HöáfiaefcÖvásárfiely. 19H október 2 plritél mm
X, évfolyam 325, stám*
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG FOggellti
Smfceartflség iifciadőMratalKossBíL-tÉr. Telefon t 87. egyes síim i m 2 fillér, •asásaap és plael napokon 4 füléi.
politikai
Felslős szerkesztő és laptnlajdones:
Kun
Gróf Károlyi Mihály e l m o n d j a , hogy m i t ö r t é n t
vele.
Gróf Károlyi Mihály szerdán reggel Genuán, Velencén, Grácon át Bécsbe érkezett és a Sacher-fogadóban megszállott. A gróf kissé sápadt, meglátszanak rajta a kiáltott fáradalmak nyomai. A következőket mondotta: — Politikáról természetesen nem tudok beszélni, először azért nem, mert nem vagyok tájékozva, mert most a politiká ban csak egy cél lehet: a veszedelem elhárítása, a győzelem. Mindenki tegye félre politikai prog ramját és c s a k magyarnak tekintse magát. — Szerencsétlen időben érkeztem Franciaországba. Ha csak egy nappal korábban jövök, zavartalanul utazhattam volna to vább, így azonban a legnagyobb fölfordulásban a mobilizáció tetőpontján értem oda és elfogtak. Először Havreben tartóztat tak le, azután szabadlábra helyeztek, mert bebizonyítottam, hogy Ausztria-Magyarországgal még nincs háború. Elküldtek Spanyolországba, de útközben ismét elfogtak és vissza vittek Bordéuxba, a hol megint becsuktak, Mindezt azonban nem mint panasz kodást mondom el. Annyi a nyomorúsága a többi embereknek hogy ami kis szen vedésünk ahoz képest semmi. A hol annyi százezren küzdenek és véreznek a határokon, ott a mi kis baja ink eltörpülnek. A nyomorúságból és szenvedésekből mi csak egyet éreztünk, azt hogy távol kell lennünk ha zánktól. Csupán ez a morális szenvedés volt súlyos. - Öt-hat hétig fogságban lenni azzal a kíllátással hogy ott kell maradni a háború végéig, ez a gondolat emésztett. Az zal ijesztettek bennünket, hogy egy esztendőnél hamaraM-> nem lesz vége a háborúnak s addig Bordeuxban kell mar. lünk, Bordeux el volt árasztva hamis hírekkel. Éreztem, hogy lamís hírek, tudtam, hogy hamisak, mégis sokszor azt kellett hinnem, hogy hátha van bennük valami igazság. Egy percre sem volt nyugtom. — E l b o c s á t o t t a k volna b e c s ü l e t s z ó r a , ha megfogadom, hogy a f r a n c i á k é r d e k e i ellen so h a s e m fogok c s e l e k n i . E r r e azonban nem a k a r tam s z a v a m a t adni. Ugy é r e z t e m , hogy nekem legkevésbé s z a b a d ezt tennem, a ki a n n y i r a t á madtam a z t a politikát, a mely ezt a h á b o r ú t előidézte. Hogy éppen én legyek a z a ki s z a v a mat a d j a m , noha nem voltam katona, — lehe tetlenségnek tartottam. L e h e t e t l e n s é g n e k mint p á r t v e z é r , mint olyan p á r t n a k a v e z e t ő j e , a mely a n n y i r a e k s z p o n á l t a m a g á t a z aktuális külpoli tikai k é r d é s e k b e n i s . Éokumentálni akartam, hogy a mi a múltban elválasztott, azt a h á b o lXr&4rf
• a p 11 a p.
Béla.
I
Előfizetési is helyben égess én* SO K félévre, 5 K. Vidékre negyedévié 5 K. — Nyilttéf petit SOM 80 flí&t
rúban f é l r e kell tenni. Nem akartam okot adni arra, hogy azt mondhassák: könnyű és kényelmes dolog nekem arra adni szavamat, hogy Franciaország el len nem fogok cselekedni. Inkább választottam a hadifogságot, a bizonytalanságot, a nélkülözést. — Szabadlábra helyezésem minden becsületszó és minden lemondás nélkül történt, Tulajdonképpen magamnak ÍS titok, hogy miért és hogyan bocsátottak el. Azt kell föltételeznem, hogy valami szerencsés tévedés lehe tett a dologban. Valószínűleg annak köszönhetem szabadu lásomat, hogy mikor Bordeoxba érkezett a francia kormány, a polgári hatóságok vették át az intézkedést a hadifoglyok fölött, a kiket eddig katonai hatóságok tartottak lezárva vagy felügye let alatt, — Lehetséges, hogy a nagy zűrzavarban megfeledkeztek arról, hogy én nem akartam becsületszavamat adni arra, a mit tőlem követeltek, Mikor újból tiltakoztam és követeltem, mond ják meg, hogy miért tartanak becsukva s végül sikerült kép viselői voltomat ís bebizonyítanom, azt kérdezték tőlem, hogy hová akarok ménnní ? Azt feleltem, hogy Spanyolországba* Némí idő mult és csekély huza-vona után megengedték* §t- Lehet hogy rokonaim ís közbenjártak érdekemben, de e percben ezt még biztosan nem tudom. Az igazságnak tartód Zom azzal, hogy mig be nem igazoltam képviselői voltomat, rosszul bántak velem, de miután bebizonyítottam, hogy képviselő vagyok, jobb dolgom volt, azt hiszem nem bántak velem rosszabbul, mint a hogy itt bánnának egy visszatartott francia képviselővel. Búcsúzóul megemlítette gróf Károlyi Mihály, hogy mikor gróf Berchtold külügyminiszter értesült róla, hogy Bécsbe ér kezett, ebédre hívta meg.
Oroszország Szibériából szállít katonákat.
Bukarest, szeptember 30. Turn-Szeverínbe egy orosz szerzetes és egy szerb míszszíonárius érkezett Japánból. Ezek Oroszországon keresztül jöt tek és Nísbe tartanak. Elmondották, hogy augusztus tizenötö dikén hagyták el Tokiót. Nyomát se látták annak, hogy Japán csapatokat készülne szállítani szövetségeseinek, de tudják, hogy s o k orosz katonát v i s z n e k Szibériába! európai Oroszországba.
Antwerpen bukása előtt.
Berlin, szeptember 30. Rotterdami jelentés szerint a németek Antwerpentől keletre é9 nyugatra előnyomultak. A francia hadvezetőség attől tart. hogy a vdr rövid idő alatt elesik, mert a német túlerő ellen alig tud kiképezett ka tonaságot állítani. A bordeauxi katonakörökben már azt kívánják, hogy Belgium kérjen fegyverszünetet és a belgákat azzal vigasztalják, hogy a harc sorsa a francia csatatéren fog eldőlni.
valódi Jáger és meleg trícó ŰÍSÓ ingek, nadrágok, bósapkák, érmelegítők haskötők, térdmelegítők harisnyák, továbbá berliner és
teveszőr mellények
sweaf erek, kötött, tricő ős bélelt bőrkesztyttk.n3i és gyermek téli alsó rahtfft nő! mellények sfb idei frfss téli árak megérkeztek és kapnátok
Grossmana R. íia cégnél Hódmezővásárhely Andrássy-u. 3.
A z a r a n y golyóhoz. T e l e f o n 67. Fióküzlet Orosházán T e l e f o n 77. Bevonatoknak, Katonaládák, hátzsákok. bőrgamáslik nagy választékban Téli nagy pamutokban raktár.
&90
VÁSÁRHELYrREGGELl ÚJSÁG
1914 október 2
teljesen megfeledkezik a szövet' ségesek céljairól, és Slilyos szemrehányásokkal mintegy 200.000 ember*, az Antwerpen előtt néhány illeti az orosz hivata kilométernyire folyó harcokban v e s z részt. A középüle los köröket. Ezt a cikket teket kórházakká alakították át. A súlyos sebesülteket betegszállító ko a vörös kerettel jelezve eljut csikon szállítják a kórházakba, a könnyebben sérültek egymást segítik be a városba. Az emberek korán mennek lefeküdni, de ruhában, minden tatták Izvolszky orosz nagykö pillanatban készen a menekülésre. A St.-Ántomeszáííéban, ahol vet kezeihez. a miniszterek ós a pápai nunoitis laknak, a pincéket . A franciák Anglia rendezték b e számtikra, karosszékekkel és kártya* felé Is gyanakodással asztalokkal. a snstfnf templomban. néznek. Az utolsó miniszter Ott esett el a harc me tanácson Ríbot pénzügyminisz Behívják a bolgár tartalékot. zején, ott folyt az ífjuí ter ugy nyilatkozott, hogy Ang Szófia, szeptember 30. vér kí szívéből. Nem lia nagytőkései egyáltalában Kormánykörökben a jelenleg: szolgálatot teljesítő katona tért többé soha vissza. Hősi nem részesítik Franciaországot ság *gy kontingensét bizonytalan időre szabadságolni akarják halált halt a hazáért ífju B á n - oly anyagi támogatásban, aós egyidejűleg b e akarnak hívni fegyver* f i János. mennyire ez elvárható volna. A mi fiunk volt s ma a m i ( M . T . L ) gyakorlatira egyes tartalékévjáratokat. Ennek az intézkedésnek az a célja, hogy h'elyőrségí szolgálatra és az halottunk. Nem siratjuk irigyel ország nyugalmának és rendjének fenntartására szükséges állo jük. Az ő hősi vére ís meg termékenyíti azt a talajt, amely mányt kiegészítsék. (Bolgár Távirati Iroda.) ből a magyar nemzet szabadságfája fog kihajtani. Aoffenberg tábornok megbetegedett München, szeptember 29. A déli harctéren egy szerb A Magyar Távirati Iroda jelenti: A sajtóhadíszállásról golyó terítette le. Bajtársai Ferenc bajor herceg, Lajos hivatalosan közlik: azonban előre haladtak a k i király harmadik fia, aki a bajor Auffenberg lovag gyalogsági tábornok, hadseregparancs vívott diadalra. hadseregben vezérőrnagy és nok a komarovi győző megbetegedett. Ez a hír Édes atyja hős fiának isteni- dandár parancsnok, a francia bizonyára általános sajnálkozást fog kelteni. tiszteletet tartat érette október harctéren megsebesült. 4-én d. u. 2 és fél órakor imá Felső combján érte egy val és alkalmazással a susáni golyói sebe azonban nem templomnál. súlyos. A herceg visszatért Münchenbe, ahol neje, Croy Hivatalos távírat a miniszterelnökség sajtóosztályától. hercegnő, buzgón ápolja. Az Affenposien cfmö svéd ujsőg egyik munkatársa ellátogatott Antwerpenbe és tapasztalatairól most lapjában beszámol. Az utcán majd nem minden ember uniformisban van. A z egász b®lga hatísereg,
kat a segélyezés céljára a váro si tanácsnak kiadja. A leküldött könyvek kiál lítása ís egyre tart s így már csak napok kérdése, hogy az államsegély kiosztását a torony alatt megkezdik.
