Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ZÁŘÍ 2007

MĚSTO MĚSTO CHEB CHEB

Chebské Chebské

radničnílisty listy radniční Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

AKTUÁLNĚ K NEMOCNICI

ZÁŘÍ 2007 ●

DŮM A BYTY K PRODEJI

●

SLOVO STAROSTY Vážení občané, ani se nechce věřit, že už se opět blíží čas, kdy Albrecht z Valdštejna navštíví naše město. Tato lidová veselice pro malé i velké však také znamená konec prázdnin. Pro školáky snad bude útěchou Valdštejnova družina s kejklíři, šermíři a kramáři či velký Mezinárodní letecký den, pořádaný první zářijový víkend na letišti. A pak už to vypukne… Pro mne osobně je ale mnohem důležitější vývoj kolem naší nemocnice. V radničních listech Vás tentokrát skutečně velmi podrobně informujeme o aktuálním stavu, ale přesto bych Vás chtěl, občané Chebu, všechny ujistit, že vedení města společně s lékaři a všemi politiky napříč politickým spektrem vyvíjí maximální úsilí o zachování plnohodnotné chebské nemocnice. Nejde přece jen o zdraví Chebanů, ale o zdraví všech občanů v celém našem okrese a kraji. Přeji Vám úspěšný vstup do poprázdninového období, čas plný radostných prožitků a veselou mysl. Váš Jan Svoboda

UDÁLOST Masna skončila

VRCHNÍ PURKMISTR ROZMLOUVÁ S ALBRECHTEM Z VALDŠTEJNA. „Jako hlavě tohoto města mi věřte, zažijete u nás, co dosud nikdy… A aby nám snad nevadily tolik věhlasné pouliční šarvátky Vašich vojáků? Ne, ne - pravím Vám bez okolků, na ty se tu nikdo rozpomínat nebude!“ Valdštejnské slavnosti 2007 - program na str. 2. Foto archiv města

Do pěší zóny se půjde!

Rekonstrukce pěší zóny se uskuteční, i kdyby na ni Největší zpracovatel masa v kraji, Chebský masokombi- město nezískalo žádnou dotaci. Současné vedení nát a.s., je v konkurzu a v srpnu - po různých zvěstech radnice se tak slovy místostarosty Miroslava Plevv předcházejících týdnech - skutečně uzavřel provoz. ného staví k letitému plánu zvelebit frekventovaný O práci tak přišlo na 160 lidí. „Určitě je to pro ně ne- střed města (od horního kraje náměstí po prodejnu příjemné, ale věřím, že uplatnění najdou,“ uvedl mís- Baťa na třídě Svobody, vč. křižovatky s ulicí Májová). tostarosta Miroslav Plevný. „Je to také příležitost získat Jeho realizace však dosud byla podmíněna jediným nové pracovníky pro všechny nově vzniklé i již zaběh- - současným uvolněním peněz také z jiného než jen nuté podniky ve městě, které si dlouhodobě stěžují na městského zdroje. „Pěší zóna je součástí rozpočtového výhledu na příšnedostatek pracovních sil.“ tí roky bez ohledu na to, zda Cheb na ni získá dotaci,“ sdělil Miroslav Plevný. „V roce 2008 uvolníme milion korun na projektovou dokumentaci, s pracemi pak počítáme v letech 2009 až 2010. O dotaci na akci za asi 100 mil. korun se ovšem chceme pokoušet Upozornění obsluhy bezpečnostního kamerového systé- i nadále, ale nebude to snadné. Ve hře jsou i další mu na podezřelé chování šedovlasého muže u jednoho projekty, zejména pokračující záchrana hradu za 100 parkovacího automatu pomohlo odhalit záhadu kolem mil. a obnova františkánského kláštera za 200 mil. poškození hned několika těchto přístrojů za poslední korun. Jednou z možností je vypracování projektu, období. Hlídce městské policie se totiž přistižený 74le- který by uvedené akce integroval.“ tý Cheban vzápětí přiznal, že do otvorů v přístroji strkal Radnice nemá v úmyslu pěší zónu během rekonrůzné předměty, aby nevracel peníze, avšak on sám je pak strukce uzavřít, proto bude nutné všechny plánované vyjmout již dokázal. Vynalézavý senior se navíc doznal, že kroky sladit - s provozem, správci všech sítí atd. „Odpodobně upravil několik automatů v centru - přilepšoval kládat opravy této nejfrekventovanější části města si tak k důchodu. Způsobil 10tisícovou škodu. však již nadále nelze,“ řekl Miroslav Plevný.

ZAJÍMAVOST 74letý vykrádal mince

K lesu v SRN přes Prahu

Problematika případného prodeje lesa města Chebu v SRN se nejspíš bude řešit přes naše ministerstvo zahraničí. Po návratu vedení radnice z Mnichova to uvedl starosta Jan Svoboda. „Hovořili jsme se sekretářem bavorské vlády Paulem Hanselem. Navrhují založit nadaci, jejíž výnos by podporoval záchranu kulturního dědictví na území bývalého Egerlandu,“ sdělil starosta. „Německá strana již, na rozdíl od svého stanoviska v 90. letech, připouští, že by nemusely jít všechny finance z prodeje lesa do nadace - odhadem 5 až 6 mil. eur, ale část by si již mohl Cheb nechat. Také správní rada nadace by mohla vypadat ve prospěch naší strany, např. v poměru 4:3. Přesto jsou takové podmínky pro nás nepřijatelné.“ Starosta chápe, že jde ze strany bavorské vlády o věc politickou, neumí si ale představit, že by zastupitelé souhlasili s tím, aby někdo Chebu diktoval, jak má se svým majetkem nakládat. „Dál lze postupovat konfrontačně, či přes soudy, s největší pravděpodobností to ale povedeme přes ministerstvo zahraničí. Věc se tak bude muset řešit shora - na mezinárodní úrovni.“ Historický majetek města Chebu v Bavorsku (623 ha lesa, několik budov a prameniště) se nachází u Tirschenreuthu. Cheb ho získal roku 1927, dispoziční práva má však omezena.

TIP NA ZÁŘÍ: 6. - 9. 9. - přehlídka Divadlo jednoho herce

str. 2

INZERCE / SDĚLENÍ

Chebské radniční listy

PŘIPRAVUJEME PRO VÁS DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PŘÍMO NA STAVBĚ Termín bude zveřejněn na našich webových stránkách nebo na mob. 731 204 307

Krátce VYHOVUJE VÁM NÁVRH ZMĚN MHD? Do 15. září se mohou Chebané vyjádřit k nové koncepci městské hromadné dopravy, se kterou se lze seznámit na www.mestocheb.cz nebo v Infocentru na autobusovém nádraží. Náměty přijímá odbor silničního hospodářství radnice (tel. 354 440 276, 354 440 282, e-mail [email protected], [email protected]) či provozovatel MHD - Autobusy K. Vary. Nově má MHD fungovat od 8. prosince 2007. PODNIKATELÉ, VYHNĚTE SE FRONTÁM. K dalšímu zkvalitnění služeb došlo u živnostenského úřadu. Podnikatelé již mají možnost objednat se přes internetovou službu na určitou hodinu k jednání na oddělení evidence. Město tak vychází vstříc těm, kteří si chtějí předem zorganizovat čas nutný pro návštěvu úřadu. Objednat se lze na www.mestocheb.cz v části Živnostenské podnikání, odkaz: ON-LINE registrace-zamluvení termínu návštěvy. EUREGIO EGRENSIS MARATÓN PODRUHÉ. Nejdéle 30 minut před startem se mohou přihlásit zájemci o maratón (42,195 km) či půlmaratón Cheb-Marktredwitz. II. ročník Euregio Egrensis maratonu se poběží v neděli 9. září od 10 h z chebského náměstí, startovat ho bude starosta Jan Svoboda. Akci pořádá marktredwitzský sportovní svaz s nadšenci z Chebu. Více na www.euregio-egrensis-marathon.de či u Petra Učíka, tel. 354 433 376. BĚH NA PODPORU VÝZKUMU RAKOVINY. Dia klub Svazu postižených civilizačními chorobami zve na III. ročník běhu Terryho Foxe v Chebu, který se uskuteční v sobotu 22. září od 15 h se startem a cílem u Domu dětí a mládeže Sova (registrace v místě startu od 14 h). Nad akcí ve prospěch výzkumu rakoviny převzal záštitu starosta Chebu Jan Svoboda. Je začleněna do pořadů Evropského týdne mobility (viz str. 4). DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V SOVĚ. Součástí Běhu Terryho Foxe 22. září se v Domě dětí a mládeže Sova (Goethova ul.) také uskuteční Den otevřených dveří. Zájemcům zde mimo jiné bude změřen pracovníky hygienické stanice zdravotní stav - hladina cholesterolu, krevní tlak apod.). NOVÁ SLUŽBA TURISTŮM V INFOCENTRU. Návštěvníkům turistického infocentra je nově k dispozici Kniha splněných a nesplněných přání. “Vážení, vstoupili jste do města Chebu. Nechť je Váš pobyt plný příjemných zážitků,“ píše se v úvodu. „Pokud Vám ve městě či jeho okolí něco schází, budeme rádi, když se s námi o své zkušenosti podělíte. Své zážitky a náměty zapište, prosím, do této knihy.“ KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 20. září od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE

Chebské radniční listy

Městský úřad Cheb - majetkoprávní odbor

zveřejňuje záměr odprodat uvolněné nemovitosti jednotky z majetku obce formou výběrového řízení:

1. rodinný dům v Dolních Dvorech 12 se stav. parcelami, výchozí cena: 1.522.610 Kč 2. byt. jednotka č. 4, Americká 28, Cheb, vel. 1+1, výchozí cena: 380.960 Kč 3. byt. jednotka č. 70, Přátelství 10, Cheb, vel. 1+0, výchozí cena: 235.020 Kč 4. byt. jednotka č. 16, M. Kopeckého 16, Cheb, vel. 1+2, výchozí cena 648.200 Kč S podmínkami prodeje a požadavky se lze seznámit na zmíněném odboru, úřední desce a www.mestocheb.cz. Prohlídka nemovitostí bude zajištěna 25.9. od 14 do 16 hod., nabídky se přijímají do 1.10.2007.

