky

Biblické hodiny pro dospělé

Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů Začátek: 15.30 h pátky

Konfirmační cvičení pro mládež Začátek: 16.30 h neděle

Nedělní bohoslužby

Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible Začátek: 8.30 h

Klub pro děti (převážně z romských rodin) pondělí od 13 h úterý od 14 h (sport) čtvrtek od 13 h pátek od 15 h (Biblický kroužek) tel. 354 430 019 nebo 777 146 392

Římsko-katolická církev

V kostele sv. Václava v neděli slavení Eucharistie v 9 a 18 h, v pátek od 17 h. Ve středu Bdění nad biblí se slavením Eucharistie od 18 h Kostel sv. Mikuláše a Loreta jsou v zimě uzavřeny neděle

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění

(písně, kázání, modlitby, Večeře Páně) Začátek: 9 h 4. ZŠ Cheb, Hradební ulice tel. 354 433 353, 354 432 753

Plavecký bazén

Obětí nacismu 16 tel. 354 433 500 pondělí 18-21 h úterý 17-21 h středa zavřeno čtvrtek 17-21 h pátek 18-21 h sobota 8-12 a 14-18 h neděle 13-17 h

Turistické infocentrum

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33 tel. 354 440 302, e-mail: [email protected]

Zahájení, zpěv písní oslavujících našeho Boha

Pozor, telefonické rezervování vstupenek je zrušeno!

Karlova 6 tel. 732 543 695, 608 245 836 www.casd.cz/cheb Pravidelná shromáždění: sobota 10.30 – 10.40 h

Sobotní škola (diskuse na stanovená biblická témata) 10.40 – 10.50 h

Kázání Božího slova 12 - 13 h

Odpolední nepravidelný program (upřesnění na www.casd.cz/cheb) 14 - 15 h úterý

Společné studium Bible 17 - 18 h

Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu Nabízíme předprodej vstupenek - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo Cheb atd.

STALO SE / SBÍRKA

str. 8

Důstojný nocleh v chebském Betlémě se osobám v nouzi nabízí již přes rok

Betlém, noclehárna pro lidi bez přístřeší, má za sebou první rok své činnosti. Byl zbudován v jednom z objektů bývalých kasáren na Zlatém vrchu (vchod z ulice Komorní), který radnice nechala opravit na své náklady, a otevřen pod správou Diecézní charity Plzeň. Ta již nyní vedle toho, že nabízí osobám v nouzi přenocování na celkem 18 lůžkách, městu Cheb nabídla také vytvoření pracovní čety z první čtveřice bezdomovců. Podle správce noclehárny Pavla Bartáka budou pracovat na údržbě objektu kasáren nebo vykonávat jednodušší práce podle potřeb města. Noclehárna je dosud určena pouze mužům, ale jak uvedla mluvčí plzeňské diecézní charity Irena Kastnerová, velkým problémem již začíná být také nárůst počtu žen bez domova. „Po Chebu se jich pohybuje asi deset, a to je hodně,“ sdělila. „Je to fenomén, kterým se musíme zabývat.“ Radnice je s činností Betlému spokojena. Velmi si cení také toho, že se dva klienty noclehárny podařilo umístit do trvalého pracovního poměru a jednoho přimět k protialkoholní léčbě. I když provozovatel noclehárny úzce spolupracuje také s místní farní charitou, s nástupem zimy se mu tradičně nedostává dostatečného množství teplého oblečení a obuvi - hlavně v nejběžnějších velikostech 8 a 9. Dary mohou občané nabízet na telefonních číslech 354 422 262, 777 167 005 a 776 236 241.

Zkusí teď čtyři bezdomovce zařadit do pracovního procesu

Radní města Chebu vyhověli žádosti Diecézní charity Plzeň, která spravuje chebskou noclehárnu pro bezdomovce, o vytvoření podmínek pro veřejně prospěšné práce v areálu kasáren na Zlatém vrchu. Plzeňská charita poskytuje sociální služby nezaměstnaným klientům, kteří jsou současně i bez domova. „Protože je uplatnění těchto osob na trhu práce velmi složitě, má charita zájem na jejich zařazení do pracovního procesu - v dané situaci tím, že by zajišťovala údržbu zeleně v areálu kolem noclehárny,“ vysvětluje vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví chebské radnice Anna Doubková. „Zatím se bude jednat o vytvoření čtyř pracovních míst a podle následné zkušenosti bude možné veřejně prospěšné práce rozšiřovat.“ Veřejně prospěšnými pracemi se rozumí časově omezené pracovní příležitosti spočívající zejména v údržbě veřejných prostranství, budov a komunikací nebo jiných obdobných činností ve prospěch obcí či státních a obecně prospěšných institucí. Pracovní příležitosti jsou vytvářeny na základě dohody s úřadem práce, který na ně může zaměstnavateli poskytnou příspěvek, a to až do výše skutečně vyplacených mzdových nákladů včetně pojistného na sociální zabezpečení a na zdravotní pojištění. Cílem ministerstva práce a sociálních věcí je vytváření podmínek pro umisťování uchazečů o zaměstnání a jejich opětovný návrat na trh práce, zejména u dlouhodobě nezaměstnaných, kteří jsou odkázáni na dávky sociální péče. Zadavatelem práce bezdomovcům bude město Cheb zastoupené odborem komunálního hospodářství, provozovatelem Diecézní charita Plzeň, která také, z dotací úřadu práce, zajistí financování.

