Hódmezővásárhely, 1914 február éí pénteki
Ara
4 Mir*
X . évfolyam 32. szám.
VÁSÁRHELYI
REGGÉ F ü g g e t l e n
Síerkesztöség és kiadóhivatal Kossttth-tér. Telefon t 87, I Egyes szám ára 2 fülét, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
Gyerünk csakl Tiszáék alatt Csak égj a talaj. Erdély keztf megmozdulni az oláh paktum ellen. Még pedig nemcsak iaz ellenzék tiltakozik az ellen, Ihogy az erdélyi magyarság kőzfjogi, kulturális és közgazdasági birtok állom anya még csak alku tárgyát is képezhesse, hanem a kormánypárti emberek egyrészében is felkél a szunnyadó lelkiis meret. Sepsiszentgyörgyön Há romszék vármegye közgyűlésén S z e n t k e r e s z t h y Béla báró főispán kijelentette, hogy elvben leliteli az oláh paktumot és a (maga [részéről is csatlakozik az ellenzék i'állásfoglalásához. Tiszáék ;nem örSvendenek ennek a főispáni becsü letességnek és hazafiságnak s nem lehetetlen, hogy a báró ur talpára rövidesen útilaput kötnek. De ez zel még^ nincs elintézve a dolog, mert Háromszékben hiába van három szék, ott mégis ugy jár a munkapárt, mint aki két szék közt |a pad alá' ült. Szentgyörgy képvi selője, H e g e d ű s Lóránt mun kapárti képviselő pedig, ha nem csatlakozik az ellenzékhez, elhegetfülHt a nótáját s lerántják a lőrol, hiába van a nevében a l ó - r á n t . 1
1
Tiszáék felosztották maguk és az oláhok között az országot. Be szüntettek függetlenségi kerülete ket és alkottak uj munkapárti ^kerületeket, hogy egy is közülök ki ne maradjon, az oláhok részére pedig az igért számú kerület mégió iiieg legyen. De hiába! A nagy bűnösök minden bűnténynél tévednek egy hajszálban. A nagy ijograblásban Tisza is tévedett, mikor az elaltatott, megfélemlített inép bizalmára számított, mert a választáskor felébred a nemzet és a meggyalázások után félelmet nem ismer. Bízunk a becsületesek ébredésében, amikor majd' meg mutatják a nagy osztónak, hogy !'ő a választás után nulla lesz, leg több, csak 1 ember lesz, aki sem nem sukszoroz, sem nemi oszt. * Az bizonyos, hogy Tisza akár milyen választójogot csinál, ha kétszer ad plurális szavazatot és k é m e i é i is a nemzetiségeknek, ha be#üntet is egy csomó függet lenségi kerületet, azért ő marad alól, ha becsületesen választanak, nem pénzzel, puskával, terrorral s ja régi jó nóták közül Tisza csak azt dúdolhatja, amit 1905-iki nagy bukás után: Gyere be rózsám, 'gyere be, csak magám vagyok üdébe!... Pedig nem is annyira bent lesz, mint inkább kínt, mert legy becsületes választás kidobja öt ia nyeregből. 1
p o l i t i k a i
n a p i l a p .
Főszerkesztő és laptulajdonoa:
Kun
I
Béla.
Előfizetési ár helyben egész évre 10 félévre 5 K . > Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
R magyarság ellen, Irta: Buza Barna v. oraz. képviselő:
Tisza István feltette a koro nát minden bűneire, amiket eddig a magyarság ellen elkö vetett. A választókerületek uj beosztása, ugy, ahogy Tisza elkészítette, olyan gonosz me rénylet a magyarság ellen, a magyarságnak olyan megrontá sa, megalázása, megszégyeníté se, amihez foghatót még Tisza István sötét müveiben se lát tunk eddig. Nehéz megtalálni a kellő szavakat annak a kiáltó, véres igazságtalanságnak a festésére, ahogy ebben a javaslatban a magyarsággal elbánik Tisza. S nem lehet ugy átlapozni ezt a javaslatot, hogy az ember teste ne remegjen a felindulástól s a keze ökölbe ne szoruljon. Ha egy ellenséges hatalom készítette volna ezt a beosztást egyenesen a magyarság íetörérésére, akkor se lehetett volna gonoszabb, aránytalanabb, igaz ságtalanabb. S van arca ennek a magyar ellenes merényletnek az indo kolásában azt mondani, hogy őt a magyarság érdeke s a ma gyar uralom gondolata vezeti. Van arca leírni, hogy a kerü letek nagyságának a megál lapításánál a műveltséget s va gyonosságot nézte, s a kultú
rában és gazdasági Jőtétében előrehaladot tabb termetűknek tö r e k e d e t t k i s e b b kerü leteket juttatni.
Soha még javaslatnak az indokolásában cégéresebb valót lanságot nem állítottak. Hogy valakinek legyen ábrázata ilyet elmondani az indokolásban ak kor, mikor a javaslatban pedig éppen a legelmaradottabb mű veltségű s gazdaságú részeken szabja kí a legkisebb kerülete ket, — ezen a vakmerőségen igazán az esze áll meg az em bernek. Ha egy kereskedő ilyen hamisan, ilyen hazugul ismer tetné s kínálná a közönségnek a portékáját, becsuknák csalás miatt
A beosztás épp az ellenkezője, épp a megfordított ja, egye n e s e n a legdurvább s legszemérmetle nebb megsértése, sőt kicsú folása ennek az in doklásban hirdetett helyes és igazságos alapelvnek, Hol keresi Tisza István a műveltségben s gazdasági jólét ben előrehaladottabb területe ket ?
S z o In Kolozsban, lőben.
okdobokában, Klskükiil-
Itt csínált olyan kís kerüle teket, hogy 1700—Í800 válasz tó küld egy képviselőt. Pest megyében pedig 5000, So mogyban 5300, Budapest fő városában 5800. Aki a javaslat alapelvét elol vasva nézi ezt a kerületi be osztást, annak azt kell hinnie, hogy Magyarországnak legműveletíenebb s gazdaságban legnyomorultabb része a ma gyar főváros, a legmagasabb műveltség s legelőrehaladottabb gazdasági élet pedig Szolnok dob okamegyében virágzik. Ha egy angol Tiszának e szerint a beosztási becslése sze rint készítené el Magyarország műveltségi s gazdasági térké pét, ason a legsötétebb folt a főváros lenne, azután a Duna Tisza közé, Somogymegye, Zalamegye, s a többi magyar vármegyék, a műveltségnek a gazdasági jólétnek legnagyobb fényessége pedig Szoínokdobokában s Kískükűllőben ra gyogna. „ Es nem csak ez az egy két kikapott példa ilyen veszettül igazságtalan. Az egész beosz tásnak ez a rendszere. A ma gyar vármegyékben mindenütt négy—hat ezer választónak ad nak egy képviselőt, a nemzeti ségi vármegyékben egy képvi selőre mindenütt legfeljebb két három ezer választó jut. így látja ez a lelki beteg
ember az ő pártérdekének s ellenzék-gyűlöletének szemüve gén az ország műveltségi s gazdasági állapotait Előtte a műveletlenség földje Pestmegye, a kultúrát és a gazdasági erőt Szolnokdobokában és Trencsénben találja meg. Vakság ez ? Minden tiszta lá tást elhomályosító, mindent ferdén, felfordítva mutogató elfogultság ez ? Nem az. Célzatos gonoszság. Ravaszul kieszelt, alattomosan kiszámított pokoli terv a ma gyarság akaratának, törekvése inek mesterséges elfojtására. Ugyanaz, amit 1848-ban csínált Bécs, mikor az oláhok, tótok, horvátok felhasználásával akar ta letörni a magyar nemzet szabadságküzdelmét. Csakhogy most egy magyar ember s egy magyar emberekből álló párt végzi ezt a munkát, akik elad ták magukat Bécs minden kí vánságának engedelmes teljesí tésére, hogy viszont itt az or szágban övék legyen a hatalom s kényelmesen hizlalhassák a pártkasszájukat s a saját zsebe iket piszkos panamáikkal. Ezért hozza be T i s z a most Andrássynak a magyarság ér dekében kigondolt választójogi pluralitása helyett a kerületi beosztásban a nemzetiségi
pluralitást.
Egy szolnokdobokaí oláhra háromszoramiyi képviselet jut, mint egy pestmegyeí magyarra, mert háromannyí pestmegyeí magyar választ egy képviselőt, mint amennyi szolnokdobokaí oláh. Szolnokdoboka oláhjai büsz kék lehetnek. Háromszor-
mnnyi politikai ad nekik Tisza, a pestm&gyel
Jogot mint magya
roknak. Háromszorannyí szavuk lesz az ország sorsá nak intézésében. *
S mit müveí a magyar váro sokkal I A z ország fővárosá nak ad az egész országban legkevesebb képviseletet. Olyan együgyű nevetséges indoko lással, hogy szegyei az ember foglalkozni vele* s
VÁSÁRHELYf REGGELI ÚJSÁG
2.
1914. február 6.
