Ara 4 fillér. VÁSÁRHELYI

Hódmezővásárhely, 1914 március 3. kedd.

X. évfolyam 58. szám.

Ara 4 fillér.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n Szerkesztőség és ktadóhivataJ Kossuth-tér. Telefon i 87, Egyes szá m ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.]

p o l i t i k a i

F ő s z e r k e s z t ő és l a p t u l a j d o n o s :

Kun

R m a g y a r s á g Jövője, Irta : B Q Z f l BÁRBA v. orsz. képviselő. Elgondolkozva nézegetem néha Magyarország térképét. A megszokott, kedves félkör­ alakot, a tengerpart kiugró csizmáját, a Száva, Duna kék vonalát, a Kárpát barna ko­ szorúját. Olyan szép, egységes darab föld ez, S ugy hozzászoktunk már, hogy mindig ilyennek lássuk. Igaz-e, amit egyre hangosabban beszélnek szerte a világban, hogy ezek a régi határok már nem ís olyan erő­ sek, nem ís olyan biztosak? Igaz-e, hogy szomszéd orszá­ gokban már uj határvonalakat húzgálnak erre a térképre ? S ezek az uj határok legyőzhetik-e valamikor a régieket, az ezer­ éveseket ? Győzhetnek-e külső és belső ellenségeink szétdaraboíásí tö­ rekvései ? Lesz-e erejük embereknek széttépni azt, amit egynek al­ kotott szép hegykoszoruval egygyé kapcsolt össze a természet ? Mint egy ölelő kar, ugy fogja körül ezt az országot északon, keleten a Kárpátok lánca. Elég erős lesz-e ez a gránit-kar, hogy össze bírja tartani azt a körülölelt földet, amit olyan sokan akarnak széjjelszaggatní? Ezer év alatt hányszor szét­ darabolták. Megint csak egygyé fett mindig. Annak az elmúlt ezer évnek lesz e az uj ezred­ évre kiható hatalma? Ezer év története, hagyománya erőt bír-e venni annyi széthúzó aka­ raton ? ? Nem tudom elhinni, hogy megérhessem ennek a térkép­ nek a megváltozását, ezeknek a megszokott határoknak a szétszaggatását Minden érzé­ sem a kétségbeesés vad erejé­ vel lázad föl ez ellen a rémgon­ dolat ellen. Istenem, de hát nem így nézhették-e még csak pár esz­ tendővel ezelőtt a törökök ís az ő európai országuk tér­ képét ? Erezték-e, hogy már inga­

doznak, már mozdulni, szétfut­ ni készülnek a térkép határ­ vonalai ? Erezték-e, hogy ami a térképen van, az már csak híu ábránd, altatás, amít a valóság keze kegyetlen durva­ sággal fog letörölni nemsoká­ ra ? Érezték-e, hogy már csak a határok vannak felrajzolva, de nincs a nemzetükben erő, amely azokat megbírja védel­ mezni ? Hát nekünk lesz-e elég erőnk, akaratunk, elszántságunk a vé­ delemre, ha valóban ránktör­ nek a kívülről, belülről, min­ denfelől kísértő ellenséges tá­ madások ? Milyen jóleső lehet más nemzeteknek a jövőbe nézni. Nemcsak a nagyoknak : an­ golnak, németnek, a kicsi­ nyeknek i s : bolgárnak, szerb­ nek, görögnek. Fejlődésnek, emelkedésnek, egyre növekvő nemzeti nagy­ ságnak bíztató ígéretét ragyog­ tatja feléjük a jövő. Magyar embernek aggoda­ lom és gyötrődés a jövőre gondolni Mi ott csak veszedelmeket, fenyegető rémeket, nehéz, nagy önfentartásí küzdelmeket lá­ tunk ! Lesz-e erőnk diadallal vívni meg ezeket a küzdelmeket? Ma mindenütt csak szomorú hanyatlást, ijesztő gyengeséget látok. Pedig erőre volna szüksé­ günk, erkölcsi, lelki, anyagi erőket kellene lázasan gyűjte­ nünk, hogy lebírhassuk az ólálkodó veszedelmeket. Ma ez az életkérdésünk. Ma el kellene feledni mindent, ami elválaszt egymástól, s öszszefogunk, hogy jövendő meg­ próbáltatásokhoz erőssé tegyük ezt a száz felől fenyegetett nemzetet. Ugy, ahogy lehet Olyan eszközökkkel, olyan alapon, amint lehetséges. Nekem hitvallásom, hogy Magyarország erős, nagy és boldog csak a függetlenség

Béla.

n a p i l a p Előfizetési ár helyben egész évre 10 K . , félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . - Nyilttér petit sora 80 fillér

utján lehet. Da ha látnék hat­ vanhetes kormányt, amely ezek­ ben a nehéz időkben komo­ lyan és becsületesen törekszik a nemzet erkölcsi és anyagi megerősítésére, teljes jóindulat­ tal s rokonszenvvel tudnám kísérni annak a működését De Tisza István kormánya nem ez a kormány. Tisza épp az ellenkezőjét műveli ennek. Amít ő tesz, az a nemzetnek tudatos elsorvasztása, elaljasítása, elgyöngítése. Minden mód jó lehet a nemzet erősítésére, védelmére, jövőjének biztosítására, csak ez nem. Sok eszközzel, sok módon lehet veszedelmek el­ bírására megedzení egy nem­ zetet, csak vesztegetéssel, erkölcsetelenséggel, korrupció­ val nem. Aki ezt az utat követi, az nem jóhiszemű ember. Az tu­ datosan tör a nemzet megron­ tására. S ezt cselekszí Tisza István. Minden egyebet meg tudnék neki bocsátani, csak ezt nem. S minden egyébről el tudnám hinni, hogy azért cselekszí, mert így véli szolgál­ ni az nemzet boldogulását, csak erről nem. Azt nem hiheti épeszű ember, hogy ő lélekvásárral, vesztegetéssel, az erköl­ csök megrontásával fog egy nemzetet naggyá, erőssé, bol­ doggá tenni!

