Ara
Hócffflezővás^tTcfy/í^í* Fei)f«áf 20. péntek
4 fittéi.
VÁSÁRHELYI
Független
i
Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossath-tér. Telefon t 87, Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
Gyerünk c s a k l Jókainak v a n egy r e g é n y e : A szegény gazdagok. Ebben a regény ben előfordul, hogy vannak g a z d a g s z e g é n y e k i i . A hangos Lázárokat, amint láttam a köz gyűlésen tüsténkedni, ezek a gaz dag szegények jutottak eszembe. De eszembe jutott a szegény Lá zárról szóló b i b l i a i kép is. Meny nyivel gazdagabb volt az a ron gyos ruhában, mint ezek a vasalt nadrágban. Hangos Lázárok, a földjük sok . . . Csinos magyarok, meg v a n nekik minden, a m i úrrá teszi őket. Gyönyörűség volna őket látni, h a ugy akarnák a haza füg getlenségét, mint ahogy őrzik a föd jük függetlenségét. Kis kaliberü.megszorult emberek ordíthatnak, kiabál hatnak, mint a hogy a fába szo rult féreg is szokott acsarkodni, de olyan jő gazdákhoz, vagyonos ma gyarokhoz, tagadhatatlanul vezető polgárokhoz, nem i l l i k a virtusos duhajkodást túllicitáló hang, 400 — 500 hold jő föld urakká, gavallé rokká, még az ellenféllel szemben is snájdiggá tehetné az ilyen em bereket. Ha ők torokkal akarják legyőzni a meggyőződésből harco lók érveit, célt nem érnek, legfel jebb azt bizonyítják be, hogy ők 400 hold jó föld után is szegény Lázárok.
•
' A karzatra nagyon jól hallik a hang. A közbeszólások, a sértege tések is felkapaszkodnak. Ott meg lehet állapítani, amit a főispán nem akar hallani, hogy a munkapárti oldalról a sértegetések özöne hang zik az ellenzék felé egy-egy harci jelenetnél. Meg lehet állapitani.hogy a munkapárti urak nagyon elkap tak, vakmerőkké lettek. No igen, megtorlásban ma még nem igen részesülnek, De ne higyjék, hogy ez mindig mehet igy. Megkezdem nehéz a sértések visszadobását, de ha egyszer megkezdődik, kama tostól visszamegy az. A munkapárt ingerli a függetlenségieket, mert elbizakodottak, mert gőgösek a többségükben. Hej pedig, két vége van a botnak. A sértésekből vissza is jár . . , A m i késik, nem múlik Eddig az volt a közfelfogás, hogy egyik oldalon ülnek az urak, m á sik oldalon a parasztok. És csak ugyan ugy van. A parasztok láthat ták a botránykavarásnál, hogy ők az u r a k és a karzat is hallhatta, láthatta, hogy ők az u r a k . . . *
Közgyűlés közben a főispáni lak osztályban rendes lakmározás folyt, mely után bürszivart szívtak, két ségtelenül az Elkán bürös tisztele tére. A nagy evészettel bebizonyí tották az oszlopos mungők, hogy a Tisza paktálása nem rontotta el az étvágyukat. Tudnak előre és utána is enni inni, az oláh med vének nem a bőrére, hanem az egészségőre.
p o l i t i k a i
UJSAG
F ő s z e r k e s z t ő éa laptulajdonoa t
Kun
Béla.
napilap.
1
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K.., félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
Elmarad a rendőrség államosítása.
Porhintés.
ahogy a magyar nép a Tisza kormányt ismeri, majdnem Hogy az oláh paktum meg fenékig tejfel lenne az oláhok hiúsult ? Ugyan ugyan ? Hát nak? az oláh komítácsíkkal való Már őszre itt lesz a közigaz tárgyalás micsoda ? Híeronymi gatás államosítása s a közigaz belügyminiszter rendeletileg gatásban, a bíróságnál, a vallás feloszlatta az oláh komítét, mint és közoktatás terén annyi oláh törvénytelent, amely a nemze embert nevezhet ki a kormány, tiségi törvény első szakaszának amennyit akar. A kinevezések alapfundamentumába ütközik, nél a kormány kezét nem lehet —és nos: Tisza elismerte a megkötni,—tehát kell ehhez törvénytelen komítét, tárgyalt írásbeli megegyezés ? Dehogy velük, s elismerte a komíté- kell! Az oláhok megkapnak nak azt a jogát, hogy az ország mindent a jóakaratú Tisza ban és a parlamentben mint kormánytól, megkapnak írás önálló nemzetiségi párt szerepel beli kötelezvény nélkül, mert jen és működjék. Hisz ez az megkaphatnak mindent tör oláhoknak adott legnagyobb vényhozási intézkedés nélkül, engedmény, ehhez már nem tisztán kormányzati alapokon. kell aláírásos paktum, ezt az Avagy kormányzati alapon oláhok mint legnagyobb politi nem kaphatják meg papjaik és kai és közjogi engedményt már tanítóik dotációinak a föleme megkapták Tiszától. Miféle lését? Nem kaphatják meg nagyobb engedményt követelhet kulturális egyesületeik anyagi nének az oláhok annál, hogy támogatását, s minden téren mzahatlO!® szervezkedhesse az oláhság favorizálását? nek—a magyar nemzeti állam Mindent megkaphatnak, meg ellen ? H a tehát most Tisza és is kapnak, s ezzel szemben az az oláhok azt hozzák a világ oláhok csak arra kötelezik tudomására, hogy a paktum magukat, hogy nem lár meghiúsult: az nem igaz, az máznak, s a legköze csak szédelgő porhintés a l e b b i általános vátesz magyarság szemébe, mert titok fásoknál a kormányt ban, alattomosan máris mege támogatják. Miért ne gyeztek. támogatnák, hisz a kígyók Avagy az már nem az olá hokkal való megegyezés, hogy Tisza a választókerületekben felényi és harmadrésZnyí oláh nak ad választójogot, mint amennyi magyar választ egy-egy tiszta magyar kerületben ? Hisz Tisza a magyarság emez irtá sa révén máris harmincéi
egészen Mstos oláh kerületet biztosítótű az oláhság szántára.
Kell ehhez már ujabb írásos megegyezés ? HísZ ez már ott van a választókerületekről szóló törvényjavaslatban, s azt már onnan az öreg ördög se fogja kítörülní. Pláne, ha majd az egyes választókerületek megfektetése fog jönni: a belügy
miniszter a harmincö tön felül mén olyan tiz oláh kerületet kerekít h e t ki, aminőt csak
akar. Kell ehhez írásbeli paktum ? Dehogy is kell, itt minden a kormánytól függ, s
Sokba kerülne.
A képviselőház 1912-ben tár gyalt a rendőrség államosításáról. A. Ház határozata értelmében a kormánynak 1914. augusztusáig törvényjavaslatot kell beterjesztenie a rendőrség országos szervezésé ről, A belügyminisztérium megkezdte az előkészítés munkáját, berendelte a minisztériumba P e k á r y t , a fő városi rendőrség helyettes főkapi tányát, a k i el is készítette az álla mosításra vonatkozó tervezetet, m i utón már tanulmányozta a vidéki városok rendőrségeinek a műkö dését. Elkészült a tervezet és most k i derült, hogy egyelőre lehetetlen az államosítás. A tervezet szerint ugyanis negyven mil lió koronát igényel a rendőr ség országos szervezése. Arról pedig beszélni sem lehet a mai pénz viszonyok között,hogy negyven millióval meg lehes sen terhelni ilyen célra az államháztartást. A kérdést olyanképpen oldják meg, hogy az államosítás helyett évről-évre nagyobb összeget utal nak k i törvényhozásilag a vidék rendőrségének a segélyezésére, még pedig belügyminiszteri utasítás sal. A belügyminisztérium pontosan megjelöli majd a rendeletében, hogy milyen célokra k e l l fordítani « kiutalt összeget. A legutóbb en gedélyezett két millió korona se gélyt is határozott utasítással osztja üzét a belügyminisztérium.
Bacstiestélg egf tanító tiszteletére.
együtt szokták a követ fújni I Ámde ehhez sem kell írásbeli váltó. Tisza tehát görögtüzzeí ki fogja jelenteni, hogy az oláhokkal írásbelíleg nem egye zett meg. Ezt el is hihetjük neki, elhisszük neki, hogy nem fogja a hazát az oláhok nak szállítani, mert máris
M n a p este 8 órakor lesz.
Barátok. tanitőtársak. szülők, presbitertársak és tisztelőinek szű kebb tábora bucsuestélyt rendez, szombaton este vacsora után S órakor a Tisza-szálló éttermében E r d e i János állami tánitó tiszteszállított beüöle egy létére abból az alkalomból hogy darabot. Nos Bauer ur, l az üldöztetés elől menekülve, saját ilyenek után az önök lagyma kérelmére a szomszédos algyői ál* tag határozata ugy-e hogy k u n i iskolához helyezték át, Búcsúznak Erdeitől, de nem kurizálás?k válnak el. Búcsúznak, mert útra Megy. amelyről azonban visszatér. — Rendelet" a h ó l y a g o s h i m l c Minél többszőr lesz r á szűkség, an ellen. Unalmas óráiban egészség nál többször tér vissza. A z össze ügyi kérdésekkel is foglalkozik m köttetés közte és a város közt is meglesz, mert családja itt marad s belügyminiszter. Rég elcsépelt dol ő adózó polgára lesz továbbra is gokat is előszed, hogy a növekedő a városnak és egyháznak. aktaszámokból látszódjék, mintha ott Sző nélkül azonban őt nem lehet dolgoznának és dolgoztatnának. Most elengedni azoknak, a k i k látták küz a hólyagos himlő elleni védekezés delmeit, szenvedéseit, akik érezték ről küldött egy régen nemcsak el önfeláldozó egyéniségének nemes megnyilatkozásait, akik értékelni csépelt, de már el is nyomtatott tudják munkáját rendeletet, amelyet i l l i k komolyan Csak a viszontlátásig bucsu/u ; : venaL el tőle. r
2.
