REGGELI UJSAG VÁSÁRHELYI. Hatot egycsapásra

Hódmezővásárhely, 19Í4. Június 21. vasárnap.

Áfa 4 fillér.

X . évfolyam 154. szám.

VÁSÁRHELYI

REGGELI UJSAG Független

S*wkesit6«ég é« kiadóhivatal KoutttMé*. Telefon: 87.1 Egyes si&m 6sta 2 füllr, vasárnap £s piaci napokon 4 füléi.

p o l i t i k a i

napilap.

Felelős szerkesztő és laptttlajdonos:

Kun Béla.

Hatot egycsapásra

épp ugy kezdünk irtózni a be­ csülettől, amit szuronnyal kell körülfogni. Igazán nem tudom, azért szükséges-e a törvény Ha ez nem az igazi munka szuronya, hogy a becsület ne pártja, itt vakuljak meg, ahova legyén becstelenséggé, vagy mutatok. Hát nem imponáló azért, hogy a becsületet meg valami, hogy a tisztelt házban ne becstelenítsék. Mindenesetre mínapon hát darab törvényja­ kell ez az uj törvény olyanok­ vaslatot kergettek át az uj ma­ nak, akik a sáncokba véve ma­ gyar alkotmány bajnokai ? Tes­ gukat, ugy gondolják, becsület­ sék elképzelni, milyen rettene­ tel is föl vannak fegyverkezve. tes energia kellett csak ahhoz Azután hoztak minap tör­ is, és mely minden mértéket vényt a bélyegekről, megdrá­ fölülmúló zsenialitás, hogy azt gítván egyetlen szórakozásun­ a rengeteg hibát és fonákságot kat, a pörösködést és hoztak fölfedezzék, amiktől ugy ékes­ szép kis ajándékot a szeszbá­ kednek e javaslatok, mint a róknak a szesztörvény alakjá­ szemétdomb némi viruló színű ban. — Hoztak még egy cso­ sárgarépáktól. Mert, tessék el­ korra való más törvényt, roszhinni, nem az a kunszt, hogy szakat és fölöslegeseket. olyan törvényeket hozzanak, De hogy mí lesz evvel az amik mindenkinek kellenek, ezt országgal, avval nem törődnek. a bolond is meg tudja tenni, Lám, Debrecen környékéről a hogy ez kellene, meg az, az a gazdák adóelengedésért könyö­ művészet: olyat gyártani, ami rögnek, mert elpusztította az abszolúte nem kell, sőt egyene­ idő a termést, viszi a víz a föl­ sen fölösleges. det mindenütt, olyan terméski­ Mínapíg akiknek volt, ab­ látásaink vannak, hogy az ősz­ szolúte büszkék voltunk a be­ szel a legnagyobb nyomor fog csületünkre, ha egyebünk nem reánk támadni, a kereskedők is igen akad, de erre a va­ egymásután esnek el, a gyára­ gyonúnkra szerfelett vigyáztunk ink kéményei kevesebb füstöt magunk is igazán, lám, eddig ontanak, de k i törődik ezzel ? törvény sem volt (rá vagy el­ A választások jönnek, uraim, lene) és mégis megvolt, meg­ a választások és a kormánynak maradt. És ma in ugy gondol­ ugyan mí gondja most arra, juk, hogy inkább becsület kell, hogy mí lesz, elpusztulunk-e mint törvény, illetve nem a megnyomorodunk-e, pénzt kell törvény fogja megőrizni a be­ szerezni a választásokra és törvényeket csinálni, csületünket, hanem mi magunk olyan amik biztosítják a húsosfazekat. ezentúl is és nem a törvény ád becsületet, vagy foszt meg Az ország ?—ugyan k i törődik tőle; hanem mi magunk (igaz, most ilyen csekélységekkel ? hogy vannak kivételek is, és Amíg a haragos ég az egyik éppen ezekért hozatott a tör­ oldalon a vetést paskolja tönk­ vény). Minap óta azután nem re, a másik oldalon naponta vagyunk büszkék a becsüle­ hat törvény árjával hajtja iszap­ tünkre, épp ugy, mint nem igen ba az ország kalászait a mun­ hencegünk avval a parlamenttel, ka pártja. Hát nem megható amit géppuskával vettek körül, gondoskozás ez rólunk?

I

Előfizetési ár Ínyben egéé* é*te 10 K . , félévre 5 K . Vídéfcte t e g y e d * * * 5 K . — Nyitóéi petit M m .&> fiűét

I az É j e m é i ! ! . Hatvan sztízaíőfc amelftetíés, A rossz gazdasági viszonyok­ ról szinte banális már írni, annyira tudja és érzi mindenki a mai helyzetnek sivárságát. Az ipar stagnál, nincsen csere­ forgalom, nincsen kereslet és ennek következtében nincs kí­ nálat sem. Az iparosok nem dolgoztatnak, nincs munkájuk és általában a megélhetés oly nehéz, amilyen talán még so­ hasem volt. El kellett mondani ezeket a közismert tényeket azért, hogy annál kirívóbb le­ gyen az a lehetetlen kísérlet, amellyel az adókivető bízott­ ságok próbálkoznak meg, a harmadosztályú kereseti adó kivetése előtt. Átlag hatvan százalékkal emelik a kereseti adót, épen most, mikor a mun­ kanélküliek száma egyre nő, dacára annak, hogy minden szakmának most volna a sze­ zonja. De a munkaadók kény­ telenek a legszükségesebb sze­ mélyzetre szorítkozni, mert nincs vevő, nincs rendelő. Te­ hát, mikor az adókivetésnél a rossz kereseti viszonyok miatt a méltányosságnak volna he­ lye, éppen akkor jön az oly fokú adóemelés, amelyet a polgárság alig fog kibírni. Majd meglátják iparosaink, kereskedőink, hogy mennyível fog az adójuk felemelkedni. Mert emelkedni fog. A kor­ mánynak költséges passziói vannak. A szétszórt, elpotyogtatott, kiosztott milliókat va­ lakinek meg kell fizetni. Tisza István nem fizeti meg, ő csak elkölti. Csak pártolni kell ezt a dicső kormányt, itt az ízelítő az adóösszeírásnál, majd meg­ hálálja uj adóval nagy adóval.

I W

irtaiVÉrditaaár

Főgimnáziumunk fiatat t u ­ dós tanárának, . - V e k é r d i Bélának könyve a latin nyelv­ tanítás kiküszöböléséről peda­ gógiai szakkörökben, a sajtó­ ban, de a nagyközönség köré­ ben is széles hullámokat vert fel, mutatva azt, hogy az író rendkívül aktuális problémát vetett fel. A Budapesti Hírlap egyik mult számában R á k o s i Jenő foglalkozott vele hosszasában s lapja ugyanazon számában fel­ vetette azt az ötletet, hogy a latin és görög nyelv, illetőleg a klasszikus műveltség érdekében egyesületet kell alakítani. A B . H . szörnyen kesereg a felett, hogy a „kormány, iskola, tár­ sadalom összefogtak a latin és görög oktatás ellen." Ezzel egyidejűleg a Pesti Hírlap is megszólal, Szász Zoltánnak, ennek a széleslátókörü, európai műveltségű eszté­ tikusnak tollából tárcacikkben foglalkozik a Vekerdí könyvé­ vel. S z á s z Zoltán a többek közt ezeket írja: „Nagyon ís megfelelő időben lép a közönség elé ez a könyv. Az iskolai év végén vagyunk: tízezer és tízezer gyermek láza fütí az iskola-termeket s teszi robbanékonynyá vagy nyomot­ tá töméntelen háztáj levegőjét. Egy-egy zuhanás a negyedik emeletről, valami bukás miatt történő kis diák rémes, kisülé­ se ennek a feszültségnek. S itt ís, ott ís az országban egy-egy revolverlövés hangzik; félő, hogy mint annyi nyárelején, az idén ís valóságos fegyverropogássá szaporodnak ezek a durranások, melyek mögött s

S z é p férfi és fii kalapot irata nyakkendőt, fehér ás színes iiaet, legolcsóbban a „ V e r s e n y á r u h á z b a n " Vásárolhat. drb.

férfi fiu

kalap — — — — kalap — — — — —

férfi ing (fehér damaszt élővel) férfi ing (szines turista) — lábra való — — — — — selyoni alj — <=» — —

kor.2.50 1.50 -70 2.40 2.— 1.10 7.—

fillértől

1 pár Női harisnya (kötött) — — — kor. 1 , Férfi harisnya „ — — — — 1 „ Bör kesztyű (minden szin — — 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — 1 „ Selyem szoknya (minden szin) — 1 „ Séta bot — — — — — — Legjobb minőségű gallérok és kézelők —

—38 -30 2- 20 3-60 -70

fillértő . , „ „ , „ • . . .

Tisztelettel: W e i s z I m r e V e r s e n y á r u h á z a Zöldség píacz.

2.

Í914. június 21.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

végtelen gyermeki elkeseredé­ sek rejtőzködnek, S ennek az izgatottságnak, szorongásnak és kétségbeesésnek előidézésé­ ben legnagyobb szerepe van a latin nyelvnek. Mint valami szörnyű testetlen liliomtipró, mint egy kegyetlen, láthatatlan bálvány, ugy lebeg ifjúságunk fölött ez a r é m ; serdülő gyer­ mekek vérét szívja, velejét sor­ vasztja nyolc éven át s gyakran, főleg ilyenkor, az év végén, nem egyet halálra is fojtogat. Örömöt és reménységet jelent tehát mindenkire nézve, ha ez ellen a nevelési sárkány ellen felvonulni látunk egy jól fölfegy­ verkezett s hadakoznítudó Szent Györgyöt, mert ha talán azt nem is merjük hinni, hogy a szívós bestiával ez a legú­ jabb támad í j a véglegesen vé­ gezni fog, azért szabad biza­ kodnunk, hogy egy alapos, jól­ vezetett támadás legalább is megfogyasztja erőit s az úgyis halódót még közelebb tolja a sírjához. Vekerdí könyvére igenis néz­ hetünk ezzel a bizalommal." „Mz iskola nem peda­ gógiai elefántesmnttorony, ahol nevelósüoyi mandarinok donmái tombolhatnak, hanem a társadalmi fejlődéssel szoros kapcsolatot tartani köteles s e kapcsolatra esetleg reákényszeríthető társadalmi szerv. Egy­ általában nagyon helyesen Ve­ kerdí az iskola célját egészen felvilágosult, józanul öröm-tisz­ telő és boldogság-kuítíváló szél­ iemben fogja fel." „Már ma­ ga az iskoláztatási idő legyen örömteljes, boldog, derűs I Ter­ mészetes, hogy annak aki így gondolkozik, különösen lendü­ lettel kell harcba szállanía a latin oktatás ellen. Mert hiszen ez a mai gimnáziumi fiatalság nappali kínpadja s éjszakai lidércnyomása, ez az, ami az iskolát elsősorban a gyötrel­ mek tanyájává teszi." Az el­ més tárcát így végzi be Szász Zoltán: „A középiskola íránt érdek­ lődő művelt nagyközönség tájékoztatójául szánta könyvét Vekerdi. Elolvasása után ma­ gam ís ajánlhatom azoknak, akiket bármily minőségben, akár mint laikusokat a latin

nyelvoktatás kérdése érdekel. Társadalmunk egyik legsúlyo­ sabb ferdeségét jelenti ez a kérdés ; szükséges tehát, hogy körülötte és pedig a latin nyelv­ oktatás ellen minél erősebb és minél jobban fölfegyverkezett közvélemény alakuljon k i . Csak így lehetséges az, hogy a kellő, percben megkaphassa a kegye­ lemdöfést szellemi életünk e pedagógiai élősdíje."

A

t e j s z ö v e t R e z e i b e n

a legjobb tejtermékek

árban 1 rend,ü kövértej literje 20 f. soványtej „ 06 „ „ a legfinomabb kövérsajt. 1.60 „ , soványsajt 64 fi. kg. „ „ Hordósturő kgja. 60 „ „ Frissturó „ 52 „ „ A legfinomabb vaj „ 4 kor. 1 1. tejsürü és tejfel 1 kor, literje 2 1. savó 1 fillér. 1 kg. jég 2 fillér Nagyobb vételnél sajt és túrónál árengedmény. 33 Az igazgatóság.

s z t o j o g i

K i kiset v á l a s z t ó ? Irta : dr. M e d v e t z k y

Imre.

A „Reggeli Ú j s á g " pénteki szá­ m á b a n megjelent cikkemben m á r ismertettem azokat a z „ á l t a l á n o s " kellékeket, amelyeknek bírása a választői jognak, a z uj választójogi törvény szerint v a l ó megszerzésé­ hez s z ü k s é g e s ; ezúttal azokat a „különös" kellékeket fogom kifej­ teni, amelyek a z „ á l t a l á n o s " kel­ lékek f e n f o r g á s a mellett a v á l a s z ­ tői j o g m e g s z e r z é s é h e z szintén meg­ kívántatnak. Amint azt a m á r jelzett cikkemben is emiitettem, e „ k ü l ö n ö s " kel­ lékeket ugy képzelhetjük el, mint egy-egy kaput, a m e l y i k n e k v a l a m e ­ lyikén mindazok, a k i k a z „általá­ n o s " kellékek főkapuján keresz­ tüljutottak, v é g r e - v a l a h á r a elérkez­ nek a választői jogosultak óhajtott táborába is. A z első k a p u n , a most említett főkapun m á r bebocsájtottak közül a z úgynevezett „magasabb értei miségüek" behajtatnak tovább előre. Ilyen „ n a g y o b b é r t e l m i s é g ü e k " a választójogi törvények szempont­ jából a z o k , a k i k a z ö s s z e í r á s ide­ jére, illetve l e g a l á b b is akkorra, mikor a m a j d készítendő ideigle­ nes választői névjegyzék eilen be­ a d h a t ó f e l s z ó l a m l á s o k benyújthatók, a főgimnáziumnak, civil főreális-

Park^szanatorfum 1 BUDAPEST, v i .