STRUČNĚ STAROSTA ZAHRAJE. Divadelní spolek při Městském kulturním středisku ve Františkových Lázních, jehož členem je roky také chebský starosta Jan Svoboda, uvede 25. ledna od 19 h v Západočeském divadle v Chebu derniéru úspěšného představení Podivné odpoledne doktora Zvonka Burkeho. Starosta zahraje Chebanům nenechte si ujít! ZA VODNÉ A STOČNÉ VÍCE. Představenstvo společnosti Chevak Cheb schválilo od nového roku navýšení ceny vody ze současných 23 na 25,50 korun a ceny odkanalizované vody z 19 na 21 korun. Podstatný vliv na zdražení cen mají kromě inflace větší náklady na elektrickou energii, navýšily se také poplatky za vypouštění odpadních vod a odběr povrchových vod. HASIČI MODERNIZUJÍ. Vedení chebské stanice Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje převzalo novou záchranářskou techniku. Nový zásahový vůz na podvozku Scania (k požárům i tzv. technické záchraně - dopravní nehody, záchrana z výšek, chemické havárie atd.) a rekonstrukce dvou dalších přišly na více než 10 milionů korun. NA KOLE PODÉL OHŘE. Postupně do roku 2009 se má stavět asfaltová cyklostezka podél Ohře ze Sokolova do Chebu, jejíž projekt bude připravovat - jako vítěz soutěže - chebská firma Petr Král, venkovní a dopravní architektura. První úsek cyklostezky za celkem asi 35 milionů korun, do Kynšperka nad Ohří, by měl začít sloužit do dvou let.


Blíží se Tříkrálová sbírka 2005

Ve středu 5. ledna v 15 hod. bude v obřadní síni chebské radnice zahájena již pátá Tříkrálová sbírka v našem městě. Za čtyři roky už máte řadu vlastních zkušeností, ale přesto mi dovolte, abych vám sdělil k letošní sbírce alespoň to nejdůležitější. Tříkrálovou sbírku vyhlašuje Sdružení české katolické charity (SČKCH) a organizují ji charity místní. První skupinky charitních Tří králů můžete čekat již 5. ledna. Popřejí vám v duchu staré křesťanské tradice zdraví a štěstí v novém roce a s díky přijmou příspěvek na pomoc lidem v nouzi. Konec sbírky je oficiálně stanoven na 16. leden. Peníze se vybírají do zapečetěné kasičky označené charitním symbolem. Tu nosí vedoucí skupinky - dospělá osoba. Každá kasička má číslo shodné s číslem průkazky vedoucího, který vám ji na požádání rád ukáže. Vybrané peníze se spočítají na Městském úřadě Cheb a odešlou na účet SČKCH. Odtud se 65% vrátí do místa výběru, 15% je určeno na projekty diecézní charity, 10% na humanitární pomoc do zahraničí, 5% na projekty SČKCH a 5% na režii sbírky. Připomenu, že z Tříkrálové sbírky 2004 v Chebu bylo odevzdáno 32 893 korun na provoz noclehárny Betlém v Chebu a 8 223 korun na provoz farní charity. Letos bude oněch 65% rozděleno tak, že 80% půjde opět na provoz noclehárny Betlém a 20% na charitní aktivity Farní charity Cheb. Ještě bych chtěl sdělit, že Tříkrálová sbírka není jen způsob, jak vybírat peníze pro potřebné, ale je to požehnané konání, ve kterém jsou nakonec obdarováni všichni, tedy ti, kteří peníze dávají, kteří je shromažďují jako tříkráloví koledníci, i ti, kteří sbírku organizují, protože se tím všichni podílejí na charitní práci, jež je velkou školou křesťanské lásky a lidské solidarity. Do nového roku vám přeji vše dobré. Josef Kašpar, ředitel Farní charity Cheb

Wintr a 26 maršálů Napoleona I.