VÁSÁRHEF Yl REGGELI ÚJSÁG
1914. február zo
A közgyűlés második n a p j a Felépül a méntelep. — fl város megvilágítása. • A törvényhatósági bizottság félbemaradt közgyűlését csütörtö kön délelőtt tovább f o l y t a t t a a főispán elnöklete alatt. • A csütörtöki gyűlés iránt és szép érdeklődés nyilvánult meg, a m i annak tulajdonitható, hogy véglegesen dönteni kellett a mén telep idehelyezését illetőleg. A méntelep felépítése ellen alapjában senki se v o l t , abban m i n d e n k i egyetértett, h o g y e nagy mezőgazdasági városnak régen m e g kellett v o l n a k a p n i ezt az intézményt, differenciák csak abból álltak elő, h o g y a túloldal m i n d e n fentartás nélkül, minden kockázatot vállalva erősködött a móntelepért, a függetlenségi pár tiak pedig jogos a g g o d a l m u k n a k adtak kifejezést, egyben azt han goztatták, h o g y kezdjenek u j tár gyalásokat, kérjenek a k k o r a bért az államtól, h o g y a telep idehelyezésére rá ne kelljen fizetni, m e r t ezt nem b i r j a a város adó fizető polgársága. A polgárság ezer oldalról igénybe v e t t zsebé vel pedig számolni kell m i n d e n k i nek. A z előbbi és nem az utóbbi ál láspont győzött, m a j d a jövő m u t a t j a m e g , h o g y kinek v o l t igaza. Elismerésre méltó inunkat vég zett a városi tanács a város m e g világításának kérdésében. M á j u s elsejétől egyetlen o l y a n utcája nem lesz Vasárhelynek, ahol lám pa ne é g n e . N a g y haladás ez, sok jogos panasz megszüntetésére alkalmas ténykedés, mely hama rább' is j ö h e t e t t volna, de most se késő. A közgyűlés lefolyásáról egyéb ként alábbiakat jelenti tudósí tónk: A közgyűlést C i c a t r i c i s La jos főispán fél 10 ó r a k o r nyitotta meg. A fogyasztási adók. A fogyasztási adók bérletére vonatkozó szerződés lejárt. A ta nács — m i n t az köztudomású — u j tárgyalásokat kzdett, m e l y az zal az eredménnyel végződött, h o g y az eddigi 65 ezer koronát 70 ezer koronára srófolták f e l . A megegyezésre vonatkozó jegyzőkönyvet V etró Lajos Endre tanácsnok m u t a t t a be, a közgyűlés p e d i g tudomásul vette.. A
város
megvilágítása.
A törvényhatósági közgyűlés megbízást adott a városi tanács nak, h o g y a v á r o s összes utcái nak megvilágítása céljából kezd jen tárgyalásokat a villanyos tár sasággal. A városi tanács a meg bízásnak eleget is tett s a tár gyalások eredményeként B e r e c z k Pál tanácsnok a következő javaslatot terjesztette e l ő : A várost jelenleg 448 egész é j jeles és 506 fél é j j e l e s lámpa v i lágítja meg. A jelenlegi tervezet szerint a lámpák száma 476-al emelkednék, amennyiben 920 egész éjjeles és 510 fél-ejjeles lámpa lesz. A világítási költség 6000 koronával emelkedik, amenyiben ezután 26936 k o r o n a 64 fillért f o g u n k 'évenként fizetni. B a l o g h Sándor elfogadja a tanács javaslatát, szóvá teszi azonban, h o g y a magánosok véglelenül sokat szenvednek, amenyiben lámpáik vibrálnak, halvá nyan é g n e k . Ugy, t u d j u k , hogy,
fi munkanélküliek
ez onnan van, m e r t a társaság a telepeken elhelyezett motorok hoz nem csináltatott külön veze téket. A z t indítványozza, h o g y a hatóság védje m e g a közönség érdekeit. — Helyes, helyes — mondják minden oldalról. ' \% W B a u e r G y u l a szintén elfogadja a tanács javaslatát, B a l o g h Sán d o r indítványával kapcsolatban pedig elmondja, h o g y nem fejte nek k i kellő ellenőrzést, nem v i lágosítják f e l a közönséget s így illetéktelen pénzek f o l y h a t n a k be a társaság pénztárába. A városi tanácsnak a legszigorúbban k e l l g y a k o r o l n i az ellenőrzést, népies írásokat kell k i a d n i és abban fel világosítani a közönséget arról, h o g y m i a joga. R e i c h Ede főmérnök kijelenti, hogy a tanács intézkedett már a külön vezetékek elkészítése vé gett, a társaság azonban ez alól k i b u j t . Csináltak azonban önmű ködő kapcsolókat, de ezek nem jók. E l m o n d j a , h o g y a közönséget lapok utján szólították fel az eset leges panaszok bejelentésére. — De nem ért az órákhoz a közönség — mondották. C s á k i Ferenc, B a n g a Sándor, G r e g u s s Máté és Soós István dr. főjegyző felszólalásai után a közgyűlés a tanács javaslatát el fogadta azzal a pótlással, h o g y a közönség világosittassék f e l a tár sasággal szemben való j o g a i felől. A méntelep ü g y e . A mentelep idehelyezésére v o natkozó tanácsi javaslatot Bereczk P á l tanácsnok ismertette. A szer ződés terhes p o n t j a i t olvasta fel Bereczk tanácsnok, mely j o g o k a t ád. az államnak, de a város sem m i t se kap 4 és fél százalékon fe lül. A tanácsi javaslat szerint az építés 600 ezer koronába kerül. A tanács javasolja, h o g y rajzo lók részére 2400 koronát, a tervek lemásolójának 500 koronát, a fő mérnöknek p e d i g az építésre való felügyeletért és a részlettervek el készítéséért 5000 koronát szavaz zanak m e g . Csáki Ferencz* a tanács javaslata ellen szólalt f e l . A z t mondja, h o g y könnyű Szalontának ménte lepet csinálni, m e r t Szalonta nem épített olyan drága korcsmát és olyan 'drága r a k p a r t o t , m i n t V á sárhely. K i m u t a t j a , h o g y a ménte lepre rá f o g fizetni a v á r o s . — A z t m o n d j a a tisztelt tanács nok u r — h o g y az építkezés 600 ezer koronába kerül, hát a pót munka h o l van? F e 1 k i á ltások: E g y millió lesz az! Csáki Ferencz: A közpénz nem a csákiszalmája, a közpénzzel kesztyűs kézzel k e l l bánni. Indít ványozom, h o g y a régi kaszár nyában helyezzék él a méntelepet. Greguss M á t é szintén a tanács javaslata ellen szólalt f e l . K i f e j t i , h o g y az állam m é g a kamatokat se fizeti, h o l m a r a d a felveendő kölcsön amortizációja. Hozzá járulna a méntelep idehelyezéséhez, ha az állam megfelelő segít séget adna, m e r t így 30—40 ezer koronát fizetünk rá évenként a méntélepre. T e s s é k a főispánnak és a tanácsnak közbelépni, hogy megfelelő segélyt k a p j u n k . — Tisztelettel indítványozom, m o n d o t t a Greguss M á t é — hogy.
segítése.
a méntelepet a kaszárnyában he lyezzük el, ha ez nem lehetséges, a k k o r vegyük le a kérdést napi rendről. Lázár Lajos a városi tanács javaslatát védi. K i m u t a t j a , h o g y 5 és fél százalékra lehet pénzt kapni, tehát nem f o g u n k ráfizetni. — N e m hiszem — mondotta Lázár Lajos — h o g y az építkezés egy millióba k e r ü l ! A főispán: H a ennyibe kerülne, magam is ellene volnék! — M a j d megmutatja a jövő — szóltak balról. Lázár Lajos azt fejtegeti, h o g y egy i l y e n mezőgazdasági város föltétlenül megérdemel egy mén telepet. M é g a k k o r is ide kell hozni, ha v a l a m i t ráfizet a város. Méltányolja az aggodalmakat, de ugy g o n d o l j a , h o g y semmi kár nem f o g belőle származni. — N a g y o n kérem a bizottsági t a g o k a t — m o n d o t t a Lázár Lajos — fogadják el a tanács javaslatát, ne féljenek a város megterheltetésétől, hiszen vissza f o g térülni. C s u t i Ferencz azt kifogásol ja, h o g y a szerződést csak 20 évre kötik m e g . Ötven évre kellene kötni! B a l o g h Sándor károsodástól félti a várost. Számolni k e l l azzal, hogy mit b i r a város. L á z á r D e z s ő : Ezzel nem k e l l számolni! Balogh S á n d o r : Mindnyájan óhajtjuk, h o g y a méntelep V á s á r helyre kerüljön, de az lehetetlen ség, h o g y h o r r i b i l i s összegeket fizessünk rá évenként. A z t indít ványozom, h o g y tegyenek lépése ket a minisztériumnál a célból, h o g y nagyobb t á m o g a t á s t adja nak, m e r t máskép ezeket a terhe ket elviselni nem lehet. B a n g a S á n d o r a tanács javas lata ellen szólalt f e l , rámutatott arra, h o g y az állami intézetek semmit se jövedelmeznek. V i g István szintén a tanács javaslata ellen szólott. C s á k y Lajos d r . azt vitatja, h o g y a méntelepet m i kértük, a t i zenkettedik órában nem vonulha tunk vissza. — Csakhogy nem ilyen feltéte lek mellett — mondották balról. Csáky L a j o s : Bármelyik mező gazdasági város szívesen venné ezt a méntelepet. N e m hiszi, h o g y a méntelep felépítése pótadó eme lést vonna maga után.. Kitért a r r a is, h o g y a huszárlaktanyáról beszélni se lehet, m e r t ha még elfogadnák Is ezt. nem v o l n a szabad jelenlegi r e n deltetésétől elvonni, támogatni k e l l egy ilyen iparágat, melynek hire messze m e n t — M e g azután — mondotta Csáky — i t t vannak az ipari munkások is, k i k várják a munká lat e l r e n d e l é s é t Balogh Sándor személyes kér désben szólal f e l , kijelenti, h o g y az i p a r i munkások nemcsak a méntelep építését várják, a m i csak két hónap múlva következik be, azoknak rögtön k e l l a k e n y é r . A főispán szavazásra tette f e l a kérdést, a tanács javaslata m e l l e t t szá zan, ellene huszonötén szavaz tak. A rendőrség államsegélye. Szathmáry T i h a m é r főkapitány jelentette, hogy. az állam 32 ezer 1
1