ÉÉsÉleíegflÉ katonáért
megsebesült egy bajor herceg.
Ujabb s z e r b betörés.
Hivatalosan jelentik: Szerbiai oííenzlvánk sikeresen halad előre. A szerbek nek az a kísérlete, hogy ezt a Száván va ló ujabb betöréssel megzavarják, teljes fi askóval járt, mert a Száván átjött aláren delt minőségű csekélyebb számú szerb osapatot a közelben levő határvédő csapa taink azonnal kiverték az országból.
Rendőrök gammf Befejezték az összeírást. aallérja. Legközelebb beszerzik.
IZapok kérdése a segélj
Aki külföldön járt, nem egy kiosztásának megkezdése. A főjegyző jelentette, hogy az helyen láthatta, hogy a rendő államsegélyre jelentkező had rök, csendőrök általában külső szolgálatra tartott állami alkal kötelesek 'családtagjainak öszmazottak esős időben viaszos szeirását befejezte, vászonból vagy gummíból ké K o n d o r o s í Miklós és szült körgallért terítenek ma N a g y Gyula, akiket a város gukra, hogy bőrig ne ázzanak, a pénzügyígazgatóság kérésére mint a kíntfelejtett kis csirke. Szegedre küldött, hogy a vásár Ezt a jó intézkedést nálunk helyi államsegélytkérők járulé is divatba akarják hozni és kait minél gyorsabban kiszá már a tanács intézkedett is, mítsák, már visszaérkeztek, bi hogy a rendőrség részére gum- zonyságául annak, hogy a rámígalíérokat szerezzenek, ami jukbízottakat befejezték. megvédi őket akülső elázástól. A tegnapi nap folyamán az utolsó 239 darab könyv is meg A ruhanemüek kímélése és különösen egészségi szempont érkezett az eddigi segélykérők ból nagyon helyes intézkedés részére. A miniszter pedig megadta ez. A rendőrök is örülhetnek nekí, mert gallérba kapnak fí- a felhatalmazást a kír. adóhi vatalnak, hogy a befolyó adó Zetésjavítást.
H/f
oftAlfirfCT n U A l w I / U l f A U d
kreppon, grenadin,
fitt
irat l i f t AULAI
0sszcs a
Amsterdam, szeptember 29. A londoni Tímesnek egy tegnapi cikke a következőket írja: Angliában kételkednek az uj hadsereg képességeiben. Tisztekben ís valószínűleg nagy lesz a hiány, mert az éti dig óriási veszteségek folytán a legtöbb tiszt már most Franciaor szágba megy. Az uj hadsereg részére tehát csak kevés tiszt marad.
Fraciaország vádolja szövetségeseit.
Repülőgépen egy haldoklóhoz.
jí Berlin, szeptember 30. A Germánia című lap írja, hogy egy ütközet után egy haldokló német katonatiszt papot kért, hogy az utolsó kenetet főlvehesse. Miután azonban pap nem volt a kö zelben, az e z r e d e s repü lőgépen küldött e l egy tisztet a két órányira fekvő városba, hogy lelkészt hozzon. Nem sokára a légi uton meg ís ér kezett a pap és a haldoklónak az utolsó vigasztalást nyújtotta, azután ismét repülőgépen tért v i s s z a paroehlájfára.
Berlin, szeptember 30. A Lokatanzeíger jelenti: A Daily Telegraph közli Parisból, hogy a szövetséges csapatok Jó jel. vesztesége s ennek folytán k i A helyzet javulására lehet kö merülése igen nagy. vetkeztetni abból, amint már teg A Lokalanzeíger genfi tudó nap közöltünk a telefonforgalom sítója ecseteli a lesújtó hatást, megindulásáról. Most ez az örvendetes Jelenség amelyet Hindenburg dicső eggyel bővült, amennyiben a vas győzelme keltett Franciaország úti forgalom is nagyobb arányban, egész lakosságában. megnyílik a közönség előtt, mint A Líberté cikkeket közölt, ahogy az utóbbi időben volt. amelyben azt írja, hogy a pé- A személy forgalom már egy pár tervárí kormány egész fíg yelmét hét óta. állandóan lebonyolítható az egész országban, kivéve most a bécsi Szent István templom északon, ahol az orosz timőkok tornyai kötik le és e közben betörtek a hegyek közé.
aWáry forgiloi.
< > kvő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van legolcsóbbtól a legfínomabbmínőségü áru u. m. selymek, divat szövetek r a k t á f
n
brossé, karton delének ós nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan
asztal é s ágyteritők é s minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját kozó közönséget raktárom meg^fjyijt^sére és nagyqbbyásárlás eszközl&érew ,
érdekében kérem a t. vásárolni szándé J^^^JJJQJ^J^JJ. ^ V l l l X l O S
\ rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u. 5 az udvarban
J9J4, október 2
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
Az dllomdsfönökség most azt közli velünk, hogy mától k e z d
1 e i Sámuel ezt a neki kedves 50 éves ereklyéjét, a melyet olyan ba rátaitól kapott Makón, akik már nem is élnek, a katonák javára adta, Ez a serleg az ötvös művészetremeke, de nem néprajzi tárgy, te hát nem indokolt, hogy a város vegye meg. Sokkal helyesebb lenne és többet hozhatna a jótékonycélra,
3
li. 8 liter tej. 20 kilő bab, Gojdár Jánosné 2 kanta tej. Csanki György Péter 5 liter tej, Szilicsai Julcsa 1 né 7 kilő krumpli, 2 kilő bab, Bev e a darabáru forgalom kosár zöldség, Kristó Ilona 2 liter reczk Péterné Dr. Weisz Adolfné i s megindult az államvas íej. 1 kenyér, özv. Pál Antalné 2 ebéd megváltás cimén 2 korona, út v o n a l a i n . Kisebb, nagyobb kenyér, 1 üveg leves tészta. Gom Tamáska Istvánné 2 pár harisnya, csomagok most mdr minden irány bos Jánosné 2 kenyér. 5 liter tar özv. Molnár Istvánné vegyes gyü ban küldhetők. Felvilágositást, a honya, 25 liter bab, Baloghi Imré- mölcs és birsalma sajt, Moldvai mennyiben valakinek ilyenre lenne é 1 üveg leves tészta, 1 kenyér, Sándorné 1 kosár szőlő, Tőbiásné szüksége, az államvasút figyelmes ódi jánosné 50 tojás, 3 liter bab, zöldség^ Kohn Péter 4 kilő tűrő, főnöksége bárkinek szívesen ad a N. Kardos lózsef 2 liter tej napon 8 pár harisnya, özv. Bibő Lajosné hivatalos órák alatt. ha ezt a szép serleget ki ta. Cukor László 1 kosár szilva, 1 egy üveg málna szörp. Csontos sorsolnák, mondjuk 300 kosár paradicsom. Kovács Teréz Miksáné 2 drb. paplan huzattal, koronában egy koronás 1 üveg barack lekvár, Tőfh János Meszlényi Lajosné 12 drb. kis pár sorsjegyekkel* Egész bizo 1 kenyér, 1 darab szalonna. Jakó na, 4 pár papucs. 100 drb. tojás, nyosra lehet venni hogy ennyi sors jánosné 4 darab sajt, Bacsa Fe- 100 szivar, 100 hölgy cigaretta. Sorsolják ki. jegy elkelne, Es bárkihez ke Csáky rencné kalács, lepény, 5 liter tej. Szabó Győrgyné tészta, A városi tanács előtt egy előter rüljön e z a s e r l e g , b e c s e s Héjjá Sándorné, 1 tál lepény, 1 ka Sándorné 1 kosár perec, Brezovay jesztés volt, a mely azt ajánlotta, és k e d v e s l e s z az az uj lács, 6 liter tej, Bán Jánosné 1 ko Katalin 1 üveg méz, 36 tojás. 1 hogy S z e r e m 1 e i Sámuelnek va tulajdonos előtt, amelyei sár alma és barack, Lobi Gyuláné csomag újság, Schiff Sámuelné 1 sárnap a templomi hangversenyen a megőriz és örökségül pecsenye villa, 1 hus verő, 1 lapát katonák javára adott díszes ezüst h a g y utódairam Lehet, hogy ké 6 háló ing. 9 lábravaló, 9 ing, 18 1 tepsi, Csáki Férencné 2 pár csir serlegét vegye meg a város a nép sőbb igy is múzeumi emlék lesz pár harisnya, Tarek Zoltán 1 bot, ke, 100 darab tojás, 8 üveg para rajzi múzeum részére. ebből a jeles férfinak adott baráti özv. Kovács Sándorné 1 darab dicsom, Szabó Gergőné 1 darab szappan, 4 kilő zsir, özv. Kecske szappan, Zehery Lajosné 1 pár A magunk részéről ezt a meg emlékből. méti Sámuelné 12 pár evőeszköz, posztó cipő, N. N. 1 köpeny, özv. oldást nem helyeseljük. S z e r e m és alma, Gyaraki Imréné 12 darab Kokovay Mihályné 6 darab ing, 3 galamb, Dömötör Zsigmondné új lábravaló, Braun Soma 10 kiló pa ságok, özv. Kapásné 1 lepedő, 3 radicsom, Jakó József 200 tojás, 25 kis párna, 1 liter bab. 7 tojás, 1 darab csirke, id. Csáki Lajos 1 csomő gyökér, zöld paprika, liszt, nagy kenyér, 50 darab tojás, 1 zsir, tört paprika. Hegedűs Katica üveg leves tészta, Lázár Lajos tej, 12 darab flanel kapca 16 félkendő, és szilva, özv. Bartha Antalné 7 Kiss Anna 1 darab szappan, 3 li darab ing, 1 meleg trikó, N. Tóth ter bab. Verők Istvánné borsó pa Imre 6 liter tej naponta. Kovács Meghivő. radicsom, kalács. Horváth Antal 1 Sebestyén Aladár 1 darab 100 ki J e r t e k , i m á d r a b o r u l j u n k l e és s í r j u n k az Ű r előtt, kosár levestészta, Bánfi Sándorné lós disznó, Bereck Péterné 1 kilő k i m i n k e t alkotott. M e r t Ő a m i U r u n k I s t e n ü n k és m i az 7 kiló szappan. 