olcsó

A r é n c - u t 84b.j Városliget

k o l á n a k , vagy e z e k k é ! tanértékre nézve e g y e n r a n g ú m á s polgári, ilietve k a í o n a i tanintézetnek, [ami­ lyenek a g a z d a s á g i , erdészeti, b á ­ nyászati, művészeti, i p a r i é s keres­ kedelmi szakiskolák, tanítóképző intézetek, katonai, h o n v é d főredliskolák, vagy h a d a p r ő d i s k o l á k , vé­ gül a haditengerészeti a k a d é m i a ) l e g m a g a s a b b osztályát, illetve év­ folyamát sikeresen elvégezték, v a g y a k i k n e k o l y a n állásuk, illetve f o g ­ l a l k o z á s u k volt vagy v a n , amely­ hez a minősítési törvények értel­ m é b e n l e g a l á b b ugyanezen tanin­ tézetek valamelyikének elvégzése szükséges. A z á l l á s , illetve f o g l a l k o z á s a gyakorlatban c s a k kivételesen fog a „ m a g a s a b b értelmiségüek" közt választői jogot juttatni olyanoknak, akik a z z a l m á r a középiskola nyolc o s z t á l y á n a k , vagy a közép­ iskolával e g y e n r a n g ú m á s polgári illetve katonai tanintézet legma­ g a s a b b osztályának, esetleg év­ f o l y a m á n a k sikeres e l v é g z é s e a l a p ­ ján n e m b í r n á n a k . Rendszerint csak olyankor for­ dulhat ez elő, a m i d ő n a z á l l á s be­ töltéséhez kivánt törvényes minő­ sítést a király, kegyelemből, elen­ gedte, a m i tudvalevőleg előfordul­ hat. A jelenbén v a l ó alkalmazáson, vagy f o g l a l k o z á s o n kivül pedig a múltban v a l ó alkalmazást, vagy foglalkozást i s azért szükséges említeni, mert ellenkeznék a követ­ kezetességgel, hogy a z a k i a z előbb leírt szolgálattól megválik, vagy fog­ l a l k o z á s á t a b b a h a g y t a , különösen a nyugdijas, kötelezve legyen i s k o l a i képesítésének i g a z o l á s á r a , amely­ től addig, l e g a l á b b is a z a l k a l m a ­ z á s a szempontjából, mindeddig fel­ mentve volt. A k i k m á r most ezen a z első k a ­ pun be n e m bocsájtaítak, a z o k k ö ­ zül mindazok, a k i k életük 30-dik évét ebben a z évben be n e m töl­ tik, a többi kapuhoz, mert m é g 3 k a p u v a l fogunk találkozni, ne is törekedjenek, mivel hogy ezeknél a kapuknál, a főkapun b á r b e ­ eresztett a z o k k a l a jelentkezőkkel a k i k ebben a z évben életük 30-dik évét be n e m töltik e g y á l t a l á n s z ó ­ ba s e m állanak. Mindazok közül pedig, a k i k a z első k a p u n be n e m bocsájtattak, d e életük 30-dik évét ebben a z esz­ tendőben betöltik, a m á s o d i k ő s h a r m a d i k k a p u n bejuthatnak a v á ­ lasztők táborába a z úgynevezett „kisebb értelmiségüek", a negye­ dik k a p u n a z úgynevezett „anal­ f a b é t á k " , vagyis, a k i k i r n i - o l v a s n i nem tudnak, vagy l e g a l á b b i s azt, hogy a k á r „ m a g a s a b b " a k á r „ki­ s e b b " értelmiségüek v o l n á n a k , b á r ­ m i okból igazolni n e m tudják, eset­ leg igazolni n e m is igen akarják Tehát a m á s o d i k k a p u n át v á ­ lasztó lehet a „kisebb értelmiségü­ e k " első csoportja. Ide tartoznak azok, akik mig egyrészt a z elemi népiskola hato-

dik osztályát, v a g y a z ezzel a v á laszíői j o g o s u l t s á g szempontjából l e g a l á b b egyenlő értékű m á s i s ­ k o l a i osztályt, illetve tanfolyamot [amilyen a középiskola, é s a polgári iskola második osztályának, vagy az iparos é s k e r e s k e d ő t a n o n c i s ­ kola harmadik osztályának, vagy az elemi népiskola negyedik osz­ tályán felül a z iparos é s k e r e s k e ­ dőtanonc iskola második osztályá­ nak, v a g y végül á l l a m i l a g szer­ vezett megfelelő i p a r i szaktanfo­ l y a m n a k elvégzése] sikeresen el­ végezték, másfelől m é g a követke­ ző k í v á n a l m a k n a k is megfelelnek, nevezetesen, h o g y : vagy legalább két k o r o n a egyenes á l l a m i a d ó v a l voltak tavaly b á r h o l m e g r ó v a , v a g y a z ö s s z e í r á s k o r , illetve l e g a l á b b i s addig, m i g a m a j d készítendő ide­ iglenes v á l a s z t ó i névjegyzék ellen beadható felszólamlások benyújt­ hatók, iparengedély, illetve ipari g a z o l v á n y a l a p j á n ö n á l l ó a n ipart űznek, illetve k e r e s k e d é s t folytat­ nak ; vagy v a l a m e l y v á l a s z t ő i jogosult­ n a k mezei gazdaságában, ipari üzletében, illetve v á l l a l a t á b a n , az előbbi pontban leirt időben mint segítő c s a l á d t a g m ű k ö d n e ; v a g y ugyanilyen i d ő r e a katonai, illetve c s e n d ő r s é g i s z o l g á l a t b a n a l ­ tiszti fokozatot értek e l : vagy o l y a n alkalmazott, a k i k : a., i p a r i üzlet, illetve vállalat k ö r é b e n b á r m e n y i i d ő ő t a , de n e m c s u p á n a l k a l m i l a g felfogadott n a p ­ számosként vannak az összeíráskor, illetve l e g a l á b b i s akkor, m i k o r a m a j d készítendő ideiglenes v á l a s z ­ tői névjegyzék ellen b e a d h a t ó fel­ szólamlások benyújthatók; illetve, b. , a z ő s t e r m e l é s k ö r é b e n vezetőmunkási v a g y felügyelői tenniva­ lók v é g z é s é r e u g y a n c s a k a z i előbb leirt időpontban bármennyi idő ő t a v a n n a k a l k a l m a z v a ; illetve c . s e m a z a., s e m a b\ pont a l á n e m esinek, de a z ö s s z e í r á s k o r köz-vagy magánszolgálatban bár­ mely f o g l a l k o z á s k ö r é b e n u g y a n ­ annál a munkaadónál, lega­ l á b b 3 év ó t a v a n n a k á l l a n d ó a n a l ­ kalmazva. H a a most tárgyalt alkalmazot­ tak a szolgálattól m e g v á l t a k , d e egy éven belül u g y a n a h h o z a m u n ­ k a a d ó h o z visszatérnek, u j a b b a l k a l ­ m a z á s u k idejét a közvetlenül meg­ e l ő z ő h ö z kell s z á m í t a n i . A z őstermelés, v a g y a h á z t a r t á s körében alkalmazottnál pedig a z a l k a l m a z á s t a r t a m á b a be k e l l s z á ­ mítani azt a z időt i s , melyen á t a z alkalmazott a m u n k a a d ó örök­ hagyójának, vagy a gazdaságban jogelődjénél szolgált. H a a z a l k a l m a z á s azért szűnik meg, mert a g a z d a s á g tulajdono­ sának, vagy birtokosának szemé­ lyében v á l t o z á s állott be, a z e l h a ­ gyott m u n k a a d ó n á l töltött szolgá­ lat idejét a közvetlenül következő m u n k a a d ó n á l töltött s z o l g á l a t ide­ jéhez h o z z á kell s z á m í t a n i . Megjegyzendő, hogy „egyenes

f T T * \ " " " : ™ ~ T ? * V 7Z"Ti 1

1 U r o l ó g i a i o s z t á l y Vese=holyag és prostata betegségben szenvedők számára.

1914.

jtfflfas

21.

á l l a m i a d ó " alatt a föld-,ház-,kereset-,tőkekamat-és j á r a d é k a d ó é r ­ tendő ; t o v á b b á , hogy a választói jogot igényelő a d ó j á h o z h o z z á kell számitani a vele k ö z ö s háztartás­ b a n élő feleségnek és kiskorú tör­ vényes gyermekeknek tavaly bár­ hol előirt föld-és h á z a d ő j á t is; végül hogy a z ideiglenesen a d ó m e n ­ tes föld-és h á z b i r t o k u j á n kivetett a d ó t is s z á m í t á s b a kell venni. A választó föld-"és házadójához azért kell h o z z á s z á m í t a n i a vele k ö z ő s h á z t a r t á s b a n élő feleség é s kiskorún törvényes gyermekek ugyanilyen a d ó j á t is. mert feltehe­ tő, hogy a feleség és gyermekek i n g a t l a n á n a k f e n t a r t á s á b a n é s ke­ z e l é s é b e n a férj, illetőleg a z apa is részt v e s z . tehát indokolt, hogy a választói joga megállapításánál ez is s z ő m b a v é t e s s é k . S minthogy a törvény nem az a d ó v a l ó s á g o s megfizetését s z a b j a a v á l a s z t ó i jog feltételéül, hanem ssak azt, hogy egyenes állami a d ó v a l m e g r ó v a legyen a z illető, ehhez képest a v á l a s z t ő i jog m e g ­ szerzését a z o n körülmény, hogy a v á l a s z t ó i j o g r a külömben jogosult polgár hátralékban van az adóval, nem a k a d á l y o z z a . „Segítő c s a l á d t a g " alatt olyan személyt k e l l étrenl. a k i valamely választői jogot igényelőnek, illetve e valaki feleségének gyermeke, rokona, ö r ö k b e f o g a d o t t gyermeke, v a g y ezek v a l a m e l y i k é n e k férje s a v á l a s z t ó i jogot igényelővel kö­ z ö s h á z t a r t á s b a n él é s ennek o l y a n m e z e i g a z d a s á g á b a n , i p a r i üzleté­ ben, illetve v á l l a l a t á b a n segédke­ zik, amely á l l a n d ó segifő r e n d s z e ­ res a l k a l m a z á s á t teszi s z ü k s é g e s s é .

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

Befejezték a s 1236 közül 516 bevált. A mai napon 20 idegen születésű egyént soroztak, ez­ zel aztán az idei sorozás ak­ tusa befejeződött. Összesen 1236 le­ gény állott mérték alá, ebből 516-an találtat­ tak katonai szolgálat­ ra alkalmasoknak, ez a szám körülbelül 50 százalék eredményt jelent. Nagyon ked­ vező ez a hadseregnek, de a magyar anyáknak annál ke­ servesebb, mert, mint a nóta mondja : októbernek eíső nap­ ján be kell masírozni . . . Az eredmény felett a soro­ zó bízottság katona tagjai dícsérőleg nyilatkoztak.

Automobilok

ÚJSÁG

folytonos harcot, demoralizáló­ dig. A kölcsönös bizalmatlan­ ság megnehezíti az együttes el­ járást és a gyanúsítások mín~ denütt hitelre találnak. A ha­ talmak aktív beavatkozása na­ gyon ís szükséges, mert ellen­ kező esetben a fejedelem hely­ zete éppen a hatalmak gyönge­ sége és a köztük fenálló egyenetlenség folytán tarthatlanná válik, mert a felkelők ebből csak ujabb bátorságot meríte­ nek. Alíotti olasz követ tegnap este Vilmos fejedelemnél volt és újból tanácsolta neki, hogy meneküljön. Durazzóból jelentik: A feje­ delem seregének vesztesége 310 halott és275sebe­ sült. Méhány tucat holt­ test a város körül elterülő mocsarakban hever. A megmenekült sebesültek ál­ lapota siralmas, mert egész éjjel étlen-szomjan szabad ég alatt feküd­ tek a mocsaras földön fés éj­ szaka nagyon hideg voít. A fővárost egészen be­ kerítették a főikelők.

ményre nem vezetne, kényte­ lenek leszünk úgyszólván na­ ponkínt foglalkozni e botrá­ nyos dologgal. A bűzt megun­ tuk, e vele való foglalkozást nem unjuk meg mindaddig, míg nem orvosolják a pa­ naszt.

úgymint: a legjobb fajta tör­ köly, szilva, barack pálinkák, rum és mindennemű édesített ita­ lok : császárkörte, vanília megygyszesz, rostopcsoín, gyomor­ erősítők, díókeserü, angolkeserü alegolcsóbb árakon, a leg­ jobb minőségben kaphatók a

lirij

borozóban

a Zöldségpiacon, a Görög-egy­ ház palotájában.

0 legerősebb és legjobb Ecetszesz literje 20 fílíér.

930

IsMÉt

Víz alatt a város.

Napok óta rettenetes időjárás kisért egész Európában, a ha­ keV88Gt használtak eladók. Magyarországon ragvó természet ezer csapással legnagyobb választékban 150—200 darabig állandóan rendelkezésre áll, fuvarozásra sujt le, árvíz, égiháború, tom­ mis városi és tura-használatra. nyitott és csu­ boló vihar rettenti meg a vilá­ kott autók, valamint aut0bU8Z és teh6f~ automobilok minden célra, mindenféle got. Őstermelés! vezetőmunkás, vagy gyártmányú legutolsó typusokból állandó Minden eddiginél retteneter felügyelő alatt pedig azt a z a l k a l ­ kiállítás 1000 koronától feljebb minden árban. mazottat k e l l érteni, a k i nem k i ­ sebb azonban az a katasztrófa Keveset használt gummlk és felszerelések. z á r ó l a g testi m u n k á r a , h a n e m ve­ amely pénteken érte Debrecent B u d a p e s t , V I . , L i s z t - F e r r n e z - t é r 3. zető, illetve ellenőrző tennivalók . Szálloda kávéházi 987 A borzalmak serege rohant vé­ Telefon 149-62. r e n d s z e r e s teljesítésére o l y a n g a z ­ gig a cívisvároson, mintha né­ FEKETE SÁNDOR. dasági üzemben van alkalmazva, hány gyilkos pillanat alatt az a m e l y n e k kiterjedése, illetve ter­ m é s z e t e v e z e t ő m u n k á s , illetve fel­ ég minden átka leszakadt vol­ ügyelő {munkavezető, béresgazda, na. A katasztrófa őrjöngő ádáz­ B ü z f é s z e k m a g t á r o s , fövincellér, főkertész stb.] árulók a városban, sággal verte végig a várost. á l l a n d ó tevékenységét teszi szük­ fl leikelők előnyomulása. Délben ís. este ís, ítéletidő dü­ ségessé. höngött szünet nélkül sístergett Most már nemcsak Rómá­ Azt, hogy valamely gazdasági ból, hanem a Bécsen át jövő & Sas mellé is csináljanak a villámcsapás, zúgott az égígü z e m b e n h á n y ilyen v e z e t ő m u n k á s , háboru, félelmetes sö­ v a g y felügyelő a l k a l m a z á s á r a lehet táviratok ís egybehangzóan azt fiáker állomási. szükség, a g a z d a s á g i ü z e m kiterje­ borult a város­ jelentik, hogy Durazzó városa Botrányos az az állapot, a tétség désének, t e r m é s z e t é n e k é s a helyi tölcsértarthatatlan, mert a felkelők mí a Fekete Sas, a Járásbíró­ ra és közben viszonyoknak mérlegelésével kell ömlött a vízö­ teljesen körülzárták. A legna­ ság és a Reggeli Újság nyom­ szerüen megállapítani. zön. A vái-os víz alá került, gyobb csalódást a malísszorok dája előtt van. Büzfészek ez a A v á l a s z t ő k most ismertetett cso­ és a mírdíták segélycsapataí hely, mert a fíákerek megsza­ a fellegekből leomló óriási víz­ p o r t j á b a t a r t o z ó k tehát a b b a n külömböznek az előbb ismertetett okozták, amelyek teljesen meg­ porodtak, a kijelölt helyen nem mennyiség elborította aZ utcá­ „ m a g a s a b b é r t e l m i s é g ü e k " csoport­ bízhatatlanoknak bizonyultak férnek el, hanem a kíaszfalto- kat, tereket, iszonyú pusztítást jától, hogy ezektől a törvény a v á ­ és jelenlétük még annyiban ká­ zot fíakker állomás mellett ál­ rombolást vitt véghez, és mire lasztői j o g o s u l t s á g h o z a l e g a l á b b ros ís, hogy megfélemlítik a lanak meg s istálló illatává te­ elmúlt a vész: kiszámíthatatlan 24-dik életév betöltése helyett a károk maradtak az istenítélet város lakosságát, meg a fejede­ szik az egész környéket. 30-dik életév betöltését kívánja m e g s n e m e l é g e d v e m e g a puszta lem törzscsapatát. A tegnapi Hosszasabban e bűzlő kér­ rettentő nyomaiként. értelmiségi c e n z u s s a l , a z ismertetett Debrecen rémnapjáróíalábbínapon a felkelők nyugodtan déssel foglalkozni ez idő sze­ kisebb értelmi c e n z u s h o z kiegészí­ akban számolunk b e : maradtak, ellenben az albán rint nem kívánunk. Kevés tésül m é g m á s , nem é r t e l m i s é g ü jel­ kormány intézett ellenük táma­ szóból ís ért az okos. A ta­ Kitör a vihar. legű kelléket is m e g k ö v e t e l . dást, még pedig a tenger felöl. nács és a polgármester ur figyel­ Péntek délben vihar tört kí. Arról, hogy a z eddig ismert k a ­ Nincsen kétség aziránt, hogy a mébe ajánljuk a dolgot. Or­ A villám percenkint csapott le pukon kinrekedtek miként lehetnek felkelőket még most ís a v á - voslás egyetlen módja, ha k i ­ szörnyű meny dörgés kíséreté­ választók, egy következő c i k k b e n fogok szólani. rosból i r á n y í t j á k . A bővítik az aszfaltos fíakker ál­ ben. A városházába, a posta­ város helyzete igen kritikus. A lomást közvetlen a Sas előtt. épületbe az üzletvezetőség pa­ lakosság, amely már unja a Ka e rövid felhívás ered­ lotájába, a templomokba sürü Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van H d z l e b o n t d s m i a t t a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u . m . s e l y m e k , d i v a t s z ö v e t e k k r e p p o n , g r e n a d i n , b r o s s é , k a r t o n delének é s nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan a s z t a l é s á g y t e r i t ő k é s m i n d e n a r ő f ö s s z a k b a v á g ó k e l m é k . Saját érdekében kérem a t vásárolni szándé­ kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. " V l ! n i O S

Ma

z

tauGÉlyt tart a Központi

helyiségében. a lőtéren.