Situace v psím útulku se stabilizuje

Solidarita lidí se situací našich čtyřnohých svěřenců po návštěvě nezvaných hostů byla obrovská (v minulém čísle jsme informovali, že zloději odvezli z psího útulku v Horní Hraničné, zařízení města Chebu, vybavení kanceláře, krmení, léky, nářadí atd., vše za asi 200 tisíc korun). Pracovníci radnice ani nečekali, za jak krátkou dobu bude v prvořadé otázce, krmení zvířat, po problému - granulí a pamlsků pro psy se nashromáždily metráky. „Hodně jsme také přivezli z Ausburgu, kde nás po přijetí u starosty města Klause Kirchnera provedl tamním útulkem k ochraně zvířat poslanec Spolkového sněmu Německa za Augsburg pan Heinz Paula,“ informuje místostarosta Michal Pospíšil. „Hlavně ale nelze nezmínit nebývalou vstřícnost představitelky útulku Hannelore Golick-Denzle, která ostatně našemu zařízení pro opuštěné psy významně pomáhá již řadu let.“ Chebská radnice děkuje všem, malým i velkým dárcům, kteří přispěli k nastolení režimu psího útulku do normálu. Jejich ohromná pomoc vedla i k tomu, že již zakrátko po zjištění smutné reality byla atmosféra kolem psích kotců veselejší. Zabezpečení areálu útulku bylo posíleno elektronickým napojením na pult centralizované ochrany společnosti Safequard Chodov. Po ukončení vyšetřování krádeže a následné likvidaci škody u pojišťovny budou vyhodnoceny možnosti dalších opatření k jeho ochraně.

Domin • Hruza • Veselý TOPENÍ - VODA - KANALIZACE ELEKTRO montáže NABÍZÍME TYTO SLUŽBY: - topení, voda, kanalizace - rekonstrukce koupelen na klíč - stavební práce - výstavba přípojek NN - měření TV-SAT včetně montáže - montáže bleskosvodů KONTAKT:

[email protected] [email protected] www.elektrovesely.cz TELEFON:

604 639 108 • 776 005 546 • 608 969 333

str. 3

O obnově chrámových věží se jen nesní

Zřejmě již příští rok začne obnova alespoň jedné ze dvou věží chrámu sv. Mikuláše, financovaná z veřejné sbírky nadace Historický Cheb. Informoval o tom místostarosta Michal Pospíšil s tím, že město ještě musí dojednat s vlastníkem církví, kdo bude investorem akce. „Soutěž na zpracování projektové dokumentace pro stavební řízení vyhrál architekt Luděk Vystyd. V této souvislosti velmi děkuji Františku Lindovi za poskytnutí 50tisícové částky na provedení studie, ze které se nyní vychází,“ řekl Michal Pospíšil. „Na základě projektové dokumentace připravíme výběr zhotovitele stavby a v součinnosti s ním pak vznikne prováděcí dokumentace. Půjde o náročnou stavbu i proto, že prostor mezi věžemi čelí značnému proudění. Musí být dobře spočítaná statika, náročné budou i tesařské práce.“ O současnou podobu věží se ´zasloužilo´ bombardování Chebu roku 1945, kdy spadly obě helmice. Ani vysoké jehlance ale nebyly původní - vznikly při přestavbě objektu v 19. století. Konto sbírky již vykazuje 2,6 mil. korun. Radnice zvažuje půjčku na opravu druhé věže, protože už jen další stavba lešení po měsících či letech by akci prodražila. ´Ve hře´ je nadále nový turistický okruh chrámem sv. Mikuláše, který by návštěvníkům umožnil rovněž průchod nad chrámovou lodí a prohlídku věží. Výhled z nich bude jistě lákavý nejen pro Chebany.

Jednou větou MĚSTO SOBĚ je cyklus veřejných přednášek o urbanismu a architektuře Chebu, připravený radnicí, kde se představí především ti, kteří aktivně působí na poli architektury ve městě (v září to budou architekti Luděk Vystyd - 4.9. od 19 h v muzeu a Tomáš Šantavý - 18.9. od 19 h v Komplexu Františkán). BEZPEČNOST HRÁZE Jesenické přehrady nebyla ani po silném dešti 9.8., kdy došlo k sesuvu půdy (byl označen za zatím největší v historii hráze), ohrožena, přesto se raději během oprav podél tamního úseku komunikace z Chebu do Mariánských Lázní postupovalo osvědčeným způsobem - částečným omezením dopravy. UŽ JEN ČTYŘI MĚSÍCE mají držitelé růžových řidičských průkazů (vydaných od 1.7.1964 do 31.12.1993) na jejich výměnu, když po 31.12.2007 již nebudou platit - stačí jen navštívit na radnici odbor silničního hospodářství a dopravy s průkazem totožnosti, 1 fotografií 3,5 x 4,5 cm a stávajícím řidičským průkazem (výměna je osvobozena od poplatku, trvá cca 15 až 20 dní - podle počtu žádostí).

INFORMACE / INZERCE

str. 4

• Hotová jídla již od 35,- Kč. • SLEVA 10% - děti do 15 let a senioři od 60 let • Výběr z několika druhů. • Rozvoz od 5 jídel v Chebu, Joštově ul. po Chebu zdarma. (proti Algonu, Golemu). • Objednávky na tel. Otevřeno pondělí až pátek 7-14 h

Vítá Vás nová, veřejná, samoobslužná

JÍDELNA U ŘEKY

608 96 96 56

• Možnost zajištění: slavnostní příležitosti, oslavy, školení, svatby, večírky aj., vč. občerstvení. • K dispozici parkoviště pro cca 40 aut

e-mail: [email protected] www.gwcheb.cz/jidelna

Špitálský vrch - šance pro Nový Cheb

Zruší ministerstvo obrany 10letou podmínku, podle které Cheb nesmí získaná bývalá kasárna na Zlatém vrchu využívat komerčně? „Vše po našem posledním jednání s představitelem příslušného odboru ministerstva naznačuje, že by ji zrušit mohlo,“ sdělil starosta Chebu Jan Svoboda. „Nepředpokládáme,“ navázal místostarosta Miroslav Plevný, že by se do proměny celého Špitálského vrchu (od zmíněných kasáren po oblast nad Skalkou), kde by mohl vyrůst jakýsi Nový Cheb - odhaduji s bydlením v bytových domech a domcích pro asi 5 tisíc obyvatel, pustilo město. Jistě to bude velká výzva pro zainvestování někoho jiného, možná i několika subjektů, a to za splnění určitých podmínek. Týkaly by se např. vyřešení dopravního napojení, tamních komunikací a všech souvisejících sítí.“

Chebské radniční listy

Víte, že… - NABÍZÍME TAKÉ ROZŠÍŘENÉ ÚŘEDNÍ HODINY? Na radnici jsou vedle ´klasiky´, tj. pondělí a středa 7.30-12 a 13-17 h, i rozšířené úřední hodiny. Využít je lze při ověřování listin a podpisů (úterý, čtvrtek a pátek 8-10 h) a na registru řidičů a vozidel (pátek 8-12 h). V úseku pro občanské průkazy a pasy se pak v pondělí a pátek úřaduje i přes poledne. Občané si ovšem mohou vybavovat své záležitosti i mimo zmíněné hodiny. Měli by ale počítat s tím, že dostaví-li se v době nepřítomnosti příslušného pracovníka, nemusí jim být ihned vyhověno. - CHEB JE OPĚT VE ŠPIČCE EUREGIA EGRENSIS? Po odchodu Václava Jakla z vedení radnice, prezidenta české části Euregia Egrensis, byl na jeho místo v tomto sdružení měst a obcí zvolen starosta Halže František Čurka. Dalším členem společného prezídia se již stal i chebský místostarosta Michal Pospíšil. Cheb spolupracuje s obcemi na německé straně, nyní chce realizovat některá dílčí opatření Parku Egrensis, společného projektu s Waldsassenem. O intenzivní kooperaci s námi usiluje rovněž Reichenbach. - KŘÍŽOVÁ CHODBA JE NEPŘÍSTUPNÁ VEŘEJNOSTI? Na střeše Františkánského kláštera byla v srpnu zahájena nutná rekonstrukce, která přijde na 17 mil. korun a má trvat do října letošního roku. Vzácnou chodbou, stavěnou počátkem 14. století, vede jediný přístup ke staveništi, proto bylo rozhodnuto o jejím uzavření. Zrušit se zde také musely všechny plánované výstavy. Křížová chodba, jež patří k nejkrásnějším gotickým prostorám v Chebu a veřejnosti byla zpřístupněna v roce 2004, má obvykle otevřeno od května do října. - PATŘÍME K NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍM MĚSTŮM? Podle statistického úřadu patří neustále k nejoblíbenějším turistickým místům v ČR Praha a Brno, třetí příčku nově obsadila Plzeň. Ve špičce nejvyhledávanějších měst jsou vedle čtvrtých Karlových Varů, které si pohoršily, a pátého Českého Krumlova také Cheb, šestý!, následován Mariánskými Lázněmi. Cizinců v Praze ubylo, tedy lákají je u nás už i jiná místa. - KDE HLEDAT POMOC PŘI DOMÁCÍM NÁSILÍ? Specializované na tuto problematiku, pro obyvatele z našeho kraje, je Intervenční centrum v Sokolově, které se stěhovalo do nových prostor - zelené vily naproti hotelu Ohře (ul. J. K. Tyla 461). Hodiny pro veřejnost jsou v pondělí, středu a čtvrtek od 8 do 16 h, v úterý a pátek do 13 h. Tamní sociální pracovníci doporučují klientům domluvit si termín schůzky telefonicky. Kontakt: 352 661 418, 736 514 095 (e-mail: [email protected]). Služby centra jsou zdarma.

Mezinárodní letecký den v Chebu: 1.-2.9.