megi azt a beosztást. És aztán vas szekrényben, lakat alatt tartsák az utolsó pillanatig. Ennek az az elő nye, hogy az ellenzéki még hat héttel a választás előtt azt se fogja tudni, hol, merre van egy-egy kerület. NEMZETELLENES PLURA LITÁS az, amit a kormány ebben a ke rületi beosztásban létesít. Magyar országon van ugyanis összesen 90 ^ á ^ g a m s z o r a n n y i f e g y törvényhatóság (megye és város). v e r t a d m i n d e n o l á h n a k Ezek a kerületi beosztás és a ma a k e z é b e , m i n t a m e n y - gyar lakosság számaránya szerint a következő tanulságos kategóri nyi a z t j o g g a l m e g i l l e t ákba oszlanak: n é , mert az oláh segítségével I . 19 törvényhatóságban a la akarja szennyes uralmát a kossági 75—98 százaléka ma magyarságra erőszakolni. gyar, ezekben 5000-nél több szavazó választ egy képvise lőt; I I . 25 törvényhatóságban a la kosság 60—80 százaléka ma gyar, ezekben 4000-nél több vá!aszfó]og, meqfcorrfgdlva szavazó választ egy képvise lőt; I I I . 22 törvényhatóságban a la kerületi beosztással. kosság 50—75 százaléka ma gyar, ezekben 3020—nél több Összesen három szakaszból áll a szavazó választ egy képvise választókerületek beosztásáról lőt; szóló törvény és mégis akadt IV. 19 törvényhatóságban a la benne kosságnak 5—20 százaléka EGY RÉBUSZ. magyar, ezekben 3000-nél ke A harmadik szakasz ugyanis azt vesebb választó választ egy hogy ez a törvény nem első része végre van mondja, képviselőt; érinti a választójogi törvény 155. hajtva* Egy véres darab a §-a első bekezdésének rendelkezé V. 5 törvényhatóságban a la kosságnak szintén legfeljebb magyarság jogaiból, igazságai seit. Bővebb magyarázattal az in 25 százaléka magyar és ezek ból s érdekeiből ott párolog dokolás sem szolgál. Megnéztük ben 2000-néI kevesebb válasz és már a román szövetség oltá tehát azt a 155-ik szakaszt tó választ egy képviselőt. megállapíthatjuk, hogy a követ rán. kezőről van szó: Minél több a magyar választó, S Tiszának a nemzetiségi a kormány fentartja macának annál kevesebb j o g jut mindegyik veszély miatt nem kellett az ál a jogot, hogy egy éven be'ü! re. Minél több a nemzetiségi vá talános választójog. És most nemcsak a régi törvény sze lasztó, annál több j o g jut mind a legbrutálisabb igazságtalan rint, hanem a régi beosztású egyikre, így csinálja meg a T i kerületekben is vábsxthasson. sza-kormány a nemzetellenes plu ságokat, az egyenlőség elvének Ebből pedig arra kell következ ralitást. legdurvább megsértését követi tetni, hogy a kormány meglehe A TUDATLANSÁG P L U R A L I el, hogy az oláhok erejét a TÁSA tős sokat foglalkozik az egy esz magyarság letörésére megnövel tendőn bélül, régli alapon valő is benne foglaltatik ebben a meg je. O , a magyarság uralmának, választás gondolatával. különböztetésben. Amint Batthy ány Tivadar gróf egy beszédében a nemzeti szupremácíának ba CSAKIS PARTSZEMPONTkiemeli, a kormány 2000 erdélyi béros hőse! BÖL román parasztnak, aki műveletlen, meg az uj törvény be És most fiútluk, hogy csinálták tudatlan, ad ugyanannyi jogot, osztási tervezetét. Éz egészen v i egyenlő és igazságom lágos már csak abból is, hogy a mint 6000 budapesti polgárnak, beosztásnál! mennyire vázlatos beosztással is már nem aki nagyrészt intelligens, tanult, müveit ember. Három budapesti megcsökkemne az ólát kevesebb , mint doktornak van annyi joga, mint harminchat ellenzéki kerület egy oláh bugrisnak! Éz kerületeit száma, csak megszűnt létezni! mennyire nem lenn® ugyan a tudatlanság pluralitása. Hát még, ha majd meglesz a semmi nemzetiségi ve teljes beosztás, melyet a javaslat NEM KELL MESTERSÉGES szély még általános szerint ESZKÖZ a magyar szupremácia fentartáválasztójog mellett s e . A BELÜGYMINISZTER CSI Most látjuk, milyen hazug, NÁLT! sára, mondja a javaslat indoko lása. U g y látszik, annyira nem rosszhiszemű ámítás volt az Eddig ezt a részletes beosztást kell, hogy a felsorolt adatok sze általános választójog ellen falra községek, utcák és terek szerint a rint e>: a javaslat éppen ellenke festeni a nemzetiségi térfogla törvényhatóságok, városok vagy zőleg : megyék közgyűlései csinálták mesterségtes eszközökkel el lás rémét Nem a magyarság meg. Most magához ragadta a fojtja, aláássa a magyarság uralmát féltették a általános vá belügyminiszter. Az indokolás szupremáciáját! lasztójogtól, hanem a saját pa- szerint azért, mert ehhez sok Szórul-szóra :ezt mondja az in namás, piszkos, becstelen ha mindent kell tudni, amit a belügy- dokolás: riiniszter jobban tudhat. Milyen talmukat. »Megigyőződése a miniszter nagyszerűi ember ez a belügymi nek, hogy a magyarság szupNem kívánunk semmi ked niszter ! ő jobban ismeri az ország remáciájá nem szorul a r n , vezést a magyarságnak. Nem összes községeit, tanyáit, pusztáit, hogy mesterséges eszközök kívánjuk azt se, hogy a művelt utcáit és tereit, mint a helyi em kel tartassék fenn.« séget s vagyonosságot figyelem b e r e k ! . . . Ellenben a választójogról szó A kormány kiadott ma valami ló törvényjavaslat indokolásában be vegyék a kerületek beosztá Csalárd kommünikét, melyben azt azt mondja a kormány, mely alatt sánál. Csak egyenlőséget kí mondja, hogy ugy-e tudvalevőleg akkor Tisza vánunk, becsületes egyenlősé Istvánt kellett érteni, hogy: EZ N E M PARTSZEMPONT, get G s a k annyit, hogy mert hiszen a törvényhatóságok is »add'ig a határig, ameddig a egy fővárosi polgár- munkapártiak. Biz ez nem igaz! magyar állam nemzeti jellege észak, egy pestmegyei Hát az nem jutott a kormány és intézményeink nemzeti fej eszébe, hogy a részletes beosztást lődése nincs veszélyeztetve^ magyar embernek le megcsinálhatná a törvényhozás, Sőt az akkori indokolás a vá gyen annyi értéke és a képviselőház is. lasztójogi törvény legreakciósabb Joga ebben az ország De nem. I t t az a fontos, hogy rendelkezését, a 30 éves korhatárt ban, mint egy szolnok- egy, pár ember titokban csinálja ezzel indokolta:
Hajdúböszörményt, Zentát, 30 — 30 ezer lakosú nagy magyar városokat megfosztja küíön képvíselőküldésí joguk tól. A 26 ezer lakosú szászoláh Nagyszebennek pedig két képviselőt ad. Nagyszeben 26 ezer lakosának ugyanannyi kép viselője lesz, n^^yHódmezővásárheíy 62 ezer lakosának. Ha Pománía belügyminisz terére, vagy ha Máníu Gyulára bízták volna ezt a kerületi be osztást, nem csinálhatta volna több kedvezésseí az oláhok ja vára s ígyazságtalanabbul és gonoszabbul a magyarság el len, mint ahogy Tisza csinál ta. Nem, azok még ilyenre se csinálhatták volna. Nem lehet tek volna annyira szemérmet lenek, hogy ilyen kirívó s fel háborító aránytalanságokat kö vessenek el a maguk fajtája kedvéért az igazság s a ma gyar nemzet kárára. Nem a román belügyminisz ter csinálta, de Románia ked véért csinálták így. A paktum
dobokai oláhnak Csak ennyit, egy hajszállal se többet! Ha ezt az igazságot, ezt az egyenlőséget megadják, már sziklaszilárdan biztosítva van a magyarság uralma. Ennyit se követelhetünk ? Ennyit se érdemlünk már ? S tiltakozás nélkül nézzük, hogy egy elvetemült rendszer
RépeUenes
nemzetellenes
1
1
1
\
»a 24—30 éveseknek választó joggal való felruházása hát rányosan befolyásolná a magyarság számarányát^ Már most az a kérdés, MIKOR H A Z U D T A K ? Akkor-e, amikor azt mondták , hogy a magyarság mesterséges védelemre szorul és ezzel az ürügygyei kijátszották a népet, le taposták a demokráciát? Vagy most-e, amikor azt mondják, hogy a magyarságnak nem kell mester séges védelem és ezzel a frázissal kiszolgáltatják az országot a nem zetiségeknek? Annyi bizonyos, hogy népelle nes választójogukat ebben a 'egujabb merényletszerü javaslatuk ban ugy »korrigálják« meg, hogy egyúttal nemzetellenes is legyen' 1
Utazás ess tanfo lyam kSrfil. fl helgi ipar pártolása. Érthető az a csodálkozás, mely mostanában elfogja a vásárhelyi közönséget, hogy tudniillik m i ként lehet két különböző egyén nek ugyan egvidőben, ugyan egyhelyen női szabászati tanfolyamot nyitni? Hát én megpróbálok ebbe a sö tétségbe — ha bár gyenge szö vétnekkel is — bevilágítani. Ugyanis a dolog ugy áll, hogy a jelenleg városunkat boldogító Koch Ignác részére az Iparegylet igazgató-tanácsa az Iparegylet termét átengedte bizonyos anya gi ellenszolgáltatásért, dacára an nak, hogy tudomással birt arról, hogy városunk közönsége részéről" közbecsülésnek örvendő, tech nológiai mester-tanfolyamot jeles eredménynyel végzett nőiszabó mester, Dömsödy Bálint szintén tanfolyamot szándékozik nyitni, még pedig ingyeneset. Itt mellékesen megjegyzem, hogy az igazgató-tanácsnak ezen (határozata meg van felebbezve, azonban, hogy az elnökség ezt m i ' kor szándékozik a választmány elé terjeszteni elbírálás végett, nem tudom, valószínűleg akkor, midőn már Koch ur zsebében jó egyné hány Vásárhelyen összeszedett ropogós bankóval ungon-berken tul lesz. Arra nézve, hogy a nevezett két egyénnek a képessége milyen fo kon áll, nem bocsátkozom bírá latba, mert nem. érzem magam ar ra hivatottnak, valamint a tisz tességes üzleti versenynek is híve vagyok addig., amig az a megen« gedett határokon belül mozog. Hanem azt már, amit Koch ur cselekszik, nem tartom megenged hetőnek. Ugyanis közben Döm södy Bálint meghirdette a la pokban az ingyenes női szabászati tanfolyamot az Iparegyletbe f. é. febr. 10-ére, ennek megjelenése után néhány napra Koch falraga szokon ugyanoda hirdette az ő általa nyitandó tanfolyamot ugyanakkorra, nem ugyan ingye neset, hanem 15 korona ellenében. Tehát már ezen tény nyilvánva lóan magán viseli a közönség megtévesztésére irányuló akarat nak a bélyegét. Azonban ez még nem volna ok arra, hogy én nyilt jeremiádákat zengedezzek, hanem az már igenis' ok, hogy Koch u r a nőiszabóknál házalva, Dömsödy Bálintot mint közönséges csalót igyekszik fel-
VÁSÁtfflELYTREQflELI UJSÁQ
19Í4. február 6. tüntetni, amit az illetékes helyen iíelveít jegyzökönyvek bizonyíta nak, valamint az is, hogy folyó hó l-én Kotíh u r az Iparegylet tárísalgó termében többek előtt Dömsödy Bálintról — akit mellékesen megjegyezve nem is ismer — nagyfokú becsmérlő nyilatkozato kat -tett ... •.-;•.< !i Ezek után kérdem minden elfo gulatlan embertársamat, vájjon lehet-e és szabad-e az ilyen indigénák'nak -a közönség filléreivel a zsebét tömni, aki a helyi iparnak jegyik tisztes képviselője lebecsimerTése árán akar magának anya gi hasznot biztosítani? É3 kérdeni a vásárhelyi iparoso dat, illetve az Iparegylet tagjait, vajjört nem pirul az arcuk és nem szorul ökölbe a kezük, mikor, igv látják arculcsapva a tisztességes, InéHéz viszonyokkal küzdő helyi ipart Dömsödy Bálint személyé iben? i Bizony mondom, hogy az ilyen szerencselovagokat az ő strómaníjaikkal együtt k i kellene bocsátajni a városból. Végű! pedig nem hallgathatom [fel, hogy a vásárhelyi ipa rosság nevében k i ne fejezzem jelismerésemet a Reggeli Újság lázon ténye felett, hogy midőn ér tesült ezen dolgok mibenállásáról, a Koch Ignác már kiszedett, nyo másra kész hirdetésének a leközj|lését megtagadta, tehát sokk'U (több tapintatot tanúsítót a helyi iípar megvédése tekintetében, mint íáz Iparegylet igazgató-tanácsa, a melynek pedig az alapszabályok is [szolgálhatnának irányadóul. 1
Szenti József rr
,
szobafestő.