8 6 9

rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u. 3 sz.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

4 egymásutánban csapott le a villám. A telefonösszekötettés megszakadt. A déli vihar há­ romnegyed óra hosszat tartott

íSesísmétlödík az istenitélet.

Este hat órakor megismétlő­ dött az istenítélet. Felhőszaka­ dás és iszonyú erejű forgószél kíséretében étkezett a vihar. Az ég elsötétült, a felhőkis&í tölcsérszerüen ömlött a viz, a villámcsapások másodper' eenként hullottak. Pár pillanat allatt tengerré varázslódtak az utcák és terek. A kocsik tengelyig jártak a víz­ ben. A rohanó vízárban a v i l ­ lamosközlekedés megakadt. Egyes lejtösebb utakon a vízár lesodort. A pincékbe mindenütt behatolt a víz, félméteres ma­ gasságban. A szennyvíz fölszakadt és elborította az utcákat. A Péterfía-utcában és a Csa­ pó-utcában levő magánházakat elborította az áradat. Az utcá­ kon fél méter magasságban hömpölygött a víz. Egy sereg épületről a forgószél letépte a cserépfödelet. A vasúti ál" tomás és környéke tel­ jesen víz alá került. A vasúti áHomás előtt levő Petőfi-tér valóságos tenger. Este fél nyolc órakor más­ fél órai rettentő pusztítás után elvonult az ítéletidő.

R pusztulás képe.

Egész éjszaka, talpon van a tűzoltóság és a rendőrség, amely a lakhatatlanná vált házakból kiköltözteti a lakókat A víllamosmüvek áramszolgáltatása szünetet A villamos oszlopok­ nak csaknem mindegyikébe beütött a villám. A katasztrófa elmúlása után csodálatos sze­ rencsének lehet mondani hogy emberéletben nem esett kár és hogy a villámcsapások nem sújtottak le az embe­ rekre. Píncelakások raktárak mind viz allatt állanak. ü z utcákon minden­ felé óriási félméteres ®§t méteres szakádé* kukat ásott a vadul r&isané árvíz* A városban nem akadt megfelelő számú jelzőlámpa, ugy hogy az éjsza­ ka folyamán rendőrök figyel­ meztették a bérkocsikat a vesze­ delmes helyekre. Éjszaka tizenegy órára az árvíz lefolyást talált A vasúti állomás még mindig víz alatt van.

Száz hajléktalan család.

A külvárosban huszonhét ház dőlt össze. Száz család hajléktalan. Sokan az utcákon tanyáznak és ott tőlük az éj­ szakát.

Elpnsztait a termés.

A Debrecen kOuuydafeől ér­

kezett jelentések szerint óriási földterületeken megsemmisült a termés. Rengeteg bevetett terü­ let egészen csupaszszá vált. A kalászos növények a földön hevernek. Az egész kör­ nyék viz alatt fekszik, a kár mérhetetlen.

Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából szilárd készitésü

mit akar vlÉolni keresse fel

B a l o g

I s t v á n

kovács-mester, I. ker. 2 szám. Kész

s f| k íj |a

kOCSÍk

Pálfi-utca raktárát,

hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Használt kocsikat becséréi. Megrendeléseket gyorsan és pontosan készít. Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek.

I

Tisztelettel

B a l o g István

H kovács-mester, L ker. szám.

H

lifit

Pálfi-utca 2 , 130

válasz

a p a n a m á s Lukácsot pártoló zárt gyűlésben elmondott boldogságteljes főispáni ö m ­ lengésekre. Irta K o v á c s József 48-as pártelnök.

Megtörtént e hó 14-én a vá­ lasztás, de nem sántult meg' egy labanc polgár se abba hogy az előbbi nyílt levelembe, nem is sejtve, hogy még va­ laki ludasnak érezze magát, — azzal az ártatlan szócská­ val, hogy „Galícia", érintve volt. Hát bocsánat, aki nem ludas, ne vegye magára. De van itt egy nagy, de na­ gyon nagy dolog is, ami az elnökválasztáson megtörtént, s ami minden képzeletet felül mul és most meg lett oldva, tudniillik: egy személybe a háromság, de bocsánat nem a szentháromság titka, hanem a Szeged—Vásárhely—Csongrád megye egy személyben három elsőrangú főispánjának titka. Eddig Vásárhelyen még soha­ sem avatkozott főispán Öyes pártpolitikai választásokba, csak ez a három személyes Csuda cselekedte azt, hogy a hármas dicsőségért megszolgáljon, de meg is szolgált igazán, mert ugyancsak megdicsérte a pa­ namás—darabont — szuronyos' — erőszakos — adósságcsínáló rendszert hogy a Nagytísza máyen áldott békét teremtett, sőt a dicséreteknek vége hoszsza sem voft, amit aztán, —ha savanya képpel is, — tán meg is éljeneztek. Minket azonban, akik a 48-at haszon­ lesés nélkül pártoljuk, nagyon lekicsinyelt hogy mi nem ma­

gasztaljuk a panamapénzen élősdi népséget. Ez oknál fogva kénytelen vagyok annak a sok dicséret­ nek az ellenkezőjét bemutatni és pedig minden nagyítás nél­ kül az igazsághoz híven, hogy a mostani labanc rendszer em­ berei milyen híven és önfelál­ dozó hazafi assággal végezik kö­ telességeiket. Először is, hogy milyen az az áldott béke, amit Tisza te­ remtett, amivel a hazát lecsen­ desítette, erre válaszolok. Olyan ez, mint mikor a részeg korhely civakodó ember haza­ megy a korcsmából és tőle rettegő feleségére rárívalg, gyermekeire pedig botot emel, hogy meg ne mozduljanak, mert agyonveri vagy lelövi őket. Persze az ijedt család elhallgat, mint a mostani béke parancsra a szuronyoktól meg­ rémített jámbor • közönség, a szót ideiglenesen belefojtot­ ták, de amely várja a kedvező felvírulást. De miért is olyan jó ez a Tisza kormány a főispánnak ? Hogyne, hiszen Cícatrícis so­ ha-soha álmodni se merte, hogy ő hármas nagyfefu ha­ talmas dírigátor legyen, hogy olyan nagy boldogságba Jus­ son, kivált most míkor az or­ szág népe a legnagyobb ín­ ségben éhesen, rongyosan, ha­ zátlanul bolyong. O meg ma­ gához hódítja az Ézsau len­ csés tálával a hü labancokat hogy neki hozsannát óbégassa­ nak. De még miért ís olyan jó és olyan kedves ez a Tisza kormánya a főispánnak ? — Mert a mult 19Í3 évben ís 261.000000 (kétszázhatvan­ egy) millió koronával kevesbedett a bevétel mint ez elő­ ző évben. Ugy hiszem, ez az év még több hiányt íog be­ mutatni és így haladunk az állam tönk felé, ezt szüli a sok panama és mit a Nagy Tisza csak dicsérni szokott, — gondolja, hogy aki hátul marad majd behúzza az ajtót No de labancéknak ez a jó világ, ez az áldott béke. Csak hajrá labancok, még bírjátok! De majd elhozza a Magyarok Istene az időt, mikor számadást követel a nép a „ h ü " sáfárok­ tól. Akkor majd k i lesz a fe­ lelős ? Hej, labanc urak, de sok följegyezni való volna még! De majd következni fog, csak ne bízzák el magukat 1 Ilyen a Tisza teremtette béke 1 — Elmaradt tudományos elő­ a d á s . A Társadalomtudományi Tár­ s a s á g r e n d e z é s é b e n m a délelőtt tu­ d o m á n y o s e l ő a d á s t a k a r t tartani, dr. P o l á n y i K á r o l y a v á r o s h á z a közgyűlési t e r m é b e n . Mint értesü­ lünk, P a l á n y i e l ő a d á s á t szeptem­ berre halasztotta.

1914, június 21.

Gsongrddmesge széfebeíge Szeged. A belügyminisztériumban most készülő javaslat uj beosz­ tást csinál a megyék között. Hír szeríqÉ Csongrádmegye te­ rületét ís megváltoztatják s fő­ ként Torontál és az északi Bácska területeiből alakítják meg. Az uj Csongrádmegye székhelye Szeged lesz.

Rémes BdBKafeataszfrófa. Kanadában Aíberta körül kígyuladt egy szénbánya és a munkások közül 200-an bennrekedtek a pokoli mély­ ségben. Megmentésük teljes lehetetlenség.

Katasztrófa a levegő&en. Físchamend és Enzerdorf osztrák városok között a leve­ gőben összeütközött egy repü­ lőgép és egy Parsevál nevü léghajó. A repülőgép két utasa szörnyet halt, a léghajó kilenc utasa pedig szénné égve h u l ­ lott alá a rémítő magasságból.

HÍREK. Felhtoás a parcellázás A függetlenségi é s 4 8 - a s K o s s u t h Lajos Pártkor és a Kisbirtokos S z ö v e t s é g m a délután tartott együt­ tes g y ű l é s é n K u n B é l a elnök i s ­ mertette a k i s b i r t a k o s s á g s é r e l m é r e elkövetettparceJlaosztástMivel mind a két e g y e s ü l e t n e k a l a p s z a b á l y a i biztosítják a jogot i l y e n d o l g o k k a l foglalkozni, felhívja a p á r t k ö r és a s z ö v e t s é g mindazokat, akik a rémőrisi, kenyere-téglási földekre a j á n l a t o t tettek, hogy a l á b b i r o t t a k nál jelentkezzenek. Jelentkezzenek a z o k i s , a k i k lebeszéltettek vagy eiutasittattak, a k i k kaptok, a k i k n e m kaptak, a k i k e b b e n a dologban bármit t ó d n a k , hogy tisztázhassuk ezt a z ügyet, mert C s á k y Lajos ds. f ő ü g y é s z a z iratokat n e m e n ­ gedte megtekinteni a t a n á c s pedig a z iratok m e g t e k i n t é s é r e v a l ó fel­ hatalmazás megadásával sokáig késik. N e m tudjuk, m i é r t k e l l t a k a r n i a hivatalos a k t á k a t 1 ? Tisztázni fog­ juk a d o l g o t jelentkezzék t e h á t minden érdekalt v a g y a s z e r k e s z ­ tőségben, vagy a következőknél: B a l - o . g S á n d o r szövetségi é s párt­ köri alelnöknél, dr. K e n é z S á n d o r dr. M a g y J ó z s e f dr. M e d v e c z k y Imre ügyvédeknél. Ma a jelentkezések folytán a z a d a t o k b i r t o k á b a leszünk, a k k o r lehet helyesen m e g á l l a p í t a n i , h o l történt s é r e l e m , kiket mellőztek, k i ­ ket h a g y t a k k i a z o k helyett, a k i ­ ket m á r a z a j á n l a t t é t e l k o r v i s s z a kellett v o l n a utasítani. Minden k i s dolog n a g y j e l e n t ő s é g ű l e h e t kérjük azért, h o g y m i n d e n i d e v o n a t k o z ó adatot a jelzett he­ lyen m o n d j a n a k el a z érdekeltek és a z érdeklődők. — Mikor lesz a közgyűlés. A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottság j u n . h a v i k ö z g y ű l é s e 2 4 - é n , s z e r d á n lesz. Á k i . b. 2 5 - é n ülésezik. — A polgármester szabadsá­ g o n . J u h á s z Mihály Itir. t a n á c s o s

I9í4. június 21. p o l g á r m e s t e r n é g y heti szabadsá­ g á t július 1-én k e z d i m e g . — A Kisbirtokos Szövetség vá­ lasztmányi tagjait f. h ő . 21-ikére v a s á r n a p délelőtt 10 ő r á r a lehető­ leg teljes s z á m b a n v a l ó megjele­ n é s r e kérjük a tervbe vett a r a t ó g é p verseny pontozatainak megbe­ szélése é s különböző előjegyzett anyagok beszerzésének megállapí­ t á s a végett. A z E l n ö k s é g " — V i z s g a h a n g v e r s e n y . Özv. V a r gáné I r á m f y Paula zenetanárnő növendékeinek v i z s g á j a f. h ő 27-én este 8 ó r a k o r lesz a f ő g y m n á z i u m tornatermében változatos és szép m ű s o r mellett. H a n g v e r s e n y után t á n c lesz, melyhez a zenét B u d a i P i s t a szolgáltatja. Belépődíj 1 k o r o ­ na. Diákjegy 40 fillér. — A vörös-kereszt gyűlése. A v ö r ö s - k e r e s z t egylet m a v a s á r n a p d. u . 3 ó r a k o r a v á r o s h á z a k ö z ­ gyűlési t e r m é b e n évi rendes köz­ gyűlését tartja, melyen a kilépő é s megüresedett választmányi tagsági helyeket töltik b e é s a z évi műkö­ désről s z á m o l n a k b e . — G y á s z . D . N a g y Judit 82 éves korában, gyászos özvegységé­ nek 10-ik esztendejében elhunyt. T e m e t é s e hétfőn délelőtt 10 ó r a k o r l e s z a Rostély-utca 8. s z á m ú g y á s z háztól, G y á s z o l j á k : gyermekei, uno­ kái, d é d u n o k á i é s a z e g é s z rokon­ ság. — Rajzkiállitás a polgári fiu i s k o l á b a n . B i n n y e i István p o l g á r i fiuiskolás növendékei szebbnél s z e b b r a j z o k k a l r a k t á k tele nagy rajztermüket, a m e l y e k m i n d a v e ­ zető t a n á r kiváló képeségét, m u n ­ kaszeretetét és hivaíottságát s a n ö v e n d é k e k s z o r g a l m á t dicsérik. A s z é p rajzkiállitás f. h ő 23-án este 6 ó r á i g l e s z nyitva s díjtalanul megtekinthető e g é s z n a p A szép iránt, a n ö v e n d é k e k h a l a d á s a , a z ifjúság k é p e s s é g e i iránt é r d e k l ő d ő k figyelmét felhívjuk e n a g y gonddal rendezett g a z d a g kiállításra. — D a g a d a T i s z a . Mint értesü­ lünk, a T i s z a vize tegnap hirtelen z a v a r o s s á , s e b e s s é vált s a v í z m a ­ g a s s á g b a n gyors e m e l k e d é s állott

be. Egy nap alatt több mint egy métert emelkedett ax ár,

s h a t o v á b b i s i g y tart, a s z ő k e folyam újra kilép m e d r é b ő l . A z á r a d á s a felvidéki z i v a t a r o s e s ő z é ­ s e k következménye, a m e l y h e z nagy­ b a n h o z z á j á r u l , hogy a m i k ö r n y é ­ k ü n k vízlevezető c s a t o r n á i i s bőven ontják a vizet. — Z á r ó ünnepély a polgári l e á n y i s k o l á b a n . A z áll. polgári leányiskola növendékei június 23ő n délelőtt 9 ó r a k o r z á r ó ünnepélyt tartanak g a z d a g é s értékes m ű s o r mellett. A p r o g r a m m o n szavalatok, é n e k és z e n e s z á m o k foglalnak h e ­ lyet.

