Hódmezővásárhely, 1914 január 2. péntek.
X . évfolyam
Ara 4 Mér.
2* sükm.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG F ü g g e t l e n
Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossuth-tér. Telefon: 87, Egyes szám áta 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.!
G y e r ü n k
c s a k !
H i d e g v a n . A szegény is füt flyenkor, hogy. ne dideregjen a ház lakója. T i s z a Pistán is erőt (vett a fűtési mánia s túltett m i n den lokomotivfütőn, m e r t ő b e Ifütött a nemzetnek. D e ez a fűtés nem melegít, hanem befagy tőle minden becsületes, hazafias érzés. Pelyhezve h u l l a h ó . F e h é r t a k a r ó borítja az egész határt. M i n den szép, tiszta, a m e d d i g a szem iellát. A z éjszaka sötétje is m e g világosodik a nagy fehérségtől. D e h a a j ö v ő b e nézünk, hiába iVesz körül bennünket ez a nagy fehérség, csak sürü sötétséget, a koromnál feketébb jövendőt lat ijuk.
p o l i t i k a i
I
Főszerkesztő é s laptulajdonos:
Kun
Béla.
Előfizetési ár helyben egé&s évre 10 K „ félévre 5 K Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
A pirospozsgás ország. Irta: „Most is itt. ebben a baráti körben, ugyanazt a népet látom, mint a ma gyar föld népét, ugyanazokat az erő teljes alakokat, ugyanazokat a piros pozsgás arcokat, erős testtel, erős lélekkel, egészséges jó kedélylyel' amelyekből erőt, önbizalmat, meg elégedettséget l á t o k . . . Hányszor ju tott az eszembe hasonló alkalmakkor, hogy ugyan hát ez az a szegény, el nyomott magyar:, nép, amelynek a sorsa körül annyi csudadoktor sze retne szerencsétlenkedni, ez az a ma gyar nép, amelyet oltalmazni kell, gyámság alá kell venni, amelynek el szegényedése, elnyomorodása felől annyi szomorú mese cirkulál a v i lágon ? „ (Tisza István beszéde á bácskai kül döttség előtt. 1913. dec. 20-án.)
A k i valamikor Magyarország mai korszakának a történetét fogja megírni, erről a pár mon datról ne feledkezzék meg. H a kutatja majd az ország ijesztő leromlásának az okait, először is ezeket a mondatokat idézze. A legsúlyosabb, leggyilkosabb gazdasági válság idején, amit ez a nemzet 1867. óta átélt, Magyarország miniszterelnöke így gondolkozott az ország nehéz gazdasági helyzetéről. Ennyiből is könnyen megért heti az utókor, hogy mért kel lett itt mindennek olyan roha Debrecenben és Kolozsváron k i mosan elpusztulni. k a p t a k a mungók. A z első helyen la legnagyobb mungófészeknek Vegyük hozzá azt a másik, t a r t o t t kerületben a k é t munka szintén a történelembe kíván párti elnököt léptették f e l bizott kozó híres miniszterelnöki meg s á g i t a g u l . Kolozsváron egyéb nyilatkozást : párfkasssis ként tekintélyes férfiakkal, egyem i n d i g v o l t , s azért v a n ttemi tanárokkal i n d u l t a biztos p á r t k a s s z a , h o g y pénz győzelemnek a munkapárt. D e f o l y j o n b e l e , s e g y párt felhencseredett. A z ellenzék az s e s z o k t a elárulná;, h o g y egész vonalon győzött. És a m u n miből tolta m e g a párt kapárt, a dicső, a n a g y , . . . u g y k a s s z á j á t . És tisztán áll örül, m i n t az ablakos tót, m i k o r előttünk a munkapárti korszak 'hanyatt e s i k . . . gazdasági és erkölcsi képe. Ez a két nyilatkozat kiegé De j ó , h o g y nem látunk a j ö szíti egymást. Az egyikből meg vőbe. Hiszen h a a letaposott sze érthetjük az erkölcsi pusztulást, rencsétlen esztendőt előre t u d t u k a másikból a gazdasági rom volna, talán öngyilkos lett volna az egész nemzet. De így, apródon- lást. kint v a l a h o g y kibírtuk a bajt. Irtózatos válság gyötrí ennek M o s t u j reménynyel, hivő lélekké! az országnak gazdasági életét kívánjuk a b . u . é. k . M é g Tisza már két esztendeje. Milliókra is érthet róla, de neki azt teszi menő értékek p u s z t u l t a k ez a négy b e t ű : bukjéfc el, ezernyi e z e r emberHorvátországban Tisza jóvoltá b ó l tilos a m a g y a r nyelv. A vas úti állomásokról a régi magyar f e l i r a t o k világos nappal leszálla!nak a munkapárti k o r m á n y jóvol tából. Ez m á r aztán dicső d o l o g . I l y e n r e csak egy Tisza képes. Ezt méltányolni k e l l a munkapártnak is. Álljanak tehát elő, vegyék le süvegüket és Bauer u r Lázár De zső úrral adjon be egy indítványt, h o g y Z a g r e b i Tisza g r ó f o t horvát ferdéméiért dupla díszpolgárrá válasszák.
napilap.
Buza Barna
v. orsz. képviselő.
n e k a z egzisztenciája lett semmivé, százezrek j u t o t t a k véginségre, százezrek n e m t u d n a k munkához és kenyérhez j u t n i a z ország l e g j o b b s legképzettebb munkásai közül, — pénz nincs, forgalom nincs, g a z d a , i p a r o s , kereskedő u z s o r a k a m a t t a l küzködék, rémesen megnőtt a k i vándorlás, mert a dolgozó emberek számára egyre tűrhe tetlenebbé válik az élet ezen az elátkozott földön, — s Magyar ország miniszterelnöke mindezt a gyilkosan rattenetes állapotot elintézi egy kurta díkcíóval. Maga elé ültet a fehér asztal hoz egynéhány jól kíhízott kor mánypárti főkortest s elkezd szónokolni, hogy íme, milyen kövér, pirospozsgás, jómódú és megelégedett a magyar nép. Szinte ordít az ínség és a nyomorúság mindenfelől. Hiá ba dugja be az ember a fülét, hiába hunyja be a szemét: le hetetlen meg nem hallani és meg nem látni. C s a k T i s z a
nem
hall
semmit.
é s nem lát
sáról beszélnek. H o l az a rom lás ? H o l az az ínség ? O nem látía sehol! íme, felhozzák élébe Vojnicsék vagy husz-harminc minta példányban a bácskai magyar népet. Majd kicsattan vala mennyi a jómódtól. Aztán le megy Gesztre, s magához ren deli az érdemes közságtanácsot. Azok is mind pirospozsgásak, jó egészségben, jó húsban van nak. Hová menjen még magyar népet látni? Elmegy a 1
Nemzeti Kaszinóba. — Szétnézi nem ékezik senki. Benéz az Űrszagos 6€aszsnéSaa, í*etekint & Lipótvárosi íiaszinóSs®. Sehol nem lát éhezü, snsag.es em* hert. Ertsey Péter se éhezik, • f sarka®' Pál se éhezik, S¥Súnc8y Samu se éhezik. Mindenkinek van mit enni. K i éhezik hát ebben az országban ? Nyílván látja Tisza, hogy a2 egész nyomor és ínség csak csodadoktorok csalárd meséje. S ha jön a hír Amerikából,
hogy a Segtéhé kivan* d&rié Magyarország* oda, hát emh&rek, tönkrement rói érkezik rosszhiüzfsteh, — elpusztult az is csak gazdaságok, éhínség szemű hamis mese. menekülő kivánIgaz, jelentették neki, hogy tforíók lépten-nyomon. Budapesten is vagy százezei
Olyan az ország, mintha te metőben járnánk. Elesett
Tisza csak a bácskai küldött ség jól táplált mungóít látja s ódát zeng arról, hogy milyen boldog, milyen gazdag és meg elégedett a magyar. Ó a bácskai mungó fökortesek bizonyára meg vannak elégedve a sorsukkal. Azok va lóban jó kövérek, pírospózsgásak, egészségesek. És ha ez a küldöttség a magyar nemzet, akkor a magyar nemzetnek csakugyan kutyabajai Tisza István teljes Joggal botránkozhatott meg azon, hogy itt holmi „csodadoktorok" a magyar nép ínségéről, romlá
ember van munka nélkül. Ö ugyan ezt se hiszi, de azért sietett rögtön atyailag segíteni. Küldött százezer koronát. M i n den, munkához nem jutó mun kásra esik egy korona. Hát ez zel csak meg lehetnek eléged ve ! Meghízhatnak .tőle olyan kövérre, mint a bácskai kül döttség mungóí! K i merhet még ezután az ínség miatt a kormányra panaszkodnia Holmi nagy elemi csapások ról is tettek jelentést. Hogy Er délyt árvíz pusfctította s egész vármegyék maradtak télire ke nyér nélkül. No, azoknak
J9Í4. január 2.
