VÁSÁRHELYI REGGELI UJSAG

Hódrnez^vásátfrefy, 19Í4. május 29. péntek.

X , évfolyam 134. szám.

Ara 4 fffiér.

VÁSÁRHELYI

REGGELI UJSAG F ü g g e 11 e n p « ••i#t*"tr a i i a p *•§•* p. Szerkesztőség fa H a d ó W t a l Ko»ot&-tér. T t í Z T T T T l T " " ' ^ ~ ^ ^ * ^ ^ Egyes sgám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 f£Ofa. | KttW B é W . -

Csütörtökön délelőtt Í0 óra­ kor megkondult a városháza öreg harangja s egy órahoszszáíg zengett, búgott komoran. Míg az érc nyelv idehaza a gyászínduíót kongatta, Buda­ pesten, s kerepesi temetőben megnyíltak a szent kripta aj­ tói, a hideg márvány falak be­ fogadták uj lakónak Kossuth Ferencet. A Fíu lelke a földi tereken való hosszas, viszontagságos bolyongások, küzdelmek után megtért halhatatlan Atyja ölébe. A gyászolók feketeruhas ten­ gere hullámzott a mauzóleum körül s a királyi pompájú sír­ boltot mint tömjéníl&t lengte körül a néma fájdalom, az íttmaradottak nehéz sóhaja. S míg idehaza a harang tompa zúgása megdermesztette az utcai élet hétköznapi zaját s az arcokon a megilletődés komor árnya suhant át, az a viharverte érc-szobor a piac­ téren, mintha a magyar nem­ zet sorsának élő apotheozísává lett volna, állott ökölbeszorított kézzel, domborodó mellel, hir­ detve, hogy a Kossuth név el­ választhatatlan a magyar nem­ zet lététől, azt nem lehet ki­ tépni többé a szívekből, kiírt­ hatatlanul él az, mint a siva­ tagiaké arabs hite a felkelő napban, mint az ősember misz­ ticizmusa és ragaszkodása a természetfeletti erőhöz. Kossuth fia temetésén újra bebizonyítva láttuk ezt. A temetésről a következő tudósításunk szól: . . . Pont tíz órakor felzen­ dült a protestáns ének : Mily büszke az ember, amíg é l ; por ő, hamu hulló levél . . . Ugyanakor lehuíott a napok óta esővel terhes levegőből az első csepp. Az elkomorodott ég homályba vonta a napot is,

,

< t o n o

"

:

lEMftoettsl íx helyben tghm *roe JO ití&wc 5 K . fVfegfae n e g y e d e 5 IC« •— Nyjlttfe pcttt SOMI 80 Hüéx

tattak a koporsó két oldalához részét őrzi. De az idők végéig ki­ törő fény árad ki belőle nemze­ és segítettek felemelni azt. A tünkre: Kossuth Lajos eszméje, stáy legnagyobb része Káro­ Kossuth Ferenc példája." lyira és Zlínszkyre jutott, akik A temetés közönsége kato­ végre vállukra emeltek a ko­ nai becslés szerint legalább porsót. Ivánka Imre, Fráter kétszázezer főre rúgott. Lóránt, Szaíay László, Preszíy Kossuth Ferencnének beteg­ Elemér, Somsích Tihamér, sége nem engedte meg, hogy Fernbach Károly, Paíugyay a temetésen résztvegyen és a Móric, Ráth Endre, Szabó Ist­ mazoleumhoz se jött el. ván, Förster Aurél és Jármy Béla segítettek. Zlínszky és Ká­ rolyi erejük teljes megfeszítésé­ 3 n s í b lila vel vitte le vállán a koporsót, a többi képviselő csak a kezé­ vel segített. Attól lehetett tar­ Kossatfi Ferenc lelett. tani, hogy a két erős férfi A függetlenségi és 48-as párt megrokkan a nagy teher alatt. De nem történt baj, a képvi­ szerda esti gyászértekezíetén selők már eljutottak a halottas í u s t h Gyük. a következő kocsihoz, a mely a következő gyászbeszédet tartotta elhunyt pillanatban Kossuth Ferenc eínöktársa felett: Tisztelt gyászoló barátaim ! Né­ koporsójával útnak indult a te­ hány mély lélekzet, néhány sóhaj mető felé. és a halál megváltotta rettentő Háromnegyed tizenegy után gyötrelmes lelki és testi szenvedés­ fordult ki a Muzeum-kertböl az től hazánk nagy fiát. Kossuth Fe­ eíső koszorús kocsi. Az utca rencet, a függetenségi és demok­ egyszerre babéríllaítal telt meg, ratikus eszmék egyik tündöklő ve­ A nép milliói aggódva majd egymás után következett zércsillagom lestek nagy betegségének tüneteit a 14 koszorút vivő kocsi is. fordulatait és imájukba foglalták Negyedtízenkettökor elvonult forró óhajtásukat, hogy tartsa élet­ őt az Ég hatalmas ura, őt, a a Rákóczí-ut és Muzeum-körut ben kire még kiszámíthatatlan orszá­ keresztezésénél a menethez tar­ gos nagy feladatok vártak megol­ tozó utolsó kocsi is. A követ­ dásra és akinek bölcseségére olyan kező pillanatban felnyíltak az nagy szüksége volt sokat szenve­ embertengert elzáró rendőrzsi- deti édes hazánknak. Dehát hiába minden ima, minden könyör­ lípek és a mostanáig a járdára volt gés, hiába az orvosok odaadó szorított és préselt tömeg egy­ szorgoskodása, hiába a gondos szerre elárasztotta a kocsíutat. hitvestárs emberfeletti áldozatkész­ A kripták és sírok mellett sége, hiába hozzátartozóinak íd lelkiismeretes ápolása, nagy tömeg, különösen sok radhatatkm, gondozása, — megtért a méltó fiu asszony várakozott már régebb i'elejhetetlen, örök dicsőségű édes idő óta. A mauzóleumhoz ve­ atyjához, Kossuth Lajoshoz. zető utat rendőri sorfal mutat­ A nemzet sir, zokog és töpreng. ta, a mauzóleum előtt Sally Tűnődik, vajon mit vétett ez a sze Károly rendőrfőtanácsos v i ­ gény megyötörí nemzet isten és ember ellen, hogy mindig és min­ gyázott a rendre. dig elsősorban iegjobbjaitől fosztja A mazoleum oroszlánjaínak meg a kérlelhetetlen halál. baloldalán állították tel a szó­ Megpróbáltatásokkal teljes volt széket. Ez előtt három lépcső egész élete. Már kisded gyermek­ fehérrojtos ravatal állott körü­ korában fogságra vetették, azután lötte négy kandeláberrel. A férfikora deléig a számkivetés ke­ serű kenyerét kellett ennie. De po­ baloldali lépcsőn az Operaház litikai kálváriája még bejövetelével, énnekkara, jobboldalon az új­ még hatalomrajutásával sem szűnt ságírók, fényképészek és mo­ meg, sőt tulajdonkőpen csak akkor kezdődött. Akkor mikor lépten-nyo­ zioperatőrök dolgoztak. arról kellett meggyőződnie, A mauzóleumnál Apponyi mon hogy a maga elé tűzött nagy és Albert gróf beszélt meghatóan. dicső Magyarország, Ausztria és a Beszédjét így fejezte be; dinasztia jövendő boldogságára

mint a fátyolok a gyászlám­ pákat. Pontban tíz órakor jött a család Kossuth Lajos Tivadar vezetésével. Boda főkapitány fogadta és helyet csínált a csa­ ládtagoknak a ravatal körül. Az egyikre K va s s a y Márta, a másikra özvegy Ambrozovícsné ült, a harmadik szék üres, mögötte áll Ambrozovícs Lajos. Kvassay Márta mögött Kossuth Lajos Tivadar áll, mellette Pallay titkár, Ambro­ zovícs Dezső, Gunst Bertalan és Jancsó István, Kossuth hű­ séges inasa. Később megérke­ zett az egész Kvassay család. Csak Kossuth Ferenc özvegye hiányzik még, de a beteg ke­ gyelmes asszony nem is jőhehetett el, csak a mauzóleum­ nál csatlakozik a családhoz. Az énekkar hangjai még ott vibráltak a ravataíos teremben, mikor S c h o 11 z Ágost püs­ pök a koporsó fejénél felállított gyászszal bevont szónoki emel­ vényre lépett és imát mondott. A megható ima után Raffay lelkész lépett a szószékre s megható búcsúbeszédet tartott. Bárczy polgármester beszéde után az Operaház zenekara rázendített „Síegfríed haláláé­ nak hatalmas gyászíndulójára. Ezalatt lassankint megmozdult a hatalmas tömeg. Mikor Bárczy megadta a jelt a koporsó leemelésére, tízen­ négy függetlenségi képviselő lépett a magas ravatalhoz. Sú­ lyos, szomorú munka várt a képviselőkre. Ok vitték le a rendkívül nehéz koporsót a halottaskocsíhoz. Elsőnek gróf Károlyi József és Zlínszky Ist­ ván ment fel a ravatal lépcsőín. A két atléta termetű, izmos képviselő a koporsó lábához lépett és teljes erővel kezdte emelni a súlyos terhet. „És a kripta újból bezáródik, A többiek egymás után ál­ immár két drága halottunk halandó

(gyászbeszéde

egyaránt nagy horderejű célja ií nemcsak meg nem közelitheti, ha-

2

1914. május 29.

VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁQ

nem azok úgyszólván leküzdhetet­ len akadályokba ütköztek. Életének végső éveit azután végleg elkese­ rítette Magyarország jogrendjének, alkotmányos szabadságának teljes felbomlása és az a szomorú való­ ság, hogy hazánk felett, sajnos az erőszak, a korrupció lett az ur. justh megható beszédjét így fe­ jezte be: .Elköltöztél egy jobb, egy nyugodtabb, egy meg­ tisztult világba. De szent emléked közöttünk maradt az idők végezeté g és buzdítani fogja mindenkor a magyar nemzetet önzetlen haza­ szeretetre. Pihenj nyugodtan, felejt­ hetetlen elnöktársam, a Kossuth név bevéste magát kitörülhetetlenül a magyar szivébe: be fogja világítani földi pályánkat és irányítani fogja nagy küzdelmeinket." 5

fftadrássf kritikája Tisza nemzetiségi politikáidról.

Andrássy Gyula gróf tegna­ pi delegációs beszédének egyik rendkívül érdekes része az, mely Tisza István nemzetiségi politikájával foglalkozik s mely bebizonyítja, hogy ez a politi­ ka milyen káros és veszedel­ mes nemcsak belügyi, hanem külügyi vonatkozásokban is. Tisza Istvátn nemzeti* ségi politikája épp oly szerencsétlen, mint Berchtold gróf kiéiügyi politikai keemergése* Tisza István mindig nagy garral tagadta azt, hogy az ő paktum-politikája össze­ függésben van a Romániával vaJó viszony kérdésével. Söt most is tagadja, de. az esemé­ nyekben sokkalta nagyobb az igazság, mint Tisza István hetyke kijelentéseiben. Az események megcáfol­ ták Tisza Istvánt s iga­ zat adnak azoknak, akik előre­ látták az ő kortespolitikájának messze kiható veszedeímességét. Az ő engedményei csak arra voltak alkalmasak, hegy a magyarországi romá­ nok vérszemei kapja­ nak s még nagyobb vakme­ rőséggel lépjenek fel. Romániát pedig épp azért, mert a paktálásnak nyilvánvaló összefüg­ gése volt a Romániához való viszonnyal: még jobban elle­ nünk ingerelte. Romániában annyira fajult a magyarok el­ len lobogó gyűlölet, hogy Tisza Istvánnak lelkes hívét, Mangra Vazult kidobták a bukaresti

akadémiából, brutális módon nyítványát, vagyis a rossz kőről jő inzultálták, s ezért az inzultus­ bizonyítványt állított volna ki. Ebből is látszik, milyen agyafúrt­ ért még nem tudtak semmiféle sággal kei! rendelkezni annak, aki elégtételt szerezni. tiszta képet akar szerezni egyes De ami még jellemzőbb a közvállalkozók nem épen világos Tisza István nemzetiségi poli­ és laikusoknak megszerkeszteti tikájára, az, hogy merőben el­ ajánlatairól. lenkezik J9íQ-ben elfoglalt állás­ pontjával. Andrássy Gyula gróí ráolvasta Tiszára 1910-í kijelen­ téseit, amelyekből kitűnik, hogy P ü n k ö s d i kuglóf! Tisza István J9ÍO-ben maga Okos háziasszony kivágja "f.e receptet és kikérietct tesz üeie ! is veszedelmesnek §A hirdetett olyan nemzetiségi WL Hozzávalók: 24 dg. váj, 20 dg. cukor. 7 tojás, ezek fehérjéből politikát, aminőt három eszten­ mm éM hab, 50 dg, búzaliszt, egy csodővel később ő maga csínált. | | | mag Dr, Oetker-féle sütőpor, i.0 dg. mazsola, 5 dg, citronát, Tisza István próbált ugyan *;M íja citrom héja reszelve, egy kevédekezni, de nagyon gyámol­ 0\ vés só, |8—% liter tej. módja: Kevertalanul, mert a saját maga k i ­ J!wU lükAza elkészítés vajat mig habos, adjuk jelentéseit csak nem tagadhatta 7g| hozzá a cukrot, tojássárgát, tesót, lisztet, keverjük össze le. Úsak azért, hogy a gjaj| Jet, a sütőporral és végül adjuk hozsmsga hátaimé érdekei zá a mazsolát, citronátot, citrom­ sárgát és a tojáshabot. Ezt te:/fí}j'S>:;M . V V 7 S Í : ; ^ ; , , ', 11 gyük a zsírozott, mandulával oláh mandátumot s z e ­ i ü behintett formába és süssük a kuglófot l ^ óra hosszat. rezhessen s 1

1

érdekeit és ezen felül meg­ rontotta a Romániával való viszonyt is. »

Megjegyzés : A tésztához addig öntsünk tejet, mig az a kanálról vastagon folyós­ sá válik. 76S

Hz QÍh Durazzóban. A tegnapi közgyűlés, mint meg­ írtuk, ugy határozott, hogy a Td utca burkolási munkálatait M a i r o v i c z Mór és fia cégnek adja ki. A közgyűlést megelőző tanácsi javaslattétel beható tanácskozás után született meg. Ez egyszer iga­ zán helyén kellett lennie az ajánla­ tokat felülbíráló tanácstagok fi­ gyelmének, annyira bonyodalmas és szinte megtévesztésre alkalmas színezetű ufón módon volt az aján­ latok egyik másika beadva, hogy ugy mondjuk feltálalva a t. tanács asztalára. Az egyik válalkozó, L u c h e n b a c h e r Pál például 8 féle kővel rendelkezik. A kövek mindegyiké­ ről bizonyítványt ad ki a József műegyetem s megjelöli hivatalosan a kövek törési képességét. Luchenbacher gondolt egyet s a 8-féle kő 8-féle ellentálló képességét egyet­ len számmal jelölte meg, alapul vé­ ve a nyolcféle ellentálló képesség középarányosát. Ily módon jött ki a 2646 kilós ellentállás, ami azt jelenti, hagy a kő ekkora súlyt bír el. Ezzel a középarányossal jelöl­ ték a legrosszabb és legjobb kő ellentóHását, ami arra a képtelen látszatra vezetett, mintha a cég a M a i r o v i c z kövénél 14000 ko­ ronával olcsóbb kövéről szóló bi­ zonyítványával felcserélte volna a M a i r o v i c z kövénél 33000 koro­ nával drágább kövéről szóló bizo­

Az albán körök most inkább, mint bármikor, számítanak egy muzulmán herceg jelölésére. Mint ilyen, Burhan Eddin her­ ceg, Abdul Hamíd fia, áll elő­ térben, aki jelenleg Európában tartózkodik, Utja állítólag az albán eseményekkel áll össze­ függésben.

fi pécsi dalárda Vásárhelyeit. Raggarán£ű előkészületek. Mind hatalmasabb méretekkel, impozánsabb és meglepőbb keretek között bontakozik ki a pécsi dalárda vasárnap esti nagy hangversenye. Az idei hangversenyszezon záró­ köve lesz ez, de ennek daczára olyan elsőrangú és nagyszabású, hogy mégj fővárosi hangversenyter­ mekben, a szezon kellős közepén is szenzőcziő számba menne. Egy monstre hangverseny előké­ pe bontakozott ki már a tegnap esti összpróba alkalmával is. A helybeli uri dalárda, az iparos da­ lárda a filharmonikus zenekar köz­ reműködésével együtt próbálta el H u b e r Károly .Fohász" című fér­ fikarát, melyben a tenor szólót C s i n c s ő k János, a bariton sző­ lőt pedig dr. V é s z i Arthur énekli. A nagyszabású férfikar hatása le­ nyűgöző. A hatás bizonyára még nagyobb lesz. ha a fent emiitett karokhoz még a pécsi dalárda is csatlakozik. A Sas színpadát kibő­ vítik, hogy a szereplők elférjenek. Ez a szorgalmas és szokatlan arányú felkészülés a közönségtől is szokatlan érdeklődést, meszemenő támogatást éraemel.

A hatalmak megegyeztek, hogy a Szkuíáriban tartózkodó nemzetközi csapatokból egy különítményt Durazzóba kül­ denek ; a különítménynek csak egy célja van: a fejedelemnek és családjának és a nemzetközi bizottságnak személyes bizton­ ságát megoltalmazni. Ám a válság, a véres és rettentő ká­ osz ezzel nincs megoldva; a Szabadkaiak és fejedelmet nemzetközi testőrség nagparadfafi őrzi a polgárháború, a vallás­ Jóleső látvány fogadja azokat, a háború, a fajháboru azonban kik vasárnap délutánonként a Sza­ badságtéren, az Isten által is játék­ dühöng tovább. térnek teremtett üde mezőn szét­ A szkutáríi nemzetközi külö­ néznek. A nagy térséget eleven nítményben se orosz, se angol futkározó csapatok tarkítják jövő katonák nem vesznek részt. A sportkulturánk biztató jele gyanánt. főparancsnokság kérdése még Még pár évvel ezelőtt ürességtől ásítozott a nagy térség, csak egy­ nincs eldöntve; az biztos, hogy két hosszúlábú sváb gyerek tévedt a parancsnokságot se osztrák­ arra „fukuzálás" közben: ugyanott magyar, se olasz katonatisztre most nagyarányú mozgalmasság van. A V. A. C. diadalmasan előre nem ruházzák. törő gárdájának érdeme ez, amely Konstantinápolyi albán kö­ kis gárda nem rettenve vtssza sem­ rökben nem hiszik", hogy mi nehézségtől, s nem törődve a Vilmos fejedelem Al­ vásárhelyi u. n. „inteligencia" azon csekélyke töredékének orrfintorgabániában magát. Azok a feltété- tásával, melynek fogalma nincs ar­ ról, mint lehet egységes sportéletet lek, s ifm L v?mík(3 l a felkifejleszteni demokratikus elvek kelők állítottak, olya­ alapján, értvén ez alatt társadalmi nok, hogy megalázko­ és rangkülömbség szegreakasztá­ dás nélkül alig látsza­ sával létrehozott szervezett, célirá­ nak elfogadhatóknak. nyos egyesülést.