4 liter tarhonya, kávé. Kovács János ügyvéd 4 pár ő l e g e l ő j é n e k népe és k e z e i n e k j u h a i . — M a h a az Ő szavát 10 liter bab, N. Kardos József 2 cipő, Banga Imréné 1 kosár alma, liter tej szappan. Horváth Antalné Gyárfás József 1 ágy, 1 flanel ta h a l l j á t o k , meg ne k e m é n y í t s é t e k sziveteket. (Zsolt. 94, 6-8) 21 darab kalács, Mőnus Ferenc 5 karó, Vidovonyec Jánosné cigaretta J ö j j e t e k és r e b e g j e t e k n é h á n y forró" i m á t az Úrhoz, segítse ing, 5 lábravaló, Birő Mihályné 1 és alma, Oláh Lajosné cigaretta, meg a magyar népét, — m e l y m i n d i g az Igazság igy az I s t e n kosár alma, Csorba Mihályné alma özv. Fodor Lajosné 2 ágy matrac ü g y é é r t k ü z d ö t t . K é r j ü k e g y ú t t a l h a z á n k Nagyasszonyát, és bab, Hódi Jőzsefné 2 doboz ci cal, Schillinger E. •]. 12 zsebkendő, garetta. Bodrogi Férencné olvasni 6 lábravaló, 4 ing. Vágó Férencné k i n e k első szent k i r á l y u n k ö r ö k s é g ü l hagyott, ne engedjen való, Móric Antalné 2 üveg befőtt, paprika, Dani Bálintné paprika. Ke b e n n ü n k e t ádáz i r i g y ellenség f e g y v e r é t ő l e l p u s z t u l n i . Herceg Imréné egy kis zsák bab néz Lajos 1 ágy, Dr. Imre Lajos és szappan, Bárányi Sándorné egy tanár 1 kosár szilva, Bakos And B i z z u n k és r e m é l j ü n k ! T e l ü n k az I s t e n ! E g y ú t t a l áldozzunk, hős k a t o n á i n k r a f i l l é r e i n k b ő l , kendő szilva. Bordás Sándorné al rás csendőr őrmester fehérnemű éj!, ma, Kerekes Györgyné befőtt, Pető 1 vaságy, Tolnai Julianna gyümölcs," hogy meleg r u h a n e m ü e k h e z j u s s a n a k . Esztike cigaretta, Arany Jánosné Gyöngyösi József bab, Szilágyi Ju cigaretta és gyufa, Deutsch Zoltán liska 1 doboz cigaretta, özv. Vesolvasni valók, N. N. ing és gyü selényiné 2 ing. 2 asztalterítő. He mölcs, Ceglédi Jánosné 1 doboz gedűs Sámuelné 3 pár csirke, sza sütemény, Kokovai József 1 doboz lonna, 1 fazék zsir, Steiner Gábor cigaretta. Kokovai Mariska sütemény 19 pár harisnya, Nyikos Gyuláné Csorba Eszter cigaretta, Szabó Já intéző neje Batida 25 kilő zsir, 1 nos cigaretta, Dr. Szemző Miksáné 1 tábla szappan, özv. Lázár Sán 9 ing, 2 alsó nadrág. 12 pár ha dorné 1 pár csirke és levestészta, /. Király himnusz éneklik a Dalárdák. risnya, Steiner Ferenc 12 pár ha 2. Bevezető beszéd mondja. Bernáisky $erenc. risnya, N. N. 12 pár harisnya, N. N, 1 kosár alma, Zádor Antalné 1 pár 30 tojás, 1 doboz cigaretta, Simon cipő. Zehery Lajosné 1 vasaló, özv. 3. Ima. óra hazánk jólétéért, e közben Istvánné tojás, Dezső Tamősné tész Diószegi Sándorné 6 liter borsó, 5 a.) 'Boldog asszony anyánk énekli Gravátz Ferenc. ta, Komlősi Istvánné tészta, Tárkány liter bab, 25 darab tojás. Marton c b.) Ima énekli Marjayné Nagy Margit urnő Sz. Ferenc 3 zsák krumpli, Vörös Erzsébet és Viktória 1 kilő szalon orgonán kíséri Bobory Mariska Imréné 1 pár csirke, 2 üveg befőtt. na, 1 és fél liter tarhonya, 12 to 1 Bán Férencné tészta, özv. Gullay jás, 1 liter bab, 1 darab szappan, c.) Mária ének énekli Csíncsák János. \ Mihályné dohány hüzni. Lázár La- Fischer Imre 5 ing. 5 lábravaló, 6 4. Szent beszéd tartja Zadravetz István josné 30 drb. párna, 1 kosár alma, zsebkendő, özv, Kasza Istvánné 7 4 Szent Zferenc rendű házfőnök, Szegedről 1 kosár szilva. Égető Sándor szivar üveg paradicsom, 1 kosár alma. 5. Mária énekek éneklik a zárda növendékei. cigaretta. Csatos Mihály fehérnemű, Nagy Bélánő 2 szalmazsák. Elek 6. Mária litánia és szentség betétel áldással. 20 tojás, tarhonya. Patőcs Júlia Aron 5 malac, Szabó Gergely 2 7. Isten áldd meg a Magyart éneklik a dalárdák és a szőlő. Juhász Nagy Mártonné liszt, kosár szilva, Knapec Jánosné 30 darab tojás, 3 liter bab. 1 pár csir 10 tojás, szalonna, özv. Dr. Szekuhívek. ke, özv. Májerfi Jőzsefné 1 ágy. 1 la Jőzsefné 2 pár papucs, 1 drb. szalmazsák, Csáki Sándor 1 ke szemét lapát, Misterka Imre 4 ing, nyér, Mőnus Pál 1 tábla szappan. 6 lábravaló, 1 doboz cigaretta, ArSzéli Jőzsefné és Széli Férencné 14 day Lajosné 60 liter tej, naponta kg. szappan, 1 kas kifli. 1 kenyér. 2 liter. Kovács Petemé 1 kenyér, Csengén Máténé 3 kilő tarhonya, Tóth Férencné 1 kosár kalács, Da- 40 darab szivar, gyufa, Csengeri rida Istvánné 2 drb. férfiing, 2 drb. Imréné 25 darab cigaretta, Hősek lábravaló 2 drb. vánkos, 2 huzat Milka 1 párna. 2 huzat. 1 törülkö tal. 1 drb. törülköző. 2 kiló tarho ző. 1 lepedő. Fischer Jakabnő 6 da nya, 2 kilő tészta, 10 liter tej. egy rab ing, 5 darab lábravaló, 6 pár drb. kenyér, Andrássy-utcai kis tra na huzat 6 zsebkendő, Steinberger fik 1 drb, párna, 2 huzattal, Be- Izidkrné 1 férfi ing, 3 pár harisnya, recki Jánosné 1 kenyér. 2 liter tar Bokor András 1 kosár szőlő. Tor más 18 liter tej, 2 pár csirke, 10 honya. 2 kilő leves tészta, 3 kilő nyai Sándorné 8 darab kis cipő, kilő liszt, 100 tojás, Pável József lisztet, Szathmári Elek, 8 drb. bot, D. Nagy Jőzsefné 1 tányér lepény, 45 kilő paradicsom, 13 csomó zöld Varga Zsuzsanna 1 kosár szilva, Benkő Rózsika tészta, Feiner Her ség, 8 liter tej, özv. Lukácsné 1 kis 1 kanta tej, 1 szilke tejfel, 2 drb. máim 2 pár papucs. Köti Mihályné seprű, 2 nagy seprű, özv. Szabó sajt, Juhász Nagy Jánosné 1 cipő, egy kosár szőlő, Zenke Lajos le 5 pár papucs, Petrőcs Jánosné 1 a Vöröskereszt-korháznak. jánosné 2 ágyfa. Varga Gyula 1 vesbe való csiga tészta, Hirsch kendő, alma, N. N. 4 pár harisnya, 1 mankó. Lantos Mihály 6 liter tej. Pesti Vörös Kereszt Egylet köny Adolf 7 drb. bot, Hegedűs Jánosné 2 ing. Kovács Domosnő 40 darab vek, harisnyák és posztó papucsok. Lukács László 1 oldal szallonna, 1 1 drb. szappan, 110 tojás, Samu cigaretta, Kiss Péterné 1 ágyfa, 18 Kosár Miháty 1 mankói Szűcs Ta nagy tábla szappan, 1 zsák krump
I lep n wd sere l gge.l ?
Vallásos est a róm. kath templomban. 1914. október 4.
A római kath. templomban 1914 októ ber 4 vasárnap délután 4. órakor tartan dó vallásos est
Sorrendje.
Tejet és Kenye= ret kér a Vörös* kereszt=Kórház! Ujabb adományok
3
VASÁRHÉLYfRÉGGELl U J S A f l darab tojds. Mőnusné 1 dgyfa. Banga Sámuelné 2 ágyfa. Gibéke János 10 csomag játékkártya, 50 darab cigaretta, Tagányi Arthurné 10 pár harisnya. 200 cigaretta, özv. Égető Pálné 2 ágyfa, 2 szalmazsák, 2 lepedő, özv. Pásztor jőzsefné 1 ágyfa, 4 kiló szappan, Fülöp Jánosnő 6 ing, Banga Sámuelné k darab szalmazsák. 4 lábravaló, Gy. Ko
vács Pálné levestészta, Vigh Mihályné 2 üveg málnaszörp, Oskovics Ferenc 2 üveg megypálinka, dr. Szomor Dezső 2 nyul, Kokron jőzsefné, 2 ágyfa, 2 szalmazsák, 2 ing, 4 lábravaló, 6 zsebkendő, 2 lepedő, Müller Móric 80 üveg csil lag viz. Kovács Rózsa 3 lábravaló, 2 ing, Széli józsefné és Széli Ferencné 40 kiló liszt.
fl francia komitácsik borzalmas kegyetlensége. Hivatalos távirat, a miniszterelnökség sajtóosztályától Berlin, szeptember 30.