VÁSÁRHELYI! RECaGEü UJSÁO
'rNUt hatezer leo~
V Segít ő mindenkin, rciéit azt akarja> hogy az egész yár nemzet olyan kövér " i i t mint a bácskai mun-
közelebbre hozásában, nem tagad ja, sőt büszke arra, h o g y éppen ő v o l t az a kis láncszem, amely eze k e t a férfiakat összehozta s amely (visszaállította a Kossuth Lajos nemzeti és demokrata eszméiben a harmóniát és az egységet. A napi politikára rátérve, i g y f o l y t a t t a : Nagynevű vezéreink meg tették kötelességüket, sőt '.öbbet a kötelességnél; most r a j t u n k a sor, h o g y m i is tegyük m e g a ma gunkét s követve példájukat, lan kadatlan erővel küzdjünk a m a i rendszer ellen.
fog megállni valamikor a tör ténetírásnak, hogy mikor Ma gyarország a íegrettentőbb gaz dasági megpróbáltatások vég zetes időszakát élte, á~Ó£EJEI?tiF
országflgfllesnek
nem
1
volt
i í:.£a. különben íulajdonkép sürgősebb és fosifosafeS dol '.z frdi, hogy miért lehetnega, mint elförSlnt az esmc nyomorúság ebhen az kfiáfszéfceí. megláncolni a igban. Igaz, voltak bajok, sajíőí s-keméng törvényei v'ós, bajok, dc ö, mint .leg- ksí hoziű nem az uzsorá c.: -..'.háíatíanabb orvos, rég meg- sok, a nép fosztogatót, a ítottá hitelesén, hogy min- ngomorbténái ellen, banem Üldözve vagyunk, alkotmá den bajnak az obstrukcíó az a * 6 e r 5 százados fslwaíali nyunktól és közszabadságainktól ép-vellen oka. " Mümtéí"£&í ssegséríSk m e gfosztanak m e g bennünket a k o r rupció, sőt a panama eszközeive?. igüíSflsiS'S. Csakhogy teljes j, az obstrukciótrég agyonA gazdasági helyzet rossz v o l t a , nyugalom legyen az országban, v. • már Tisza s így Mamelynek nagy részben előidézője í.;.' •. . -::úgon többé nem sza- s ne zavarja semmi a piros- ez a rendszer, segítségére jjön a bad .bajoknak lenni. H a még pozsgás mungók csendes emész- kormánynak, h o g y minket letör nv.. í.5 támadhatnának bajok, tését. Hogy várhatjuk az orszá- jön, de ha m i k i t a r t u n k és ha m i az egyszerűen lázadás volná got pusztító bajok gyógyítását tovább eltökélten azzal az ener giával és akaraterővel küzdünk, Tisza István" tekintélye és csaí- attól a kormánytól, amely eze- amelylyel eddig küzdöttünk, — h a haíátíansága ellen. Az, ilyen ket a bajokat látni se akarja, nem engedünk és nem h a j t u n k fe lázadást pedig- könnyen elfojtja letagadja s pirospozsgás embe- jet és térdet a zsarnok u r a l o m Tisza. Csináltat ellene Balogh rek mutogatásával akarja elhi- előtt, a k k o r a győzelmünk biztos! Jenövei egy büntető törvényt tetni, hogy üt mindenki bol- M a még nem látjuk a reménység hajnalát v i r r a d n i , de bizonyos elé dog ? s rendben van minden. gedetlenségi jeleket, a földrengé Tisza István csak a piros- seket megelőző m o r a j t m á r észre De most nincs lázadás, nincs baj, most itt egy bajaitól meg pozsgás emberekkel törődik. A lehet venni. A munkapárti rend szeren a panamák és a visszaélé mentett ország örül a megvál többi nem létezik az ő számá sek m á r észrevehető repedéseket tásnak és boldogságnak. Ha ra. Ha nem jól érzik magu okoztak, melyeket hiába igyekez menjenek Amerikába. nek szofizmákkal és rabulisztikákezt nem hiszik el, ha kint a kat, külföldön is Magyarország sú Mtaú elmebetnek a s á p a d kal betapasztani. lyos gazdasági válságáról, nyo t a d , a nyomorgók, az elé Az alkotmányos szabadság morúságáról beszélnek, salk- gedetlenéit. Csak a plros- helyreállításáért é s a korrupciói ;
1
11
téibtssat imss.ffáisaE W&j» nisssókkaS egy köktiaiezsíi
és panama ellen folyó küzdelem ben nem szabad megengedni, h o g y tevékenységünk kimerüljön, m e r t h i v e n a 48-as eszmékhez, f o l y t a t n u n k k e l l az agitációt és elő kell készíteni az országot a de m o k r a t i k u s fejlődésre. Ennek a demokratikus fejlődésnek első f o ka az általános, e g y e n l ő és titkos Választási rendszerben r e j l i k , a m e l y nemcsak u j életet, de u j tar t a l m a t is f o g adni ezen országnak s amely elengedhetetlen kellékét képezi a nemzeti függetlenség f o kozatos kiépítésének.
íiozsáfe Tiszának továbbra s fsseatonkint a díszpolgá ra okleveleket.
1
„ Bajokról, ínségről beszélnek ? Hát ide nézzetek, milyen erős, milyen jómódú, milyen kövér, milyen pirospozsgás ez az or szág ! " A külföld, ha meghallja, jót nevethet rajta. De m i bizony megborzadunk, mikor azt lát juk, hogy ilyen ember kezében van ma Magyarország sorsa, hogy a magyar kormány ilyen cinikus léhasággal teszi tul ma gát az ország roppant bajain s égető szügségleteín s a leg nagyobb veszedelmeket ilyen kedélyes tréfával intézi el. Száz felöl eseng, jajgat, kia bál a segítséget kérő nyomo rúság, a nemzet legjobbjai kétségbeesetten látják a pusz tulást s keresik a válságból k i vezető utakat. Csak a kor-
mátav, nem ind semmi* vd!»
Előtte csupa megelégedett, p i rospozsgás emberek ülnek. És így- történik az amin az, esze
A z egyesült függetlenségi és 43-as párt Rák óczi-uti helyiségé ben nagy számmal gyűltek öszsze ma déli tizenkét órakor a füg getlenségi párt tagjai és kültagjai, d r ó f K á r o l y i Mihályt megér kezésekor dörgő éljennel fogad ták és a' párt nevében S á g h y G y u l a alelnök hosszabb beszéd ben emelte k i azokat az érdeme ket, amelyeket g r ó f Karolyi Mihály a függetlenségi pártok egyesítése körül és azóta is lan kadatlan munkássága által szer zett. :
G r ó f K á r o l y i Mihály megkö szönve az üdvözlést, elhárítja azo kat a dicséreteket, m e r t az egye sülés nagy munkája Kossuth Fe renc, j u s t h G y u l a és A p p o n y i A l b e r t érdeme, akik az egyesülés érdekében megtettek mindent a kellő időben éa azzal az őszinte séggel é s " odaadással, amely a nagy e m b e r e k e t jellemzi. B á r az ő szerepe kicsi v o l t a h á r o m férfi 1
:
n wptB Szép
i u r ,
Kibékülés gnőf Tjsza Istvánnal lehetetlen! Lehetetlen nem szemé l y i okból, hanem azért, m e r t ő a megtestesítője annak a demora lizálói és destruktív rendszernek-, amely az ő nevéhez fűződik. Ez a rendszer az alkotmány és a köz szabadságok letörésében csúcso sodik k i , a m i t a korrupció és a panama eszközeivel visz véghez, hisz a miniszterelnök t i r m a g a ne vezte »közWasznu tevékenysége <íiek« elődje azo« eijárását, ame l y e t a b í r ó s á g is 'panamának' minő* sitett. Azzal a reménynyel fejezem be szavaimat, h o g y kitartó 'és energikus munkátokkal engem mindnyájan támogatni f o g t o k , a m i r e soha n a g y o b b szükség n e m v o l t , m i n t a jelen p i l l a n a t b a n ! A beszéd végén tüntettek a párt t a g j a i g r ó f K á r o l y i M i h á l y mel lett.
Uitott
árakban!
» u u r , — u u r .
Nagy választékban, a l e g o l c s ó b b á r b a n szerezhető be
li
ár
tezills 31-ig tart
faita £ ?
WEISZ
IMRE
Verseny-áruházában* Zöldség-piac,
Szilágyi KA*.
Zagreb. Szombaton r e g g e l a m a g y a r k i rályi államvasutaknak egynéhány állomásán v a l a m i kis változás tör tént. Csekélység az egész. M i n d össze annyi, 'hogy az állomás épüíletéről levettek egy táblát s a helyébe feltettek egy másikat. Feltünt-e azokon az állomáso kon a t á b l a c s e r e : bizony nem t u d j u k . Lehet, h o g y a legtöbb helyen észre se vették. Hiszen ezerszer megtörténik az a vasútnál, h o g y táblákat, f e l i r a t o k a t kicserélnek s nem is t u d felőle senki. E g y állomásról olvastunk csak h i r t , a m a g y a r szent k o r o n a h o r vátországi fővárosának állomásá ról. Ott nagy közönség előtt ment v é g b e az a kis változás. És aki ezt a közönséget megnézte, nem t u d ta h i r t e l e n kitalálni, h o g y mi v a n i t t : -keresztelő-e, v a g y temetés ?M e r t a közönség óriási nagy többsége t o m b o l v a tapsolt, zsiviózott, lelkesedett, m i n t h a ke resztelőn volna. E g y kisebb cso port pedig könybeborult szem mel, keserű tekintettel ugy állt ott félrehúzódva, némán, mintha temetésen venne részt. A tombola nagy tömeg horvá tokból állott, a némán könyezé kis csapat m a g y a r vasutasok gyü lekezete volt. A táblán, a m i t levettek, ez volt felírva: Zágrábi A m i t feltettek, azon büszke betűkkel ez ia szó h i v a l k o d o t t : Zagreb. Két betű különbség, csak, 'de megdöbbentően elég mégis arra, h o g y diadalmas örömben tapsol janak a h o r v á t o k s keserű könyekbe lábbadjon a szegény, ma g y a r vasutasok szeme. Titokban könyezíefc csak sze gények, félrehúzódva törülgették a szemeiket. H a nyilvánosan sír nak, az talán fegyelmi vétség lett volna, lázadás a felsőbbség ellen s el is csapnák miatta őket, vagy legalább is áthelyeznék Dugoseloba. És bizony köny szökik a sze münkbe nekünk is most, a m i k o r i r u n k róla s nem hiszünk magyar embert, aki megállaná könyezés nélkül, m i k o r olvassa. Ilyenfélét érezhették apáink, mikor 1849. után leszedték a köz épületekről a magyar felírást s osztrák elmert, német írást tettel? helyébe. Igaz, a k k o r m i n d e n elveszett, M o s t kevesebb, sokkal kevesebb a veszteség. De mégis éreznünk k e l l minden magyarnak', hogy, elvesztettünk v a l a m i t , amí a miénk volt. Ha' egyebet nem, elvesztettük azt az illúziónkat, hogy az a föld ott a Száva és a Dráva között mégis a miénk, a m i szent koronánkhoz tartozik. E z t éreztük', mikor Fiume, Bel g r á d felé utazva, láttuk a á l l o mások m a g y a r felírásait. Kevés öröm, 'de j ó l esett nekünk ez is. Hiszen ö r ö m ö k dolgában egy cseppet sem kényeztetett el min ket a sors.