Pünkösdi

r

:

J

{

férfi és {iü kalapot, MOS nyakkendőt, flMrfaS&K legolcsóbban a„Versenyáruházban" drb. . férfi kalap — — kor. 2.50 fillértöl 1.50 fíu -70 sapka — — — — — — 2.40 férfi ing (fehér damaszt élővel) o férfi ing (szines turista) — Í'.IO lábra vaió — — — — — selyem súg — »=» c — — 7.-

— — kor. 1 pár Női harisnya (kötött) 1 „ Férfi harisnya „ — — — 1 „ Bör kesztyű (minden szin — 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) 1 „ Selyem szoknya (minden szin) 1 „ Séta bot — — — — — Legjobb minőségű gallérok és kézelők

—38 —30 2.20 3.60 7.— —70

fülértől

Tisztelettel: Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a Zöldség píacz.

1914. május 29,

8. Központi szálló: Singer Imréné, dr. Erdős Jeromosné, Tagányí Arthurné, dr. Friedlánder Pálné, Nagy Béláné, Blayer Ilona, Kovács Teréz, Halász lulíska, Szűcs Jolán, Weísz Terus, Pollák Juliska. 9. Engelthaller saroknál: Engeíthalíer Sándorné, Engelthal­ ler Ferencné, özv. Nagy Endréné, Kenéz Sárika, Krístó Nagy Margit és Emília, En­ gelthaller Ilona, Margit és Ella. 10. Nemzeti szállónál: özv. Zomborí Józsefné, dr. Nagy Dezsőné, Dömötör Zsígmondné, dr. Czakó Lajosné, Juhász Mariska, Bogyó Piroska, Prehoffer Eszti, Fehérváry Margit, Vetró Anna és Mariska, Kiss Katinka, Nagy Ilona, Meszlényi Zsuzsika, Deák nővérek. Göre Gábor H. Lehotay virágüzlet sarok : a lepőndi biró ur, Rítt Jánosné, Molnár Istvánné, Pancza Istvánné, Píohn József­ né, Hőníg Lászlóné, Forró Vílmosné, Dohy Margit, Kun Ir­ sógor ma, Rítt nővérek, Balogh Bös­ ke, Kovalik nővérek. Í2. Beregi saroknál: Dr. Ge nersích Antalné, Fülöp Bé­ láné, Konstantin Gyuláné, Körmendi Sándorné, Horváth cigány Nővérek, Györky Nővérek, Kiss Nővérek, (vendéglős) Körmendy Bözsíke, Arany Nővérek. 13. Sas szálló: Kun Béláné, Kovács Józsefné, dr. Csillag Jánosné, Konc Pálné, Konc Moese Ilona, Sallay Kik l u k az urnáknál ? Petemé, Aranka, Kmetty Míci, Császár HÖIggek névsora. Ilonka, Antal Rózsi. 14. Gonda saroknál: Fehér­ A pünkösdi gyermeknapon a következő urnáknál helyez­ váry Józsefné, Muzsy Jánosné, Dömötör Istvánné, Míklovícz kednek el az úrhölgyek: í. Tabáni templomnál: Id. Gizi, (tanítónő) Bánffí Juliska, Kolumbán Bertalanná, Kelemen Nagy Maca. Irma, Losonczy Margit. Í5. Balogh Ede saroknál: 2. Susání templomnál: Te- (régi Berger ház) Vídonyí reh Gyuláné, Pista Zsígmond- Jenőné, Máry Hona, Fekete né, Rudnay Margit, Pista Ma­ Juliska, Vígh Ilona, Borotvás riska. Borcsa, Vörös Ibolyka, Konc 3. Újvárosi templom: Györf- Kató. fy Józsefné, Olasz Istvánné, Í6. Thész Radó sarok: Zoltán Ferencné, Török nővé­ Nagy Lászlóné, Kálmán Já­ rek, Szöííősy Juliska, Szabó nosné, Szabó Józsefné Hódy Esztike, Györíly Berciké. Mariska, Olasz Jusztíka, Bícó 4. Uj-templomnál: Nagy Kar­ Zsuzsika. dos Jánosné, Czukor Lászlóné, 17. Nóvák üzlet saroknál: K. Nagy Lajosné, Borza Ká- özv. dr. Szekula íózsefné, rolyné, Csáky nővérek, Juhász Vetró Lajos Endréné, özv. Líca, Vass Líca, Cz. Nagy Sá­ Sesztayné, Fodor Irén, Spttzer rika, Petrecz Jusztíka, Hegedűs nővérek, Bencur Juliska. Rozika, Széli Zsófíka, Zsarkó 18. Zrínyi-utcai Gyógyszer­ Bözsi, Szomor Mariska. tárnál : Skoumal Jenőné gyógy5. Lutheránus templomnál: szerészné, Harsteín Aranka, Plavecz Gyuláné, Falta Mílíke, Bak Rózsíka. Franczísztí Etelka. 19. Dr. Weísz Adolfné áru­ 6. Vasúti nagy állomás : Fa­ házánál : Dr. Weísz Adolfné, ragó Armínné, Singer Andor- Bauer Imréné, Zehery Lajosné, né, Gábor Györgyné, Kőrössy Deutsch Zoltánná, Schílíínger Rózsika, Faragó Böske, Hege­ Míhályné, Weísz Gizella, Heldűs Terike, Singer Ilonka, ler Edíth, Wílheím Maca. Hódy Teruska. Wolfínger Lili. 20. Bazár a népkertben : Be7. Népkerti állomásnál: Fíczáng Lípótné, Szabó Mariska, reczk Péíerné, Juhász Ágnes, Kácser Gyuláné, Kmetykó Juliska. A V. A. C. derék buzgalmáról tesz tanúbizonyságot az a körül­ mény, hogy ünnep első napjára a Nagyváradi S. C. jónevü footballcsapatát, ünnep másnapjára pedig a szabadkai „Bácska" csapatot hozzák el Vásárhelyre óriási áldo­ zatok árán, A mérkőzéskre 15 ta­ gú vidéki zenekart szerződtettek. A nagy kiadásokra tekintettel a hely­ árakat pár fillérrel emelték, de ez a jelentéktelenkég nem tarthatja vissza nagyközönségünket attól, hogy az ünnepnapok ítiélutánján tömegesen keresse fel a vásártéri footballpályát. s kimutassa a sport­ ért való nemes hevületét.

Jön

Durbints és

Kátsa

3.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 21. Szerencse keréknél: özv. Zombory Józsefné, Tagányí Arthurné. 22. A medvével: Bogyó nő­ vérek.

Csak 3 korona! Kalózkodás sorsjeisefs&eí.

Napok óta egy alacsony barna ur vizitelget a városban s házról­ házra járva nagy szóáradat között sorsjegyeket kinál. Az illető urnák, kinek nevét nem árulhatjuk el az uj sajtótörvény miatt, már többször meggyült a baja a törvénynyel, de mindannyi­ szor kievickélt a bajból, mert mani­ pulációit tanuk hiányában hajtotta végre, tojástáncot járva a büntető­ törvénykönyv paragrafusai között. A jó megjelenésű vigéc sorsjegye­ ket árul. Egy sorsjegy ára 3 koro­ na, mondja, s lehet vele nyerni 40 000 forintot. A közönség közül sokan felülnek a szép szónak, kifizetik a bagatell 3 koronát, mire a pasas aláírat a vevővel egy „szelvényt", amit ez gyanútlanul meg is tesz. Mikor a vigéc a kapun kivül van, csak akkor kap fejéhez a tapasztalatlan ember, mert azt olvassa szédülő fejjel, hogy egy sorsjegy ára nem 3 korona, hanem 57 korona, amit a vigéc előzőleg letagadott. A leg­ több embernek persze elmegy a kedve az 57 koronás sorsjegytől s a három koronáját siratva átkoz­ za a csalót. Megjegyezzük, hogy a törvény az ilynemű manipulációt nem minősili csalásnak és nem is büntetheti, mert ha igy lenne, akkor a komoly alapon létrejött vásárt a vevő min­ dig megtámadhatná csalás ürügye alatt. A törvény ezen tehetetlenségével szemben a közönség ugy védekezhetik kellőképen, ha előbb gondo­ san átvizsgálja, amit aláir.

A vipj Kalandja Csattan

az ostort

Egyik tarjáni kis utca sarkán, az akőcillatos esteli homályban izgal­ mas esemény játszódott le a na­ pokban, melynek két szereplője volt, egy ur és egy hölgy. Mifl azonban a többi ilyen történetek­ nél rendesen az ur a cselekvő sze mély, ez alkalommal a sablontól eltérőieg a fiatal ur hivatott el a szenvedő hős szerepére. Az eseménynek előzményei is vannak. Sz. nevü fiatalúr régebb idő óta jegyben jár egy tarjáni lány­ nyal. A boldog jegyespár szom­ szédságában egy városi hivatalnok lakik, akinek családja, leányai a háziasság és az erkölcsösség ma­ manapság ritka mintaképei gya­ nánt ismeretesek. A napokban hogy, hogynem, a szomszédok között viszály támadt, melynek folyamán az önérzettől dagadozó vőlegény ezt " üzente át az urilánynak : — Ha olyan nagyon irigyli a boldogságunkat, akkor jöjjön estére ide és ide, része lehet benne ma­ gának is. Arcába tódult e hir hallatára hősnőnknek a vér. leakasztotta a szegről a kutyakorbácsof, s vőleqényt várni kiállt az utcasarokra. ;öít is u fiatal ur menyasszo­ nyával együtt. Keble dagadt az önérzettől, nem sejtve, hogy mire

háromig elszámol, már az arca fog megdagadni, — de nem az önérzettől. Az alkonyfényen rezdült a fa lombja, egy sivitás hangzott fel a félhomályban s a boldog vőlegény, karján menyasszonya nyáriköpe­ nyével, arcán a kutyakorbács rozs­ davörös, lángoló csíkjaival elme­ nekült az éji homályba. Az a kis lány, aki gyanusitőjával ilyen férfiasan elbánt, megér­ demli, hogy bravót kiáltsunk neki, s manapság ritka erélyes és eré­ nyes viselkedéséért a fekete betűkön keresztül küldjük neki kézszoritősunkat.