,
!fl Jűtéftoiigsdij'. jegyében. [Hkoladlnnk asztaltársaság estéibe.
Minden elfogulatlanul gondolkozó íembernsk el kell ismerni, hogy a vásárhelyi „Haladjunk" jótékony asztaltársaság egyike azoknak a i nemes csoportosulásoknak, melyek ! maguk élé célul tűzték k i a sze gények, az elhagyatottak, a dider gők, az éhezők felsegitését, ápolá sát. Hogy ez az asztaltársaság milyen üdvöc működést fejtett k i az elmúlt években, azt nagyon jól tudja vá rosunk közönsége, azt szükségtelen j részletezni. Hogy azonban egyébre jne mutassunk rá, elég lesz felem líteni azt a körülményt, hogy ez az asztaltársaság évről-évre 50—60 gyermeket öltöztetett fel tetőtől-talpig, ölven-hatvan családapával fe ledtette a rettenetes nyomort, a indsnfo- kész nélkülözést. Ez az asztaltársaság szombaton wjte jótékony estélyt tart abban u hitben ás meggyőződésben, hogy , városunk közönsége megértve neimes intencióit, tömeges keresi fel í fesztelen mulatságát s filléreivel hozzájárul ahoz, hogy a jövőben is eredményes tevékenykedés! fejthes sen ki az élet hajótöröttéinek istápolásában. Nekünk is meggyőződésünk, hogy az asztaltársaság estélye minden tékinulben kitűnően fog sikerülni s a jövedelem méltó alapja lesz a folyó évben történő segélyezésnek. Az asztaltársaság vezetősége ez uton iü kéri azokat a hölgyeket, kik ajándékot ajánlottak fek hogy szombaton délután 2 órára a Szarvas vendéglőbe küldjék,
C
A hüií — wim fi
. m m .
begjgazdáb figyelmébe.
Pár hónappal ezelőtt történt, hogy egyik vásárhelyi hegygazda ság mezőőre baleset következté ben megbetegedett. A' mezőőrt beszállították á kór házba, hol heteken keresztül fe küdt, majd gyógyultan eltávozott. A kórházi költségeknek k i által leendő megfizetése körül megin dult a közigazgatási eljárás s a rendőrség most arra az állás pontra helyezkedett, hogy a kórházi költségeket a nagygazda ságnak kell megfizetni, mert a mezőőr éves gazdasági cseléd, a kit a nagygazdaságnak módjában lett volna bebiztosítani az orszá gos gazdasági és eselédsegélyző pénztárnál. Ezt mindeddig nem' tudták a hegygazdaságok, éppen ezért fel hívjuk most a figyelmüket arra, hogy alkalmazottaikat a cseléd segélyző pénztárnál jelentsék be s akkor hasonló körülmények kö zött nem kell viselniök a kórhá zi költségeket.
hsSaj-ttaii. IKegggnÍGtíí eg$ Iednx. Borzalmas szerencsétlenség tör tént ma reggel Ü g e t ő Mihály gazdálkodó Bocskay-utca 17. szám alatti házánál. É g, e t ő Mihályéknál szolgál B r o n c z Erzsébet tizenöt éves leány. Broncz Erzsébet ma reggel begyújtott a boglyakemencébe s odafordult háttal melegedni. A kemencéből kicsapott a láng, a melytől a cselédleány ruhája meggyuladt s a következő pillanat ban mint égő fáklya szaladgált ide-oda a szerencsétlen teremtés. A bajt figető Mihály vette észre, aki a leányt kivitte az udvarba s a hóban eloltotta a tüzet. Broncz Erzsébet igen súlyos égési sebe ket szenvedett, C z a k ó Lajos dr. orvos részesítette első segélyben, kinek véleménye szerint csak he tek múlva gyógyul fel. A rendőrség megindította a vizsgálatot.
a ifermekisilkos Gigán]?. H CSÜSSÍ dráma. Lápunk egyik közelmúlt szá mában jeleztük, hogy a szegedi kir. törvényszék március hó 7-re tűzte k i az esküdtszéki főtárgya lás! R u v a Sándor Cigány és C s e n g ő d i Pálné bűnügyében, a kik Hódmezővásárhelyen a mult évben egy másfél éves kis gyer meket tettek el láb alól. R u v a Sándor a szentesi kór házban feküdt, honnan ma érte sítették a szegedi k i r . ügyészsé get, hogy Ruva Sándor, aki hosszú ideig volt a szegedi k i r . ügyészség fogházának lakója és akit saját kérésére előrehaladott tüdőbajára való való tekintettel szentesi lakására szállítottak, ma reggel meghalt, 1
3.
Ruva Sándor teknőkeszítő ci gányt és vadházastársát, Csengő di Pálnét, szándékos emberölés sel vádolta az ügyészség, mert a gyermeküket kegyetlen módon gyilkolták meg. Nemrégiben a szegedi törvényszék már tárgyalta is ezt az ügyet, azonban R u v a Sándor betegsége miatt elnapol ták^ jÉppen a napokban 'érkezett meg a törvényszékre az ígazságüigyminiszter leirata, amelyben •megengedi, hogy a tárgyalást március 7-én a szentesi ciganysoson tarthatja meg az esküdtszék. így most már egyedül C s e n g ő d i Pálné felel gyermekének meggyilkolásáért, noha éppen az ő kérésére napolták el a korábbi tárgyalást, mert vallomása szerint neki a gyilkosságban egyáltalán nem volt része.
Betegség elől a halálba. megölte a lnghő. R ó z s a Sándor pusztai gazdál kodó, kinek háza a városban, 'Beöthy-utca 1 . szám alatt va:i, tegnap este súlyos betegen szál lította be feleségét a kórházba. R ó z s á n é — mint a kórház je lentéséből kitűnik — tegnap este átment S z é k e l y Szabó Sándor tanyájába s a csutkakup mellett lugköves oldatot ivott öngyilkos sági szándékból. A gyilkos ital olyan rettenetes belső sérüléseket ejtett rajta, hogy még az este meg is halt a kórházban. ,no...< ,„ Az öngyilkosság oka súlyos, gyógyíthatatlan betegség volt, a melynek gyötrelmei elől Rózsáné a háláiba menekült. A rendőrség megengedte, hogy boncolás mellőzésével temes sék eL
Bírósági tárgyalás. A mult hónapban történt, hogy T ö r ö k Sámuel napszámos és K i s s Lajos gazdálkodó egyik Berzsényi-utcai cipésznél talál koztak. Amint Török belépett a házba, K i s s Lajos igy szólt hozzá: — Kend Török, én meg ma gyar vagyok. — Az íehet, — felelte: Török Sámuel — A kend pénze török , laz enyém meg magyar, — folytatta Kiss Lajos, — tegyék kend le öt koronát, majd megmagyarositjuk! Török Sámuel le is tett öt ko ronát, Kiss Lajos azt felkapta, zsebébe csúsztatta s ott csörgette egy darab ideig, majd így szóit: — Na most már megmagyarosodott! —• No akkor adja vissza, •-— szólt Török Sámuel. i — Azt már nem, — feielte Kiss Lajos — jelentsen f e l ! Török Sámuel az utóbbi uta sításhoz híven fel is! jelentette Kiss Lajost. A járásbíróságnál tegnap volt a tárgyalás. Kiss Lajos beismerte, hogy elvitte a pénzt de csak vic cet akart csinálni, meg azután — mondotta már, régien visszaad tam. — Megkapta a penz'ét? — kér dezte Töröktől a bir.ó.
>—< M e g kiérem'! — Kívánja a megbüntetést? — Nem! Erre a kijelentésre az ügyes/, elejtette a vadat, a bíróság pedig Kiss Lajost felmentette, mert be bizonyosodott, hogy jó rendesen pityókás volt s az eltulajdonítást szándék se volt komoly.
fl cígánjob bűne. fl
vásárhelyi határban jártak.
Lapunk tegnapi számában meg írtuk már, hogy a Szegeden elfo gott rabló cigányokról azt gyaní totta a vásárhelyi rendőrség, hogy ezeknek részük van a Káro lyi és Botond-utcákban K e l l e r Jozefa és R á c z Mihályné kárára elkövetett revolveres rablások ban is. Tegnap délután Keller Jozefa és Rácz Mihályné Darvassy Oyula rendőrkapitánynyal átmentek Szegedre, szembesítették őket a rabló cigányokkal. Ugy Keller Jo zefa, mint Rácz Mihályné azt mon dották, hogy a náluk járt bandi ták nagyon hasonlítanak a cigá nyokra, biztosan és határozottan azonban nem állithatják, hogy ők voltak-e. A cigányok szörnyen tagadtak, esküdöztek égre-fődre, hogy Vá sárhelyen nem működtek. A szegedi rendőrség különben kiderítette, hogy az elfogott cigá nyok a vásárhelyi határban is kalózkodtak. A vásárhelyi határban levő Patlavicini uradalom nyári bikakam- • rajában tartózkodtak heteken ke resztül, hol nagy lakomákat csaptak a környékbeli tanyákból ellopott aprójószágokból. A kam ra egyik oldalát k i is törték és feltüzelték. A cigányokat most Félegyhá zára vitték, mert ott is van elszá molni valójuk.
fl révész meg a fináncok. fltftai történet.
1
1
is
A vásárhelyi pénzügyőrt sza kasznak tudomására jutott, hogy Atka-szigeten S á r k á n y Tóth Fe rencnél nagyobb mennyiségű f i náncnemlátta dohány van. Az értesítés után nyomban el indultak a fináncok s mikor a Ti sza partjára értek, előkerítették B e r ta Ferenc révészt, akire rászóltak: — Vigyen át bennünket t A magyar gondolkozott pár percig, tetőtől-talpig végignézte a fináncokat, talán még a gondola tukat is eltalálta, mert igy, szólt: »— A z t már nem! !— De m i parancsoljuk! — mondták a fináncok. — Maguk? Nekem? So'h'a! Tő lem ugyan ítéletnapig i t t lehet nek! Ezzel sarkon fordult Berta s fa képnél hagyta a fináncokat, kik természetesen nem Ihasaltak neki a víznek, hanem eredménytelenül hazajöttek s B e r t a révész ellen hatóság elleni erőszak miatt felje lentést adtak be a szegedi kir. ügyészséghez. A k i t . ügyész most a RQlgár1
I 4.
rtEOTfH.t
VÁSÁRHELYI
mestert kereste meg s arra kér felvilágositást, hogy az ilyen ma gántulajdont ..képező kompok kö telesek-e hatósági személyeket szállítani. Ha a polgármester megadja a választ, akkor indítják meg az eljárási. Berta révész el l i n, természetes azonban, hogy nem hatóság elleni erőszak miatt, mert ez nem az.
etszlejler és a
Az ügyészség utasításához hiven megindult a kihágási eljárás. Ma délelőtt volt a tárgyalás. A tárgyaláson Rőzsáné nem jelent meg, az ügyvédje azonban beje lentette, hogy az asszony nem von ható büntető eljárás alá, mert a szegedi kir. törvényszék gyenge elméjűség miatt gondnokság alá helyezte. Az egész esetnek az a megdöb bentő tragikuma, hogy Rőzsáné épen ennek a mérgezési esetnek következtében vesztette el tiszta gon dolkozását.