M o s t ennek is vége. Eszék, Z i mony, Kőrös nincs többé. Kálmán király szerzeménye veszendőbe i n dult. S a horvát főváros utcáin büszkén hangzik a diadalkiáltás: Z á g r á b meghalt, zsivió Z a g r e b ! A balkáni délszlávok legyőzték a törököket, a szerbek legyőzték ia bolgárokat s a 'horvátok legyőz ték a m a g y a r o k a t . Ez az 1913-ik .esztendő hadviseléseinek ered ménye. Bizony szomorú lesz ezután maígyaf embernek F i u m e felé utaz n i . Bizony össze f o g szorulni a szivünk minden horvát állomáson, m i n t m i k o r M o h i , Mohács, v a g y V i l á g o s melleit megyünk el. M e r t mostantól minden horvát állomás egy-egy vesztett csatatere a ma g y a r s á g keserves küzdelmének. Hová teszik azokat a leszedett m a g y a r állomásfelirásokat? Ne 'dobják e l ! H a o l y a n szép kará csonyi ajándékot adoíi a horvá toknak Tisza István, ezeket a táb lákat adja legalább újévi aján dékul a m a g y a r nemzetnek. S te g y é k e! őket az aradi e r e k l y e m u zeumba, a vértanuk bilincsei mellé, a kendő mellé, amelylyel a kivégzéskor Lázár V i l m o s szemeit bekötötték, a szekér mellé, ame l y e n Damjanichot akasztani v i t ték. H a d d legyenek o í í a m a g y a r s á g szenvedéseinek, vereségeinek, év százados keserves kálváriájá n a k szomorú emlékei között!
többséggel, mert azokkal, akik a nemzet korrumpálásával jöt tek hatalomra, akik csak fegy veres erővel, hatalommal és erőszakkal tudtak mandátumot szerezni, m i tárgyalásokba nem bocsátkozhatunk. Ha a főbünösök eltávolíttattak és helyükbe jönnek megint ugyanabból a táborból, ugyanazon tendenciá val telített egyének, ezzel sem mit sem értünk el, semmit se javítottunk a mai helyzeten, — Nekünk gyökeres változ tatás kell. Először a politikai morált, a közerkölcsöket kell helyreállítanunk az egész vona lon, a szabad véleménynyilvá nítást kell biztosítanunk, az alkotmány és a szabadság biz tosítékait kell megerősítenünk a demokratikus választójoggal és le kell rombolnunk mindazt, amit ez a kormány és ez a párt a nemzet ellen elkövetett. Újra nagy erővel kell hozzá fognunk az építés munkájához.
A küldöttség zajosan meg éljenezte Justhot. Justh Gyula után Kossuth Ferencet kereste fel a függet lenségi párt küldöttsége. Gróf Károlyi Mihály üdvözlő szava ira Kossuth Ferenc kiemelve a jelen politikai helyzet rendkivük% I n t i , Ippoiíjfi li líségeít, azt felelte hogy a mennyire egészségi állapota en gedi, ő ís készségesen kiveszi Az egyesült függetlenségi és a maga részét a küzdelemből. 48-as párt nevébe gr. K á r o Kossuth Ferenctől gróf A p l y i Mihály ügyvezető elnök, ponnyí Alberthez mentek a kül S á g h y Gyula alelnök és döttség tagjai. Gróf Károlyi B e c k Lajos pártigazgató ma délelőtt féltizenegy órakor fel Mihály lelkes szavakkal üdvö kereste lakásán J u s t h Gyu zölte gróf Apponyi Albertet, a lát, a párt elnökét, hogy az k i megköszönve az üdvözlést, újév alkalmával üdvözölje. Gr. hangsúlyozta a jogrendért foly K á r o l y i Mihály üdvözölt:; tatandó további intenzív harc Justhot, erőt kívánt neki az szükségességét. Az országgyűlési néppárt az újévre, mert — úgymond — soha a függetlenségi pártnak évforduló alkalmából távirat elnökét, gróf nagyobb szüksége nem voíí ban üdvözölte Justh Gyula kipróbált erejére Zichy Aladárt Vajtán. A párt és önzetlenségére, mint éppen üdvözlő sürgönyére gróf Zichy Aladár így válaszolt: a mostani időben. J u s t h Gyula válaszában Kevés gyönyörűséget nyújt kijelentette, hogy miután ugy manapság' a politikai életben érzi, hogy egészsége lényege való részvétel, de éppen a' sú sen javult, a jövőben sokkal lyos viszonyok teszik fokozot intenzívebben akar részt venni tan kötelességemmé, hogy ve a párt küzdelmeiben. Biztosít letek együtt a legnagyobb ener hatja a pártot, hogyha olykor giával munkálkodjam a parla olykor betegsége miatt távol mentáris rend helyreállításán s is kellett lennie, mindenkor a súlyosan sértett közerkölcsök velük érzett. Majd így foly- követelményeinek a közéletben iatta: / való érvényesítésén. Az erő — Nagyon természetes, hogy szakra felépített politikai rend nekünk kettőzött erővel kell szer sehol sem volt áldásos a folytatnunk a küzdelmet nem nemzet fejlődésére s ezért har csak a mostani kormány ellen, colni kell ellene. De nem ís hanem a mostani rendszer ellen volt soha tartós s ez a vigasz ís. Az teljesen k i van zárva, talása az alkotmányosság és amit egyesek korportáltak, hogy békés fejlődés minden barátjá ha a kormány eltávolíttatík, mi nak. Világosítsátok fel — kér a mostani többséggel hajlandók lek — és szervezzétek a pol volnánk megegyezni. Ezt k i gárságot, hogy felismerje a zártnak tartom. Teljes morális helyzetet és — adandó alka lehetetlenség a mi részünkről, lommal — a nemzet s a saját hogy megegyezzünk a mostani maga érdekében képes legyen
a politikai tények és törekvé sek felett igazságos ítéletet mondani.
IRaggarország
f
Beszélő számok. A központi statisztikai hivatal jelentése szerint október hónapban a Magyarbirodalom területén 58.680 gyermek született élve. Az elhuny tak száma 39.294-et tett k i . Így te hát a népesség természetes szapo rodása 19.386-ra emelkedett. Ha ezt az időpontot a mult esztendő ugyanezen időszakával hasonlítjuk össze, azt tudjuk meg. hogy az idei október igen rosszul viselte magát, mert a születések száma 6.441-gyel apadt, a halálozásoké pedig 4.571 -gyei megnövekedett. Ez az év különben meglehetősen kedvezőtlen volt, a m i abból tűnik ki. hogy az első tiz hónapban 24.463-mal születtek kevesebben és 6.625-tel hunytak el többen, mint a mult esztendő ugyanezen tiz hónapjában. Ez pedig azt jelen ti, hogy 1913-ban a népesség ter mészetes szaporodása 31.088-cal kisebb számot mutat. Az októberi fertőző betegségek majdnem a rendes arányban jelent keztek, a m i persze nem mondható örvendetesnek. Tüdövészben 4198 szenvedő fejezte be földi pályafutá sát. A legtöbb eset ezúttal is a Duna-Tisza közén fordult elő, ahol, amint látszik, a nagyon is szüksé ges óvintézkedéseket még mindig nem teszik meg fokozottabb mér tékben. A fővárosban elhalt tüdő vészesek száma 231 volt. Torok gyíkban 513, kanyaróban 323, sza márhurutban 517, vörhenyben 1036, hasihagymázban 607, gyermekágyi lázban 48, ázsiai kolerában pedig 173 halálozás történt. A kolera leginkább Krassó-Szöróny-, Temes és Jászkun-Szolnok megyében pusz tított, azonkívül pedig Szeremben. Mindezek után azt jegyezzük föl, hogy az emlegetett őczi hónapban a házasodási kedv jóval nagyobb volt, mint a tavalyi év ugyanezen időszakában. Most 13,560 szerelmes pár kereste föl az anyakönyvvezető ket, ellentétben a mult esztendő októberével, amikor csak 12.516 olyan vakmerő akadt a k i a házas ság igáját vette a nyakába. A ke resztények és a zsidók között mind össze 77 házasság ment végbe. Ezek közül negyvenben a menyasszony harminchétben pedig a vőlegény tartozott a zsidó felekezethez. A m i a gyermekek vallását illeti, a tekintetben csak 12 pár egyezett meg és pediglen egyet kivéve, vala mennyi a keresztény fél vallása ja vára. Talán mondani sem kell, hogy a kivándorlásra irányuló törekvések ebben a hónapban is megnyilatkoz tak amit legjobban az bizonyít, hogy a hatóságok kivándorlási célra 10.063 útlevelet állítottak k i s ezek kel 13.601 magyar polgárnak adtak engedélyt arra, hogy idegen földe ken kereshesse a boldogulást. Azok akik útnak indultak, ezúttal is az Amerika felé tartó hajókra szálltak ellentétben azzal a néhány száz szegény ördöggel, a k i ugy vélte, hogy Németországban vagy Romá niában is munkához jut. A k i és visszavándorlási statisztikai adat gyűjtés eredménye szerint október ben tényleg 9336 magyar vándorolt ki, akik közül 994-nek volt útlevele.
Végül emlékezzünk meg a "pusztí tott tüzekről, följegyezve, hogy 1530 községben 2099 tüzeset fordult elő. 3181 embernek okozva kárt és pedig 5,701.978 korona erejéig. A legnagyobb tűzvész Bihármegya Kornádi községében garázdálkodott 280 ezer korona kárösszeggel.