TÁVIRATOK Károlyi az elnök. 7 taga elnöki tanács.

fl Iüggetlensőgi part értekezlete.

Csütörtökön délután 6 órakor, Kossuth temetése után az egyesült függetlenségi párt korszakot alkotó fontos gyűlést tartott. Ezen a gyű­ lésen ) u s t h Gyula, aki K o s s u t h Ferenccel együtt viselte az elnöki tisztséget, kifejtette, hogy nincs ér­ telme a további kettős elnökségnek, Ő tehát lemond az elnöki tisztség­ ről s helyét átengedi gróf K á r o l y i Mihálynak, a párt eddigi ügyvezef elnökének, akiről megvan győződve, hogy teljes egészében azon hagyo­ mányokért küzd, amelyeket ő kö­ vetett, mint azt a hódmezővásár­ helyi gyűlésen kifejtette. J u s t h Gyula lemondása után Károlyi Mihály grófot egy­ hangú lelkesedéssel elnbhlié választottait, mellé héttagú elnöki tanácsot szerveztek. Az elnöki ta­ nács tagjai lettek : ) u s t h Gyula, A p p o n y i Albert gróf, L o v á s z y Márton, S á g h y Gyula, Szentiványi Árpád, F ö l d e s Béla és B a k o ­ n y i Samu. A párt tehát teljesen egységesen, minden belső differen­ ciát kizárva indul a korrupció meg­ törésére indított harcba s igy du­ gába dőlnek azok az ugratások is, amelyek a munkapárti lapokban látnak napvilágot.

Máauás Elza

gyilkosat a

bíróság előtt.

Ma délelőtt kezdődött meg a budapesti törvényszék előtt a Mág­ nás Elza gyilkossági pöre. Az egyik tettest, K ő b o r i Rózsit hallgatták ki először, aki konokul tagadott és bűntársát, N i c k Gusztit igyekezett berántani, mint egyedüli gyilkost.

Yümos feledelem hukdza. Albánia belsejében a zendülőkhöz csatlakozott a lakosság. A íelbujfogatatt nép elkergette a fejede­ lem hivatalnokait s uj hivatalnoko­ kat állított helyükbe. A zendülők azt követelik, hogy Albániát csatol­ ják Törökországhoz vagy nyilvánít­ sák nemzetközi jellegűvé és fenye­ getőznek, hogy Durázzo ellen fog­ nak vonulni. —

-

-

,,

— A hadtestparancsnok kérel­ me. A temesvári VII. hadfest pa­ rancsnoksága mü egy statisztikai bevallást kért a várostól. Azt sze­ retnék tudni a katonák, hogy éven ként hány ragályos fertőző beteg ség fordul elő városunkban s aífalában milyenek a közegészségemi viszonyok? A hadtestparancsnpksőg kérelmét teljesitik.

VÁSÁRHELYE REGGELI

HÍREK. — Oklevél kihirdetés. H ú h n Űdvid dr. főorvos előterjesztést tett a M u c s i Pál dr. orvostudori okleve­ lének kihirdetése iránt. A kihirde­ tés erről a közgyűlésről lemaradt, igy csak a jövő hónapban fog meg­ történni, mikor a városatyák újból összeülnek. — Tűzifa árlejtés. A város szük­ ségleteit képező mintegy 90 vaggon fára hirdetett árlejtés határide­ je ma jár le. A beérkezett ajánla­ tokat ma délelőtt 10 órakor bont­ ják fel a gazdasági ügyosztályon. — Felhívás az iv tartókhoz! A kisbirtokos szövetség által kiboesájtott gyűjtő iveket a hé­ ten kedden,, pénteken és vasár­ nap délelőtt feltétlen, hozzák be elszámolás végett. Az elnökség. — Kérelem a közönséghez. Ün­ nep első napján a Nagyváradi Sport Club híres footballcsoportja Vásár­ helyre érkezik. A csapat az éjsza­ kát is itt tölti. A vásárhelyi közön­ ség ismert vendégszeretetére hivat­ kozva kérjük azokat, akik a derék tornászok elszállásolására vállal­ koznak, szíveskedjenek ebbeli szán dékukat K ö r ö s s y Józsefnél a footballosztály vezetőjénél, vagy a V.A.C. egyleti helyiségében (Szabadságtér Sport Kávéház) bejelenteni. Az ízr. hitközség tagjaihoz ! Az izraelita hitközség templomában a pünkösdi ünnepi istentiszteletek szombaton este 7 vasárnap és hét­ főn délelőtt fél 10 órakor kezdőd­ nek. Ezenkívül hétfőn délelőtt maskir fartatik, — Jótékony bazár a Népkert­ ben. B e r e c z k Péter gyógyszerész a helybeli Csecsemővédő Egyesü­ let nevében kérvényt nyújtott be a tanácshoz, hogy a gyermeknap al­ kalmával a népkerti köröndön jó­ tékony céít szolgáló bazárt állít­ hassanak fel. — A síőjdiskoia vezetője. A gazdasági Egyesület vezetősége tu­ datta a várossal, hogy az "egyesü­ let keretében fennálló slőjd iskola vezetőjévé még egy évi időtartamra A s z t a l o s Károly eddigi műve­ zetőt szerződtették. _— A gőzgépkezelők és kazán­ fűtők legközelebbi képesítő vizsgái S z ege d e n j u n i u s h ő 7 n a p j á n d. e. 9 órakor a szegedi fel­ ső ipariskolában fognak megtartat­ ni. A vizsgálati kérvények kellően felszerelve a szegedi m. kir. ker. iparfelügyelőséghez beküldendők. Földvári-utca 4 szám. — A gyermeknapi ünnepély programmja. Élőkép: 1. I. kép. Ta­ vasz. Csoportkép IL kép Hit-ReménySzeretef. Gazdagság Szegénység. 111. kép. TéL Csoportkép. IV. kép. Hófehérke és a két törpe. 2 Magyar kettős, táncoljuk Exner Mariska, Szinger Sárika. 3. Zongorán ját­ szik Nagy Ilonka. 4. Hegedű kettős. Csáki Lajos és Feri. 5. Tánc és énekbetét a Dollárkirálynéból, elő­ adják Gulluy Matild és Ella. zon­ gorán kiséri Juhász János. 6. Bíedermayer csoport tanügyemnek balett. 7. Zongorán 4 kezest játszanak Ge~ nersich Mariska és Bözsi 8. Melo­ dráma, előadja Tűi Emma, zongo­ rán kiséri Tül Elza. 9. Furiana tánc. Táncolják Mattiassich Kató és Feri. 10. Zongorán játszik Steiner Gizi. 11. Énekel Kardos Janika, zongorán kiséri Till Eba. TSL Gyermeá^átezőtér, mozókgép. 14. Spanyoltánc, táncolják Gémes Anka ésSchvarcz Terike. 14. Árnyképek. — A koníerencier

aki minden számol külön-külön fog bejelenteni. — Nemes családok Csanődmt • gyében. Valami ráérő ur. névszerint S ü m e g h y Dezső főíevéltáros fenti cimmel könyvet irt és ma vá­ rosunk részére is elküldött egy pél­ dányt. Aki tehát még nincs tisztá­ ban a csanádmegyei nemes urak történetével, a közkönyvtárban ez­ után bármikor hozzáférhet.

— Kerekül a közönség* hez és kereskedőinkhez.

Kérjük mindazon nemesszívü emberbarátokat, kik a helybeli „Csecsemővédő Egyesüld" által pünkösd első napján a gyermek­ nap alkalmából felállítandó áru sátoraink árufelszereléséhez bár melyféle adománnyal, tárggyal hozzájárulni kegyesek lesznek, adományaikat szíveskedjenek legkésőbb szombat estig B e ­ r e c z k Péterné elnökhöz eljut-, tatní. A legcsekélyebb tárgyat, vagy adományt is hálás köszö­ nettel fogadjuk. Az összes be­ vétel a helybeli csecsemővéde­ lem czéíjaíra fordíttatík. „A Csecsemövédö Egyesület" ne-' vében. B e r e c z k Péterné elnöknő. — Női zenekar a Nemzetiben. A Nemzeti kerthelyiségében ma és a következő napokon az első 8 ta­ gú bácskai női zenekar játszik W r a n e k Irma vezetése alatt. A kávéházban a Lembergből hazaér­ kezett L a k a t o s József zenekara játszik. Szíves látogatást kér tisz­ teletel P á p a i vendéglős, — Aki holnap vagy holnapután jutányos áron akar Szegedre autóz­ ni, jelentkezzen Cs. H ó d i Pálnál, a Sas előtt. — Telefon 214. — Flóra Jancsi a Központiban. F l ó r a Jancsi ez a régi, tősgyöke­ res nőtafa a pünkösdi ünnepnapok alkalmával a Központiban játszik, melyre felhívjuk a jó zene kedvelők figyelmét. — Villamos főzés. Felhívjuk háziasszonyaink figyelmét a villa­ mostelep ily cimü mai hirdetésére — Mozi a vigadóban. H a v a s Henrik mozitulajdonos azzal a ké­ relemmel járult a tanácshoz, hogy a Vigadó nagytermét mozielőadá­ sok céljára adják neki bérbe. Ké­ rését azzal indokolja meg, hogy a Vigadó úgyis a város anyagi cél­ jait szolgálja, továbbá hogy szíve­ sen kell látni a mozit a népkert­ ben, mint minden olyan intézményt amely a város közönségét az esti órákban üres ligetbe csalogatja, ™- VII. kerületi, Petőfi kör Pün­ kösd másnapján Érsek-utca 9 szám alatti helyiségében gyűlést tart.