érkezett.
A Wolff-ügynökség jelenti a nagy főha diszállásról : Von Scherning, a hadsereg főtörzsorvosa és a tábori egészségügyi szolgálati főnöke a következő jelentést tette a császárnak: Orchieshen néhány nappal ezelőtt franktieurök megtámadtak egy korházat. Amikor a 35-ik honvádzászléalj Orchies ellen büntető ezpediciéra indult, minden fegyvernembeli / túlerőben levő ellenséges csapatokra bukkant, ( nyolc halott és harminc sebesült veszteséggel volt kénytelen visszatérni. A következő napon ©gy bajor utászzászlóalj vonult ki, amely sehol som akadt ellenségre többé és a helységet üresen találta. A helyszínen husz borzalmasan megcsonldntott németet találtak, akik az elő ző napi ütközetben sebesültek meg. A néme teknek füleit és orrát levágták, néhánynak CF ija és orra fürészporral volt betömve s ily t iédon föladtak meg. A fölvett tényálladék ' falédiságát két francia pap aláírásával erősí tették meg. Orchiest erre földig lerombolták.
Népfelkelők szemléje. Megkezdődött a sorozás. 3 0 0 - h ó l 4 9 3 tauglich. Kell az ember! A harctér éhes! 3Jj, friss erőt, acélizmu fiatalságot vár, A muszkabirodalom milliókat ont emberben a harctérre, mi adunk ha kell, megerőltetés nélkül millió kat a hősökből. Ma a 20 éves ifjaink állottak mérték alá. Vasárnapig tart ez a sorozás. Nejpíl számítják az emberanyag szaporítását, csak a legalkalma sabbakat veszik be. Nem k o r h á z t ö l t e l é k r e v a n a hadvezető ségnek szüksége, h a n e m e r ő teljes f é r f i a k r a . Ha csak a tavalyihoz viszonyít juk is a sorozást, ugy találjuk, hogy most is olyan arányban vál tak be ifjaink. mint a múlt évben. Tavaly 1057 sotoiá állóból be vált 604 egyén, m o s t az első nap e r e d m é n y e az, hegy 8 0 0 mértékalá állá i f j ú népfelkelőből szolgá l a t r a a l k a l m a s n a k ta láltatott 198 legény.
közt elég szép számmal van, aki megérett a katonaságra. Mivel a sorozás, illetve mini ahogy most nevezik, a nőpfölkelők szemléje Szegeden van, a besoro zottak névsorát ezalkalommal nem közölhetjük, csak később keríthe tünk erre sort. A mai napon sorozásra kerülnek az 1894-ben születettek közül azok, akik tegnap elmaradtak és 1893 ban születettek első csoportja. A most k a t o n a i szol gálatra alkalmasnak t a l á l t ú j o n c o k f. hő 3 6 - á n m á r ne i s v o n u l n a k k i k é p z é s r e , hogy a szükséghez k é p e s t m i n é l előbb elfoglal j á k helyüket a harc téren.
Háborús cikkek. A
népfelkelők alkalmazása.
Amikor a király a nyáron elren delte a közös hadsereg és a hon-
védség mozgósítását, ezzel egyide jűleg megparancsolta az összes népfelkelők f e l h í v á s á t is. A népfelkelés f e l h í v á s a alatt az értendő, hogy a népfelkelés tör vényszerű alkalmaztatására igény be vehető, s hogy ecélra a népfel kelők magukat a b e v o n u l á s r a készen tartsák. A felhívással egyidejűleg akkor azok a népfelkelők, akik katonai lag már kiképeztettek, vagyis akik akár a közös hadseregben, akár pedig a honvédségnél szolgáltak, — szolgálattételre b e is h i v a t t a k , minélfogva a népfelkelőknek a nyáron tőrtént felhívása csupán a katonailag k i nem képzett nép felkelőkre, vagyis azon népfelkelők re maradt meg tisztán felhívásnak, akik katonák mindeddig egyáltalán nem voltak. Szeptemberben azonban meg kezdődött ezeknek a katonailag k i nem képzett népfelkelőknek b e h í v á s a is azzal, hogy közülök az 1894. 1893. és 1892. évfolyambeli népfelkelők, azaz a 20. 21. 22. éve sek, tehát leszámítva a 19. évese ket, a legfiatalabb népfelkelők, be mutató szemléhez rendeltettek. Ebből az alkalomből talán nem lesz érdektelen, ha a népfelkelők alkalmazása dolgában megismerte tem az alábbiakat. A bemutató szemle célja az, hogy a bevonuló népfelkelőknek a szol gálattételre való alkalmatossága megállapittassék; és pedig, hogy; 1., az illető a hadsereghez és a honvédséghez, vagy pedig a nép felkeléshez f e g y v e r e s szolgálat ra, vagy 2.. fegyveres szolgálatra nem, de e g y é b hadi célú szolgálattételre alkalmas-e, vagy 3., bármily szolgálattétebe alkal matlan. Ezek szerint a bemutató szemle célja tökéletesen összeesik az úgy nevezett .sorozás" céljával azon ban mégsem tévesztendő össze a sorozással, mert sorozásról egyál talán csak béke idején lehet be szélni. Hogy ez a bemutató szemle mennyire nem azonos a sorozás sal, sok egyéb körülmény mellett már abból is kitűnik, hogy a be mutató szemlén a fent leirt állapo tok fen-, vagy fen nem forgásának megállapításánál csupán azok a behivottak vétetnek orvosi vizsgálat alá, kik a tett általános felszólítás folytán saját maguk jelentik be olyan fogyatkozásukat, mely a szol gálatra való alkalmatlanságukat indokolná. Ha a bemutató szemlén a bevo nult egyén minden hadi célú szol gálatra alkalmatlannak találtatik, akkor a népfelkelési szolgálat alul végleg felmentik; ha pedig alkal masnak találtatik, azonnal osztá lyozzák és pedig: 1„ a h a d s e r e g és h o n v é d s é g kiegészítésére; 2 ; f e g y v e r e s népföl k e l ő csapatokba való besorolásra; 3 ; e g y é b hadi célú szolgála tokra. Akik már most a fentiek szerint mint alkalmasok osztályoztattak. azok vagy mindjárt alkalmaztatnak vagy ha tényleges alkalmazásuk még be nem következnék, megfele lő utasításokkal szabadságra bocsájtatnak. Az osztályozásnál a hadsereg és a honvédség kiegészítésére csupán akkor történik intézkedés, ha a had sereg és honvédség tartaléka és pőttartaléka a hadsereg ős honvéd ség hadiáUomdnydnak íeakutáaása
1914. okjóber 2, elégséges nem volna, mihez képest a népfelkelők rendszerint az előbb 2. helyen emiitett fegyveres népfel kelő csapatokba s a 3. helyen em lített „egyéb hadi célú" szolgála tokra alkalmaztatnak. A fegyveres népfölkelő csapatok mint népfölkelő gyalogos és nép fölkelő huszárcsapatok alakulnak meg s helyőrségi és hadtápszolgá latokat teljesítenek, de esetleg a harctéren az ellenség előtt is fel használtatnak. Akiket pedig az .egyéb hadi cé lú szolgálatokra" jelöltek ki, azok mint különféle kézművesek a ka tonai célokra dolgozó felszerelő intézetekben; mint egészségügyi személyzet a különböző kórházak ban; mint sütők és molnárok a katonai élelmező intézetekben, vagy általában mint a honvédelem ér dekei által követelt bármilyen mun kások nyernek alkalmazást. Megjegyzem, hogy azok a ka tonailag még k i nem képzett nép felkelők, kik a hadsereg, vagy a honvédség kiegészítésére osztattak' be, illetve a fegyveres népfelkelő csapatokhoz kerültek, ezeknek pót csapatainál azonnal megfelelő k i képzésben részesülnek; továbbá.' hogy az .egyéb hadi célú szolgá latokra" beosztott népfelkelők al kalmazásánál a polgári foglalkozás-: ra tekintettel kell lenni; végül hogy valamint a népfölkelők behívásánál ugy beosztásánál is irányadóul keÚ szolgálni azon szabálynak, hogy a fiatalabb évfolyambeliek mindég megelőzzék az idősebb évfolyambelieket. A népfelkelők tényleges szolgá lati kötelezettsége a népfelkelésnek a király parancsára történd felosz latásáig tart. Dr. Medvetzky Imre. 1
Sürgős kérés városunk közönségéhez. nincs idő a kalogafásra? Néhány nappal előbb, e helyen azon esedező kéréssel fordultunk városunk nagy közönségéhez, hogy
mielőtt a dér meglepné a sza badban tenyésző növényze
tet, a hadban szenvedő, hazánkért és mindnyájunk nagy érdekeiért küz dő katonáink részére égetően szük séges, nélkülözhetetlen, télvíz. ide jén a testet belsőleg melegítő, a valódi teát pótló, áldott földünkön bőven és vadon termő szederinda levelet szedni s azt hozzánk jut tatni szíveskedjék. Tagadhatatlan, hogy akadtak, k f t esdő kérésünket meghallgatták, de bizony nagyonkeveseii Tekintettel erre, de különöseb ben arra, hogy mi nem azt kér jük, mire valakinek .önmagánakis nagy szüksége van, a mit ha ne künk ad, azt magától vagy övéitől kell megvonnia, vagy amit értéke síteni tudna; hanem csak azt, mit egy, kevés jóakarat és fáradság árán bárki is könnyen adhat; Is mételve és sürgősen, kérve-kőrjük városunk minden nemesen gondol kodó, a hadügyi kormány mind nyájunkhoz intézett kérelmét megér teni tudó polgárát és honleányát: ha teheti, szedje meg a közelében található szederinda levelét és ajándékozza meg vele a már is hideggel küzdő vitézeink sok száz* ezerre menő, nemesen harcoló nagy
1914. október 2.