leg a v á r o s belterületéhez csatol­ ták a k ö z i g a z g a t á s m e g k ö n y i l é s e végett. E n n e k megfelelően a v á r o s t a n á c s a a z építkezési s z a b á l y r e n ­ deletet is módosította, mert más­ képen lehet építkezni a v á r o s bel­ területén, mint a külterületen. A módosítást m a a belügyminiszter jóváhagyta. — A K e r e s k e d e l m i Otthon n é p ­ ünnepélye. „A Hódmezővásárhelyi K e r e s k e d e l m i Otthon" r é s z b e n a hódmezővásárhelyi tüdőbetegek n é p s z a n a t o r i u m á b a n létesített „Ágy a l a p í t v á n y " , r é s z b e n pedig saját egyesülete j a v á r a az ErzsébetKertben 1914 július h ó 5.-én, d. u. 3 ó r a i kezdettel délutáni k a b a ­ r é v a l egybekötött népünnepélyt, este fél 9 ó r a k o r a Nyári Szinkörben müvész-estélyt rendez, melyre v á r o s u n k k ö z ö n s é g é t ez uton i s tisztelettel m e g h í v j a a ren­ dezőség, A z ünnepély m ű s o r á n a k kiemelkedő p o n t j a i : Délben 12 ó r a ­ kor a szegedi 5-ik honvéd gyalog­ ezred z e n e k a r a a K o s s u t h téren tér­ zenét a d . Délután 3 ó r a k o r a z E r ­ zsébet-kertben k ü l ö m b ö z ő népies m u l a t s á g o k . Fél 5 ó r a k o r a v i g a d ó termében K a b a r é e l ő a d á s . Délután 3 órától a z „ E r z s é b e t - k e r t b e n " a szegedi 5-ik h o n v é d g y a l o g e z r e d z e n e k a r a játszik. Délután 2 órai kezdettel n a g y bicikli verseny. A verseny a v á s á r h e l y i népkerti állo­ m á s t ó l 5 k m . t á v o l s á g b a n . Tarján­ vég ő r h á z i g tavtat ik. A versenyen részt venni s z á n d é k o z ó k jelentkez­ hetnek július h ő 4.-ig Roth A n t a l k ö n y k e r e s k e d é s é b e n . Minden ver­ senyző tartozik a jelentkezés a l k a l ­ m á v a l 2 k o r o n a nevezési dijat f i ­ zetni. A n y e r e m é n y t á r g y a k meg­ tekinthetők K e m é n y é s T s a . g é p n a g y k e r e s k e d ő k k i r a k a t á b a n . Este fél kilenc ó r a k o r a nyári színkör­ ben müvész-esíély lesz, melyen helybeli m ű v é s z e k e n é s műkedvelő­ kön kivül F e r e n c z y Károly, a kiváló k o m i k u s is szerepel. — K i s i p a r o s o k n y u g d í j a . A z ipar­ testület e l ö l j á r ó s á g a m o z g a l m a t i n ­ dított, hogy tagjait a nyugdíj á l d á ­ s a i b a n részesítse. I d e v o n a t k o z ó l a g egy h o s s z a b b felhívást kaptunk, melyet legközelebb közlünk é s a z i p a r o s s á g figyelmébe ajánlunk. — Elhalt gazdálkodók. Nagy Kardos Bálint g a z d á l k o d ó 72 éves k o r á b a n Tóthné tőalatti v e n ­ déglőjében meghalt. R é g e b b idő óta gyengélkedik s most megtért T e ­ remtőjéhez. — S z o m o r ú jelentés tu­ datja, hogy D . K i s Ferenc g a z d á l ­ kodó 70 éves k e r á b a n , h á z a s s á g a 49. évében súlyos s z e n v e d é s után elhunyt. F . h ő 22-én fél 10 ó r a k o r a G y u l a i - u . 7. s z . g y á s z h á z t ó l te­ metik. G y á s z o l j á k : özvegye, gyer­ mekei, u n o k á i é s a r o k o n s á g . B é ­ ke p o r a i k r a .

— A d a l á r d a segélye. J u h á s z — A S a s a s z t a l o s m u n k á i . A Mihály p o l g á r m e s t e r , mint a h m v á sárhelyi d a l á r d a elnöke kérvényt Fekete S a s asztalos m u n k á i m á r adott b e a v á r o s h o z , hogy a jövő teljesen elkészültek é s m á r őt i s évi költségvetésbe 400 koronát illeadták azokat a közhasználatnak. szenek b e a D a l á r d a segélye gya­ W a l f i s c h S o m a , a m u n k á k készítő­ nánt. je m a beterjesztette, kereseti k i m u ­ t a t á s á t a v á r o s h o z . Mint értesülünk — Az iparos tanonc iskolai a S a s étterme, mely most v a n á t ­ b i z o t t s á g megkeresést küldött a a l a k í t á s alatt, rövid időn belül e l ­ v á r o s i t a n á c s h o z , hogy a K a l m á r készül. Z s i g m o n d l e m o n d á s a által meg­ — R a j z é s k é z i m u n k a k i á l l í t á s ürült i p a r o s tanonciskolái bizottsági á l l á s r a B a r a b á s Istvánt v á l a s z ­ a z á r d á b a n . A z á r d a i növendékek tották m e g . A v á l a s z t á s j o g a a csinos r a j z a i k a t s z é p k é z i m u n k á i ­ törvényhatósági bizottságot illeti. kat kiállításon rendezték, amelyet Ajánlattétel a v á r o s i t a n á c s joga. a k ö z ö n s é g megtekinthet a m a i naptól k e z d v e a z á r d a helyiségé­ — A z ikerváros kérelme. Selben. Felhívjuk r e á a művészetet mecz é s B é l a b á n y a i k e r v á r o s o k m a p á r t o l ó k ö z ö n s é g figyelmét. megkeresést küldöttek hozzánk — A szegedi uti építkezések. A szegedi s u g á r ú t n a k a kisállom á s i g tartó s z a k a s z á t tudvalevő­

5.

VÁSÁRHELYI" REQGfcU UJSAG

hogy a z újonnan épített h á z a k a d ó ­ m e n t e s s é g é r ő l szőlő s z a b á l y r e n d e ­ letet küldjük e l hozzájuk. Szeretjük

láíni. hogy V á s á r h e l y t m i n t á n a k veszik m á s v á r o s o k . Itt a z o n b a n körülbelül ugy áll a dolog, hogy minta érték nélkül. — A Kossuth alapítvány. A vá­ ros h á z i p é n z t á r á n a k k e z e l é s e alatt álló K o s s u t h alapítvány 60 k o ­ r o n a k a m a t á t a z idén a f ő g y m n á ­ z i u m egyik kitűnő előmenetelü de­ rék n ö v e n d é k e , G y ü r k i György VIII, o. tanuló nyerte. — A kisbirtokosok memoran­ d u m a . A helybeli kisbirtokos s z ö ­ vetség memorandumot készített a r é m á r i s i p a r c e l l á z á s o k r ó l a földmivelésügyi minisztériumhoz. Mint értesülünk, a m e m o r a n d u m m á r el i s ment a minisztériumba. — G y á s z . I l l e Silvius p á r d á n y i ármentesitő társulati p é n z t á r o s 45 éves k o r á b a n elhunyt. Gyászolják neje K a m o c s a y V i l m a é s h á r o m gyermeke. A z elhunytban V ö r ö s L a j o s a n y a k ö n y v v e z e t ő vejét g y á ­ szolja. T e m e t é s e m a délután 4 ó r a ­ kor lesz H ó d m e z ő v á s á r h e l y e n , a n a g y á i l o m á s r ó l a katholikus teme­ tőbe. — Kisbirtokosoknak Balogh S á n d o r bizottsági t a g n a k a z u r a ­ d a l m i földek k i o s z t á s á r ó l irt cikke térszüke miatt kimaradt. Legköze­ lebb közölni fogjuk. — Feltöltik a k o r c s o l y a p á l y á t . A T o r n a és Vivő Egylet népkerti kor­ c s o l y a p á l y á j á n serény m u n k a folyik. A z egylet feltölteti a pocsolyát 25 centiméternyire, s ideköltözteti a z atlétikai é s foolball pályát. A régi atlétikai p á l y á n a tenniszt helyezik el. E g y körülményt a z o n b a n s z á m í ­ táson kívül h a g y t a k azt ugyanis,hogy a z ott lerakott artézi v i z levezető csővek a n y i r a e l r o z s d á s o d t a k é s kilyukacsosodtak, hogy a vizet a feltöltött p á l y á r a i s r á e r e s z t i k é s újra elposványositják. E b a j o n ugy lehet segíteni, h a a v á r o s s ü r g ő s e n kijavíttatja a csöveket. — Kauciót kérnek. L u t z e n bacher P á l v á l l a l k o z ó azt a kérelmet intézte a t a n á c s h o z , hogy a z utcák b u r k o l á s á r a letett ó v a d é ­ kát utalják v i s s z a . A kérelem tel­ jesítése s e m m i a k a d á l y b a n e m üt­ közik. — Köszönetnyilvánítás. A . C s a ­ l á d b e c s ü l e t e " cimü színmüvem j u n . 14-ik n a p j á n a n y á r i színkörben való b e m u t a t ó j á n elért fényes sike­ remért ezúton mondok köszönetet ugy a helybeli sajtónak, mint a s z í n d a r a b b a n közreműködőiteknek s a nagy viharos e s ő b e n megjelent irodalompártoló hálás nagyközön­ ségnek. Tisztelettel T ó t h Sándor, a szerző. — Gyermek juniálisok. M a v a ­ s á r n a p délután a Malom-utcai ó v o ­ d á b a n gyermekünnepély l e s z . a m e l y minden évben kitűnően szokott s i ­ kerülni. Belépődíj nincs, zenedij 20 fillér. A z ó v ó n ő ezúton h i v j a m e g a z ünnepélyre a közönséget. — Ugyancsak gyermekünnepély lesz m a fél 3 órai kezdettel a z újvárosi ó v o d á b a n i s , melyre a szülőket é s g y e r m e k b a r á t o k a t tisztelettel meg­ hívja a z óvónő. — A fúrógép áldozata. S z a t m á r i A n t a l 12 éves lakatos tanonc tegnap délután a z E l e k Sándor Kinizsi-utcai l a k a t o s műhelyében dolgozott. C s a k tegnap lépett b e a z üzletbe p r ó b a i d ő r e . A fúrógép o d a ­ kapta a balkezét s egy k ö r m é t szét­ roncsolta. A szerencsétlenül járt fiút dr. F á r i B é l a orvos részesitte első ^ segélyben. A r e n d ő r s é g a v i z s g a látott lefolytatta. — P é n z ő f e l s é g e . A pénz m a kizárólagos nagyhatalom, amely uralkodókat, államokat, é s világ­ történelmet mozgat. E n n e k a nagy­

h a t a l o m n a k szeszélyei, l e g s z i v h e z szőlóbban és m e g r á z ő b b a n van­ n a k kifejezve M o n t é p i n X a v i e r nek, a n a g y f r a n c i a i r ó n a k fenti cimü regényében, mely vasárnap délután 4—6 órakor zónában és este fél 9 ó r a k o r pedig rendes h e l y á r a k mellett kerül b e m u t a t á s r a az U r á n i á b a n . H a v a s i g a z g a t ó e z ­ úttal i g a z á n e l s ő r a n g ú v i l á g v á r o s i m ű s o r r ó l gondoskodott s a közön­ s é g meleg p á r t f o g á s á t érdemli. — V e s z é l y e s é l e t k o r a gyermek fejlődésében a z első életév, ami­ kor a zsenge szervezet e r ő s b i í é s é nek o k s z e r ű t á m o g a t á s á r a egy megfelelő t á p s z e r s z ü k s é g e s é s eb­ ben a v á l s á g o s i d ő b e n minden a n y a a Nestlé-féle gyermeklisztet h a s z n á l j a , mert jóizü, igen t á p l á l ó és könnyen emészthető, P r ó b a d o « bozokat teljesen díjtalanul küld a H e n r i Nestlé cég, W i e n , 1., B i b e r strasse. 64 P. — T á n c t a n f o l y a m . Július 1-én uj tánctanfolyam nyilik m e g B r a u n S o m a s z a k é r t ő v e z e t é s e melleit, A t á n c t a n f o l y a m o n m e g lehet tanulni a ta-tao táncot, a fourlanát, a tan­ gót é s a többi l e g ú j a b b , legdivato­ s a b b táncot.

— IftegitÜíéS eseíéíJ na­ gyon gyakran támad többé vagy kevésbbé heves zavar a székelésben, azon kell tehát lennünk, hogy ezt minél előbb megszüntessük. Néhány napon át a reggeli előtt egy pohárnyí természetes Ferenc József keserűvíz ép oly enyhén old, mint a biztos hajtó hatást fejt k i . Ez az ásványvíz megszün­ teti a belek petyhüdíségét s tartósan fokozza a pihenésre szorulók étvágyát. Az Irgalmasrend híres bécsi kórháznak bizonyítványa ís azt tanúsítja, hogy a Ferenc József víz hasz­ nálata még a legmegrögzöttebb szorulás esetén ís nagyszerű eredmény nyel jár. Kapható gyógyszertárban, drogériákban és füszerüzletekben. BBi

Uránia színház

Vasárnap június 2l-én d. u. 4 6 és este fél 9 órakor

Pathé

műsor

I A párisi állatkert színes tenn. felvétel HÍ

t

— \rr r

vígjáték 1 felvonásban

BIZ í filüí társadalmi dráma 3 felvonásban

Mama

6

kerestetik bohózat 1 felvonásban,

A n a g y é r d e k l ő d é s r e v a l ó te­ kintettel a j á n l a t o s h a a nagy­ k ö z ö n s é g m á r a délutáni elő­ adásokat

is

látogatja.