Pro bezpečnější dopravu v Chebu

Ulice pro lidi. To je téma letošní kampaně Evropského týdne mobility a Evropského dne bez aut, chystané na 16. až 22. září. Cílem všech akcí je, aby se lidé cítili v ulicích bezpečně. Ve vybraných dnech dávají města více prostoru chodcům, cyklistům a veřejné dopravě. Akce přinášejí občanům měst i dlouhodobější užitek v podobě opatření, která se předtím nedařilo prosadit. Chebská radnice tentokrát připravila bohatý program ve spolupráci se společností Autobusy Karlovy Vary, místními subjekty (Terea, ekocentrum, dům dětí a mládeže, zdravotnická škola), ale i s hasiči, policisty a strážníky. Co nabízí? 16.-22.9. - Výstava výtvarných prací dětí ZŠ na téma Bezpečná cesta do školy (na radnici) - Akce zaměřené na kontrolu cyklistů a chodců (vybavení kol, nošení přileb, přecházení silnic, prevence u škol - odměňování samolepkou) 16.9. - Odpoiledne v sedle aneb S kolem proti nudě. Soutěž pro rodinné kolektivy ve znalostech pravidel silničního provozu a plnění netradičních úkolů (Goethova ul.) 17.9. - Výsadba stromů v Dyleňské ulici (u cyklostezky - za účasti starosty) 19.9. - Bezpečně na silnicích - společná akce od 10 do 16 h na nám. Krále Jiřího z Poděbrad (ukázky zásahové techniky, vyproštění z vozidla, testy

na alkohol, zásady první pomoci, překážková dráha pro cyklisty, výstavy na téma ekologické vytápění, obnovitelné zdroje, udržitelná doprava, simulátor nárazu, zádržné systémy, prohlídka nízkopodlažního autobusu, prodej čipových karet se slevou, ukázka optimalizace MHD v Chebu, cyklodoprava aj.) 20.9. - Dopravní soutěž pro děti ze ZŠ (Goethova ul.) 21.9. - Evropský den bez aut - MHD v Chebu ZDARMA, čipové karty se slevou 22.9. - Běh Terryho Foxe, Den otevřených dveří v Domě dětí a mládeže Sova - společná akce s Tereou (viz Krátce na str. 2)

První zářijový víkend se v Chebu ponese v duchu oslav 90. výročí založení našeho nejstaršího vojenského letiště. Připravena je dvoudenní podívaná, jakou bez nadsázky město Cheb ještě nevidělo. Po oba dny tu bude nebe plné strojů předvádějících nejrůznější evoluce, které připomenou celou bohatou historii chebského letiště, ale i něco navíc… Záštitu nad akcí přijali ministryně obrany Vlasta Parkanová (neděle) a krajský hejtman Josef Pavel (sobota), komentovat dění budou R. Koranteng (sobota) a J. Kořínek. Po oba dny stejné ´menu´ začne v 9 h. Doprovodné programy nabídnou ukázky hasičské techniky, vystoupí letečtí modeláři domácí i zahraniční vč. ukázky tryskových modelů, k vidění budou historické automobily. Kluby vojenské historie předvedou techniku německé a americké armády 2. světové války, moderní čtyřkolky, pro děti jsou nachystány atrakce a v průběhu celého dopoledne vždy budou probíhat přílety mnoha domácích i zahraničních hostí se svými letadly. Hlavní program začne ve 13 h příjezdem Valdštejna (jen v sobotu), na zahájení seskočí parašutisté s vlajkami, a pak již budou následovat další akce. Předvedou se Létající cirkus s hraným příběhem a souboji stíhaček 1. světové války, závod letadla s vozem i sestřelování balónků vrtulemi, navíc se slibuje jedno překvapení z 2. světové války. Diváci uvidí akrobacii vysoké úrovně na Z-526 a nedostižnou show při současné akrobacii stroje Extra 300 a jeho modelu, se kterou vystupují po Evropě Klaus Lenhart a Albert Winter. Aeroklub K. Vary předvede akrobacii větroně Blaník a mnozí prvně uvidí i lety vírníku. Představí se také vrtulník ´vnitra´ se zásahovou jednotkou. Dalším vrtulníkem bude vojenský Sokol z letiště Líně. Úspěšnou dobu vrtulových letadel připomene Jak-11 a nástup proudové techniky uvede L-29 Delfín. K vrcholům jistě bude patřit 1. soukromý jet: L-39 Albatros. Při vzniku tohoto textu neskončila jednání o další účasti letadel armády, očekáváme i jiné… Důležité informace pro návštěvníky: Akce přinese změny v dopravě u letiště, připraveno je i velké parkoviště (sjezd ze silnice Cheb-Dřenice). Žádáme o dodržování vyznačených změn a respektování pokynů Policie ČR a pořadatelů. Zajištěna je rovněž bezplatná autobusová kyvadlová doprava z nádraží přímo na letištní plochu. Ultralight Club Cheb

Chebské radniční listy

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství

vyhlašuje výběrová řízení na pronájem bytu č. 19, Mánesova 157/23, vel. 1+1 (32,40 m2 + 3 m2 sklep - nutná celková rekonstrukce). Ukázka bytu: pondělí 10.9. od 15 do 15.30 h, na pronájem bytu č. 23, Malé náměstí 2199/7, vel. 1+2 (58,63 m2 + 2,76 m2 sklep). Ukázka bytu: pondělí 10.9.2007 od 16.30 do 17 h S podmínkami se lze seznámit u zmíněného odboru, na úřední desce či www.mestocheb.cz. Posledním dnem k podání nabídky je čtvrtek 13.9.2007 do 15 h v podatelně radnice. Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje výběrová řízení na obsazení pracovních míst

• úředník odboru komunálního hospodářství - odd. hospodaření s byty a nebyt. prostory (lhůta pro podání přihlášek je do 4. září 2007)

• úředník stavebního úřadu (lhůta pro podání přihlášek je do 7. září 2007)

• mzdový účetní, personalista (lhůta pro podání přihlášek je do 25. září 2007) Bližší požadavky a způsob, jak přihlášku podat, zájemci naleznou na úřední desce či www.mestocheb.cz. Obrátit se také mohou na Lenku Volfovou z odboru kanceláře starosty.

INZERCE / A TO VÍTE?

str. 5

Knihobraní - VII. setkání milovníků knih

V sobotu 29. září bude muzeum opět patřit knihám a lidem kolem nich, poprvé i za přítomnosti muzeí z druhé strany hranice. Tradiční trh vydavatelů z řad muzeí, galerií, obcí i nakladatelských domů doplní program ´Sudety - lidé, příroda, kultura českýma očima, očima českých autorů´. Proběhne přednáškový blok k tématu, po děti je připravena vědomostní soutěž, pohádka a další. Návštěvníci ochutnají krajové speciality na přednášce o sudetské kuchyni, zúčastní se křtu nové kuchařky. Do křesla pro hosta usedne Jaroslav Rudiš. Závěr setkání bude patřit filmům. Muzeum Cheb

Pospíšil: Vary nás holí, kde mohou!

„Toto není jediný případ. Karlovy Vary nás holí, kde mohou!“ neskrývá své rozhořčení nad návrhem změn v nemocnici chebský místostarosta Michal Pospíšil. „Chápu, že Sokolov má velký průmysl, potřebují jejich peníze…, ale jsme druhé největší město v kraji!“ Místostarosta připomíná, že Chebští byli roky zvyklí na jistý standard ve své nemocnici, který by dnes ovšem mohl být lepší. Zmiňuje i sociální hledisko, když v zařízení pracuje převaha odborníků, jejichž odchod s rodinami může znamenat velkou ztrátu pro náš region. „Jsme pro koncepci zdravotnictví, která na základě spádových oblastí nemocnic bude postavena na bipolaritě chebské a karlovarské nemocnice. Odmítáme stěhování do sokolovské nemocnice, když ta samá oddělení budou k dispozici v 15 minut vzdálené nemocnici ve Varech,“ dodává.

Plevný: Výhled je akademická debata…

„Chceme mít v rukou slibovanou koncepci zdravotnictví v našem kraji, nikoli pouhou tiskovou zprávu s podpisem Karlovarské krajské nemocnice (KKN) či jakýsi seznam operativních opatření,“ zlobí se chebský místostarosta Miroslav Plevný. „S vysvětlením, které nám krajští a zástupci KKN na jednání v Chebu podali, jsem - slušně řečeno - nespokojen.“ Podle Miroslava Plevného z úst zdravotního ředitele KKN Miloše Dobiáše nezaznělo, jaké cíle navrhovaná opatření vůbec mají. To by přitom měl každý dobrý management jakékoli firmy vědět především. „Jejich odpovědi na naše otázky byly velmi vyhýbavé,“ líčí. „Zajímal jsem se, jaký je výhled, jejich plán na dalších pět až deset let, což představitelé kraje dokonce označili za akademickou debatu! Ať na rovinu řeknou, co vlastně chtějí. O nemocnici v Chebu vznikají různé fámy, podobně neseriozní jednání tuto situaci určitě nezlepší.“

str. 6

AKTUÁLNĚ K

Výzva Rady města Chebu představitelů Co se děje s nemocnicí? Proč ona výzva?

Jak jsme informovali v minulém čísle, zástupcům našeho města a Nemocnice Cheb byl vedením kraje a Karlovarské krajské nemocnice a.s (KKN vznikla k 1.7.2006 fúzí Nemocnice Karlovy Vary s Nemocnicí Sokolov a Nemocnicí Cheb) prezentován plán rozvoje KKN, schválený krajskou radou. Nejednalo se však o koncepci rozvoje KKN, kterou jsme v Chebu očekávali. Kvalita dokumentu byla podrobena kritice, zazněly pochybnosti o důkladnosti analýzy výchozí situace i kvalifikovanosti odhadu důsledků navrhovaných opatření. Z předložené tiskové zprávy KKN (zveřejňujeme ji v plném znění) plyne snaha optimalizovat lůžkový fond KKN (redukce o11%), centralizovat technologicky a odborně náročnou péči (většinou do Nemocnice K. Vary) a decentralizovat pracovně náročné činnosti. Plány managementu KKN však podle Chebských vyúsťují v postupné ome-

zování a redukci odborných činností v chebské nemocnici, investiční záměry KKN nasvědčují o centralizaci odborných pracovišť K. Varů (rovněž stanovisko zaměstnanců Nemocnice Cheb a vyjádření Lékařského odborového klubu Cheb přikládáme). Podle našich lékařů je alarmující způsob postupné redukce odborných pracovišť, dlouhodobý nedostatek personálu (jde o celostátní problém, v naší oblasti však navíc schází jeho koncepční řešení) i komunikace/nekomunikace mezi vedením KKN a Nemocnicí Cheb (obdobně i v nemocnicích v Sokolově a K. Varech). Vzhledem k tomu, že chebská nemocnice zajišťuje péči pro širokou spádovou oblast celý bývalý chebský okres a velkou část Tachovska z Plzeňského kraje - tj. cca 110 tisíc obyvatel), je v zájmu celé oblasti jednat s majitelem KKN, Karlovarským krajem, o dalších perspektivách naší nemocnice. Z tohoto důvodu vznikla naléhavá výzva.