REGÉNY A porticii n é m a , vagy

A nápolyi

vérfürdő.

Regény az olasz zsarnokság korszakából.

Luigi és Vittore legelőször is Cesarehez léptek s kezeit hátra akar­ ták köfözni. A kétségbeesés a rablófőnököt dühös vadállattá változ­ tatta, Bőszülten Luigire rohant, fél­ relökte őt útjából s keresztül akart törtetni az álarcosok sorain. Hasz­ talan kísérlet volt ez! Egyszerre hámtanis rávetették magukat s ke-

jyí4. május 29,

UJ8Á6

zei pillanat alatt hátra voltak kö­ tözve. — Hóhér, teljesítsd kötelessége­ det ! parancsold a főnök. — Ez nem kötelességem, feleié Markusz. — Teljesítsd a parancsot, hu kedves a életed ! szólt a főnök fe­ nyegető hangon. — A ti fejetekre szálljon az ő vére ! mormogó a hóhér s a tőkéhez lépett. Cesare meg se mukkant. Ugy lát­ szott, hogy eszméletét veszté. Markusz pallosa egyet villant a fáklyák ffénye mellett s feje porba hullott. Tito megrázkódott. Ő reá is ily sors vár, néhány perc múlva az ő feje is porba fog hullani! Két álarcos a tőkéhez léppett: a megölt rablőfőnök testét lecsatolták hogy Titonak helyet csináljanak. E pillanatban hirtelen lárma hang­ zott fel a távolban. Csakhamar lö­ vések hallatszottak s egy álarcos lihegve azt a hírt hozta, hogy a pavilon meg van támadva. A főnök embereihez fordult; — Utánam férfiak! Az álarcosok a pavillon felé ro­ hantak. Luigi és Vittore egy fához erősítették Titót s aztán ők is tova-: rohantak. A hóhérról mindenki megfeled­ kezett. Ez amint egyedül volt, kö­ rültekintett. — Már most nincs más hátra, minthogy magam is odább álljak, gondola magában. De vájjon merre forduljak ? Ekkor szólalt meg Titó. — Márkus, kérdé elfojtott hangon egyedül van itt ? — Egy lélek sincs itt feleié a hó­ hér. — Vágja ketté ezeket a kötele­ ket s.aztán meneküljünk. — Igen ám, de hová menjünk ? Tudja ön az itteni kijárást ? — Tudom hát, csak gyorsan mes­ se szét a köteleket. Majd kivezetem én innét. (Folyt, köv.)

mulatságok, —- Szappanos Imre, a hódmező­ vásárhelyi mezei munkásnők és if­ jak június 1-én azaz pünkösd má­ sodnapján Szappanos Imre szép és fényes tánctermében (Imre Mihály félej világ postával és táncversenynyel egybekötve, jó zenekar közre­ működése mellett nagyszabású pünkösdi bálát rendezeek. Belépő dij előreváltva 60 fillér este a pénz­ tárnál 80 fillér. Kisérő nem fizet. Kezdete este 7 órakor. — A Barackosi Olvasókör saját helyiségében a Puszta-Központon felállítandó Fogyasztási és Értéke­ sítő Szövetkezet házalapja javára folyó évi június hó 7-ik napján, jő zenekar közreműködése mellett fé­ nyes táncvigalmat tart. Belépti-dij személyenként férfiaknak 80, nők­ nek 60 Fillér. Tánc kezdete este 7 órakor. — A 48-as Bercsényi kör júni­ us elsején, azaz pünkösd másod­ napján, H o m l o k István vendég­ lőjének nagytermében fényes mu­ latságot fog rendezni, melyre fel­ hívjuk a közönség figyelmét. A mulatság kezdete este 7 órakor, beléptidij 80 fillér, kisérő nem fi­ zet. — A pusztafeketehalmi olvasó­ kör június 1-én fényes táncmulat­ ságot fog rendezni egyleti helyisé­ gében. A mulatságra férfiaknak 80, nőknek 60 fillér a beléptidij.

— A molnárok bálja. A mol­ nárok és malommunkások rózsabálját június 21-ről június 28-ra halasztották. — A Külső Szörháfi Olvasókör pünkösd másnapján a kör összes helyiségeiben gazdasági felolvasás­ sal és kugliversennyel egybekötve könyvtára javára jó zenekar köz­ reműködése mellett nagy és fényes táncmulatságot rendez. Belépő dij személyenként 80 fillér. Kisérő nem iizet^Kugliverseny kezdete d. u. 1 órakor. 1. dij egy fekete bá­ rány. II. dij egy ébresztő óra. 111, díj 10 üveg sör. A gazdasági fel­ olvasás kezdete d. u. 4 órakor. Felolvas Szeles János m. kir. földmíves iskolai igazgató ur. Tánc­ mulatság kezdete 7 órakor. — Olasz Ferencz vendéglős és zenekara Kis Lázár János prímás vezetése mellett pünkösd másod napján este az Amerika vendéglő nagy tánctermében nagy zenész Táncmulatságot rendeznek. Belépő dij előreváltva 60 fillér este a pénztárnál 80 fillér. Kisérő nem fizet. Kezdete este 7 órakor. — Az újvárosi é s susáni tánc­ kedvelő ifjúság egy csoportja pün­ kösd második napján Krencz János vendéglőjében (Makói-utca 54.J Új­ városon nagy és fényes táncmulat­ ságot rendez, melyre t. cimet és b. családját tisztelettel meghívja a rendezőség. Belépődíj férfiaknak 70 f. nőknek 60 fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezdete este 7 órakor. — Beér Lipót és nagyszá­ mú rendezőség június 1-én, azaz pünkösd másnapján Beér Lipót fé­ nyesen kivilágított termében jő ze­ nekar közreműködése mellett nagy Pünkösdi bálát rendeznek. Kisérő nem fizet. Belépő-dij előreváltva 60 fill, este a pénztárnál 80 fillér. Kezdete este 7 órakor. Jegyek elő­ re válthatók: Beér Lipótnál, Nagy Jóskánál, Kis Török Sándornál és az összes rendezőségnél.

Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés Szalonna Zsir

29.00—00.00 14.40—00.00 Í6.00—00.00 1.30— aoo 1.36— 0.00 17.6— 0.00

Felelős szerkesztő :

G rav átz Ferenc. Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla. Egy fertály földje áréndába kiadó, esetleg örök áron is eladó Kormány Ferencnek Mártélyon. Értekezni lehet a tanyán vagy II ker. Kökény-u. 15 szám alatt. 737 48 holfl föld Szörháton felesbe vagy ha­ szonbérbe kiadó 2 tanyával esetleg kéf részben is. Tudakozódni lehet Lázár Ist­ vánnál V. ker. Rárósi-u. 10 739 A SZikáncSl iskola mellett 14 hoM. föld a rajta levő Opeletekkel együtt haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet a helyszinen Mér­ ges Sándorral, vagy VII. ker. Bálint-n. 29 sz. alatt. 740 A sarkalyl és szentkirályi szőlőben levő közökön termett kaszáló június 1-én délu­ tán 1 órakor eladatik. A venni szándéko­ zók jelenkezzenek kint a helyszinen. 751 Eladó főid Belsőszörháton Bojda József mellett 11 hold főid örök áron eladó, Ér­ tekezni lehet Olasz Pállal 1563 tanya szám alatt. 75? Egy magányos aszony keres idősebb aszszonyt, vagy fiatat leányt kevés dologra jelentkezni lehet Ferenc József sugárút 18 sz. 771 Bírói árverésen május hó 29 napján déle­ lőtt 10 órakor Ferenc József sugárút 4 számú háznál egy hegedű vonóval elada­ tik. 767

Vm _ május '23,

5.

VÁSÁRHELYI R E 6 6 F 1 J HlSÁG

Keveset használt uj kocsi van eladó V I . ker. Gyümölcs u. 1 sz. alatt. 762 Tökrnagot áilaíidóan veszem! Szárított SZekfil virág mintával kérem jelentkezni. gyUffiÖlCü és méz termelőket kérem le­ jelentsék be eladásra szánt áruikat érésfilött. Vásártéri volt malom telkem eladó! Szemben a nagyálomással levő házam eladó. Egy lakás itt kiadó. Jánostéri há­ zam eladó 7 üzlet 3 lakosztályai, egy üz­ let itt. kiadó, udvarhelyi Sándor Lakásom irodám Szentesi-utca 16. , 757 a

Kolin Péternél minden elfogadható árban eladó 2 nagy rosta egy kukorica mor­ zsoló és négy öl hosszú vásári bódé. 777 A 88 as Őrháznál jó minőségű gyepszéna kaszáló van eladó. 777 Néfl- Mlílály József és neje néh. Libor An­ na hagyatékát képező 70 hold főid Kutvölg y ö u é s 15 hold a Kutas dűlőben szabad­ kézből eladó. Értekezni lehet az örökösök­ kel Dáni u. 30 sz. alatt. A Bauer malom alatt 5 ház utáni tőid szintén eladó. 776 AlandŐ foglalkozást talál gépvarást értő férfi vagy nő ponyva varráshoz. Két fiu tanoncnak felvétetik Nóvák József keres­ kedésében. 775 Htmzőnők próbamunkával jelentkezenek. Gonda Albertné Kutasi ut, téglagyár 774 A Solti malomba egy ügyes csuváros ko­ csis felvétetik a ki már volt malomba előnyben' részesül. 779 N.VlkOS Sándornak három akó rizling bora van eladó Petőfi-u. 21. 729 Takarítónő kerestetik ügyvédi Cím a kiadóhivatalban.