íadala, hatalmas emelkedésed népeik erkölcséből, önzetlen, önfeláldozó lelkesedéséből fa­ kadt A Tisza-rendszer éppen eze­ ket a legbecsesebb értékeket, legnagyobb erőket irtja ki a magyar népből. Megrontja, korrumpálja, szolgaleíküvé, al­ jassá teszí az értelmiséget ís, és panamáival céda vásárrá sülyesztí közéletünket. Tisza és a panama, Tisza és a korrupció, Tisza és a vesztegetés ma egyet jelent Ma­ gyarországon. Csak becsületes nemzeteknek van jövőjük, Tisza uralma becstelenné, eladóvá teszi a magyar nemzetet. Ezért gyűlölöm Tisza ural­ mát, ezért látom abban a nem­ zet végzetes romlását. Aki a jövő fenyegető nagy veszedelmeit megérti, s aki a nemzetet ezeknek a veszedel­ meknek a leküzdésére anyagi helyzetében, erkölcseiben meg akarja erősíteni, annak először a Tíszarendszer népmérgező uralmát kell megdönteníe. Csak ennek a rendszernek a romjain épülhet föl a becsü­ letes, tiszta magyar közélet, s abban az egész nép szilárd összetartása. Csak ennek a bu­ kása szabadíthatja fői s fejleszt­

heti kí azokat az erkölcsi és anyagi erőket, amelyek min­ den viharban, minden táma­ dás ellen meg bírják tartani a magyar nemzetet, amelyek leg­ hatalmasabb védői fenyegetett 1 határainknak s legbiztosabb

Tisza elgyöngití a nemzetet, hogy a saját hatalmát erőssé tehesse. Megöli a nemzet jövő­ jét, hogy a jelen uralmát ide­ ig-óráig biztosithassa magá­ nak. A hatalom pár évi bir­ 1 alapjai a magyarság jövőjétokáért évtizedekre szóló rom­ | nek. bolást visz véghez az ország erkölcseiben. — Meghívás. Tisztelettel feBtéTisza István uralma tuda­ retnek a Kígyó, Szőlő, Sarolta, tosan, tervszerűen öli kí az Csillag és Kalász utczák érdekelt­ erkölcsöt a tisztességet, az jei, kik a kik a Szőlő-utca sar­ önérzetet éppen a magyarság­ ból. Elaljasítja, romlottá, becs­ kán közkifolyót akarnak! létesíte­ telenné, pénzért megvásárolha­ ni, hogy március 8-án, 'délután 2 tóvá teszí azt a magyar népet, órakor Kigyó-utCa 18 szám alatt amelynek erkölcse, öntudata, megjelenni szíveskedjenek, mivel lelkesedése lehet még vészes időkben egyetlen reménye és ez alkatommal adatik vállalatba védelme a mi szerencsétlen a vízvezeték. Vállalkozók is jelent­ kezzenek. Tisztelettel: A vízelve­ országunknak. A balkáni országok fényes zető érdekeltség. 1

2.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

-,

tí katholikus bál szépei. Ritkán lehet látni olyan válo­ gatott szép hölgykoszorút, mint amilyen a ma egy hete lezajlott katholikus hálón részt vett. Aszszonyok, leányok, egyaránt kitű­ nően mulattak, fesztelenül, igazi jó kedvvel szórakoztak, — de szó­ rakoztattak is. A bál szépeinek névsorát alább közöljük: Asszonyok: Antal Jánosné, BereCzk Péterné, Bányai Sándorné, Barna Lajosné, Borza Károlyné, Bárkányi Imréné, Bernátsky Ká­ rolyné (Szeged), dr. Czakó La­ josné, Czeglédi Istvánné, dr. CiCatricis Lajosné, dr Csillag János­ né, dr Csolsch Oyuláné, dr Csikv Jánosné, Csúcs Miklósné, (Szentes), Csúcs Jánosné (Szen­ tes), dr Dávid Manóné, Deák Ferenczné, Dömsödy Bálintné, Deák Jánosné, Demeter Istvánné, Eberhardt Béláné, Engelthaller Béláné, Faragó Sándorné, Fejérváry Józsefné, Fári Imréné, Forró V i l mosné, Fáry Antalné, Fuszek T i vadarné, Fáry Gyuláné, Gábor Györgyné, dr Genersich Antalné, Halmi Jenőné, Héjjá Józsefné, Hódi Mártonná, Hódi Pálné, Hó­ nig Lászlóné, Héjjá Istvánné, Ju­ hász Jánosné, Juhász Sándorné, Juhász N . Imréné, Juhász Mihályné, Janáky Gyuláné, Ivánka Zol­ tánná, Kokovay Mátyásné, Kova .3 Jánosné, Kmetykó Károlyné, K. Körmendy Sándorné, Kelemen Gáborné, Kerekes Ferenczné, Ko­ kovay Pálné, Kmetty Béláné, Ko­ kovay Józsefné, i f j . Kokovay I m ­ réné, Kokovay Jánosné, Kokovay Mártonné, özv. Koczka Jánosné, Koncz Pálné, Koncz Péterné, Ká­ jerléber Jánosné, Kokovay Andorné, Kovács Józsefné, Kun Bé­ láné, Konstantin Gyuláné, Kons­ tantin Sándorné, dr Külley.Pálné, dr Kőrössy Sándorné, Kovács Im­ réné (Kecskemét), dr Kugler I m ­ réné (Szentes), Kóger Jánosné, Lázár Dezsőné, László Dánielné, Lelik Istvánné, Mátéffy Lászlóné, (Szentes), Móricz Gézáné, Mihály Pálné, Cz. Molnár Imréné, özv. Mikolay Mihályné (Szarvas), Ma­ kó Jánosné, Molnár Istvánné, M i ­ hály Sándorné, Moesse Károlyné, Margraf Károlyné, Minik {Jánosné, Cz. Nagy Kálmánné, K. Nagy La­ josné, Neff Konrádné, Nyizsnyai Gusztávné, özv. Neumann Ernőné, Pál Jánosné, Plavecz Gyuláné, Pancza Istvánné, özv. Póka Já­ nosné, özv. Pap Istvánné, Perczel Dezsőné, Pál Jánosné, özv. Pál Antalné, Rákos Rezsőné, Ritt Já­ nosné, Rakonczai Mártonné, Ritt Lajosné, Reisz Dezsőné, Stammer Béláné (Szentes), dr Szathmáry Mihályné (Szentes), Szűcs Ernőné, özv. dr Szekula Józsefné, Szé­ kely Istvánné, Steinkamf Jánosné, Szél! Jánosné, Szamosközy Imré­ né, dr Sallay Lajosné, Simon Jó­ zsefné, Simon Jenőné, Simon Vinczéné, Szabó Györgyné, Szilágyi Károlyné, Özv. Szabó Pálné, dr Soós Istvánné, özv. Tamáska Ist­ vánné, T. Szűcs Imréné, Török