Cheban Stanislav Wintr, který během posledních dvou let rozšířil svými dvěma knihami řady regionálních autorů, dopsal další knihu. Vyšla ve Světě křídel před Vánoci. Po knize o Napoleonovi I. a paralelním životopise Giuseppe Verdiho a Napoleona III. nyní autor přichází s knihou o šestadvaceti maršálech císaře Napoleona I. „Medailony, životopisy maršálů, jsem nepojímal jako historický dokument, i když je v nich mnoho faktů,“ říká Stanislav Wintr. „Mimo nutná fakta je v nich i mnoho legend a příhod, které charakterizují dobu. Jinak jsou spíše zajímavými fabulacemi než přísnou faktografií.“ Stejně jako u předchozích publikací sbíral ing. Stanislav Wintr materiály na svou nejnovější knihu „26 maršálů Napoleona I.“ již od svých středoškolských studií. „Vlastní publikaci jsem připravoval asi rok,“ prozrazuje. Knihy o osobnostech a událostech, kterým se Stanislav Wintr věnuje s úpěnlivým zájmem celý život, si podle ředitele Státního archivu v Chebu Jaromíra Boháče pozornost určitě zaslouží. „Jsou nejen poučením, ale především čtivými, dobře napsanými příběhy o dějinách,“ dodává.

Sběrny, které vykupují kradené součásti kanálů, čekají policejní razie

Také Cheb se potýká s krádežemi kanálových mříží a poklopů, kontrolami ve sběrnách se tu policisté zabývají průběžně. „Od ledna do poloviny prosince roku 2004 se jich ´ztratilo´ 116, z toho 53 kusů z areálu budoucího průmyslového parku,“ sdělil jednatel chebských technických služeb Chetes Josef Kožený. Nové přitom přijdou na 1800 až 2 500 korun - podle velikosti. Protože se navíc ve městě nacházejí také kanály staré, atypických rozměrů, musí se jejich náhradní kryty vyrábět u nás v dílně, což je velmi pracné.“ Nenechavce bohužel podle Josefa Koženého nezajímá, že svým jednáním ohrožují zdraví i život druhých, ale spíš jen to, že si za svůj lup mohou ve sběrně vydělat. Na takové sběrny se však nyní naši ochránci zákona budou muset více zaměřit.

Aby koček a holubů nebylo moc…

Městský úřad Cheb, podobně jako radnice v jiných městech, zápasí s volně pobíhajícími kočkami, které v různých lokalitách, ale především v centru města, krmí několik tamních obyvatel. Město má přijatý tzv. kastrační program, a tak toulavé kočky, nákladem 20 až 30 tisíc korun ročně, nechává kastrovat. Občané, včetně návštěvníků Chebu, také s oblibou přikrmují holuby, což usměrňovat městskou vyhláškou by zřejmě nebylo ´to pravé ořechové´. Radnice se proto snaží snižovat holubí populaci vždy jednou za rok, v zimním období, kdy ji nákladem asi 100 tisíc korun nechává likvidovat.


MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Nejlepší sportovci za rok 2004

To, že se sportovci soustředili v jeden prosincový podvečer do historických prostor chebské obřadní síně, neznamenalo tentokrát žádnou sportovní událost ve městě, ale záležitost společenskou - slavnostní vyhodnocení nejlepších sportovců Chebu za rok 2004, která již má ostatně, vždy na konci roku, v našem městě tradici. A koho tentokrát tělovýchovná komise městské rady pozvala? Kolektiv – dospělí Družstvo mužů oddílu vzpírání (NL ČR) – TJ Lokomotiva Cheb Kolektiv – mládež Družstvo mladších žaček odd. házené – TJ Lokomotiva Cheb Družstvo juniorů odd. vzpírání (účastník I. DL ČR) – TJ Lokomotiva Cheb Jednotlivci – dospělí Pavel Fikar – Český rybářský svaz, míst.org. Cheb Václav Fikar – Český rybářský svaz, míst.org. Cheb Petr Harant – jachting – TJ Lokomotiva Cheb Jiří Aišman – jachting – TJ Lokomotiva Cheb Jednotlivci – mládež Edita Kociochová – ROB Cheb Ondřej Jelínek – ROB Cheb Roman Borovička – ROB Cheb Lucie Samuelová – ROB Cheb Tereza Francková – ROB Cheb Miroslav Vlach ml. – ROB Cheb Jiří Vlach – ROB Cheb Jakub Rajtmajer – ROB Cheb Patrik Philipp – ROB Cheb Zuzana Přibáňová – běh na 200 m - SKP Union Cheb Michal Novák – běh na 110 m překážek - SKP Union Cheb Markéta Macková – běh na 800 m - SKP Union Cheb Lukáš Folk – motokáry – TOP KART Cheb Jan Mottl – silový trojboj – VV studio Cheb Václav Mottl – silový trojboj – VV studio Cheb Karina Dobrovolná – miniaturgolf – MTG Hraničář Cheb Jiří Mour – vzpírání – TJ Lokomotiva Cheb Josef Králík – vzpírání – TJ Lokomotiva Cheb Dana Fialová – cyklistika – TJ Olympionik Cheb Veteráni Pavel Langmaier – kanoistika – TJ ESKA Cheb Trenéři, funkcionáři Miloš Pokorný – motokáry – TOP KART Cheb Marie Dobiášová – cvičitelka ASPV – TJ Lokomotiva Cheb Ivana Haladová – házená – TJ Lokomotiva Cheb Jiří Švec – judo – TJ Lokomotiva Cheb Stanislav Koblasa – jachting – TJ Lokomotiva Cheb Karel Cízl – sportovní gymnastika – TJ Lokomotiva Cheb Miroslav Budil – kuželky – TJ Lokomotiva Cheb Martin Tirala – VV Studio Cheb Jaroslava Seiblová – VV Studio Cheb Josef Merta – ZO AVZO Cheb Josef Hána – SK AVZO Cheb Jiřina Kovářová – TJ Sokol Cheb Václav Štěrba – kanoistika – TJ ESKA Cheb Zdeněk Jánský – TJ Stadion Cheb