koronát utalt k i a rendőrség r é szére. E b b ő l 23126 k o r o n a k e l l a fizetések emelésére, 1540 k o r o n a o l d a l f e g y v e r e k r e , 1825 k o r o n a a székházi ügyeletes szolgálatot tel jesítő rendőríisztviselők részére, 1200 k o r o n a a bűnügyi osztályhoz bevezetendő távbeszélő költségei re és e g y é b b rendőri eszközök be szerzésére. A szocialisták k é r é s e . A helybeli szociáldemokrata párt kérelmet a d o t t be a tanács hoz, h o g y munkaalkalmak elren delése céljából tegyenek intézke déseket A kérelemre vonatkozólag azt javasolja a tanács, h o g y egysze rűen térjenek felette n a p i r e n d r e , m e r t n y o m o r t és munkanélkülisé get nem t u d mekállapitani V á s á r helyen. Elregéli Va tanácsi előadmány, h o g y többféle munkát r e n deltek m á r el, de a hosszura nyúlt tél m i a t t nem kezdhették m e g . A z elrendelt munkák értéke m i n t e g y 30 ezer k o r o n a . B a u e r G y u l a a tanács javas lata ellen szólalt f e l s indítvá nyozta, h o g y adjanak felhatalma zást a tanácsnak, h o g y a segélye zést a rendes mértéken t u l eszkö zölje. Szathmáry T i h a m é r bejelenti, h o g y a tanács intézkedett a s e g é lyezések folyóvá tétele céljából. Ezután a főkapitány m i n d e n o k nélkül m e g m a r t a a szocialistákat s elfelejtvén azt, h o g y m i k o r a szocialisták mulatságokat rendez tek, a k k o r a jövedelmet a sze gény családok felsegiíésére fordí t o t t a k , — felhányta, h o g y novem^ ber óta 44 mulatságot rendeztek. Beszélt a főkapitány a sztrájkról lés s azt m o n d o t t a , h o g y a sztrájk r a befizetett pénzeket most hasz nálják f e l segélyezésekre. A munkanélküliek segítése er dekében ezután d r . L á s z l ó J e n ő szólalt f e l . Rámutatott a r r a , h o g y a városi tanács és az ügyben f e l szólaló Szathmáry T i h a m é r főka pitány tévesen fogják f e l a hely zetet. N e m akar velők vitatkozás ba bocsájtkozni, m e r t e kérdést illetőleg egy egész világnézlet vá lasztja el őket egymástól. J ó l t u d .ja — f o l y t a t t a d r . László J e n ő , h o g y i t t a barátságosan befűtött, fényes közgyűlési t e r e m b e n hiába ecsetelné a munkanélkül álló sze g é n y emberek rettenetes n y o m o rát, kétségbe ejtő s z e g é n y s é g é t ; a j ó m ó d b a n élő emberek között csak kevés akad olyan, a k i m e g t u d j a érteni a máról-holnapra élő ember irtózatosan kínos és gyöt-* relmes helyzetét. A vásárhelyi munkásszervezetek megtettek m i n d e n lehetőt, de ezek is e l j u t o t t a k teljesítőképességük végső határához és a munkanélküliek m á r eladták utolsó r o n g y a i k a t is és végső kétségbeesésükben f o r dultak a v á r o s törvényhatósági bizottságához. Ezeknek a szeren csétlen és nem is a m a g u k hibá j á b ó l n y o m o r g ó emberek kétség* beejtő helyzetén segíteni köteles sége a törvényhatósági bizottság H a n e m lehet sürgősen munkát adni, ha nem t u d j u k őket kere sethez j u t t a t n i , e m b e r i és társa d a l m i kötelességünk a munkanél küliek nyomorán segíteni ugy a h o g y lehet. K ö z ö m b ö s tétlenség gel és kíméletlenséggel nem sza bad t o v á b b néznünk az éhezők százainak szánalmas vergődését H a félórával e l ő b b e g y millió k o r o n á t szavazott m e g ez a tör vényhatóság a lovak nemesitésére szolgáló méntelep céljaira, a n y o m o r r a l küzdő embertársaink segi-
1914. Február 20, tésére is k e l l pénzünknek lenni. Indítványozza, h o g y a nyomor enyhítésére bizonyos összeget szavazzon m e g a törvényhatósági bizottság és bocsásson tüzelő fát a^ munkásszervezetek rendelkezé sére, h o g y a hibájukon kívül munkanélkül nyomorgók legalább meleg hajlékban húzhassák m e g magukat. A közgyűlés a főispán előter j e s z t é s é r e u g y határozott, h o g y utasítja a tanácsot, miszerint a munkanélküliek segitéséről a ren delkezésére álió összeg felhaszná lásával a rendkívüli körülmények álalt i n d o k o l t n a g y o b b mértékben gondoskodjék. D r . László J e n ő felszólalásának hatása alatt K a l m á r Z s i g m o n d és L á z á r Lajos bizottsági tagok a munkanélküliek részére egy v a g g o n fát ajánlottak f e l . Lázár Dezső odaszólt László J e n ő d r - n a k , — H á t a bizottsági t a g u r m i t ajánl a szegényeknek? ! —• Ön aránytalanul többet te hetne értük, m i n t én, válaszolt László J e n ő , de amennyit a b i zottsági t a g u r felajánl, annyit én is adok, még ha megerőltetésem be kerül is. — H á t a'djunk m i is e g y v a g gon fát, ajánlotta Lázár Dezső. — Állom az a l k u t — replikázott László J e n ő . És i g y j u t o t t a k a n y o m o r g ó munkanélküliek a má sodik v a g g o n fához. A pusztaszéli iskola. M . H o r v á t h Mihály és társai pusztai lakosok kérték, h o g y a pusztaszéli u t o n iskolát állítsanak fel. A közgyűlés azt el is hatá rozta, a tanács azonban most o l y a n javaslattal állt elő, h o g y az iskola építését halasszák el. B a l o g h S á n d o r a tanács javas lata ellen szólott, kijelentvén, h o g y ha istállókra százezrek tel nek, a k k o r jusson mépnevelésre is. A közgyűlés munkapárti oldala a tanács javaslata mellé állván, egy szótöbbséggel leszavazták B a l o g h S á n d o r indítványát, m e l y az iskola felépítésére v o n a t k o z o t t . A z utászok n y u g d i j a . M a r o s i P á l és társai utászok azt kérték, h o g y vegyék f e l őket a nyugdijasok közé. A tanács a kérelmet elutasítani javasolta. A tanács javaslata ellen B a l o g h S á n d o r és B o d r o g i Bálint szó laltak f e l , kifejtvén, h o g y a város kisebb' fizetésű alkalmazottait is részesíteni k e l l a nyugdíjkedvez ményben. C s á k y Lajos felszólalása után az egész ügyet visszaadták a ta nácsnak, h o g y u j javaslatot ké szítsen. Kisebb ügyek. A z utkaparók fizetésjavitására vonatkozó határozatot a miniszteri leirattal szemben is f e n t a r t o t t a a közgyűlés. A z egyenes adó felszólalási b i zottságba Kánitzer S á n d o r t és Szomor Istvánt választották m e g . A mártélyi dülőut kiszélesítését elhatározták. Károlyi J á n o s háztelkek kiosz tására irányuló kérelmét Lázár Dezső indítványára elutasították. T ö b b lényegtelen ügy (elintézése után a közgyűlésnek egy ó r a k o r vége lett.
VÁSÁRHELYI REGQ ELI OJSÁQ
J u s t h
G y u l a
a Kerületi beosztás sérelmeiről. A többségi erőszakról és a román Kérdésről. Mínap Sándor János belügy miniszter védelmezni igyeke zett a választókerületek beosz tásáról szóló javaslatot. Töb bek közt J u s t h Gyulának egy régi beszédével érvelt, amelyben a függetlenségi párt vezére azt mondotta, hogy a választási reform kérdése nem az anyagi választójognál, ha nem a kerületek beosztásánál dől el. Tehát — így okosko dott Sándor János — Justh Gyula is elfogadta zsinórmér téknek a kerületek beosztását. Munkatársunk hosszabb be szélgetést folytatott Justh Gyulával, aki a választókerü letek beosztásáról és a vele összefüggő kérdésekről a kö vetkező érdekes kijelentéseket tette.
nak lesznek kitéve az ellenzéki választók, a megyei székhelyek en koncentrált központi vá lasztmányok és választási el nökök részéről. — Mikor én a választójogi kérdéssel foglalkoztam, egész tervet dolgoztam ki. Ebben a tervezetben száz harminc olyan város van, amelyeket önálló képviselöküldési Jog gal ruháztunk volna felm E városokban természe tesen mindenütt titkos lett volna a szavazás, úgyszintén a többi kerület túlnyomóan nagy részében is.
— Ami a választókerületek beosztását illeti, ebben a kér désben ép ugy, mint a szava zati jog reformjánál, a lehe legnagyobb Igaz — Több beszédemben — tő töreked mondta Justh — kifejtettem, ságosságra tem. Semmiféle mesterke legutóbb talán Pécsett, hogyan dés, semmiféle számtani mac képzeltem én a választójog hináció nem kell ahhoz, hogy kérdésének rendezését és a parlamentben a választókerületek beosztását a magyar magyar nemzeti szempontból. magyar hegemónia biztosíttasKiindulási pontom természe sék. Nagyon szomorú lenne, tesen nem az volt ami a ha ezt a hegemóniát csak mostani többségé, amely ön mesterségesen lehetne fentarkényesen fölvetett számból in taní. H a a képviselőház mos dult ki és csak ennek a szám tani taglétszámát, négyszáztí nak keretein belül helyezte zenhárom képviselőt veszszük el a választásra jogosultakat. alapul, az én alapos számítá Én előbb a választójogi alap som szerint legalább ís há tiszta magyar elveket tűztem ki és azután romszázhúsz azok, akik a mértéket meg kerület lenne alakítható. Sem ütötték volna, valamennyien miféle szükség nem volt tehát megkapták volna a szavazati a képviselők számának szapo Mandátum fél jogot, tekintet nélkül arra, rítására. tés és erőszakos po hogy vájjon a számuk két és az, amely több fél avagy három millió. Wilá- litika kevesebb gos tehát, hogy a magyarnak ad, és kevesebb többség választójogi jogot nemzetiséginek több törvénye egész sereg fogat adm E z csak nem a jogtalanságét és Igaz magyar hegemónia védelme. ságtalanságot borsi magában. De még rikítóbb — Szorosan összefügg a a választókerületek beosztásá választókerületek kérdésével ról szóló javaslat számos haj a nemzetiségi kérdés meresztőén sérelmes intézkedé ís. Ebben a kérdésben már se. többször kifejtettem állásponto
román — Különösen sérelmes az, mat. Különösen a októl megköveteljük hogy az önálló képvinemzeti ál selökliltlésl Joggal a magyar tiszteletét, az felruházott trendezett lam respektá tanácsú városokai államnyelv lehe egyszerűen eltörölte lását, azt, hogy ta a válasziási térkép- tőleg mindnyájan nuljanak meg magya rölm E z többek közt maga hogy ne gravitál után vonja a városok választ rul, kifelé, hogy itt mányainak megszüntetését ís. janak az országban Minthogy az egész országban ebben és találják körülbelül öt-hat törvényható keressék meg exisztenciáJtska t. ság van, ahol a központi Ezzel szemben biztosítani kell választmányban a függetlensé gi párt többségben van, elkép őket, hogy kultúrájuknak, egy zelhető, hogy milyen zaklatá házuknak zavartalanul élhes soknak és ígazságtalanságok- senek, hogy a közigazgatás
3 ^
és az igazságszolgáltatás terén minden állampolgár egyenlő méltányos elbánásban része süljön; biztosítani kell a romá nokat főleg a tekintetben, hogy ítt Magyarországon az oláhországi szociális viszo nyoknál sokkal kedvezőbb viszonyok közé tudjuk juttatni őket. — Természetes, hogy kedvezőbb hely zetet nem az erőszak és panama politikájá val teremthetünk*
fl margitszigeti botrány. Szmrecsdnsl szerda interpellációja.
esti
Az ellenzéki lapok Sldőzése. Margitsziget 1 Vájjon meddig tartja még izgalomban a ma gyar politikai világot a főváros nak ez a bájos pontja, amely hez utóbbi időnek annyi bot ránya, annyi visszaélése fűző dik. Mintha egy kormányzati rendszer minden csúfos víszszaélésének bűnössége ítt, ezen a pompás szigeten halmozódott volna fel. Ma 'már nem is le het említeni ezt a szigetet anél kül, hogy az ember gúnyosan ne mosolyogna s azok a mun kapárti szájhősök ne jutnának eszébeakiket Jeszenszky államtitkár ur a Jelen legi rendszernek ez a kirívóan tipikus alakfa a margitszigeti sáp százezreiből válasz tatott meg. A margitszigeti csúfságok szerdán ismét a parlamentben kerültek színre. S z m r e c s á n y i György néppárti képviselő ugyanis interpellációt jegyzett be a margitszigeti bérlőtársa ság ügyei tárgyában, de tulajdonképpeni interpellációját az események hatása alatt elhalasztotta. Szerdán este ugyanis * az történt, hogy a rendőrség a margitszigeti botrány-ügyben megindított nyomozást befejezte s az összes iratokat áttette az ügyészségre. Az ügyészség viszont a saját hatáskörében nemcsak egy-két jelentéktelen szereplőre, hanem az egész botrányügyre kiter jesztette a vizsgálatot, így te hát elesett az a feltevés, mint ha a kormány csak a kis bűnösöket akarná lefogni, a nagy bűnösöket pedig futni hagyná.