Pétérné, Tíll Víktomé, Thé sz Ra­ doné, Tóth Ferenczné, T. Kovács Istvánné, Vetró Lajos Endréné, Vetró Ferenczné, K. Varga I m ­ réné, Vass Sándorné, dr Varga Imréné, Vörös Imréné, Wisch Bé­ láné, Zolnay Béláné, Zsarkó An­ talné, Lukács Ferenczné. Leányok: Aradi Juliska, Antal Rózsika, Balog Annuska, Benkő Mariska, Banga Mariska, Balog Aranka, Benkő Juliska, Borsodi Iduska, Benkő Mariska, Berger Erzsike, Bernátsky Margitka, Belenta Mariska (Csaba), Czeglédi Etelka, Czikó nővérek, Cicatricis Ilonka (Szentes), Deák Etelka, Deák Klárika, Debreczeni Iduska, és Teruska, Fehérvári Margit, Fári Erzsike, Fejes Mariska, Fári Zsófika, Fári Erzsike, Forró Irma, Faragó Ilonka, Fári Mariska, Gulácsi Erzsike, (Makó), Gábor "Ma(Czuska, Gál Mariska, fléjja Macza, Héjjá Emilia, Hódi Zsófika, Hódi Erzsike, Hódi Teruska, Héjjá A n ­ nuska, Hegedűs Rozika, Herczeg (Nagyvárad), Hegedűs Erzsike, Juhász Jolánka, Juhász Jusztika (Szolnok), Juhász Liczuska, Ju­ hász N . Mariska, Juhász Agneska, Kelemen Juliska, Kiss Mariska, Kerekes Teruska, Kokovay Viczike, Kmetty Miczike, Kokovay Ma­ cza, Kokovay Klárika, Kájerléber Matild, Köpösdy Juliska, Koczka Annuska, Kóger Macza, Kovács Viczike, Kájerléber Rózsika, Kiss Mariska, (Öthalom), Kecskeméti Mariska, Kecskeméti Rózsika, Ka­ tái Margitka, Kun Irma, Kiss Ró­ zsika, Köblös Mariska, Kőrössy Rózsika, Kovács Erzsike (Kecske­ mét), Körmendy Erzsike, Kovács Erzsiké, Külley nővérek (Oroshá­ za), Kristó nővérek, Kovács Ró­ zsika, Mátéffy Duci (Szentes), Miklovicz Katóka, Mihály Juliska, Meszlényi Esztike, Molnár Terus­ ka, Minik Mariska, Minik Margit­ ka, Moesse Ilonka, Márton Bertuska (Apácza), Mónus Teruska, Oláh Klárika, Olasz Zsófika, Pál Macza, Piónai Rozika, Prehoffer Erzsike, Rostás Annuska, Rostás Mariska, Rózsa Erzsike, Rostás Elvira, Rakonczai Erzsike, Rózsa Jusztika, Ritt Ilonka, Ritt Margit­ ka, Szűcs Jolánka, Szabó Mariska, Szegi Annuska, Szűcs Erzsike, Szél Zsófika, Száraz Irénke, Sallay Aranka, Simon Olga, Szűcs Irma, Török Ilonka, Tárkány Sz. Ma­ riska, Tárkány Sz. Teruska, Tó­ biás Erzsike, Tóth Kovács Rózsi­ ka, T. Kovács Juliska, Vajnai Irén (Sepsiszentgyörgy), Vetró Rózsi­ ka, N . Varga Rózsika, N . Varga Mariska, Vasadi Iduska, Vass L i ­ czuska, N . Varga Esztike, Vavra Rózsika, Zolnay Irénke, Zsarkó Erzsike, Debreczeni Ilonka, Minik Ilonka, Muzsik Margitka. ;

Kopdncsra laphordókat szép juta­ lékkal felvesz azonnal a

Reggeli

Ujság

nyomdája.

A lapot a városból min­ den második nap kell kivinni.

Gyerünk c s a k ! Vay Gábort egy nyilatkozatért provokáltatták az általa parla­ menti »háziszolgák«-nak nevezett palotaőrök, akik tiszteknek és Gerőék gyűjtőnévvel is neveztetnek. Vay gróf két korrekt u r i embert nevezett meg segédeiül. Ezekről katonáék tudják, hogy a dupla fizetéssel szerződtetett tisztekről milyen véleményben vannak, te­ hát nem fogadták el megbízottá kul. Vay gróf pedig mást nem ne­ vez meg, mert neki nem paran­ csolnak Tisza alkalmazottai ári­ ban, hogy kit válasszon segédeiül. Tehát a sértésekből verekedés nem lesz. A »háziszolgákkaL< a gróf ur nem verekszik. Ez is mág­ nás virtus, ami Tiszát arra indít­ ja, hogy még nagyobb mágnessé legyen a darabont vagy mi a csoda: palotaőrnek nevezett »háziszolgáknak«. Ezek a súrlódások lekoptatják a szolgaruhák ara­ nyos zsinórjáró! az aranyat, de ez a zsinór becsületfogytával még mindig jó lesz e g y r e . . . Megbír 60— 80 kilogrammot.