•

VASÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

6.

tüénb imirTT^rrí~'wnir"-iiiiiiiiéiiM ím J

— M e g h í v á s . V a t a ] á n o s atkái ö r e g g a z d a m e g h í v j a a z érdekel­ teket m a délután 2 ó r á r a csőszfo­ g a d á s r a a Zrínyi k á v é h á z b a . C s ő s z ­ nek v a l ó k i s jelentkezzenek.

h p n S n M I I 118 koron. A csizmadiamester sajtópere,

\

A m a g y a r ember minden á r o n v a l ó perlekedési h a j l a m á t jellemzi a z a sajtóper, amelyet a n a p o k b a n t á r g y a l t a szegedi esküdtbíróság. K á d á r J á n o s vásárhelyi c s i z m a d i a mester ült g vádlottak p a d j á n , n y o m ­ tatvány utján elkövetett rágalma­ z á s s a l vádoltan. K á d á r egyik segédje ugyanis M fillérrel a d ó s m a r a d t B á n Máté füszerkereskedőnek. Ezt a z adós­ s á g o t g k e r e s k e d ő K á d á r o n köve­ telte, a k i erre a R e g g e l i Ú j s á g b a n nyilatkozatot tett k ö z z é . E b b e n a nyilatkozatban hazug­ n a k és r á g a l m a z ó n a k nevezte Bánt, a k i sajtópert indított é s mivel tör­ v é n y h a t ó s á g i bizottsági tag, a z ügy a z esküdtszék e l é került. A t á r g y a l á s r a felvonultak a felek és g beidézett tanuk, mert a bíró­ s á g egy ízben m á r elnapolta ezt a 44 filléres pert é s elrendelte ben­ ne a v a l ó d i s á g bizonyítását. A tárgyaláson a csizmadiames­ ter őszinte b o c s á n a t o t kért a főm a g á n y ó d l ő t ő l , a k i epre visszavonta p a n a s z á t . A felmerült ügyvédi é s egyéb költségeket — mintegy 100 kornoőf — a z o n b a n a v á d ­ lottnak kellett kifizetnie é s igy a 4 4 filléres perre a l a p o s a n ráfizetett K á d á r János.

A m a i n a p o n több ipari c é g ellen feljelentés érkezett amiatt, hogy cse­ lédkönyvvel é s m u n k a k ö n y v v e l ipari a l k a l m a z o t t a k a t vettek fel' E körül­ ményt figyelmébe ajánljuk ipari cégeinknek. B a r t a S á n d o r Mihály-utcai nap­ s z á m o s n a k e h ő 18-án megdöglött egy m a l a c a . B a r t a , ahelyett, hogy a gyepmesternek á t a d t a v o l n a a dögöt, elrejtette a Mihály-utca 9. s z á m ú h á z előtti d o b o g ó alá- Per­ sze, a megboldogult k i s m a l a c i l l a ­ tozni kezdett, de n e m o l y a n sze­ rényen, mint v a l a m i i b o l y a - c s o k o r : minélfogva a dolog n e m s o k á r a a r e n d ő r s é g fülébe, illetve o r r á b a j u ­ tott s k i n y o m o z t á k a d ö g eldobőját. A k a p i t á n y s á g 20 k o r o n a pénz­ büntetéssel sújtotta a z embert. * A k i h á g á s i bíró m a megbüntetett egy g a z d á t , k i lovát a Széchényi­ téren a j á r d á n vezette, jő lesz h á t Vigyázni mindenkinek, mert a gya­ logjárót direkt a z embereknek, nem a l o v a k n a k csinálták. E g y kereskedőt is megbüntettek, a m i é r t portékáját a z Üzlet előtt a g y a l o g j á r ó n helyezte e l . Mivel ez k i h á g á s t képez, a többi k e r e s k e d ő k figyelmét is felhívjuk r á .

Egf

tíz

koronás

kalandjai. Elkelt 9 köröndért. Rendkívül é r d e k e s ü g y a k t á i z á ­ rultak l e a r e n d ö r s é g e n . E g y 10 koronás a r a n y körül keletkezett b o n y o d a l o m , qmely v é g r e i s a z z a l olaódplt m e g , hogy a 10 k o r o n á s a r a n y elkelt 9 k o r o n á é r t . Még a z ő s s z e l történt, hogy egy g a z d a e m b e r p a n a s z k o d v a beállított

" i

IIIM

1914* június 21.

mi' m m -"""fl'Hl"••^FSwrwma nrntnriirr- -nn

a r e n d ő r s é g r e s elmondotta, hogy a z á ü a t v á s á r o n egy kupecztől h a m i s a r a n y a t kapott. A r e n d ő r s é g e n a pénzt m e g v i z s g á l t á k . A c s e n g é s e jő volt, de n a g y o n fáíyolozottqn csillogott s r á n é z é s r e hamisnak látszott. Ezért tehát kutatni kezdtek s elő­ vették a t í z k o r o n á s volt tulajdono­ sát, a kupeczet. A kupecz a detektiveket egy fő­ utcái üzletbe utasította, a h o l el is ismerték, hogy a pénz o n n a n vette eredetét, de a z üzlet tulajdonosa a mellett bizonykodott, hogy a pénz nem h a m i s . Késznek ígérkezett viszszavenni. Ám a rendőrségen nem hagyták a n n y i b a n a dolgot, h a n e m a pénzt b e c s o m a g o l t á k s felküldötték meg­ v i z s g á l á s végeit a k ö r m ö c z b á n y a i m. k i r . p é n z v e r ő h i v a t a l b a . A vizs­ g á l a t e r e d m é n y é t a pénzzel együtt a n a p o k b a n küldöttek el K ö r m ö c z bányáről. A s z a k é r t ő k ugy találták, hogy a pénz n e m h a m i s , s a z é r t hal­ v á n y a fénye, mert h i g a n y ért hoz­ zá. A pénz tulajdonosát a z o n b a n a kedvező e r e d m é n y n e m nyugtatta meg, mert a pénz c s a k gyanús maradt. V é g r e i s a gordiusi c s o m ó akként oldódott meg, hogy e g y vásárhelyi ékszerész megvette a z a r a n y 10 k o r o n á s t 9 k o r o n á é r t . E z z e l a z t á n a pénz tulajdonosa is jó üzletet csinált, a z é k s z e r é s z is, a k i a 10 k o r o n á s aranyakat előnyben részesiti a nyers arany fölött.

se talált v o l n a a z e l n ö k s é g r e meg­ felelőbb férfiút. S z i l á g y i G y u l a a sportnak régi híve é s b a j n o k a , „ s p o r t s m a n " a z z a l a lelkes r a j o n ­ g á s s a l , a m i v e l c s a k A n g l i á b a n ta­ lálkozunk. F i a t a l a b b k o r á b a n or­ szágos v e r s e n y e k e n rengeteg b a ­ bért aratott é s a V á s á r h e l y i T o r n a és Vivő Egylet nevét ismertté tette A sport szeretete érett férfikorában s e m szűnt meg, s m a u g y a n a z z a l a tűzzel áldoz a testnevelés oltárán, i n t ifjúkorában. Ebből a v á l a s z t á s b ó l azt ís megállapíthatjuk, hogy a V . A . C . helyes uton h a l a d a v á ­ ros k ö z ö n s é g é n e k szeretete é s a n a g y s z e r ű lendület felé. m

hogy honnét jöttek egyszerre c s a k itt termettek! Mintha c s a k u g y a n a pokolból jöttek v o l n a elő. A z t á n ugy látszik, hogy c s a k m i ránk fáj a foguk A s z e r e c s e n nagyot ütött a z a s z ­ talra. — N o c s a k velünk kezdjensk, kiáltó. M a g a m i s fekete vagyok, de megmutatom nekik, hogy n e m jő ujjat húzni velem. — Most pedig folytasd, mit ta­ pasztaltaitól még ? Folyt. k ö v .

••Ili MIM IIIV"" — f * n « n ™ 8 É — 1

Kiadó nyomdatulajdonos : Kun

— A z S z . T . K. városunkban. Ma v a s á r n a p délután 4 ó r a k o r a Szegedi T . K . e l s ő r a n g ú csapata mérkőzik a V . A. C . footballistáival. Erre a mérkőzésre előre el lehet m o n d a n i hogy ilyen m é g n e m volt Vásárhelyen. Ugyanis a z S z . T. K . első k l a s s z i s u csapat s a V . A . C . épen ezért a m b i c i o n á l j a magának a győzelmet.

M i n d a z o n rokonok, jő b a r á t o k i s m e r ő s ö k é s s z o m s z é d o k kik fe­ lejthetetlen jó l e á n y ­ k á n k n a k , illetve sze­ rető t e s t v é r é s r o k o n ­ nak

— Tornászaink Aradon. A Vá­ sárhelyi Atlétikai C l u b tornászai, kik»a mult hetekben a szegedi or­ s z á g o s tornaversenyen n a g y siker­ rel szerepeltek, m a B a n g u Sámu­ el vezetése mellett A r a d r a mennek hogy a N a g y S á n d o r volt aradi t o r n q t a n á r e m l é k é r e alapított v á n ­ dordíjért v e r s e n y e z z e n e k . A g y ő z e ­ lemre biztató jelekkel i n d u l n a k a z ambiciózus tornászok.

— R ó z s a b á l . A helybeli molná­ rok é s m a l o m m u n k á s o k egylete 28-án este a népkerti v i g a d ó b a n r ó z s a b á l a t rendez. A kedves mulat­ s á g n a g y s i k e r ű n e k ígérkezik. — A tégla é s c s e r é p v e r ő k és az összes gyári munkások június hő 21-én. H o m l o k István ssépen kivilágított tánctermében Gyuricza L a j o s z e n e k a r a k ö z r e m ű k ö d é s e mel­ lett n a g y é s fényes b á l á t rendez. Belépő-díj e l ő r e v á l t v a 60 fillér, este a p é n z t á r n á l 80 fillér. E g y kisérő nem fizet. Kezdete este 7 ó r a k o r . — Szappanos Imre, A hódmező­ vásárhelyi mezei munkásnők és ifjak június 28-án S z a p p a n o s Imre szép é s fényes t á n c t e r m é b e n (Imre Mihály félej világ p o s t á v a l egybe­ kötve, jő z e n e k a r közreműködése mellett n a g y s z a b á s ú t á n c m u l a t s á g o t rendeznek. B e l é p ő dlj előreváltva 60 fillér, este a p é n z t á r n á l 80 fillér, Kisérő n e m fizet t á n c m u l a t s á g kez­ dete este 7 ó r a k o r Jegyek előre válthatók S z a p p a n o s Imre vendég­ lősnél, Görbe-u. 63 é s Kert-u. 24 s z á m alatt.

S p o r t , A V . A . C uj elnöke, A V á s á r ­ helyi Atlétikai C l u b s z e r d a i köz­ gyűlése e g y h a n g ú l e l k e s e d é s s e l a C l u b elnökévé v á l a s z t o t t a Szilágyi G y u l a h . rendőrfőkapitányt. E z t a hírt a l e g n a g y o b b ö r ö m m e l regiszt­ ráljuk, mert a V . A . C . keresve

A

porticii

Béla.

Köszönetnyilvánítás.

Hódi

Esztikének

folyó h ő 9-én történt végtisztességtételén megjelentek s m e g j e ­ lenésükkel mélyen seb­ zett szivünk n a g y fáj­ d a l m á n enyhíteni i p a r ­ kodtak, f o g a d j á k e z uton i s szívből f a k a ­ dó h á l á s k ö s z ö n e t ü n ­ ket. A gyászoló család

R E G É N Y — B e é r Lipót é s egy n a g y s z á ­ m ú r e n d e z ő s é g június 2 8 - á n . azaz v a s á r n a p B e é r Lipót ö s s z e s terme­ iben n a g y a r a t á s i b á l á t rendez jó z e n e k a r k ö z r e m ű k ö d é s e mellett. B e lépő-dij előre v á l t v a 60 fillér, este a p é n z t á r n á l 80 fillér, Kísérő n e m fizet. Kezdete este 8 ó r a k o r , legyek k a p h a t ó k B e é r Lipótnál, N a g y Jós­ k á n á l , K i s Török Sándornál ás a rendezőknél.

1

néma,

vagy

A

nápolyi

vérfürdő.

Regény az olasz zsarnokság korszakából. Mondom, senkit s e m láttam. Én tehát ezt m o n d o m m a g a m b a n : h a nektek v a n eszetek é n s é m vagyok tökfilkó s a z t á n előre mentem. É s képzeld mit t a l á l t a m ? — V a j o n mit ? — E z t a g y ű r ű t ! feleié A n d r e a egy ezüst k a r i k a gyűrűt Hassan elé tartva. E z m e g n é z t e a gyűrűt s kicsiny­ lő ajkbigyestéssel v i s s z a d t a . — B i z , ezért n e m volt é r d e m e s lehajolni m o n d a , — Igen á m , tudod-e, hogy kié ezen gyürü ? — B i z o n y o s a n v a l a m e l y i k feketé-é. — D e bizony n e m , h a n e m m a ­ gáé Cesareé. A szerecsen nagyot bámult. — H a g y került a z a gyürü o d a ? kérdé. — U g y került o d a , hogy C e s a r e m a g a is ott v a n . — D e h o g y a n került l e a z ujjá­ ról? A n d r e a r a v a s z u l hunyorgatott. — Ennek is meg v a n az oka, monda. A capitánő bizonyosan tudta, hogy keresni fogjuk, hogy tehát i g a z i n y o m r a v e z e s s e n elej­ tette ezt a gyürüt, — H á t h a m á s o k találták v o l n a meg ? — A k k o r a z o k é lett v o l n a . — D e ez a k é r d é s e d teljesen fö­ l ö s l e g e s volt, mert i m e a g y ü r ü j ó kezekbe került. — A z á m , e capitánő tehát a pavilonban van ? — A feketék o d a h u r c o l t á k , — D e vájjon miért tették^ ezt ? — A z t c s a k ő k tudják. É s a z a s a j á t s á g o s , hogy ezeket a z ö r d ö g ö ­ ket s e n k i se i s m e r i , s e n k i se tudja.

K e r e s e t i l i egy tisztességes fiatal vagy közép ^oru csáládtalan házas pár a házi dolog elvég­ zésére ingyen lakást teljes ellátás és fi­ zetést kop II. ker. Csillag-utca 1 szám alatt. 141

115

h o l d

f ö l d

a Szentesi útfélen feles, vagy harmados müvelésre kiadó 2 részben is. Bővebbet K. Tóth Sándor I. ker. Rónai-u. 11. 135

Önkéntes írnuto. 8 lóerős alig használt benzin motor folyó hó 23-án kedden d. u. 3 órakor kedvező fizetési feltételekkel önkéntes árverésen eladaük Klauzál-u. 93 szám alatt. 132

Sziiel íáitóÉrjam. Értesítem a t- szülőket és mindkét nem­ beli tanuló ifjúságot, hogy a szünidei nap­ pali tánctanfolyam (n\ u. 4 Órától 7-lo) j u lius hó i-én nyílik meg í v P B M H - U . 2 1 sz. a. tánciskolámban. A beiratkozások már folyamatban vannak. Beiratkozni lehet a tanfolyam kezdetéig lakásomon V I Nap-u. 7 azontúl tánciskolámban. Tisztelettel Braun Soma oki. tánctanár. 123

Nősülni

óhajt 24 éves erőteljes gőzmalom tulaldonos fia, akinek nősülőse után 100.000 ko­ rona értékű malom lesz rendelkezésére, egy megfelelő földbirtokos leány komoly ismeretségét óhajtja. Leveleket „Boldog élet" jeligére, a kiadóhivatal továbbit. 141

íé $m\m és faHieÉ.