ítéletidő. a Earópasserte. A tél, amely az idén ismét so káig késett a fehér takaróval és csak száraz hidegével éreztette je lenlétét, tegnap és m a vastag hótakaróval lepte be a város ház tetőit. Jelentéktelen szélen kivül azonban Vásárhelyen nem lehetett érezni azt a veszedelmet, - amely tomboló v i h a r képében szántott (végig Európán. A z esztendő, a mely annyi vészt és v i h a r t hozott a világ fejére, most utolsó kegye lemdöfésként orkánokat, árvize ket, hóviharokat zúdított ránk Európaszerte. Hóviharok városo kat és országokat vágnak el egy mástól. Oroszországban a hideg emberáldozatokat követel, a ten gereken pedig százával pusztulnak c l a hajók. De még inkább b o r z a l mas ez a helyzet Németországban. M a éjjel és ma reggel borzasztó hózivatar lepte m e g B e r l i n t és környékét. A forgalmat csak rendkívüli nehézséggel lehet föntartani. A k o c s i f o r g a l o m csaknem teljesen szünetel. A közutí vasul, forgalmát a m i n i m u m r a redukál ták. A vonatok m i n d nagy késés sel érkeznek. M o s t uj heves hó esés kezdődött. A keleti tenger partról egyre kedvezőtlenebb hí rek érkeznek. A t e n g e r p a r t hely zete kezd veszedelrries lenni. H o l steintói keleti Poroszországig na g y o n sok kikötőhely , egész v i * alatt van. A hajóforgalom teljesen szünetel. F l e n s b u r g b a n a . viz elön tötte a kikötő környékén lévő ut cákat. A pályaudvaron megérkező utasokat u g y kell u vizén áthor dani. A gőzhajók nem közleked nek. A k i é l i kikötőben a vizálíis két méterrel és husz centiméter rel nagyobb a rendesnél. A kikö tőhöz közel lévő utcákat elborí t o t t a az áradat. A f o r g a l o m t e l jesen szünetel. Dánia teljesen el van zárva a Németországgal való forgalomtól. Egyetlen k o m p sem i n d u l a szá razföld felé. K o h l b e r g b e n a ten g e r p a r t i sétaút tönkrement. T ö b b halászházikó viz alatt van. M i s d o ryban az árviz elvitte a családi fürdőt. A nagy t e n g e r i híd' bár mely pillanatban leszakadhat, Szvinemündében egész utcák van nak viz alatt. Hasonló rossz hirek érkeznek Biezből, Wismarból, Lübekből és Königsbergböl. A bor zasztó hóvihar az egész Rajnavi déken, Hesszenben, Masszauban. Turinyiában és a Fekete:erdőben tönkretette a telefont és távírót és a vasúti f o r g a l m a t . F i u m é b ő l jelentikt A z éjjeli vihar nagy zavart idézett elő a te lefon- és táviróhálózatbah is. A táviróforgalom Z á g r á b , Budapest, Bécs és Zára felé megszakadt-és csak Trieszttel lehet.érintkezni. A z interurbán telefon is felmondta a szolgálatot. Hír szerint a v i h a r Z á g r á b és Karlóca között m i n t e g y husz telefonpóznát döntött k i . Hét ó r a k o r a budapesti g y o r s v o n a t egyórás késéssel érkezett meg.
4.
1914. január 2.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
K a m c r a l - M o r a v i c a és Fiume közt hóekék közlekednek, h o g y a pá lyát a reája zúdult bótömegektől megszabadítsák. Reggel nagy jég eső volt, o l y mértékben, h o g y az utcákat több centiméter magasan borította a mogyorőnagyságu j é g . Később kitisztult. A hegységekben nagy hózivatar v o l t az éjjel, u g y (hogy a hegyekben mindent vastag hóréteg- b o r i t .
AiS)
oierameisfes fi belS^Sipf niszíer rendelete. A Balkánon duló rettenetes emberpusztitás után elmaradhatatlan utóveszedelemként felütötte fejét a halál fekete angyala, a „háború borzalmainál is irtózatosabb r é m : a kolera. B á r a magyar* hatóságok mindent elkövettek: h o g y a rettenetes betegséget be ne hurcolják az országba, ez a föltétlenül dicséretreméltó tö rekvés és szándék nem vált való ra, a Balkánról bevándorló nép ség hozzánk is behozta a kolera csiráit s pár hét leforgása alatt az egész Bácska m e g volt fertőz ve, h o l innen, h o l onnan érkeztek a jelentések a kolera terjedéséről és pusztításáról. M o s t már teljes erővel és ap parátussal láttak hozzá, h o g y a baj nagyobb arányokat ne öltsön. A megresziiett munkának, a f o l y tonos figyelemnek hatása is mu tatkozott. N e m telt bele egy hó nap, szűnni kezdett a betegség s az utóbbi időben m á r csak szórvá nyosan érkeztek jelentések egyegy városból a kolera pusztításá ról. A legutóbbi .két hét alatt egyetlen jelentés se érkezett s .mosí a belügyminiszter rendeletet bocsájíotí kJ, melySyel M a g y a r o r szágot koierainentesnek nyilvá nítja, A rendelet ma érkezett le a városi tanácshoz. *A miniszter rendelete természe tesen maga után fogja v o n n i az összes különösebb intézkedésekbeszüntetését. y
sé meglát mm Ismerte. TSroengszőkt tárggalős Sovány, elhanyagolt külsejű gyerek álit szerdán a szegedi k i r . törvényszék előtt. Sikkasztással vádolta az ügyészség. Bambán, esetlenül bámult a bírákra és ta lán szokatlan v o l t neki a meleg ség, amely körülölelte fonnyadt, vézna testét. — H o g y hívnak? — kérdezte P ó k a y Elek elnök. Hosszas gondolkozás után fe lelte: — B e k é n y i Pál. — H o l születtél? A gyereknek köny csillan meg a szemében. Szólni is szeretne, meg nem is. — Nem tudom. A birák összenéznek. Pókay magyarázni kezdi, hátha rosszul értette a kérdést. De a gyereknek hiába minden szó, nem t u d j a , h o l született. — Apádat h o g y hívják? , A gyerek ajka megrándul és is mételgeti a kérdést.
— A p á m a t ? . . . Nem tudom. — H á n y éves vagy? — Nem tudom. — írni, olvasni tudsz-e? A felelet egyszerű: — Nem tudok. P ó k a y Elek felolvassa a vád i r a t o t . Bekényi Pál béres volt Hódmezővásárhelyen N a g y M i hály gazdánál. Októberben a gazda kiküldte Bekényit kocsin a földjére, de a gyerek nem tért vissza. M e g akart szökni a kocsival. A csendőrök fogták el. — M e g é r t e t t e d a vádat? A gyereknek elcsuklik a h a n g j a : — Igen. — Miért akartad m e g l o p n i a gazdádat, a k i neked kenyerét ad? — N e m akartam én lopni. Föl ültem a kocsira, a lovak közé csaptain, már késő este v o l t és menni akartam valahová. N e m t u dom merre... Szüléimért, az apámért, meg az a n y á m é r t . . . A gyerek hangos zokogásba kezd. Á birák is elérzékenyülve nézik a gyereket. Azután megbíz l a k a törvényszéki orvosszakértőt, h o g y állapítsa m e g Bekényi korát. A vizsgálat után, az orvos véle ménye szerint a gyerek tizenöt tizenhat éves lehet. A b í r ó s á g B í r ó Sándor d r . vé delme után Bekényit fiatal korára való tekintettel a szegedi Árpádotthonba internálta.
ERegnnta. a
gxöHggéletet.
B a n y á r i Lajos vásárhelyi i l letőségű legényt három esztendő vel ezelőtt sorozták be katonának s a szegedi 3-ik huszárezredhez osztották be. Banyári Lajos sehogyse tudta megszokni a hires »gyöngy életet <, az ő szabadsághoz szokott lelke nem t u d o t t megbarátkozni a r i deg íeg'yelemmel, háromszor egy másután hagyta o t t a császár ke nyerét. M i n d i g szerencsétlen volt, m i n d i g elfogták és súlyos bünte téseket szenvedett el. M o s t — m i n t egy távirat je lenti — B a n y á r i Lajos ismét megszökött. Levelet i r t az őrmes terének, .amelyben elsírja, h o g y nem t u d j a megszokni a katona életet. — T u d o m , — irjá a szökött h u szár — h o g y ha most elfognak, halálbüntetés vár reám, de u g y g o n d o l o m , h o g y ezt k i f o g o m ke rülni, m e r t ha ügyeimet elinté zem, a k k o r a Tiszába ölöm ma gamat. A táviratok folytán a rendőrség megindította a nyomozást Ba n y á r i Lajos után, e d d i g azonban nem tudták kézrekeriteni, lehet, h o g y már be is váltotta fenyege tését. 1
s a kővet kező napokon, a
ti száloda
ekaí*
játszik.
so
H I R E Ki
mmmQK Lemond a román kormány-
Bukarestről jelentik: Az estilapok egybehangzó jelentése szerint a kormány az ónaptár szerinti karácsony és újév kö zött a parlament nyílt ülésén bejelenti lemondását,
Rgdr! eső és sziyárváng. Obecséről jelentik: A m i g a fő városban és az ország más helye in állandóan havazik és fagyos idő jár, addig itt Szilveszter napján reg gel csodálatosan meleg idő köszön tött be. Hat óra tájban dél felől esőfelhők jetentek meg és egyidei g egész nyárias villámlás volt. K i lenc órakor meleg eső esett jó ideig és utána gyönyörű szivárvány m u tatkozott. A ritka természeti tüne ményt különböző babonás jóslatok k a l kiséri a köznép.
Ékszertolvaj téli fidflföhelgen.