* Tipus-asszony ez a Bugarszky Katalin. Fényűző, pazar, élvhaj­ hászó és szívtelen. Pompásan jár, utazik, az ékszerek csillognak rajta, a drága ruha pompásan si­ mul parfümös testéhez. A nyarat Kiewben, a telet Osztendében tölti, hétfélét reggelizik és frr.s vacsora nélkül meghalna, a pezs­ gőt csak bikavérrel ís&za s cigánymuzsikát Debrecenbe jár hallgat­ ni, hanem a gyermekét kiadja Szoboszlóra egy paraszt asszony­ hoz málét enni, butaságba nőni s mikor szórakozásaiban találkozik a fiával, akkir a jszegény paraszt asszzonytól kérdezi meg, hogv hány éves is a fia s a földhöz ra­ gadt szegénynek, a fiát csecsemő kora óta ápoló nőnek egy hatos borravalót ad. Igen, Bugarszky Katalin olyan nő, hogy ő egyma­ ga megérdemelne 'egy (pokolgépet.

* Tisza a főrendiházban kikapott. Hadik, Prónai, Károlyi Gyula nagy mosdatást végeztek rajta. Olyan finomul és olyan sokféle szappannal dolgoztak rajta, hogy szappangyárosnak is becsületére vált volna. Gerő nagyon fészke­ lődött, mikor hallotta, hogy gaz­ dája acsarkodik a nagy mosdatásban, szeretett volna bemenni, hogy a mosdatókat kardjával megborotválja, de ott még neki, a főrendiháznál, kivül tágasabb. De ha a főrendiház továbbra is olyan komiszul „viselkedik, hogy a régen szokásos pár óra helyett teljes két nap alatt tud csak elin­ tézni 50— 60 törvényt, - - amihez igaz, esztendők is kicsik Volná­ nak, — akkor Tisza Pista, amilyen kutyalegény, még megreformálja a főrendiházat is. Tisza fenegye­ rek 1,'neki a főrendeknél is azon fő a feje, hogy megmutassa, m i ­ lyen az a Tisza-féle főrend és be­ viszi oda is Gerőéket.

1914. március 3.

ti vásárhelyi választanéi?* jegyzéket a régi törvén]? szerint álttfjdk össze. A törvény szerint minden esz­ tendőben, március hónapban kell összeállitani, illetőleg kiigazítani a következő évre érvényes választó­ polgárok névjegyzékét. A közpon­ ti választmány, amely intézkedik a választói névjegyzék összeállítá­ si munkájának megkezdéséről, rendszerint március hónap elején tartja az egész országban, így Vá­ sárhelyen is ezt az ülését. Most, hogy már a képviselőház elfogad­ ta az uj választói törvényt, föl­ merül az a kérdés, hogy az idea még a fönnálló törvény szerint eszközöljék-e a választói névjegy­ zék kiigazítását, vagy pedig vár­ ják be az uj törvény életbelépte­ tését és végrehajtását. Több törvényhatóság kérdést intézett már ez irányban a kor­ mányhoz, de ezideig még egy sem kapott választ feliratára. Vásár­ helyt különösképpen érdekli az uj választői törvény életbeléptetése, mert ennek rendelkezése szerint Vásárhelyt két választói kerületre osztja a tervezet. Nagy kérdés tehát, hogyan végezzék el a vá­ lasztói névjegyzék összeírását: a régi, vagy az [uj *törvény szerint e ' Kérdést intéztünk cz irányban illetékes helyen, hol azt vála­ szolták, hogy márciusban a régi szokás szerintfrnegkezdikía halasi tói névjegyzék összeírását és pe­ dig a régi törvény szerint. — A kormány értesítését arról, hogy az uj választótörvény sze­ rint készítsük el a választói név­ jegyzéket, nem várhatjuk be, mert bennünket, a törvény köte­ lez arra, hogy március ötödiken megkezdjük az összeírást. A köz­ ponti választmány, mivel aZ uj beosztásról hivatalos értesítése nincs még, természetesen szintén erre fog bennünket utasítani. A március ötödiki terminust be kell tartanunk, igy nem várhatjuk be az esetleges belügyminiszteri ntasitást, amely ennek ellenkezőjét tudatná velünk. Ha addig nem jön olyan leirat, amely arra utasí­ tana bennünket, hogy a névjegy­ zék összeírásának megkezdését halasszuk el, természetesen mecr kell kezdenünk a dolgot. Meg­ jegyzem, ezt az utasítást várjuk, aminthogy várja a többi törvény­ hatóság is. r

1914. máicíus 3. — É S ha akkor lépne életbe az uj választói törvény, amikor már Vásárhelyen elkészültek a válasz­ tók névjegyzékének a régi tör­ vény szerint való összeírásával, mit fog csinálni a hatóság? kérdeztük, m. i — Akkor sem tesz semmit; mindaddig, amig arra nem utasít bennünket a belügyminiszter, hogy most már az u| törvény sze­ rint készítsük el a névjegyzéket — De hiszen ez esetben kétsze­ res munkát kellene végezni. — Erre nem hiszem, hogy sor kerüljön. Ha már elkészülnek á jelenleg érvényben levő törvény alapján való összeirási munkával, kizártnak tartom, hogy akkor ujabb összeírással bíznák meg ía várost. Különben sem olyan kicsi munka ez, hogy csak ugy márólholnapra el lehessen végezni. Ha márciusban nem jön ujabb utasí­ tás, ugy a jövő (esztendőre kiíran­ dó képviselőválasztás még a régi törvény szerint összeírt választői névjegyzék szerint fog történni előreláthatólag. Ez pedig nem kellemes Vásár­ helyre, mert a nemzeti lérdek szempontjából bármennyire elhi­ bázott a kerületek uj beosztásá­ nak a módja, Vásárhely mégis nyerne vele legalább annyit, hogy nem egy, hanem két képviselőt küldhetné a parlamentbe.