Tisková zpráva z krajské nemocnice

Po ukončené I. etapě fúze společnosti jsou nyní na řadě restrukturalizační kroky, které povedou k optimalizaci zdravotní péče o pacienty, zejména občany Karlovarského kraje. Jde mimo jiné o optimalizaci lůžkového fondu. V průběhu tohoto roku se jednotlivé návrhy a opatření formovaly v plán rozvoje Karlovarské krajské nemocnice a.s. Doporučující dokument vznikal na základě diskusí s odborníky a provedených klinických auditů. Byl předložen zřizovateli Karlovarské krajské nemocnice - Karlovarskému kraji a dne 17. července 2007 byl schválen Radou Kraje.

Z klinických auditů Karlovarské krajské nemocnice a.s. (realizovány od ledna do dubna 2006) a z analýzy spádové oblasti vyplynula tato zjištění: V Karlovarském kraji je ve srovnání s ostatními kraji nedostatek lůžek intenzivní péče, zvláště pak lůžek ventilovaných. Zato máme nadbytek lůžek standardní péče, která nejsou dostatečně využita (není dlouhodobě dosahováno cílové obložnosti 80% a výše). I přes vysoký počet lůžek LDN (léčebna dlouhodobě nemocných) v rámci Karlovarského kraje prakticky není vyřešena bezproblémová kooperace mezi jednotlivými subjekty. Je zde nezbytné vytvoření odborné platformy pokrývající tento segment zdravotní péče. Vzhledem k stárnutí populace nejen v případě Karlovarského kraje zcela určitě dojde k přesunu péče o pacienty zpět do sociální oblasti a do prostředí domácí péče. Dnes se odehrává pod ekonomickým tlakem naopak přesun pacientů z domácností do sociální oblasti a z ní do zdravotnické. Vše by mělo vést ke snížení požadavků na dlouhodobou ústavní léčbu. Logickým řešením je proto zvýšení požadavku na rychlé a účinné vyřešení problému, pokud možno bez potřeby hospitalizace či jen krátkodobé hospitalizace ve zdravotnickém zařízení, optimálně v maximální spolupráci a návaznosti na ambulantní specialisty. Návrhy řešení vyplývající z klinických auditů: - Zkrácení doby hospitalizace stanovením jasných kritérií pro přijetí a propuštění pacientů - Rozšíření kapacity lůžek intenzivní péče - Spolupráce na standardizaci péče v KKN a.s. - Racionalizace hospodaření s lůžkovým fondem a zlepšení toku pacientů - Zavedení managementu operačních sálů, katetrizačních sálů a dalších nákladných zařízení jako procesně orientovaného přístupu - Zavedení systému prevence a léčby nozokomiálních infekcí, racionální antibiotická politika - Racionalizace a důsledná kontrola transfuzní politiky jednotlivých oddělení - Jednotná léková politika a racionalizace farmakoterapie

Schválené změny v KKN a.s. se týkají: - Redukce počtu standardních lůžek ve všech nemocnicích vedoucí ke zvýšení efektivity - Optimalizace následné péče, zejména rehabilitační - Navýšení počtu lůžek intenzivní péče v nemocnici v KV - Realizace oddělení chronické intenzívní péče v nemocnici v Sokolově - Vytvoření multioborových jednotek intenzivní péče v nemocnici v Sokolově a v Chebu - Vznik iktové jednotky v KKN a.s. - Realizace jednodenní chirurgie - Centralizace mikrobiologie do nemocnice v K. Varech - Centralizace specializovaných biochemických vyšetření do nemocnice v KV - Centralizace výrobních částí transfuzních oddělení nemocnic v Sokolově, Chebu

Optimalizace lůžkového fondu Na základě provedené analýzy byl připraven model opatření k optimalizaci lůžkového fondu KKN a.s., který je připraven k realizaci. Jedná se o zefektivnění provozu standardních lůžek ve všech 3 nemocnicích, kdy dojde k plánované redukci standardních lůžek dle jednotlivých odborností a k navýšení intenzivních lůžek ve 2 etapách: - 5 lůžek v Karlových Varech letos na podzim - změna oborových JIP do multioborové JIP v nemocnici v Sokolově a v Chebu společně s vytvořením centrálního příjmu do 30.6.2008; úkolem multioborových JIP bude zajistit akutní zdravotní péči pro pacienty spádových oblastí. V závislosti na dokončení II. etapy přestavby nemocnice v Karlových Varech je v plánu výstavba nového pavilonu centrálního příjmu, kardiovaskulámí jednotky intenzivní péče, intermediární jednotky intenzivní péče, jednotky intenzivní péče dětského oddělení, operačního sálu a komplementu, jejichž úkolem bude zajistit zdravotní péči o nejtěžší pacienty z celého karlovarského regionu. Pracovní týmy Veškerá výše zmíněná opatření budou jak personálně, tak technologicky velmi náročná. Již nyní musíme stabilizovat týmy v jednotlivých nemocnicích, žádný model nemůže fungovat bez optimálního personálního zajištění. Jedná se zejména o sesterský personál, jehož je nejen v KKN a.s., ale i v celé ČR velký nedostatek. Musíme vytvořit takové podmínky, abychom pracovní týmy nejen stabilizovali, ale díky plánované vizi moderní nemocnice v rámci regionálního zdravotnictví plně konkurenceschopné v definovaných odbornostech i jiným nemocnicím v ČR dokázali přilákat do naší nemocnice potřebný kvalifikovaný personál pro možné rozvojové programy. V rámci vzdělávacích programů budeme spolupracovat s 1.LF UK v Praze. Závěrem Závěrem lze shrnout, že při existenci dvou základních tendencí, a to jednak vysokých nároků na investice (do

technologií i lidských zdrojů) a zároveň zapojení nemocných do péče (do zdravotnického systému), bude vše směřovat k centralizaci a zároveň k decentralizaci zdravotní péče. Centralizace bude vázána na péči spojenou s nároky na technologické investice, kvalifikované pracovní týmy a na potřebnou velikost spádové oblasti. Decentralizace bude naopak vázána na pracovně náročné činnosti, především spojené s ošetřovatelskou péčí. Centralizační a decentralizační tendence nejsou vázány oborově, ale závažností stavů, jejich řešitelností a náročností řešení a nároky na dlouhodobost. Vyústěním decentralizačních tendencí budou nejenom multioborové kapacity JIP a LDN, ale i multioborové standardní lůžkové stanice a zároveň propojení domácí, ambulantní i lůžkové péče do jednoho integrálního celku. Pokud se nepodaří urychleně vybudovat silné a „renomované“ centrum v Karlovarském kraji, tak se postupně budou pracovníci (i finanční prostředky) přesouvat spontánně jinam. To bude mít nepříznivé dopady nejenom na dostupnost zdravotní péče. Tyto důvody jsou a budou nesrovnatelně závažnější než vlastní úvahy o kvalitě a nákladech na zdravotní péči. Časový harmonogram změn Od 1.7.2007 - zahájení stavebních úprav pro přípravu rozšíření lůžkové kapacity intenzivních lůžek v nemocnici v K. Varech - zrušení 4 JIP lůžek na pediatrii v nemocnici v Sokolově - redukce 16 standardních lůžek na interně v Sokolově (vynuceno aktuální personální situací!) K 1.10.2007 - zprovoznění 5 nových lůžek intenzivní péče v K. Varech Do 31.12.2007 - redukce 5 lůžek kožního oddělení v Karlových Varech - redukce 10 lůžek chirurgického oddělení v Sokolově - vznik 5lůžkového stacionáře jednodenní chirurgie v Sokolově - realizace 4lůžkové iktové jednotky v Sokolově - redukce 16 lůžek gynekologicko-porodnického oddělení v Sokolově - redukce 4 lůžek na pediatrii v Sokolově - redukce 20 lůžek na interně v Chebu - zrušení 25 standardních lůžek na neurologii v Chebu - vznik 20 lůžek v Chebu (RHB, neurorehabilitace) Do 30.6.2008 - redukce 30 lůžek na infekci v Karlových Varech - redukce 17 lůžek na interně v Karlových Varech - redukce 10 lůžek TRN v Karlových Varech - vznik 10lůžkového stacionáře jednodenní chirurgie v Karlových Varech - redukce 15 lůžek na standardním odd. chirurgie v Karlových Varech - redukce 10 lůžek na RTO v Chebu - vznik multioborové JIP v Sokolově a v Chebu Karlovarská krajská nemocnice a.s.