Máte poplatek za psa v pořádku?

str. 9

Upozorňujeme občany, kteří dluží městu Cheb poplatek ze psa za rok 2004 a nezareagovali na tento nedoplatek ani po upomínce-upozornění z finančního odboru, že jim bude v souladu s městskou vyhláškou poplatek zvýšen na trojnásobek nezaplacené částky, případně budeme nuceni dát návrh na srážku ze mzdy či důchodu. V případě nejasností se lze obrátit na paní Hanu Řezníčkovou, tel. 354 440 152. Finanční odbor Městského úřadu Cheb

Platné sazby za čtyřnohé miláčky

a)

b) c) d)

Za psa, jehož držitel má trvalý pobyt nebo sídlo v městských částech Bříza, Cetnov, Dolní Dvory, Dolní Pelhřimov, Slapany, Svatý Kříž, Dřenice, Horní Dvory, Hradiště, Klest, Chvoječná, Jindřichov, Loužek, Podhoří, Podhrad, Skalka, Střížov, Hrozňatov, Tršnice Za psa, jehož držitelem je poživatel invalid., starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, či poživatel sirotčího důchodu Za psa chovaného v rodinném domku mimo území vymezené v bodě a) Za psa chovaného ostatními držiteli

za 1. psa

za druhého a každého dalšího

100,- Kč

150 ,- Kč

200,- Kč

300,- Kč

500,- Kč

750,- Kč

1.000,- Kč

1.500 ,- Kč

Od poplatku ze psů jsou v Chebu osvobozeni nevidomí, bezmocní držitelé psů a osoby s těžkým zdravotním postižením, lidé provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoby provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy, osoby, kterým stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis, členové Kynologického klubu Cheb, kteří vlastní speciálně cvičené záchranářské psy a mají příslušné osvědčení, držitelé psů sloužících Policii ČR a Městské policii Cheb a držitelé psů z městského útulku v Chebu (po dobu 24 měsíců, kdy byl pes vyzvednut). Osvobození podle písm. c) a d) v tabulce se poskytuje pouze u poplatku za jednoho psa. A splatnost? Nečiní-li poplatek jednoho poplatníka více než 500 korun ročně, hradí se jednorázově nejpozději do 15. března příslušného kalendářního roku. V opačném případě lze platit ve dvou stejných splátkách vždy do 15. března a 15. října příslušného kalendářního roku. V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu i započatých kalendářních měsíců.

NABÍDKA

- volné nebytové prostory v Chebu Město Cheb - odbor komunálního hospodářství Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb záměr pronájmu nebytových prostor. K pronájmu jsou nyní v Chebu tyto nebytové prostory v majetku města, pronajímají se formou výběrových řízení, kritérii jsou podnikatelský záměr a nabídnutá cena.

MAJÍ SI CO ŘÍCI NEJEN O HISTORII. Představitelé Chebu navázali užší spolupráci s historickými městy Český Krumlov a Kutná Hora, která již začíná být užitečná pro samotnou práci radnic, ale i aktivity kulturníků a další. Na snímku jsou účastníci posledního setkání, kteří měli díky existenci chebského letiště a činnosti Ultralight Clubu Cheb možnost prohlédnout si Cheb také z ptačí perspektivy.

nám. Kr. Jiřího 506/5

- 3 místnosti, meziposchodí

56,40 m2


- 3 místnosti, 2. patro

44,67 m2


- 1 místnost, 4. patro

40,05 m2


- 1 místnost, 4. patro

22,09 m2

Dyleňská 15

- 1 místnost, přízemí

73,00 m2

Přihlášky a informace získáte na odboru komunálního hospodářství MěÚ v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, č. dv. 50A. Přehled s aktualizovanými daty uzávěrek je zveřejněn na úřední desce a na internetových stránkách města.