VÁSÁRHELYI R E G G E L ? ÚJSÁG
Mindenki ldija, hídja és érzi, hogy holott a katonaság a széna má lesz, A az idő nagyot változott. Deret vár zsáját 20 koronájával veszi. a hatunk; mi ha bekövetkezik, ez, a Egy külföldi cég készíttetett vas e l e s e i t e k természet által ingyen adott, teát gyűrűket, amilyent az Aranyat-vas és árvá« pótló, belsőleg melegítő, most már ért jótékony Auguszta-alap csinál ÍSZV általunk is hasznosnak ismert sze tatott és és ezt darabonként 2 ko támogatására derlevél, mi valóságos értéket kép ronájával árulják a maguk zsebére fordítják. Az uj bélyegeket visel, azonnal értéktelenné fog vál és hasznára. A pár fillért érő gyű október negyedikén adják k i . ni mint sok más, mit mert nem rűn igy nagyon tekintélyes össze Az uj bélyegeket a postahiva ismerünk, egyszerűen eltaposunk és get csalnak össze. Erre is felhívja veszni hagyunk. a rendőrség a közönség figyelmet. talok fogjak árusítani. A ma Mivel a szederlevélből ké gyarországi, bosznía-hercegovíVolt olyan vakmerő csaló is. a szített tea csak ugy kelleme ki csalőtársát katonaruhába bujtat na és németországi, postafor tes izü és élvezhető, jobban ta, hogy meg legyen a külső forma galomban lesznek használhatók. mondva használható, ha a le is a rablás elkövetéséhez. kicserélé vél a szárától vagyis nyélétől Jótékonyság ürügye alatt jelvé A bélyegek visszaváltása megfosztatik, a gyűjtőket arra is nyeket is árulnak jó' pénzért ágen s e és kérjük, szíveskedjenek a levél csu sek, amiből szegény katonáink csa nincsen megengedve. pasz nyelét eltávolítani s ezáltal a ládtagjainak egy fillér sem jut. ( M . T . I.) levélnek értéket adva, használható Leghelyesebben teszi mindenki, vá tenni. ha az ismeretlen vigéceknek nem Tejet és kenyeret kér Hogy a jószívű gyűjtőknek segít ül fel és előbb meggyőződik róla, ségére legyünk s munkájukat meg hogy nem akarják e becsapni, Ha a Vöröskereszt kórház. könnyebbíthessük és eredményeseb pedig valaki meggyőződik róla, — Kérelem. Borbély és fodrász bé tegyük, elmondjuk a következő hogy csalóról van sző, jelentse iparos társainkat kérjük, hogy a ket: A fölszántandó földről a szeder gyanúját a rendőrségen. Vereskeresztkórházban elhelyezett indát napközben fölszaggatjuk, katonai sebesülteket d í j t a l a n u l tépjük, egybegyüjtjük s estvénkét a b o r o t v á l j á k és nyírják s a családi tűzhelyen, a gyermekek és lehetőség szerint bármely napon cselédség segítségével, ülőhelyzet — Sí moratóriumot a kor áldozzanak erre körülményeik sze ben az indákról a teljesen ép, rint több — kevesebb időt. Tiszte egészséges és élénkzöld tisztaleve mán]? november 30-ig meg- lettel az E l n ö k s é g , leket leszedjük, nyelétől megsza nosszabbitotta. — A Malom-utcai ővőnő okt. badítjuk s hogy meg ne fülledjen — Megnyílik a slöjdiskola. A 18-őn mesemondó délutánt tart 20 vagy penészt ne kapjon, szellős slöjdiskolában megkezdődtek az helyen, az elforrősodástől is; meg- intézkedések. A szükséges házi fillér belépti-díj mellett a katonák Öva, elterítjük, gyakran mégfor eszközök készítésére az idén is hősapkája javára. — Tanonciskolái beíratás. Az gatjuk s alkalmilag a TV-ik ke L á z á r István b ognőrmesfer fogja rület, Nagy Sándor utcai re tanítani a gyermekeket. A munkák általános iparos tanonciskolái beformátus iskolánál mint köz hoz szükséges faanyagot az egy íratás f. évi okt. hó 1-én, azaz csü ponti gyűjtő ős szőritőhelyen, to és fél öl bükkhasábfát már kérte törtökön kezdődött és tart pénteken vábbi kezelés végett Molnár Fe- is a mester a várostól. A durva szombaton és vasárnap, a tanítás 5-én 5—7 ig már megkezdődik. Fel reno reform, tanítónak adjuk át. darab fákból, mozgalmas kis ke Mint első fölhívásunkban emlí zek alól mennyi szép és hasznos hivatnak az illetékes főnökök, hogy tettük, hadügyi kormányunknak dolog fog kikerülni? Csak írassák tanoncaikat a fenti időben írassák 200 métermázsa szederlevélre van a szülők a slöjd iskolába kivált be; beiratáskor a 2 kor. beiratási pzüksége. Ez szárazállapotban a nagyobb gyermekeiket, hiszen dijat és szerződést küldjék fel, Ha nagymennyiség. Azonban, ha a most se rendes iskolába, se ismét egy gazdánál több tanonc van, egy szeder minden faja egyformán vol lőbe nem kell járniok, hadd men szerre küldjék iratkozni, hogy a na használható, a Magyar-Osztrák jenek tehát a slöjdiskolába tanul különböző osztályokba s különbö birodalom területén a sok millióra ni és a kezüket ügyesiteni. Hasznát ző napokra lehetőleg beoszthassam őket, mert később a beosztást nem menő kéz talán képes volna egy veszik annak is az életben, amit lehet eszközölni. A javitő vizsgák begyűjteni e mennyiséget, de mivel ott tanulnak. a beiratáskor tartatnak meg. Amely csak az itt is oly bőventermő faj — Ma este a jelzett helyre az tanoncnak ellenőrző könyve nincs Használható kiváló előnyösen, kell, hogy ez is fokozza készségünket iparos dalárda tagjait meghívja arra külön 20 fillért kell hozni. Miklovicz L a j o s igazgató. még akkor is, mikor a munka drá énekórára K a l m á r elnök. — Száraz eperfák pótlása. A ga, az idő pedig a szorgalmas em — Hósapka készítés. A Wlasselyemtenyésztés miniszteri megha sics utcai r. k. iskolánál Oroveczbernél ma már pénz. Tekintve azt, hogy a szederinda talmazottja megkereste a várost, né Tóth Ilonka szívesen elkezdi levél a külterületen díszlik, kiáltó- hogy az utmentén ültetett, de k i a hősapkát stb.-vagy útba igazitőst szónkat a külterületen lakó polgár száradt eperfák pótlásáról gondos ád mindazoknak, kik nála jelent társaink összeségéhez s ezek között kodjék. Az államháztartás csak keznek. Csütörtök kivételével a hét Is első helyen az olvasókörök igen ugyan olyan nagy mint, egy nagy minden napján lehet jelentkezni, tisztelt elnökeihez intézzük, kérve gépház, ahol ha a főerőt el is délelőtt 11 ő. vagy délután 4 óráig. Őket. hallgassák meg ismételve han vonják rendeltetéséből, a kis gépek — Pokrócokat és papla goztatott kérésünket. S mint haza~ teljesíthetik feladatukat. Ki gondol na most eperfákra, mikor a fejsze nokat kér kölcsön a Ve Bas erkölcsi testületek vezetői buz a nemzet élete fájának gyökerénél reskereszt-kórház a sebe dítsák a közönséget és vezessék van, De a gép a minisztériumban, sült katonák részére. támogatásunkra. A szederlevelet gyűjtő bizot'-' q •amely ezt a dolgot intézi, működik — Környékünkön l e h e t rendesen, gyártja a maga felhívá t e l e f o n o z n i . A postaiéul*sait, körrendeleteit, És jól is van ez
HÍREK.
A háború hiénái. 17iflXázzoii a közönség!
A nagy kiállításoknak, országos* jótékonysági mozgalmaknak éppen ugy, mint a háborúnak meg vannak a hiénái, akik a jóhiszemű közön séget ravasz módon befonják, k i rabolják, megcsalják. Hét-hetes háborúnk már megter metté a hiénákat, akiknek gonosz munkájára a királyi ügyész felhívta ugy a rendőrség, mint a közönség figyelmét. A háború hiénái többfélék, kz első csoportba azok tartoznak, akik szénatermő helyeket jártak össze azzal, hogy ők a katonák részére vásárolják a szénát, amelynek mé termázsáját a lakosság köteles 4 koronájával adni, A megijesztett
— A gyüjtőbizottság lel k e s honleányai kéretnek ma d. e. 9 órára a köz ponti Irodába* Ífl
—< Pótbőlgeg
az
árvák
Bécsből jelentik t Á habom ideje alatt uj őt ÓS SizfiiSéres bélyeget bocsátanak ki, ame* gyeit hez két fillér érté kii pótbélyeget csatol nak s így a bélyegek öt he lyett hét, tíz helyett tízenkét fil lérbe fognak kerülni. Egy egész bélyegívnek az ára, amely nyolcvan bélyegből áll, öt ko rona negyven fillér, illetve kíemberek oda adták igy a - szénát, lenc korona harmincöt fillér iaV&VSi.
gyelö közli a m i n i s z t e r n e k a z t a z intézkedését, h o g y tegnaptól kezd! v e m e g l e n g e d t e a régi d i j a k m o l ett Csengi* ád-Jásznagykunszolnok — Pestpilisoftkiskun—Heves—Esztergom Hont-Zólyom- B a r s - B o r s o d Gömör-Csanád és Békés megyék területén a t e l e fonbeszélgetéseket-
— Az ipartestületi tagok figyel mébe. Ez uton hozzuk tudomására a helybeli iparosságnak, hogy pót lólag a hadsereg részére igen nagy mennyiségű hadfelszerelési cikkeket fognak pályázat utján beszerezni s a beszerzendő dolgokbői képesek volnának szállítani asztalosok, bog nárok, kovácsok, kötelesek, kefekö tők, lakatosok, bádogosok, és szíj gyártók. Mivel a pályázati kérel
met folyó hő 5-éig kell benyújtani a bécsi Hadügy-Miniszterhez, azértj a pályázatban részt venni akarok bővebb felvilágosításért forduljanak sürgősen a helybeli ipartestületi hivatalhoz. Egyben jelezzük, hogy mindenki önállóan annyit vállalhat." a mennyi munkának az elkészíté sére magát képesnek érzi, senkivel mással közösködni nem kell. T ó t h J ó z s e f ipt. elnök. — Van kolera. Az ázsiai orosz csapatok az orosz ! táborba, mintj azt hivatalosan is jelentettők, be hurcolták az ázsiai nagy betegséget! a kolerát. Mivel a mi katonáink szuronyhegyre szedik az oroszokat s hadállásaikból nem egy helyen! kiverik Őket, tehát érintkeznek veJ lük és megfordulnak ott. ahol ezek a veszedelmes emberek s a körüle menyek is olyanok, hogy a vesze delmes betegség terjedésére ked vező, nincs kétség aziránt, hogv a sebesültek a mi vidékeinkre is hoznak kolerát Óvakodjunk a be-] tegségtől tisztasággal és rendes ét* kezessel. A belügyminiszter közlése szerint a szomszédos megyében] már*, fordult elő koleraesel Ez is figyelmeztessen bennünket arra,' hogy a hatóság idevonatkozó ren-j delkezéseit a magunk érdekében a legszigorúbban tartsuk be. j 1
J — Német
nyelviskola.'
