Hódmezővásárhely, Í914. május I. péntek.
X. évfolyam JB. szám.
Ara 4 fffléf.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG Független
Síwkesstfiség és kiadóhivatal Kossotii-tér. Telefon t 87. Egyes ssám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
Szavasók
I
politikai
Főszerkesztő és laptulajdonos:
Kun
elosztása.
A statisztikai hivatal számítása.—Remény beli választók. — Lesz még korrigálás. — Papiros bölcsesség. — Nincs a világon 1000 mungó! Vásárhely két választókerü letet kap. Ahhoz még a mun kapárti kormánynak sem volt bátorsága, hogy ezt sí nagy magyar várost a régi beosztás mellett egy képviselő küldési jogával ruházza. feL Hanem ha már kénytelen kelletlen megcsinálták a két ke rületet, arra nagy gondot fek tettek, hogy míképen is tart hatnák meg maguknak az egyik kerületet. Ha a két kerület elosztásá nak térképét és lakosait néz zük, az első pillanatban sze münkbe ötlik, hogy mungókezek akartak itt maguknak kanyarítani egy kerületet. Jó, hogy a Tisza-kormány olyan törvényt nem hozott, hogy házak szerint is szabad összeválogatni az „egynemű elemeket", mint ahogy más vál tozatban jelenlegi törvényük mondja, mert akkor a mungók házszám szerint csináltak vol na választói névjegyzéket. így csak kerületek, utcák, tanyák és a pusztai részek szerint csi náltak. Egyik kerületet feldara bolták, a tanyát elválasztották a belterületi résztől, csak azért, hogy valamennyire biztosítsák maguknak az egyik mandátu mot. Azt nem merték megtenni, hogy pontosan, szépen egy egyenes vonallal ketté osszák a város területét, mert azt tud ták, hogy akkor szóba sem jö hetnek Vásárhelyen még ha magát Tisza Pistát tolták volna is fel feketesárga zászlójuk vé gére.
De még a mai beosztás mel lett is el kell oszlani a remé nyüknek, mivel a statisztikai hivatal kimutatása szerint az I-ső választókerületben lesz 3 6 0 3 szavazó, ebből munkás 4 4 7 , ebből magyar 3585, ebből tanyai 1 8 0 9 . A II. választókerületben lesz 3 9 2 4 szavazó, ebből munkás 6 4 1 , ebből magyar 3906, ebből pusztai ' 928, ebből gorzsaí 3 9 8 .
Ez a s t a t i s z t i k a a vá sárhelyi mungók megöíője, m e r t a z t m e g l e h e ' állapítani, h o g y t i t k o s s z a
vazás
mellett
az e g é s z
Ennyinek
pedig Vá
világon n i n c s 1 0 0 0 m u n
gó.
sárhelyen i s ( e n n i k e l l e ne, h o g y c s a k reménysé g e i s l e g y e n a mungók-
nak. De nincs, a világon sincs. A szavazók számának ilyen elosztását szomorú szívvel vehe tik tudomásul mungóéknál. Lehet, hogy még van re ménykedő, aki azt hiszi, hogy majd az írás-olvasásnál korri gálhatják a maguk javára ezt a statisztikát. Lehet, még mi ís elismerjük, de olyan sokat nem tudnak j a v í t a n i , hogy a függetlenségi párt győzelmi kilátásait m e g r o n t s á k . Papíros bölcsesség volt a mungó bölcsesség, mikor kike rekítette magának az I-ső ke rületet. Jobb lett volna, ha tel jesen igazságos beosztást csinál, legalább ekkor verhette volna a mellét a bukás után, hogy
„ P s y l a n d e r " Jelöltök tavaszi különlegességek
52—56 korona
öltönyök, fiu é s leányka ruhák kaphatók
Külön
mérték
szerinti
osztály.
napilap.
Béla.
I Előfizetést ár helyben egéss évre 10 K * félévre 5 K. I Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 Htttr-,
igazságos érzülettel osztotta be az országra végveszedelmet je a két kerületet s még önma lentenek. Ebbe az örvénybe észrevét gukkal azt is elhitethették vol na, hogy az igazságos érzüle lenül, gyanútlanul akarnak ben nünket belecsalogatni. Az első tük buktatta meg. Lehet, hogy van azon az esztendőre mind Ősze 45 és egy oldalon olyan ís, aki azt hiszi, negyed millió koronát kérnek hogy a függetlenségi polgárság a flottafejlesztés címén. E z ugymost ís ugy megoszlik, minta e nem sok. És ha elkezdtük legutóbbi választáson. Ebben a programra szerint a fejlesz tévednek! Lesznek akarnokok, tést, akor nincs többé megál de olyan elvetemült, gonosz és lás; a kővetkező három költ buta függetlenségi még sem ségvetési évben 100—100, az lehet, aki a régi gyűlölködés ötödik évben 81 és fél milliót ből kifolyólag a függetlenségi kell a delegációknak meg Zászló megbuktatásán munkál szavazniuk. A csalogató 45 kodna. Ha mégis akadna, ezt millió megszavazásával elköte kiírtjuk soraink közül, a füg leztük magunkat menthetet getlenségi párt táborából mint lenül. a veszett kutyát. Ez, amellett, hogy egyenes kijátszása a törvényhozás költ A statisztikai jelentés öröm jelentés nekünk s a győzelem- ségvetési jogának, gyökereiben támadja meg pusztulófélbcn neK egyik záloga. levő közgazdasági életünket. De hát egyebet nem ís vár hatunk a munkapárti uralom alatt, melynek jelszava: előbb Hz n i íélüiílíí írdos f l o t t a koldussá és becstelenné, aztán engedelmes szolgává tenni a pragrarasn. A közösügyí kiadások közel nemzetet. Rohanvást rohanunk e vég nyolcszázmillió koronára rúg nak. Ebből az öszegből fedezet zetes vég felé. len 561,787.858 korona, a ki A félmilliárdos uj flottc programm. adásoknak csaknem három A közös költségvetés legfélelmenegyed része. A hadseregnek és a haditengerészetnek 764 sebb r é s z e az uj flotta-programm, amelynek a l a p j á n , amint azt m á r mílííó korona kell. Uj ha szintén közöltük, ö s s z e s e n 426, 836
1 lizis loííssptís.
lókra és a fellesztésére 427 millió.
hajóhad közei
Kétségbe kell esnünk e ret tenetes számok láttára. Hol járnak ezek már az ország teherviselő képességének leg végső határától I Es mikor azt olvssuk a megokolásban, hogy ez a programm „a legkisebb mértékere leszállított kívánalmakat" elé gíti csak ki, akkor teljes bizo nyossággal megállapíthatjuk, hogy a folyton sürgetőbb és egyre növekedő „kívánalmak,,
ezer k o r o n á t követelnek uj hadiha jók építésére. A m u n k a p á r t 1914-ben m á r 312.400,000 k o r o n á t szavazott meg a flotta fejlesztésére s igy alignégy é v alatt majdnem egy m i l l i árdot, pontosan 739,236.000 k o r o n á t szavazott meg a h a d i t e n g e r é szet részére, p u s z t á n csak a flotta fejlesztésére. A z uj flotta-programm a következőképp részletezi az uj szükségletet: korona 1. Négy körülbelül 24.500 t o n n á s c s a t a h a j ó («VIII», «1X». «X». «XI») teljes fegyverzettel é s felszereléssel együtt, mintegy 328,208.000 2. H á r o m körülbelül
N E U M A N N
I
N i .
cs. é s kir. udvari é s kamarai szállító. Férfi, fiu é s leányka ruha telepe
S z e g e d Kárász-utca Kérjen
árjegyzéket
5.
í
Z. 'iáOO
VÁSÁRHELYT R E G G E L I tonnás
cirkáló
\«K», «L», «M») teljes fegyverzettel é s felsze reléssel együtt, mintegy 46,347.000 3. Hat körülbelül 800 t o n n á s íorpedő-jár ó m ü teljes fegyverzettel és felszereléssel együtt, mintegy 20,147.000 4. Két, körülbelül 520 t o n n á s dunai monitor teljes fegyverzettel é s felszereléssel együtt, mintegy 4,884.000 5. Egy k ö r ü l b e l ü l 450 tonnás élelmiszer-szál lító hajó teljes fegyver zetfel é s felszereléssel ?gyfltt, mintegy 330,000 6. A flotta j á r u l é k a i nak b e s z e r z é s e 917.000 7. A p ó l a i rádió á l l o m á s kibővítése, q r á d i o - é s h í r s z e r z ő szol gálat kialakiíqsa 1,100.000 8. A r e p ü l é s i szak kialakítása 4,000.000 9. A t e n g e r é s z e t i szer tár, a lőszertelep é s a tengeri akna-telep k i építése ; rakodőpartok létesítése 13,211.000 10. S z é n r a k o d ó he lyek é s szállítási esz k ö z ö k létesítése a k ö z ponti hadi k i k ö t ő b e n 1,910.000 Í 11. T o r p e d ö v e t ő - d l l o m á s létesítése torpe d ó k n a k nagy t á v o l s á gokra v a l ó kipróbálá sára 400.000 12. Sebeniconak flotta t á m p o n t t á Való t o v á b b i kialakítása 5,382.000
2 •
—•-—
ö s s z e s e n : 426.836 000 E b b ő l ' f e l h a s z n á l n á n a k 1914—15 ben. a folyó k ö l t s é g v e t é s k e r e t é b e n 45,292.500 koronát s mindjárt m e g k e z d e n é k k é t c s a t a h a j ó épitését. A t o v á b b i f e l h a s z n á l á s ter ve a ' k ö v e t k e z ő : 19Í15—16-iki 100,000.000 korona 1916— 17-iki 100,000.000 » 1917— 18 i k i 100,000.000 » 1918— 19-iki 81,513.000 »
Értesítés. Tisztelettel értesitem a n, é. gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű fából, szilárd készítésű
kocsit akar .'.,
!