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 10

Ježíšek 100 + 100 mířil přes Centrum dobré vůle na Chebsko

Ředitelka Centra dobré vůle (CDV) Cheb Hana Růžičková přijala pozvání společnosti Pfizer Praha do svého sídla, kde se uskutečnil předvánoční večírek firmy a akce Ježíšek 100 + 100. Zpět si vezla vánoční dárky pro postižené děti i děti z domovů a ústavů. „Proč 100 + 100? Prvních 100 tisíc korun dětem věnovali sami zaměstnanci společnosti. Byli jsme předtím požádáni o vypracování seznamu 100 dětí s jejich přáními, který jsme zaslali společnosti,“ vypráví Hana Růžičková. „Překvapila mne filozofie plnění vánočních přání společnosti: každý zaměstnanec zakoupil dárek pro jedno dítě podle jeho přání, přinesl ho na večírek a předal našemu CDV. Společnost Pfizer se pak ujala splnění dalších přání. Když jsem viděla tu haldu dárků, nebylo mi jasné, jak je přesunu do Chebu a jak je nato dopravíme k samotným příjemcům. Společnost pomohla s tím, že dárky přepravila k nám a naši dobrovolní pracovníci ´jen´ zapnuli své síly, aby děti v rodinách, domovech a ústavech skutečně měly pod stromečkem to, po čem toužily. Jsem ráda, že vznikla nová tradice, a Ježíšek 100 + 100 bude dělat radost každým rokem.“

Spolupráce mezi chebskými školami a městem Marktredwitz je úspěšná

Žáci chebské Základní školy na Skalce, doprovázení panem ředitelem Janouškem, paní zástupkyní Novákovou a slečnou Dočkalovou, byli pozváni na slavnostní otevření vánočních trhů ve městě Marktredwitz. Po několika úspěšných akcích v uplynulém roce - vzájemné návštěvy, sportovní soutěže, týdenní pobyty - to bylo milé vyvrcholení celoroční spolupráce. Na návštěvu města připravili oba ředitelé družebních škol Volksschulen I a II pan Fuchs a pan Geissl celodenní program. Po prohlídce škol se společně české a německé děti vypravily na procházku městem. Ta končila výstavou v Egerlandském muzeu Marktredwitz s názvem „Vřídlo dělá kámen - Poklady z Karlových Varů“. Děti si mohly vyzkoušet sestavit mozaiku napodobující vřídelní kameny a polepenou krabičku si odnést jako dárek. Po společném obědě děti navštívily historický sál původní radnice, kam byly pozvány paní starostkou města Birgit Seelbinderovou. Dostalo se jim krásného přijetí a zasedly k jednacímu stolu na půdě tamní radnice s českými učiteli další chebské Základní školy v Májové ulici. Tato škola bude mít v příštím roce za sebou již patnáct let spolupráce. Pan ředitel Jakš i ostatní učitelé hovořili o důležitosti spolupráce škol, dětí a občanů, o vzájemném sblížení v tomto regionu. Starostka Marktredwitz a zároveň prezidentka Euregia Egrensis Birgit Seelbinderová seznámila všechny přítomné, zvláště pak ředitele českých a německých škol, s dalšími akcemi v rámci regionálního sdružení měst. Návštěvu v partnerském městě zakončily děti společným vystoupením s německými dětmi v pásmu vánočních písní a básní v českém i německém jazyce. A tím otevřely vánoční trhy. Zdeňka Nováková

V grantech radnice rozdělila téměř 13,5 milionu korun

Město Cheb poskytlo v roce 2004 ze svého rozpočtu finanční prostředky-granty na veřejné projekty v oblasti aktivit kulturních, sportovních, vzdělávacích, sociálních a zdravotních, prevence drog a kriminality, na akce ve veřejném zájmu města a další v celkové výši 13 492 907 korun. Od 1. listopadu 2004 zřídilo město Cheb nový Systém podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu (podobně jsme o něm informovali v minulém čísle) s cílem finančně podpořit aktivity občanů a institucí, organizací a spolků neziskového charakteru, které vedou k rozvoji občanské společnosti a kultivaci života ve městě. Došlo tak k nahrazení stávajícího grantového systému. Finanční odbor Městského úřadu Cheb

Hejtmanem je opět Pavel

Dokončení ze str. 1

Jak jsme již informovali, v 45členném zastupitelstvu kraje jsou nyní z Chebska starostové Jan Svoboda z Chebu, Radomil Gold ze Skalné, Libuše Chrástová z Františkových Lázní, Dagmar Strnadová ze Tří Seker a již zmíněná, bývalá starostka Mariánských Lázní Ellen Volavková. Sedmičku z Chebska za ODS doplňují zmíněný Jiří Červenka z Aše a Radomil Havrda z Chebu. Komunisty z Chebska zastupují Václav Černý, Václav Jakubík a Stanislav Strmeň - všichni z Chebu - a Stanislav Dušek z Nebanic, kterého jsme v minulém čísle nedopatřením neuvedli. Za ČSSD jsou v ´kraji´ dva zástupci z Chebska - zmíněný Petr Horký z Mariánských Lázní a chebský místostarosta Pavel Vanoušek.