Bécsből jelentik: Az itteni rendőrség táviratban figyelmez tette a budapesti rendőrfőkapítányságot és a magyar rendőr hatóságokat általában, hogy az a Blurnenkranz Zsigmond nevü hírhedt ékszertolvaj, aki a Semmeríngen üdülő vendégek ká rára nagy ékszeríopásokat kö vetett el és Háusíer bécsi ék szerésztől nagy értékű drága ságokat csalt kí, minden való színűség szerint valamely ma gyarországi téli üdülőhelyen garázdálkodik. A nyomok Ma gyarország felé vezetnek s m i vel ez az ékszertolvaj télen rendszeresen téli üdülőhelyeken szokott működni, ügyeljék a magyarországi üdülőhelyeket Mexikóból, ahol már hónapok óta küzdenek a szövetséges kor mány csapatai a lázadókkal, az utóbbi hetekben alig érkezett va lami foníosabb jelentés. A forra dalmárok legutóbb nagy győzel met arattak, a fővárost is fenye getik és állandóan támogatást kapnak az Uniótól, mely az orszáj belső" zavarait akarja felhasználni arra, hogy Mexikót hatalmába ke rítse., Egy verakruzi távirat ma arról ad hirt, hogy a lázadók levegőbe •röpítettek egy katonavonatot, a mely a kormány csapatait szállí totta. A jelentés így szól: Mexikótól 170 mértföldre 'dél nyugatra, a lázadók ksvegó'be rö pítettek egy vonatot, mely szö vetségi csapatot szállított. Rész letek még nem érkeztek, mert a fővárost a tengerparttal össze kötő vasútvonal mentén a telefon vezeték el van vágva. Egy későbbi távirat jelenti: A levegőbe repült vonaton öt ven ember volt és ezek közül csak három maradt életbén. A pálya is megrongálódott, ugy hogy a forgalmat szüneteltetni kell. :
Tájékoztató s Jan. 3. Polgári bá! a Petőfi kávéház ban. Belépti-dij előreváltva 60, este 80 fillér. Jan. 3. A helybeli épitőmunkás cso port rendes évi fényes bálja a Fekete Sas dísztermében. Jan. 4. Polgári bál Beér Lipót vendég lőjében. Belépti-dij 60 fillér. Jan. 4. Bál Homlok István vendéglő jében. Belépti-dij 80 fillér. Jan. 4. A zöldség és dinnye termelök bálja az Iparegyletben. Belépti dij előr< váltva 60 fillér, este a pénztárnál 80 fillér. Febr. 1. Az evangélikus nőegylet theaestélye a Fekete Sasban.
— Felkél'fül! azon t. előfizetőinket, kiknek előfizetésük ea év végével lejárt, azt mielőbb megújítani szíveskedjenek, — hogy a lap küldése . fennaka dást ne szenvedjen. Tisztelettel a kiadóhivatal.
— k a p t á r u n k a t Jan. 6-án kezdjük szétosz tani. — Újévi üdvözlések. A helybeli függetlenségi és '48-as párt újév napjából kifolyólag m e l e g ünnepeltetésben részesítette K u n B é la országgyűlési képviselőt és K o v á c s József pártelnököt, a függetlenségi eszmék ősz, de f i a talos, tüzes lelkű bajnokát. A függetlenségi párt tagjai a Kos suth Lajos-pártkörben gyülekez tek, h o n n a n K u n Béla képviselő lakására mentek. K u n Bélát a függetlenségi és 48-as párt nevé ben L á s z l ó J e n ő d r . üdvözölte, kifejezést adván annak a ragasz kodásnak, m e l y l y e l a párt t a g j a i K u n Béla önzetlen működése és személye iránt viseltetnek. László J e n ő d r . szép szavaira képvise lőnk hosszabban válaszolt, további kitartó és lankadatlan h a r c r a buz dította a polgárokat, vázolta az országos és h e l y i p o l i t i k a i hely zetet s azon reményének adott kifejezést, h o g y hamarosan el k e l l érkezni annak az időnek, m i k o r u g y az országos, m i n t a h e l y i politikában és közéletben azok fognak győzedelmeskedni, k i k az igazságért, a p o l i t i k a ; és társadal m i erkölcsök tisztaságáért bon t o t t a k lobogót, hirdetvén a de m o k r a t i k u s eszmék szükségessé gét s az eszmék nemzetmegváltS, voltát. Képviselőnk beszédét a tisztelgők lelkesen éljenezték. K u n Bélától K o v á c s József pártelnök lakására mentek'. K o v á c s Józse fet és családját B a l o g h Sándor, m a j d K u n Béla üdvözölték szere tetteljes, m e l e g szavakban, rámu tatván a r r a az őszinte tiszteletre és bccsülésre, m e l y l y e l a párt tag j a i ősz elnökük iránt viseltetnek. Az üdvözlésekre K o v á c s József külön-külön válaszolt s arra kér te a polgárokat, h o g y tartsanak össze az eszme szeretetében, ak k o r m i n d e n ármánykodás dacára jönni k e l l a diadalnak, a győze lemnek. — A z üdvözlések alkal mával o l y fontos p o l i t i k a i kijelen tések hangzottak el u g y az orszá-
gos, m i n t a h e l y i p o l i t i k a i életet illetőleg, h o g y erre a d o l o g r a vasárnapi Számunkban részletesei: visszatérünk s közölni f o g j u k a beszédeket is. — Közgyűlés. A folyó havi tör vényhatósági közgyűlés az eddigi megállapodások szerint f. hó 21-én lesz. — A polgármester üdvözlése, iijév napjából kifolyólag a városi iisztikar üdvözölte J u h á s z Mihály polgármestert; k i a lekötelező figye lemért szívélyes szavakban mon dott köszönetet, további buzgó mun kára és kitartásra serkentvén a tisztviselőket. — M i t dolgoztak a tisztviselők. Még nem volt olyan esztendő, a legöregebb hivatalnokok sem em lékeznek rá, amikor a városhoz oly rengeteg beadvány érkezett vol na, mint 1913-ban. A városi tanács maga 21185 darabot intézett el, ezenkívül volt 788 közigazgatási darab, 362 kihágási felebbezés és S7 közponli választmányi akta. A polgármesterhez külön 5290 akta érkezett. Elképzelhető, hogy ezek nek a tízezrekre rnenő aktáknak feldolgozásához mennyi papír kel lelt és mennyivel kevesebb kellene, ha közigazgatásunk nem volna bürokratikus. — Előterjesztés. S o ó s István dr. főjegyző előterjesztést fett a ta nácshoz az igazoló választmány ujjá alakítása céljából. A választ mány tagjait a legközelebbi köz gyűlés választja meg. — A barciréti bérelengedés. Megírtuk, h o g y a barciréti kisbériőknek a m u l t évi haszonbér felét g r ó f K á r o l y i Zsuzsanna t u l a j donosnő elengedte. M i n t utólag értesülünk, a haszonbér fele 4900 korona. — Szilveszter estén. A sokat átkozott tizenhármas esztendő végre elmúlt. A megkönnyebbülés sóhaja röppent el ajkunkról, amikor az óramutató rátért a tizenkettőre. Ra gyogó báííermek, kávéházak, bol dog, kipirult arcú fiatalság, jókedvű öregek várták a varázslatos, az uj esztendőstől elválasztó röpke percet. Az ó eszíendő minden fájdalma, a megpróbáltatások, szenvedések egy jókedvű, mámoros pillanatban — mint lidércnyomás — tovarepültek. A jó bor, p3zsgő valósággal ömlött, a cigányok alig győztek gyantázni 6 a táncoló párok, a mulató embe rek reggeli világosság mellett ke rültek a hóval Födött utakra. ]ói érezte magát az egész város, a ká vésok, vendéglősök már rég csinál tak hasonló üzletet. Ok, ha még egy hasonló évet nem is, de egy hasonló Szilvesztert bizonyára k i vannak maguknak. A mulató kö zönség nagyon megoszlott, de min denfelé elég ember jutott, — Az első akta. Rosszul kez dődik az eszíendő. Újév napján a tanácsho" érkező első akta is ké relem. Még padig nem is olyan egyszerű kérelem, melynek elinté zése ne adna gondot. Egy gazdái kodő polgártárs vár 6000 korona kölcsönt a városlóí. Szóval ez az Bszfenáő a kölcsönök jegyében i n dult a torony alatt. — Halálozás. Gyászlap tuadtja velünk, h o g y özv. S z é k e l y Istvánné szül. Z s a r k ó Julianna 94 éves korában f. hó 3i-én este megtért teremtőjéhez. T e m e t é s e ma délután két ó r a k o r lesz Nap utca 11. szám alól. Az u j - t e m p l o m ban tartandó szertartás után a D i linka-temetőben lévő családi sír boltban helyezik örök nyuga
l o m r a . Siratják: nevelt leánya, néhai testvéreinek g y e r m e k e i és k i t e r j e d t rokonság. Béke p o r a i r a ! — T a n f o l y a m r a . G é m e s József szobafestő a modern szobafestészet elsajátítása céljából a budapesti technológia által rendezett tanfo lyamra utazik. — Köszönetnyilvánítás. A ács munkások december 7-én tartolt bálján felülfizeítek: Nővé Sándor 2 koronát, Török Zsuzsanna 1 koro nát, i f j . Oskovics József, Bódai Sán dor, Vas Antal 60—60 fillért, N . N. 40 fillért. Égető Sándor 20 fillért. A felülfizetőknek ez utón mond kö szönetet az Elnökség. — A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezésére áll. A könyvek k i és be szállíthatok. — Uj h o m o k b á n y a . Juhász Mihály polgármester Q a j j a s M i hálynak a Bercsényi-szőlőtelepen homokbánya nyitására engedélyt adott. — A f i a t a l k o r n a k védelme. A miniszter rendeletet bocsájtott k i , hogy a fiatalkorúak ellen érkező bűnügyi feljelentéseket é3 hatósági iratokat nem szabad hírlapban köz zétenni. — Az első repülőposta. Az an gol posta mint emiitettük, azzal az érdekes tervvel foglalkozik, hogy aeroplán-postaszolgálatot szervez London és Windsor között. György király megengedte, hogy a postajá ratok a windsori parkban ereszked hessenek le, A repüiőposta egyelő re főkép a jótékonyságot fogja szol gálni és oly küldeményeket továbbit melyeket az e célra készül bélye gekkel láttak el. Az angol kultúrát módfelett jellemzi, hogy az első al kalommal a briít tudomány büszke ségét, az Encyclopaedia Brifannica uj kötettét szállították el a repülő gépen, amiről külön fényképfelvételt is csináltak a legközelebbi pótkötet számára. Ezt a fölvételt — mint egyáltalán minden érdekes, arrava ló fotográfiát — megszerezte a Tol nai Világlexikona szerkesztősége. Természetes azonban, hogy a ma gyar vonatkozású képek egész tö megét is közölni fogja a huszonöt kötetes lexikon, amely nem kevesebb mint 16,000 oldalon és harmincezer szép reprodukcióval fogja meglepni a magyar közönséget. A Tolnai V i láglapja, előfizetői egy kötetet 3 ko ronáért kapna ' (diszkötésben) ás ezt a feltűnő olcsóságot az magyaráz za meg, hogy az uj magyar lexi kon körülbelül százezer példányban jelenik meg. 5