R visszantasftot komasag. W e i s z f e i 1 e r Mór volt vásár helyi hirdetési ügynök, aki jelen leg Szegeden tartózkodik, gondölt merészet és nagyot és egy szép napon levelet i r t a királynak, amelyben azt a szerény óhaját fejezte k i , hogy a felség vállalja el a komaságot az ő hetedik új szülött fia után. Gondolta Weisz feiler, a királynak mindig több katonára van szüksége és mivel a monarkia egén még mindig sürü felhők gomolyognak, a felség kel lőképpen értékeli az olyan derék apát, mint amilyen Weiszfeiler Mór. Aztán a kicsi oly édes és oly szép, bizony nem ártana egy kis protekció^ amit a király komasága örök időkre biztositana neki. A hétfius és két leánygyerme kes szegedi apának elolvasták az insíanciáját és megértették belőle, hogy Weiszfeiler abban az eset ben, ha a király »legmagasabb beleegyezések adná a komaság hoz, a fiút rögvest Józsefnek ke resztelteti. ] A kabinetiroda válasza szerdán 'érkezett meg a szegedi polgárjmesteri hivatalba. Az van ebben •a levélben, hogy a »kéreícm nem teljesíthetik, a kabinetiroda azon ban tájékozódni kivan Weiszfeiler családi és vagyoni körülményei ről, valamint »érdemességéről<, hogy legfelsőbb segélyben része síthessék.
R csomorMnp mérgezés. A
Rozsa
Pdlné gondnokság alatt.
J u h á s z N, Imre gazdálkodó polgártársunk tanyáján mint tanyás volt alkalmazásban özv. R ó z s a Pálné. Még a mult évben történt, hogy nz egész Rózsa családot be kellett szállítani a kórházba, mert rajtuk mérgezés tünetei mutatkoztak, ami annak a következménye volt, hogy * beteg sertés húsából ettek. Rózsáék a vizsgálat során azt vallották, hogy a gazda patkánymérget szőrt el az ólban, a mérget megélték a sertések, betegek lettek, ők azonban ezzel nem törődve, le vágták a sertéseket s ennek követ kezménye lett a szomorú eset. Az iratok a szegedi kir. ügyész séghez kerültek, hol a gazda ellen beszüntették az eljárást, mert az igazolta, hogy a mérget a Pasteuer intézettől kapott utasításhoz hiven szórta el, arról nem tehetett, hogy a tanyásné a sertéseket azután le ölette és családjával megetette. Az ügyészség azonban utasította a rendőrséget, hogy Rőzsáné ellen közegészségügyi kihágás miatt in dítsanak eljárást.
Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
kocsit a 8o g
István
kovács-mester, I. ker. Pálfy-utea 2 szám.
Kész
kocsik
rakíőrát
.
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kocsikat hecssrél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készit. Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog István kovács-mester, L ker. Pálfy-utca 2 szám. 275
a törvényesen
védett
mert bámulatosan használ akár külsőleg, akár belsőleg s minden alkalommal segítséget nyújt. Készíti:
Tagányi
Arthur
gyógyszertára, Ferenc József-sugárut 50. Kapható a gyógyszertárakban és a következő füszerkereskedésekben: Kenéz István tabáni templomnál, Kun Ede Szabadság-tér, Bandula Sándor Agyag-utca, Vörös Mihály Jókai-utca 103, EgetŐ Imre Agyag-utca, Kovács István Damjanich-utca 101, Makhult János Damjanich-utca 27, Égető János Szerencse-utca, Szép Imre Szentesi utca, Rácz Lajos Botond-utca, Deutsch Mór Fácán-utca, Mellis István Szente si-utca, özv. Patzauerné Jókai-utca, Kokovai András Szt. István-utca, Ko vács Lajos Klauzál-utca a templomnál, Blahovics Erzsébet Bálint-utca 37, Tóth Péter Gábor-utca, Dániel Andor Sza badságkor, Rioztics M. Klauzál-utca 145 és Beller Gyula Jókai- és Rárósiutca sarok. Újvároson az összes f f l szerfizletekben. Egy üveg ára 1 korona. Próbaüveg 40 fillér. 638
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa -. Kukorica Sertés . Szalonna Zsir .
RÁTOK lÜGTSöíífíiitács a
. . 23.60—00.00 . . . 12.30—00.00 . 12.60—00.00 . . 1.18— 0.00 . . 1.40— 0.00 . . 1.76— 0.00
Felelős szerKesztö :
Gravátz
Ferenc.
királynál.
Ma; délelőtt: tíz órakor kezdő dött meg az idei marsalltanács Schönbrunnhart a király elnök lete alatt. - A tanácskozáson részt vesz Ferenc Ferdinánd trónörö kös, Krobattn hadügyminiszter, Konrád vezérkari főnök, továbbá a hadseregfelügyelők és egyes kérdéseknél . esetről-esetre a csapatfelügyelők. A marsalltanács a tábornoki kar személyi változá saival foglalkozik. Legfontosabb kérdés ezek között az uj hadseregrelügyelői állás betöltése. Az egyik kombináció szerint Konrád vezérkari főnök lesz az uj hadse regfelügyelő. A tanácskozás fog lalkozik József főherceg legköze lebbi előléptetésének kérdésével :
1
IS.
keresse fel
1914. február 6.
11. ÍR A t*
,
••
" '
Hz üj bankkormángzó. Mint a hivatalos lap mai száma közli, a király dr. Popovics Sán dor belső titkos tanácsost, az Osztrák-Magyar Bank ez idő sze rinti kormányzóját a bank kor mányzójává az alapszabályszerü időtartamra (hat év) újból kine vezte és eddigi bankkormányzói minőségében kifejtett szolgálatai ért különös elismerését fejezte k i .
Keddig elnapolták a Rázat A képviselőház ötven munka párti és husz horvát képviselő je lenlétében alig félórás ülést tar tott ma. Tizenegy órakor nyi totta meg B e ö t h y Pál az ülést és jelentette, hogy J u s t h Gyula,, gróf K á r o l y i Mihály, L o v á szy Márton, F e r n b a c b Károly és B e c k Lajos kitiltása lejárt, a képviselőház ülésein tehát ezen túl megjelenhetnek. A pénzügyi és vízügyi bizottság előadója a köz érdekű öntözőcsatornákról szóló törvényjavaslatról, az igazság ügyi bizottság előadója pedig a váltójavaslatokról tett jelentest, majd harmadszori olvasásban el fogadták a vasúti szolgálati rend tartásról szóló törvényjavaslatot és átküldték! a főrendiházhoz. A napirenden a képviselőház gazdasági bizottságának jelenté se szerepelt. A bizottság azt java solta, hogy uj könyvtárőri és számellenőri állást szervezzenek. Ehhez hozzájárultak és az elnök megtette a napirendre vonatkozó indítványát. Elhatározták, hogy á legközelebbi ülést kedden, feb ruár tizedikén tartják s napirend ijére a közérdekű ov. •" ícsatornákról és a váltóról s^-úq két tör vényjavaslatot tűzik k i . Az ülés ezzel féltizenkettőkor végjet ért.
Forradalom Peruban.
Péter-templom kapujában lőttek agyon. A városban nagy az izga tottság. Az üzletek és bankok teg nap zárva maradtak. Hogy mik az előzémnyei a ka tonai lázadásnak, arról nincs hir. A forradalmárok Phüippo köztár sasági elnököt Cállaóba vitték és száműzni fogják. Phüippo angol származású, atyja ötven év előtt vándorolt k i Peruba s ott salét romkivitellel hatalmas vagyont szerzett. Egy ujabb perui távirat íe'enti, hogy a zendülők agyonlőtték a belügyminisztert.
R rutén pör. Marmarosszigetről jelentik: A hetek óta tartó rutén-pörben ma B o b r i n s z k y orosz grófot hall gatták k i , aki az Oroszországban és Oroszországon kivül folyó pánszláv izgatásoknak vezére. Bobrinszky gróf bevallotta, hogy érintkezett a magyarországi r u ténekkel, de csak vallási okok ve zették, politikai háttere nem volt
Pol bngi-Lenggel pör A március 23-ikára kitűzött Po!<3toy£-Lengyel-pörben dr. O á 1 Jenő, Lengyel Zoltán védője be adványt intézett a törvényszék el nökéhez, kérte, hogy a kitűzött főtárgyalást napolják el s a bizo nyítás kiegészítésére küldjék viszsza az aktákat a vizsgálóbiróhoz. Azért van erre szükség, — mond ta a védő a beadványban — hogy, áttanulmányoznassa az iratokat és módjában legyen a szükséghez képest ujabb tanukat is beidéztet ni. B a l o g h y György törvény széki elnök ma végzésileg értesí tette a védőt, hogy kérése nem teljesíthető. A főtárgyalásig még több mint hat hét van hátra s !ez idő alatt a védőnek módjában áll az irattárban is áttanulmányozni az aktákat. A főtárgyalás elnapo lására a végzés szerint semmi ok nincs, mert a védő a tárgyalás előtt is bejelentheti az uj tanukat. E szerint március huszonharma dikán mégis csak megkezdődik a nagy. per. -
!
Ttem történt merengte*. Parisból jelenti a Havas-ürynökség : Londonban és Newyorkban az a hir volt elterjedve, hogy me-. rényletet követtak el Alvonz király ellen, aki ez idő szerint Szevillában tartózkodik. Madridban ezt a hirt alaptalanak jelentik k i , mert délu t á n i órakor Szevillában fclrdott táviratok jelentése szerint a király teljesen jól érzi magát. — Madrid bál lelentik: Dato miniszterelnök kategoriknsan megcáfolja a külföl dön elterjedt hirt mintha Alfonz k i rály ellen merényletet követtek volna el,
Gyilkosság az e r d ő b e .
Parisból jelentik: December hói 30-ika óta hasztalan kutatja a pá meggyilkolták risi rendőrség Cádiou igazgatót, a beifiggminiszíert. aki nyomtalanul eltűnt. C a d i o u Peruban föllázadt a katonaság ezelőtt keresett ügyvéd volt a fő és tegnap hajnalban megtámad városban, majd igazgatója lett á ta a köztársasági elnök palotáját. nagy cellulose-gyárnak LanderA sürü puskaropogás az utcákra neauban, Brest mellett, azonban csődítette a lakosságot, amely a nem költözött el Parisból, hanem: forradalmárokhoz csatlakozott. Az hetenkint kiment a vonaton Lanelnökhöz hü csapatok kivonultak derneauba. December 31-én hiá és sortüzet adtak előbb a levegő ba várta vissza felesége és két be, azután lövöldöztek a nép kö felnőtt gyermeke. Az asszony táv zé. Egy. polgárembert a Szent iratban tudakozódott a land'er-
5.
V A f f A P H F l . Y I REGGELI ÚJSÁG
r*l4. február 6. neaui gyárnál és azt a (választ kap ta, hogy az igazgató még előzó nap elutazott. Cadiou fivére a párisi detektivekkel kiment Landerneauba és ő volt az, aki megtalálta öcscsének holttestét. A város környékén kis ákácerdő van. Egy fa törzse mel lett a magas hóréteg alól kiásták a gyárigazgátót. Torka a nyakcsi golyáig át volt metszve. Cadiouiné a gyár egy Pierre nevű mérnö két gyanúsítja a gyilkossággal, a ki esküdt ellensége volt az igaz gatónak.