K NEMOCNICI

ům kraje směřuje rovněž do všech obcí Pohled na současný stav v Nemocnici Cheb

• Laboratorní komplement a transfusní výroba Nařízením výkonného ředitele bylo rozhodnuto o ukončení činnosti mikrobiologického oddělení transfusní stanice k 30.9.2007 a byla centralizována některá málo využívaná biochemická diagnostika. O těchto krocích nebyla informována lékařská veřejnost využívající služeb těchto pracovišť (ambulance mimo nemocnici). Řadu z těchto kroků lze za určitých podmínek akceptovat. a/ Centralizaci laboratorních metod za podmínky nezměněné dostupnosti a za podmínky přenosu výsledků do nemocničního informačního systému WinMedicalc. b/ Centralizaci výroby krevních derivátů do jednoho pracoviště v K. Varech, za podmínky dostupnosti dostatečného množství transfusních přípravků v krevní bance v Nemocnici Cheb a se zajištěním případného urgentního dovozu krevních derivátů z centrálního pracoviště transfusní služby v K. Varech. Místo toho se dozvídáme, že poněkud iracionálně je z tohoto centralizačního projektu vyjmuta transfusní stanice v Sokolově. Žádáme o sdělení důvodu takovéhoto nerovnovážného a jednostranně sokolovskou nemocnici zvýhodňujícího kroku. Naše transfusní stanice byla kvalitně vedena a prošla úspěšně všemi audity SUKL. c/ Ztrátu mikrobiologického oddělení vnímáme jako značně citelnou z hlediska dobře dostupné diagnostiky. d/ Všechna tato oddělení přinášela nemocnici zisk. e/ U mikrobiologie je zarážející způsob vedení diskuse o koncepci oboru v kraji. • Neurologické oddělení Jako fatální diskvalifikující krok považujeme záměr uzavřít oddělení neurologie. Neurologie je základní obor, poskytující diagnostiku a léčbu neurologických nemocných pro značně rozlehlou spádovou oblast (celý současný chebský okres - včetně Tepelska, velké části okresu Tachov z Plzeňského kraje). Neurologie v Chebu je kvalitně vedena a poskytuje adekvátní péči, včetně trombolytické léčby ischemických CMP. Argument, že v Chebu není neurologická JIP, považujeme za nepravdivý a zlomyslný. Intenzivní péči pro obor neurologie poskytuje JIP interních oborů a ARO. Nelze si představit funkčnost nemocnice bez tohoto oboru, který poskytuje významnou konsiliární činnost pro ostatní základní obory, včetně pracovišť intenzivní péče. Záměr přeměnit neurologická akutní lůžka v Chebu na celokrajské rehabilitační multioborové pracoviště považujeme za degradaci celé chebské nemocnice na okrajové pracoviště následné péče. Uzavření neurologického oddělení v Chebu považujeme za přímé ohrožení dostupnosti kvalitní neurologické péče nemocných v oblasti samosprávných obcí Aš, Cheb, M. Lázně, Tachov. Po zániku lůžkového neurologického oddělení nebude chebská nemocnice schopna udržet současné neurology v pracovním poměru a tím bude ohrožena i konsiliární neurologická činnost. V tom okamžiku se chebská nemocnice stává nekompetentní pro léčbu a diagnostiku veškerých traumat hlavy (tedy i lehkých), cévních mozkových příhod bez ohledu na etiologii a věk, neuroinfekcí, epileptických záchvatů a mozkových tumorů. Případné setrvání vedení KKN a.s. na tomto stanovisku přinese fatální personální dopady! Řada z lékařů je ochotna při devalvaci péče a nedostupnosti neurologického lůžkového oddělení a 24hodinové neurologické konsiliární služby ukončit svůj pracovní poměr u Karlovarské krajské nemocnice a.s. nemocnice v Chebu. Trváme na přehodnocení tohoto nekvalifikovaného, unáhleného a likvidačního rozhodnutí, které směřuje k zásadnímu omezení péče v chebském regionu a devalvaci nemocnice na nemocnici následné péče. • Zdravotnická záchranná služba Připomínáme značné personální problémy se zajištěním posádek rychlé lékařské pomoci Zdravotnické záchranné služby - v obvodu oblastního střediska Cheb. Tyto problémy se plně manifestují zejména při potřebě realizovat tzv. sekundární převoz RLP, tj. z nemocnice Cheb či M. Lázně do Nemocnice K. Vary nebo FN Plzeň. Tyto převozy jsou často realizovány jen za cenu operativní pomoci lékařů chebské nemocnice. ZZS se značnými obtížemi zvládá zajištění převozů nemocných s akutním koronárním syndromem na oddělení

str. 7

d/ ukončení slibně se rozvíjející činnosti urologické ambulance, včetně urologické operativy vedené Dr. Monzerem Almortazou, který odešel z nemocnice pro ztrátu motivace k další činnosti a pro zřetelný nezájem vedení KKN v Chebu rozvíjet urologický obor, e/ možná v náhodné souvislosti, možná v příčinné souvislosti s působením KKN jsou odchody čtyř lékařů (z nich dva měli plnou kvalifikaci pro výkon vedoucí funkce) a v současné době jsou ve výpovědi další dva lékaři, f/ příchod nového patologa lze hodnotit kladně, g/ v letošním roce lze pozorovat dramatický pokles zájmu o práci v naší nemocnici ze strany absolventů, h/ nedošlo k narovnání historicky nízkých plateb od zdravotních pojišťoven. Toto slibovalo již několik manažerů. Dopady pro veřejnost - omezená dostupnost i kvalita péče, top management bude jistě deklarovat opak, - prodloužení dojezdových vzdáleností za základní zdravotní péčí, - omezení kontaktů nemocných s rodinou při hospitalizaci (pro značnou dojezdovou vzdálenost - např. Hranice u Aše-K. Vary činí 74 km). • Žádost Žádáme tímto o podporu občany a politiky měst a obcí v chebském regionu, ve spádové oblasti chebské nemocnice, zastupitele a radní Karlovarského kraje, rovněž i představitele města Tachov, Planá u M. Lázní - všechny, bez ohledu na úzce stranické zájmy. Další setrvání ve svazku KKN nemá důvěru ze strany lékařů i ostatního zdravotnického personálu chebské nemocnice. Hledejme tedy jiné funkční řešení. • Dovětek Pro chebskou nemocnici je rok 2009 rokem výročním - 100 let od založení novodobé nemocnice. Doufejme, že tento rok nebude rokem její derniéry. Současné změny vedou k vyčerpávání lidských zdrojů. Nemocnice Cheb

invazivní kardiologie v K. Varech. Systém ZZS není schopen poskytnout stejnou péči nemocným s akutním cerebrovaskulárním onemocněním. • ORL oddělení Lékařům ORL oddělení byla rovněž sdělena likvidační vize s horizontem dvou let. V kraji má zůstat jediné ORL pracoviště v K. Varech. T.č. je plně funkční v kraji právě jen chebské ORL oddělení. • Nemocnice II. typu v Chebu Optimalizačními zásahy se nemocnice v Chebu mění na nemocnici I. typu, to je v rozporu se Zdravotním plánem Karlovarského kraje. • Komunikace s lékaři Vyjadřujeme nespokojenost se způsobem komunikace vedení Nemocnice v Chebu s jednotlivými odděleními. a/ Ředitel ing. Kastner se nezúčastnil žádné provozní schůze na rozhodujících odděleních. b/ Šíření informací nemá zásady slušné komunikace a probíhá podle tohoto vzoru: - nejprve se rozšíří zpráva o možném zániku určitého pracoviště, ještě před vydáním oficiální zprávy - nařízení ředitele, - následují výpovědi jednotlivých pracovníků, - pak je s klidem konstatováno, že důvodem je vlastně nedostatečné personální obsazení. • Změny v interním oddělení Záměr vytvořit po zániku neurologického oddělení multioborové standardní oddělení („prainternu“) považujeme za krok do historie, nikoliv do budoucnosti. Krok přičleňující do akutních lůžek interních lůžka neurologická, část lůžek onkologických, lůžka následné péče a LSPP (lékařské služby první pomoci) považujeme za likvidační a nemotivující pro veškerý personál. Pracovně tuto myšlenku nazýváme Interna 1909, tedy rok vzniku malé chebské německé nemocnice. Takovéto pracoviště nemá nic společného s koncepcí oboru vnitřní lékařství ani neurologie. Neopomeneme o těchto skutcích informovat odborné společnosti. • Problematika plánovaného Nová Škoda Fabia s odpočtem DPH: připojení LSPP cena od 286.900 Kč s DPH - v případě financování ŠkoFIN Přičlenění LSPP k nemocnici odcena od 241.000 Kč bez PDH mítáme. Vážíme si všech lékařů, Škoda Fabia Combi s odpočtem DPH: kteří tuto službu ještě slouží, je cena od 280.900 Kč s DPH - v případě financování ŠkoFIN jich skutečně jen hrstka. Součascena od 219.000 Kč bez DPH ný model v Chebu považujeme za Škoda Praktik: cena od 297.381 Kč s DPH funkční a není důvod na něm nic cena od 249.000 bez DPH měnit, leda zapojit nové praktické lékaře. Změna by přinesla jen Nová Škoda Fabia + Fabia Combi ztrátu kontinuity LSPP a opět - v případě financování ŠkoFIN: zdarma - zámek řadící větší zátěž pro interní příjmovou páky Defendlock + doplňkové pojištění Defend Gap ambulanci. Za současné minimálOctavia Tour: cena od 369.900 Kč ní zapojení praktických lékařů do - v případě fincování ŠkoFIN: systému LSPP nese vinu jednozdarma - navigační přístroj Blaupunkt Lucca značně Karlovarský kraj. Vzniklý Octavia II: cena od 424.900 Kč deficit supluje ZZS (zdravotnic- v případě financování ŠkoFIN: kou záchrannou službu) a interní, zdarma - navigační přístroj Blaupunkt Lucca + CCS na 10.000 Kč neurologická, dětská a chirurgická ambulance chebské nemocnice Využijte akční slevu až 40 tisíc na vybrané modely při financování Společností ŠkoFIN. s nepřetržitým provozem. • Bilance činnosti KKN a.s. v Chebu a/ téměř rok se nenašel nikdo, kdo by současnému vedení byl ochoten dělat lékařského náměstka, b/ byla ukončena smlouva se společností OFTA na pronájem očního oper. sálu - negativní finanční dopad, odliv ambulantních pacientů, c/ vypuzení diabetologické ambuAuto Sael s.r.o. lance Dr. Sigla z ekonomického Karlovarská 140 Truhlářská 14 pronájmu v nemocnici, což má 357 35 Chodov 350 02 Cheb negativní finanční vliv v příjmu tel. 352 666 987 tel. 354 431 551 za pronájem a pokles výkonnosti e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] biochemické laboratoře,

AKČNÍ NABÍDKA ŠKODA!