I f i IliflHip Tudatom a nagy érdemii közönsé get, hogy tulhalmozott raktár miatt
L'Utoralfflat a lehetőségig olcsó ál'011 árasitom: Úgymint
1
E b é d l ő , háló s z a l o n é s uri szobákat, valamint n a g y r a k t á r festett M
Kérem az üzletemet próbavásárlás céljából felkeresni. Bereck palotában, vagy a
Milta Meinl Éltül. Tisztelettel
968
Elítélt szélhámos. A szegedi k i r . törvényszék' a napokban ítélkezett i f j , S z a l a y János felett, k i többrendbeli csa lást követett el. Szalay J á n o s ügynöknek adta k i magát, összebarangolta az egész Csongrádmegyét, elkerült a vásárhelyi tanyák közé is s több gazdát ültetett f e l azzal, h o g y az esetleges adósságait négy száza lékos pénzzel rendezheti. T e r m é szetesen mindenütt felszedett k i sebb-nagyobb előlegeket, melyek — m i n t m o n d o t t a —- az üzlet lebo nyolításához kellenek, azután szé pen elugrott, soha többé nem je lentkezett. A vakmerő szélhámos azonban mégis csak h u r o k r a került, a n y o mozás során harminc olyan csa lási esetet bizonyítottak rá, m i k o r kisgazdákat csapott be az olcsó kölcsönnel. ' -1 A tárgyaláson m i n d e n t bevallott Szalay, azzal védekezett, h o g y va lamiből csak élni kell, tisztességes keresetforrást p e d i g nem tudott találni. — Keresett-e? — kérdezte az elnök. A delikvens elgondolkozott s i g y szólt: — Nem igen! A perbeszédek elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondot ta k i Szálayt és h a t hónapi b ö r tönre ítélte. A z elitélt m e g n y u g o d o t t s mindjárt m e g is kezdte a büntetés leülését. 1
— Meghívás. A Damjanics-utcai első 48-as olvasóegylet 1914. janu ár hó 4-én. vasárnap délután, két órakor évi rendes tisztújító közgyű lést tart, melyre a kör tagjai tiszte lettel meghívatnak. A közgyűlés tár gyai : 1. Elnöki jelentés a mult 1913. évről 2. Számadások megvizsgálá sára kiküldött bizottság jelentése. 3. Könyvtárnok jelentése. 4. 1914. évre a költségvetés megállapítása. 5. Há romtagú számvizsgáló bizottság megválasztása, 6. EJnök, alelnök jegyző, pénztárnok. kSnyvtárnok. gondnok és husztagu válaszmány megválasztása, A z e l n ö k s é g , — A Galamb-ufcai olvasókör 1914. január 4-idikén vasárnap dé lután 2 órakor lisztujifő közgyűlést tart, melyre a kör tagjait tisztelet fel meghívja az E I n ö ks é g. — Meghívás. A Gorzsa-Kopáncsi gazdálkodók köre t tagjait a jövő év január 4-én d. 4. 10 órára a Kovács Imre-féle 445. gt sz. alatt levő helyiségében megtartandó ala kuló közgyűlésre tisztelettel meg hívjuk. Az i d, e l n ö k s é g . — Tisztújító közgyűlés. Á m d . gocsoldali olvasóegylet tisztújító közgyűlése január hó 11-én, délelőtt 10 órakor lesz a körhclyiaágben, a tagokat ez uton hívja meg az E l n ö k s é g . — 'Gyűlés a Bercsényi-körtvi;?;, A 48-as Bercsényi-kör január hó 11-én d. u, két órakor tartja tisztújító gyűlését, amelyre az érde kelt polgárok ezúton ÍS meghivat nak. A z e l n ö k s é g . — Meghívás. A Damjanichutcai V I I I . olvasó és társalgó nép kör január 4-én, vasárnap délután két ó r a k o r tartja tisztújító köz gyűlését, melyre az összes tagok ezúton hivatnak meg.
— A gorzsai olvasókör tisztújí t ó gyűlését január hó 11-én dél után egy órakor tartja meg a kör helyiségben, melyre az érdekelte ket tisztelettel meghívja az E l nö k s é g . — Az ácsmunkások évi tiszt újító közgyűlése január 6-án lesz. A gyűlésre a tagokat ez uton hívja meg a V e z e t ő s é g . — A szabóiparos ifjúság ezúton hivatik meg január 4-én este hét órára az Iparegyletbe bálrendezés céljából.
Mislatságok. — A vősőrhelyi Athletikai Club tornaünnepélyére és táncestélyére a napokban lettek kibocsájtva a meg hívók. Ugy a tornaünnepély, mint a táncmulatság programja meglepő ős elsőrendű tornaünnepnek, illetve táncestélynek ígérkezik. Mindjobban kezdjük megismerni ez egyesületet és ma már a nagyközönség legna gyobb része tisztában van azzal, hogy derék athlétáink öntudatos munkát végeznek. Mindenütt van az országban sportélet, csak ná lunk volt ez eddig a szélesebb ré tegekben ismeretlen fogalom. Dicsé ret nélkül mondhatjuk, hogy a vá sárhelyi athletikai club rövid idö belül megteremtette azt. Most aztán életrevalóságának nagyon szép tanújelét adja a január 11-én ren dezendő nagyszabású tornaünne péllyel, melyen, hogy a siker teljes legyen, országos nevü tornászok vesznek részt. A tornaünnepély a főgimnázium tornatermében lesz. Este a Fekete Sasban táncmu l a t s á g lesz, a programja nem mindennapi. Érdekes és változatos. Teljes műsor különben a követke z ő : Prolog. Előadja: Faragó Sán dor hírlapira. A képviselőjelölt. K a barétréfák. Egy kisebb műkedvelő gárda adja elő. A 3, 4. és 5. szám mozgófénykép, főleg sportképekkeJL Azt hisszük, a közönséget ezek a mozi számok jobban érdeklik, mint ha a műsor gyenge vidékről hozott művészekkel lenne megspékelve. A 6-ik szám egy budapesti humorista jelenése, aki uj és hatásos dolgok kal fog a nagyközönség elé lépni Éjfélkor tombola, sok és szép tár gyakkal, egy-egy emlék a mulat ságról. Hallomásunk szerint azonban a táncestélynek legfőbb érdekessé ge -— mint minden sport bálnak — az lesz, hogy a sport fiuk nem fogjók sajnálni a fáradságot és h a már bálát rendeznek, táncolni itt fognak. K i akarják vívni maguknak azt, hogy a jelenlevő hölgyközön ség elismerje, hogy az egész far sangon az athléták bálján mulattak legjobban. A táncestély tehát, mely mindenképen elsőrendű, zártkörű mulatság lesz, megérdemli, hogy tátogatott legyen. Az előjelek kü lönben azt mondják, hogy ugy er kölcsileg, mint anyagilag sikerülni fog a táncestély. — A z újvárosi olvasó egyesü let, január hő 4-én, Szappanos Imrénél, jó zenekar közreműködé sével könyvtára javára táncmulat ságot rendez. Az ácsok bálja. A magyar országi ácsmunkások országos szö« vétségének hódmezővásárhelyi cso portja január 10-én, szombaton es te, a Fekete Sas dísztermében, }© zenekar közreműködése mellett sa ját könyvtára javára zártkörű tánc mulatságot rendez. Belépő-jegy sze mélyenként 1,60 fillér, családjegy személyenként 1,40 fillér.
VÁSÁRHELY! R E G G E L I U . I S A G \ ~ A tabáni első olvasókör ja nuár 4-én könyvtára- javára az 'Amerika vendéglőben fényes tánc mulatságot fog rendezni, mire felhívjuk a közönség figyelmét. 'Beléptidij előreváltva 60 fillér, esjte a pénztárnál 80 fillér. Anyák a leányaik kíséretében nem fizetnek. 'A bál kezdete esté hat ó r a k o r 'Felülfizetések köszönettel fogad tatnak és hiriapilag nyugtáztat nak. — Az újvárosi és susőni lánckedvelő ifjúság egy csoportja 1914 évi január hő 1-én, Krencz János vendéglőjében (Makői-u. 54) Újvá roson nagy fényes táncmulatságot rendez, Belépti-dij férfiaknak 70 fill. nőknek 60 fill. Tánc kezdete este 6 órakor. i — Polgári bál a Petőfiben. Ja nuár 3-áh este fényes íáncmulatsáot rendez a Petőfi kávéházban epi jóhirü zenekara. A mulatság ra előreváltva 60. este 80 fillér a beléptidij. A mulatságra felhívjuk a közönság figyelmét.
?
flirek mindenfelől i
-
. A paralizis széruma. Parisból írják: Leváditi doktor, a Pasteur Intézet egyik főnöke, továbbá Auguste Mari* és De Marcell dokto rok három héttel ezelőtt először kísérelték meg szérum beoltásával yógyitani a paralizis progresszívat. < szérumot Leváditi doktor készí tette egy kagylóból, melynek ereibe előbb salvarsant fecskendezett. De cember elsején a három orvos koBonyalékelést végzett két paralizisban szenvedő betegen, azután jobb és balhalántékukban kétszer-kétszer Wérumot fecskendeztek. Néhány órával a befecskendezés után már O két beteg görcsös rángatőzásba •sett s az erős reakciónak minden Jele mutatkozott rajtuk. Három nap pal utóbb azonban minden fájdal muk elmúlt s állapotuk megkönynyebült, a nehezebb beteg béna nyelve fölengedett, beszélni kezdett i s addig összefüggéstelen gondo latai összefüggővé lettek, A másik beteg esete még meggyőzőbb, Az illető mindössze 32 éves. A parali zis tünetei 1913. februárjába jelent keztek rajta először. Attól fogva csak nehezen tudott beszélni. Hat nappal a műtét után a zavaros ér zés teljesen megszűnt agyában. Ma már beszélni is majd egész folyé konyan tud, közérzés jó, a járás nem esik nehezére, még behunyt Ütemmel sem, emlékezőtehetsége ki fogástalanul működik. Marié dok tor meg van győződve róla, hogy izérumakkal a rettenetes betegséget meg lehet állítani ; de az agysej teknek aiár addig elpusztult része lt pótolni természetesen nsm tudja az ő szerük sem.