Hódmezővásárhely közelében egy jól felszerelt gőzmalom fateleppel kedvező f i ­ zetési feltételekkel eladó, esetleg bérbe kiadó- Hói ? megmondja kiadóhivatal. 72

Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó. Felvilágosítást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrinyi-utca 6. 117

Í914.

június

21,

Hódmezővásárhelyi Kerületi M u n kásbiztositő

Pénztár.

1 7 5 2 — s z á m . 1914.

H i r d e t m é n y . A h m v á s á r h e l y i kerületi m u n k á s bizíositó p é n z t á r igazgatóságának 96—1914 s z . h a t á r o z a t a folytán é r ­ tesítjük a p é n z t á r tagjait, hogy a z igazgatóság a jövőben a hozzá intézett k é r v é n y e k e t — különösen, h a a z o k e l ő z e t e s orvosi véleményt igényelnek c s a k a z o n esetben fogja t á r g y a l á s a l á venni, h a a z o k a z i g a z g a t ó s á g i ü l é s előtt l e g a l á b b 10 n a p p a l n y ú j t a t t a k b e . Felhívjuk ennélfogva a p é n z t á r tagjait, hogy a kérvények benyúj­ t á s á n á l ezen h a t á r o z a t h o z a s a j á t érdekükben a l k a l m a z k o d j a n a k . A z i g a z g a t ó s á g üléseit r e n d s z e ­ rint minden h ő első hétfőjén tartja. H m v á s á r h e l y 1914 j u n . 1 9 - é n . Seltman Dezső sk. igazgató.

Fetter Károly sk. elnök.

Makó város polgármesteri hivatalától.

7?34—W4.

Árlejtést i i r i i i i . Makó város téglagyárában az Í915—16. években kiverendő s égetendő tégla előállítási mun­ kálatainak vállalatba a d á s á r a árlejtés hirdettetik. A vállalatba adás feltételei a polgármesteri hivatalnál megszerezhetők. Szabályszerű pecséttel lezárt, í koronás bélyeggel ellátott ajánlatok a folyó év JssL hé nyújthatók be a v . közig, iktatói hivatalba. Utóajánlat-tételnek helye nin­ csen. Makó, \9U. június hó 13-án. Galambos polgármester.

Önkéntes áirerés*

Egy női varrógép és több féle ruhane­ mű folyó hó 21-én délután 2 órakor III. ker. Darinyi-u. 18 szám alatt önkéntes árverésen eladaJSk. 87 IfflOlya Istvánnak a paléi nyomáson négy nyomási földje tanya épületekkel együtt örök áron eladó, értekezni VI. ker. Nyárn, 29 sz alatt piac és vasátnapokon. 108

Az Erzsébeti ut mentén 7 és egynegyed hold föld örökáron szabad kézből eladó Tudakozódni lehet VTL ker. Tavasz-u. 25 sz. alatt. 106 Eladó fölfl Gorzsán özv. Török Imréné örököseinek 20 hold földjük eladó, Len­ géi József szomszédságában, értekezni le­ het Ferenc József sugár-ut 27 szám alatt. 112 Egy CSlnOS szolid megjelenésű leány ki­ szolgáláshoz felvétetik Engelthaller János cukrász. 109 Két Utcai szoba, előszobából és mellék helyiségekből álló lakás, Zrinyi-u 7 szám alatt sug l-re ki dó. értekezni Zrinyi-u. 17 sz alatt. 119 Az erzsébeti útfélen a Kasza István féle földből 25 kis hold föld eladó, értekezni lehet Galamb-u. 26 sz. alatt 111

VÁSÁRHELYI R E G G E L I Téglásszélen S. Szabó Mihály örökösök­ nek 58 hold földjük Ss III. ker. Kalap-u. 13 sz házuk szabad kézből örök áron ela­ dó Folyó hó 28-án vasárnap reggel 7 óra­ kor kint a tanyájuknál gazdasági eszkö­ zök, lóra való szerszám és több tárgyak, 2 boglya széna árpaszalma, buzaszalma, csutka továbbá lovak, csikók, tehenek borjuk, fiasdisznók önkéntes árverésen eladatnak. 124 Nafly Imrének a mátyáshalmi dűlőben 44 hold földje eladó, értekezni lehet VIII. ker. Csomorkányi-u. 11 104 6Srhe-U 2 sz. ház bérbe adandó, vagy örök áron eladó, azonnal át is vehető. 120 Molnár Imrének a Szanda féle földbe lu­ cerna egyszeii kaszálása eladó, értekez­ hetni Vajháton a 89-es őrház mellett. 121 Gróf Bercsényi Miklós-utca 7 számú ház kedvező "fizetési feltételek mellett szabad kézből eladó, értekeztni lehet, a „Hazai* biztosító társaság irodájában 127 Kiadó 30 hold föld a nyomás szélen a makói és a rácut közt levő dűlőben, ér­ tekezni lehet Hal-tér 4 sz. 125

li.lSÁG

A Tisza Szállodába első rendű befőzni való cseresznye kapható. 113 3 Öles fióré van eladó Zrinyi-u. 102 szám alatt. 967 8 lóerős benzinmotor eladó Kiauzál-u. 93 szám alatt. 986 k CSOmorkányi templomrom mellett levő Nagy Tóth Péter féle földből 22 hold jó tanya épület és jó ivó vizzel kedvező fi­ zetési feltételek mellett eladó; értekez­ hetni VII. ker- Mátyás-u. 51 szám alatt. 27 Kakasszáken Pósahalom közelében 41 hold föld haszonbérbe kiadó ; értekezni lehet Zsoldos-u. 40 sz. alatt Molnár Mi­ hálynál. . 21 Eladó föld. Rostás Andrásnak a vereshal­ mi dűlőben 21 hold földje jó tanya épü­ lettel, ugyancsak a puszta szélén 5 hold földje szabad kézből örök áron eladó. Ér­ tekezni lehet 1746 tanya szám alatt. 848 Rostás Pálnak Sóstóparton 71 hold főlde haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet a helyszínen. 936

Téglás parton Kóti Pál tanyáján 3. bogia lucerna széna eladó, ugyanott 4 hold II. kaszálás lucerna lábon kiadó, értekezni lehet I. ker Gyulai-u 27. sz. 133

Török Ferencnek a Pusztaszélen a Koncz földből 14. Kopáncson a 9-ik dűlőben 17 hold melyben 4 hold lucerna van eladó. Megtudható IV. ker. Árpád-u, 24, 17

8 Iga kerestetik szalma és törek hordás­ ra, értekezni lehet II. ker. Dgmjanich-u. 47 szám alatt. 134

Zöldbab, ugorka, ujburgonya, befőzni va­ ló cseresznye, meggy, baraczk állandóan kapható Udvarhelyi zöldség piaci üzleté­ ben. Szép nagyszemü ropogós cseresznyét csakis hiba nélkül veszem át. * 73

Eyy teljesen uj szabó varrógép, egy szép gyermek ágy és egy összehajtható vas ágy eladó. I. Verböci-u. 5a. 139 Téliesen uj- igen szeg 2 darab Villany luszter továbbá egy 3 rétü tollette tükör és 2 szép olal festmény Jutányosán átvehető^Clm. a kiadóban. 142 Roletták díványok matracok csakis Sehvarc Kárpitosnál készülnek legolcsóbban Farkas-u. 3. 18R BÖteJÜ fiatal kisfias tehén, egy nyári já­ szol eladó Kecskeméti Gézánál Szegediu. 6 sz. 143 Hmvásárhelyi Központi és Népbanki rész­ vény eladó. Gim. a kiadóhivatalban. 140 Árendába kiadó 21 és fél hold föld Pusz­ ta kakasszéki állomás mellett van, érte­ kezni Banga Sámuelnél Buvár-u 56a sz. 144 SehUlhQff házban egy nagy magtár lással augusztus elsőre kiadó.

pad­ 146

EB.V négy hónapos gyermekhez szoptatós dada kerestetik Szent István-u 11 sz. 145 Fedeztetésre engedélyezett bika van IIker. Halász-u 5 szám alatt Szappanos Im­ rénél. 148 Egy fehér és egy piros gránát fa eladó Szent István-u. 3 szám alatt. 57 Egy fiu cipész tanoncnak felvétetik Bér­ ci Sándornál Deák Ferenc-u. 1. 149 Fiatal szakmáját értő segéd és kisasszony felvétetik Szarnák Károly fűszer kereske­ désében. 94 Hét hold főid tanyával együtt eladó Ko­ páncson a 13-ik dűlőben, értekezni lehet a 21-ik dűlőben 551 tanya szám alatt János Bálintnál. 88 Egy Utcai szoba mellék helyisegekkel ki­ adó Udvari Pálnál Szabadság-tér 37 szám alatt, értekezhetni ugyanott vasárnapo­ kon. ~ 74 Kutasl ut mentén árendába kiadó tanyák­ kal 70, 40 és 107 hold föld, értekezni le­ het Gróf Bercsényi-u. 4. Csanki Sándor­ nál. 62 Kiss Bertalan állandó alkalmaztatást és jó fizetést biztosit olyan kocsis ember­ nek kinek 4-es hajtásban is jártassága van. 69 Mosást vállalok lakásomon VI. ker. Bárdu. 7. szám alatt. 81

Kállay-u. 14 sz. ház terjedelmes udvarra artézi víz bevezetve és a hatablaki ká­ polna dűlőben 39 hold föld gyümölcs fákkal, szöllös kerttel, négy hold lucernás­ sal eladó; értekezni lehet a fenti szám alatt. 846 IV. ker. Deák Ferenc-u- 5 sz. a Kiss Im­ re egyházi pénztárnoknál befőzni és enni való cseresznye, közönséges és befőzni való meggy és ribizli van eladó, három hold szöllö földje épületetel és jó ivói vizű kúttal, az összes terméssel együtt is eladó. 997 Bútorozott SZOba vagy bútor nélkül utób­ bi esetben mellék helyiségekkel azonnal kiadó Rónai-u 8 sz alatt. 103 A tegehalml dülőbnn 7 és fél hold föld eladó Vetró József mellett. Értekezhetni Galamb-u. 49 a) szám. 18 Hét hold föld az erzsébeti útfélen néhai Kasza István féle földból örök áron eladó értekezhetni. Kállay-u 33 vagy Szeged Kossuth-u. 9. 34 JÓ forgalmú kifőzés kávé mérés a piac tér legforgalmasabb helyén eladó, cim a kiadóba. 7 Fedeztetésre engedélyezett bikája van Tóth Imrének H. ker. Kígyó- u. 14 szám alatt. 995 Rakoncal Istvánnak 82 hold földje eladó, esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle földből 28 hojd igen jó szán­ tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632 Fráűkl Imrének arankamentes lucernamagja van eladó, értekezni lehet a vaj­ háti bérletén, vagy VII. ker. Bocskai-u. 19 sz. alatt. 981

7. ! Földbérlet- Molnár Péternek a Csomorká­ nyi útfélen levő 42 hold tanya földje bér­ letbe kiadó, értekezni lehet VI. Klauzál-u 51. szám alatt. 105 Egy dagasztó asszony felvétetik Szerencse ü. 11 szám alatt. 110 Kiadó sarok üzlet helyiség lakással, vagy anélkül Szegfü-u. 10 sz. alatt. 41 Varga Gyula vendéglősnek a Bercsényi telepen egy hold termo szőlője sok gyü­ mölccsel és terméssel együtt eladó, 98 Huszonegy hold íöldje feliből, vagy áren­ dába kiadó tanyával együtt Konc István­ nak, a Pósahalom dűlőben, értekezni le< het harmadik, ker. Sarkantyu-u. 8, sz. alatt. 86 Befőzésre alkalmas ropogós cseresznye kapható minden nap II. ker. Rigő-u. 1' sz. alatt, kilója 28 fillér. Nagyon szép en­ ni való is van a Bakai kertből való. 84 Görbe-utca 60 számú ház eladő. üzlethe­ lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet­ berendezési ingóság jutányosán eladók. Eladó ház VII- Káilay-u 16a számú háza­ mat eladom Dr- Varga Imre ügyvéd 97C A puszta központ szomszédságában 193 hold föld haszonbérbe adó ; megtudható Szab. tér 55 vagy a tanyán Tóth Kovács Ist­ vánnál. 55 Klauzál-u. 5. számú ház 400 négyszögöl telekkel eladó, értekezni lehet Klauzál­ utca 3 szám alatt 68 Banga Máténak a város alatti tóban a négy holdas rátákközt két ráta földje 8 hold örök áron eladó, melynek az egyik vége szöllönek és vüla teleknek ígen alkalmas mert a szentesi vasútra mén véggel. Ér­ tekezni lehet piac és vasárnapokon I V kFarkas-u. 6 sz. máskor pedig a tarján vé­ gen a tóban levő tanyáján. 38 Kladá főid- Pusztaszélén Vásárhely Kutas állomás mellett 43 hold föld felesbe vagy árendába kiadó. Értetekezni lehet Klauzálu. 7 sz. Kardos Béla tulajdonossal 6 Juhász Imrének a szikáncsi állomás és a makal müut mellett 2 fertály földje jó, épületekkel, kényelmes lakással, nagy kerttel és jő ivó vizzel eladó. Értekezni Kaszap-u. 21 sz. a. 990 Kaszap-u. 21 szám alatt július elsőre 2 udvart padolt szoba hozzá tartozó mellék helyiségékkel, (artézi viz bevezetve) ki­ adó. Gslllafl-utca 9 számú ház sürgősen eladó értekezni ugyanott. 36 A palél nyomáson fél nyomási föld és n ker. Szög-u. 12 számú ház eladó, értekez­ ni lehet Damjanich u. 51. sz. alatt Dezső Péterrel. 899 üdvari Pálnak a sóstó dűlőben a kispuszta szélen a kutasi állomás közelében 21 kis hold földje a rajta levő épületekkel együtt haszonbérbe kiadó. Értekezni le­ het a Mózes halom dűlőben levő tanyá­ ján. 59 Pusztafeketehalom mellett Vörös Ferenc­ nek 28 hold földje tanyával eladó, vagy felesbe kiadó. Tudakozódni lehet Bajza-u 30 szám alatt. 954 Eladő III. ker. Botond-utca 2 számú ház kovács, vagy bognár műhelynek alkalmas, továbbá fél hold szép szöllo a peperében és fél hold a Bercsényi telepen, azonnal át vehető. 926

Klspusztán a sásosbogárző dűlőben 14 hold föld tanyával eladó, vagy kiadó, ér­ tekezni lehet VI. ker. Klauzál-u 104. szám alatt. 951

Üzlethelyiség van kiadó a Jánostér 2 Sz. alatti emeletes uj háznál, értekezni Károlyi-u. sz. 877

Eladó főid. A csomorkányi dűlőben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű kúttal szőlős és gyümölcsös kerttel eladó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utca 18 szám. Rostás Mártonnal. 834