AKTUÁLNĚ K NEMOCNICI

str. 8

Chebské radniční listy

LOK k chystaným a již prováděným změnám Fúze tří nemocnic v Chebu, Sokolově a Karlových Varech 1.7.2006 do jedné akciové společnosti (Karlovarská krajská nemocnice, a.s. - KKN) měla být řešením, které povede nejen k udržení stávající kvality péče v jednotlivých nemocnicích, ale přispěje i k rozvoji nemocniční zdravotnické péče v Karlovarském kraji. V poslední době realizované kroky jednoznačně ukazují, že původní tvrzení vedení kraje v čele s hejtmanem, že KKN bude stát na třech ´páteřních nemocnicích´, berou za své. Radní Karlovarského kraje Jiří Mutínský v článku Krajská nemocnice chce redukovat počty lůžek (noviny Kontakt, 2.8.2007) uvedl: „Není možné zajišťovat specializovanou péči ve všech třech krajských nemocnicích. To bychom neufinancovali. Změny neznamenají snížení kvality péče, protože základní obory v nemocnicích zůstávají. Pokud se nepodaří urychleně vybudovat silné a renomované centrum v Karlovarském kraji, tak se postupně budou pracovníci i finanční prostředky přesouvat spontánně jinam. To bude mít nepříznivé dopady nejenom na dostupnost zdravotní péče.“ Kdysi proklamovaný model tří nemocnic je opuštěn a směřuje se k modelu jedné velké nemocnice v Karlových Varech se dvěma přídatnými zařízeními. Do K. Varů se již centralizují nelůžková oddělení - veškerá mikrobiologie, částečně i další laboratoře (biochemie, hematologie a transfuzní služba - přičemž hematologie vč. transfuzní služby bude nadále zachována jak v Sokolově, tak v K. Varech). V dalších krocích se mají ve všech třech nemocnicích omezit počty standardních lůžek na různých odděleních. Lékaři chebské nemocnice vnímají, že připravená ´optimalizace´ dopadne nejcitelněji na chebskou nemocnici. V blízké budoucnosti by v chebské nemocnici měla zůstat pouze tato lůžková oddělení: interní, chirurgické, gynekologicko-porodnické, dětské a oddělení radioterapie-onkologie, zanikne neurologické a předpokládá se (polovina roku 2008) ukončení činnosti lůžkového ORL a ARO. Již dříve bylo v Chebu zrušeno oddělení oční, kožní, infekční.

Naproti tomu v sokolovské nemocnici (vzdálené od Karlových Varů 15 km) mají zůstat tato lůžková oddělení: interní, chirurgické, gynekologicko-porodnické, dětské, oční, neurologické, ortopedické, LDN. V Karlových Varech se nadále budou rozvíjet všechny klinické obory, pouze se má měnit kapacita lůžkového fondu. Připravovaná ´optimalizace´ si klade za cíl ´soustředit specializovanou péči jen do jedné ze tří nemocnic kraje´. V Sokolově se mají na iktové jednotce hospitalizovat pacienti s mozkovou mrtvicí, v Karlových Varech se již léčí ti, kteří potřebují akutní pomoc při infarktu myokardu. ´Budoucností´ nemocnice v Chebu má být - po zániku lůžek neurologického oddělení - „oddělení neurorehabilitace i pro Sokolovsko“ (cit. z Kontaktu, 2.8.2007). Výhrady lékařů chebské nemocnice k připravovaným změnám, zejména k aktuálnímu zrušení lůžek neurologického oddělení, vedení a.s. vůbec neakceptovalo a realizuje další jednoznačně nevratné změny (viz výpovědi pracovníkům oddělení chebské mikrobiologie). Chebská nemocnice bez lůžek neurologie zůstane bez lékařů - neurologů. Přitom mezioborová spolupráce (chirurg - interna - neurolog - lékař ARO) je rozhodujícím momentem kvality komplexní péče o pacienta v nemocnici. Bez neurologa nelze provozovat chystaný multi-JIP, jeho nepřítomnost 24 hodin denně v nemocnici povede k omezení rozsahu práce na ARO, interně i chirurgii. Dalším krokem připraveným v rámci ´optimalizace´ je vytvoření společného lůžkového fondu interny a neurologie, přičemž dosavadní počet interních lůžek se má snížit. Přitom právě interna často bojuje s nedostatkem lůžek již v dosavadních počtech! Vize společného lůžkového fondu interně-neurologického vrací soudobou internu o desítky let zpět, s dopady pro pacienty, ale i pro personál oddělení. Péče o pacienty s neurologickým problémem bude zabezpečena pouze internistou, což se vůbec neslučuje s trendy současné moderní medicíny. Snižující se kvalita

péče o pacienty i atraktivita práce lékařů a sester na takovém oddělení může být fatální pro pokračování dnešní práce na interním oddělení. Nejistota je i kolem ORL (ušní, nosní, krční) oddělení. Protože karlovarské ORL oddělení tč. personálně není s to zaujmout pozici jediného ORL oddělení v kraji, ušní v Chebu zatím zůstává. Mohlo by se stát vytouženým ´krajským´ oddělením, personálně a nabídkou operativy je na tom v celém kraji nejlépe, ale přes takovou vizi - při dalších varocentrických signálech ´vlak nejede´... Plán ´optimalizace´ navrhuje ukončit činnost ORL oddělení v Chebu k 1.7.2008 (opakovaně deklarováno členy představenstva a.s.). Co říci závěrem? Lékaři chebské nemocnice vnímají prováděné a chystané změny pro Cheb jen jako restriktivní, ztotožnit se s jakousi vizí ´rozvoje´ v kontextu změn připravených KKN skutečně nejsou schopni. Upozorňují, že spádová oblast není v okrese KV výrazně větší než v dalších dvou okresech Karlovarského kraje, nespatřují tudíž důvod nemocnici v Karlových Varech v takovém rozsahu preferovat před ostatními. Protože jich se týká každodenní práce s pacienty, mají velkou obavu o fungování chebské nemocnice. Jsou přesvědčeni, že nemocnice je pro město Cheb (druhé největší město Karlovarského kraje s 33 000 obyvateli, Karlovy Vary s 50 000 obyvateli) se spádem 110 000 obyvatel potřebná a pro rozvoj chebského regionu důležitá. Atraktivita města bez funkční nemocnice nebo dokonce, při jejím kolapsu, bez ní (při nedostatku kvalifikovaných lékařů i SZP - středních zdravotnických pracovníků - věc reálně možná ve velmi krátkém horizontu) zřetelně klesá. V roce 2008 má chebská nemocnice oslavit 100 let od svého založení v nynějším areálu. V tak zásadních existenčních problémech, jako nyní pod vedením Karlovarského kraje a pověřené pražské firmy Česká zdravotní, a.s., tato nemocnice dosud nebyla. Lékařský odborový klub Cheb

Výzva Rady města Chebu představitelům kraje ve věci zdravotní péče na Chebsku Vážení radní a zastupitelé Karlovarského kraje, obracíme se na Vás s výzvou týkající se zajištění zdravotní péče v našem kraji, zejména na Chebsku. Konkrétně Vás žádáme, aby byla věnována dotčené problematice mimořádná pozornost a aby byl neodkladně předložen plán rozvoje Karlovarské krajské nemocnice, a.s. (KKN), který do dnešního dne reprezentantům obcí na Chebsku nebyl předložen. Prezentace zmíněné koncepce za účasti hejtmana JUDr. Josefa Pavla byla ohlášena na den 18. července 2007. Dokument, který byl nakonec v prostorách Městského úřadu v Chebu prezentován, obsahoval pouze „Opatření a harmonogram změn lůžkového fondu KKN“, schválený Radou Karlovarského kraje dne 17. července 2007. Tato redukce lůžkového fondu (o 11%), stejně jako celý dokument, byly podrobeny přímo na místě neúprosné kritice, neboť je zarážející, že: a/ příprava tak důležitých rozhodnutí nebyla konzultovaná s odborníky z řad personálu KKN, b/ podklady, na jejichž základě se připravuje a v dílčích krocích již realizuje „Optimalizace lůžkového fondu KKN“, nejsou dosud představitelům samospráv dostupné. Schválené restrukturalizační kroky v KKN by měly faktický dopad na zdravotní péči v kraji, a to zdaleka nejenom v dostupnosti péče pro cca 110 tisíc obyvatel okresu Cheb a části okresu Tachov. Soubor navrhovaných opatření svými dopady přesahuje rámec akciové společnosti KKN. Přesto nebyl projednán s mnoha dalšími institucemi, které se rovněž významně podílejí na zajištění zdravotní péče v kraji. Lze konstatovat, že daná problematika není uspokojivě řešena a dochází tak k eskalaci nejistoty v otázkách budoucnosti zdravotní péče v našem regionu. Z tohoto důvodu věnují v poslední době zmíněné problematice velkou pozornost i média.

Rozhodnutí Rady Karlovarského kraje ze dne 17. července 2007, která svým usnesením č. RK 514/07/07 schválila jako jediný akcionář vykonávající působnost valné hromady společnosti Karlovarská krajská nemocnice a.s. „Opatření a harmonogram změn lůžkového fondu Karlovarské krajské nemocnice a.s.“, považujeme z výše uvedených důvodů za neprofesionální a vzhledem k možným dopadům až neuvěřitelně nedbalé ve vztahu k zajištění zdravotnické péče v Karlovarském kraji. Žádáme Vás o: 1. Zrušení usnesení RK č. 514/07/07 2. Pozastavení již probíhající redukce a opatření vedoucích k „optimalizaci“ v Nemocnici Cheb do doby, než bude předložena kvalifikovaná koncepce rozvoje KKN 3. Předložení kvalifikované koncepce rozvoje KKN, která bude podložena důkladnou analýzou stávající situace ve všech nemocnicích KKN. Věříme, že v našem úsilí nás podpoří nejenom zástupci těchto obcí , ale zejména VY - zástupci občanů celého Karlovarského kraje a potvrdíte tím společný zájem občanů z této oblasti, který je deklarovaný i v připravovaném plánu rozvoje Karlovarského kraje na roky 2007-2013: PODPORA A OCHRANA VEŘEJNÉHO ZDRAVÍ OBYVATEL KARLOVARSKÉHO KRAJE Tato výzva byla rozeslána rovněž starostům všech obcí v celém Karlovarském kraji a částečně i v bývalém okrese Tachov - s naléhavou žádostí o její zveřejnění a hlavně deklaraci podpory výzvy u představitelů Karlovarského kraje. Z dokumentů, kterými se prezentuje management Karlovarské krajské nemocnice, a.s., i z vyjádření zaměstnanců chebské nemocnice je totiž zřejmé, že máme oprávněné obavy o další vývoj nemocniční péče v naše městě a celé spádové oblasti pro tuto nemocnici.

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy

str. 9

Kulturní přehled na září Divadlo 6.-9.9.