Egyeseket és csoportokat taní-j tok némefnyelvre, olcsó díjazás mellett, a legújabb módszer! szerint, társalgás és nyelvtan utján. Kérem az érdeklődőké^ szíveskedjenek a Nap-utca 3: szám a. levő iskolánál felent-j kezní. E l e k Ju l í a tanítónő. — Kutak javítása, A külterületi iskoláknál több helyen nincs artézi kut; az ilyen helyeken a mérnök ség a kutakat kitakaríttatta. A kolerá val fenyegető világban a külterületi közönség megnyugtatására szolgál ez az intézkedés, amikor az iskolázas ott is megkezdődik. — Még mindig szaporodik, AJ katonasegélyt kérők száma még! mindig szaporodik, mert a rövidebb! szabadságra engedélyezett kato nák családtagjai most fordulnak'! segélyért a város utján az állam-, hoz, amikor a családfő katonának bevonul. Természetesen a segélyt' ezek is a lehető legrövidebb idd alatt megkapják. j — A vajháti bérlők gyűlése. $ vajháti bérlők gyűlést tartottak, a] melyen a kiküldöttek beszámoltak eljárásuk eredményéről. A grófi! földet megvásárló bank a bérlet^ bői nem enged, de a hadbavomuV) t-ik hozzátartozóinak a bőrösszegi fizetésére hosszabb időre is hala dékot ad. jobb ez Is a semminél & a bérlők igénybe is fogják veo* 1
1
|
— Kisegíts gondnokot kérnekk F a r a g ó tanácsnok a szeretethez^ ba kisegítő gondnok alkalmazását; kéri, mert Q ő b i Dezső gondnok a háborúban van. Az indokolt itt-! tézkedés sürgős is, mert a szeretet*, háznál nemcsak adminisztrációt kell intézni, de a felügyeletet is e l kell látni — Lopott a kéregető. Égető La jos bement kéregetni a Nemzetibe. Azt jől tudják, hogy kéregetni nem; szabad, nem is adtak neki semmit A kéregető azonban üres kézzel nem akart eljönni s egy flőberfot el-.) lopott A jó madarat bejelentettéli ci kihágási bírónál, ahol majd e k húzzák a nótáját jobban, ótoá ú Nemzetiben.
1914. október 2.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG javára. Ez az összeg részletezése a következő: Bagi Valér gyűjtése 16 korona 84 fillér. Moldvai Ilon ka gyűjtése 16 kor, 60 fillér, Kal már Zsigmond vendéglői gyűjtése 217 korona 84 fillér, Tamaskáné gyűjtése 77 korona 54 fillér, Bobori Mariska gyűjtése 6 korona 94 fillér, városi tanács serleg megvál tás cimén 100 korona, izraelita nő egylet 30 korona, Falta Milike 8 korona, a templom gyűjtés 828 ko rona 32 fillér. — Kitört a hábőru. ez a cime azon 6 felvonásos páratlanul izgal mas háborús és kémkedési törté netnek melyet vasárnap október 4-ikén mutat be az Uránia Csak igen ritkán láthatunk egy ilyen szenzációs jelenetekben bővelkedő történelmi drámát. Tengeri ütköze tek, ágyúgolyók által szétrombol nak egy tábori telefonvezetéket, tá bori postagalambok működése a harctéren, és még igen sok meg ható jelenetek lesznek az előadás keretében láthatók, Már jő előre felhívjuk a közönség figyelmét arra, hogy minél többen nézzék meg ezen gyönyörű képet. — A becsületes megtaláló. A la punkban tegnap közölt kőcsagtoll megtalálója B a g i Sándor Dará nyi-utca 3 sz. alatti lakos, aki volt olyan becsületes, hogy a talált dol got bevitte a rendőrségre, ahol illő jutalmát meg is kapta, Bagi elmon dotta, hogy a központi kávéház előtt találta meg a tollakat, ahol a i. — A vasárnapi vallásos délu szél ugy vitte mint a barlangot. tán jövedelme. Az uj templomban — Elveszett nyolc bárány Bel rendezett vallásos délután összesen ső Szőrháton Olasz Sándor 1565 1304 korona 73 fillért jövedelme sz. tanyájáról. A szives polgártár zett a katonák részére szükséges sak, kik rá akadnak, vigyéK a ta hősapkák térd és érmelegitők és nyába, vagy I . Révay-utca 24 szám haskötők beszerzési költségeinek alá. Illő jutalomban részesülnek.
— Október 6. a református templomban. P a p Imre elnöklel kész a nemzeti gyásznap megün neplése tárgyában a következő meghívót bocsájtotta ki, a melyet közéletünk vezető egyéni ségeihez elküldött: „Hazánkra szakadt e rendkívüli nehéz időben, a nemzeti gyásznap alkalmából a folyó évi október hó 6-ik napján reggeli fél 9 órakor Ó-templomunkban alka lomszerű ünnepies istenitisztelet fog tartatni s különös örömünkre szolgálna Cimet is a megjelenők között szemlélni." — A kenyerei birtok a város tulajdonában. A kenyeretéglási birtok, a melyből a város 427 hol dat vásárolt, a város tulajdonába ment őt. A város gondoskodott az ott levő épületek tűzbiztosításáról s meghagyta azokban a régi dijak mellett a régi bérlőket. A haszno sítás kidolgozásával meghívott bi zottság a jövő héten kimegy a helyszínre, hogy közvetlen tapaszta lat után állapítsa meg, miképpen lehetne ezt a földet ugy hasznosí tani, hogy a jőszáglegeltetés sokba ne kerüljön, a város pedig megta lálja tőkéje amortizácis kamatát. — K é r e l e m . Miután a Vö röskereszt egylet ujabb 2 0 0 ágyas kórházat rendez be, ké pi a v á r o s közönségét, hogy fehérneműt é s paplant minél hagyobb mennyiségben ado mányozni szíveskedjenek.
flriilő
— Kertésztanulót keres a vá ros kert. A város kistói kertjében egy kertész tanulói hely november hó 16-én üresedésbe jön. Ez uton hivja tehát fel a gazdasági ügyosz tály (1 emelet 14 ajtó) azokat a szülőket a k i k 15—17 éves fiaikat a kertészetre kitaníttatni kívánják, hogy azokat október hc5 15-ig fen ti hivatalban személyesen mutassák be. A tanuló 2 évre szerződtetik és évi 216 kor. fizetést élvez. — Elveszett pokrócok Elveszett kedden délután a Dáni-utcán egy drap piros szegélyes takaró pok róc. Szerdán délben a Zrinyi ut cán egy sárga csikós takaró pok róc is elveszett. A becsületes meg találó vigye a fiáker piacra vagy a rendőrségre a pokrócokat.
— Hódmeze-Vásárhely vá r o s közönségéhez. Értesí t e m a nagyérdemű közön séget, h o g y a m a i naptól k e z d v e a katonaság részé r e küldendő c s o m a g o k a t elő írás s z e r i n t eszköz lünk. N e m e s könyvkeres kedés Andrássy-u. I B e r e gi-ház. Berlinből j e l e n t i k : A né met t á m a d ó e l ő n y o m u l á s az összes h a r c t e r e k e n s i k e r e s e n halad előre ( B . T . )
Kassáról hiteles helyről kapjuk az alábbi értesülést: Neuwirth közegészségi felügyelő Ungbél hazatérve beszéli: Az orosz betörés nem rendes utakon vagyis nem közvetlenül az uzsoki szoroson át történt, hanem egy olyan őserdőn keresz tül, amelyben az ember két-három percnyi járás után is teljesen elveszti a tájékozó dást Hogy ők mégis keresztül tudtak jön ni a rengetegen, ez árulás müve. Egy ru tén falu birája jelölte meg nekik a csem pészek által használni szokott titkos ösvé nyeket ugy, hogy ezt az utat árpasze mekkel szórta tele.
Ezen a rejtekúton lopta be magát egy kozákcsapat és négy üteg tüzérség. Bizonyos m is, hogy ezeknek nyomában, de még a Kár pátokon tul, nagyobbszámu gyalogos van. A betörő oroszokkal szemben azonban a mi de rék katonáink kitűnő pozíciókban a győzelem teljes reményével folytatják a már eddig is ákeresen vívott harcot
13 vasárnap október 4-én d, u, 4 és 6 órakor Z ó n a este 8 órakor rendeshelyárak mellett
Világszenzáció
Kitört i páratlanul izgalmas h á b o r ú és kémke dési történet
6 felvonásban és teljesen uj kitűnő kisérő műsor. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos már a dél ntáni előadásokat látogatni mert az esteli őrai előadáson nem is lehet majd mindenkit elhelyezni.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza — — i — Árpa — — — Csöves kukorica — Szalonna — — Sertés — — — Zsír — — —
— 36.40 — 15.60 — 8.— — 1.50 ' — 1.24 — 1.76
REGÉNY rutén bíró vezette A p o r t i c i i n é m a ,
be a muszkát, — árpa szemekkel szórta tele a íolvaj-ösvéngt.