Két év lesz az önkéntesség. Tiszáék a] terve. A hadügyminisztériumban, po­ litikai körökben elterjedt hirek «szerint, érdekes és nagyjelentő­ ségű reform gondolata merült iel. Arról van szó, hogy az egy­ évi önkéntességi intézmény jelen­ legi rendszerét gyökeresen meg­ változtatják és az önkéntesek szol­ gálati idejét egy évről két eszten­ dőre emelik fel. A legénységi ál­ lomány gyarapodásával — ugy imondják a hadsereg körében nem haladt arányosan a tényleges állományú és tartalékos tisztek száma és gondoskodni kell ar­ ról, hogy az intelligensebb elem az eddiginél nagyobb arányban legyen tiszti és altiszti szolgá­ latra felhasználható. A terv szerint az önkéntes az első évben nyert kiképzése után ha a megfelelő vizsgát leteszi, altiszt lesz, ha pedig az év végén a tiszti vizsgán sikerrel megállja helyét, akkor mint zászlós, vagy mint tiszt további egy esztendeig tényleges szolgálatban marad. Aki a tiszti vizsgát nem tudná sikerrel letenni, az mint altiszt, és ha még azt, az altiszti vizsgát sem tudta volna letenni, mint közember szóigál tovább. A nagy reformot a véderötörvény novelláris uton való megváltoztatásá­ val akarják végrehajtani. Katonai körökben azt hiszik, hogy 1915-re a reformot megva­ lósíthatják és hogy az akkor be­ lvonuló önkéntesek már az uj rendszer alapján teljesítenének szolgálatot. Azt hiszik, hogy a reJorm nem fog ellenkezésre találni,

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG mert az önkénteseknek ellenszol­ gáltatásul meg fogják adni a fegyvergyakorlatok teljes meg­ szüntetését illetve lényeges redukációját. Ez a Tiszáék uj terve; most már az intelligens magyar ifjú­ ságra vetik magukat, s egy évvel többet akarnak elrabolni életük­ ből. No de ehhez a tervhez lesz még szava az illetékeseknek is.

Rőttön nő a zűrzavar. fl pokolgépes merénylők ellogatásának híre. Homályos jelenrések Romániából. Szombaton délben az a várat­ lan hir jótt Bukarestből, hogy ott kézrekerültek a debreceni me­ rénylet elkövetői. Váratlan volt a hir, alaposan az u t á n a teljes fe jetlenség után, amely az egész nyomozásban megnyilvánult a bu­ dapesti magyar királyi rendőrség beavatkozásának jóvoltából. A híradás persze izgalmas érdeklő­ dést keltett minden vonalon, de a hatás nem tartott soká. Tiszavirág életűnek bizonyult nemsokára a meglepő szenzáció. A jelentések ahogy egyre-más­ ra beérkeztek, alaposan ellent­ mondónknak mutatkoztak és már ezzel is meglehetősen gyöngitették a bizalmat a gonosztevők le­ tartóztatásának komoly megtör­ ténte iránt. így volt, ugy volt, amúgy v o l t . . . akárhogyan volt, nagyon gyanús volt. Az egyik távirat azt is elárulja, hogy már állítólag csütörtökön bekövetke­ zett az elfogatás, hanem (hát a ro­ mán hatóságnak el kellett titkolni a dolgot fontos politikai érde­ kekből. Végre aztán kiderült, hogy tulajdonkép nem törtért semmi, vagy legalább is még ko­ rán lenne letartóztatásról beszélni Egyelőre a helyzet az, hogy a bűnösök — a legfrissebb megál­ lapítások szerint egy román diák és a Potemkinnak egyik volt mat­ róza — román területen vannak és várható, vagy remélhető a le­ tartóztatásuk. A látszat valamelyest az, mint­ ha mindenfelé azon mesterkedné­ nek, hogy kellőért előkészítsék, megdolgozzák a magyar köz\éleményt. Pénteken egy Bécsen át érkezett bukaresti távirat már je­ lezte, hogy az ujabb nézetek sze­ rint a tettesek nem románok, még előbb a merénylet hátterét fenye­ getve, az értelmi szerzőségre néz­ ve újra kezdték feszegetni a pra­ voszláv változatot, és mostanság ott tartunk, hogy, egyenesen gróf Bobrinszki nevét ráncigálják bele a rnagyarázásokba. Kiderül, majd előbb-utóbb minden. Az is, hogy micsoda tervszerűség nyilatkozik meg az eféle láraaütésekben. Egyelőre csak annyit lehet kétség­ telen ténynek minősíteni, hogy a szálak tovább bogozódnak és még mindig sürü a homály. Ujonganak a kismajtényi oláhok. Kismajtényban, — itt történt az emlékezetes merénylet Jaczkovics vikárius ellen — Csirs Nikiía, a görög-katholikus oláh tanító, a merényletet követő napon nagy örömmel hordozta végig a •faluban az újságot, mely a merényletről írt. Kacagva, íujongva, Ugrándozva mutogatta mindenkinek és csak azon sajnálkozott, hogy a merény­ let nem sikerült teljesen. 1

Megint fenyegetőzés. Ma reggel D o m a h i d y főispán Bukarestből levelezőlapot ka­ pott. A levél irója, aki az irása •után igen intelligens román em­ ber lehet közli, hogy Bukarestben Összeesküvés van készülőben a magyar főurak és politikusok tel­ jes kiirtására. A románnyelvü le­ velezőlapot a rendőrség lefor­ díttatta, és ilyen irányban is k i ­ terjesztette a vizsgálatot.