Pedig csak a lát szat van igy. Tényleg pedig futni hagylak a legnagyobb bűnöst Lukács Lászlót és Jeszenszky Sándor államtitkárt, A valóság-
VÁSÁRHELYI RE b a n majd csak azok a kis jelentéktelenek fognak bűnhőd ni, a k i k ezreket kaptak, a munkapárti kassza nettig, amelynek más télmillió jutott, bün tetlenül kerül ki a nagy pörből. A kik, a k i s drogulsták és még kisebb ünnep rendezők, a vők, a sógorok és a fiak fognak bűnhődni, de Lukács László és a többi tisztelt barát sértetlenül kerül k i a kampányból, mert az ő ügyeikre Tisza Ist ván gróf nem emlé kezik.
Szmrecsányi György mindezt szóvá tette felszólalá sában, de beszédének még sem akarta az interpelláció jellegét adni, mert nem akart elébe vág ni a bíróság ítéletének. Tisza azonban megragadta az alkal mat s hosszabb beszédben ref lektált a felszólalásra. Megis mételte előző kijelentéseit, hogy a vő, a a sógor, a fíu ezt, meg azt kapta magát az ügyet, magát a lényeget csak mellékesen érintette. — Egyébb nem történt, — mondotta szemérmetlen ciniz mussal — m i n t h o g y m á s félmilliót a d t a k p á r t c é lokra. — És megveszteget tek e g y miniszterelnö köt, — válaszolta P a l l a v i c i n i György őrgróf. — Ezért rendreutasítom — kiáltotta S z á s z Károly alel nök, az uj fíu. — Valamennyien azt mondjuk, v a l a m e n n y i en a z t állítjuk — kiál totta a z ellenzék s f e l állott jeléül a n n a k , hogy azonosítja m a g á t P a l l a v i c i n i kijelentésével. T i s z a azonban folytatta ci nikus kijelentéseit: — Ha valaki azt hiszi, hogy megvesztegették a volt miniszterelnököt, te gyen jelentést az ügyész ségen.
Az ellenzék erre a csúfosan cinikus megjegyzésre csak gú nyos mosolylyal válaszolhatott. De tekintettel arra, hogy az ügy már a bíróság előtt van, n e m akar elébe vágni a füg getlen bíróság ítéletének. . Még egy nagyfontosságú in terpelláció hangzott el a szer da esti gyűlésen. Rakovszky István interpellál ta meg H a r k á n y i
báró
reskedelmi minisztert, v a n e arról tudomása,
ke
hogy hogy
a Lukács kormány több eüenzéki lapot kitiltott a a pályaudvarokról.
Az
interpellációra
Harká
n y i báró rögtön válaszolt, kí-
jelentvén hogy az intézkedést helytelennek tartja és a z t hamarosan vül h e l y e z i .
hatályon
kí
Mit k i t e k Tiszáik ainkáESi verebek? £1 díszpolgári pecsét Munkácsról írják: Munkács városa kedden délelőtt tizenegy óra kor tartotta díszközgyűlését a vá rosháza nagytermében. A tárgyso rozatra csak egyetlen pontot tűztek k i : gróf T i s z a István miniszter elnök, j a n k o v i c h Béla kulturminiszter és gróf S c h ö n b o r n B u c h e i m Ervin díszpolgárrá válssztását. A megválasztás ellen, minthogy az ellenzék az űres ko médiától távol tartotta magát, csu pán egy hang szólalt fel. H ö n y Géza gyógyszerész ítélte el a behódolást, rövidesen azonban meg vonták tőle a szót s a javaslat egyetlen nem szavazat ellenében hatvan igennel határozatba ment. A gyűlés vége igy is botránynyá fajult, mert midőn a jegyző már az üdvözlő táviratokat fogalmazta meg, H ő n y Géza városi képviselőtestü leti tag egy kis csomagot dobott az asztalra. — Ezt k ü l d i k T i s z á n a k a munkácsi verebek! A képviselőtestületi tagok óvato san — nem bontották k i a cso magot.
fl Ratholikus bál. Tetőpontjára értünk a farsango lásnak, és Karnevál hercege a far sang utolsó vasárnapján, holnap után a Fekete-Sas szálloda nagy termében meglepetéssel fogja meg állapítani, hogy a farsang utolsó éjszakájának a katholikus bál a kiemelkedő eseménye. Vakítóan ra gyogó fény fog végig áradni a báli termen, mely művészi ízléssel, csoda szépen lesz dekorálva. A terem színpad felöli oldalán lesz a véd nökök, diszelnöknők, diszelnökök, tiszteletbeli elnökök pazar díszítésű emelvénye, mely a terem festői ké pébe kiemelkedő pompával fog be olvadni. A rendezőség tehát a leg messzebb menő előkészületeket tette meg, hogy a meghívott jelen lévő közönség sokáig emlékezzék az idei szezon legjelentősebb estélyére. Minden törekvése a rendező ségnek odairányul, hogy a bálon mindenki jól mulasson és kedélyes táncolás legyen kivilágos-kivirradtig, melyhez a 46. gyalog ezred vonós zenekara, valamint Flóra Jancsi és Lakatos Jóska cigány zenekara fá radhatatlanul húzzák a talp alá valót. Amint értesülünk, városunk egész társadalma a legnagyobb ér deklődéssel várja a báli estélyt és igy az előjelekből Ítélve valóban ez a bál lesz a farsang legnagyobb és legfényesebb bálja. A rendezőség határozott Ígéretnek birtokóban van, hogy Szegedről, Szentesről, Csong rádról, Orosházáról is lesznek ven dégek, valamint a szegedi ezredek tiszti karából is jelennek meg a bálon. Kényelmi szempontból tudo m á s á r a hozzuk a meghívott közön ségnek, hogy a bálra vasárnap délelőtt 10 óráig jegyek előre vált hatók Róth Antal könyvkereskedé sében, a bál pénztára pedig este 7. órakor nyillik meg a Fekete-Sas bálterménél Személy jegy 2 kor. Család jegy 3 személyre 5 korona.
1914. f e b r u á r
TÁVIRATOK R képviselőház ölése. Bizaimaílanság az elnökségnél. Viharos összecsapások. Tisza leleplezése. A képviselőház mai ülése izgal mas jelenetek között f o l y t le, amennyiben ma került a sor a r r a a bizalmatlansági indítványra, melyet Mezőssy Béla alkotmány párti képviselő az ellenzék nevé ben benyújtott a képviselőház el nöksége ellen. A gyűlés megnyitása után Be öthy Pál, a képviselőház elnöke emelkedett szólásra. A bihari gárda kimagasló alakja nagyon festékes szappannal próbálta k i mosni a szennyest, minél jobban mo
:
1
N e m v a g y o k ellensége a kato naságnak, sokra becsülöm ezt az intézményt, de m a g y a r vérem lá zong, m i k o r a palotaőrök szemé lyében a katonaság karrikaturáj á t látom. Hajdúi és p a n d u r i te e n d ő k é végeznek ezek s m i g tár saik hóba, f a g y b a a határon szen vednek, addig ezek i t t 17 ezer koronás fizetésekkel a folyóson lézengenek. Mezőssy Béla után Tisza István szólalt fel, természetesen a házel nökséget vette védelmébe s csak annyit i s m e r t be, h o g y egyszer sértették m e g a házszabályt. M a j d i g y deklamált: — A nemzet mellettünk v a n . . . Tovább' nem folytathatta, a közbekiáltások özöne zúdult f e l é : — Elek P á l v a n m a g u k m e l l e t t ! A M a g y a r Bank van m a g u k m e l 4
20
l e t t ! L o p o t t pénz az Istenük! S ó , pinka, ez k e l l m a g u k n a k ! Tisza beszéde közben P o d m a niczky E n d r e b á r ó odaszólt Szé kely Ferenc v o l t igazságügymi niszternek: — Székely tudna legtöbbet a sorol! A v o l t miniszter haragosan u g r o t t f e l helyéről s a padra ütve kiáltotta Podmaniczky f e l é : — M i g be n e m bizonyítja azt, h o g y én t u d t a m v a l a m i t a sőpanamáról, a d d i g gazembernek t a r tom. E l n ö k : Rendre utasítom á kép viselő u r a t ! Székely Ferencz: Becsület sza v a m r a jelentem k i , h o g y én v á lasztásomra e g y fillért se k a p t a m , jelentse ezt k i ugyancsak b e c s ü letszóra P o d m a n i c z k y b á r ó u r i s i — N o m o s t beszéljen, elő a nagy, b á t o r s á g g a l — biztatták a b á r ó u r a t balról. A b á r ó u r azonban n e m nyilat kozott, h a l l g a t o t t , m i n t . a sült csuka, valószínű, h o g y az elevenét érte ez a táncra hívás, » P a l l a v i c i n i G y ö r g y ő r g r ó f ál l o t t f e l ezután szólásra s nyíltan kijelentette, h o g y a m a r g i t s z i g e t i panabmákből kifolyólag Lukács és Jeszenszky a megvesztegetés bűn tettét követték e l , ö k ezért vád alá helyezendők. Rakovszky István Szólalt m o s t fel. Berzeviczyt támadta, azt mondván, h o g y Berzeviczy v o l t elnök sötétbe bujkáló k a l a n d o r p o l i t i k u s . A z emlékezetes június 4-ike n e m következett volna be, ha Berzeviczy. Tiszának el nem adja magát. A béke ügye m á r nyélbe v o l t ütve, a nemzeti köve telések, a rezolucióban f o g l a l t a k teljesültek v o l n a , az ellenzék is elállt v o l n a a harcz folytatásától, azonban Tisza érezte, h o g y a há t a l o m kiesők kezéből, lemondatta Berzeviczyt, maga ült az elnöki székbe s végrehajtotta csufságos dolgát. T e h á t n e m az obstrukciő letörése m i a t t v o l t szükség júni us 4 - é r e , hanem a hatalom elnye rése m i a t t , a b i h a r i g á r d a uralmai miatt. 5
1
Rakovszky leleplezését v i h a r o s éljenzés követte, m i r e az elnök szünetet adott fél 3 - i g i A délutáni gyűlés. Szünet után folytatták a gyűlést, A kerületi beosztásra vonatkozó javaslathoz P o p Csicső István oláh és B l a h ő György tőt nem zetiségiképviselők beszéltek. Panasz kodtak a jámborok, de T i s z á t kegyetlenül körülcirógatták, meg nyalták, megdicsérték, ő töle várván uz égi mannát. Az oláh és tőt beszéd után T í w z a István szólalt fel i B a k o n y i Samu kérdésére kijelentette, hogy a legközelebbi választások már az uj választójog szerint tör ténnek az uj kerületi beosztással. Majd Így f o l y t a t t a : Nem lehet engem konzervativiz mussal vádolni, mert a magyarság érdekében még Lukáccsal és K h u ennel is szembe szálltam., k i k az általános választó jogot akarták. Az Úristen segedelméből. . . . — A z Elek Pál segedelméből! A magyar bank segedelméből! A sóból és pinkából — kiáltották balról. T i s z a István , . . mégértem a z t hogy ennyire jutottunk, hogy elve i m megvalósulását látom. Kijelentette végül, hogy a romá nokkal folytatót paktálásről meginter pelláltatja magát s már holnap ér demleges feleletet ad, kérni fogja
1914. február 20.