O finanční podporu projektů Krajinné výstavy Cheb usiluje na více místech

Do Chebu zavítali členové řídícího a monitorovacího výboru programu Evropské unie na podporu mezinárodních projektů Interreg III A, aby se podrobně seznámili s přípravou Krajinné výstavy bez hranic Cheb-Marktredwitz. Společná akce dvou měst bude veřejnosti prezentována současně na obou místech od 24. května do 24. září roku 2006, ale z plánovaných úprav řady nevzhledných míst, nové klidové zóny se sportovišti a zázemím i nové zeleně se ovšem občané budou moci těšit i nadále. Jádro výstavního areálu Chebu se bude nacházet v údolí Ohře. Cílem zásahů tu je sanace oblastí pod hradem a nové využití luk na břehu Ohře. Na Interreg se s žádostí o finanční podporu Cheb obrací se třemi projekty - na záměry pod hradem, nivní park (od zahrádkářské kolonie u řeky po Břehnický potok) a cyklostezku (od hráze Skalky k hradu) - za celkem 26 milionů korun. V rámci Krajinné výstavy usiluje Cheb také o finanční prostředky, celkem 17,8 milionů korun, ze Společného regionálního operačního programu, a to na výstavbu minigolfového areálu, jeho zázemí a přístupové cesty. Zatímco o uvolnění z Interregu rozhoduje zmíněný řídící a monitorovací výbor tvořený ze zástupců ministerstvech na obou stranách česko-německé hranice, euregií a dalších, rozhodování o dotacích z operačního programu proběhne na úrovni kraje. Záštitu nad realizací Krajinné výstavy na české straně převzal ministr pro místní rozvoj Jiří Paroubek, který již Chebu přislíbil také finanční pomoc, podporu projektu vyslovil rovněž krajský hejtman Josef Pavel.

TÉMA: KRAJINNÁ VÝSTAVA. Plně obsazená obřadní síň chebské radnice členy řídícího a monitorovacího výboru Interreg III A z Čech a Německa byla dějištěm prezentace projekčních kroků Krajinné výstavy v Chebu, kterou provedli Michal Pospíšil, městský zastupitel uvolněný pro přípravu výstavy, a Jiří Strádal z odboru investic a rozvoje radnice. Předtím si hosté prohlédli již realizované stavby - upravený hradební příkop včetně dvou dětských hřišť a klášterní zahrady.

Informace z Chebu naleznete také na www.mestocheb.cz či na teletextu televize Nova (v rubrice Města ČR). Ten si lze prohlížet i na www.ntext.cz (otevřít ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout 673, číslo přidělené Chebu, a ´listovat´ prostřednictvím písmen A, B... nahoře). Tamní stránky ´Městské novinky´ a Á to víte?´ jsou aktualizovány vždy po týdnu.

Už jste si dali novoroční předsevzetí?

JAZYKOVÉ KURZY

- zápis do zimního trimestru Angličtina, španělština, francouzština - mírně pokročilí (začátečníky můžeme doučit) .... 650 Kč za tři měsíce Angličtina pokročilí + konverzace .... 650/1250 Kč za tři měsíce Německá konverzace .... 650/1250 Kč za tři měsíce

Začínáme 1. února!

Místo výuky: jazyková učebna Střední zdravotnické školy Cheb Informace: Iveta Bořánková, tel. 603 255 637, e-mail: [email protected]

UŽITEČNÉ INFORMACE / INZERCE


DESATERO

povinností původce odpadů vyplývajících ze zákona o č. 185/2001 Sb. v platném znění 1. Původcem odpadů je (§ 4 písm. p): • právnická osoba, při jejíž činnosti vznikají odpady, • fyzická osoba oprávněná k podnikání, při jejíž podnikatelské činnosti vznikají odpady, • obec, pro komunální odpady vznikající na jejím území činností fyzických osob - občanů. Rozlišujte postavení občanů a podnikatelů (původců odpadů) při zbavování se odpadů. Bez písemné dohody s obcí nevhazujte odpady z podnikání do nádob určených pro komunální odpady občanů (nevyužívejte bezplatně systém obce pro likvidaci komunálních odpadů z domácností). (Jako podnikatelé zajišťujete likvidaci odpadů z podnikání samostatně na své náklady. Současně jako občané platíte poplatky za zajištění likvidace odpadů ze své domácnosti obci, na jejímž území máte trvalé bydliště nebo rekreační objekt).