— A ki önnek a boldogságát feldúl ta . . . az igen természetes. Azért felet tébb fájlalom, hogy közbejöttemmel ter vét akaratlanul meghiúsítottam. — Álruhában Porticibe akartam menni. — Az teljes lehetetlenség, hercegné. — Vájjon miért ? Ön csak ki nem fogja kürtölni szándékomat? (folyt köv)
vagy
A nápolyi
vérfürdő.
Regén? az olasz zsarnokság
korszakálló
— Kövessen hát, szólt donna Elvira s Titót az elfogadó terembe vezette. Itt visszavetette a fátyolt, mely arcát takarta s Tito határtalan szépnek talál ta őt. — Irigylendő férj, ki ily nőt a magá énak mondhat! mormogá félig halkan hogy Elvira is meghallhatta. — Mivel szolgálhatok a kegyelmes hercegnőnek, mivel mutathatom ki irántai ragaszko dásomat ? Elvira már megbánta, hogy a veres hajú Titót ide vezette. — Megvallom, úgymond, jobb szeret ném, ha nem találkoztunk volna. — Vájjon miért ? Azért talán, mert Alfonzo ferde szemekkel tekint r e á m ? Avagy attól tart, hogy férje hűtlenség ről fogja önt vádolni, ha megtudja, hogy önnek véletlen találkozása volt velem ? Az ugyan kitelnék tőle, de váj jon jogosan tehetne ő önnek ily szem rehányást ? Kell-e modánom, hogy ő meg sem érdemli azt a hűséget, melylyel ön eddig viseltetett iránta ? — Mit beszél ö n ! — Az igazat! Őn a leglelkiismeretesb hűséggel viseltetik Alfonzó iránt, s ő mégis megcsalja őnt. Higyje el kegyel mes hercegné, én éppen e miatt jöttem összeütközésbe vele 1 Én az igazat szem től szembe is megmondtam neki, én férji kötelmeire figyelmeztettem őt s kérve kértem, hagya fel azzal a tiltott viszonnyal, mely úgysem vezet jó vég re, s adná fel azt a leányt, melylyel ugy sem lehet boldog. — Tudomásom van e tiltott viszony ról, jegyzé meg Elvira hercegné. — unnék tudomása van róla s
J
SS a hatósági mészárszékben a húsnak k i lója 64 fillér. 935 Rom. kath- plébánia földön szombaton azonnaJi^fizetés mellett dinnye föld osztó dik 50-Ö1 2 korona. Plébános9
2
5
Britok eladás.
Hettyey bárónőnek Biharmegye hatá rán Margitta vasútállomástól 6 kilomé terre csinált ország ut Tmellett 840 hold erdőbirtoka eladó, fával vagy a nélüül holdanként 100-tól 400 koronáig 10-től 50 holdas parcellákban, 70 százalékot egy bank ád 30 százalékot a tulajdonos rajta hágy ezért az eladó§ bárónő felelősséget vállal, most fizetni nem kell a 30 száza lékot le is lehet dolgozni fuvarozás vagy fa döntéssel, igy szegény ember is vá sárolhat. Akik tavaly jelentkeztek s a birtokot látták a kiválasztott birtok részt ma is megkaphatják. Bővebbet'Gáál Oktárnál Kaszap-utca 18 naponta délelőtt. 933
kerestetnek a nagydorogi uradalomba Tol na megyébe- Munka dll 3 korona eoj
kvadrádtól a tisztítás egy vágás lesz. Je lentkezni lehet ma pénteken délelőtt
a
Reggeli DJság nyomdája előtt. A munká sokát az uradalom oda ős vissza szállit!->; 923
A csomorkányi útfélen levő eklézsia féle szőlő föld gazdáit tisztelettel meghív ja Csáki Mihály hegygazda saját! házához Árpád-u. 19 szám október 4-én délután 2 órára csőszfogadásra. Csősznek valők is jelentkezzenek. 927 Bodrogi Ferenc mágocsoldali tanyájára tanyást keres. Jelentkezni a tanyán vagy Holló-u. 3. 930 Bérestanyás kerestetik. Jelenkezni lehet Zsoldos-u. 29 szám alatt. 928 Nylkos Sámuel vajháti tanyájára kistanyásbérest keres. Értekezni lehet Virág-u 6 szám. 929
mégis . . .
Klstanyás kerestetik fizetéssel pusztakőzpont közelébe, Tóth Kovács István ta nyájára, jelentkezni lehet, hétköznapokon a helyszínen, vasárnap Szabadság-tér 55
— Én látni akartam azt a bizonyos leányt . . .
BŐdal Sándornak a derekegyházi ut men tén a halom alatt 7 hold földje haszon bérbe kiadó. Értekezni lehet IV. Icer. Farkas-u. 2. fitt
Tito nem merte befejezni mondatát, mert félt, hogy a hercegné által le fog torkoltatni.
sz. alatt.
925
1914, október 2.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I IMSÁG
Két Utcai szoba bútorozva vagy a nélkül esetleg külön is kiadó Máriai Valőria-u 9 sz, értekezni lehet a délelőtti órákban. 700 Ingyen udvari lakást kaphat egészséges házaspár Mária Valéria-u 9 sz. alatt. Megtudható a délelőtti órákban. 699
Vékony Józsefnek aszalni és lekvárnak
való régi fajta magvaváló szilvája van eladó kilő és mázsaszámra hetedik, ker. Káilay-u 28 sz. alatt. 594
Kész katonaláda kapható Ferenc József sugárút 60. " 916 Egy Utcai lakás azonnal kiadó és elfog lalható 1 ker. Lenkei-u 1 sz alatt, 897 NŐÍ cseléd tanyára kerestetik. Jelentkez ni lehet 4. ker. Deák Ferenc-u 8. 905
Három Szabadalmazott Miskolci-fél© Terrenol pala. A Jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tétőfeűö anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és'vizáthatlan* — Egyedüli árusítás ^Vásárhely és vidékére"
'•SzecheiiyHér 8. •,
Hullámtéren a Vig Mihály féle földön 5 hold kitűnő köles és lucerna lábon sür gősen eladó.értekeznl lehet Klauzál-utca 63 az alatt, vagy a helyszínen. 895 BentkOSZtOS házi kocsist és egy családos embert kanásznak sürgősen keresek. Lá zár Dezsőné IV. Andrássy-u 31 szám. 900 nBlOin Evelin* nöi kalap üzletében újdon ságok nagy választékban érkeztek. Nagy raktár olcsóbb egyszerű kalapokban is. Ugyanott egy kifutó leány felvétetik. 803
szárnyas üzlet ajtó és két kupang láb sürgősen eladó. 6. ker. Szent LászlóU 55. 904 Mégy
Bárom szobás egészséges utcai lakás no vember l-töl kladú Ferenc József sugárút 11 sz. alatt. 882
3 szobás u t c a i lakás k i a dó F e r e n c József sugáru t 13 s z . a l a t t . Újvároson Vörösmarty-utca 5 sz. ház nagy udvar telek . értéziviz sok jó épületekkel együtt örökáron eladó, vétel áravevő tet szése szerint Esetleg haszonbérbe kiadó. 821 VüröShalml dűlőben 10 és fél hold föld naszonbérbe kiadó, értekezni lehet Zsoldos-n 12 sz alatt piac és vasárnapokon Hódi Ferencnél 825 ÖZV Albert Lajosnónak vőröskutas dűlő ben 14 hold földje árendába kiadó. Tuda kozódni lehet 8 ker. Holló-u 32 sz. alatt. Ugyanott ingyenes tanyás kerestetik. 816 Haszonbérbe esetleg felibe kiadó 30 hold föld á nyomás szélen a makől, és a rác nt közt levő dűlőbe, értekezni lehet Halér 4 ez. 894 Az erzsébeti útfélen a Kasza István féle földből 20 hold árendába kiadó, esetleg feliből is, értekezni lehet 1. ker. Galambu 26 szám alatt. 859
Ingyenes tanyást keres Patkós Albert Gor-
zsára, a Székely Szabó féle tanyájára. Je lentkezni lehet Délibáb-utca 27 sz alatt (Újváros) 848 KUtanyás kerestetik Szabó János rárósi bérletére, értekezni lehet I ker. Galambn 43. 891 SzSrtáton öt kis hold földje özv. Tóth Andrásnénak árendába kiadó, Kristó Imre szomszédságában. Tudakozódni lehet Jámbor-u 2 sz. 815
Minta és költségvetés díjtalan.
SziKula Lajos.
F8
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
Luca
Jázs&t
kelme festő ős vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emilnő üzleténél.
A munkák Jó hlrnevfl szegedi Ipartelepemen készülnek el.
kívül több rendbeli lakésok azonnal eset leg november hő l-re kiadók,
var ín
a Kinizsi utca 1 szá> mu bérpalotában* io 7
Árverési
A városkert egész alma termése, téli álló fajták 1914 október hó 5én hétfőn d . e. fél 9 órakor, nyil vános szóbeli árverésen, a helyszí nen el fog adatni. Hmvásárhely 1914 szept. hó 28-őn Borsok
Pál
v. gazdasági tanácsnok.