1 és a következő
a budapesti első vonós női
zenekar
zeneestélyt tart
a Központi szálloda Kávéház helyiségé 925 ben.
- Kinevezés. Juh asz Mihály polgármester S o ó s Imrét az árvaszékhez napidijasnak nevezte k i . — Áthelyezések. A kultuszmijniszter E r d é l y i János vásárhe lyi tanítót Algyőre, K o v á c s Ma riska F á r i Gyuláné algyői taní tónőt pedig -Vásárhelyre helyezte iát. .' • | — Lehet pályázni. A megüre sedett szemlészi állásra J u h á s z Mihály polgármester kiírta a pá lyázatot. A pályázat határideje f. hó 18-án, délután 5 órakor jár le. 'Felhívjuk ezen körülményre a '(pályázati akarók figyelmet ; — K méntelep építése. B t r e c z k Pál tanácsnok eló'terjeszjtést tett a tanácshoz, hogy a mén telep építésére való előmunkálato kat kezdjék meg, amennyiben a méntolöpnek 1915 július elsejére el kell készülni. A méntelep építé sére vonatkozólag a városi tanács előterjssztést fog tenni a február havi közgyűlésnek. — A Kisbirtokos Szövetségi v>áflasztmányi tagjait tisztelettel fel kérjük, hogy f. hó 6-án, pénte ken d. e. tiz órára a közgyűlés ^tárgysorozatának előkészítése cél jából gyűlésre összejönni szíves kedjenek. E l n ö k s é g . \ — Kérelem. I m r e József tanitő. mint a 48-as Bercsényi Miklós kör elnöke kérelmet adott be a tanács hoz, hogy a kör részére a város törtéwfctét adják ki. Bizony okosan j lette volna a tanács, hogy ha a vá ros történetét az összes olvasókö röknek kiadta volna, A kérelem tárgyában különben legközelebb dönteni fog a városi tanács. — ört a vágóhídra. B e r e c z k Pál tanácsnok előterjesztést tett a városi tanácshoz, hogy a vágóhidhoz M u c s i Pált őrnek nevez zék k i . — Mégíelebbezett közgyűlési határozat. A január havi törvény hatósági közgyűlés megbízta a polgármestert," hogy az utakra szállított fedanyag árában Mairo,vitz Mór és fiai cégnek negyven ezer koronát utalványozzon k i . A közgyűlésnek ezt a határozatát H o r v á t h László megfölebbezte 1
a belügyminiszterhez. A tanács a felebbezést illetékes helyére fogja felterjeszteni. -r- A diákok iinnepségie. Hogy diákjainknak a szombat esti hang versenyt- megelőző disztörnája is milyem nagyszabású lesz, annak illusztrálására közöljük a részle tes, műsort. Szabadgyakorlatok fabottal zenekar-kiséret mellett, korláttornázás,. szabadgyakorla tok, niyujtótornázás, vivóverseny, ugrás. Szereplők: Császár József, Dinnich Gyula, Fuchs József, Ka rácsonyi Imre, Katona Ferenc, Oláh Zoltán, Gojdár János, Gönda Ernő, Szabó Lajos, Bajkai La jos, Becsei Imre, Kőrössi Ferenc, Szabánszky, Gál József, Hunyadi Sándor, Janáki Gyula, Juhász Dezső, Pánczél Imre, Szilágyi László, Tornyai János. Vívásban résztvesznek: Szilágyi Levente, Szilárd Pál, Rákos László. Ugy a disztórnára, mint az esteli hang versenyre érvényesek a kétkoronás személyje^yek, áz ötkoronás családjegyek es a páholyjegyek. Az ifjúság bizony nagyon jutányo sán szolgáltatja a imüélvezetet. Azt hisszük, hogy a közönség kapni rogi a jő alkalmon. K r ú d y Gyula mar a délutáni vonattal meg fog érkezni Pestről. A terem fűtve lesz. — Egy korcsmáros a husvdgási szabályrendelet világos rendelke zése ellenére vágóhídon kivül ölte le sertését, Fülébe ment ez a rendőr ségnek s kihágás miatt 20 koronára büntették, bár azzal védekezett, hogy magán fogyasztásra ölte. Tanulhat nak ebből a többi korcsmárosok is, akikre nézve kötelezően mondja ki a törvény, hogy sertéseiket csak a vágóhídon vághatják le. ^— Aratógép szerelő tanfolyam. „A Merkúr gépipari és műszaki vállalat" évek óta nemcsak azon fáradozik, hogy a mélyen tisztelt gazdaközönség részére a legcélsze rűbb, legjobb kivitelű és a kívánsá goknak legjobban megfelelő mező gazdasági gépeket adja el, hanem költséget nem kímélve a gazdakö zönséget a gépek használatára és felszerelésére oktatja, iskoláztatja. Ezen célbőt f e b r u á r h ó 16á t ő l k e z d ő d ő l e g a világhírű Massey-Hariis kévekötő és marokrako aratőgépek, fükaszálőgépek" rendsor és szénaforgatő gépek, ame rikai láncoskukorica négyzet be ültető gépek felszererelésére ingye nes szerelő tanfolyamot nyit a Ki nizsi-utca 11 szám alatti saját rak tárházában, a melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget meghívja és szívesen látja, A tanfolyamra való előjegyzések már folynak és ujabbi előjegyzéseket szívesen vesz fel a M e r k u r c é g . A tanfolya mon való részvétel vételkötelezetséggel nem jár, ellenben a hallga tok a tanfolyam elvégeztévei bizo nyítványt kapnak. A Merkúr cég uj gépkiállítását számosan látogat ják, melynek megtekintését az ol vasók szíves figyelmébe ajánljuk. - Halálozás. S z a b ó Ferencz polgártársunk 76 éves korában meghalt. Temetése ma délután 2 órakor lesz Agyag-utca 49 szám alatti gyászháztól. Siratják neje. gyermekei, testvérei és kiterjedt ro konság. Béke poraira — Buzanemesités. Február hó 7-'én, szombaton este 6 órakor a magyar buza .nemesítéséről, te kintettel az alföldi viszonyokra, — tart igen nagy fontosságú és érdekes előadást a Gazdasági Egyesületben S z é k á c s Elemér kiváló gazdasági szaktudós. Fel hívjuk a gazdákat hogy ezen 1
előadáson minél nagyobb szám ban jelenjenek meg. — Megszüntetik a szerb utlevélkényszert. A szerb kormány beleegyezett abba, hogy az osz trák és magyar monarkia és Szer bia között lévő forgalomban az utlevélkényszert megszüntessék. Minthogy ebbe az osztrák és a magyar kormány is beleegyezett, nemsokára megszüntetik az utle vélkényszert. — Gyengeelméüek és gyen'getehetségíiek felvétele. A boros jenői gyógypedagógiai nevelő és foglalkoztató állami intézetben az 1914—15 tanévben több gyengeelméjü és gyengetehetségü nö vendék vétetik fel. Szegénysorsuak ingyenes elhelyezést nyernek. Prospektust ingyen küld az inté zet igazgatója: Csapó György. — Ez ugyan megjárta. K o v á c s Sándor henteslegény ellen Pákozdy állatorvos feljelentést tett, mert a fiatal a vágás alá kerülő sertések szemét kiszurkálta a leszűrés előtt. A rendőrség állatkinzásy miatt von ta kérdőre a hős henteslegényt A tárgyalás tegnap volt. A kihágási birő alaposan elbánt Kovács Sán dorral, három napi elzárásra és 50 korona pénzbüntetésre ítélte. — Pénzintézeti Közlöny. A janu ár elsejével XV. évfolyamába lépett újság mult hő 25-ik száma különleges érdekességü tartalommal szolgál olvasóinak. Közli ugyanis az annak idején megalakult bank-kartell szerződéseinek szószerinti szövegét és az összes megállapodásokat, melyekkel a nagybankok főképen a vidéki intézeteknek nyújtott hite leket egységesen drágítani óhajtot ták. A, soha nyomtatásban még meg nem jelent adatok ennélfogva a vidéki intézetek szempontjából nagy értékkel bírnak, A lap minden közleményét első rangú szakembe rek írják. Saját tudósítókkal rendel kezik az ország minden városában s így hírei kivétel nélkül eredetiek. Különös súlyt helyez a vidéki in tézetek érdekeinek ápolására. „Mérlegbirálatok" cimü rovatában min den pénzintézet mérlegét szaksze rűen és tárgyilagosan megbírálja. Az utolsó szám a következő tarta lommal jelenik meg: A magyar kartell-szerződések, L A bankkartelL Pénz és értékpiac. Sxemle : Az uj államkölcsön. .Nagyobb oszta lékot ! . A tőzsde áramfolyamjegyző lapjának publicitása. Hírek : Pénz intézetek, Ipar és kereskedelem. Biz tosítás, Közlekedés. Az uj váltó törvény. Mérlegbirálatok. A la pot Pajzs Árpád szerkeszti. Szer kesztőség és kiakőhivatal: Buda pesten, V. Lipót köi'ut 12, szám alatt van, Előfizetési ára egy évre 20. korona, Mutatványszám ingyen. — Pintér Imre és jeles kis gár dája városunkban. Néhány alka lomnak feledhetetlen és élvezetes estélyekben részesítette már váro sunk közönségét Pintér Imre és je les kis gárdája, Ma arról értesít bennünket Pintér, horjy március hó 8-án ismét felkeresi városunkat és a Fekete Sas nagytermében az elő ző estélyeihez méltó estélyt fog ren dezni. Hisszük, hogy közönségünk örömmel és szeretettel fogja ezen kis gárdát most is fogadni, mert igazán Pintérek egyedül tartoznak azok közé a vidéki társulatok kö zé, akik be is váltják a közönség nek tett ígéreteiket. — A bodzásparti gazdakör f. hó 8-án este hat órakor tartja meg évi rendes közgyűlését, a melyre a t. tagokat tisztelettel meghívja az Elnökség.