Egy hét halandósága. Hírek az anyakönyvből. Születések: Tatár Imrének Ida, Sós Sándornak Sándor, Fábián Gábornak János, Varga Józsefnek József, Nagy Istvánnak Sándor, Német Pálnak Pál, Kristó Sán­ dornak Erzsébet, Juhász István­ nak Piroska, Oyóvai Ferencznek Mária, Fraller Bélának Gizella, Hézső Ferencznek Etelka, Bangó Ádámnak Margit, Csányi Pálnak Zita, Gajdán Péternek Rozália, Késes Molnár Vilmosnak Ferencz, Fejes Sándornak Sándor, Balog Józsefnek Margit, Lefor Lajosnak Mária, Gábor Józsefnek Terézia, Konir Mihálynak János, Farkas Lajosnak Juliánná, Tóth Ernőnek Juliánná, Pál Antalnak Margit, Juhász Nagy Istvánnak Emília, Samu Sándornak Sándor, Győri Lászlónak Ibolyka, Márkus Re­ zsőnek Ferike. Kihirdetésre Jelentkeztek: Mol­ nár Mihály Szabó Juliannával, Fü­ les Sándor Gyaraki Eszterrel, Nyiri Ferencz Kis Juliannával, Zombori Ferencz Mári Julianná­ val, Tóth Imre Kormány Eszter­ rel, Kardos János Forrai Lídiá­ val, Molnár Sándor Hocsi Eszter­ re!, Erdős Albert Oláh Rozáliával. Házasságot kötöttek: Deák Fe­ rencz Csáki Jusztinával, Tót Imre Zabádi Jusztinával, Olasz Ferencz Kis Juliannával, Zsarkó Imre Csatlós Rozáliái, Erdelyán Péter Árgyelán Katalinnal, Kristó Sán­ dor Mónus Máriával, Juhász Nagy Béla Stréling Annával, Tót Sámuel Diószegi Jusztinával, Héj­ já István Rostás Máriával, O r o tyecz János Tóth Ilonával, Illés Bálint Samu Ilonával, Sajtos J ó ­ zsef Zerényi Eszterrel, Sajtos Fe­ rencz Földházi Máriával, Kristó Albert Kis Molnár Juliannával, Aszalai Imre Mucsi Eszterrel, Szőke István Turungel Veroniká­ val, Béres István Rácz Veroniká­ val. ' Elhaltak: Fekete Mária 1 hóna­ pos, Kezes János 35 éves, Olasz Ferenczné Dudás Zsuzsanna 61 éves, Fábián János 1 napos, Var­ ga József 3 napos, Kovács János 84 éves, Gál Imre Pál 1 hónapos, Fejes Bálint 3 hónapos, Paku Ist­ ván 65 éves, Gajdán Rozália 2 napos, Balog Margit 2 napos, Fóldesi Ferencz 2 hónapos, Mó­ ricz István 31 éves, Hegedűs Bá­ lint 37 éves, Lakatos Tóth Mihály 71 éves, Dani Bálint 15 éves, özv. Pető Istvánná Paku Katalin 72 éves, Nacsa Mártonné Dávid Vik­ tória 62 éves, |p/zv. Patócs Istvánné B. Kovács Anna 79 éves, Matók István 66 éves, Mezei Kálmán 9 hónapos, özv. Boldizsár Mihályné Béni Ilona 83 éves, özv. Pocsai Mihályné Oláh Zsófia 70 éves.

3.

Főző tanfolyam városunkban. m

A Szeréna nőképző egyesület főző tanfolyamot rendez váro­ sunkban március hó 16-ikától egv hónapi időtartamra. A tanfolya­ mot Miklősy Nikolits Szeréna .alapítványi hölgy fogja vezetni, illetve Ő gyakorolja a felügye­ letet. A városi tanács, illetve főispán a főispáni konyhát szívességből átengedte a tanfolyam céljaira, hol a francia és magyar konyha, ezukrászat és hideg húsok készí­ tése titkait fogják elsajátítani a résztvevők. Személyenként a részvételi díj egy hónapra 20 korona, ha egy családból ketten vesznek részt, akkor összesen 25 koronát fizet­ nek. Jelentkezni a nőegyletek és Vereskereszt Egylet elnöknőinél lehet. Ajánljuk a szép sikerrel kecseg­ tető tanfolyamot az érdeklődók figyelmébe.

1 Központi szálloda Kávéház helyiségébe

38-adik Un Laci

budapesti cigányprí­ m á s v e z e t é s e alatt v a s á r n a p é s a KövetKező n a p o K o n

női zenekar

zeneestélyeKet

tart.

Olcsó s a j t és T U R Ó .

A TejSZÖVetkezetnél nagymennyiségű sajt és turó felhalmozódott, minél­ fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 „ kövér sajt 1.60 „ 1 „ hordós luró - .60 , 1 „ friss turó —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 145

Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.

Nagy k o r p a és d e r c e raktár! Értesítem a t. vevőimet és a nagyra becsült gazda közönséget, hogy Károlyi­ utca 23 sz. alatti fűszer és vegyes üzle­

temet Tóth Ferencz és Tsa.

féle

korpa

és derce nagyraktárral kibővítettemlyet mindég a legolcsóbb napiáron gálom ki. 100 kiló derce K. 100 kiló korpa . . . . . . K. tisztelettel

Göttler

Me­ szol­ 10.80 11.20

Sándor

Károlyi-utCB 23 szám. Ugyanott egy bolt berendezés van eladó, és egy 1 szobás udvari lakás mellékhe­ lyiségekkel együtt kiadó. 734

Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Sertés . Szalonna Zsir .

. . . . . . . . . . . .

24.20-00.00 14.00- 00.00 13.60—00.00 " 1.36— 000. 1.40— 0.00 1.76- 0.00

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

4.

Ilíunkásfiázak Kutason.

TÁVIRATOK

Beadvány a tanácshoz.

fl népvisőhaz ölése.

A törvényhatósági közgyűléseken többször szóba került már, hogy a külterületeken munkásházakat kel­ lene létesíteni, mivel a külterületi polgárok nem tudnak munkáshoz jutni, sokszor napokon keresztül távol kell lenniök gazdaságuktól, ha megfelelő emberhez akarnak jutni. A külterületen építendő munkás­ házak kérdését akarja most meg­ oldani K e n é z Sándor dr. ügyvéd beadványa, melyben azt kéri, hogy Kutason, a Greguss-féle földön hu­ szonnégy gazdasági munkásházat építhessen, illetve hogy ez a föld háztelkekké kiosztathassék. K e n é z Sándor dr. ügyvéd ké­ relmét a városi tanács a folyó havi törvényhatósági közgyűlés elé fogja terjeszteni.