X
Nagy betörés Szabadkőn. Sza badka legelőkelőbb ékszerüzletébe, mely szemben van a városháza épületével, ma hajnalban betörést követtek el. A Dávid R. és társa ré gi nagy cég üzletébe, mely egy két emeletes ház földszintjén van, a hátsó helyiségbe a világító fal k i védésével hatoltak be. A betörők az üzletben talált utazótáskába szedték bele a kirakatban lévő ékköves gyűrűket, karcsattokat és •gyéb értékes ékszereket, az ol csóbb tárgyakat pedig a sárba dob ták. A betörés gyakorlott kézre vall. A helyszínén talált battiszt Zsebkendőről uri emberre követ keztetnek, aki több betörőszerszámot is othagyott. A kár biztosítás Utján megtérül. László Géza rendőr
kapitány több gyanúsítottat már kihallgatott. Összeesküvés a cári család ellen. Londonból jelentik, hogy Oroszor szágban a forradalmárok egy idő óta ismét nagy működést fejtenek ki, amit a rendőrség fokozott figye lemmel kisér. Nagyon sok embert letartóztattak Pétervárott, Moszkvá ban és Kievben. mert állítólag meszsze elágazó összeesküvést fedeztek föl, amelynek az lett volna a célja, hogy cér családját Li vádiában me göljék, Ezért a mult héten Livádiában megszigorították a biztossági intézkedéseket. A cári család külön ben tegnap Livádiából elutazottt Carszkoje-Szeloba. Nap és holdfogyatkozás az uj esztendőben. Augusztus 21-én tel jes napfogyatkozás lesz amely ná lunk is látható. A fogyatkozás Bu dapesten 12 óra 43 perckor kez dődik és 4 őrá 6 perckor végző dik. Március 12-én részleges hold fogyatkozás lesz, amely 3 őra 58 perckor kezdődik és 5 óra 29 perc kor végződik, ez is látható lesz ná lunk, Az elsötétülés a hold átmérő jének kilenc-tized részére borul rá. Ezeken a fogyatkozásokon kívül lesz gyűrűs napfogyatkozás február 24-én amely azonban csak a déli sark körül. Délamerikában, a Csendes Óceán déli részén és Ujzeland déli pontjain lesz látható. Részleges hold fogyatkozás lesz még szeptember 4-én is, amely Nyugat-Amerikában a Csendes Óceánon, Ausztráliában, Ázsiában, az indiai Óceánon és Af rikai keleti partjain lesz látható. F e l e l ő s szerkesztő :
Graváiz
Ferenc.
REGÉNY A porticii néma, vagy
A. nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából Fenella is meghallotta a harangzugást, mely őt egész valójá ban megrázkódtatá s balsejtel mekkel töltötte el lelkét. Első gondolata volt: Hátha A l fonzo esküvőjét jelenti ez? Felriadt, tehát s nem. is gondol va . arra, hogy az alkirály csat lósai talán el is fognák őt, a vá rosba rohant. . A kíváncsiak tömege a templom előtti tért egészen ellepte. Minden jel azt mutatta, hogy a násznép már benn van a templomban. Keresztül furakodott tehát a nagy sokaságon s a templom bel sejébe hatolt. — És mit látott?! Az oltár zsámolyánál Alfonzo állott, mellette az a szép herceg né, kit már többször l á t o t t . . . Fe nella mindent megértett! Amit eddig csak sejtett, az most rettentő bizonyossá lett, Alfonzo mást szeret, Alfonzo mást vezet az o l t á r h o z . . . Alfonzo hitszegő! Fenella érezte, mint facsarodik össze szive e borzasztó gondolat nál . . . szeme elhomályosult, a templom forgott körülötte s csak azért nem roskadt össze, mert minden oldalról emberek közé volt szorítva. A fájdalom első rohama elmúlt s ő feltekintett. Az egyházfő ép pen egymáséba tette a jegyesek kezeit s az egyház áldását készüli elmondani felettök.
Fenella most már nem u r a l k o d hatott magán; látva, h o g y A l f o n zo másnak akar hűséget esküdni, megszegve azt, melyet egyszer ő neki e s k ü d ö t t . . . látva, h o g y ke zét e g y másik nőnek akarja nyúj tani s ő tőle örökre m e g v á l : a fájdalom o l y kinos kiáltást csikart, ki tőle, meív A l f o n z o t m e g r e m e g teté. Fájdalom, rémület, kétségbe esés, minden ki v o l t fejezve eb ben a borzasztó kiáltásban. Fájdalom, mert megcsalatott, gyötrelem, mert elvesztette azt, kit lelke mélyéből szeretett, két ségbeesés, m e r t nem volt remé nye, hogy őt valaha visszanyerje. Aztán egyszerre valami sötét árnyék vonult el szemei e l ő t t . . . a külső tárgyak elvesztették kör vonalaikat, az egész világ vauul forgott körülötte . . . érzékei el tompultak s utoljára is aléitság mentette őt meg pillanatra a fáj dalmaktól. A csatlósok durva ök leit nem érezte, mi is volt a testi fájdalom a borzasztó lelki gyöt relmekhez képest? Csak akkor tért magához, mi kor már Pietro sajkájában s egy előre veszélyen kívül volt. < A z eszmélettel együtt azonban a fájdalom emléke is visszatért s ő tenyerébe rejtve arcát, keserű könyeket hullatott. Pietro és társai tisztelték a sze gény leány fájdalmát s fivére vis kójába vezették 'őt. Itt aztán ágyára vetette mag'ó! s ugy folytatta a sirást. Fájdalma alig ismert határt. Azt hitte, hogy a ma történteket nem' élhe ti tul. Az, kinek a szerelmében nem mert kétkedni, hitszegővé vált s mást vezetett oltárhoz, őt pedig elhagyta, szerencsétlenné, nyomorulttá tette. Ily gondolatok közt telt el az éjszaka, melynél hosszabbat még nem ért, mióta csak meg van ezen a világon. A nap első sugarait beküldte az ablakon, de azok m á r az egykor boldog leány helyett egy testben-lélekben megtört lényre es tek. — Fenella körültekintett s fivérét k e r e s t e . . . de fekhelye üres volt . . . vájjon még most sem tért volna vissza? Hiszen máskor haj nal hasadat előtt vissza szokott volt térni. Egész nap várt, de Masaniello nem jött haza, m á r az est is bekö szöntött s ő még mindig egyedül volt fájdalmával. (Folyt, köv.)
Páacs-árak \ ^ásárhelyen Buza . . Árpa . . Kukorica „ Sertés . . Szalonna . Zsir . .
.
21.00 - 0 0 . 0 0 12.00-00.00 12.40—00.00 1.12— 0.00 1.60— 0.00 1.76— 0.00
. , . .
Két Ügyes flU papucsostanoncnak felvétetik Török János papucsosmesternél II ker. Damjanich-utca 43 szám. 215 Tanyásbérest keres Gaál Sámuel. Érte* kezni lehet vasárnapokon a Haltéren le*, vő házánál. 214 D. Nagy Ferenc sővényházi-farkiréti tanyaián egy boglya gyep és egy boglya lu cernaszénája eladó. Tndakozódni a hely színen. 217 NŐS béres sz. alá.
kerestetik
Andrássy-utca
3S 21G
III, ker. Lévai-utca 4 szám alatt, Nagy Imre szíjgyártó háza eiadó. Tudakozódni lehet a helyszínen. 189 udvarosnak való középkorú ember keres tetik, tehenet fejni tudjon. Kutasi-ut 26 szám. 221 5 drb. Javított süldő eladó III ker. Tom pa-utca 20. szám alatt Hajducsek József nél. 223 Egy kivágott oldalú kasznis szánkó van eladó, fiákerosnak is alkalmas. VII ker. Réz-utca 22. sz. alatt 223
Papucsos tanoncnak egy ügyes fiu felvé
tetik Halassy Mihálynál, szám.
Klauzál-utca 3 8997
Stelnberger Izidornak a Vajháti bérletén
amely a 90 számú őrházzal szemben van, három boglya lucerna szénája eladó.ugyanott dinnye alá földet hold számra lehet váltani még, értekezni Könyves-utca 5. szám alatt. 74 KlSfalUdl-Utca 5 számú ház eladó; kezni lehet piac és vasárnapokon.
érte 6
Második kör. Szél-utca 8 szám alatti ház szabad kézből eladó. 66 ElSŐ kerület Árvíz utcával szemben el adó egy villa-szerü épület villanyvilágí tásra berendezett. Ugyanott két boglya lucerna eladó. 207
Magános embert a földeáki birtokomra
keresek kanásznak. Jelentkezhetni Cukoj Lászlónál Andrássy-utca 29 szm. 216 KOCSlS István aranyathalmi dűlőben, Pusz ta 144 szám alatti lakosnak engedélyezett ménlova változás miatt eladó, faja V—23 Noniusz Űrmény nagymajláti méntelepről való. kora 4 éves lesz, magassága 176 centi. 93 Újévre éves IgáskOCSiS kerestetik. Jelent kezni Kácser vállalkozónál, Gróf Bercsé nyi-utca 27. 172
Jó hangú Patbé gramafan sok lemezzel minden elfogadható áron eladó ötödik kerület Kisfaludi-utca 15 szám alatt. 25 Kereskedelmit Vénzett kisasszony azonnal felvétetik Pollák Sándor irodájába, Kállai utca 6. szám 179
Tanyásbéres kerestetik Mihály-utca 14 szám alá, Kis Ernőhöz.
Damlanich-
és
Tompa
utca
sarkán
újonnan épült ház kenyérsütődel beren
dezéssel és üzlettel együtt kedvező fize tési feltételek mellett eladó. 816
Tudatom a n. é. gazda és uri közön seggel, hogy mérték után a legdivatosabb
szövetekből egy öltöny ruhát csak 30 ko ronáért készítek, kívánatra
tákkal megyek. 906
Hódi Pál-utca 1
házhoz
min
MÜUer Miksa
szám. Vékes ház
Eladó föld.