5.
hogy a kérdést tűzzék napirendre, hogy ahhoz a képviselők hozzá szólhassanak. A gyűlésnek este 6 órakor lett vége.
Párbajozó képviselők. Tisza István a képviselőház mai ülésén arról beszélt, hogy a koalíció is akart házszabályreviziót készíteni. L o v á s z y Márton füg getlenségi képviselő erre megje gyezte, hogy igen ám, de abban nem volt szó sem a palotaörségrő), sem az Ausztriával való közös ügyekről. Ifj. K u b i n y i Géza, nem régen választott apró munkapárti erre odakiáltotta: S z e m t e l e n beEzfd!
t o v á s z y önérzetesen utasitotta vissza ezt a beszédet és provokáltatta. A párbaj már meg is volt, L ov á s z y sértetlen maradt, K u b i nyi a karján csontig ható vágást kapott.
Uf páspök. Sátoraljaújhelyről jelentik: A t i száninneni református egyházkerü let püspökévé T ü d ő s István miskolczi esperest választották meg,
a törvényesen
védett
tatai láziszeri mert bámulatosan használ a k á r külsőleg, a k á r belsőleg s m i n d e n a l k a l o m m a l segítséget nyújt. Készíti:
Tagányi
Arthur
gyógyszertára, Ferenc Jőzsef-sugárut 50. Kapható a gyógyszertárakban és a következő füszerkereskedósekben: Kenéz István tabáni templomnál, Kun j Ede Szabadság-tér, Bandula Sándor Agyag-utca, Vörös Mihály Jókai-utca 103, Égető Imre Agyag-utca, Kovács István Damjanich-utca 101, Makhult János Damjanich-utca 27, Égető János Szerencse-utca, Szép Imre Szentesi utca, Rácz Lajos Botond-utca, Deutsch Mór Fácán-utca, Mellis István Szente si-utca, őzv. Patzauerné Jókai-utca, Kokovai András Szt. István-utca, Ko vács Lajos Klauzál-utca a templomnál, Blahovics Erzsébet Bálint-utca 37, Tóth Péter Gábor-utca, Dániel Andor Sza badság-tér. Rioztics M. Klauzál-utca 145 és Beller Gyula Jókai- és Rárósiutca sarok, újvároson az összes fü- i szerüzletekben. Eny üveg ára 1 korona | Prúbaüvea 40 fillér. 63& j
Nagy korpa és d e r c e raktár! Értesítem a t. vevőimet ós a nagyra becsült gazda közönséget, hogy Károlyi utca 23 sz. alatti fűszer és vegyes üzle temet Tóth Ferencz és Tsa. féle korpa és derce nagyraktárral kibővítettem. MeIjret mindég a legolcsóbb napiáron szol galom ki. 100 kiló derce K. 10.80 100 küó korpa K 11.20 tisztelettel
Göttler
Sándor
Károlyl-utcs 23 szám. Ugyanott egy bolt berendezés van eladó, és egy 1 szobás udvari lakás mellékhe lyiségekkel együtt kiadó. 734 Eladő ház. Harmadik ker. Pálfi u. 48 szá mú ház változás miatt eladó. Meglehet venni V. ker. Rárosi-utca 70 sz. alatt 789
H Í R E K . — Félhavi egészségügy. Február hónap első felében, mint azt a fő orvos jelentette, a város területén 3 vörhenyes, 2 kanyarós és 2 torokgyikos megbetegedés fordult elő. így az egészségügy jónak mond ható. — Eljegyzés. S z ő n y i Lajos posztónagykereskedő Budapestről eljegyezte K e m é n y Erzsikét, K em é n y Lajos gépkereskedő leá nyát. (Minden külön értesítés he lyett,} — Középen v a n n a k a v i l l a n y lámpák. A Kállay-utcán próbakép pen a karókról az ut közepére he lyezték a villanylámpákat, A kísér let ugy látszik elég jól beválik, mert a világosság egyenletesebben osztódik el a magason és középen levő lámpától. — Szaporodnak a segélyesek. A város szegényei egyre szaporod nak, A napi 10—20 filléres ala mizsnákért állandóan akadnak je lentkezők. Most is négy* hajótörött kéri ezt a kis támogatást, hogy né hány biztos fillére legyen napon kint kenyérre és fűtésre. A jó Isten majd csak megkönyörül már eze ken a szerencsétleneken: felhozza a napot, hogy melegen tűzzön le a földre és fa nélkül se dideregjen az özvegy, az árva s több jusson a segélyből a kenyérre. Néhány száz koronával mennyi könnyet száríta nak f e l ! , . . H a szegényes is, de szép intézmény ez a segélyezés. — A c u k o r s á t r a s o k szabály rendelete. Az utcasarkokon cukro kat áruló sátrasokra szabályrende letet akarnak csinálni. Ezt ígérték, de lassan haladnak vele. Pedig ideje volna már, sőt sürgős is vol na, mert a vidékről és idegenből jöttek kiszorítják a helybelieket' akik csak azok kegyelméből kényte lenekélni általuk megszabott nyomo rúságos percentből. A főkapitány ur. bizonyára tudja azt. — Uj gyógyszerárszabály. A belügyminiszter a gyógyszerárakon bizonyos változtatásokat eszközölt. Mivel az élet drágább, valószínű, hogy a gyógyszerárak is emelked tek. Ezt azonban a közönség, ha érzi is, de nem tudja, mert eddig sem tudta a gyógyszerárakat. — Egyetlen színházi est a Sas b a n . Mindnyájunk élénk emlékeze tében ál az az igazán meleg, han gulatos este, melyet P i n t é r Imre, a volt népszínház tagja rendezett most egy esztendeje városunkban. Azzal a kellemes impresszióval tá vozott körünkből a kis művészgár da, hogy H.-M.-Vásárhely intelligen ciája megérti és méltányolja a jót, tud disztingválni kabaré és kabaré között, ha hivatott színészek ajkáról csendül fel a dal, hangzik el a sző. Parlagi Kornélia sonbrette p r i madonna, a k i tavaly is egy csa pásra férkőzött hozzánk nemes hangjával disztingvált játékával, ez idén is csupa slágerrel lép sorom póba a sikerért s ugy ő, mint Pin tér és Kertész Lajos elsőrendű bonviván teljes ambitióval készül a m á r a 8-iki estre, hogy egy minden képen kellemes estét szerezzen Hmvősárhely közönségének, A kül föld és a főváros legújabb termé kei kerülnek bemutatásra ugy ének, mint szinpadi apróságokban és igy bízvást remélhetjük, hogy ugy mint legutóbb A r a d , Brassó, Kolozsvárott itt is zsúfolt ház fogja honorálni a kis gárda vásárhelyi kirándulását
— A budapesti t a n g ő t á r s a s á g Vásárhelyen. A budapesti tangő társaság t a g j a i ; K e l e t i Ilonka, K o v á c s Ilonka, F a r i Rózsi, S z eg ő Anna, S a r k a d i László és L é v a y Andor vásárhelyre érkez tek s ma, szombaton és vasárnap előadást tartanak a Nemzeti szál lodában, melynek keretében bemu tatják a tangót, de más apró szel lemességekkel is szórakoztatni f o g ják a közönséget. Kitűnő, elsőran gú társaság és igen jól fog m u latni mindenki, a k i megtekinti pro dukcióikat. Az előadásokra fehivjuk a közönség figyelmét, — A "Kereskedelmi Otthon" tangó tea e s t é l y e : Mához két hét re, március hó elsején ismét be költözik a jő kedv, a kellemes han gulat a Fekete Sas nagytermébe. Akkor tartja ott a helybeli "Keres kedelmi Otthon" idényzárő családi estélyét: a tangó teát. Családias műsorral lép ekkor a nevezet egye sület a jelenlévő közönség elé, ez a családias műsor oly meglepően finoman van öszzeőllitva, hogy min den túlzás nélkül mondhatjuk, hogy ezen estélyével csak emelni fogja az egyesület a multakban aratott nagy sikereit. Az estély műsorának keretében egy hírneves fővárosi hírlapíró: F a r a g ó Jenő a "Katonagolog„ nagysikerű operetté szö vegírója fog több számban felépni. Faragó Jenő, a m a i előadók és konferánszok között a legelső he lyen foglal helyett, Pesten Nagy Endre méltó utódának nevezik és ismerik. Ez a nagynevű és nagyte hetségű hirlapirő fog az otthon estélyének főszereplője lenni, ő rajta kívül — mindannak dacára, hogy Faragó, művészetével egymaga is képes egy estélyt teljesen betölteni még több számai is lesznek az esíélynek, amlynek műsora a követ kező, Bevezető konferánszot tart Faragó |enő hírlapíró. A "Tangó", jelenet, irta Faragó |enő. Feleség: Körösy Rőzsika, f é r j : Telek Andor, Humoros előadást tart Faragó Jenő. Modern verseket felolvas Teleky Sándor. A műsort tea fogja küvetni, amelynek végeztével egy helybeli csoport be fogja mutatni a tangó táncot. Egy március eldejei tangó tea estélynek a részletes műsora. Hogy ezen műsornak méltatásával, dicsérésével foglalkozunk azt feles legesnek tartjuk, kellőleg dicséri az önmagát, Az estélyre szőlő belépő jegyek árait a következőkben szab ták meg. Személy-jegy 2 Kor. 50 fill. Család-jegy (három személyre) 6 korona. Nagy páholy 15 kor, K i i páholy 10 kor. A fenti árakban már benn foglaltatnak a tea és sü temény árai is. jegyek már most kaphatok Rőth Antal könyvkereske désében. v
— A gyanús zsidók. Még a k o lerás hirek idején feltartóztattak az állomáson egy néhány galíciai zsidőtakikről az volt a gyanú, hogy kolerás vidékről jönnek. A járvány kórházba szállásolták őket ahol Fejérvári Sándornö őrizte és látta el a megfogott jövevényeket, amiért is 26 koronát utalványoztak k i ré szére. — 60 fillér. Valaki elvesztett 60 fillért. Nem sokra becsülte, mert nem is kereste. A város az előirt ideig még is tartotta. Most azonban a tartás határideje letelt s kőt pénz tár közt megosztják a gazdátlan filléreket. Hej ha annyi millió lett volna csak fillérből is, majd jelent kezett volna r á az is, a k i nem gazdája. — Kié a gyürti ? Berecki Mar gitka, Berecki Pál bizottsági tag