»|
keresse fel
Bál-o g I s t v á n kovács-anester, I. ker. Pálfl-utca ./" , j t 2 szám. Kész
kOCSlk
*<*tórőt,
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kocsikat beCMPél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készít. JÓ családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. ' | Tisztelettel
Balog István
kovács-mester, ,L ker. Pálfl-utca 2 szám. 985
UJSÁQ
19H. május U
Tisza elkoboztatta a magyar nyelvel
me ellen, — s ott az „anya nyelvükön" érintkeznek a ta nulókkal. Vájjon lesz-e olyan rendelet ís, mely az anyanyel ven történő érintkezés tartal ellenőrzi ? Mert tetszik, H legalább nemzeti munka. mát tudni sok mindenről lehet ám A kormány lassankint kezdi szó az anyanyelven . . • beváltani mindazokat az ígére teket, amelyeket az oláh komítének s ezen keresztül az öszszes nemzetiségeknek tett. Hor lüegfeezdíék az ásatásokat. vátországban már régóta kikü B u d a p e s t r ő l jelentik: M a történt szöbölték a magyar nyelvet ott meg az első k a p a v á g á s M a r t i már nemcsak az iskolákból n o v i c s I g n á c és v é r t a n ú i t á r s a i ölték ki teljesen a magyart* sírjának f ö l t á r á s á r a . Hitelesnek hanem a Máv. vonalain is látszd adatok szerint a sirok a budai katonai temető k ö z e l é b e n meghonosították a horvát szót. vannak. Ezen a helyen keresik most így haladunk lassan, de egé a v é r t a n u k hamvait. A zugligeti szen biztosan azon állapot felé, villamos p á l y a mentén, az uj Szent hogy elveszitjük mindazokat a J á n o s - k ó r h á z mellett egy kicsiny, szép eredményeket, amelyeket lejtős, h á r o r n s z ö g a l a k u f ö l d d a r a b o n sejtik Martinovicsok sírjait. ez ország a magyarosodás terén A kegyeletes helyet a Budakesziaz utolsó évtizedekben ember ut, a k o r h á z mellett hegynek sza feletti munkával megszerzett. l a d ó Kutvölgyi-ut és a régi katonai Tisza a nemzetiségeknek tett temető mellett e l h ú z ó d ó mély víz o s á s zárja k ö r ü l h á r o m s z ö g alak egyik ígéretét ma váltotta be. m ban. Egy régi térkép a l a p j á n ez a Szolgálatkész kultuszminiszteré föld a magyar k ö z t á r s a s á g i a k teme vel hatályon kívül helyeztette tője. Apponyí Albert grófnak A b i z o t t s á g az á s a t á s t a Kutvöl 19Ö8-ban kiadott rendeletét s gyi-ut é s a Budakeszi-ut s a r k á n ezzel a hitoktatás terén végleg kezdte meg. B á r Lindenbach temet ő i g a z g a t ő azt tartja valószínűnek, kiküszöbölte a népiskolákból a hogy a sírokat a v í z m o s á s mellett magyar nyelvet. találják meg, mert ez közvetlenül a Ez ís egy fajtája annak a katonai temető mellett fekszik. Ez nagy nemzeti munkának, amely lehetett az a hely, a h o v á annak re a munkapárt vállalkozott s idején az öngyilkosokat é s kivég zetteket temették. amelyért B a u e r Gyula, L áAz á s a t á s o k a t B a r t u c z Lajos Z á r Dezső és a többi nagyúr egyetemi t a n á r vezeti, a k i az aradi Vásárhelyén oly szörnyen lel vesztőhelyen a t i z e n h á r o m v é r t a n ú sírjait föltárta. • kesedik. A rendelet különben így hangzik: Hatályon kívül helyezve hivatali elődömnek valamenyvdgőíiídhoz. nyí kír. tanfelügyelőhöz 1908. évi október hó 23-án 106.276 Panaszkodnak szám alatt intézett rendeletét, a mészárosok. tekintettel a hitoktatás és a A szerencsétlen helyre épített v á hitélet között való szoros góhidat folyton toldozzák-foldozzák, kapcsolatra, megengedhető m é g s e akar jő lenni, m é g i s újra é s nek tartom, hogy az állami újra h i b á k a t fedeznek fel. Most a m é s z á r o s o k , általában és a községi, továbbá a ma a husiparosok á l l a n d ó a n a z é r t pa gánosok és társulatok által naszkodnak, mert építettek ugyan fentartott népoktatási tanin istállót, de az olyan szük, a forga tézetekben, u. m.: az elemi lomhoz mérten oly kicsiny, hogy népiskolák hat osztályában, az odahelyezett m a r h á k e g y m á s t összetörik, a m i b ő l a husiparosoka felső nép- és a polgári is ra nézve k á r h á r a m l i k . kolákban, a tanító- és taní Természetes dolog, hogy ezen a tónőképző-, valamint a kís- bajon is segíteni kell. P á k o z d y dedóvónőképző - intézetekben László v á g ó h í d i állatorvos is jelen a hitoktatás a tanulóknak tést tett a t a n á c s n a k , melyben azt javasolja, hogy a fűtői l a k ő s t ala anyanyelvén láttassák el. kítsák át borjuistállónak s akkor Szóval T i s z a István ke minden bajnak vége fog szakadni. gyelméből a magyar iskolákba Meggyőződésünk, hogy a v á r o s i befészkelődnek a szerb, aZ oláh t a n á c s a legnagyobb j ó a k a r a t t a l és tót pópák, akik összesen és fogja kezelni ezen dolgot s oda hat, hogy az iparosok sérelme a egyenként harcolnak az egysé lehető l e g s ü r g ő s e b b e n orvosoltasges magyar nemzeti államesz sék.
Matják Karflmtott sirját.
Istállót a
mit ér a közkönyvtár. Tflz ellen biztosították. B ü s z k é n mondhatjuk el, hogy olyan k ö z k ö n y v t á r u n k van, melylyel n á l u n k n á l nagyobb v á r o s o k se dicsekedhetnek. T a l á n egyedüli k u l túrintézményünk ez, m í g majd a néprajzi m ú z e u m is meg nem nyittatik, — mely i r á n t k ö z ö n s é g ü n k i g a z á n lelkes szeretettel viseltetik. A k ö z k ö n y v t á r értéke 30—40 ezer k o r o n á r a tehető, ez az Öszszeg azonban á l l a n d ó a n emelked ni fog, amennyiben évröl-évr* történnek b e s z e r z é s e k é s a d o m á nyozások. A v á r o s i t a n á c s a könyvtárt most tüz ellen biztosította be. A kötvény 32, ezer k o r o n á r ó l lett kiállítva, ennyit kapna a v á r o s , ha n e t á n valami baj történnék, a m i azonban szinte k i z á r t n a k m o n d h a t ó .
fi dr. Halász* Szájvíz — fogpor —
fogkrém
fogkefe m a az egyetlen é r t é k e s és
megbízható
fogápoló
Kapható minden ban.
szer.
gyógyszertár 107
11 szentest betörök. Vásárhelyre hozzák őket. Lapunk tegnapi s z á m á b a n meg írtuk, hogy Szentesen s z e r d á r a vir r a d ó é j s z a k a h á r o m helyen történt betörés, a tettesek k ö z ü l egyet el Í9 fogtak, a többieket pedig H ó d m e z ő * v á s á r h e l y e n keresik, mivel azt álla^ pitották meg, h o g y v á s á r h e l y i e k , A s z e n z á c i ó s esetről ujabban azt tudtuk meg, hogy az elfogatt b e t ö r ő Farkas József v á s á r h e l y i illetőségű cigány. Ez a Farkas mondotta el, h o g y együtt dolgoztak Buculi Budási Miklóssal, a k i Farkas M i n k á v a l él vadházasságban Hódmezővásárhe lyen. A letartóztatott Farkas e d d i g e l é 10 betörést ismert be. Farkast a szentesi rendőrség holnap V á s á r h e l y r e kiséri, mivel az a 'gyanú, hogy a V á s á r h e l y e n történt b e t ö r é s e k e t is ez a jeles t á r s a s á g k ö v e t t e el. A v á s á r h e l y i r e n d ő r s é g a szen tesi r e n d ő r s é g m e g k e r e s é s é r e most Buculi B u d á s i Miklóst keresi, eddig azonban nem tudtak nyomára akadni,
;
— Kinevezés, juhász Mihály p o l g á r m e s t e r O l á h Gyulát é s B or o t v á s Józsefet n a p i d i j a s o k k á ne vezte k i .
Szép férfi és fia kalapot divatos nyakkendőt, íaiér és sziaes inget, Érával legolcsóbban a „Versenyáruházban" vásárolhat drb. férfi fiu
— — kor. 2.50 fillértöl kalap — — 1.50 kalap — — — — — —70 2.40 férfi Ing (fehér damaszt élővel) férfi ing (színes turista) — 2.— lábra való — — — — — 1.10. selyem alj — —« 7.-
1 pár Női harisnya (kötött) — —• — kor, —38 fillérből 1 „ Férfi harisnya „ — — — — , —30 „ „ 1 „ Bőr kesztyű (minden szin — — „ 2.20 „ „ • 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — „ 3.60 . „ „ 1 „ Selyem szoknya (minden szin) — , 7.— „ » 1 „ Séta bot — — — — — — « —70 . » Legjobb minőségű gallérok és kézelők
Tisztelettel í Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a Zöldség piacz.
1914, május í.