Kokovay András Szent István-utca 29 sz. alatti lakosnak a szegvári-ut mentén levő mártólytekehalmi iskola melletti 37 és fél hold földje eladó. Bővebbet a tulajdonos­ sal. 26

Öt hold földje eladó özv. Kátai Jánosnénak az erzsébetti útfélen a 6-ik dűlőben. Tudakozódni lehet V I . ker. Garai-u. 12 szám alatt. 50

20 hold föld melyben 7 hold kitűnő lucer­ na a kopáncsi XV. dűlőben eladó; érte­ kezni lehet Damjanich-u. 20 vagy Zrtnyiu. 48 sz. 24

CséplŐSZén porosz szenet a legkitűnőbb minőségben, a legolcsóbban kapható Ma­ rosnál Szentesi-u 40. sz. 098

Szabó Jánosnak Csomorkányon közvetlen a mátyáshalmi iskola mellett 28 hold földje haszonbérbe kiadó. Ugyancsak Cso­ morkányon a Varró féle földje apróbb rész­ letekben is feliből kiadó, értekezhetni L ker. Verböci-utca 3 szám. ' 90

Balog Jánosnak 7 hold földje Kopáncson a 21-ik dűlőben tanya épületekkel együtt eladó. Tudakozódni lehet I. ker. Kazincyu. 1 szám alatt. 61

Bltt ügyvéd szőrháti tanyafflldlét felesbe adja. Jelentkezhetni Virág-u. 3 sz. alatt. 83 A Bárósl útfélen 57 hold föld felesbe és árendába kiadó, Lázár-u. 49 számú ház eladó, értekezni lehet Vajda-u 17 szám alatt. 93

Özv iagy Jőzsefnénak a 3-ik dűlőben. gyulólaposban 9 hold földje több évre kiadó. Bővebbet I. ker. Lázár-u 2 szám alatt 64

Kovács Imrének Kistóvölgyön a 82-es őrház mellett 62 hold földje eladó, érte­ kezni lehet a helyszínen; vagy Damjanichu. 20 szám alatt. 76

Mártély oldalon 24 hold ÍŐM. feüböl kiadó.Megtudható I : ker. Zrinyi-íi. 20 sz alatt. 122

A tegehalml dűlőben 7 hold föld eladó. Tudakozódni lehet n. ker. Borz-u. 8a szám alatt Dezső Péternél. 60

Takács Sándornak Ráróson az öthalmi dűlőben levő 30 hold földje haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet IV ker. Fácán-u. 26 szám alatt; ugyanott szegedi géptég­ la van eladó. 75

Vad János a nagy állomás alatti tóban Nyár-utca 2 sz" alatt folyó hó 24-én szer­ dán reggel 9 órakor bökkónyös zabot kisebb nagyobb mennyiségben önkéntes árverésen eted, 131

A„ Rác és makói-ut közt levő hegyes dű­ lőben egy nyomási földnek második lu­ cerna kaszálója eladó, értekezni lehet VE. ker. Gábor-u. 1 sz. alatt Kun Istvánnál. ..... 80

Kiadó lakás Megyelka Ferencnek. Szabad­ ság térre nyúló ujjonan berendezett háza külön udvarral haszonbérbe kiadó, és azonnal átvehető, értekezni lehet Károl y t u 6 sz, 65

Szörháton a Vereskutas dűlőben Hegedűs Imrének 14 és fél hold földje eladó, érte­ kezni lehet a Gojdár szélmalma mellett Jakó féle tanyán, vagy II. ker. Malom-u. 12 szám alatt piac és vasárnapokon a dé­ lelőtti órákban. 56

ÖZV- Czeglédl Mihálynénak 100 hold földje Tégláson haszonbérbe kiadó Ertekeznilehet Ferenc József sugár-ut 21 szám alatt. 20 Néh. Mihály József és neje Néh. Libor Anna hagyatékát képező 70 hold föld Kútvölgyön és 15 hold a Kutas dtüőben szabadkézből eladó esetleg árendába is kiadó. Értekezni lehet az örökösökkel Dáni-u. 30 sz. alatt, A Bauer malom alatt 5 ház utáni föld szintén eladó. 13 A barcl réten 10 hold föld kedvező feles használatra, vagy bérbe i s kiadó, értekez­ ni lehet ffl- ker. Pálfi-n 28 sz. alatt 97

W14 június 2K

VÁSÁRHELYI REGGEL* UJSAO 813^ szám.—.1914 végrh.

Nagyváradi Sörgyár Részvény társaság

Á r v e r é s i

hirttetm&M

y.

.tilulirott bírósági végrehajtó az 1881. évi L X . t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a hmvásárhelyi kir. Járásbíróságnak 1914. évi V . 373 számujvéf.* zése következtében Dr. Szemző Miksa ügy­ véd állal képviselt Tóth Sámuel é s neje Javára 184 K . — f. s j á r . erejéig 1914 évi május h ó 1 9 - é n foganatosított kielégítési végrehajtás utjánle- é s felülfoglalt é s G90 kor. — fíll.-rebecsült következő i n g ó s á ­ gok, u. m . : hornyuk é s sertések nyilvános Árverésen eladatnak. Mely árverésnek a h m v á s á r h e l y i k i r . járásbíróság 1914-ik évi V . 373 szá­ m ú v é g z é s e folytán 184 kor. — fill. tő­ k e k ö v e t e l é s , ennek 191 évi h ó napjától járó százalek kamatai, egyharmad száza­ lék váltódij é s eddig ö s s z e s e n 5G kor. 70 fill.-ben bíróilag m á r megállapított költ­ s é g e k erejéig, Hmvásárhelyen, Erzsébeti uton 752 s z . t a n y á n leendő m e g t a r t á s á r a

1914. évi Június hó 24-lknanjának délu­ táni 3 Órája határidőül kitüzetik és ahhoz a v e n n i szándékozók ezennel olymegjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az 1881. évi L X . t.-c. 107. és 108. ij-ai értelmében készpénzfi­ z e t é s mellett, a legtöbbet ígérőnek, szük­ s é g esetén b e c s á r o n alul i s elfognak adatnl.< A m e n n y i b e n az elárverezendő ingósá­ gokat m á s o k i s l e - é s felülfoglaltatták é s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi L X . t.-c. 120 §. értelmében ezek j a v á r a i s elrendeltetik. Kelt Hmvásárhelyen, 1914. évi június hó 9 napján.

B. Szabó József

130

kir. bir. végrehajtó.

Rácz Útfélen, a makói határon Galyas Lajosnak 16 k i s hold földje tanyával együtt eladó, 14 hold pedig öt évre kiadó. É r t e ­ kezni lehet Ugyanott 497 tanya sz. alatt. 956

Kiadó

80

gyártmányának

937

házak.

MatÓk Imre k ö m i v e s mesternek V I I I , k. Csomorkányi-u. 9 é s 9a szám alatti házai együtt vagy külön i s 450 ől telekkel jó mellék épületekkel, továbbá Csomorkányi és Széchényi-u sarok telken épült 2 uj ház sarkon üzlet helyiséggel kedvező fi­ zetési feltételek mellett eladó, esetleg k i ­ adó azonnal átvehető, értekezni lehet Csomorkányi-u. 9a s z . alatt* 822

fl s z ö H ö p e r m e t e z é s h e z

por, ni

a legtökéletesebb szöllöpermetező szer a szöllömoly hernyója és a m o l y k u k a c ellen Továbbá a legelső rendű

A hmvásárhelyi k i r . jbirőság. mint tkvi. h a t ó s á g közhírré teszi Hegedűs Mihály hmvásárhelyi lakos, végrehajtónak Prikkel Juliánná Turi J á n o s n é hmvásárhelyi l a k o s végrehajtást szevendő ellen 28 kor. G0 fill. é s j á r . ezek között a jelen kérvé­ nyért 15 kor. 30 fillérben megállapított k ö l t s é g kielégítése miatti ügyében a sze­ gedi kir. törvényszékhez tartozó s a h m v á ­ sárhelyi k i r . jbirőság terütén levő hmvhelyi beit. 52 sz. betétben A I . í - 2 sor. 180, 181 hrsz. a felvett Száraz-utcában 1 szám alatt fekvő 65 ől é s 141 ől terü­ letű ház é s udvar ingatlanra 2771 kor. fil­ lérben megálllapitott kikiáltási árban az á r v e r é s elrendeltetvén, annak a kir. íbiróság árverés helyiségében leendő meg­ tartására határidőül 1914 évi július h ó 2 napjának d. e. 9 óráját tűzi k i azzal hogy akkor a fent jelzett ingatlanok kikiáltási ár két harmadrészénél alacsonyabb áron alol el n e m adatnak. Árverezni szándékozok az ingatlanok becsárának 10 százalékát készpénzben vagy az árfolyammal számított és az 1881 évi november 1-én 8333. Igazságügyminiszteri rendelet 8 §-3ban kijelölt óvadék­ k é p e s értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 évi L X . tc. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróság­ nál előleges elhelyezéséről kiállított sza­ bályszerű elismervényt átszolgáltatni. Hódmezővásárhely 1914 évi ápril. 2 napján. Zádor Antal sk. járásbrió.

hó

A kiadmány hiteléül:

Gyitlay 1k.

vezető.

A r a t á s r a a legjobb m i n ő s é g ű és legolcsóbb pálin••• kák valamint jégbehütött s ö r é s bar

Szilágyi

dános

Damjanich-uíca 121 szám

alatt; italmérésében kaphatók, hol egy k i ­ tűnő

biliárd asztal is áll a tisztelt szórakozó közönség rendelkezésére. »27

Üzlet

átvétel

folytán a ra'stáron levő cigaretta hüvelyekképes lapo's, pipa szárak olcsó árban • lesznek eladva. Minden fajta szivarok és az ö s s z e s fővárosi lapok állandóan kap­ hatók, az

Anrássy-utcai

tőzsdében

(Molnár István divatáru üzlete mellett) Ugyanitt egy kifutó leány felvétetik. 975

ü. v. Zenke csirke piac.

Elismert legjobb motorok!

B á l f r n h á b , pipere é s szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák i s feltűnő pen,

vegyileg

tisztittatnak

szé­

meglepő

József Világhírű eredeti „KORTING"

DIESELMOTOROK álló- é s fekvő-szerkezetben.

Szivógóz-

Főüzlet és ipartelep :

10

Vörös Kutas dülőbeu a 19-es őrház közelében, a Kovács Fe­ renc féle egyhavi' fanyara? átellenben fekvő 8 kis hold és 10 négyszögöl Balog Julián­ ná tulajdonát képeső föld, ta­ nyával együtt folyó hó 30-ikán délelőtti 9 órakor a járásbí­ róságnál elárvereztetik,102

Szeged, Laudon-u. 9.

NYERSOLAJMÓTOROK

Gellért Iflíiácz és Társa

ö z v . Lázár Istvánná, tulajdonát k é p e ­ ző és a használatban lévő, a szikáncs és t á n c o s halom dühökben fekvő 112 é s 132 ezerszáz n é g y s z ö g ö l e s hold kiterjedésű tanya földjeit, a rajta tévfi épületek és

Saját érdekében kérjen díjtalan áraján­ latotŐ82

a k á r us;!íg együtt ís, az 1914 évi ókt. hó HŐlkezdVS, hosszabb, vagy rövidebb idő­ re, haszonbérbe adja. Bővebb felvilágosí­ t á s nyerhető haszonbérbeadó lakásán bár­ mikor Andrássy-ut 26 szám alatt. 15

Felhívás a Kis= b i r t o k o s szövetség t. tagjaihoz.

itartíst veufl

gyermek szerető asszonyt keresek gazda­ asszonynak. T a k á c s Kistópart-n. 7. 118

5

van eladó a Fekete Sasban vsndéolösnél.

4 emiser sacő

felöltő és télikabát angolmunkára,

zsinóros

vegyes magyar munkára,

I em&er^ disz

ruhák magyar

1 ember c i m o d á k és reverendák készítésére, 2 e m b e r ©ZísSoil an­ gol munkára, 2 e m b e r n a d r á g és mellény munkára, 6 ember vegyes papi munkára, állandó éves mun­ kákra szerződtetnek!

Lendek

Budapest, V., Koháry-uíca 4. szám.

Sózsei

férfi szabó cégnél

Hódmezö*Vásár helyen.

Most a. jégbiztositási idény beálltá­ val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, bogy Jégbiztosításaikat a velünk szer­ z ő d é s e s viszonyban álló Első Magyar Alt, Biztosító Társaságnál Kossuth téri 3 irodájában adják fel, m i v e l ez az i n | tézet nemcsak, hogy u g y a n o l y a n díj mellett biztosit, mint bármelyik m á s társaság, h a n e m szerződésünk értel­ m é b e n ezen felül az összes ügynöki jutalékokat is átengedi szövetségünk nek. 518

Hmvdsárfieíxi Kisbirto­ kos szövetség Vezetősége.

Pái 115

Szenti József szo&a festő lakását Bocskay-utca. 10 s z . alá helyezte át. 520

vadrepcét legmagasabb áron vásárolok. Állandó nagy raktár korpa, derce magda­ l a , putyi é s rózsakoricák, árpa, zab stb.

Rózsa Adolfné mwi...iinini, || |j> n«i 11| mmilMIMIIM IIMiM Üli" " S 11

I,I B

H á z e l a d á s . V I . ker. Nap-utca 11 s z á m ú ház igen for­ galmas helyen 290 négyszögöl telekkel teljesen tehermentesen eladó.

*9

Z

E

P

L

Ő

S

csúnya leányok, májfoltos k i ­ ütéses asszonyokon azonnal segit

A ViLÁGHiRÜ

FÖLDES-FÉLE

Kiadó m é g 10 hold réti föld a gyulóban közel a városhoz a Szegedi-ut mellett; értekezhet­ ni a tulajdonos Vasvár.v E i e m é r gyógyazerésszfei. (Susáni gyógyszertár.) 78

Földeladás. Pál J á n o s n é n a k a kardoskuti dűlőben 14 hold földje tanya épületekké eladó Értekezni lehet V . ker. Szent István-u. 22 szám alatt. 95

értők

volt kisiparosok előnyben ré­ szesülnek. Több fiu tanulónak felvétetik

ifj. S z á n t ó

benzinmotorok.

MEGLEPŐ ÚJDONSÁG !

591

szám alatt szoba és előszoba 1917 év málus hú 1 ?'->"-y rj albérletbe kiadó. H 4

Szabáshoz

és

Cséplőgarniturák benzin- és nyersolajlokomobillal. B e n z i n e s magán járok.

beruházásaival cqyütt, a k á r külön-külön,

jártas

207

keresztfejvezetékkel.

Szarnák Károlynál.

sujtásozásában munkára,

tisztán

kezelt Szalon sört kaphatnak naj?,yüvegenként 20 fillérért,

légy f o r g á c s

6 ember

jogával

Telefon 142

Ra!fia kötöző s á s

., „umi legolcsóbban hes„„.

imát

f

bizta meg hol egyletek, körök é s alkalmakra mindenkor frissen fejtett é s

A munkák jó hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el.