irodába 783

Eladó főid. Kakasszék parton Pósahalom szomszédságában 25 és fél hold főid jó karban levő tanyával, jó vizű kúttal, szőlős kerttel kedvező fizetési feltétel mellett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pósahalom mellett és a tulajdonossal V ker. Nyárfa-utca. 3. 649 Három csizmadia segéd férfi papucs és cipő munkára felvétetik Ráhai Jánosnál harmadik, ker. János-utca. 14. sz. 68.1 Árendába kiadó Puszta Kakasszéki állo­ más mellett 21 és félhold föld tanyával együtt, vagy örök áron is. Továbbá a város széléhez a kutasi ut mentén, 36 hold föld rajta levő gazdasági épületekkkel örök áron eladó, értekezni a tulajdonosai Buvár-n. 56. sz Banga Sámuelnél. 677 Ryikos Sándornak három akó rizling bora van eladó Petőfi-u. 21 sz. a. 729 Ajtó és 11 méteres könyöklő deszka van eladö VL ker. Buvár-n. 49. szám alatt. 730 ÖZV. Törők Imréné örökösöknek Gorzsán Lengéi József szomszédságában 20 hold földjük eladó. Értekezni lehet VEI. ker. Vörösmarty-u. 29 szám alatt. 708 Kis Albert Józsefnek a mágocs oldali dűlőben 86 hold földje haszonbérbe kiadó jó vízzel és az összes takarmánnyal, eset­ leg örök áron eladó. Értekezni lehet Ferenc József sugárút 30 szám alatt. 620 Fűszer Üzlet berendezés mázsa, mérlegek minden elfogadható árért eladók Damjanich-utca 50. Schlésingernél. 692 Eladó ház- A Zrínyi és Szegvári-utca 1 számú Jó Jövedelmező sarok ház, melyben több üzlet helyiség is van, szabadkézből eladó. Értekezhetni a tulajdonossal Hu­ nyadi József mészárossal. 706 Nyomási föld van eladó. Értekezni Szöllő-utca 2. a) szám alatt.

lehet 734

JŐ gyékény tető van eladó VUl ker. Cigany-u. 1. szám alatt Lukács Józsefnél. 756 Eqy 10 év Óta fenálló jó forgalmú fűszer rövidáru és rőfös üzlet haláleset miatt szabadkézből eladó, Rőfös áru átvétele nem kötelező. Cim a kiadóhivatalban. 665

Tizenegy hold földje eladó Barta Mátyás­ nak a szikáncsi állomás közelébe, érte­ kezni lehet ugyanott 112 tanya szám alatt 690 KQSSfatb LaJűS iratai az amigraeióbóJ 1848-49. Magyarszabadság harc története Graca Györgytől eiraü diszkötéses köny­ vekolcsón eladók. Cim akiadóhivatalban. 693 Eiadű Botond-Utca 2 számú ház kovács, vagy bognár műhelynek alkalmas, továb­ bá fél hold szép szöllő a paperében és fél hold a Bercsényi telepen, azonnal át ik vehető. Tpü Rakoncal Istvánnak 82 hold földje eiááó,' esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle fölből 28 hold igen ió szán­ tó föld tanyával e3adó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632 Eladó nagy leánderok 3 és 4 kor., darab­ ja, konyha kredenc, asztal. Ronai-u. 10a) .713 Újvároson Vörösniarty-utca 5 számú ház eladó vagy uavar telek sok jó épület, kö­ ves udvar ártézivizvezetékkel padolt szobákkal. Fizetés a vevő tetszése szerint: 198

NováK József cégtől

ezrével szól az elismerés e cég lelkiis méretes és pontos kiszolgálásáról, Vitlanyeröre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra "24 óra állati: elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség; rendelkezésére olcsó de szigo­ rúan szabott árak mellett. Aratógéphez elevátorok készülnek és javításra is elfo­ gadtatnak. Kinizsi és Petőfl-u- sarok Te­

lefon 82.

778

lesz pünkösd elsó és második napján Bán Máté vendéglősnél Ferencz József ségár-ut 20 szám alatt (Mayer féle háza Kugli verseny űljjaESső napoti i-dij i szép tajték pipaIi-dij i szép zsebóra. Második napon i-dij i szép szivar doznl il-dij 50 drb. portorleó szivar-

in-díj 5 liter bar. Számos látogatást kér mély tisztelettel.

Bán Máté vendéglős.

650

minden elfogadható áron eladó 1 évi jótálással és egy zeneautomata, mely arany­ bánya egy vendéglőbe. Megtudható Hom­ lok István vendéglőjében, Klauzál-utca 93 sz. 733

f i l l é r

22

egy nagy üveg jégbe hűtött sőr Szécséner

Mör ítalmérésében Szentesi-u. 63 szam. 680

Pénz! Pni! Fisz! Tisztelettel értesítem a gazda közönsé­ get, hogy a hollandi bank képviseletét átvettem, igy földbirtokokra, amortizációs kölcsönöket, nagyobb tételekben mig ka­ matozó rövid lejáratú kölcsönöket a le­ golcsóbb kamat melletti lebonyolítását el­ vállalom, bekebelezési és ügyvédi költsége­ ket a bank viseli, — előjegyzéseket na­ ponként elfogadok. II. Ker. Zrinyi-utca25. b) alatt. Gsery Imre-

Még I i f e S

Alólirótt, közhirréteszem a mamái, sző­ lőhegyen lévő közutakon termő füvet, ugy is mint kaszálót folyó évi június hó 1-én délután 2'órakor közárverésen elfogjukadni. Kezdete a mintszentti kapunál.

Kis Imre hegygazda.

"ÉM Mimiik

tokokkal, kirakatszekrényei vasredőnnyökkel és üvegekkel felsze­ relve, jőkarban, üzletnagyobbifás miatt, igen olcsón eladó, értekez­ ni lehet

gépraktárossal.

Mihály Sándornak farkiréti tanyáján kiíiinő korai cseresznyéje van fa számra eladó. Értekezni lehet Dáni-u. 4 sz. a) és künn a helyszínen. 772

760

és

tánckoszorut rendezek az Iparegyletben a melyre volt tanítványaim és ösmerőseimet ez uton hívom meg. Belépti-díj 80 fill. Kezdete este 8 órakor. Tisztelettel

Brann Soma

OS

okt. tánetató.

764

Szobafestő

Meghívás. A mártélyi hullámtéri I. H-ik szőlő bir­ tokosok június hő 3-án délelőtt 9 órára a Szűcs József Török Pál féle tanyájára szőlőkaró eladásra megjelenni szíves­ kedjenek.. Bán Máté és Sőfalvy József. 749

és'mázolő műhelyemet RákOCl-UtGa"10 szám alá helyeztem át, hol elvállalok minden féle szobafestő és mázoló munkákat igen díszes kivitelben mérsékelt árak mellett. Ugyanott egy tanonc felvétetik. Tisztelettel

Csikós füiklós szobafestő és mázoló.

Cim a kiadó653

Kitűnő házi kenyér kapható Tószegi Eszter üzletébe. Hói ? Tószegi ház 647

Elekes Gusztáv

Pálfy és Révai-utca sarok. EBI

VI. ker. FÜZ-U- 1- az. alatti ház eladó. 664

VII. ker Klstópart-Utca 80 szám alatti ház eladó. Tudakozódni lehet ugyanott, vagy Vll. ker, Bajza-utca 2 szám alatt 691

juta és ienzsákok beszerezhetők

Kálmán Jenődnél Bálint-u. 31.

612

Üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget ős isme­ rőseimet, hogy a

talmérősi eiseöéSjt

s ennélfogva saját házamba Királyszék-utca 27 szám alatt, június hő 1-én azaz pünkösd másodnapján házszenteléssel egybekötve, vízmentes sátorban társasvaesorát és

táncmulatságot

rendezek, Belédtidij a táncmélatságra 50, f. a va­ csorára 1 kor. 20 fillér, mely áll: jó marhapaprikás, fél liter bor és kenyérbői. A bál kezdete este 7 őrakor, a vacsorá-é 8 órakor. Jó és pontos kiszolgálásról a nagy ér­ demű közönséget előre is biztosítom.

K. Molnár István füszerkereskedő és vendéglős.

723

Haszonbérbe

kiadó a pamukszélen, Maczelka József szomszédságában 42 és fél hold föld, ér­ tékes gyümölcsös kerttel, tanya épületek­ kel és az összes takarmánnyal. Tudako­ zódni lehet Szekfü-utca 3 szám alatt özv. Bokor Petemével.

Alkalmi híz vétel. Damjanieh-utca 31 számú jól jövedelmező ház eladó, azonnal át is vehető, vétel árnak fele része 5 százalék mellett rajta maradhat, vagy a városhoz 15 kilométe­ ren belőli 10, 20, 25 hoM jó főidért is elcserélendő. 588

Eladó föld.

Gorzsán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladö, esetleg a földnek fele része tanyával is eladó, értekezhetm Hódi Péternél 1 ker. Verböczi-ntca 8 sz.