VÁSÁRHELYI R E G G E I I II ISÁQ
rmajiaK a
t
1?ége lesz az idilleknek. A telefon idillek korszaka is le fog járni. A felefon reformja nem s o k á r a életbelép é s egyik ujitása lesz a beszélgetésenkint való díjfi zetés. A k ö z p o n t o k tudniillik min denütt t a p a s z t a l t á k , hogy az előfi zetők túlnyomó r é s z e felesleges, ü r e s fecsegésre h a s z n á l j a a telefont s ezáltal a b e s z é l g e t é s e k lebonyol i t á s á b n n zavarokat okoz s hihetet lenül szaporitja a k e z e l ő k m u n k á j á t . Ez a különös s z ó r a k o z á s meg fog szűnni, mert a kedves csevegésért külön fizetség d u k á l . A telefon ál l o m á s o k o n most figyelik a beszél getéseket s feljegyzéseket készítenek avégből, hogy az adatokat az uj r e n d s z a b á l y o k n á l tekintetbe vehes sék. Ezek a feljegyzések igen é r d e kesek. P é l d á u l reggel 7 ó r a k o r kap csolást k é r n e k . — Halló, te vagy az P a l i ? — Szervusz öreg, é n vagyok. •— Képzeld S m u c i g é k n á l voltam vacsorán. — És mostanig tartott ? — No, a vacsora nem, A z nem, G y a l á z a t o s volt é s e l ő b b t á l a l t á k a pecsenyét, u t á n a halat. Most itt va gyunk a k á v é h á z b a n s a z é r t zavar talak, hogy megmondhassam az el s ő p o h á r p e z s g ő n é l r á d gondol tunk, Ezért kell reggel 7 ó r a k o r a te lefon. Vagy K ó h á n y i ur felcsenge tett délben, a l e g f o r r ő b b b munka idején hosszas é s heves g o r o m b á s k o d á s k í s é r e t é b e n ő n a g y s á g á t , az ideálját, hogy m e g k é r d e z z e miért nem jelent meg az éjjeli zene szent p i l l a n a t á b a n az a b l a k n á l , És a m á sik d e r é k ur. a k i félóráig foglalja le a telefont, hogy a k o l l e g á j á n a k eldicsekedjen micsoda nagy murit csaptak s hogyan zőrdültek^ öszsze a r e n d ő r r e l . Emiatt a z t á n a ko moly é s fontos b e s z é l g e t é s n e k szü netelni kell. A feljegyzéseket szorgalmasan készítik az e g é s z o r s z á g b a n s bi z o n y á r a é r d e k e s adatok gyűlnek ö s s z e , amelyek a m a i rend meg Bzüntetését sürgetik.
Segélyt kér Szebesztfánné. R vágóilidi dráma. A mult e s z t e n d ő b e n rettenetes d r á m a játszódott le a v á r o s i köz vágóhídon. — Felrobbant egy bomba, mely Szebasztián Gyula v á g ó h í d i gépészt annyira ö s s z e é g e t t e , hogy a szerencsétlen ember p á r napi s z e n v e d é s u t á n meghalt. S z e b e s z t i á n özvegyet é s á r v á kat hagyott maga u t á n mély gyászba, Hogy ezt a s z o m o r ú esetet fel elevenítjük, ez abban leli magya rázatát, hogy S e b e s z t i á n Gyula ö z v e g y e kérelmet adott be a vá
roshoz, melyben nagycsaládjára való hivatkozással 960 korona évi segély megszavazását kéri. A ta nács a kérelmet a május havi köz gyűlés elé fogja terjeszteni döntés céljából.
Víg n e v e t ő e s t Az
Urániában
Pénteken május elsején d. u. 4—6 órakor zóna és este 8 órakor rendes helyárak mellett. a
Eleven
hét legújabb
újság
szenzáciojai
I f j ú s á g
mulattató vígjáték 1 felvonásban
A pezsgő hatása bohózat 1 felvonásban
A féltékeny
fűszeres
francia bohózat 1 felvonásban
Kaka
a szerecsen király
kacagtató vig bohózat 2 felv.
P a l i féltékeny nevettető vígjáték 1 feivonásban
M o z g a l m a s utazás
' gurulásig nevettető. Minden belépő kap jegyéhez in gyen egy nyerőszámot. A szünet alatt 12 drb. értékes tárgy lesz kisorsolva. A nyeremény tárgyak az Uránia kirakatában láthatók
TÁVIRATOK fl Képviselőház ülése.
A képviselőházban ma a kereskedelmi tárcza felett cse vegtek a mungók. Valami S z a b ó János nevü azt hozta fel, hogy a közös vámterület nél czukrosabb valamint elkép zelni se lehet. Az ülés vége meleg lesz, mi vel P o 1 o n y í Dezső interpel lált a sorozás felfüggesztése tárgyában.
fl Miéig
feeÉeffséfe.
Schönbrunnból jelenti a Bu dapesti Tudósító: A király az elmúlt éjszakát igen jól töl tötte. A hurut már csak igen kis mértékben áll fenn és ő felsége állapota majdnem nor mális, ugy hogy remélhető, hogy a király legközelebb is mét sétát tehet a szabadban. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A király állapotáról ma azt közlik, hogy az éjsza ka ismét zavartalanul telt el és a hurutos tünetek vísszalejlődése tart. A közérzet en nek megfelelően jó.
GerS utódja. Budapestrül jelentik: G e r ő Vilmos utóda a parlamenti ör
ségnél M ó r í t z László vesz prémi csendörföhadnagy lesz.
— Olvasóinkhoz. Lapunk legközelebbi száma a május elseí munkásünnepre való te kintettel csak vasárnap jelenik meg. — A debreceni Kossuth-szobor leleplezési ünnepsége május hó 3-án lesz. Az ünnepségre a városi tanács V e tr ó Lajos Endre é s F ej é r v á r y Bertalan tanácsnokokat küldie ki. — A K i s b i r t o k o s S z ö v e t s é g ve zetősége május hő 3-án délután 2 órakor a f e l s ő - k o p á n c s i kör nél, 4 órakor az a l s ó - k o p á n c s i körnél fogja ismertetni a szö vetség által megindított mozgalmát, hogy milyen nagyfontosságú a kis gazdákra nézve a forgalmi rész vénytársaság megalakítása. Felkéri a vezetőség a kornyékben lakó kis gazdákat, ha nem körtagok is, hogy minél többen jelenjenek meg. A z elnökség. — H a l á l o z á s . Gyászlap tudatja velünk, hogy M a k s a Mihály gaz dálkodó f. hó 29-én meghalt. Te metése május 2-án délután 3 órakor íesz az Agyag-utca 28 s z á m alatt; jyászháztől. Siratják: özvegye qyermekei, unokái, testvére é s ki terjedt rokonság. Béke poraira. — F é n y e s t o r n a ü n n e p é l y í ren dez városunkban az egyesület újon nan megalakult vezetősége a jövő hónap 17-én a s z e g e d i tor naegylet közreműködésével a nyári színkörben, amelyet már ezen célra a városi tanács át is enge dett az egyletnek. Az ünnepélyre az előkészületek, melyekről az érdek lődő közönséget értesíteni fogjuk, nagyban folynak a rendezőség ré széről, mi az ünnepély sikerét már előre is biztosítja. — Időjárás. Április hónapot esős és kritikus időnek járatával jelez tem. Eső kevés volt uqyan, de a kritikus naookban, különösen a hónao második felében, nem szű kölködtünk. Felváltva volt nyári hőség napközben é s reqqe're fa gyott. Május hónap kel'emes, ne velő időjárást fog hozni b ő esőzé sekkel, ismétlem, május folyamán sok e s ő esik, egyébként ez évben sokat fogunk küzdeni a szárazság gal, mely szokatlanul nagy lesz (T. E.) — Az i p a r o s d a l o s k ö r t. tagjait értesitjük, hogy ma esti gyakorló órára pontosan 8 ó r a k o r jelenjenek meg, mely alkalommal igen fontos ügyet óhajtunk elintézni.— Az Elnök ség. — Pályázat. Megírtuk, hogy D e z s ő Lídia tegehalmi s z ü l é s z n ő lemondott á l l á s á r ó l . A közgyűlés a lemondást tudomásul vette s megbizta a polgármestert, hogy
3. ezen á l l á s r a hirdessen pályá'/o'ot. A p o l g á r m e s t e r a m e g b í z á s a foly tán a szülésznői á l l á s r a május 16-án lejáró h a t á r i d ő v e l kiírta a pályázatot. Az uj szülésznői a nájus havi közgyűlés fogja mag választani. — A v a s á r n a p i féöesíély. 4 va s á r n a p i teaestélyre á l l a n d ó a n foly nak a készülődések. Az estély ren d e z é s e oly nagy ö s s z e g b e kerül, hogy az csak fényes, ragyogó s minden ízlést kielégítő lehet. Olyan nagy r e n d e z ő b i z o t t s á g fáradozik a siker é r d e k é b e n , hogy már nv. is biztosítja az estély sikeréi. Emellett nemes célt is s z o l g á l az estély, amennyiben jövedelme a v á s á r h e l y i R á k ó c z i - s z o b o r a l a p r a fog fordií.'at-' ni. A hölgyek a legfinomabb tészták, teasütemények készitésévét fogják bemutatni, hogy á főzőiskola milyen sikeresen tevékenykedett vá rosunkban. Az estéiyt nem tudjak elég melegen a k ö z ö n s é g pártfogá s á b a ajánlani. — Fejérváry gyászjelentése. Mi korra m á r eltemették, m e g é r k e z e t t a v á r o s i t a n á c s czimére a szegedi 46-ik g y a l o g e z r e d t ő l F e j é r v á r y Géza b á r ó volt darabont miniszter elnök, nevezett ezred t u l a j d o n o s s á •iak gyászjelentése. I r a t t á r b a fogják helyezni. — N e m t a r t j á k be a rendeletet. Egyik l e g u t ó b b megjelent miniszteri rendelet a m é s z á r o s o k r a , á l t a l á b a n a h ú s v á g ó k r a nézve kötelezővé te szi, hogy a v á g á s t tiszta r u h á b a n végezzék, a hust tiszta r u h á b a pa kolva szállítsák el a v á g ó h i d r ő l . A rendeletnek csak nehezen lehet ér vényt szerezni, nap-nap u t á n felje lentések é r k e z n e k a r e n d ő r s é g r e az olyan m é s z á r o s o k ellen, kiknek a l kalmazottjai mit se t ö r ő d n e k a tila lommal. No. majd rendre szoktatják őket. — Az ö s s z e é g e t t gyermek, 25i k i s z á m u n k b a n irtuk, hogy T ó t h S á n d o r Görbe-u. 26 a s z á m alatt l a k ó v o n a t v e z e t ő másféléves Imre fia k a r b o l s a v t ő l összeégett. Mint most értesülünk, a f i u jobban van s p ó r nap m ú l v a teljesen felépül sérüléseiből. — V e r s e n y b i r k o z á s o k . Paradanoff é s Fritz Müller a tegnap estén a jelen volt k ö z ö n s é g figyelmét rettonetes k ü z d e l m ü k k e l folyton leköt ve tartották, m é r k ő z é s ü k i g a z á n el ső r e n d ű s m e g l e p ő fordulat foly tán sokszor k a c a g t a t ó a n m u l a t s á g o s volt. A m a i est f o l y a m á n lesz a szenzációsnak ígérkező mérkőzése Czája József világbajnokunknak végkimerülésig Paradanoff orosz k o z á k k a l , a 150 kiló n e h é z , m é g eddig senki által le nem győzött v i l á g s a m p i o n n a l . Ott l e s z ü n k s kí vánjuk, hogy ha Czája nemzeti ö n é r z e t ü n k b e n m e g s z é g y e n i t e n i nem akar, ugy ereje, ü g y e s s é g e é s t u d á s a * legjavával k ü z d v e színeinket győze lemre hozza. — N a g y s z e r ű e n m u l a t n i é s so kat fog kacagni p é n t e k e n május 1-én az U r á n i á b a n . Az i g a z g a t ó s á g n a k sikerült ismét egy kitűnő
Költözködés! értesítő.