Egyesületi hírek. — A mártélyfefcetehalmií olva sóegylet december 28-án tartotta megi közgyűlését. Megválasztat tak: diszeínöknek egyhangú lel kesedéssel K u n Béla országgyű lési képviselő, elnöknek Herc z e g Imre, alelnöknek' H er ez eg József, pénztárnoknak R ó zsa Sándor, ellenőrnek K i s s Sándor, jegyzőnek K o r s ó s I m re, ellenőrnek Török Má té, könyvtárnoknak Korsós Ferenc, ellenőrnek G á l Imre, gondnoknak K r i z s á n Ferenc. Választmányi tagok lettek: Elek János, Kristó Sándor, Gajdán Pál, Rózsa József, Herczeg Ferenc, Hegedűs János, Balog Ferenc, Sz. Kis Péter, Török Ferenc, Török Imre, Trehács Imre, Kovács Mik lós, Gombos Gábor és Hegedűs Sándor. — jubiláris ünnepség. A m á rt é l y i o l v a s ó k ö r folyó kő 14én este társasvacsorával egybeköt ve ünnepli meg fennállásának hu szonötödik évfordulóját. Erre az ünnepségre kimegy Mártélyra K u n Béla országgyűlési képviselő is és beszédet fog tartani. Az ünnepség re a városi polgárságot és a test vér olvasókörök képviselőit szive-sen látja a kör elnöksége. A de rék mártélyi polgárok nagyban ké szülődnek arra, hogy olvasókörük szép napja minél impozánsabb le gyen. — Szövetkezés! értekezlet. Mindazon pusztai lakosok, akik a Pusztaközponton felállítandó Ér tékesítő és fogyasztási szövetke zetre részvényt jegyeztek, vagy az eszmének pártolói, február hó 8 á n d. u. egy órakor a Barackosi olvasókör helyiségében tartandó értekezletre tisztelettel meghivat nak. M é s z á r o s Sándor. >— Az Iparegylet közgyűlése. Az iparegylet február hó 22-én dél után két órakor tartja évi rendes közgyűlését. A közgyűlés tárgyai: 1. A múltévről szóló jelentés. 2. A számvizsgáló bizottság jelentése és a költségvetés megállapítása. 3. Számvizsgáló bizottság megvá lasztása. 4. Kérdések, indítványok. 5. Tizennégy választmányi tag vá lasztása. Á kilépett választmányi tagok újra választhatók. Minden tag személyesen szavazhat. Az e l nökség. — A bogháripartársulaí köz gyűlése február hó 8-án délután három órakor lesz Bagi Sándor, Bocskai-utca 10. szám alatti laká sán. A gyűlésre az érdekeltek ez úton hivatnak meg. A gyűlés után iste társasvacsorát tartanak, me.yen 1 korona 50 fillér a részvé teli díj. — Társasvacsora Susánba.i. A! 48-as Bercsényi-kör társasvacso rája f. hó 7-én lesz, amelyen a részvételi dij két korona. Ezért a jó paprikáshoz egy liter bor du kál. A vacsorán a függetlenségi pártnak több vezető embere vesz részt s arra a környékbeli hazafias polgárság figyelmét ez alkalom mal is felhívjuk. — A csókási olvasó egylet ren des évi tisztújító közgyűlését febru ár 7-én délelőtt 9 órakor tartja neg a kör helyiségében. A gyülés.'a a tagok ez uton hivatnak meg. Az E l n ö k s é g , — A csomorkányi templomromi olvasókör február 9-én délután egy órakor tartja meg évi rendes tisztújító közgyűlését, melyre: a ta gokat ezúton hívja meg, az Elnök ség;. 1
(
VÁSÁRHELYI REGGELI IUSÁG
6.
Mulatságok.
REGÉNY
>— MulatsSgl 'A társasági tégla gyár ifjúsága február hó 8-án Szappanos Imre vendéglőjében vagy fényes bálát fog rendezni, melyre SO fillér a beréptídij. A (mulatságra felhívjuk a közönség figyelmét. Regény az olasz zsarnokság korszakába [ — A Haladjunk jótékony asz — Csak lassan, fiacskám' ne taltársaság február 7-én, szomba ked még szükséged lesz az öreg ton a Szarvasban tartandó teaesCorviára, monda. Oh , én sokat ^télyére nagyban folynak az előké t u d o k . . . születek. Nemeslelkü háziasszo Tito, megunva a sok szóbeszé nyok buzgólkodnak az est sikeré jben, amely mint a múltban, ugy det, megfordult s az ajtó felé in jmost is igen fényesnek Ígérkezik. dult. Corvia utána futott s megra |A nemes cél érdekében is felhivjjuk ez estélyre a közönség figyel- gadta karját. [mét, ahol 1 kor. 40 fillérért szem — Még most sem mondtam el űiéit és szájnak sok minden jóban mindent, szólt villogó szemekkel, lesz része. a legfontosabb még hátra van. — A hódmezővásárhelyi igépé- Tudod-e, min gondolkoznak . a, szek és cséplőgéptulajdonosok, nápolyiak '? mint a Magyarországi cséplőgép — Bizonyosan azon, hogy mint tulajdonosok országos szövetségé kellene az uj adót leüzetniök. nek helyi csoportja február hó — Oh nem fiacskám, azon gon 8-ikán a Központi szálló emeleti dolkoznak , hogy a várpalotát fe díszes nagytermében saját pénz jetek fölött lángba borítsák . tára javára rendezendő zártkörű Tito kicsinylő mozdulatot tett táncvigalmára szóló meghívókat kezével. kibocsájtotta. Azon tisztelt címe — Mesebeszed! monda megveket, kik tévedésből meghívót nem tőleg. Azoknak a nápolyiaknak kaptak volna, amire pedig igényt nagyobb a szájuk , mint a bátorsá jtartanak, ezúton is tisztelettel guk. •meghívja a rendezőség. — Ne hidd azt, fiacskám, mi >— Az első hödmezővásárhelyi kor már megtelt a pohár, akkor műkedvelő társaság február 8-án okvetlenül k i kell csordulnia, ha a Fekete Sasban fényes táncmu még többet is öntenek hozzá. A latságot rendez, mely előtt bemu nápolyiaknál is így van. A zendü tatják a F a l u r o s s z a című lés mára van kitűzve. — Honnét tudod ezt? kérd'é T i népszínművet. A mulatságra és előadásra beléptidij: nagypáholy I to, ki^ most már figyelmessé kez 8 korona, kispáholy 6 korona, el dett lenni. — Azt ne kérdezd. Érd be az sőrendű ülő 1 korona 20, másodsrendü ülő 1 korona, harmadren zal, hogy a nápolyiak Összeesküddű ülőhely 80 fillér, állóhely^ 60 küdtek az alkirály és egész udva íillér. A mulatságra és előadásra ra ellen. A fegyverek szét vannak felhívjuk a közönség figyelmét. osztva s a vezér is k i van már Jegyek előre válthatók a Munkás* kiáltva. — És k i az a vakmerő, aki a Otthon gondnokánál, Weisz I m ire versenyáruházában és az 'Ösz- lázadás zászlaját k i meri tűzni? szes szereplőknél. — K i lenne más, mint Masaniello, a deli halász, kinek nincsen I — A Hódmezővásárhelyi szabó párja a fold kerekén. Iparosok és szabó iparos ifjak — Ah , a porticii néma fivére? február hő 22-én, az iparegylet Nem oly veszélyes, az alkirály, ka nagytermében, ez elaggott iparo tonái majd elbánnak vele s lázon sok javra zártkörű táncmulatságot gó csapatával. rendeznek. Belépődíj személyenként E pillanatban távoli zaj hallat 1.60 kor. családjegy személyenként szott a torony kamarájába. 1.20 kor. Felülfizetések tekintettel a — Hallod őket? Már jönnek! nemes célra köszönettel fogadtat T i t o hallgatódzott. nak, hirlapilag nyugtáztatnak. Aze» Egethasogató lárma, vad üvöl jnét Budai Pista zenekara szolgát tés hangzott a Porticibe vezető itatja. A figyelmes rendezőség a országút felől, olykor-olykor pua»\ hölgyközönséget kellemes megle- karopogás is a zaj közé vegyült. jpetésbe fogja részesíteni. A bál sí «*• Ugy-e megmondtam! íih'egé ikére érdekében százötven tagu ren á ven asszony. Oh, én előre tud dezőség buzgólkodik. tam ezt s azért jöttem ide, hogy, — A Molnárok és Malomtnun- előkészítselek. Tudod-e, hogy, kások Egylete március hó 1-én, most a zavarosban tetszésed sze ÍRákóczy Viktor »Rodostó«-höz rint halászhatsz? Tudod-e, hogy •címlett vendéglőjének! nagyter- ez a legkedvezőbb alkalom arra 'mében, egylete könyvtára javára nézve, hogy eltávolítsa azokat, [táncmulatságot rendez. Belepő-dij kik utadban állanak? •személyenként 1 korona. Kísérők Tito a legnagyobb mertékben nem fizetnek. Kezdete este 7 óra fel .volt indulva. - ikor. Felülfizetések köszönettel i Most legkönnyebben hoz fogadtatnak és hiriapilag nyug záférhetsz a duquecitóhöz, folytázta tnak. tatá a vén asszony. Amit első Íz — A mőrtélyi református ifjú ben elhibáztál, azt most helyrepó ság február S-án, Seres János yen- tolhatod. Te Alfonzo mellett fogsz Idéglőjében, jő zenekar közreműkö harcolni, mintha megj akarnád őt désével, urvacsorai és keresztelő védeni és a kedvező pillanatban, i edények beszerzésére, nagy és fé a harc heveben, mikor mindenki nyes táncmulatságot rendez. Belé- önmagára vigyáz, kardodat csupa pő-dij személyenként 40 fillér, Te véletlenségből az ő oldalába; mékintve a jótékony célt, a zenekar 'lyeszted... Szerezd meg ezt az fizetése szünóra előtt kétszeri tá- Örömet az alkirálynak, ő csak nyérozás, Kezdete este 7 órakor. )ő ugyan megérdemli a z t . . . oh, én ételekről és italokról a vendéglős szívből kívánom neki, hogy érez gondoskodik. Felülfizetések köszö né azt a kint, mit egykor en erez nettel fogadtatnak s nyugtáztatnak. t e m . . .
A porticii néma,
A nápolyi vérfürdő. 1
1
1
1
1
1
J9t4. február 6.
^ Ö r d ö g i asszony! szólt Titó levegő után kapkodva. Még a sá tán sem adhatna gonoszabb taná csot ennél. .Egyidejűleg megragadta a vén asszonyt s kitolta az ajtón. — A tanács ördögi, de azért mégis megfogamzott szivedben. Oh, én jól látom, hogy a gonosz mag L r úkeny talajra hullott. Szemeid v a d lángja sejteti velem, hogy tanácsomat követni szándé kozol. Oh, szerezd is meg az alki rálynak azt a rendkívüli örömet. Mutasd meg neki, hogy az, akit a porból magához emelt, követte el a legelső árulást ellene!... Tito azonban nem hallotta már e borzasztó gyűlöletet lehelő szó kat, hanem elsietett. Szinte roszszul érezte magát: e rettenetes :aszszony társaságában. A meghívóit nápolyi nemesek lassankint gyülekezni kezdtek. Az udvar fáklyákkal k i volt v i lágítva; a vereses fény kísértetie sen rezgett a várpalota komor fa lain. A z udvar hátulsó részén fegyveres őrök állottak négy so rosan. A kapuk is fegyveresek ál tal voltak elfoglalva, kik paran csot kaptak', hogy bebocsátani le het, tíe kibocsátani senkit sem szabad. Hogy m i célja volt ez infézkenek, azt Titón kivül senki sem tudta. (Folyt köv.) 1
1
1
1
1
1
1
Köszönetnyilvánítás.