leánykája a Széchenyi-utcában egj gyűrűt talált, Igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti. — Aratógép szerelő t a n f o l y a m . „A Merkúr gépipari és műszaki vállalat" évek óta nemcsak azon fáradozik, hogy a mélyen tisztelt gazdaközönség részére a legcélsze rűbb, legjobb kivitelű és a kívánsá goknak legjobban megfelelő mező gazdasági gépeket adja el, hanem költséget nem kímélve a gazdakö zönséget a gépek használatára és felszerelésére oktatja, iskoláztatja. Ezen célból f e b r u á r h ó 16á t ő l k e z d ő d ő l e g a világhírű Massey-Harris kévekötő és marokrako aratőgépek, fükaszálógépek, rendsor és szénaforgatő gépek, ame rikai láncoskukorica négyzet be ültető gépek felszererelésére ingye nes szerelő tanfolyamot nyit a K i nizsi-utca 11 szám alatti saját rak tárházában, a melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget meghívja és szívesen látja, A tanfolyamra való előjegyzések már folynak és ujabbi előjegyzéseket szívesen vesz :el a M e r k ú r c é g . A tanfolya mon való részvétel vételkötelezetséggel nem jár, ellenben a hallgaok a tanfolyam elvégeztével bizo nyítványt kapnak. A Merkúr cég uj gépkiállítását számosan látogat ják, melynek megtekintését az o l vasók szíves figyelmébe ajánljuk,
Vásárhelyen is flvilkott Hagli. fl rendőrség távirata. Hasábokat irnak a budapesti l a pok H u g 1 i Mártonról, k i Budapes ten hétfőre virradó éjszaka megfoj totta és kirabolta F r i s c h Eszter utcai leányt. H u g 1 i Márton neve nem isme retlen Hódmezővásárhelyen se, A rablógyilkos legény 1912 januárján Vásárhelyen is véres dolgot művelt G a á l István Damjanich-utcai gazdálkodó Szegvári-útfélen levő tanyájában volt alkalmazásban H u g 1 i Márton. Együtt szolgált vele D ó m j á n Sándor kanász is. A vásárhelyi rendőrség annak tdején letartóztatta Hugli Mártont be is kisérték a szegedi ügyészség fogházába, el is Ítélték büntetését kitöltötte s nem régen került fel Budapestre. Hugli január 15-ére virradó éjjel egy kalapáccsal ugy ütötte fejbe Dómján Sándor kanászt hogy a szerencsétlen f i u pár n a p i kínlódás után meghalt, A vásárhelyi rendőrség távirati lag értesítette a budapesti rendőr séget hogy Hugli Mártonnak V á sárhelyen milyen szerepe v o l t
Egyesületi hírek. — A' Damianich-utcai első 48as olvasóegylet folyó h ó 20-án, pénteken délután 5 ó r a k o r vá lasztmányi ülést t a r t , m e l y r e a t. választmányi tag u r a k a t ez utón hívja megi az E l n ö k s é g . 1
— Meghívás ülésre. A »Kossuth Népkör« választmánya f. h ó 22-ifc napján, azaz v a s á r n a p délután 2 ó r a k o r a k ö r Mihály-utcai he lyiségében ülést t a r t , m e l y r e fl választmány t a g j a i t ez uton m e g h i v o m . T á r g y : Határozás márci us 15-ikének megünneplése felőL D r . M e d v e c z k y I m r e elnök.
Í914. február 20,
é.
— Gorzsa-kopóncsi gazdálko dók k ö r e vasárnap d. u . 2 órakor választmányi gyűlést tart. Utána 3 órától S z a b ó Imre elnök tart előadást, melyre a környékbeli l a kosság meghivatik. — A belső-szőrháti földmivelők k ö r e március elsején, vasárnap dél után 2 órakor gyűlést fog tartani, melyre a tagokat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g .
kocsit
is
keresse fel
B a l o g
I s t v á n
Kész k O C S l k
—• A Molnárok és M a l o m m u n kások Egylete március hó 1-én, • Rákóczy V i k t o r »Rodostó«-hoz címzett vendéglőjének nagyter mében, egylete könyvtára j a v á r a táncmulatságot rendez. Belépő-dij személyenként 1 k o r o n a . Kísérők nem fizetnek. Kezdete este 7 óra k o r , Felülfizefések köszönettel fogadtatnak és h i r l a p i l a g n y u g táztatnak. — A 48-as Bercsényi Msklóso!vasÖkör f e b r u á r h ó 22-ikén este Homlok István vendéglőjének tánctermében fényes mulatságot f o g rendezni, m e l y r e 80 fillér a beléptidij. A mulatságra felhívjuk a közönség figyelmét. I — S z a b ó k b á l j a . Mint azt több ször megírtuk a szabó mesterek és szabó iparos ifjak f. hő 22-én tart ják a Iparegylet nagytermében idei báljukat. A bál kezdete este 8 óra kor. Hogy a vége mikor lesz, az a jó kedvtől fűgg. — A k u t a s t a n y a i i f j a s d g i egye sület február hó 22-én a Gy. Mol nár Imre tanyáján levő helyiségben kútalap javára, nagy és fényes tőncvigalraat rendez. Belépti-díj sze mélyenként 80 fillér, Kezdete este 7 órakor. A zenét jő zenekar szol gáltatja. Felülfizetéseket szívesen fogadunk és hirlapilag nyugtázunk. — S z a b ó Károly Kirőlyszék- és Bem-utca sarkán ujononnan épült tánctermében február 22-én vasár nap este jő zenekar közreműködé se mellett nagy és fényes farsangi táncmulatságot rendez. Belépti-díj 60 fillér. Kisérő nem fizet. Kezdete este 6 órakor. — E g y e n r u h a v a r r ó l á n y o k már Cius hő 1-én vasárnap Beér Lipővendéglőjében nagy és fényes tánc mulatságot rendeznek. Belépődíj Elő re váltva 60 fillér, este a pénztárnál 80 fillér, 1 kisérő nem fizet, jegyek előreválhatők Beér Lipót vendégésnól és a rendezőség ta gjainál, — H o m l o k István és a susáni tánckedveld ifjúság egy csoportja március hő 8-őn Homlok István szépen kivilőgitott tánctermében Gyuricza Lajos zenekara közremű ködése mellett nagy és fényes far sangi bálát rendez. Belépti-dij 80 fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezde te este 7 órakor. , — A Pusztakutasi olvasó e g y l e t folyó h ó 21-én s a j á t helyiségében nagyszabású f a r s a n g i bálát r e n dez. Beléptidij férfiak részére SO fillér, nőknek 60 fillér. Kezdete este hét ó r a k o r . 1
keres
minta gazda. Száz holdat, lehet kisebb vagy nagyobb is, azonnalli átvételre esetleg őszre. Bővebbet:
Vörös SdnosndI Galamb-utca 11.
Tisztelettel értesítem a n, é. gazdakőzőnséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készitésü
kovács-mester, I. ker. Pálfi-utca 2 szám.
Iffltiiatsáaok.
Bérletet
Értesités.
858
r a k t á r f i l
»
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kOOSlkat becserél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készit. J ó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog István kovács-mester, L ker. Pálfi-utca 2 szám. 871
REGÉNY A porticü néma, vagy
A nápolyi vérfürdő.
Regény az olasz zsarnoksán korszakából.
Tito volt a gyermekrab'ő. Lucia felismerte őt s felsikoltott. A félelem most egyszerre eltűnt s mint a nőoroszlán, melytől kölykeit rabolták el, a rabló után rohant. Fenella követte. Tito a sötétség leple alatt tovább sietett zsákmányával; jól tudta ő, hogy mire képes egy bősz anya, k i gyermekét akarja visszavenni; de bízott a sötétségben. Ámde a gyermek felébredt álmá ból és sikoltozni kezdett. Lucia meghallotta azt s minden erejéből a sirás nyomán haladt. A bosszú vágy, a szeretet gyermeke iránt, a kétségbeesés , szárnyakat kölcsön zött neki, m i n d i g közelebb és kö zelebb ért a gyermekrablőhoz, már látta is a sötét alakját, amint előre rohant. De mikor már csaknem céljánál volt, ereje hanyatlani kezdett. Tér dei inogtak s azanfölül még egy kőbe is belebotolt elanynyira hogy, az egyensujt elvesztve, elesett. Tito ismét előnyt nyert. De Fenella oda sietett s felemelte Luciát. Ez érezte, hogy minden vesz ve van, ha Fenellaval szövetkezve gyermekét vissza nem szerezheti. Fenella bátorsága uj erőt öntött belő s minden erejét összeszedve újból felkerekedett s a gyermekrabló után indult. Ugy érezte mintha egyszerre va l a m i emberfeletti erő szállta volna ntúg minden tagját. A félelem, a gyengeség mintegy varázsütésre mult el s egy hangos felkiáltással •lőre rohant. Most már semmi veszélyt, semmi akadályt sem ismert 1 Már ismét a bosszút lihegő nápolyi nő volt, k i kész volt a nyomorultat egész a világ végéig üldözni. Bármerre lordult is Tito, Lucia és Fenella fúriák gyanánt követ ték őt. HARMINCADIK FEJEZET. A győzelem. A sötét éj, melynek vége hossza nem volt, még csak növelte az ut cai harc borzalmait. A városnak csaknem minden u t cájában patakokban folyt a vér. de a harc mégis a vár körül volt a legádázabb.