Van szerencsénk igen tisztelt vevőinket értesíteni, hogy folyó hó J-én az Andrássy- utca 12 sz. alatt bírt üzlethelyiségünket Ferenc József sugárút (volt Szentesí-utca) 2 szám alá tettük át Egyúttal kérjük, hogy varrógépekben, tűkben, olajban, fonalakbaan és selyemben mutatkozó szükségletének fedezése végett hozzánk fordulni szíveskedjék. Kiváló tisztelettel S i n g e r C o . Varrógép Rószv. Társ- <^m^mmmm——mm Ferenc József sugárút 2 Ezen tábláról ismerhetők fel azon üzletek, ahol csupán eredeti SINGER-varrógépek árusíttatnak. Varrógépeink nem szorulnak ajánlásra. Csak arra méltóztassék ügyelni, hogy az igazi helyen vásároljon. Az összes egyéb varrógép üzletek által „SINGER név alatt kínált gépek egy elavult rendszerünk után Figyelmeztetés. szültek, amely szerkezet, teljesített munka és tartósság tekintetében ujabb keletű családi varrógép rendszereinknek messítí K'C-
mögötte marad.
fiq estély műsort megszerezni. Használj fel mindenki ezen alkal mat é s n é z z e meg ezen előadást. 12 drb. értékes tárgy kerül ezen e l ő a d á s o n k i s o r s o l á s r a . Minden be lépő kap a jegyéhez egy n y e r ő számot ingyen é s a 10 perces szünet alatt lesz a h ú z á s meg tartva. A nyereménytárgyak az Uránia k i r a k a t á b a n láthatók. — A r e n d ő r s é g e n egy arany fülbevaló é s egy női k e n d ő van. Az előbbit a Mária V a l é r i a - u t c á b a n , az utóbbit a cairkuszban találták. Igazolt tulajdonossaik a hivatalos ó r á k alatt Darvassy Gyulánál átvehelik. — É r t e s í t é s . Ez uton hozzuk a n, é. k ö z ö n s é g t u d o m á s á r a , hogy a tisztán mosott m a g y a r gyapjut fehéret 1 kor. 80 fillér, szürkét é s feketét 1 kor. 40 fillérért vesszük 2 percent l e v o n á s s a l Gróf Bercsé nyi Miklos-u. 25. s z á m .
— Nem megmondtam, hogy m á r megint kikémlelt valamit ? sulfogá Alessandro, Előbb iszom egyet, az t á n majd kitekintek az udvarra. — Te benn fogsz maradni, majd kimegyek én szólí Cesare röviden s egyet hörpentve kiment az udvar ra, h o l Luallo m á r várakozott r e á . U t á n a mindjárt a fekete á l a r c o sok egyike is kiment s eltűnt a. sö tétségben. Luallo bizalmas integetéssel fo gadta Cesaret. — Nos, m i újság ? k é r d é az utób bi. — Csendesen c a p i í á n o j kifundál tam valamit . . . — Hadd halljam. — A z istállóban egy genuai ta nyáz, k i minden r o n g y o s s ő g a da c á r a tömött erszényt hordoz m a g á val. Cesare kicsinylő mozdulatot tett kezével. [Folyt, köv.)
Van szerencsém városunk t. közönségét értesíteni, miszerint Újvárosán fizv. Zsoldos í r t é hizában MMMzat nyitottamüzletemben kitűnő fehér és siller borok kaphatók, 1 liter siller 88 fillér, ó rizling 1 kor. 12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél t üveg 26 fillér. Valódi törköly, barack és szilva pálinka 2 kor, 20 fillér. Rumok, likörök a legolcsóbban. Üzletemben min denkor a legjobb italok és Ízletes ételek lesznek kiszolgálva. Szórakozásul biliárd asztallal is rendelkezem. Elvem jó italok, olcsó és csakis szolid kiszolgálás. Kérem a t. közönség nagybecsű pártfogását, tisztelettel
Erdéli Pista Királyszék és Árok-utcai házam, mely ben jóforgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. . 307
R E G E N Y A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából. — Nem k ó r érte, ú g y m o n d , csak hadd vesszen ott. nem közibénk v a l ó ! De n é z d csak, mit akarhat Luallo, egyre ide hunyorgat felénk. Mindaketten a c s a p l á r o s n é s z á r n y s e g é d é r e tekintettek, k i az ajtónál állott s különféle titkos jelekkel feléjök integetett. — T a l á n m á r megint kikémlelt valamit, — Még egy k a n c s ő bort, kiáltá Cesare fenhangon s alkalmat nyúj tott Luallonak, hogy feltűnés nélkül közeledhetett feléjök. — Igazi róka, jegyző meg Alessandro; ájtatos pofával az egész világot megcsalja. K i is merte vol na ráfogni, hogy azt a r ó m a i ék szerárust ő . . . — Hallgass! vágott k ö z b e Cesare parancsolólag. Luallo e k ö z b e n visszatért a bo ros k a n c s ó v a l . A r c á n a j á m b o r s á g 9 y ü g y ü s é g sőt a b á r g y ú s á g d a c á ra az á l n o k s á g annyi rejtett v o n á sa volt észrevehető, hogy a figyel mes szemlélő önkénytelenül meg rettent s meg nem állhatta, hogy m é g egyszer s z e m ü g y r e ne vegye őt. A boros k a n c s ő t letette az asz talra s a pénzt átvéve ezt suttogá a bringantiknak, — Később jertek k i az udvarra. Lesz d o l o g ! A z t á n elment az asztaltői s a pénzt a csaplárosnénak átadd. e
1914. május I,
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
4.
— Bál. A hódmezővásárhelyi Első 48-as O l v a s ó Egylet május 3-án, v a s á r n a p este a Damjanicsutcai g y ó g y s z e r t á r r a l szemben lévő helyiségének u d v a r á n villanyvilágí t á s s a l fényesen kivilágított s á t r á b a n világpostával egybekötött tavaszi t á n c m u l a t s á g o t rendez. Belépődíj személyenként 80 fillér. Szülők leá nyaik k í s é r e t é b e n nem fizetnek. Minden 20-ik b e l é p ő kap egy értgkes ajándékot. A zenét Virág Károly h í r n e v e s zenekara szolgál tatja. Kedvezőtlen i d ő esetén a mu l a t s á g a következő v a s á r n a p fog megtartatni. A fényesnek é s kelle mesnek ígérkező táncmulatságra ezúttal is felhívjuk a k ö z ö n s é g figyelmét. — A Gorzsai O l v a s ó k ö r m á j u s 10-én, v a s á r n a p este. Domokos Mi hály 475 sz. tanyáján, vízmentes sátor alatt, jó zenekar k ö z r e m ű k ö d é sével nagy é s fényes táncvigalmat rendez. Belépti-díj személyenként: 80 fillér kisérő nem fizet. Jő ételek ről és italokról a k ö r gondoskodik. — A Rárósi Gazdálkodók Köre május h ó 2-án szombaton este saját könyvtára javára táncmulatságot rendez. D. u. 2 ó r a k o r kugliverseny 4 ó r a k o r g a z d a s á g i felolvasás, éjfél kor tombola. Belépő díj személyenkint 80 fillér, A n y á k l á n y a i k kísére tében nem fizetnek, t á n c kezdete este 7 ó r a k o r . — A b a r a c k o s i o l v a s ó k ö r máj. h ó 3-án, v a s á r n a p este, könyvtára j a v á r a , jó zenekar k ö z r e m ű k ö d é s e mellett t á n c m u l a t s á g o t rendez. Beléptidij férfiaknak 80, n ő k n e k 60 fill. Kezdete este 7 ó r a k o r . — A Héjjahalmi Gazdálkodók K ö r e folyó év május h ő 3~ikán va s á r n a p k ö n y v t á r a j a v á r a , jó zene kar k ö z r e m ű k ö d é s é v e l nagy é s fé nyes t á n c v i g a l m a t rendez. Belépő díj 80 fillér. Kisérő nem fizet. )ő ételekről é s italokról a r e n d e z ő s é g gondoskodik. Felülfizetésekköszönettel fogadtatnak é s hirlapilag n y u g t á z t a t n a k . Kedvezőtlen idő esetén a t á n c m u l a t s á g a követke z ő v a s á r n a p o n tatratik meg. — A Felső Kopáncsi Olvasókör f. évi m á j u s h ó 3-án, v a s á r n a p este, k ö n y v t á r a é s hazalap j a v á r a , jó ze nekar k ö z r e m ű k ö d é s e melleit táncestélyt rendez. Belépődíj n ő k n e k 60 fillér, férfiaknak 80 fillér. Szülők leányaik kíséretében beléptidijat f i zetnek. Kezdete este 7 ó r a k o r . )ó ételekről é s italokról a r e n d e z ő s é g gondoskodik.