ÖMlj
ittMú és bot kei•estei
uszoK kártevései ellen biztosan védekezhetík a földbirto kos, a külföldön 8 év óta bevált kitűnő védőszer
adandó a református egyház földjéből a kufasí útfélen a je
lenlegi kukorica föld buza a l á
feliből ís kiadó, esetleg az egész föld bérbe ís kiadó két tanyá val,
értékezni
ki hivatalban.
lehet a gondno
Gondnokság
telepei
A klsállomás kibővítéséhez szükséges földmunka elkészítéséhez kubikos mun kások felvétetnek Bárány Béla szállítónál Petőfi-u 16. 920
hogy egy teljesen ujonan fel szerelt szállítási és fuvarozási Elvál
Gorzsál 74 hold SZántÓtőifl feliből vagy harmadából kiadó, értekezni lehet Kállayu 69. 893
lalok a legpontosabban és legjutányosabb árak mellett minden e szakmába vágó szállítást és fu
Öreg házaspár ingyen lakást kap. Battyányi-u 11, értekezni lehet Kutasi-ut 26. , 918
Szives pártfogást kér
Ingyenes tanyás kerestetik. lehet III ker. Pálíi-utca 24.
tisztelettel
Máyer Hermann. Iroda, Zrinyi-u 7. T e lefon 236. Telep, F e renc József sugarat 20 Bán Máté ur házában. Telefon 18. iM
ÍZÍOSSZBF a i i S n M i ellen. Zenke Lajostól Hódmező Vásárhely: kap ható használati utasítással
Károlynál
Szegedl-ut 10 Kovács József ur hasában
OH
(Solti malom mellett) Ugyanott schamoth betétek vaskályhába készíttet- i nek, illetve javíttatnak. 966 i
A kntasl útfélen a 10-ik kilométernél 1 fertály földje Orovee Antalnak árendába kiadó tanya épülettel bekerített szöllős kerttel és gyümölcs fákkal, értekezni le het VI. ker, Dáni-u 48 szám. Esetleg kistanyás is kerestetik. 915
Van szerencsém a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni,
Szarnák
Modern szép világos és sötét" szí nekben a legjobb tűzálló anyagból kapható a tó alatti
Á Dókában 2 b3giya lucerna széna és 500 kéve kukorica szár eladó, értekezni lehet özv Hődy Lajosnénál. Fácán-ut. 18. sz. Ugyanott egy hintó, egy kőnyebb faj ta kocsi és két lóra való szerszám eladó. ______ 912
Uj szállítási és fiiwarozási .vállalat.
varozást.
889
lakás
fürdő" szobával és vízvezetékkel és ezen
a Vereskereszt korházhoz. A kinek van, vigye be oda szíves ségből.
Susáni Patika mellett.
Kátal Mihály haszonbérbe kiadja a kis-
lehet a Csomorkányi tanyáján.
3
Tehát senki e l ne mu l a s s z a az a l k a l m i vá sárlást.
vállalatot létesítettem.
Klstanyást keres Szénási Ernő, értekezni
3 szobás modern emeleti utcai
Van szerencsém a, n. é. kö zönség szíves tudomására adni, hogy az összes rfffös, d i v a t , rövid, és fűszer á r a r a k t á r o m a t üzlet felosztás m i a t t n a g y o n olcsó árak. m e l l e t t kiárusítom Nagy választék ágy g a r n i t ú r á k b a n valamint s z i v e t ós posztó, k e l e n g y é k b e n és itten fel nem s o r o l h a t ó cikkekben.
Mártélyon a barattyosi dűlőben 29 hold föld" feliből "elil kiadó esetleg kukorica föld buza alá kisebb részben is, értekezhetni 4. ker. Fácán-u 33a Banai Pálnál. 814 pusztai 7 hold földjét a sasos bogárző dűlőben, Krlzsány János szomszédságá ban, tudakozódni lehet 6 ker. Róka-u. 39 sz. alatt. 714
832
Riadó nrf lakások
engedélyezett
419
Telefon 116.
820
Jelentkezni 919
Banga Máté a barei réten nagyon jó ka szálót ad holdszámra feliből és pénzért, értekezhetni a helyszínen a csősszel. 922 TanváS kerestetik,: Kárólyi-utca 10 szám alá. 921
alkalmazásával. Kiváló eredmények, bizonyítvá nyok I Nem befolyásolja a mag csírázását! Egyszerű alkalmazás 1 Olcsó l Nagy szerűen bevált b«za, kuko rica, zab, rozs, répamag, árpa, kender, konyhavetemény stb. csávázásinál. Csak egyszer próbálja meg saját érdekében 1
Igen é r d e k e s leírást, iiasználati utasítást é s árajánlatot ingyen k ü l d s D r . Keleti é s M u rányi vegyészeti gyára Újpest, valamint a főelárusítót
Eladó" vagy Madó Damjanich-utca 35 szá mú házamban 3 szoba hozzá tartozókkal Kokovay Mátyás. _2i Haflbavonult felesége állandó foglalkozást kaphat, ha valamennyire főzni tud. Gyer mek esetleg nem akadály. Cim a kiadóhivatalban. 932
Egy jobb forgalmú fűszer és rSvidáru üz
let kedvező feltétel mellett azonnal ela dó külön a berendezés is eladó. Bővebbet Szentesi-u. 40 sz. 931 A CSlesatőrl dűlőben Kristó iíerenc szom szédságában 7 hold főid árendába kiadó, esetleg feliből is. Értekezni lehet III. ker. Mlhály-u, 67 szám alatt. 926
Hódmezővásárhely. 748
októbef I.
1914. Általanoson megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás !
Kemény
Telefon
135
Megnyílt!!
K e m é n y és T á r s a megnagyobbított és újonnan berendezett
varrógép, kerékpár is beszélőgép
Kemény
raktára, flndrássv-Hfca 6. SZ. alatt, hol már hosszú évek óta fennáll. Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen gépek részei, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben.
r r • in i i
Villanyerőre
berendettett,autogén
nagy Javító
a h á b o r ú alatt i s
l-ső rendű tűzifa vágott és hasábos állapotban, porosz szén, szegedi légszeszgyári és lupényi pirszén szállítások
a legelőnyösebben eszközöltetnek. W
Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a kőbányai Részvény Sőr megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel:
Lendek Pál
Singer A r n o l d órás. ékszerész 25 év
Andrássy-utca
6
alatti
szám
Aranyat, ezüstöt veszeKéa becserélek! Ékszereket olcsón é s gyorsan javítok Ml 2 évi
j a v í t á s á é r t
792
Valódi
ÜZeteor kálgháfc
v á l l a l o k ! !1
jótállást
Kemény Lajos, gépraktáros
9
mellett
814
Női fehér átmeneti kalapok,
mindennemű kivitelben ö n t ö t t és lemez
azon kívül mindennemű női kalapok kaphatók
a legújabb f o r m á k b a n meg|sp6 o l c s ó áron. Filc é s k a s í r o z o t t kalapok a l a k í t á s á t é s díszítését a legutolsó divat szerint >\ /
Takaréktüzhelyek
K0K0R1GZA MORZSOLOK ÉS DARÁLÓK kézi
gyorsan é s pontosan e s z k S z S l t e t i k .
^
A nagy érdemű közönség; becses pártfogását kéfVc m Tisztelettel
csekély 6 koronáért kaphatók
Ániszfeld Sándor
tekintettel felszólítom a Klauzál-utcai vaskereskedésében. ft» 6* kősőnséget kinek szege Ugyanott egy vaskereskedő* segéd azonnal alkalmazást nyerhet. 33 di és temesvári légszeszgyári
1
ifj. Oskovics Ferencz
M
kalapos*
kokszra ís lila
(Pásztor kalapos ház)
•f
van szüksége és ezt sürgősen beszerezni óhajtaná, azok szí veskedjenek nálam lehetőleg azonnal jelentkezni, hogy ré szükre a szállítást már mosta vasútról egyenesen eszközöl hessem* Tisztelettel. P o l l á k S á n d o r Kállay-utca 6.
fenállő
óta
Ozletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ü l
Répavágógépek
Háborúra
827
nyaklánezok, éraláuzsk, kartoték, ffifgik, karika *• kGvesgyQrok, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő ás liga órák.;— Mlnden?8zemhez Tali szisflTtBSk, a lognagyobb Tálasztékban kaphatót
Órák
vendéglős
műhelyt
Legdivatosabb ékszerek I
Rózsa AndFásnak a Téglásban levő 38 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkel, kerttel esetleg őrök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnap, ül. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt Ugyanoda két ina tanyás is kerestetik. 600
Lázár-utca 6—8
is felszerelt
Arany, ezüst órák!
Lekvárnak való szilva, szöllő, alma előjegyezhető és kapható Zrinyi-u 13 szám alatt. 576
Balassa József fakereskedőn
és tűzzománoolőval
heggesztövei
00
Utolérhetetlen ölesé árban mar 10 koronától kezdve
Sírkövek, minden nemű temetői, őpitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
Andrássy-utca 17 szám, Orovec félé házban saját készítményé eöédlő. háló B?l szobák és szalon Berendezések. Nagy* ték festett bútorokban- Réz éa vas fc. Gvermekkocai éa ágyak. Szálra B3 dolgok nagy választékban. Feltét. bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Íves látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA GYULA
müasztalos. Telefon 104. v Cgyes fink tanoncnak felvétetnek,
TShb rendbeli lakások kiadók azonnal 2, ker. Zrinyi-u 86 szám alatt. A fenti számú háznál a pálinka főzést is folytatom Kiss Ernő. 902
Bor eladás. Egy liter Csongrádi
siller bor
52 fillér Egy liter Szegedi rizling bor 60 fillér
fehér
M
K a p d o s cég temetkezési vállalata
I
M
Jókai-utca 81 szám.
.. •• .
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös és
divatáru
üzletemet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
Búvár Utca 38 számú ház bérbe kiadó. Felvilágosítást Dr László Jenő ügyvéd ad. 858 Enni és rétesbe való alma kilója 12 ős 16 fii orrért kapható Zrinyi-u 18 szám alatt. 889
Önkéntes árverésen K I S S B E R T A L A N Wéisz Márton és F i a gazdasági eszközök, járgányos telepén temetési Intézetében és kemegmnnvágó, vetőgép, vasborona, henger s ekék
296
Szenti J ó z s e f
szobafestő*
B o e s k a l - n 10. M i n d e n m n n kavállalat áribői 5
száza
l é k a hadbavonuit k a t o n á k családja segélyezésére.
789
, káW gyárában bámulatos ölesd árban Ferenc József sugárút 26 szám október 4-én délután 2 érakor eladatnak. kaphatók. őzv Hódy Lajosnőnál, a barattyos dülöalatt Egy udvari lakás kiadó 6. ker. Garai-u 6 Saját érdeke, minden legkisebb beli tanyáján.. 911 szám alatt. 899 Kovács Mihálynál. 448 ^ munkánál ls ajánlatot kikérni. lyemstett a Vásárbslyi Reggeli Újság körfwgó gépén (kiadó tulajdonos Kun Béla) v \J N J " w
"V
v »' - •