HUCJIa! Dékáni

patáliát csinált. ti megszórt korcsmáros.

Rettenetes ribilliót csinált a mult héten pénteken délután K a t o n a Antal Pálffyutca 3 szám alatti korcsmájában A n g y a l Dékány Imre. a hírhedt lőalkusz. Az esetről tudósítónk az alábbi­ akat jelenti : A n g y a l Dékány Imre lőalkusz pénteken délután 3 óra tájban ko­ csival állott meg Katona Antal Pálffy-utca 3 szám alatti korcsmája •lőtt. A jeles fiatal pityókos hangulat­ ban tért be a vendéglőbe, hol nagy hangon bort követelt. Egy féllitert adtak neki e mellett szórakozott. Hogy, hogy nem, de Angyal Dé­ kány és a korcsmáros között né­ zeteltérés támadt, mely verekedéssé fajult. A verekedés hevében Angyal Dékány bicskát rántott s Katona Antal korcsmárost fejbe szúr­ ta. Még ez nem volt elég, kivette kocsijából a lőcsöt s azzal beverte a kávéház ajtaját, A helyzet oly veszedelmessé vált. hogy Katona Antal revolvert vett elő s kétszer kilőtt az utcára, ettől már megijedt Dékány, felcihelődött a kocsira s gyorsan elvágtatott. Az esetnek folytatása lesz, mert Katona Antal megtette a feljelentést Angyal Dékány ellen.

El a tébolgdába. Kurlöndert elvitték. Mint azt megírtuk, K u r l a n d e r Antalról a G e n e r s i c h Antal dr. kórházi igazgató főorvos tolvajáról, kit a helybeli járásbíróság négy napi fogházra itélt. kiderült, hogy kleptomániába szenved s a mult év december 13-án megszökött a ko­ lozsvári tébolydáből, hová családja helyezte el. Kurlander büntetése hétfőn reg­ gel telt le. A család kívánságához hiven Kurlöndert nem eresztették szaba­ don, hanem a déli vonattal Pataki Gyula detektív kíséretében elutaz­ tatták Kolozsvárra s ott az elme­ gyógyintézetben fogják elhelyezni. Ezzel azután Kurlünder Antal vásárhelyi szereplősének aktái be is záródtak,

A képviselőház mai ülésén az ellenzéki pártok megjelentek. Szász Károly alelnök indítva nyozza. bogy a debreceni merény­ let felett a Ház részvétét fejezze ki. Polónyi Géza: annak a meg­ győződésének ad kifejezést, hogy ez az égbekiáltó merénylet, a mely három-négyszáz kilóméter távol­ ságról küld bombát, a nemzeti becsület ellen intézett me­ rénylet s a vértanúi megérdem­ lik, hogy őket a nemzeti kegyelet oltalma alá helyezzük és nevüket jegyzőkönyvben örökítsük meg az utókornak. Másodszor kívánsága az, hogy pártatlan elégtételt szol­ gáltassunk a nemzeti becsületnek. A vizsgálat ne befolyásoltas­ sák sem az egyik, sem a másik irányban, ne feszélyezze a nyomó mozást pártérdek . , . (Mozgás zaj a munkapárton") Kun Béla: Itt zajongónak, de a vidéki kormánypárti fizetett újsá­ gokban azt irják, hogy az el­ lenzék bátorította fel az oro­ szokat a bombamerényletre. (Nagy zaj az ellenzéken.) Fernbach Károly : az oroszokkal a kormány csalja a közvéleményt. Polónyi Géza: megnyilatkozott egy tendencia, amely hamis vá­ gányra óhajtja terelni a közvéle­ ményt. (Zajos helyeslés a balolda­ lon.) Az elnök : Ez egy kegyeleti ak­ tus . . . (Nagy zaj.) Huszár Károly: Illendő volna türelmesnek lenni. Kun Béla: Ne zavarja az elnök a szónokot! Az elnök: Polónyi előterjesztése különben sem tartozik ehhez a kér­ déshez. Horváth )ózsef: Hát hová tarto­ zik ? Ez is obstrukció ? Az elnök: Maradjunk a kegye­ let határai között . . . Polónyi Géza; Kérdem miért szakit engem félbe az elnök ? Vétettem a parlamenti illem ellen ? Hogy jut hozzá, hogy nekem uta­ sításokat adjon? (Nagy zaj a bal­ oldalon.) Az elnök: A házszabályok adta jogomnál fogva a mikor jónak lá toni, figyelmeztetem a képviselő urat. Kun Béla: Vidéki lapokban tud­ nak hazudni és rágalmazni. Az elnök: Kun Bélát rendreuta­ sítja. Polónyi Géza: Szükségesnek tartom, hogy a kormány intézked­ jék a nemzeti közvélemény ébren­ tartásán abban az iránybűn. hogy bárki legyen is a fizikai tettes, a cselekményért erkölcsileg és politi­ kailag felelős egyének az ultraro­ mánok táborában keresendők. Mihályi Tivadar és Pop Cs. Ist­ ván egyszerre kiáltanak; Tiltako­ zunk ellenei Polónyi Géza; Az eltussolást akarom megakadályozni.Csak Potemkin matrózokkal akar­ nak dolgozni l Kun Béla (a nemzetiségiek felé) A Románul, a maguk lapja azt írja, hogy a merénylet: Isten ujja. Polónyi Géza: . . . figyelmez­ tetni kívántam arra is a miniszter­ elnököt, hogy tartózkodjék a to­ vábbi paktum tárgyalásoktól, mert az a terror előtt való meghajtás­ nak tűnnék fel.