— A Pecércésháti Olvasóegy let május 2-án t á n c m u l a t s á g o t ren dez Belépő dij férfiaknak 80, nők nek 60 fillér. Kugliverseny is lesz, melyen értékes dijak k e r ü l n e k k i osztásra.
PiacS-áraSí Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsír
27.00—00.00 13.10—00.00 14.00—00.00 1.40— 0.00 1.36— 0.00 1.76— 0.00
Felelős szerkesztő : G r a v é t z
F e r e n c .
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun B é l a . Tudatom azokkal a kik jószágot írattak tul a Tiszára a Dilitori pusztára, hogy a kihajtás május 10-ón lesz. Krístó János 321 Kecskeméti Sándornak a csomorkányi útfélen 7 hold^ földje eladó, értekezni lehet VII. ker. Érsek-utca 23 vagy Csomorkányon 862 tanya szám alatt. 325 Szántay Balázsnak a kutasi tanyáján 6 és fél hold jó lucernája nyári használatra kiadó, két hold első vágású pedig eladó. Tudakozódni Szabadság-tér 20. 244 N?t[y Mózes örököseinek Fáncsi-utcai 25 számú házuk örök áron eladó, értekez hetni a fenti szám alatt piac és vásárna pokon. 872 Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. Nőknek biztos megélhetést nyújtó nagy forgalmú üzlet valamint remek körisfabutor a város központján más vállalat miatt minden elfogadható ár mellett azonnal eladó Cim a kiadóban. 314 Gyékény és nád van eladó I ker. Galamb utca 43 szám alatt. 315 Lakás berendezéseket u. m. függöny és képek felszereléseit, továbbá mindenne mű kárpitos munkákat jutányos árban el vállalok. Megrendelés után házhoz Jövök Kiváló tisztelettel Kovács Lajos kárpitos és diszitő. Koncz palota 318 ÍÍBJSS tanuló leány felvétetik Gubicza Jánosné női varrodájában Fáczán-utca 34 szám. 322 Szegni és dundosnl való nád, igen jó száraz szappan mázsa számra és rózsa krumpli van eladó I I I ker Pálfi-utca 28 pzám alatt. 299 Csordát válalnak a szigetbe Hegedűs Já nos és Kovács Bálint A kihajtás május 6-án reggel-6 órakor, a jószágokat a csir ke piacra hajtsák ki. íratni még lehet Káilay-utca 57 Kaszap-u. 10 és Zrinyi-u. 25. 310 Székely Gábornak az első dűlőben a gyulóban két és félhold lucernája kiadó, értekezhetni IV, Könyves-utca 22 szám alatt. Ugyan ott egy udvari lakás kiadó.
312
Tóth Sándor sertéskereskedőnek az arany temetői nyomáson kiadó lucernája van nyári használatra, értekezni lehet. Jókai utca 45 szám alatt. 313 Kiadó lucerna főid nyári használatra 3 hold a szegedi sugár-utón a keleti oldali villasoron. Bővebbet Lelik István Lázárutca 19 sz alatti lakásán, 306 DlnnyecsÖSZt keresnek Mucsilmre és Tár sai Jelenkezni lehet VII ker Berkenye-u 36 szám alatt vasárnap délután 2 órakor 305 Banga Jánosnak Darvason 5 hold lucer nája nyári használatra kiadó, értekezni lehet 111 ker Pál-utca. 12 szám alatt pi ac és vasárnapokon. 304 Szabadság-tér 23 számú ház szabadkéz ből örök áron eladó. 303 Fél hold egy éves lucerna föld örök áron eladó Gyuloban, a 4-ik dűlőben Beretvás örökösök szomszédságában, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 67 szám alatt. 298
Kotormán Lajosnak a tóban 2 hold lucer nája nyári használatra kiadó, értekezni lehet IV ker Ujvilág-utca. 6. 307 Eladó föld Kutason Szabó György földje a Szabó szélmalom mellett, mely all 24 hold szántó és 13 hold kaszálókól, uj gazdasági épületekkel jó ivó vizzel ela dó Bővebbet a tulajdonossal a helyszí nen 200 VI. ker- Almási-utca 17 a számú ház vál tozás miatt sürgősen eladó. 281 Eladó vagy kiadó ház. Damjanich-utca 114 a számú ház örök áron eladó, esetleg bérbe is kiadó, azonnal át is vehető, ér tekezni lehet V I ker. Lendvai-utca 4. 278 Szarvas marha járás: Singer Ferenc a nagy szigeti bérletére szarvas marhát vá lal legelőre Bővebb felvilágosítás VIÍ. Kállai-utca 51 sz. alatt kapható. 291 Négy és fél hold föld eladó a lebuki dű lőben, értekezni lehet Lévai-utca 66 szám alatt. . 256 2 ló kocsistól, szerszámostól együtt eladó Görbe-utca 93 szám alatt. 253 Szakáiháton 4 hold lucerna nyári hasz nálatra kidő, értekezni lehet Dékány Sá muelnél a tarjánvégi tóban levő tanyáján
224
ZS0ld08-utca 25 szám alatti sarok porta melyen egy nagy magtár ván 2 részben is eladó. Tudakozódni lehet Hajnal-utca' 38 szám alatt 761 KlstanyáS kerestetik. Jelentkezni lehet Szabadság-tér 52 szám, alatt. 186. Kilenc és fél hold íöld tanyával ós jó v i zű kúttal Vásárhely-Kutas állomás mellett továbbá Zrínyi-utca. 97 szház eladó, azon nal át is vehető. Tudakozódni H ker Ha-, lász-utca. 4. szám alatt. 187 Házi áldása a Favorit fajta harisnyakötő gép mellyel naponként 3 koronát keres* tem anélkül hogy otthonomat és gyer mekeimet elhagytam volna. Erre az aján-J latra én is vettem egy Favorit gépet de én nem tudok vele bánni s most teljes felszerelésével együtt veszteséggel is; eladóm. Cim a kiadóban. 722, Egy használt biczikli eladó VIII ker. Vö-| rösmarty-utca 29a. szám Újváros. 214j Eladó főid Rostás örökösöknek a puszta-; szélen, Rostás Márton szomszédságában! 50 hoíd földjük: szabadkézből eladó, érte-, kezni lehet bármikor második ker. Dam-, janich-*tca 23 szám Tárkány Sándor, kocsigyártóval. ; 822 Nagy Antal járás bírósági irodatisztnek a sövényházi farkiréten 6 hold luczernája nyári használatra kiadó és 6 drb. Nagy-j takarékpénztári részvénye eladó, értekezhetni a tulajdonossal IV ker. Nagy Sándor] utca 5 szám. 17fj ;
;
:
A kenyereháli szöuők között 3 és fél holdi szántó föld eladó Tudakozódni Borz-u, 20 a sz. alatt. 116 :
Tégláson özv. Ceglédi Mihálynőnak 100 hold földje haszonbérbe kiadó. Tudtako zodni lehet Ferenc József sugár-u 21, szám alatt. 161; Eladó egy használt, de jó karban levő ke rékpár V. ker. Báthori-u. 7 sz. alatt. 135 Balogh Jánosnak Kopáncson a 21-ik dű lőben 7 hold földje tanya épületekkel együtt eladó. Tudakozni lehet I ker Kazinci-utca 1 szám alatt. 19? Lucerna nyári használatra kiadó özvi Markó Peteménél a Földeáld réten. 263 Mlbály-utca 22 szám alatt Nagy Sándoi a Szentesi-uton knkoricza föklet oszt holdj számra pénzért. 27q NylkOS Sámuelnak vajháti tanyáján lucer< na van kiadó nyári használatra, értekez*; ni lehet IV ker. Virág-utca 6 szám. 2G9 Eladó 1 drb. Deringkévekötögép, 1 drb» nagydaráló és több féle gazdasági szeri szám, értekezni lehet Koncz Istvánnál Toldi-utca 5. 27J Sürgősen eladó I I I ker. Ádám-utca 2í számú ház változás miatt. 24!} Hét hold lucernája nyári használatra kiadá Höss Nagy Sándornak a fülke halmi dülő-' ben, értekezni lehet Kisfaludi-utca 33 szám alatt. 241
Mihály Sándornak Gorzsán, a Lukács Testvérek szomszédságában jó lucernája van nyári használatra kiadó, értekezhetni a helyszínen. 280
PatÓGS örökösöknek Szabadságtér 61 sz házuk szabadkézből eladó. Ugyanott egy* magyar állami 6 lóerős magánjáró göz< gépgarnitura eladó, értekezhetni lehet Szabadságtér 61 szám Patőcs Bélánál vagy Andrássy-utca Engelthaller Jánol czukrásznál. ' 7<
Eg.T jókarban lévő szivattyús kut, hat méteres csővel eladó. VI ker. Róka utca 4 szám alatt 308
Naponta friss szedésU zöld borsó és nősz. pólya kapható a Tisza Szálloda melletti élelmiszer üzletben. 261
•
1914. május J. udvari lakás van kiadó Fáczán-utca 26 szám alatt, ugyanott egy faj kancza 5 hónapos borjú van eladó. 282 Legjoijö tetőfedő az orosházi cementcserép hómentes, tűzbiztos, viz és fagymen tes, nagyon könyü és olcsó. Látható és megrendelhető Mucsi István V. Jókai-utca I szám alatt. 249 IfjU Kerekes Ferencznek a Pusztán, a Kutasi-ut mentén a 74-es őrház mellett 9 hold szántú g hold nagyon jő gyepszéna termő földje külön terméssel vagy termésnélkül, továbbá a Czinkus dűlőben II noll nagyon jő szánté földje uj épü letekkel jó vizű kúttal 50 drb. gyümölcs fával szintén termései vagp termés nél(kül eladó. Tudakozódni Puszta 550 szám ;vagy Károlyi-utca 14 szám alatt. 739
VÁSÁRHELY! R E G G E L I ÚJSÁG
SVszerfizlet
Elveszeit kedden a Kapitány-utcában egy értékes arany karika gyürü. A b. meertaláló szí veskedjék elvinni Török Báiint-utca 19 szám alá, vagy a rendörségre jutalomban részesül. 324 Van szerencsém a n. é. közönség szíves tudomására hozni, hogy május 3-ikán a
/MaeMka Józsefnek a kutasi-utfélen lucer na földje nyári használatra kiadó árpa | zalmája és vontató koesi is van eladó, értekezni lehet V Szent Isván-utca 34 szám. 231
Ház eladás.