Nyolcadik ker. Délibáb-utca 8 szám alatt trágya és lucerna széna van eladó. 764 K5s fias ló és egy boglya gyepszéna el adó Dékány Jánosnál a bodzásparti iskola szomszédságában. 698 Gyenszéna van eladó Mátyás-utca 5 sz. alatt. 699 Eladó sarkalyi nyomáson 4 és fél hold föld, értekezni lehet nyolcadik ker. Köl esei-utca 60 szám alatt Kis Jánosnál. 701 Harmadik ker. Botond-utca 49 számú uj ház eladó vagy kiadó. Ugyanott igen jóbor van eladó. 700 Egy bő tej elő kis fias tehén eladó hato dik ker. Lendvai-utca 3 szám alatt. Ániszfeld vaskereskedő mellett. 702 SzÜCS Imre ács eladja első ker. Szalai-üt-. ca 6a szám alatti jól jövedelmező házát sürgősen igen jutányos árért. 707 Nyolcadik ker. Széchényi-tér 10 számú ház eladó, értekezni lehet negyedik' Tóialj-utca 6 szám alatt Zsarkó Lajossal. 706 Egy JÓkarnan levő hálószoba bútor jutá nyosáron eladó, esetleg darabonként is. Ferencz József sugárút 22 sz. alatt. 705 Lakás van kiadó Zrinyi-utca 25b. alatt. Sszak-Utca 73 számú ház eladó, üzlethelyiségnek is kiadó.
szám 6 7 7
esetleg 691
Hetvenöt kHÓS bizó malaca van eladó ós és egy külön lakás május l-re kiadó Vad Jánosnál hetedik ker. Kistópart utca 88 szám alatt. 720 KorSÖS Imre hentes Zrinyi-utca 22 szám alatti lakos a Kopáncsi 26 hold földiére betegség miatt harmadost keres értekez ni lehet a fenti szám alatt. 713 Árverés Biról árverésen Ferencz József sugárút 4 szám alatt noi ruhanemuek, ékszerek és gramafon 1914 február 6-án d. u. 2 Órakor eladatnak. 715 Második ker. Rigó-utca 27a eladó kedvező feltétellel.
számú
ház 710
Mindazon rokonok, jóbarátok, ismerősök, és szomszédok, kik felejthetetlen jó férjem, illetve jó fiu, szerető nagy ápa, test vér és rokon
MŐT1U8 Jánosnak Gorzsa-Kopáncson 264 tanya szám alatt fedeztetésre engedélye zett fekete Nóniusz ménje van018
Tóbiás Pál
Pál-Utca 49 szám alatti ház jutányos áron. eladó. 610
földbirtokosnak folyó hó 1-ón történt végtisz tességtételén megjelentek s megjelenésükkel szivünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekeztek, fogadják ez uton is szívből jövő hálás köszönetünket.
özv. Tóbiás Pálné és családja.
Egy méter mázsa fa házhoz szállítva 2.80 fillér Égető János harmadik ker. Szeren cse-utca 11. . 626 Tanyás kerestetik alá.
Szabadság-tér 52
sz. 663-
Egy üzlethelyiség kiadó a zöldségpiacon dr. Genersich Antal ur házában. Érte kezni lehet Weisz Imre Versenyáruhá zában. 680 Eladó ház Ferencz József sugárút 47 sz. ház eladó. 454
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak és jóbarátoknak, különösen a refor mátus tanítótestületnek, a pol gári iskolai tantestületnek és a tanitó énekkarnak, kik feledhe tetlen jó fiam, a legjobb testvér
ZSENATY FERENCZ folyó hó 3-án történt végtisz tességtételén megjelentek, illet ve a temetésen közreműködtek s ez által mély báiiacunkat eny híteni megpróbálták, — ez uton mondunk hálás* köszönetet. Hmvásárhely, Í914 február 4.
özv. Zsenaty t'eranczné és családja.
Eladó ház. Kistópart és Mátyás-utca sa rok melyben régóta jól jövedelmező fű szer és vegyeskereskedés van, külön él-: ló épülettel 2 részben, esetleg egy porta külön is eladó. Ugyanott 2 szobás urila~ kas mellék „helyiségekkel május l-re kiadó, , . 577 Tüzelő és gyújtó papir zsákszámra ható a nyomdában.
RÓm. kain. plébánián jó bor van -'
eladó. 721
Boreladás. Világos saszla bor van eladó Újvároson Kovács Sámuelnál Sip-utca 4 szám. 685 Kérelem. Tisztelettel tudatom a n. közön séggel, hogy férjem elhunytával nem szűnt meg a cipész üzlet, mivel tovább folytatom s kérem a közönség szíves tá mogatását. Cipész munkákon kivül elvál lalok fehérnemű varrást és himzést is. Tisztelettel özv. Marton Jánosné, Szegvári utca 2 szám. 725
kap
Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako lásra alkalmas tiszta fehér hulladékpanir kilószámra van eladó a Reggeli Újság uyomdájában. 91 Lakás kiadó Ujvilág-utca 12 szám alatt 2, szobás utcai lakás május 1-sőre: kiadó ' •' " : • •. • , 403 Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán ként és kiló számra kapható a nyomdá b a n ^ ^ fflrmeléknaplr zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában.
Nyolcadik ker. Fáncsi-utca 10 szám alatt 1000. kéve csutkaszár, lucernaszóna, és árpaszalma van eladó. 724
1
kapható
a 00
Harmadik ker. Mliiály-utca 52 számú ház eladó. 658 JÓ lrásu fiatalember ki az irodai és te lekkönyvi dologban, gépírásban jártas ál lást keres. Cím a kiadóban. 632 Buvár-utca 2 szám alatt 2 vagy 3 szobás lakás kiadó. 581 Mag Bükköny van eladó' nyolcadik ker. Tuhutum-utca 25 584 Ötödik ker. eladó. .
Rárósl-ntca 28 számú
ház 575
Sarkalyban a nagyköz félen a Herold fér le föld 1333 négyszögöl eladó, értekezni lehet hetedik ker. Bálint-utca 33 sz. alatt Kis BálintnóvaL 619
Eladó Szegfü-utca 10 sz, alatti egyeme letes ház, ugyanott lakás üzlethelyiséggel kiadó. 663 ElSŐ ker. Mlhály-utca 16 számú ház ela dó : értekezni piac és vasárnapi napokon. 664 Kis Ernő ácsmesternek második ker. Damjanich-utca 3 sz. ós Zrinyi-86 sz. alatti háza nagy udvartelekkel, vizveze tékkel, szeszfőzdével együt más vállalat miatt sürgősen eladó, azonnal át is ve hető. Bővebbet Damjanich-utca 3 szám alatt. 667 Harmadik ker. Pálfi-utca 34 számú és harmadik ker. Botond-utca 29 számú ház változás miatt sürgősen eladó, értekezni lehet a fenti számok alatt. 682 Külön Udvarral villany és vízvezetékkel ellátott lakás május l-re kiadó. Béla-u3 szám. 779 Halász Domokosnak, a Szikáncsi iskola mellett Gorzsai oldalon harmados répa föld, és 10 hold jó luezerna nyári hasz nálatra kiadó. 655
Mihály Sándornak Pusztaszéli útfélen 211 hold 1100 négy szögölével földje van kissebb és nagyobb parcellákba, továbbá a Vöröskutas dűlő ben özv. Török Istvánnéval közös 52 hold földje van örökáron kedvező fizetési fel tételek mellett eladó, értekezni lehet ha todik ker Dáni-utca 4 szám alatt 651
KlStanvás kerestetik negyedik ker. Ujvi lág-utca 15 szám alá. 676 Vizes és eczetes uborka üvegszámra és darabszámra kapható Zrinyi-utca 34 sz. alatt. 673 Nyári legelőre jószágot vállalok tul a T i szára, a dilitóri haszonbérlős pusztára. Bővebbet Kristó Jánosnál V . ker. Jókai utca 80 szám alatt. 662 alkalmas ház eladó 643
A makói Utmentén volt szélmalmi nyomá si föld, rajta levő épületekkel eladó, ér tekezni lehet hetedik ker. Réz-utca 11. 630 J ó minőségű nyomási föld a fürgehalmi dűlőben eladó, értekezni Mihály-utca 8a szám alatt 631 I I I . ker Ilona-Utca 1 számú ház, a külső peperóben 989 négyszögöl szöllő föld el költözés miatt sürgősen eladó- Értekezhet ni a fenti szám alatt. 348 Vásártéri volt üvarhelyl.
malom
telkem
eladó 687
MÓJUS hótól Ferencz Józsel s.-ut 16 sz házamban egy emeleti lakosztály kiadó. Udvarhalyi, 686 János-téri sarok házam eladó. lyi
Udvarhe 688
A nagyállomással szemben levő telkem eladó. Udvarhelyi. 689 Az V. ker. Jókai-utca 1 számú háznak i ° méter nádteteje, nagymennyiségű vályog, igen jó ajtók ablakok és egy kis kapu eladók. 690 legolcsóbb tűzifa. Még a szibériai hideg idő tart kedvezek a szegény embereknek, hogy minden szegény ember tüzelhes sen, a vágatlan tűzifából 100 kiló 240 fillér, az fürészelt fából 100 kiló 260 fil lér de csak még a hideg idó tart. Tisz telettel Balooh Péter tűzifa és mész ke reskedő VI. Klauzál-Utca 35- Ugyanott jókarbwi lévő hordozható villany fürész : eladó. 695 !
Könnyű 6-os magánjáró cséplőgarnitura minden elfogadható árért eladó. Kistöltésutca 1 szám alatt. 642
Házi szolgának 14—15 éves fiu kereste tik. Cim a kiadóhivatalban E héten termelőktől veszek sárgarépát, petrezsejmet, fokhagymát, vöröshagymát, fehér babot minta után. Tőkmagot sze lelve állandóan veszek zöldségpiaci üzle temben. Udvarhelyi Sándor. 678 Magányos özvegy urlnő magához venne 13-14 éves szegény kis leányt, ki neki a házi dologban segítségére lenne. Fizetést •'ad, és ruházatban is segitené. Cim meg tudható a kiadóhivatalban. Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit •jó érett szőlőből boralt literenként egy •koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár engedmény. Gróf BercsényiHitca 27 szám. 163
Eladó házak.
Őjvároson a Kölesei és SzoboSZlal utca sarkon levő négy ház előnyős feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népuank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. , 723
Friss fej, láb
Kácser építő mesternek tói tanyáján En-j gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor.; 40 fillér a hágatási dij. 162;
naponta kapható kilója 80 fillérért
Vincze Ferencznél
Kistópart-utca 26 szám alatt.
159—1914 eln. 726
egyedoii képviselete. Hangolások, Javítá sok olcsón válaltatnak. w
Hódmező-Vásárhely város fBfV vényhatóságánál elhalálozás foly tán megüresedet fogyasztási adóhivatali sxemlészi állásra pályázatot hirdetek. Ezen állás évi 900 kor, azaz k i lencszáz korona fizetéssel és fo gyasztási adó évi tiszta jövedelmé ből szabályrendelet, illetve közgyű* lési határozat alapján megillető ji*» talék élvezetével van egybekötve. Felhívom azért mindazokat, kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy elméleti és gyakorlati képzetségü ket, életkorukat, egészségi állapotu kat eddigi foglalkozásukat és er kölcsi magaviseletüket igazoló ok mányokkal felszerelt pályázati kér* vényüket a polgármesteri hivatalnál f. 1914 évi február hó 18-ik napiának délutáni 5 órájáig nyújtsák be. Megjegyzem, hogy ezen állás ideiglenes jellegű és az illetékes hatóságnak jogában áll a kineve zendő fogyasztási adóhivatali szemlészt állásából bármikor elbocsáta ni. Hődmezö-Vásárhely, 1914 évi február hő 3, JUHÁSZ MIHÁLY kir. tan. polgármester.
Ad 38-1914—1.