2. Každý má povinnost předcházet vzniku odpadů. Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikání, která vyrábí výrobky, je povinna tyto výrobky vyrábět tak, aby omezila vznik nevyužitelných odpadů z těchto výrobků, zejména pak nebezpečných odpadů. Každý má při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti povinnost v mezích daných zákonem zajistit přednostně využití odpadů před jejich odstraněním (§ 10 odst. 1 a 2, § 11 odst. 1). Neprodukujte zbytečně velké množství odpadů. Při výrobě a službách hospodařte tak, abyste produkovali co nejméně nevyužitelných odpadů. Zajistěte přednostně využití odpadů, a to především materiálové (popř. energetické atp.). 3. Původce odpadů je povinen odpady zařazovat podle druhů a kategorií (§ 16 odst. 1 písm. a). Zařazujte odpady podle Katalogu odpadů (vyhláška č. 381/2001 Sb.). Rozlišujte odpady podle jednotlivých druhů (papír, sklo, plasty atp.) a kategorií (nebezpečné a ostatní odpady).

Ze života 5. ZŠ na Hradčanech

str. 11

I v tomto školním roce se na 5. ZŠ v ulici Matěje Kopeckého vrhli rovnýma nohama do sbírání úspěchů. Zatím sice nebyla zorganizována žádná vědomostní soutěž, ale sportovních klání proběhlo již několik. Hned v září zvítězilo družstvo starších dívek v okresním kole atletického čtyřboje a v krajském kole, které pořádal Školní atletický klub v Chodově. Děvčata K. Šturmová, M. Miková, P. Nováková a J. Jahnová skončila na 3. místě hned za sportovními školami ze Sokolova a Chodova. Starší dívky byly úspěšné také v přespolním běhu, když postupovaly úspěšně až do krajského kola, v němž výše uvedené dívky spolu s T. Kratochvílovou a K. Osladilovou vybojovaly nádhernou druhou příčku. V malé kopané družstvo chlapců ze 6. a 7. tříd vyhrálo místní kolo v Chebu, v okresním kole se, oslabené o několik klíčových hráčů, umístilo na 5. příčce. V plávání byli ze všech členů družstev, která reprezentovala „Pětku“, nejúspěšnější mladší žáci V. Štěpánek, V. Kuzma, V. Tsymbalenko, J. Bezděk, Minh Duc Bui a L. Nováček, kteří vyhráli okresní kolo v Mar. Lázních. Až po soutěži se dozvěděli, že pro tuto kategorii krajská rada Asociace školních sportovních klubů krajské kolo nepořádá. V prosinci se v Lubech konalo okresní kolo stolního tenisu, z něhož do krajského kola, pořádaného opět v Mar. Lázních, postoupili starší chlapci - Z. Volf, D. Moses a F. Hanzal - i starší dívky - K. Průchová, K. Šturmová a K. Osladilová. Ve škole v současnosti pracuje několik kroužků se sportovním zaměřením: dva košíkové, gymnastický, turistický a sportovní hry, a tak sportovně se vyžít i mimo hodiny tělocviku a občasnou účast v soutěžích mají rovněž další děti. Ing. Pavel Filipin

4. Původce odpadů je povinen shromažďovat odpady utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií

(§ 16 odst. 1 písm. e).

Třiďte odpady. Jednotlivé druhy a kategorie odpadů shromažďujte odděleně. 5. Původce odpadů je povinen zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem (§ 16 odst. 1 písm. f). Zabezpečujte odpady tak, aby je nikdo nemohl zcizit, zapálit nebo jinak s nimi nakládat. Odpady zabezpečujte před únikem do okolního prostředí. 6. S nebezpečnými odpady může původce odpadů nakládat pouze na základě souhlasu příslušného orgánu státní správy (§ 16 odst. 3). Nebezpečné odpady musí být označeny (§ 13). S nebezpečnými odpady nakládejte pouze na základě příslušného písemného souhlasu městského nebo krajského úřadu. (Jedná se zpravidla o shromažďování odpadů, platné jsou souhlasy vydané v roce 2002 a dalších).

Nebezpečné odpady označujte nápisy, popř. grafickými symboly podle zákona. Shromažďovací místa vybavte identifikačními listy nebezpečných odpadů. 7. Původce odpadů je povinen vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, ohlašovat odpady a zasílat příslušnému správnímu úřadu další údaje v rozsahu stanoveném zákonem o odpadech a jeho prováděcími předpisy. Tuto evidenci je povinen stanovenou dobu archivovat (§ 16 odst. 1 písm. g). Zpracovávejte předepsaným způsobem průběžnou evidenci (v případě překročení roční produkce 50 kg nebezpečných nebo 50 tun ostatních odpadů také hlášení) o vyprodukovaných odpadech a o nakládání s nimi. Ohlašujte každou přepravu nebezpečných odpadů. Tuto evidenci archivujte nejméně po dobu 5 let. 8. Původce odpadů je odpovědný za nakládání s odpady do doby jejich využití nebo odstranění, pokud toto

zajišťuje sám jako oprávněná osoba, nebo do doby jejich převedení do vlastnictví osobě oprávněné k jejich převzetí. Za dopravu odpadů odpovídá dopravce. Na každou oprávněnou osobu, která převezme do svého vlastnictví odpady od původce, přecházejí povinnosti původce odpadů (§ 16 odst. 4).