/Lucerna kaszáló: Singer Ferencnek a 'vajháti bérletén első rendű lucerna ka(szálója van nyári használatra kiadó. Bő vebb felvilágosítás VII Kállay-utca 51 sz. í alatt kapható. 130 | Huszonhárom hold föld a kutasi-utfélen '.a 8 és 9 kilóméter kőzött eladó. Tuda kozódni lehet a helyszínen 1302 tanya ^szám alatt Gajdán Pálnál. 199 (l liter kísüstön főtt szilva pálinka 1.80 ;1 liter kitűnő ó vörös bor 1 korona l i \térje Szarnák Károlynál Szegedi-utca 10 l csirke piacz 265 {Hernyölrtő Bőr pókhálós hernyót és a ^gyümölcs fákon kártevő minden féle her'nyot alma és szőlő molyt is elpusztítja. íKapható : Szarnák Károlynál Szegedi-utca ^10 csirkepiacz. 266 (Tiszta vetni való orosz köles eladó And rássy-utca 17 szám alatt Orovec Jenönéi 168 Urendába kiadó 21 és félhold föld, vagy örök áron eladó, puszta kakasszéki állo más mellett van. Továbá a város szélé'hez 6 kilóméterre a kutasi utmentén. 36 jhold főid örök áron eladó a rajta levő gazdasági épületekel együtt értekezni (tulajdonosai. Banga Sámuelnél Búvár ut;ca 56a. 176 Inayen lakást adok egy pár családnak, esetleg magános asszonynak is gondozás iért. Jelentkezni lehet VII ker. Só-utca 7 szám alatt. 292 .Eladü IV ker. Nagy Sándor-utca 9 számú \uj ház, értekezni lehet ugyanott Rostás •Jánossal. 179 Gőrhe-utca 60 számú ház eiadó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezési ingóság jutányosán eladók. Féfleres kocsi keveset hnsznált ős egy 'kordé van eladó Szent István-utca 21 a szám alatt. 204 Posztós Sándornak a Kotaczban lucernája van kiadó, értekezni lehet kint a helyi szinea. 246 1
; 1
Szabó Imrének a kutasi iskola mellett 6 hold lucernája nyári használatra kiadó értekezni lehet Zsoldos-utca. 5 szám. 201 A legolcsóbban vásárolhat kukoricza, árpa, korpa, dercze, friss csirke dara, jó buza ócsut Marosnál Szentesi-utca 40 sz. Egy erős csacsi és egy kis laposkocsi eladó. 220 Szalmát töreket keresnek megvételre KOBCZ testvérek épitő mesterek. 221 Franki Imrének lucernája van nyári hasz nálatra kiadó a vajháti bérletén, ugyanott lucerna is van mázsa vagy ölszámra eladó Értekezni lehet a helyszínen vagy VIII. ker. Bocskai-u. 19 sz. alatt. 88$
kétszobás lakás
Scbvarz Gusztáv
banküzlet B u d a p e s t , V. Gizella-tér 6 . T e l e f o n Nagyváradi
S ö r g y á r
Damjanich-utea 80 számú ház igen jutá nyos áron eladó, két családnak is meg felel, értekezni lehet Dezső István vegyes kereskedésében Damjanich-utca 65. 297
R é s z v é n y t á r s a s á g
r
J Ó Z S E F
ÉÉ82ÉS. Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy czipő műhelyemet Vérbőczy-utca 4 szám alól, Andrássy-utca 37 szám alá Szabó Ferenc kömives ur házába helveztem át. Tisztelettel
Wilfinger
Mihály
309
Asztalos és szobrász
műhelyünket máus 1-én Ujviiág-utca. 28. szám alá Udvarhelyi házba helyeztük át, mit i . t. megrendelőinknek és a nagyér demű közönségnek ez utón hozva tudomá sára, szives pártfogásukat kérjük s ezután is az elismert elsőrendű készítményeinket, épület és egyszerű bútor úgyszintén faszobrászati és mübutor munkáinkat szo lid árak mellett ajánljuk, Tisztelettel.
Hódi örökösöknek a kutr.si útfélen a Jakó János féle 29 hold földjük örök áron el adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt. 319
t áttlBÍ A n. é. közönség szives tudomására hozom, hogy műhelyemet, Szegedi-utca 8 szám alá helyeztem át, (városháza mellett) hol továbbra is a legjobb saját készítésű sérv kötőket, haskötőket, Diana öveket, szuszpenzuriumokat, mülábakat, testegyenesitő fűzőket és járó gépeket a legszolidabb árak mellett készítek. Hölgyek részére női kiszolgálás. A n. é. közönség szives pártfogását kéri BeZdán Ferenc sérvkötész. 301
Lakás változás. Toldi Hona okleveles szülésznő lakását Ferencz József sugárút 96 szám alól, Szent István utca 55 szám alá helyezte át. 323
Ügyvédi irodába
13—15 éves inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. 87
f a ü e r e s K e d ő t
P I C A R D
Ma pénteken, 1914. május 1-én nagy ünnepi díszelőadás, világszámok, világatrakcíók.
A nagy nemzetközi
Döntő mérkőzésben végkimerülésig
Józs
és
magyar matador, világbajnok
Rendes helyárak
150 kg. orosz kozák, világsampion, ki még legyőzve nem volt
Kezdete egynegyed 9 órakor Telefon 224
LSIIÍSÉI é s
I
Eladó főid.
r
Lázár-utca 6—8 Telefon 142 bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért. 207
Skultéty Testvérek,
egy blúzra való sárga szövet gallér szines hímzéssel a Rónay-utca 11 számú háztól Mónus ügyvéd ur házáig. Kéri az elveszí tője egy szegény tanuló leány a becsü letes megtalálót! hogy vigye visza Rónayutca 11 szám alá. 320
. ere rí
I
gyártmányának kizárólagos eladási jogával
C I R C U S Hézső Ferencnének az erzsébeti útfélen a 11 kiló méternél levő 15 hold jó mi nőségű földje a rajta levő épületekkel együtt örök áron eladó, értekezni lehet a külső erzsébeti 679 tanya szám alatt a tulajdonossal. 277
63—34
szives tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
B A L A S S A
Szép modern a fő-utcán Tószegi házban azonnalra esetleg későbbre előnyős feltételek mel lett kiadó. 328
nagyon előnyös feltételek mellett ajánl
l é g s z á l l í t á s t
megkezdem. Rendeléseket Szegedi-utca 8. vagy Bauer malomba kérek. Tisztelet tel Grosz Sándor. Egy deszka fal is van eladó. 302
Nyolcz llOld földje Szántó Sándornak ta knyával sürgősen eladó a 6-ik dűlőben, |Kopsncson 319 tanya szám alatt, 5 hold luczernája belőle nyári használatra kiadó, (Ugyanott széna, szalma kukoriczaszárja (is van eladó, értekezni lehet piacz és (vasárnapokon VII ker. Püspök-utca 39 /szám alatt. 795
eleget függőtermésre
hoszabb idő óta fenálló jó forgalmú ház zal együtt eladó azonnal át vehető. Cim a kiadóhivatalban. 327
Öt hold lucerna föld a szentesi rakodó i mellett nyári használatra kiadó értekezni .lehet I I I k Holló és Pálfi-utea sarok Bor d á s Imre vendéglősnél. 246
Tőrök Ján08 lucernát oszt nyári hasznáUatra a 89-es őrház mellett, a kishomoki ,aposon 217
5.
Telefon 224
Msárálsi farrá!
j a v i t ó
m ű h e l y
Kerékpárt és varrógépet elsőrendű gyárt mányokat állandóan nagy raktárt tartok. Valódi Puch. Styria és Eske valamint a hirneves premier kerékpárokat rész letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősség mellett. Nagv raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok és varrógépekhez. F E L H Í V O M ! a t. kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeimre melyért mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koronáért ezközlöm a saját javitó műhelyemben. Kérem nézze meg raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. Regi kerékpárt becserélek!! Tisztelettel
K ö r ö s i gépraUiáros
A d o r j á n Andrássy-utca 45.
286
Földhitelbank részv. társaság Budapest,
V., Országház-tér 4 .
Parczelldzdsf iroddia m á j u s 1 - t ő l Deák Ferenc-utcá 10 sz. ház ba van Tisza Szállodával szem ben, é Ml
6.
1914
VÁSÁRHELYI REflíSEU IIJSAfi
Kuglizok f i g f É i e !