ÍM

ALMOK, IPÁRTftÉISÉKr KÉSZÉRE ismam

726

Legjobb

JÓ forgalmú mészárszék és hentes üzlet kiadó, azonnal át vehető. Értehezni lehet Damjanich-u. 43. a) szám alatt. 746 Egy erős kézi munkás azonnal felvétetik nagy munkára. Szabó Ferenc férfi szabó Bem-utca 3. szám. _673

fel­

Tisztelettel értesítem a n. é, közönséget, hogy pünkösd el­ ső és második napján KŐbdngű Eészvéng poíiaras sörrel ^aiiiverssiií rendezek. Első napon egy fekete bár rdnj és más tárgyak. Második napján egy ezüst óra és többféle tárggak lesz­ nek kisorólva. Tisztelettel

Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe­ lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók. Ingyenes lakó kerestetik hivatalban.

yyárl-munkások

Kugli verseny!

Ili-díj io üveg sőr-

•mii i

ült I t t benzinmotor

asztalos segédek, vétetnek.

Radics asztalos áru gyára.

szükségleétt helyben 25> év óta fenálló

SzappaRfŐZde! Tisztelettel tudatom a t. főzetőimmel, hogy a legnagyobb szorga­ lommal vállalok kisebb és nagyobb kifőzéseket Molnár Isván. Damjanieh-utca 35 Ugyanott 2 szobás lakás kiadó. C80

va

í i l l 22 I I I !

zsáK é s ponyva

Szlglinetl-utca 1 számú ház mely 30 év ota asztalos műhely deifcár milyen üzletnel: is alkalmas változás miatt eladó.,.525

Kíadő a nyomásszélen a makói és Rácut közt levő 30 hold föld. Értekezni lehet Haltér 4. szám alatt. 586

M

ÍS

Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté­ seknek s akkor nem éri csalódás. Fedezz*

ÖZEMGÉPEKV m ^ l s & p M i

m

J9i4. május 29,

VÁSÁRHELYI- REGGELI ÚJSÁG

Halászati jog Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér­ házában, a Kotormán István vllágüzleí f. évi november hó Hői 3 évi időtartamra Dérbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 607

illett.

Fffll ILIIKÜL!

u u i miMssssr.ii 1

A Csongrád-szegedi tiszai A villamostelep értesiti a t. halászati társulat érdekeltségé­ fogyasztóközönséget, hogy villamos főzés és vasalás céljaira, az ára­ hez tartozó, mintegy 4075. kat. mot heetowattóránkint 3 fillérért hold élő víz terüelttel bíró és adja. Hy ár mellett egy 1 karikás Csongrád északi határától Sze­ főzőlap óránkint 9-15 fülért fogyaszt ged alsó határáig terjedő YÍSZÍI tehát kevesenbet. mintha fával vagy folyóban gyakorolható halásza­ alkalom Festékek olcsó bsaz életveszélyes spirituszai tüzel­ nének- A vasaló fogyasztása ugyan­ vástfrlására. ti jog \915. évi január hó I-töl A gyorsan száradó és tartós szinü olajekkora, A villamos főzés és vasa­ 1924 évi decenber hó 3!-íg ter­ festékek, azonnal száradó tükör fényes lás céljaira szolgáló villamos mérő jedő tíz évre haszonbérbe ada­ havi bére 50 1: i ér. szobapadíó festékek, tik. mészbevalö legszebb és legjobb festékek, Bővebb felvilágosítással készséggel helyszűke miatt tetemesen A fenti terület három sza­ szolgál ugy a vlllamostelep, mint l e s z á l l í t o t t árakon kaszra van osztva. annnak városi iroiája, ahol a főző­ adatnak el, például kerítést festeni való lapok és vasalók megtekinthetők. A bérbeadásra 1914 évi olajban tört festék kilója 60 fillér. vsioins hó-6 dn d. e. 10 ó r a K ö l t s é g v e t é s díjtalan. kot Szegeden a városi szék­ Telefon hivő szám 9, a városi Iro­ Szegedi-utca 10 szám. ház tanácskozó termében szó­ dáé pedig 54752 657 ^rejefOnsz^mM. beli árverés fog tartatni. A három szakasz bármelyi­ kére, vagy mind három sza­ Hódi örökösöknek a kutasi útfélen a Jakó kaszra együttesen szabálysze­ János féle 29 hold földjük örök áron el­ Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel adó, értekezni lehet Damjanieh-utca 9 rűen lepecsételt borítékban írá­ szám eladók, értekezhetni lehet Oldalkosár-utca alatt. 319 11 szám alatt. 531 sos ajánlatok is adhatók be, mely ajánlatok az árverés nap­ S z e n t i József s z o b a ján bontatnak fel. festő lakását BocsSzabó Jánosnak a Vöröskutas dűlőben A zárt ajánlatok „ ajánlat k a y - u f e a . 10 s z . alá Kun Sándor szomszédságában 17 hold halászati jogbérletére" felirattal földje kedvezőfizetési feltételek mellett h e l y e z t e át. 520 eladó, értekezni lehet I ker, Verbőczi-utca Bokor Pál társ. alelnök Szege­ 3 szám. 646 den címmel látandók el.— El­ késett és utó ajánlatok nem fogadtatnak el. Ugy a szóbeli árverésben részt vevők, mint a zártajánlatot te­ f o r á s a. vők 400, korona bánatpénzt tartóznak letenni, illetve az ajánlathoz mellékelni. Közelebbi feltételek a társu­ Lázár-utca 6—8 Telefon 1*2. lat igazgatóságánál Szentesen tudhatók meg, Megkeresésre a feltételek 100 kg. 3.80 e g é s z vaggonokban 3,00 korona megküldetnek. Szentes 1914 május hó 20 án Hidraulikus Herkules zsákmész I . Partland és Román Igazgatóság. czement Kő por, gránit csiszoSokő zit ariujfaluí 684

Kedvez-ő

II] asztalos mflliBly. Van szerencsém a nagy­ érdemű közönséget értesíte­ ni, hogy a Jókai-utca 113 s z á m a l a t t a s z t a ­ l o s műhelyt nyitottam. Elvállalok mindennemű épü­ let és bútor munkákat leg­ egyszerűbbtől alegdíszesebbíg sublot, sífon javításokat és átfestéseket. A legújabb di­ vatú bútor mintáimmal kívá­ natra házhoz megyek. A nagy érdemű közönség becses párt­ fogását kérve.

Szarnák

Karolj?

Eladó tőid.

asztalosmester

Egy jó fitt tanoncnak felvé tetík. 697

Eladó

házak.

Eladó

felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztíttatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt

Luca

s i n iire

Kertészetében nagy választékban kapna tök mindenféle tavaszi kiültetésre és ab­ lak díszítésre alkalmas növények virág gumók és palánták szoba növények stb. Szegedi sugár-ut 5 számú villa- Úgyszin­ tén frissen vágott salátának való, kis ugorka és szép, fejes saláta nagy nienynyiségben. 479

JáxsBÍ

kelmefestő és vegytisztitónál, Szej gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593 A munkák Jó Hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el.

Balassa

Jé\wÉmi elismerő levelek

József

főid

fakereskedő

Elesdi építési m é s z

őrsiig

Értesítés.

•Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a tavaszi és nyári szövet mintáink nayy választékban megérkeztek, FŐ törekvé­ sünk, hogy a jelenkor igényeinek mindeu tekintetben megfelelően, pontosan és ju­ tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá­ val házhoz megyünk. A n, é. közönség D. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel

Rdcz és Bűsfcs

férfi szabók, özv. Szeginé házában. Egy tanuló fizetéssel felvételik.

HOMOKOT

aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pueoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utea 137 számú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

F ó l i á k

Sándor

Káliay-utca 6.

marosi homok és kavics

Gránit Asbest fedő pala a jelenkor legjobb fedőpalája tűz, fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként ft 2.40 fillér-

Kisjenői czementcserép Szőregi Kátrányozoít c s e r é p egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked­ vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 20c

90

MHBi

Heti részletfizetésre F E I N E R cipő újdonságok

egyszerű é s d í s z e s Kivitelben a l e g o l c s ó b b a n Kaphatói!:

874

1914 máfos 29,

VÁSÁRHELYI R E Q 6 E U ÚJSÁG

Ferencz Jóssef s u g á r ú t SS. ( S z é n i e s t ü l . } Weísz Uláríon és Fia bornaggfteresfiedés 'telepén. Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat­ ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá­ rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: I liter s i l l e r b o r — — — — 52 fillér 60 1 „ fehér bor — — 1 gabona pálinka — — — s o I kukorícza „ — — >» I törköly Dl tjm tt 1.40 tt I „ valódi kiskazánon főtt törköly © tt na \ „ szcszmentesen főzött w0 plüola — tt I „ szilvórium — — — — 2.— tt 1 belföldi rum — — — — É.20 tt I „ tea rum — — — tt I üveg kőbányai sőr — — — 2 8 mér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ü l f ö l d i l i k ő r ö k e t , t e a r u m o k a t , c o g n a s s i , m e l y e k e t elegánsan díszí­ tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl­ ni kegyeskedjék* Teljes tisztelettel

p o s z m a n R . é s F i a Hódmezővásárhely—Orosháza Andrássy-utca 3. Telefon 67 ajánlják dúsan felszerelt raktárukat

00.

gysriÉ, i és férfi, I és magas szán cipőkta a legdivatosabb amerikai és francia formákban Borsalíno, Ita, Hückl és Píchler féle t a w a s s i é s n y á r i k a l a p o k hsn valamint s z a l m a ^ gyermek és női v á s z o n k a l a ­ p o k b a n , gyermek és férfi s p o r t s a p k á k b a n állandó nagy választék. G y e r m e k trikók, f e h é r n e m ü e k , férfi és női valamint gyermek

harisnyák, sport é s utazási

H é j j á

I

s

t

v

á

n

nap és tíMfk óriási választékban.