Nakládejte s odpady s vědomím, že za ně nesete odpovědnost až do doby jejich předání osobě oprávněné k převzetí odpadů. 9. K převzetí odpadu do svého vlastnictví je oprávněna pouze právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která je provozovatelem zařízení k využití nebo k odstranění nebo ke sběru nebo k výkupu určeného druhu odpadu nebo též obec (§ 12 odst. 3). Předávejte odpady pouze osobám, které jsou oprávněny k jejich sběru, výkupu, využití nebo odstranění, tj. svozovým firmám, sběrnám odpadů atp. (Např. pronajímatelé prostor k podnikání zpravidla oprávněnými osobami nejsou).

10. Každý je povinen zjistit, zda osoba, které předává odpady, je k jejich převzetí podle zákona o odpadech oprávněna. V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán (§ 12 odst. 4). Informujte se vždy, zda osoba, které předáváte odpady, je k jejich převzetí oprávněna. (Předáte-li odpady osobě, která není oprávněna k jejich převzetí, budete jednat protizákonně).

Pokutu do výše 300 000 Kč uloží obecní úřad fyzické osobě oprávněné k podnikání nebo právnické osobě, která využívá systému zavedeného obcí pro nakládání s komunálním odpadem bez písemné smlouvy s touto obcí nebo která nemá zajištěno využití nebo odstraňování odpadů v souladu se zákonem o odpaOdbor životního prostředí Městského úřadu Cheb dech (§ 66 odst. 1)

Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • • Vyšlo v Chebu v prosinci 2004, ročník VII, číslo 1 • Vytištěno na recyklovaném papíru • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

BRONZOVÉ V ATLETICKÉM ČTYŘBOJI. Na snímku z vyhlášení výsledků krajského kola atletického čtyřboje jsou dívky z Chebu, které statečně vybojovaly 3. místo - K. Šturmová, M. Miková, P. Nováková a J. Jahnová (zleva).

Foto Václav Uhlík

* Levnější povinné ručení + ZDARMA 3 dny rekreace ! ! Sjednáte-li si přes nás povinné ručení (nebo penzijní či stavební spoření se státním příspěvkem; nebo úvěr), získáte mimo jiné zdarma pobyt v rekreačním středisku - platí pro celou Vaši rodinu! S námi každý “vyhrává“- naše ceny (s bonusy), starší 10 let, běžné do 1 000 cm3 - (od 1.523Kč) za 1.792Kč 1.792Kč do 1 350 cm3 - (od 2.088Kč) za 2.760Kč 2.999Kč do 1 850 cm3 - (od 2.993Kč) za 3.967Kč 4.457Kč do 2 500 cm3 - (od 4.891Kč) za 6.498Kč 6.980Kč www.trefy.cz nad 2 500 cm3 - (od 6.915Kč) za 9.197Kč 9.797Kč tahač - od 32.234; nákladní do12 tun - od 11.998Kč; nad12 t - od 16.992 Lze získat jedině přes Jateční 8, Cheb; vedle zastavárny - 606 233 352.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 17.1. 2005

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 120 (121), e-mail: [email protected]

ZAJÍMAVOSTI / INZERCE

str. 12

Jaroslav Černík

autorizovaný prodejce IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected]


Prodej plastových oken a dveří z profilů KBE

• Dodáváme: parapety, garážová vrata, zimní zahrady, střešní okna • 3 druhy profilů za stejnou cenu

Slevu 30% na paneláková okna (např. velké dvoukřídlé okno za 12.000 Kč, trojkřídlé za 13.000 Kč včetně montáže, demontáže, zednického začištění, vnitřního parapetu, dopravy a DPH)

při objednání oken v termínu 1.12 - 17.12. 2004 obdrží každý žaluzie zdarma

NEJNIŽŠÍ CENY OKEN V REGIONU

Nevěříte? Navštivte naši vzorkovou prodejnu na třídě Svobody 50, pod úřadem práce, nebo volejte mobil 777 908 436 a my Vás o tom přesvědčíme

Příjemné prožití vánočních svátků, hodně štěstí, zdraví a spokojenosti v roce 2005 Vám přeje

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu LEDEN Do nového roku. Hejtmanem je opět Pavel

Recommend Documents