14. ročník přehlídky Divadlo jednoho herce (program v příloze) 13.9. od 10 h

Pinocchio

Pohádka o dřevěném panáčkovi, který touží stát se klukem 14.9. od 19 h (studio ´d´)

Mérimée - Trnka - Bizet

Carmen (s německými titulky) Činoherně-kabaretní verze slavné opery 16.9. od 15 h Divadlo Příbram

Zlobivý brouček

Pohádka na motivy knihy Jana Karafiáta Broučci 22.9. od 19 h (studio ´d´) Pavel Kohout

Kyanid o páté

Současná česká hra, pojednávající o otázce viny, trestu a odpuštění 25.9. od 10 h (studio ´d´)

Potkají se Rus, Fin a Laponka... a nerozumějí si ani slovo

17.-19.9. od 17.30 h

Cesta bojovníka

11.-12.9.

Roming

Komedie s B. Polívkou a M. Labudou od tvůrců filmu Účastníci zájezdu

Amerika šest století před první Kolumbovou cestou od 20 h

13.9. - Filmový klub

Hostel 2

Časosběrný dokument ČR. To, co hrdinka prožívala léta, uvidíme během několika minut

20.-23.9. od 17.30 h

Marcela

Tři mladé Američanky míří se známou z Evropy z Říma na výlet

Warholka

Když Andy potkal Eddie, život se stal uměním 18.-19.9.

Barevný závoj

Nejdelší cesta může vést mezi dvěma srdci 20.9. - Filmový klub

Shortbus

Z underground. klubu pro lidi všech sex. orientací. Předfilm: Karneval zvířat (10 min.)

Film zasazený do let 1944–1945, příběh židovské dívky Rachel od 20, v pá a so i od 22 h

Next

Akční, sci-fi thriller 24.-26.9. od 17.30 a 20 h

Fantastická čtyřka a Silver Surfer

Obohacený 1. díl filmu o nové postavy a nová dobrodružství 27.-30.9. od 17.30, v ne i od 15 h

21.-22.9.

Ratatouille

26.9. od 10 h

Pokračování ze života populárních zlobrů. Zač. 17 h!

od 20, v pá a so i od 22 h

Romeo a Julie

Láska obklíčená nenávistí. Shakespeare opět v Chebu 27.9. od 17 h (studio ´d´), MC

Maratón

29.9. od 19 h, D

Romeo a Julie

Produkční centrum 11.9.

Zahájení cyklu Kruh přátel hudby Smetanovo trio Klášterní knihovna, zač. 19.30 h

Shrek třetí 25.-26.9.

Tajnosti

O tajemstvích, která nebude možno skrývat donekonečna 27.9. - Filmový klub

Faunův labyrint

Nevinnost má sílu, jakou si zlo nedokáže představit 28.-29. 9.

Edith Piaf

Narodila se na chodníku, vydělávala si pouličním zpěvem...

Kino Svět

26.9.

Úvodní setkání pro přihlášené účastníky jazykových kurzů (A, N)

30.8.-2.9. od 18 a 20.30, v so a ne i od 16 h

27.9.

Naprosto dokonalá animace a hvězdné hlasové obsazení

Klášterní knihovna, zač. 17 h

Koncert rockových skupin z měst České inspirace (Kutná Hora, Český Krumlov, Cheb) Doga, Blackmailers, Lure of Senses, Intro Areál Krajinné výstavy (v případě nepříznivého počasí sál Produkčního centra), zač. 19 h. Stánkový prodej zajištěn

Kino Art Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

Shrek třetí 3.-5.9. od 17.30 h

Bestiář

O ženě, jejíž život změní vztah se záhadným Alexem od 20 h

Edith Piaf

Snímek o světoznámé šansoniérce sklidil na Berlinale obrovské ovace 6.-9.9. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22.30 h

4.-5.9.

Smrtonosná past 4

Drsný příběh o selháních, rigidní společnosti a snaze obstát, podle skutečného příběhu

10.-12.9. od 17.30 a 20 h

Sherrybaby

6.9. - Filmový klub

Red Road

První z filmů projektu Advance Party, iniciovaného Lars von Tierem. Do 15 let nepřístupný 7.-8.9.

Kukuška

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z území býv. historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století stálá expozice

Černá kniha

14.-15.9.

Maratón

Moderní francouzská komedie

II. poschodí Dogonské mýty - unikátní výstava soch, fetišů a masek kmene Dogonů (více na str. 11). Potrvá od 20.9. do 18.11.

John McClane (Bruce Willis), který je znovu v proklatě dobré formě

(Ne)lidský kšeft

Třináctiletou dívku unesou obchodníci se sexuálními otroky

Hlavním hrdinou animovaného filmu je krysák Remy

Prokletí domu slunečnic

Děti mají evidentní schopnosti vnímat paranormální jevy

Muzeum Otevřeno denně mimo pondělí 9-12.30 a 13-17 h

Uměleckohistorická expozice

Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska Valdštejnská obrazárna. Valdštejnův úmrtní pokoj. Chebská keramika. Lapidárium Chebsko poklidné i bouřlivé - nově otevřená expozice dějin Chebska 19. a 20. století Výstavy a doprovodné akce: Zmizelé Chebsko. Výstava fotografií představující zaniklé obce býv. Chebska (do 7.10.) Příběhy Chebska. Výstava dětských prací starých i nových pověstí chebských v rámci doprovodné soutěže k výstavě Zmizelé Chebsko (do 7.10.) 29.9. od 10 h Knihobraní - celodenní akce (více na s. 5) Badatelské služby: Každé pondělí 8-18 a středa 8-16 h

Chebský hrad Otevřeno denně mimo pondělí 9-12 a 13-18 h Archeologický výzkum Chebska. Archeologická expozice Expozice kamnářství je z provozních důvodů dočasně uzavřena

Galerie výtvarného umění Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h

13.-16.9. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22.30 h

Přízemí Josef Istler - výběr z grafického díla (do 30.9.)

Komedie vznikla poté, co její tvůrci zkoukli přes 200 „policejních“ filmů

I. poschodí České moderní umění XX. století - stálá expozice

Jednotka příliš rychlého nasazení

Galerie G4 7.9.

Z jednoho břehu na druhý

Výsledky česko-francouzského projektu 2005-2006. Vernisáž výstav v G4 a kostele sv. Bartoloměje začne od 18 h v G4 21.9.

Chebské niky

Odhalení 5 výklenků ve zdech domů s novými artefakty - kartuše (malba), bronz, keramika. Sraz v 17 h před radnicí, odkud se postupně půjde k nikám ulicemi Dlouhá a Růžová až ke Špalíčku. Zde se také uskuteční malá slavnost (v případě nepříznivého počasí v G4)

Městská knihovna Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h 18. 9. od 18 h Tajemství grafologie. Přednáška grafoložky Ireny Michalákové od 24.9. Výstava Ochrana šelem v ČR (datum přednášky bude upřesněno - sledujte výlep. plochy) Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., otevřeno po-st 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova 7.-9.9.

Putování po Ohři

Výměnná akce pro české a německé děti od 15 let je určena zdatnějším vodákům. Bližší info na zvl. letáčku nebo u pí. Fialové 16.9.

Odpoledne v sedle aneb S kolem proti nudě

Cyklistická soutěž - cca 10-15 km v okolí Chebu, překážková dráha a dopravní test. Určeno dvojicím (dítě do 15 let + rodič). Podmínkou jsou vlastní, spolehlivá kola. Info na zvl. letáčku nebo na webu DDM Sova. Startovné za dvojici: 40 Kč 22.9.

Den otevřených dveří

DDM Sova zve všechny zájemce na prohlídku svých prostor. Získat lze veškeré informace o aktivitách DDM a kroužcích, součástí bude i ukázka práce některých z nich. Pokud ještě nejste rozhodnuti, přijďte si vybrat. Zač. v 15 h

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 10 22.9.

Běh Terryho Foxe

Srdečně zveme na III. ročník běhu (více v Krátce na str. 2)

Hasiči 22.9.

Václavská zábava

Tradiční akci pořádá Sbor dobrovolných hasičů Cheb-Háje od 20 h v hájenské restauraci V dolíčku

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436 041, e-mail: [email protected] KLUB MLADÝCH GENESIS. Prevence sociálně patologických jevů. Internetový projekt Granosalis.cz. Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Kotec o. s. www.kotec.cz

Prev - Centrum Cheb

Poradna pro rodinu, mládež a osoby blízké, Kamenná 5, tel. 739 570 104, e-mail: [email protected]. St, čt 13-18, pá 13-17, 17-18 h skupina pro rodiče. Programy primární prevence užívání návyk. látek a ost. soc. nežádoucích jevů

K - Centrum Cheb

Kontaktní a krizové centrum pro uživatele návyk. látek, Kostelní nám. 15, e-mail: [email protected], tel. 608 656 542, po-pá 13-17 h. Testy HIV středy 13-16 h

TK Laco Jilo Karlova 17, tel. 728 916 542, tréninky: po, st a pá 17-20 h (hip hop, latinskoamerické tance, romské mažoretky, diskotance). Členství zdarma, pro děti od 10 let - nejen romské (více na str. 11)

Fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus Nadace napomáhá rozvoji vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354 426 219, e-mail: jan. [email protected], www.stuz-kv.cz, út 816, čt 8-17.30 h. Poradenství v oblasti ekologie, přednášková činnost, ekologická osvěta a výchova

Český červený kříž Nám. Krále Jiřího 5, tel. 354 422 333, e-mail: [email protected], út 8.30-15.30, st 9-18 h. Školení první pomoci a výuku obsluhy automat. externích defibrilátorů. Zdravotnické služby na sport., kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagog. pracovníky

Klub zdraví 6.9. Vše o největším orgánu těla - kůži - její funkce, udržení elasticity, náprava poškození pokožky a další. Setkání s terapeutkou V. Votrubovou od 17 h 12.9. Jak se dostat do kondice pomocí stravy? Jídelníček, recepty, poradenství k udržení imunity v podzimních měsících - od 17 h s M. Svobodovou