Nagyváradi Sörgyár

íjjjj

B A L A S S A JÓZSEF faKeresKedőt

Nagy k o r p a és derce raktár.

i szili mm

U. V.

Forgách-féle „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer

IpKiváló tisztelettel

1

szalonna

bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, OlUZOkat, nöl felöltőket, A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján. az IGAZGATÓSÁG.

9'mm

Mutter é s Schrantz szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe Budapest, X., Győaröi Ut SOl 83 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorganyozással ellá­ tott többször csavart gépsodronyfonatait

Kitűnő horgongozás

olcsó

,

•• árak.

mint tartóság j tekintetében

Bűül

szesebb Mvite-^Mv mellett.

i

2—3 perc alatt elpusztítja a szőlőmolyt és annak petéit, hernyói és bábját, vértetüt, hangyát szóval min­ denféle kártékony rovarokat. Azonnal átáztatja a gubót és hálót s pillanat alatt megöli a benne fészkelő rovart. Megmenti a szőlőt a gombától. A „PAPERE" szölőmoly-irtó-szer nem ártalmas. Ezen szerrel permetezett szőlők több és hosszabb esőzést ki­ bírnak. Permetezett szőlőről, gyümölcs­ fáról, virágról vagy növényről a rovar menekül, mert ha 2—3 percig rajta van ugy azonnal leesik és elpusztul. A „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer szagtalan. A permetezésnél kiadósabb mint más szer és igy sokkal is ol­ csóbb. Minden szőllőbirtokosnak saját érde­ ke, hogy ezen nagyon olcsó szert állandóan kéznél tartsa. Fölösleges munka és pénz kidobás más szerrel kísérletezni, mert ilyen még nincs. Egy kiló 1 korona 50 fillér, mi 10 liter vizzel feloldva kész permetezőszer. Minden csomaghoz Ingyen utasítás. A fentiekért kezesség vállaltatik. Kapható ; Imre Károly, Antal László. Balogh Ede. Gaál István és Aniszfeld Sándor urak üzletében Valamint a telepen Ferencz József sugár-ut 105 szám alatt 3 V ö r ö s Ernőnél 604

I U j fűszer é s rö- * vidáru üzlet. « s

•co Van szerencsém a n. é. közönség |3 b. tudomására hozni hogy 3 Szt. I s t v á n - u t c a 51

sz.

p —

.

a l a t t °»

" a lakhati iskola mellett a volt ~ >o Kohn Moritz féle házban "* a

h

| főszer és rövidára üzletet nyitottal»

S Raktáron vannak mindenféle fűszer "* festék és meszelő áruk mész, szón, w Ö a legerőssebb szappan főző szóda, » § legfinomabb amerikai petróleum a ^ naponta friss pörkölésü kávé ugyszintén mindenféle rövidáru cikek CD, •5 szalagok, csipkék, férfi és női erg nyők nállam a legolcsóbban be­ szerezhetők. 3 A n. é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tisztelettel. M

j

Zvara

dános

Pontos és szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510

Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy TI- ker- Buvár-U. 20 81. alatt vlllanyerőre berendezett géplakatos és vasesztergályozó műhelyt nyitottam, hol elvállalok gőzgépek, nyersolaj, benzlnszlvógáz motorok Javltásátés magánjárók átalakítását- Minden féle mágnás gyajtók tökéletesjavitását. Kútfúró szerszámok, gaz­ dasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek. Tisztelettel Vajnai

Imre

gép és motorlakatos.

783

I

Nem tévesztendő össze másfájta fonatokkal, melyek mind horganyozott drót­ ból készülnek.Tüskés huzalok, sima huzalok, kettöshegyü szegek stb. igen ju­ tányos árban. Árjegyzék és minták bérmentve és díjtalanul. Továbbá gyártanak: Kerttésrácsok, kapuk és ajtúk. a legegysze.JL #• • * - « Költségvetések lübbtől a legdi-tK! és tervezőiek

Hg előny

nentvs!

Nem reklám ! ! Nem hazugságTiszta igazság, hogy az eddig annyi sok pénzzel, sok nehéz és fáradtságos munkával gondozott szőlőt ezután könnyen meg lehet menteni az Ő el­ lenségeitől, mert a

divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy­ érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo­ másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket

0

kornyékére

Lázár-utca 6—8 Telefon 142 bizta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen feltett és Öl kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért. 207

Szövetkezetébe

száhászati

és

gyártmányának kizárólagos eladási jogával

a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a

női

643

Részvénytársaság

í r á s i t ó l

tavaszt szezonrt

^Szabók

süakttt

szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy

8S4

l ^ f l

ciEKeHben

n a g y r a k t á r .

n

••3

7.

árak^

díjtalanul.

Tavaszi

és

ngdri

női kosztümök, férfi és gyermek ru­ hák, tül, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha

Moldvaynál festetik, vagy tisztittatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett

Andrássy-utca 17 szám, Orovec fém házban saját készitményü eíjáfllö, háló url szobák és szalon berendezések. Nagfí választék festett bútorokban. Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOtt IflkSZUS dolgok nagy választékban. Feltét* len bizalom olcsó árak, szolid Vteaggat^ Szíves látogatást kér. Tisztelettel: i

S Z O L G A

G Y U L A

müasztalos. Telefon 104. Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek, ,_J

19X4. mártis 20.

VÁSÁRHELYI REGGELI Ú J S Á G

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!

K e m é n y

M

m

Telefon 133.

K e m é n y és T á r s a

ÉlÉltÉtiBll!

ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű

kerékpárok, varrógépek és beszélőgépekben, jótállás, kedveső A fenti gépekhez való s

részletfizetés

és legolcsóbb

g é p r é s z e k ,

f e l s z e r e l é s i

árak mellett. c i k k e k és legjobb

bicikli g u m m i k b a n állandó nagy készlet. szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti jBlllIÉia", „Pattié". ..MíM" JaWit", J|Bcial", „Pariament" és „Biaíal" hsaeagSemeze&foeB*.

Meglepő

J

Villanyerőre

berendezett,autogén,

nagy

Arany,

ezüst

% 7 .

«~ 6

<3:if.

&2T

műhely

is felszerelt

I ff

íi^á, /jü'

fefc

:

inger A r n o l d alatti

legjobb

mlnőségM

áruval szereltemfel A gazda közönség részérő a legjobb minőségű

saját gyártmányú {úgyszintén

minden divat

nyúlszőr

k&lap£k&t

tartok raktáron.

nemü $zafca kalapokat

és

kemény

Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi filCZ éS SZalffia katóu tisztítását «a| l é s legdivatosabb formára való át alakítását A nöí ks'apoK ? !sgujai>a íáosi rac-j I ielek után leszneK alakítva Tisztelettel

Pásztor Imre utóda

j a v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t v á l l a l o k ! ! ! Kemény Lajos gépraktáros mellett.

"J. Oskovics Fercncz kalapos mester Telefon

Telefon 224

olcsó úrban már 10 koronától kezdve

í

l;

'

1

:

minden nemü temetői, épitőmunkák, emlékmunkálc, fűrészelt lapok minden szinben és fajokban egvedül

KISS

B E R T A L A N

temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni. Eoy llior siller bor 52 fillér, egy liter fe­ hér bor 60 fillér Ferenc/. József sugár-ut 26 s z á n alatt. (Szentesi-utca) 442

Aki igazán jó sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállitani, mint a Kő­ bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban és palackokban Fleiszig Andrássy-utca 25. Lánc utca sarok. Úgyszintén minden jobb vendég ló'ben ős kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai Polgári Sör védjegyre. 986 Klauzál-utca 65a- szám alatt egy lakás kiadó.

javitó

2241

műhely

Elsőrendű kerékpárokat és varrógépeket j állandóan raktáron tartok. Valódi Pach. Styria *s físka valamint a hírneves Premier kerékpárokat rész­ letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősség mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok és varrógépekhez.

F E L H Í V O M !

a t. kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeimre melyért I 'mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koronáért ezközlöm a. saját javítói műhelyemben. Kérem nézze meg raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. [Régi kerékpárt becserélek !! do\

o r o s a

gépraktáros

A d o r j á n

Andrássy-utca

temetkezési vállalata

45.

Jókai-utca 31

'28G i

c é g szám.

Nagy sirkő raktárát, ami m é g eddig nem létezett pontos és lel­ kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsáitja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronátol'kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.

Rőfös és divatáru üzletemet és temetkezésemet megnagyobbítottam.

H e r m a n n é TELEFON

és

K a p d o s

melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan­ dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart

üzletébe. (Dr. Bakay ház)

tf§É|

udvari 374

Eszéken egy üzletet vettem

S c h v a r c z

ho:;\

kalap üzleteit ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a

Aranyat, ezüstöt' veszeR é s b e c s e r é l e R S É k s z e r e k e t oScsóin é s g y o r s a n j a v í t o k ! ! 1 Orák

és tiizzománcolóval

|Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, a régi jő hírnevű

nyaklánszok, őraiánczok, karkötők, függök, karlka és kövesygürük, tajíéknipák. zseb, fali. ébresztő és inga órák — Minden szemüez való szemüvegek, a legna­ gyobb választékban kapnátok-

órás, ékszerész 25 év óta fenáiló Andrássy-utca 6 szám üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! !!

javitó h*u\iw;j

órák!

Legdivatosabb é k s z e r e k !

<9

heggesztövei

040

88.

TELEFON

A legjobb

88.

minőségű

kerékpárok és kerékpár alkatrészek kaphatók: O r a c s e k László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javitó műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Pueh" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. mélfett t r i g & l & f c | V i l l a m o s v i l á g i t * * b e r e n d e z é s i v á l l a l a t •• Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság fcörforgógépéo.

K ö l t s é g v e t é s dijtalan.

109