Bán Máté vendéglősnél Ferenc JÓZFOÍ sugár-ut 20 szám alatt május 3-án vasár nap nagy kugliverseny lesz. 1-sö díj 1 szép malac. 2- ik 1 pár szép fajtyuk 3-ik 5 liter bor. A kugliverseny kezdete délelőtt 10 óra kor. Számos látogatást kér
Bán
Imk
széna kévébe kötött kapható Flóroviíz Mórnál Lázár-utca 14 szám alatt. Métermázsája 8 korona. 524
Eladó ház, ötödik ker. Nyárfa-utca 1 számú ház ela dó, értekezni lehet ugyanott Csala Sán dorral. 226
7 hold
tara
6 minőségű, kedvező fizetés mellett, lOld vagy fél hold számra és, kiadó Kül1sószörháton, értekezni lehet Cs Hódi Pál
autótulajdonosnál. Ugyanott 100 méter mázsa morzsolt rózsa és bánkuti kukorica •ladó, kisebb, nagyobb mennyiségben.141
Értesítés.
Mint hogy a Gazdák Biz tosító Szövetkezeté nek helyi képviseletéről le mondtam, t. értesítem az ér dekelt gazdaközönséget és ed digi megbízottaímat, hogy a '^gazdasági és ipari czíkkek" ügynökségi irodámat helyben IV\ ker. Andrássy-utca 9 szám alatti lakásomon, az emeletre helyeztem át
Házeladás.
Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . I d b Rácz Antalnál Oldalkosár U. 5 . 905
Eladó házak.
Újvároson a KOlCSel és Széchényi- utca Sarkon levő két ftáz előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723
Farfciréten, Tary Imréné tanyáján 10 kold 1100 négy szögöl neré8 föld holdankint 130 koroná ért nyári használatra kiadó MihályBLászió szomszédságába megtudható a hely színen a felesnél a feltétel. 69
Eladó
föld.
Corzsán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a földnek fele része tanyával is eladó, értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8. sz. 274
Haszonbérbe
kiadó a kutasi ut dűlőben a 10-ik kilo méternél 72 hold föld tanya épület, kert, artézi kúttal és összes takarmánnyal. Tu dakozódni lehet VI. ker. Klauzál-utca 75 szám Kardos Sándorral. 191
Önkéntes árverés.
VII. ker. Érsek-utca 8 szám alatt május 4-én reggel 9 órakor minden féle házi bútorok önkéntes árverésen eladatnak, 193
I bútorcsarnok.
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készítményt! ebédlő*, háló
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lukSZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás,
Szives látogatást kér.
Tisztelettel:
b e v á s á r l á s i
vendéglős.
Eladó töld
A kutast útfélen Fejes Bálint tanyán 10 ilölíi, a fai ki réten 12 hOlÚ lucerna nyáü használatra kiadó, értekezni lehet Sza badságtér 42 szám alatt. 875
url szobák és szalon berendezések'. Nasyválaszték festett bútorokban- Réz és vat
Máté
55 hold föld a nagyszigetben, dr. Endreyiéle föld szomszédságában örök áron el adó, esetleg két részben is, értekezni lehet Szabadságtér 42 szám alatt Pál Jánosnál. 876
Kíali \mm
kon
május í.
Balassa
f o r á s a .
József fakereskedő
Lázár-utca 6 - 8
E l e s d i 100
Telefon 142.
é p í t é s i
m é s z
kg. 3.80 e g é s z voggonokban 3.00 korona
Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I . P a r t l a n d és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zímandujfaluí m a r o s i h o m o k és k a v i c s
Gránit Asbest fedő pala
a jelenkor legjobb fedőpalája tüz. fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
Kisjenői czementcserép Szőregi Hátrány ózott cserép egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 206
190-914-1
A törv. hat. Közgyűlés 73—913 sz. határozatával 23 utca illetve utcarésznek hasított terméskővel kiburkolását kimondván, az ezen burkolások alá szükséges 13000 köbméter homok szolgáltatására é s a helyszínekre fuvarozására f. évi Május h ő 9-én d. e. 9 órakor hivatalos helyiségemben—I. emelet 13 ajtő — nyilvános szóbeli ver senytárgyalást tartok. Megjegyzem, hogy ezen homok mennyiségéből mintegy fele rész készpénzzel, a fennmaradó rész pedig 5 év alatt 10 féléves kamat mentes részlettel fog kifizettetni. — Ehhez képest az árlejtés is igy kétféleképpen fog megtarttatni. Kikiáltási ár a készpénzzel fi zetendő homokmennyiség köbmé terére 3 kor. az 5 év alatt 10 fél éves kamatmentes részletben fize tendő homokmennyiség köbméteré re pedig 3 kor. 80 fül. Bánatpénz, — mely az árlejtés megkezdéséig alólirott tanácsnok kezeihez leteendő, — 2000 korona. A részletes árlejtési feltételek a városi mérnöki hivatalban a hiva talos órák alatt megtekinthetők. Hmvásárhely 1914 ápr. h ó 25én. Bereczk P á l v. g a z d a s á g i tanácsnok
Üzlet áthelyezés.
Van szerencsém értesíteni a nagy ér demű közönséget, hogy a fehérnemű tisz tító üzletemet május elsejétől kezdve drGenerslCh ur palotájába, a Mária Valéria utcai részben helyezem át és újonnan rendezem be. Minden e szakmába vágó munkát a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően és pontosan, jutányos árak mellett elvállalok. Ing, gallér, kézellő, női fehér ruhát, blúzt, fehér mellényt, függönyt, szállodai ruhát, abroszt, szalvétát, férfi és női alsó ruhák tisztítását. Fő törekvésem szép és tiszta munka kiszolgálása. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve kiváló tisztelet tel: Juhász János fehérnemű tisztító, ing vasalónők, tanuló leányok és gépi leányok felvétetnek. 290
Zöldség termelök korai áraikat, valamint i ó árut is úgy mint vörös és foghagymát, petrezselymet, sárga répát jelentsék Udvarhelyi zöldség piaczi irodájában. 294 '•"•-
Értesíttetik a város közönsége, hogy a hődmesővásőrhelyi mériékhitelesiő hivatali kirendeltség mű ködését (: a mázsaházi hivatal he lyiségében ;) a f, évi május h ő 4-én kezdi meg, é s az időszakos hitele sítés befejeztéig megszakítás nélkül, azután pedig vagy is f. évi július hő 16-tól kezdödőleg minden m á sodik hét csütörtök, péntek és szom bat napjain fogja a mértékhitelesitési teendőket végezni. Hődmező-Vásárhely th, város ta nácsának 1914 évi április h ó 29-én. A v á r o s i tanács.
•••
~~-**~ ~-TrTrr~r~~*^~* ,
Festék
árukban mielőtt szükségletét beszerezné, saját érdeke megkívánja, hogy felkeresse
Deutsch Zoltán
régi jóhirnevü festék üzletét a Jánosté ren, a hol óriási választékban kaphat mindenszinü legjobb minőségű
mészbevaló festéket. Tükör fényes gyorsan száradó
padlolackokat és elsőrendű
6767.—1914. t. ü.
Hirdetmény.
11,11
olajos festékeket frissen őrölve. Tartósságért és gyors száradásért felelős séget vállalok. 108
Hirdetés!
A tejszövetkeztbe Május 1-től kezdve a legfinomabb kövör tej 20 f. A sovány tej 6 f. Kövér sajt 1.60 f. Hordós turó 60 f. friss turó 52 f. Nagyobb vételnél árengetmény. 145
AZ IGAZGATÓSÁG.
fej! Szánó Pálnak
lucerna kaszálója van kiadó nyári hasz nálatra, értekezni lehet I ker. Rónay-utca 6. vagy Mnt a helyszínen. 289
SZOLGA GYULA
műasztalos. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
Eledé húz.
Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó felvilágosítást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrinyi-utca 6. 117
Szabadság tér 33 szám alatt május else jén reggel 9 órakor 2 drb. erös igáslő, 1 drb. hat éves paripa. 1 drb. 9 éves pa ripa, 2 drb. 2 éves aklos csikó, 1 erős igás kocsi és két lóra való szerszám ön kéntes árverésen eladatnak. 267
Föld
eladás.
Biharmegyében Várad Póosa határában, kitűnő minőségű 84 hold Slántfi föld ked vező fizetési feltételek mellett eladó, ér kezni lehet Vásárhely-Kutasi hengerma lomnál. 254
íz épilletí Mzflnség
íipinébe i
Tisztelettel felhívom az őpitettő kö zönség figyelmét, hogy elvállalok minden féle szakmámba vágó dolgot valamint ujház, tanya, renoválás tará zó beton, Terv és költségvetést a leg* jutányosabb árért készítek. Munkámért felelőséget vállalok. A nagyérdemű közönség becses párt fogását kérem tisztelettel
Rákos
Sándor
kömives mester VIII ker. Széchényi-utca 16 szám.
55
hold
jó szántó földié ifj. Fejes Józsefnek felibül kiadó a kutasi uton a legkülső utász ház iránt, 18 hold jó szántója pedig ha szonbérbe kiadó, értekezni lehet a Molnár stván féle tanyán Kakasszék parton. 243
HOMOKOT
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezóshez, pucoláshoz,flasteralá val6 és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
P o l l á k
Sándor
Kállay-utca 6.
Jó
90
sör.
Aki i g a z á n jő sört akar inni. az kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállítani, mint a Kő bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban é s palackokban Fleiszig Andrássy-utca 25. Lánc utca sarok, ligyszintén minden jobb vendéglő ben é s kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai P o l g á r i Sör védjegyre. Disznótoros vacsora lesz május elsején
KmetykÓ Sándornál.
291
1914*
7.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
május \.