Szabó Istvánnak a Görbe-utfélen, azaz Szokol Márton szomszédságában 5 hold földje tanyával együtt kedvező fizetési feltételek mellett örök áron eladó; érte kezni lehet hetedik ker. Klauzál-utca 54a szám alatt. 90
181
Egy kOVáCS segéd ki a lópatkolást jól érti, azonnal felvétetik Benkő András kovács nál Teleki-utca 6 szám. 145
Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako
lásra alkalmas tiszta fehér hulladékpaph* kilószámra van eladó a Reggeli Újság nyomdájában. 91 Saját SZÜFéSÜ Ujbor 72 fillér Szarnák Károlynál.
literenként 113
Kácser építő mesternek tói tanyáján En
gedélyezett nyugati fai bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási dij. 162 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeli ló érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163 Tanyásbéres szám alá.
kerestetik
Petőfi-utca
19 94
KenyersháWM őrház mellett másfél kishóld föld eladó. Értekezni lehet Rákó czi-utca 39 szám alatt. 167 a z
Nyolcadik kerület
Szobosziai-utca 33 sz.
Tóth Ernő Bercsényi-utca 24 számú háza I alatti ház eladó értekezni lehet nyolcaszabaekézből eladó. 69 J dik ker. Fáncsi-utca 32 szám. 371
»
Fiatal borbélysegéd azonnali belépésre kerestetik Kállay-utca Schilinger házban lévő borbély üzletben. 192 Serház téren második számú ház eladó. Jó karban tartott és üzletnek is alkal mas. Tudakozódni lehet a helyszínen. 175 Mosást iparoslegényekre, béresekre el vállalok. Gallérokat fényezek. Klauzál-utca 43 szám. 209 TÍZ évig adómentes ujház Ferencz József sugárút 38 sz. eladó. 195 Et'V szelelő rosta van eladó Imre-utca 15 szám alatt 193 Paimesos tanoncnak, egy ügyes Hu, tel jes ellátással, felvétetik Bordás Bálintnál Zi-hiyi-atca 82 szám alatt. 208 TaüvaMskOlállfiZ egy pár családhoz egy sütni főzni tudó asszony, vagy leány cselédnek kerestetik. Jelentkezni lehoí Bákóci-utea 1 szám alatt. 188
Klauzál-utca 81 szám alatt többfél hSsüj^B* folyő Ip 5-én Melóit 8 óra" líjjp ö ' árverésen eladatik. 218 e
n ! í l
n t e a
IIIMI \ ser ara
liiÉte h i r i i i f .
a m a i napfél késelve.
1 liter csongorádi siller , 72 fillér 1 liter „ fehér • 80 „ Kecskeméti rizling . . . 88 „ 1 liter saját főzésű törköly 2.40 „ 1 liter királyhalmi törköly 2.. 1 liter thea rum 2.40 , 1 klgr. dió —.48 , Szives pártfogást kérve tisztelettel
S z é p
I m r e .
Telefon szám 95.
12
Közhireé teszem, den megjelenő s á g " cimü
Dr. H ó d i S á n d o r ügyvédnél, Petőfi-utca 4. 135
.Szegedi
politikai
Friss Új
lapnak
GYORSfIR
utcai
darusítására 3 hónapi időre enge délyt adtam.
és a legolcsóbban fest és tisztit díszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.
Hódmező-Vásárhely. 1913. decem ber 24.
Iüoldva? Sándor ruhafestő és Vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 559
Mihály
kir. tan. polgármester.
Í
(BORBAN
Makői-utféien g hold föld tanyával együtt eladó; értekezhetni
hogy a Szege
Juhász ha beáll szükséglete, ugy bizalommal mehet szécse'ner Mér Italmérésébe. I . , Szentesi-utca 63, bot mese jó 6 fokos siller bort kannát literenként 72 flllér. Kitűnő zöld fehér rizlinget 80 fillér, tör köly, szilvapálinbát és rumot már 1.20 filterért, de saiát főzésű pálinkákat 2 ko ronáért szolgálnak ki és az első vételnél már meg fog győződni, hogy ez nem lárma, hanem
Eladó föld.
5166—1913 eln.
L a k o d a l o m , disznótor, kárlát© és ajánlom saját fejtésü szavatolt, tisztán kezelt uj és névnapé ó boraimat az alanti árakon. E§S Etl", J§1
1 liter rizling — — — 1 liter kadarka — — —
— 72 fillér | 1 liter kövidinka — — - 72 filléí — 72 fillér I 1 liter ó bor, 1911. termésű — 1 kor.
Nagyobb vételnél
árengedmény!
Továbbá ajánlom kitűnő aradi pálinkáimat, valamint kisüstön főzött törköly* barack. S Hva, Valódi thea rumjaimat különböző árban és minőségben, úgyszintén mindenne mű édesített italokat. Karácsony és újévre az összes rőfös és divat kelmékét, úgy szintén menyasszonyi kelengyéket mélyen leszállított árakon árusítom. Nagy raktár fűszer-árukban, minden a napi áron és friss állapotban. 1 klgr. uj dió 72 fillér. A szaba dalmazott ..TERRENOL" pala egyedüli lerakata. A Duna biztosító társaság főügynöksége. Számos látogatást kérve maradok tiszteiette] VIII. ker. Széchenyi-tér 8. Telefon 116 szám, Szép fali naptár ajándékba. z
Nagyobb vételnél árkedvezmény.
100 klgr. prima vegyes keménytüzifa felvágva házhoz szállítva K 2.80 Hasábos 100 klgr. — — K 2.40
Coksz 1. fjoposzszén a legjobb minőségben és legolcsóbb árakon fakereskedő, 142.
Telefon 869
Lázár-utca 6—8.
efaeféO*
Özv. Ftscaer J a k a t a á gorzsai 232 535-1100 földbirtoka egészben, vagy 10 holdas részletekben eladó. A birtok Jókaiban levő (jazöasáoj épü letekkel és bővizű artézi kúttal van fel szerelve. Vételi feltételek megtudhatók a tulaj donosnál, Zrínyi-utca 3 szám alatt. 224
kedden reggel MŐM1S Sándor Gorzsa 566 Bzám alatti tanyájából egy féléves szőke •malac Aki tud róla valamit, jelentse a fenti száma tanván. illő jutalomban re194 szesül.
EÍ 1 a d ó
* Pusztán, a szőkehalmi dűlőben. 16 hold fiW: értekezhetni negyedik ker. Bercsé nyi-utca 1 szám. 133
MisKolczi Ármin
onyira
Ikitraai
©3*£iS£
a legszebb szűröket legolcsóbban és leg nagyobb választékban Saanő Mltóly szü> szabónál lehet kapni Darnjanich-utea 25. szám alatti szürszahóüzletben. 19ö
I. ráma Kovács
z o n g o r á k kaphatók
Sándor
imwwM-
rában. Szeged* Kossuth L.-sugárut 6 sa. A Prokscli A., Dörr Károly és Wlrth Fe renc-féle udvari zongoragyárak egyedüli képviselete. — Zoagorák angol szerke zettel is kaphatók, javításokat és hang olásokat ugy helyben mint vidéken is pontosan eszközlök. Zongorák, és Elant7 nók bérbe ls adatnak*
teák,
legfinomabb i p z i ancol tea-rumok, .pompás izü kisüstön főtt törköly, sepró. ba rack, szilva és gyümölcspálinkák, cognak és likörök, tisztán kezelt homoki és he
Szarnál
Megkezdődött
elessek
s legnemesebb faikávók, teák rumok ó; cukorkák, csokoládék és dessert bonbo nok, teasütemény, olasz maróni, dió, mo gyoró, füge, datolya, malaga, citrom, na rancs ős friss fűszeráruk, valódi
a Karácsonyi- és Újévi alKalmi vásár Neumann Vilmos rőfös- és divat áru üzletében, a hol az idei szezon legújabb szövetei, selymek, bársonyok, angol kelmék, fehérnemüek, ágy- és asztalterítők, paplanok, sző nyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös áruk a legjobb minőségbe, mélyen leszállított árban lesznek elárusítva.
UMANN VILMOS
Károlynál
Szegeúl-ut Kovács József ur báza. lasonta friss tea-vaj. Telefonszám 29.
Értesítem az igen tisztelt gazdálkodó közönséget, hogy megérkeztek alegerőssebb és legjobb erdélyi lópokrócok a leg finomabb beszegett, ülés takarók, erdélyi hosszú szőrű suba pokrócok, a legfino mabb tigris előtakarók. alkalmazottak ré szére meleg takaró pokrócok, mind eze ket a legolcsóbban és legnagyobb válasz tékban csakis nállam lehet beszerezni. Úgyszintén a legjobb erdélyi és szebeni szürposztóből készült szép szűrőket gaz dák részére, finom kabát szürköpönyegek és kocsisok részére szép kerek gallérú szűrök a legolcsóbban nállam szerezhetők meg. Szőrtaxisznya és izzasztóból nagy választék. Tisztelettel . 647
r
Részvénytársulat
pilisi.
Is - Í
sbes
Mihály
•maammgsmt
szűr- és pokróc-üzlete, Damjanich-utca 25
alája
1 — 1 9 1 4 . í.
iijtsa
ttttriv.
A város belterületén elhelyezett 22 drb. és Vásárhely-Kutason el helyezett 4 drb. kincstári fedező mén zab, széna, zsup- é s alomszalma szükségletének biztosítására 1 9 R . évi január hó 8-án d. e. 9 órakor hivatalos helyiségemben (1. em. 13 ajtó} zártajánlati verseny tárgyalást tartoií, Á szabályszerűen kiállított és 250 kor. bánatpénzzel ellátott zárt aján latok fenti helyen, a hivatalos órák alatt, az árlejtés megkezdése idő pontjáig, elfogadtatnak, A részletes árlejtési feltételek ugyan csak hivatalomban tudhatók meg. Hődmezővásárhely. 1913. dec. hó 30-án. Bereczk Pál v. aazd. tanácsnok.
ffiSJESSl
A félszázad óta fennálló
rtesités.
Ssaisé Van szereaeséai értesiteai a n. é- kö zönséget, hogy Újvároson, Pap Sándor borbély bázábau &Q?-. sir- és fláltaka mérést nyitottam. Kérem a közönség be cses pártSogáaát tisztelettel 134 Erdélyi István,
868
minden hasonló anyagot túlszárnyal. B',<3
anyagot szállítón!, fedést vállalunk. W Kérjen árajánlatot. Képviselő: Hódmezővásárhely és Környékére
Grossmann R. és F i a nagykereskedők.
•MM