Ad. 3 9 - 9 1 4 - L
a
szövet és selyem ruhák, valamint férfi bálalkalmakra, vagy társas összejövete lekre Makói-utca 54 szám alatti szép nagy
t á n c t e r m e m e t teljes ellátással 12 koronától kezdve a nagyérdemű közönség rendelkezésére bocsájtom. Lakodalmasok bort is kaphatnak 60 fillér literenként nagyobb mennyiségben. 704 Számos látogatást kér tisztelettel
K r e n c z János.
Tiszta fehér csomagoló papír mázsánként vagy kilószámra kapható a nyomdában
Gazdálkodónak igen Jókai-utca 6 szám.
7.
V A S A R H E L Y r REGGELI ÚJSÁG
1914. február 6*
60
egy l i t e r
festet
nek feketére a legolcsóbb árak mellett
Luca
József
kelmefestőnél, Szegedi-utca 2.
(Imre
Károly ur füszerüzlete mellett.)
lÉÉtl
fillér Legkiválóbb iaiiii kitűnő
siller B O R . Törköly, seprő, szilva pálinkák és rumok már 1 kor. 20 fill.-től kezdve a legjobb minőségben lesznek kiszolgálva
S z é c s é n e r italmérésében,
öltönyök soronkivűl egészben
600 koronától kezdve, a legkedvezőbb fi zetési feltételek mellett kaphatók
Engei
Imre
zongoraraktárában
SZEGEDEN, Fekete Sas-utca 17 szám alatt.
Mór
L, Szentesi-utca
63.
Lakodalmakra, vagy más alkalmakra nagyobb vételnél nagy árkedvez mény ! 722
541—19Í4. sz.
Hirdetmény.
Diószegi Mária, férj: C z e g lédi I s t v á n n á helybeli la kos kérelme V I I , ker. Berke nye-utca 46 szám alatti házánál fudvágó t e l e p létesítése iránt*
Végzés.
A kérelem helyszíni tárgya lására f. évi f e b r u á r hé
B4-ik n a p j á n a k
délután
3 ó r á j á t tűzöm ki, mely határidőre kérelmezőt, továbbá Zsarkó János V I I . ker. Berke nye-utca 44 és özv. Varga Pálné V H . ker. Bálint-utca 29 szám alatti lakos érdekelt szom szédokat, valamint az ismeretlen érdekelteket hírlapban közzétett s falragaszokkal kifüggesztett hirdetmények utján a helyszí nére azzal hívom meg, hogy a mennyiben a telep felállítása ellen kifogással élni kívánnak, kifogásaikat a fent kitűzött ha táridőig akár a rendőrkapitányt hivatalnál, akár pedig a hely színen tartandó tárgyalás alkal mával szóval, vagy írásban megtehetik. Ezen határozatomról kérel mezőt, továbbá fentnevezett ér dekelt szomszédokat és az ipar felügyelőt értesítem. Szakértőül Dr. Weisz Adolf tb. főorvos és a v. mérnöki hivatal egy tagját hívom meg. Hmvásárhely, 1914. január hó 28-án,
Prehoffer 719
r . kapitány.
A városi tanács 493—914 sz. megbízó végzése folytán oz 'Er issébet kerti vigadót 1914 évi április hő 1-től 1920 évi április hó l - i g terjedő 6 évi időre f. hó 12én d. e. 10 órakor, hivatalos helyiségemben—I. emelet 14 ajtó— tartandó zárt ajánlati versenytár gyaláson a legtöbbet ígérőnek bér be adom. A szabályszerű és 140 kor. bá natpénzzel ellátott zártajánlatokat a fenti helyen és ott kitett időig elfo gadom, valamint az árverési felté teleket az érdeklődőknek a hivata los órák alatt ugyanott rendelkezé sére bocsátom. Kikiáltási ár évi bérül 1400 kor. Hmvásárhely 1914 évi febr. 3-án. BERECK PÁL v. gazd. tanácsnok.
Hali 14
ÁrlBjtBS] MÉttónj.
A városi tanács 1329-914 sz. megbízó végzése folytán a kispusztai iskola kibővítési mun kálatai biztosítására illetve válla latba adására 1914 évi február hó 12-én csütörtökön d. e. 9 órakor, hivatalos helyiségemben (1. emelet 14 ajtó] zárt ajánlati ver senytárgyalást tarfok. j A szabályszerű és 480 kor. bá natpénzzel ellátott zártajánlatokat fenti helyen és kitett időig elfoga dom, valamint a terveket és költ ségvetést a hivatalos órák alatt az érdeklődőknek rendelkezésére bo csátom. A vállalat kikiáltási óra 4800 K. Hmvásárhely 1914 évi február hd 3-án. BERECK PÁL v. gazd. tanácsnok
itt
tiszta aranyi isg itt
Jegygyűrűk, mindenféle fajta hosszú-rövid nyaklán cok, férfi dupla és egy soros láncok, ezekhez külömbféle lógok, női arany órák. Olcsóságoknál fogva megtekintés nem kónstál pénzt;
BURKA-féle órás és ékszerész üz l e t b e n . (János-tér.)
671
Három ismert s z ó :
TEKREHQL11 LEGJOBB!
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
TERRENOL
MISKOLCI ÁRMINNAL
Széchenyi-tér 8.
Minta és költségvetés.
Telefon 116.
532
8.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁft Telefon 133 szám.
1914. február 6.
Általánosan megbzhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Telefon 135 szám.
Kemény «• T á r s a ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
v a r r ó g é p e k és b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb, egy és két
beszélőgépek,
ffi'
árusítunk, míntjbárhol. — Legnagyobb raktár az eredeti „Oolumhia", „Pathé", „Odeon", „Favorit", . Cial'% „Parlament" és „Mádat" hanglemezekben.
Kemény v a r r ó g é p e i általánosan kedveltek I
Víílanyerőre berendezett, autogén heggesztővel ís felszerelt
nagy
Tanoncot, vesz
fel
műhely!
Régi üzlethelyiség I „ I l l í r MoránlÉ
M a 14 évei f?eí8ííötte fizetéssel
Javító
Kemény beszélőgépei a legjobb hangúak 1
t
a
a Deák Ferencz és Nagy Sándor-utca sarkán a Tisza Szálloda mellett kiadó, egy esetleg két szobával 636
Ma van a legújabb kuko ricamorzsoló gép bemuta tása a Kalmár Zs. és Társa géngyárban, melynek megtekintésére felhívjuk a tisz telt gazdaközönség szives figyelmét. A bemutatás délelőtt 10—12 óráig és délután 2—4 óráig tartatík meg. 391
Ili Úsjág nyomdáa j. temetői
müvek,
épület
butormárvány
munkák
a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :
KISS B E R T A L A N
Csongrádi
első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vil lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:
I liter s i l l e r 64 fii. I „ó e z e r j ó 6 8 „ 9 „ B a k a t o r 76 „ 8 „ rizling 84 „ 3 ó rizling 90 h á z h o z küldve.
1 liter rizling 1 liter kadarka
Telefon 100,
„ _
_ _
^
Sir.
l
0
Hörössjf
m
S a
^
á t
í e
'
t é s a
s z a v a t o u
72 fillér I 1 liter kövidinka 72 fillér I 1 liter ó bor, 1911.
„ _
pusztáján lucernaföld kaszálásra több évre kiadó ; értekezni lehet KorChmárOS Imre intézőnél, ő-földeákon. 480
Sándor
\ tisztán kezelt uj éa — — termésű
72 fillér 1 kor
Nagyobb vételnél á r e n g e d m é n y !
Imre Károlynál.
Továbbá ajánlom kitűnő aradi pálinkáimat, valamint kisüstön főzött törköly, barack, 8 llVa, valódi thea rumjaimat különböző árban és minőségben, úgyszintén mindenne mű édesített italokat. Karácsony és újévre az összes rőfös és divat kelméket, úgy szintén menya8SZ0nyl kelengyéket mólyen leszállított árakon árusítom. Nagy raktár fűszer-árukban, minden a napi áron és friss állapotban. 1 klgr. uj dió 72 fillér. A szaba dalmazott ,TERBEN0L" pala egyedüli lerakata. A Duna biztosító társaság főügynöksége Számos látogatást kérve maradok tiszteiette] VUL ker. Széchenyi-tér 8. Telefon 116 szám. Szép fali naptár ajándékba. z
GYORSUK
é s a logolcsóbban fest és tisztit díszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.
fíloldvov. Sándor tuhafscíá és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 száEL Ugyanott egy jő fiu tanoncnak felvétetik. 559
1
Miskolczi Ármin
Menyasszonyi
keiengyók
Eladó ház.
a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat ára üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini leendők és minden rőfös és divat árak a legjobb minőségbe és a leg olcsóbb árban szerezhető be; «
© r . Nagy J ó z s e f
N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál utca 3. Egy jó fiu tanulóul azonnal felvétetik.
í A Bciisíényi-utca 5 szám alatti báj, a hozzá tartozó mellékhelyiségekkel és 525 taégyzst öl kerttel szabad kézből egész ben, vagy kisebb részekbea olesón el adó; é r k e z n i lehet ügyvedééi, (Szentesi-utea 24 szám.)
587
Máté.
:
ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448
n
Bán
íMum ;? Lámmé
Lakodalom, disznótor, kárlátó és fl©^/malPOkra a
A Damjanich-utca 65 számú újonnan épült házam, melyben igen ió forgalmú füszerkereskedés, korlátlan italmérés és trafik van, más Vállalat miatt kedvező fi zetési feltételek^mellett eladó, az üzlet azonnal átvehető
Ferenc Jőzsef-sugárutcai házamnál íMayer-féle ház) udvar, istálló és több helyiség kiadó. 615
és
Imre Károly sraialiinesttüsÉ.
E l i ház és izlel
Eladó föld.
Mészáros Jánosnak a Szikáncs szélen 60 hold földje, rajta lévő épületekkel, ártézikuttal, egy hold szőlő és gyümölcsös kerttel, mindenféle takarmánnyal méltá nyos ár mellett eladó. A földben ti hold lucerna az egész is luezerna alá nagyon alkalmas. Azonnal át is vehető ; értekez ni lehet a helyszínen és Sip-utca 8 szám alatt. 627
mm
Fedeztetésre engedélyezett Gerler ménje van Szűcs Tamásnak a kenyere-téglásszőli 2124 szá mú tanyáján, 625
mmmmmmmm
ffiíreiril.
Andrássy-uica IV szám, Orovec féle iSzban saját készítményei ebédlő háló url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban. Rés fcs vas bútorok. Gyermskkocsi és ágyak. SaalOtt iükSZGS dolgok aagy választékban Feltét len bizalom cíc,*;é árak, szolid kiszolgálás Szives látogasüsi kér. , " •TL-telettel:
SZOL6H 6YHM j&üasztalos. Telefon 104, Ügyes fiuk uYíioucnak felvitetnek.
H „merknr gépipari és műszaki vállalat" Január
hó 25-től
kezdve
saját
raktárában
melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja
Ijdónságok! Olcsó
árak!
„IRerbur gépipari és műszaki vállalat" H ó d m e z ő v á s á r h e l y , K i n i z s i - u t c a íL Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
B e m e k kivitel i
Kényelmes fizetési
mód!