.f

Kénmáj

2498—tk. 1914.

eladási

r•

Lázár-utca G—8

vegytisztitó é s kelmefestőnél, Szent Antal-utca 9 szám alatt özv, Sesztai Emiiné üzleténél

és

• lf

«e

B A L A S S A J Ó Z S E F fafeeresKedőt

L u c z a

alkalmas

R é z g á l i c f

kizárólagos

I

olcsó árakon

Telefon szám 29

egyedül

f

hold

föld a csomorkányi templom mellett a Tóth K o v á c s féle földből, értekezni lehet Balogi Sománál Gr. B e r c s é n y i - u . 13. alatt.

Elaslá

szíves tudomására adja a nagy é r d e m ű közönségnek hogy

Zsoldos-uta 23 sczámu ház eladó. Értesítést ad Miklovicz Lajos tanító. Lévay-utcai iskola. 850

Ügyvédi

irodába

13—15 é v e s inas felvétetik. Ciui a k i a d ó hivatalban. 87

A Margit-créme rögtön szüntet szeplő , inájfoltot, bőrkiütéseket, *tkát (miesser) s mindennemű bőrbajt. A Margit-crémtől az arcbőr üde. rózsás lesz, a ráncok, redők el­ tűnnek A Margit-crémet a világ legszebb asszonyai, hercegnők, grófnők, bárónők, hires művész­ nők stb. használják, s el vannak ragadtatva annak páratlan bőr-, konzerváló és bőrszépitő hatá­ sától. — 6 koronás rendeléseket bárhová bérmentvl küld

FÖLDES

KELEMEN g y ó g y s z e r ­ tára ARAD.

Hódmezővásárhelyen kapható: BiróMihály drog. Bereck Péter, Ispán Jenő, Késői István, Németh Lajos, VasVári Hlemér, Tagányl Arhur gyógyszer­ tárakban. 295

19H,

június

VÁSÁRHELYI REGGELI IIJSÁQ

LepjaM)

bír!

özv. Zsoldos Imrénénel Szécsényi-tér 15 a mai naptól kezdve mindenféle ruhák úgymint gyermek, férfi és völeBényl zsinóros ruhák a legjobb s leg­ újabb divat szerint és ami a fő a leg­ olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.

hiti: szolid Kiszolgálás!

és

'elemez J ó z s e f s u g á r ú t 2 ® |Szeeifesi-uf:>| Wefsz IRárton és Fia bornagskereskedés telepes. Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat­ ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá­ — rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, Ö sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: liter s i l l e r b o r — — - 5 2 fillér fehér bor — — 6© tt tt gabona pálinka — 8® "'pH tt tt kukorícza „ 8 . — tt *t a törköly JH „ 1.20 tt tt m „II „ 1.4® tt tt N valódi kiskazánon főtt törköly 2.— tt tt

b á d o g o s ,

a

vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat ma­ gas fizetéssel felvesz

II. Zrinyi-u. 40. Polgári iskolába járt fiuk előnyben részesülnek 52

790

Ozv. FisÉr A Klnlzsl-utca 19 sz. a- ház 303 5 négy­ szögöl területű ud vartelkével f- hő 27-én ű e. 9 órakor a helyöell klr. Járásbíró­ ság árverési helyiségében bírói árverésen eiaöatík- Kikiáltási ár 4800 korona- Erre az árverelnl szánflékozők figyelme ez utca is felhívatnak965

TOTÜSZÍ

Á r e n d á b a kiadó a földeákszéli határon a Majsaiak mellett 17 hold tölt! a rajta levő épület és takarmány nemüekkel együtt. Értekezni lehet VII. ker. Bajza-u, 80. 952 BH

Jtílé

gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladő, vagy haszonbérbe Madó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel­ tételek megtudhatók a. tulajdonosnál I Zrinyi-utca 3 szám alatt 402.

és

tt tt » tt

nyári

női kosztümök, férfi és gyermek ru­ hák, tttl, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha

festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett

nagy választékban

E l a d ó

csekély 12 koronáért kapható

i s i i !

f ö l d .

Sorzsán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a főidnek fe­ le része tanyával is eladó. Értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8 sz. 956

M o s ó g é p

H

é

j

j

á

I

s

t

v

á

U . V.

n

8S4

É r t e s í t é s .

Sándor

Klauzá 1-utcai vaskereskedésében.

Andtássy-utoá 17 Kára, Oröveo fala bnsban «tjá* kéaritményü . km nrl szobái ás 83 ' Bk. Nagjyálasztife fbííatt % ía ma fcntorok. Gyerm kSZUS dolgoi _

Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget, hogy cement áru telepet léte­ sítettem, melyben készítek kitűnő cement cserepet a mely vízmentes és fagyálló minden féle Itatő Vályúkat műkő lép­ csőket, minden cement munkálatokat me­ lyeket raktáron is tartok. Teljes tisztelettel

Turi Lajos

kömives m. II, Lázár-u. 32 a) sz.

912

|

R

ül

vet látója

E l a d ó G W L B

jSsflwBteloa. Ttdefottliií. ; . ügyes Snk tanoncnak M r ő t e t a é C í -

t a v a s z i

s z e z o n r a

a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a

^ S z a b ó k .

f ö l d .

nőt

Néhai Nagy Péterné Tatár Erzsébet örökö­ seinek csicsatérj dűlőben levő 21 és fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér­ tekezni lehet ít. ker. Csfilag-u. 30. sz alatt 837

szabászait

53

m

szalonnal 1

bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a l szerübbtőia légdivatosabbig jutányosán kéfzrtüak f bMokat női felöltőket. A m stalbn „ a Simon palota Deák feronéü trtőai kapuján. ÍKiváló tisztelettel

®

m

b e v á s á r l á s i B a l a s s a

J ó z s e f

r á s a.

E l e s d i

M u t t e r

f a k e r e s k e d ő

Lázár-utca 6—8

Telefon 142.

é p i i é s i

m é s i

G r á n i t A s b e s t f e d ő p a l a a jelenkor legjobb fed\5palája tűz, fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként \ ZM fluorK i s j e n ő i

o s e m e n t c s e r é p

S x ő r e g i K á t r á n y o z o t t c s e r é p egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked­ vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 206

ő s

S c b r a n t z

irészvéfflftársasdg:

szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi teldpe lít 80Í83 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tf&Sori tott többször csavart gép sodronyfonatost

IlfSső

borgo-

sjozds

öicső-

100 kg. 3.80 egész vagy ónokban 3.00 korona

Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I. P a r t l a n d és Román czement Kő por, gránit csiszolókő zímaedujfalui m a r o s i h o m o k és kavics

f§|

S x ő v e t k & M & t ó n e k ^

diyattermébe. Midőn ezt kedve-s üzletfeleinkkel és a érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo­ másra hozni azt az örvendetes tényt te, npgy a fokozatos fejlődés élv© alapján tttfétltífltltt

i bizalom tikéi

S Z O L G A

2.— tt

szilvórium — — — 2.— tt "® O: belföldi rum — — — — 1.20 tt m n tea rum — — — 2.— Q üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fáiéi Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti "ó. 1==-=,' u -tó üzlet a mai kor minden kívánalmainak megfelelő legyen és éppen ezért fenti italnemüeken kívül állandóan raktáron PC tartok nagy mennyiségű küifStflli l i k ő r ö k e t , t e a r u m o k a t , cognacsst, m e l y e k e t elegánsan díszí­ tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl­ ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel

M o l d v a y n á l

VÉwpratnfair.

szeszsBütesea tőzStt seprő p i i a —

G--

útük.

mint

tartóság

tsbintetébea páratlan

avdrt-

múnt T

Nem tővesxten4$ össze maifö^irfonatokkal, melyek mind horganyozott drót­ ból kős*oJnek.Tüskes huzalok, alma huzalok, kettösh tányos árban. Árjegyzék és minták bérmentve és dflt Kfirltésráuok, kapuk és ajtúk. a legegyazeKöltségvetések rübbtől a legdí­ i és terresefek szesebb kivite­ díjtalanul. lig 1

előny

árak

, Biij^rjitljBCBin

VÁSARHELYrRlGGEÜ ö JSÁfl AHaidnosan megbízhatónak

keiipálíi líÉíilÉíllgl!

Kemény

Í9J4. Június

ismeri legolcsóbb b e v á s á r l á s i

es

ajánlják dus választékú

forrás !

Telefon 13S.

Társa

raktárukat, a legjobb

minőségű

kerékpárok, vairőffépek ¥ beszélSgépekben jótállás,

kedvcső

és legolcsóbb

géprészek,

fenti gépekhez való

A

részletfizetés

feicEkii gwmmEkliasi

Meglepő

^szépek az idei

kerékpárod,

melyek

modell, a

Kemény

j

WOPPtl 212 ÍS0SS1 KBflVBltGK'

Arnád-ntea 1 számi! ház tél földdel eladó Gróf Bercsényi u . 21 s z á m alatti h á z kedvező fizetési feltételekkel i s eladó. Szükséges'etén azonnal i s elfoglalható értekezni lehet ugyanott. 828 r Egy liter siller hor 52 fillér, esy liter fe­ hér bor 60 fillér Ferencz J ó z s e f sugár-ut 26 s z á m alatt. (Szentesi-utca) 442 N y u g a t i é s sveiel bikája v a n fedeztetésre t K á e s e r építőmesternek tói tanyáján. F e deztetési dij 4 kor. 40 fillér. 735

T

m

a

n

y

e

v

(

külföldi

3

jH&rit",

„Spfi-

felszerelt

ezüst

órák!

ékszerek!

nyaklánczok, óralánczok, karkötők, függök, karlka é s kövesygürük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna­ gyobb választékban kaphatók-

minden n e m ű temetői, épltőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben é s fajokban egyedül

BERTALAN

Sfnger A r n o l d

temetési intézetében é s kŐmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Sajií; érdeke, minden legkisebb saunkánál i s ajánlatot kikérni.

órás, ékszerész 25 év . óta fenálló

is n w u okos i

szükségleétt helyben 25 é v ó t a fenálló

luxus

újításaival

tiissoniáncoUvalis

Legdivatosabb

Emeletes csirke ketrec mondja a kiadóhivatal.

erős utí és

hanglemezekben.

heggesstővelés

t

és legjobb

és legtökéletesebb

Arany,

Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté­ seknek s akkor n e m éri csaiodás. Fedezze

hol, meg­

^ ^rende*ett autogén

; - is! ' !

KISS

cikkek készlet.

az eredeti „ífllyoUia", „PítOÉ", Mm",

olcsó árban m á r 10 koronától kezdve

Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe­ l y i s é g n e k alkalmas, ugyanott több üzletberendezési i n g ó s á g jutányosán eladók. eladó

h

nagy

f

mellett.

ellátva.

ÉS J i a f a l "

Utolérhetetlen

KitünS házi kenyér kapható Tószögi E s z ­ ter üzletébe. H o l ? Tószögi h á z . 919 Maradék tiszta fehér csomagoló p a p » van eladó kiló é s m á z s a számra a nyomdában.

iBrteüt"

u i .

állandó

technika legújabb

Legnagyobb raktár helyben, i

felszerelési

elsőrendű

vannak

árak

Andrássy-utca

6

szám

alatti

üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !

A r a n y a t , ezüstöt v e s z e k és becserélek S Ékszereket

zsák és p o n y v a

Örök

olcsón és g y o r s a n

j a v í t á s á é r t

2 évi

javítok 1 1 1

jótállást

Kemény Lajos gépraktáros

vállalok!!!

mellett.

814

Nóvák József cégtől

Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér­ házában, a K o t o r a á n I s t v á n v t l á n ü z l e t f. évi november hó 1-től 3 é v i időtartamra r é b b e a d a n d ő . Értekezni K o n s t a n t i n G y u l a egyházi főgondnoknál. 067

Értesítés. Tisztelettel értesítem az építtető és vá­ sárló közönséget, hogy raktáromat Jámbor-u. 8 sz- alá helyeztem át. hol raktá­ ron tartom a legjobb minőségű vasbeton vályúkat- yásár és más alkalommal ls násálam szerezhető be a legolcsóbban. Elvál­ lalok vasbeton, terazzó, mü kőlépcső és vasbeton készítését. Tisztelettel 897 Récz István

ezrével szól az elismerés e c é £ lelkiis m é r e t e s é s pontos kiszolgálásáról. Villanyerőre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 ó r a allatt elkészülnek, a legjobb z s á k o k , ponyva a n y a g o k nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigo­ rúan szabott árak mellett. Aratógéplje^ elevátorok készülnek é s javításra is elfo­ gadtatnak. K i n i z s i és Petó'fl-u- s a r o k T e ­ lefon 82. 778

dálok, harisnyák,

90

bőr nem

áruk, rengeteg sorolt

gyermek

nyakkendők,

fekete és színes napernyők

cikkek

vannak.

Pásztor Imre féle iegfohis

Siessen

még a készlet

és több

mindenki

gyártmányú nyúlszőr tartok raktáron,

úgyszintén

minden

kalapokat

puha

és

kemény

kalapokat

I Azonkívül elvállalok mindennemű női é s férfi fllCZ é s Szalma k a l a p tisztítását é s és legdivatosabb formára való á t alakítását A n ö l kalapok a legújabb bécsi mó| delek u t á n l e s z n e K alakítva Tisztelettel P á s z t o r Imre utóda IG27 ifj, Oskovics F e r e n c z kalapos mester

t e m e t k e z é s i vállalata

Jókai-utca

31 szám.

szan­ Nagy sírkő raktárát, a m i m é g eddig n e m létezett pontos és l e l ­ kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a n a g y é r d e m ű

gallérok, féle

fel

közönség r é s z é r e bocsájtja.

megtekinteni

Keresztek, ugy mint Piramis k ö v e k

20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös és

és

temetkezésemet 296

83.

TELEFON A

kerékpárok kaphatók:

Oracsek

Legjobban

legjobb

László

felszerelt javitó

„Puch"

kerékpárok

varrógépet vesz, raktárom Villamos

világítás

atkatré&zek

műszerésznél, Andrássy-utca

műhely* Kerékpárok,

egyedüli

88.

minőségű

és kerékpár

mofonokra, az azokhoz szükséges

eszközöltetik.

üzletemet

megnagyobbítottam.

640

ház)

javí­

divatáru

•3 —>

TELEFON

tása jótállás m e l l e t t

minőségű

tart

üzletébe. ( D r . Bakay

eladása és a z o k

nemű

divat

scíivarcz Hermáimé

Kerikpárok

minőségű

rdos

czípők,

ingek,

hogy

hirnevü

kalap üzletett ismét megnyitottam é s azt ugy mint a múltban volt a

saját

Sándor

Káliay-utca 6.

férfi női és

zsebkendők,

a régi j ő

HOMOKOT

P o IIá k

a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g b. t u d o m á s á r a h o z n i ,

áruval szeroltetnfel Á gazda k ö z ö n s é g r é s z é r e a legjobb

aranyági é 8 kortyogóit, agyag mentes tépitkezéshez, pUcoláshoz, ílaster a l á való és marosi homokot i s bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban é s a Klauzse. utca 137 s z á m ú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

Eszéken en üzletet vettem

melyben nagy menyíségü

Van s z e r e n c s é m

alkatrészekből képviselete.

okvetlen

—

megtekintse.

berendezési vállalat!

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság körforgógépéa.

15 szám,

varrógépekre

nagyraktár. Mielőtt

A

uraságház* és gra­

világhírű

kerékpárt,

vagy

Eladás részletfizetésre is. Költségvetés

díjtalan!

109