C s a t Tudatom a n é. k ö z ö n s é g g e l , hogy a tavasai é s n y á r i legdivatosabb m a g y a r és n é m e t r u h á k r a való s z ö v e t m e g é r k e z e t t , kivonatra ház hoz megyek, a l e g ú j a b b d i v a t ú víz mentes gumi k ö p e n y e g e k c s a k n á l a m k a p h a t ó k , egy k ö p e n y á r a csak 30 k o r o n a . 273 MüHer Miksa, V é k e s - h n /
F e r e n c z J ó z s e f sutjá-rast 2 3 . ( S z e n t e s i - u t . Metsz Mattom.és FIö bornaggkereskedés telepén. Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá rosomban a fenti üzíet vezetését átvettem és abban bort, sört és páímka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: '52 fillér J liter s i l l e r b o r — — — 1 1 fehér bor — — 80 „ l gabona pálinka — 80 „ kukorícza — — P g ÍR törköly ül „ A 1.20' "„ 1 ^ H tf *—— ~~~ 1.40 „ 1 valódi kiskazánon főt 2*— » 2a—" tt )| sniefttesse ISzQtt seprő i n szilvórium — — 1.20 „ í belföldi rum— — — — 2. „ tea rum — — , —— — 1 üveg kőbánya* sör — ^ — 5 / — , 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét Sem munkát, hogy fenti üzíet a mai kor minden kívánalmainak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ü l f ö l d i likcSroket. t e a rumokat*.
T a v a s z t é s itf ári női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tfil, cslnke é s szövet füöoflnyök. szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
H
3
M o l d v a y n á l festetik, vagy tisztittatiák Petőfi-utca 28 szám a tánciskola mellett
V
M
l
a
e
l
a
d
á
s
A szegedi uti 1*sz. villa 910 n é g y s z ö g ö l t e r ü l e t ű kerttel e g y ü t t s z a b a d k é z b ő l eladó, eset leg b é r b e kiadó. F e l v i l á g o s í t á s t a d .•
BT. Eírfssf Sándar
r
:
Weisz testvérek Ekő féle tanyáján a mártélyi csárda mellett kitűnő minőségű
E u c z e r n a
lipbázi Érverés. e
z
o
n
r
a
f
a sasövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
iSzmhók |3
I
nőt
ܧ
JKT
2£
Szövetkezetének^
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
szabászaü
,
s
^Kiváló tisztelettel
sár Van szerenösém tudatni a n. éi* —"sggel, hogy a mai kor igéi nyalnék? megfelelő (i
99 9
Közhírré tétetik, hogy mindazon zálog tárgyak, melyek alulirott zálogkölcsön intézetnél 1914 évi április hó l-ig lejár tak ős időközben nem rendeztetnek, a kapitányi hivatal 2799 — 1917 sz. végzése alapján f. évi májas hó 4-én d- e- 8 éra kor a zálogház udvarán árverezés utján fognak eladatni. Hosszabbítások csak május hű 3-án de-10 óráig fogadtatnak el. Eiso nmvasárheiyi zálogkölcsön Intézet 81
és
a i f ol
szabds
szobapadló testének,
mészbevaló legszebb é s legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
árakon
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
izomdk
K á r c í f
Szegeú!-utca 10 szám. Telefonszám 28.
Legalább
697
hír I
ÖZY. ZsOldOS Imrénénéi Szécsényi-tér 15 a mai naptol kezdve minden féle r u hák úgymint gyermek, férfi é s gény 1 zsinóros ruhák a legjobb
vőle
s leg újabb divat szerint ős ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piaeon.
Pontos és szolid Wgáiás! 881 Forgács ZSákSZáára olcsón kapható V i ' heim Mór és Fia fatelepén. 9
v
a
r
r
ó
hogy V á s á r h e l y - K u t a s á l l o m á s o n egy a mai kornak megfelelő f a k e r e s k e d é s t n y i t o t t a m , raktáron tartok mindenféle f a a n y a g o k a t u. m. D e s z k a L é c z Épü letfákat melyek Erdély legszebb s legver senyképesebb terményei. | Továbbá BOHN-féle legjobb fekete cserepek, palák* és mínI denféle cséplőszeneket. Kérem az igen t. közönségei; engem pártfogásukkal megtisztelni, s igyekezni fogok a t, vevőimet legjobban lelkiismeretesen kiszolgálni teljes t ^ t d í f e l í ' ENGEL I E R í | t > fck<
>nyttoítam; üHiaf legszebh kivitel: ben és a legdivatosabb formákban eiöáffitsa készülnek
pongj^tóíy
A gyorsan száradó é s tartós színű olajfestőkek, azonnal száradó tükör fényes
Van szerencsém a t. helybeli, mint a t tanyai közönség b. -tudomására adni-
az IGAZGATÓSÁG.
e s
K e d v e l ő
s z a l o i m a f j
Mvttettük M, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerübbtőTa legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, Maiokat, nöl felOItOket, A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferenez utcai kapuján.
(
lucerna.
föld
évi használatra kiadó, értekezni lehet a helyszínén Kiss István megbízottal. 30
884
z
E l a d ó
Soős Jánosnak a csomorkányi ut mentén a mátyáshalmi iskola mellett, 9S5 tanya szám alatt kitűnő lucernája van kiadó.
Szent Antal-utca 9a. szám
ü. "V*
s
Mériieísüoi
ügyvéd
•
tavaszi
kelmefestőnél. Szegedi-utca 2. (1 Károly ur füszerüzlete mellett. A munkák jö Iilrnevfi szegedi Ipartelepemen készülnek ej,
alkalom festékek olcsó be vásárlására.
t
fl
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
rahdk
H á r o m
francia
s z m n t '
IE
,
Divatüziafemben%legújabbtavaszifém esni! Szövetek mosáte^; ffatóa íellaak űsMmvM# férfi feMraemiek fcaBkaták, Számos látogatást kér JT
ismert
s z ó :
11
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizálhailan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
M I S K O L C I
Ferenez József sugarat & I
Széchenyi-tőr 8.
Á R M I N N Á L
Minta és költségvetés díjtalan.
Telefon 116.
532
8
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
1914. május I.
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás !
Kemény
K e m é n y
és
Telefon 135
Társa
ajánlják dus választékú raktárukat a legjobb minőségű
k e r é k p á r o k , v a r r ó g é p e k t* b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás,
kedveső
részletfizetés
és legolcsóbb árak
mellett.
A fenti gépekhez való géprészek, felszerelési c i k k e k és legjobb b i c i k l i g u m m i k b a n állandó nagy készlet. Meglepő ^szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. *•» Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „GolüIBllir, „Pattié", „QÚeOII", „Favorit", JPBK e m é n y
Kalap
Villanyeröre
varrógépei általánosan kedveltek! üzlet
CÍ8l", „Parlament" fa Jiaíal" h a n g l e m e z e k b e n . berendezett,autogén heggesztövéi és tüzzománcolóval
nagy
megnyitási Imre
í
a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a nagy érdemű közönség gel, hogy a mérlegek javitását meg kezdetem és a vidék ről ide érkezőknél .sokkal olcsóbb árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett. Elvállalok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépek javítását a legolcsóbb árak mellett. A n. é. közénség szíves pártfogását kérve vagyok
féle
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
műhely
F E L H Í V Á S
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jó hirnevü
P á s z t o r
javító
is felszerelt
minőségű
áruval Szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú nyúlszőr kalapokat, tartok raktáron.
úgyszintén mintSen nemű nssfoa és kemény ti svat kalapokat
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ és szalma kalan tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a lenülabh bécsi madelek után leszneK alakítva Tisztelettel ' P ó s z t o r Imre utóda ifi, Oskovics Ferenez kalapos mester |g
Tisztelettel
E l e k
S á n d o r
épület gép és mérleg lakatos Teleki és Kínízsí-utca sarok.
T ! A r a n y
é k s z e r e k
!
"Hüg
Gyűrök, fülbevalők. nyakláncok, férfi és női óraláncok, k a r t ö í c ' ; zseb, fali ébresztő és Ingaórák, valódi tajtékplpák a 25 évo
S i n g é i *
">! > nn •
A r n o ]
Tanonc fizetéssel felvétetik.
CD 1 ,
Mindenkit
Isi
Aranyat, ezüstöt, veszek é s becserélek Ékszereket g y o r s a n és olcsón javítok. 2
évi jótállást
I
Az a remek tavaszi újdonság raktár, aki, GOND A MÓR divatáru üzletébe mén vásárolni, most érkeztek a szebbnél szebb, tavaszi angol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek valamint himzet crepp, himzet batiszt, áttört madeira és selyem pouplin, lujzln, selyem batiszt, francia delén, mosó cretonok, festők, fél delének, zefirek, cérna és pamut vász nak, á'jygarniturák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom b. figyelmüket vaíodi angol gyapjú, férfi ruha nadrág és felöltő szöveteim re,'melyeket parti árban veszek és adok el. Menyasszonyi vásárlások nál árkedvszmény és meglepő szén ajándék Fekete Sas Szíves látogatást k é r ^ j f O S i C l f i l . Í V Í Ó l ? sal szemben.
órás ékszerész üzletében legolcsóbban ős legnagyobb választékban kap hatók. Raktáron tartok minden szemhez való szemüveget.
Orák javításáért
meglep
válallok.
Kemény Lajos gépraktáros mellett, Andrássy-utca 6.
K a p d o s
c é g
temetkezési vállalata Jókai-utca 31 szám. Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Rőfös és divatáru üzletemet és temetkezésemet megnagyobbítottam.
licz
épitész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és épitünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasbeton épít mények tervezése és építése. Elfogadunk szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s minden e szakmába vágó munkát. Saját bányánkban termelt kltttnfi minő ségű homokot kicsinyben és nagyban áru sítjuk, házhoz szállítva ls,
„ O r k á n vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké szítése és árusítása. Iroda Hódi Pál-utca la. szám. 173
TELEFON 8 8 .
Utolérhetetlen
Péter és fia
A legjobb
olcsó árban már 10 koronától kezdve
S í r k ö v e k ,
minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden szinben és fajokban egyedül
KISS
B E R T A L A N
temetési intézetében és kőmegmunkálő gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
minőségű
TELEFON 8 8 .
kerékpárok kaphatók: Oracsek
és kerékpár alkatrészek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt Javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra
Kerékpárok eladása és a z o k javí tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Pueh" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy. varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a V á s á r h e l y i Reggeli Újság
körforgógépén.
Költségvetés d i j t a l a n l