A helyőrség s az alkirály zsol dosai, zsámra nézve mintegy há romezerén csaknem a helyzet ura ivá lettek. A nápolyiak hősiesen harcoltak, mint meganynyi orosz lánok, 3 bár számra nézve túlsúly ban voltak, mégis hátrálni kénysze rültek, mert nem voltak kellőkép felfegyverkezve. Azonfelül a vár ágyuk borzasztó pusztítást vittek véghez soraikban. A zsoldosok észrevették az előnyt, mit kivívtak s annál nagyobb erő vel rohantak a nápolyiakra. A csata sorsa csaknem az ő ja vokra dőlt el. már futárt is me nesztettek az alkírályhoz, hogy a győzelem hirét megvigye, mikor egyszerre uj riadás hallatszott Por tiéi felől. Egy hatalmas sereg élén, mely fejszékkkel, alabárdokkal s régi puskákkal volt felfegyverezve Masaniello nyomult a csatatérre. A szorongatottak hangos űdvkiáltásokkal fogadták az érkezőket. A zsoldosok meghökkenve nézték a váratlan segítséget. Azonban Masaniello nem sok időt engedett ne kik s tüstént megtámadta őket. Vele egyidejűleg egy másik ut cából még egy csapat vetette m a gát az alkirály zsoldossaira. A nápolyiak is nekibátorodtak s ufjult erővel kezdték meg a har cot. A fölkelő nap egy borzasztó képet világítóit meg. Lerombolt há zak, füstölgő üszkök, véres hullák, feleltek a helyet, ahol a borzasztó utcai harc vívatott. A győzelem most határozottab ban a főikelők részére hajolt. A szoldosok kifogytak a lőszerekből s már puskaagyra került a dolog. E tekintetben azonban a nápolyiak kerekedtek fölül.
0 (Folyt, köv.l Felelős szerkesztő:
Gravátz
Ferenc.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir
24.20—00.00 14.00—00.00 13.60—00.00 1.36—
000.
1.40—
0.00
.1.76— 0.00
Tisztán k zelt rizling bor van eladó első ker. Zrlnyi-u 17 sz. a. 928 Naoy Jánosnak 8 ői buza szalmája van eladó a Rácz-ut féli iskola mellett. 935 Negyedik ker. Béla-utca 1 sz. alatt levő porta belső vége újonnan már felépítve siadó. Takács Imre. 936 Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz. báz szabadkézből eladó. Megtudható IH. ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 938 Egy hónapos azonnali belépésre felvéte tik Maros Sománál Szentesi-utca 40 sz. 940
Buvár-Utca 4 sz. háznak gazteteje eladó. Ugyanoda 10 ezer vályog beszállítására fuvaros kerestetik. 934 Kiadó lakások. Egy két szobás utcai uri lakás és egy szobás udvari lakás vízve zetékkel IV. ker. Bathányi- utca 8 szám a. kiadó. 933 Epy rilha szekrény, varrógép és Meteor kályha eladó Ferenc József-sugárút 50 sz. alatt. • 945 Slnka Bálintnak Almos-u. 10 sz. háza (Tarjánvégen) kedvező feltótelek mellett eladó, vagy egész ház haszonbérbe kiadó. A ház áll 3 szoba, 2 konyha, 1 istálló. 1 hombár és kertből. 210 Kardos János szimentáli tehenészetében 2 drb. hasas tehén és 4 drb. tenyészképes bika eladó ; értekezhetni a tulajdo nossal mágocsoldali tanyáján 926 A klStÓVÖigy dűlőben Füvesi János féle földből 8 hold eladó ; értekezni lehet II. ker. Halász-u. 13 sz. alatt. 832 PetÖfl-IItCa 4 sz. alatt egy udvari két szo bás szép lakás mellék helyiségeivel Má jus elsejére kiadó, tudakozódni a házmestemél.. • , 921 Eladó báz. Második ker. Fehérvári-u. 4 sz. ház eladó. 922 Eg.V hektoliter rizling bora van eladó Hu szár Sándornak második ker. Rigó-u. 11 szám alatt. 925 Károlyi-utca 8 szám alatt egy szép udvari lakás hozzávaló mellékhelyiségekkel má jus elsőre kiadó. 930 Rostás Mátyásnak a Vásárhelyi Pusztán, a Sóstóparti dűlőben 49 hold jó kaszá lója melynek nagyrésze szántónak is al kalmas szabadkézből eladó, értekezni lehet ötödik ker. Károlyi-utca 8 szám alatt a tulajdonossal. 929 Egy üzlethelyiség kiadó a zöldségpiacon dr. Genersich Antal ur házában. Érte kezni lehet Weisz Imre Versenyáruhá* zában. 68Ű Törmelékpapír zsákszámra kapható a Reggeli Újság nyomdájában. 00 Sarok üzlet helyiség a zöldség piacon Dr. Genersich Antal házánan május l-óre k i adó. Értekezhetni lebet Ferenc József sugárút 10 szám első emelet.'. 772 Eladó sarkalyi nyomáson 4 és fél hold föld, értekezni lehet nyolcadik ker. Köl esei-utca 60 szám alatt Kis Jánosnál. 701 Eladó föld. Berényl J ó z s e f örököseinek 28 bold földjük Jó tanya épülettel mü kút tal eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 ki lóméter között: értekezni lehet Károlyi utca 71 a sz. alatt. 810 Mózes Péter a Solti nyomáson levő 2748 sz. tanyai bérletét átadja változás miatt, vagy ingyenes tanyást ereszt. Ugyanott; lucernaszéna van eladó, értekezni lehet a fenti szám alatt. 886 1
Egy JÓ flu csizmadia tanoncnak felvétetik. Hódosy Béla Zrinyi-utca 118 szám. 884 Egy JÓ munkás bognársegéd felvétetik Imre Lajos bognármesternél első ker. Pálfi-utca 6. 892 Kistanyis kerestetik sürgősen, értekezni lehet Kazinci-utca 4 szám alatt piac és vasárnapokon. 893 Egy bllllárd asztal megvételre kerestetik. Megtudható e lap kiadóhivatalában. 891 Egy JÓforgalmu mészárszék helyiség má jus elsőre kiadó második ker. Damjanichutca 43 szám alatt Értekezni lehet ugyan ott. 894
Kát SZObás Udvari lakás van kiadó Kállay-u. 12 szám alatt. 939
Sarkalyban 406 négyszögöl föld eladó, értekezni lehet Püspök-utca 5 szám alatt. 900
Harmadik ker. Adám-u. 7 sz. ház egész ben vagv felerészben is sürgősen eladó. > 946
Kiadó sarok üzlet helyiség Szefü-utca 10 sz. alatt ugyanott használt bútorok és kettős üzlet ajtó eladó. 899
JÓ minőségű nyomási föld van eladó 2 részben is a fürkehalmi dűlőben; érte kezni lehet Mlhály-u. 8a sz. a, 943
Eladó a makói makadám ut mellett 5 hold nyomási föld a rajta levő épületekkel, értekezni lehet hetedik ker. Réz-utca 11 857
Kovács és bognár műhely fél hold földel a kútvölgyi iskola mellett eladó vagy haszonbérbe kiadó. Tudakozódni lehet Helenbach Károlynál nyolcadik kerület Réz-u, 17. 944 Vidéki munkákra állandó alkalmazásra gyakorlottabb álványozót keres sürgősen Bacsa János kőműves ötödik ker. Szent István-utca 49 szám. 942 A Mautner-féle vetemény ós virág mag vak megérkeztek. Árusítás Udvarhelyi •wldsée Diaci üzletében. 947
DamjanlCh-Utca 31 szám alatt egy szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó azon nal átvehető. 865 Negyedik ker. Béla-utca 2a számú 3 szo bás uj ház eladó, értekezni lehet ugyan ott 866 Bajza-Utca 6 SZám alatt ház eladó. Ugyan ott május elsejére egy uri lakás kiadó, értekezni lehet Prónai József tulajdonos sal. Kistőpart-utca 22 szám alatt. Ahol szintén etry uri lakás kiadó.
1914. február 20.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSÁQ
Oldalkosár-Utca 13 sz. alatt 3 szobás la kás kiadó, ugyan-e ház eladó ; értekezni Petófi-u. 7 sz. alatt 911 Eladó Í!áz. Kistópart és Mátyás-utca Sa rok melyben régóta jól jövedelmező fű szer és vegyeskereskedés van, külön ál ló épülettel 2 részben, esetleg egy porta külön is eladó. Ugyanott 2 szobás urilakés mellék helyiségekkel május l-re kiadó. 577 Zsoldos-utca 25 számú háznak a köz fe löl való résziből 293 öl eladó, értekezni lehet harmadik ker. Hajnal-utca 38. 661 Rakoncai Mártonnak sóstőparti tanyáján egy kazal igen jó gyepszenája eladó. Ér tekezni a helyszínen, vagy Deák Ferencutea 17 sz. alatt. 878 Eladó DamjaniCh-Utca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé gekből, a vétel árnak fele rsze a házoné maradhat 5 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő, a ház azonnal át vehető. 864 Banga Máténak a tarjánvégen a tóban levő tanyáján lucernaszénája van eladó őlszámra vagy mázsa számra. 846 Nád-Utca 5 sz. ház minden elfogadható árért sürgősen eladó. 874 Eladó ház. Ferenc József-sugárut 47. sz ház eladó. 873. Egy CSaládtalan házaspár egy idős embert, vagy asszonyt felvállalna gondviselésre. Cím a kiadóhivatalban. 738 Vajda-Utca 2 szám alatti ház kedvező fizetés mellett eladó, (esetleg bérlőnek az egész ház kiadó. Tudakozódni lehet Tóth Mihálynénál Szent Antal-utca 8 szám. 903 Kopáncson, Kovács Ferencz kovácsnak Jó forgalmú kovács műhelye szerszámmal együtt eladó esetleg bérbe kiadó 909 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezelt jó érett szőlőből boralt literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163 2 Utcai szoba és mellékhelyiségből álló, valamint 2 egy szobás udvari lakás ki adó, 1, Zrínyi-utca 7 sz. a . ; értekezhetni Zrinyi-utca 17 sz. alatt. 670 Második ker. Kalász-utca 8 számú ház el adó, értekezni lehet ugyanott 902 V. ker. Jókal-u. 1. sz. háznak igen jó olcsó felső fája és 15 méter igen jó ereszetfa-szerkezete is eladó. 882 Kácser építő mesternek tói tanyáján en gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási dij. 162 Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako lásra alkalmas tiszta fehér hulladékpapír kilószámra van eladó a Reggeli Űjság nyomdájában. 91 Tüzelő és gyújtó papir zsákszámra ható a nyomdában. V". ker. Jókai-utca 1 szám alatt meanylségü váljon van eladó.
kap
nagyobb
Mártély falu közvetlen szomszédságában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt. 967
Rák'őci-utca 69a szám alatt ujjonan épült 10 évig adómentes lakóház 220 négyszögöl telekkel, mely gazdálkodóknak is alkalmas, más vállalat miatt jutányos árban eladó, értekezni lehet ugyanott- 628
ííii-Éa tizenegy szí alatt 2 szobás utca! lak^ s
927
le 121 cB O
Ü
nZáfgáshalmoii.