25.9. Náprava duše i těla po prázdninách metodou EFT (vhodné i pro rodiče s dětmi). Beseda s terapeutkou B. Vyšatovou od 16,30 h v klubu Zahajujeme opět cvičení Pilates na míčích pravidelně každé úterý od 17,45 h v tělocvičně ZŠ u bazénu - vhodné i pro vyšší věkovou kategorii. Info o našich aktivitách též na www.energy-cheb.cz

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. 19 h Soboty. Setkání mládeže, program k porozumění Bible a na aktuál. témata, zač. 18 h Neděle. Bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. 9 a 18 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou, zač. 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/ cheb Soboty Dopolední shromáždění. Zač. 9.30 h, zpěv, studium bible, kázání Božího slova Odpolední shromáždění. Zač. 14 h (každou 3. sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Výklad s možností rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.45 h

Chebské radniční listy Římsko-katolická církev Kostelní nám. 188/15, tel. 354 422 458, e-mail: [email protected] Neděle. 9 h - kostel sv. Mikuláše - nedělní mše, 18 h - kostel sv. Václava - nedělní mše Středy. 9.45 h - kostel sv. Václava - biblická mše Pátky. 18 h - kostel sv. Václava - klasická mše Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti 10-17 h. V tuto dobu je zajištěna dobrovolná služba farnosti Poutní místo Maria Loreto je zpřístupněno denně 10.30-16.30 h. Mše svatá se koná 8.9. a 25.9. vždy od 15 h. Doprava autobusem, odjezd vždy ve 14,20 h od nádraží, zastávka před Bowling-klubem (býv. Elektra). Provoz zajišťují dobrovolníci ze Spolku Maria Loreto

Farní charita Kostelní náměstí 15, tel. 608 656 557, [email protected] Zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. 9 h - ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Turistické infocentrum Otevřeno: po-pá 9-17, so 10-14, ne 1013.30 h, nám. Krále Jiřího 33, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected] INFORMUJEME VÁS O KULTURNÍCH AKCÍCH, NABÍZÍME PŘEDPRODEJ VSTUPENEK

Chystáte na příští rok zajímavou akci?

Město Cheb připravuje nový kulturní a sportovní kalendář na rok 2008. Obrazovým tématem kalendáře budou letecké pohledy Chebu z let minulých. Žádáme všechny pořadatele kulturních a sportovních akcí v Chebu, kteří chtějí své akce v roce 2008 zviditelnit v městském kalendáři, o zaslání informací do Turistického infocentra, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, 350 02, e-mail: [email protected] do 20.9.2007.

Všechno se vám vrátí i s úrokem Pracujte pro stavební spořitelnu roku a získáte:

Od vás čekáme:

Šanci být ve správnou chvíli ve správném oboru Příležitost pomáhat lidem a být za to finančně vysoce ohodnocen Pocit sounáležitosti s jednou z nejsilnějších společností ve svém oboru Možnost rychlého kariérního růstu Znalosti, které z vás udělají skutečného experta v oboru financí Pozici rodinného poradce Modrá pyramida stavební spořitelna, a. s. Oblastní ředitelka Bc. Denisa Žemličková Cheb, Obrněné brigády 31 tel.: 777 250 789, e-mail: [email protected]

Potvrzení o zakončeném SŠ/VŠ vzdělání Vysoké pracovní nasazení a důvěru ve vlastní schopnosti Zájem pracovat na vlastním vývoji Adekvátní komunikační dovednosti

POMOC PŘIŠLA I Z AUSBURGU. Dobré duše uvítaly dodávkový vůz chebské radnice, který se plnil dary pro vykradený psí útulek (viz str. 3), také v německém Augsburku. Na snímku je představitelka tamního útulku Hannelore Golick-Denzle (vlevo), poslanec Spolkového sněmu Heinz Paula (vpravo) a Chebští - místostarosta Michal Pospíšil a pracovnice odboru komunálního hospodářství radnice Irena Stolínová.

INZERCE / A NA KONEC...

Chebské radniční listy

AG

A

RA jazykov�kola

[email protected] 728�732�844

KURZY ŠPANÌLŠTINY

Španìlština�1 zaèáteèníci st�17,30�-�19,00 2000,-�/�pololetí

Španìlština�2 mírnì�pokroèilí po�17,30�-�19,00 2000,-�/�pololetí

od�10.záøí!!! Španìlština�R intenz.�kurz�pro�zaèáteèníky út,�èt�17,30�-�19,00 4000,-�/�pololetí

� � � � �

� � � � �

bez velkého papírování bez ručitele s jasnými pravidly již od 4.000 Kč rychle a na cokoliv

Tímto automaticky nevzniká nárok na půjčku

pøihlášky�a�info�na�www.jazykovkagara.cz

844 555 555

str. 11

Také letos se Souznění zastaví v Chebu

Občanské sdružení Aragonit pořádá za finanční podpory řady subjektů, včetně města Chebu, již VIII. ročník festivalu zdravotně postižených Souznění. Vedle koncertů (viz program) se v jeho rámci uskuteční výstavy, prohlídky pamětihodností regionu a semináře. 14.9. 10 h - koncert pro školy - Cheb, ´Myšárna´ 14 h - kolonádní koncert - Frant. Lázně, Sadová kolonáda 19 h - večerní koncert se skupinou Ginevra - Frant. Lázně, divadlo 15.9. 13 h - kolonádní koncert - K. Vary, Mlýnská kolonáda 19 h - galakoncert se skupinou Brouci Band Beatles Revival - K. Vary, hotel Thermall Na večerních koncertech je pro diváky připraveno slosování vstupenek o hodnotné ceny. Na Chebsku jsou zdarma k dostání ve Frant. Lázních - v divadle a informačním centru Royal. Miroslav Hrbek, www.aragonit-kv.cz

Do galerie na unikátní Svět Dogonů

Galerie výtvarného umění v Chebu otevírá ve čtvrtek 20. září výstavu Svět Dogonů / Mýty ve světle africké sbírky Rainera Kreissla. Na 150 sošek a masek - ze dřeva, ale i hlíny, mosazi a železa - představuje zvláštní mytologii kmene Dogonů (je jich odhadem 300 až 400 tisíc), kteří žijí na jihovýchodě republiky Mali. Svými pracemi ilustrují mýty, neměnné po staletí, podle nichž je každý člověk oboupohlavní, živí se stýkají s dušemi zemřelých a okamžik vzniku světa ovlivňuje přítomnost. Výstava je pořádána ve spolupráci s Národní galerií v Praze, které česko-německý sběratel Rainer Kreissler (1924-2005) sbírku daroval. Galerie výtvarného umění v Chebu

Víte, že na webu máme… VZLET Z CHEBSKÉHO NÁMĚSTÍ? Takový název nese video pořízené z leteckého modelu panem Václavem Burjánkem (Letecko-modelářský klub Frant. Lázně). Najdete ho z levé části titulní stránky www.mestocheb.cz v rubrice Turistické infocentrum - v ´šuplíku´ rovněž s označením Turistické infocentrum.

Laco jilo si vede dobře i mimo Cheb

Přijďte si po létě zacvičit do Sokola

TJ Sokol zve ty, kteří chtějí cvičit, aby přišli do malé tělocvičny družiny 5.ZŠ v ul. Matěje Kopeckého na Hradčanech. V Sokole nabízíme rehabilitační cvičení vždy v pátek od 18 do 19 h, jógu v úterý od 17,45 do 18,45 h a ve středu od 17 do 18 h cvičení pro předškolní děti. Cvičí se za členský a oddílový příspěvek. Lidé, kteří jsou v pracovním procesu, platí členský příspěvek 150 Kč, důchodci a děti 70 Kč, oddílový příspěvek činí 80 Kč - to vše 1x ročně. Po prázdninách začínáme v úterý 18. září jógou, 19. září mají první cvičení předškoláci a v pátek 21. září zahajuje rehabilitační cvičení. Všechny cvičitelky jsou vyškolené odbornice. Těšíme se na vás! Marie Francková, starostka TJ Sokol Cheb

OMLUVA

Omlouváme se čtenářům a zejména Jakubovi Kršňákovi, který se zúčastnil přijetí nejúspěšnějších sportovců škol na radnici a jehož jméno pod snímkem v minulém čísle bylo uvedeno nesprávně, s překlepem. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. srpna 2007, ročník IX, číslo 9 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

Obvykle jde o asi 15 tanečnic i tanečníků ve věku od 10 do 18 let. Trénují třikrát v týdnu vždy dvě hodiny (ti starší dokonce tři) a všude, kde vystupují, jsou sledováni s velkým zájmem. Řeč je o chebském tanečním klubu Laco jilo (znamená dobré srdce), který od počátku jeho vzniku v roce 2002 vede Štefan Tulej. „Čeho si zatím nejvíc vážím? Dosáhli jsme toho, že jsme se jako romská taneční skupina dostali na FIJO Cheb (mezinárodní festival dechových hudeb mladých) a že jsme měli vystoupení na romském festivalu v Ostravě, kde byl také Mirek Topolánek,“ sděluje Štefan Tulej. „Prezentujeme se dost často. Nedávno jsme byli v Karlových Varech na festivalu hudby a sportu Baro Drom, následovalo pozvání na tři dny do Německa na sportovní soustředění, 8. září nás čeká Hornický den v Sokolově a v září také budeme u fotbalového turnaje, který se odehraje pro zájemce do 15 let, i mimochebské, v rokli u divadla.“ Začínali s tréninky mažoretek, ale dnes sklízejí úspěchy i v latinskoamerických tancích (Petr Miranda, Tulejův asistent, a Jana Kotlárová získali druhé místo v soutěži romských talentů v Praze), v hip hopu (Petr Miranda byl první), španělských tancích, diskotancích atd. „Je to všechno náročné, bývají i problémy, ale baví nás to,“ svěřuje se vedoucí klubu. „Hodně mi pomáhají Petr Miranda, dělá na choreografiích, a manželka Božena Tulejová, můj zástupce. Vážíme si také vstřícnosti radnice. Komunální odbor nám umožnil brigádu, a tak jsme si odpracovali hodiny a vydělali na nové oblečení. Každá pomoc je pro nás cenná.“

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 20. září 2007

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE ZÁŘÍ slevy 20% na paneláková okna sleva 30% + 1.- 10. 9. žaluzie ZDARMA

• Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku - to vše zdarma • • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken • • Prodej na splátky • Žaluzie za super ceny •

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436