A mátyáshalmi o l v a s ó k ö r vá lasztmánya szíves t u d o m á s á r a hoz za az érdekelteknek, hogy t á n c helyiségükben a tánctanítás m e g kezdődött Szénósi I m r e jóhirü tánctanító vezetésével
Beiratkozni lehet a helyiségben.
NapoDfa kétszer m tanítás! 941
Értesítés. Értesítem az igen tisztelt épitető közönséget, hogy mindennemű ács mun kákat előnyös árban ellválalok. Tisztelettel 745
K i s s József
ács mester V. ker. Szent-Lászlő-ntca
Eladó
ház.
Eladó Eladó házak.
házak.
Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . Fá cán-utca 3 8 s z , a l a t t , 905
VII. ker. Kistópart-utca 56, 56a számú mai kornak megfelelő tágjából njonnan épült házak) egyenként 230 öl te lekkel, vízvezetékkel eladók, azonnal el is foglalhatók; értekezni tulajdonos
Hézső István
Táiicist
A választmány.
78.
kőmives-mesternél, Kistópart-utca 54 sz. lakásán, hol mindennemű építkezések, ter vekés költségvetések készítését is elfogad. Tanoncnak valók jelentkezzenek. 825
Él Ez uton hozom a tisztelt építtető közön ség becses tudomására, hogy épitö-
m e s t e r i iparomat v áh b f o íyt
s
egészségem
teljes
meghívók nyomdájába.
Érdeklődők megtekinthetik bármikor.
E l a d ó
Damjanich-utca 80 számú ház. a Páléba, Gyulóba és a Ballá téglagyár mellet fél fél nyomási föld, két faj tehén és gaz dasági eszközök más vállalat miatt sür gősen eladó, azonnal át is vehető; érte kezni a fenti szám alatt. 828
Nagy farsangi b á l !
A szokásos évi r. kath. gazdálkodók tóija f. hó 22-én farsang vasárnapján lesz megtartva, 1 kor. belépti dij mellett. Kí sérők nem fizetnek. Tisztelettel
RAKOCY VIKTOR
Kruzslicz
Foghúzásokat és
fogtöméseket
a legújabb módszer szerint, „ kat rágásra alkalmasakat 3 kor.-tól kezdve, javításokat 2 kor.-ért készítek.
T a k á c s
Péter
szövet és selyem ruhák, valamint férfi festet
GYORSAI?
és a legolcsóbban fest és tisztit diszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.
ffioldvas
József
kelmefestőnél, Szegedi-utca 2.
(Imre
Károly ur füszerüzlete mellett.)
HM
fin!
Sándor
ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fia tanoncnak felvétetik. 559
Friss pászka
(macesz) s-s
már
kapható
s-s
Deulscb Zoltán
nek feketére a legolcsóbb árak mellett
Luca
Károly
vizsgázott müfogász, Andrássy-utca 4 ssánau 832
épitő-mester. Iroda: Hódi Pál u. l a sz. Vállalok min dennemű tervezést, épitést, beton és vas beton munkákat. 904
Szent-László-utca 51 számú Sáborszki J ó zsef és fial Bécsi cég tulajdonát képező ház nagy udvartelekkel eladó, értesítést ad Dr. Kánltzer Sándor ügyvéd Káiiay-utca 2 szám. 842
746
vendéglős.
Kérem a t. építtető közönségnek irá nyomban eddig is megnyilvánult bizal mát részemre továbra is fenttartani, s vagyok teljes tisztelettel
öltönyök soronkivül egészben 00
Rodostóban
helyreáltáig
nagyonszépek érkeztek a
R e g g e l i ** Újság
Újvároson a Kölesei és SzobOSZlal utca sarkon levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723
toatom
LHOÜLII H á z e l a d á s . káriától
Második ker. Bem-u 11 számú ház, mely ben jó forgalmú füszerüzlet van kedvező fizetési feltételek mellett eladó, azonnal át is vehető. (Különösen alkalmas aszta losnak.) 872
üzletem vezetésével fiamat Kruzslicz Ká roly éptészt oki. épí tő-mestert bíztam
üzletében :.
Wmm
János 90
Eladó
tér
fillér
:.
házi
Hetedik ker. Vas-utca 1 számú hfis, nyomás szélen 21 hold föld tanyával, 14 ház utáni tői föld eladó. Ugyanott két szobás udvari lakás mellékhelyiségekkel -ladó 732
Kitűnő minőségű pucoló homokot kisebb nagyobb mennyiségben elad beszálitva is Kácser épitő vállalkozó Gróf Bercsényi Miklós-utca 27. 819
HOMOKOT
Eladó két darab- rekeszes irodai szekrény és egy álló Íróasztal- Értekezni lehet Gyulai Nándornál Ferencz József-sugáut 24 szám. 821
aranyági és ko.tyogóit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsób ban szállítok a bányájában és a Klauzál utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
Csőszfogadás. Bodrogi Bálint öreg gazda tisztelettel meghívja az aranytemető Rárósi-ut felőli gazdaságot folyó hó 22-én délután 2 órá ra Jókai-utca 58 sz. alá csőszfogadásra. Csősznek valók is jelentkezzenek. 93í
P o l l á k
S á n d o r
Xállay-utca 6.
s-s Nagy
Üzent ház a város legforgalmasabb helyén Damjanich-u 91 sz. alatt, melyben ez idő sze rint jó forgalmú korlátlan Italmérés van kedvezó fizetési feltételek mellett válto zás miatt szabad kézből eladó és a sar kon lévő ffigzerüzlet helyiség lakással és mellék helyiségekkel sürgősen kiadó má jus elsején át vehető. Ugyanott egy egész uj varrógép jutányos áron eladó. Bőveb bet a fenti szám alatt 914
7.
bál
farsangi
^906
s-s
Amerikában
jreadtartü
tartós, kiválóan
f uganyog, íermája ideáüa
február 22-én. Belépti* dij előre váltva 6 0 fillér, este a pénztárnál 8 0 f i l l .
8.
VASARHF-LYi R E G O E ü UJSAft T e l e f o n 135
szóm.
Általánosan megbzhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási
1914. február 20. forrás!
T e l e i o n 135
szám.
Kemény » Társa é
a j á n l j á k dus választékú
r a k t á r u k a t , a legjobb
minőségű
v a r r ó g é p e k és b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás és kedvező részletfizetés mellett Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb, egy és két
rSftM beszélőgépen,
S$8L
árusítunk, mint bárhol. — Legnagyobb raktár az eredeti itsmbia", „Pathé", „Odeon", „Favorit", Cial", „Parlament" és „Diadal" hanglemezekben. Kemény v a r r ó g é p e i
VíHanyerőre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt
nagy
általánosan kedveltek!
M
boriiéi! istate izltt
Krtstő Sámuel Teleki-utca 25 számú házában egy borbély és egy hentesüzlet kiadó május 1-sejére. Tudakozódni lehet Teleki-utca 46 szám alatt. 887
Javító
Kemény b e s z é l ő g é p e i a legjobb hangúak 1
műhely!
Tanoncot,
BUZA
O fillér
ki a 14 évet betöltötte, fizetéssel resz fel a
e g y l i t e r kitűnő
siller
BOR.
Törköly, seprő, szilva pálinkák és rumok már t kor. 20 fill.-től kezdve a legjobb minőségben lesznek kiszolgálva
Imre Károly
torai alpepjiatli Főid Csongrádi
eladás.
S z é c s é n e r italmérésében,
I l i l e r s i l l e r 6 4 fii. I „ ó ezerjó 6 8 99 I „ B a k a t o r 7 6 99 I r i z l i n g 8 4 99 I „ő r i z l i n g 9 0 99 házhoz küBdve.
Dr,
Kőrössy
Sándor
ügyvéd. Szent Antal-utca 9a szám. 448
n
Imre Károlynál.
Olcsó h á z .
Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó -, értekezni lehet
D r . N a g y József
Hódi JŐZSef örököseinek első ker. Verbőci-utca 5 számú házuk szabadkéz ből őrök áron eladó; értekezni Jehet Hó di Ferencel (Zsoldos-utca) vagy Elek Sán dornál V I . ker. Klauzál-utca 33 szám a. (Balogh Péter fakereskedő mellett.) 803
Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán ként és kiló számra kapható a ny omdá ban.
Menyasszonyi
Telefon too.
Eladó ház.
63.
Lakodalmakra, vagy más alkalmakra nagyobb vételnél nagy árkedvezmény! 722
Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :
boi^árak.
Mór
I., Szentesi-utca
kelengyék
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle ' ázban saját készitményü ebédlő, háld írí sznliák és szalon berendezések. ííanyyáiaszték festett bútorokban- Réz és vas 'nutorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon .ilikSZU8 dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szives látogatást kér. Tisztelettel:
a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg olcsóbb árban szerezhető be:
müasztalos. Telefon 104. Ügyes fiuk tanoncn^c felvétetnek.
N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál utca 3. Egy jó fíu tanulóul azonnal felvétetik.
Értesítés.
ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24. 587
S i r
Három ismert s z ó :
kövek,
Tisztelettel értesítem az építtető közön séget és vállalkozó társaimat, hogy a Bercsényi telepen
temetői müvek, épület
homokbányát n y i t o t t a m .
és
b u t o r m á r v á n y munkák a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vil lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók.
FERENC
tulajdonát képező V I . , Rövid-utca 3 szám alatti vegyeskereskedéssel be rendezett forgalmas sarok üzlete be rendezéssel és a V I . , Révész-utca 1 sz. a. sarok h á z a sürgősen eladó. Lígyszintén aranyágban 3 és fél h o l d . a kis tóban 4 tói, a nagy tóban 6 tői föld eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.
Homokot bármily mennyiségben, igen jutányos áron adok, ugy a bányában, mint Szegedi-sugárúti telepemen.
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tüzálh'. viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
MISKOLCI
S őchenyi-tér 8. z
H o m o k o t saját Igámmal is szálIitoK.
ÁRMINNÁL
Minta és költségvetés díjtalan.
Telefon 116.
A szegedi-utról a bányába tégla utat építettem, a fuvarozás megkönnyítésére. Tisztelettel:
SCruzslicz P é t e r
532
épitő-mester, I., Hódi-Pál-utca l a .
784
R „ÍRerkar gépipari és műszaki vállalat" január
hó 25-től
kezdve
saját
raktárában
uj gépkiállítást rendez
y
melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja
Újdonságok!
„IHerksir gépipart és műszaki vállalat"
Olcsó á r a k !
Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c a I I . N y o m a t o t t a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
R e m e k kivitel«.
Kényelmes fizetési m ó d !