Felkiáltások'a munkapárton; Ez a kegyelet? Kun Béla; Ez lenne az igazi kegyelet t Vajda Vojvoda Sándor szót kér. Bartos János; „A magyar nem­ zeti állam hive!" Horváth József; Már egyszer kilöktük innen hazaáruló. Vajda Sándor; Minket igen sú­ lyos rágalommal méltatlanul támad'ak meg, Tisza István miniszterelnök; Halijuk! Vajda Sándor: A nemzetiségi kérdést sokszor tárgyalták a képvi­ selőházban. Ez az első eset, hogy gróf Tisza Istvánnak sikerült a ro manóknál is a magyarok iránt jó benyomást kelteni. Sümegi Vilmos : Lásd a jó be­ nyomást Debrecenben! Vajda Sándor: Azok a tárgyalá­ sok, a melyeket a miniszterelnök folytatott, a román és a magyar nemzet között . . . Kun Béla: Ne beszéljen román nemzetről, csak román nem­ zetiségről. Vajda Sándor: Azok a tárgyalá­ sok nemcsak a román nemzetnek, de Magyarországnak is létérdekét képezik. Tiltakozik az ellen, hogy a debreceni merényletet a románok­ nak tulajdonítsák. A merénylőt nem a román nem­ zeti párt között kell keresni, mert nem ez a párt adott merénylőt, hanem (az ellenzék felé fordul) az önök pártja. Taps a munkapárton.) Polónyi Géza: Vajda Sándor itt a politika leple alatt alkalmat ke­ res arra. hogy gorombáskodjék ve­ lünk. Leghatározottabban vissza­ utasítom azt az állítását, hogy a függetlenségi párt küldött Debre­ cenbe merénylőt. Ez alávaló rá­ galom, (Zajos Ugy vanl kiáltások a baloldalon.) Vajda Sándor : Nem mondtam ! (Felkiáltások balfelől; Most vissza­ szívja !| Az elnök állandó nagy zajban háromszor egymás után kérdezte Vajdát, hogy mondta e azt, hogy az ellenzék küldött Debrecenbe me­ rénylőket. Vajda Sándor: A román nemzeti párt nevében . . . Sümegi Vilmos : Folyton hazudik. Egyszer már kikergették innen I (Nagy zaj) Vajda Sándor: Kovács Gyula volt a merénylő és csak ezt akartam mondani. A parlamenti őrség. Az elnök azután kijelenti, hogy Mezőssy múltkori beszédében meg­ sértette a parlamenti őrség tisztjeit. Bartos |ános: Dupla zsoldot kap­ nak a hősök! (Nagy zaj I) Szász Károly elnök: Az őrség szervezetét törvény határozza meg és minthogy Mezőssy hajdúknak, Lovászy Márton pedig pribékek­ nek nevezte az őrség tisztjeit, mind­ kettőjüket utólag rendreutasítom. Szász Pálnak a mentelmi vész­ bíróság előadójának italmérési ki­ járási ügyben való mosakodása után áttértek a tengerhajózási tár­ sulatoknak állami szubvenciókkal való támogatására. Földes Béla, majd Rakovszky István támadták élesen a panama űző javaslatot, mely milliókkal se­ gíti a hajóstársaságokat, mig uj iskolák felállítására nincs pénz s a nép gyermekeinek egy része tanít­ tatás nőikül nő fel.

Rincsenek meg a merénylők. Bukkaestből megcáfolják, hogy a merénylőket elfogták. Az egész

1914. március 3. nyomozás azt a hatást kelti, hogy a román hatóságok futni engedik a gyilkosokat és a magyar kor­ mány sem tesz erélyesebb lépést a gyilkosok kézrekeritésére nézve.

HÍREK.

— Személyi hir. R u f f y Pál miniszteri tanácsos, a gyermek­ menhelyek országos .felügyelője tegnap városunkban tartózkodott s a miniszter megbízásából tárgya­ lásokat folytatott J u h á s z Mihály polgármesterrel a szeretetháznak családi teleppé leendő átalakítása céljából. — A Magyarországi Pénzinté­ zetek Országos Szövetségének szegedi bizottsága március hó 8-án délelőtt fél 11 órakor Hód­ mezővásárhelyen, a Hódmezővá­ sárhelyi Takarékpénztár közgyű­ lési termében körzeti ülést tort, Az ülés tárgysorozata: 1. Az ülést megnyitja Fári Antal, a Hódmezővásárhelyi Ta­ karékpénztár elnök-vezérigazga­ tója. 2. Válasz, Mondja M á n d y La­ jos, a Szövetség elnöke. 3. Pénzintézeti kérdések. Elő­ adás, tartja W i h s Béla, a Hód­ mezővásárhelyi Közgazdasági bank vezérigazgatója. 4. A pénzintézeti reform irány elvei. Előadás, tartja dr. H o v á n y i Géza, orsz. képviselő, a Szö­ vetség alelnök-igazgatója. 5. A hiteltörvények reformja. Előadás, tartja dr. B e r é n y i Pál, a szövetség központi irodájának vezetője. 6. A bizottság vezetőségének és tisztikarának kiegészítése. 7. Esetleges indítványok. — Nagy tejtermék készlet a tejszövetkezetnél. Hogy a vásár­ helyi gazdasági viszonyokra m i ­ lyen jó hatással van a tejszövet­ kezet s hogy ez az intézmény milyen jótékony hatással egészíti ki a kisgazdák jövedelmét, azt m i sem bizonyítja jobban, minthogy a tejszövetkezet a lehető legma­ gasabb árakon veszi meg a tejter­ mékeket, sok gazda és gazdaszszony havonként 120—130 koro­ nát tud árulni. Mint V é k o n y Jó­ zsef, az intézmény egyik lelkes megalapítója mondotta, ily nagy­ mennyiségű tejterméket még so­ hase vittek a szövetkezetnek. En­ nek következménye az, hogy je­ lenleg husz hordó turó vaii fel­ halmozva a raktárhelyiségben, melyet jutányos áron bócsájtottak áruba. Erre nézve lapunk) hirdetési rovata ad felvilágosí­ tást. — Kinevezés. Ci c a tr i c z i s Lajos dr. főispán S o ő s István dr. főjegyzőt kinevezte az állami elemi népiskotai gondnokság elnökévé, az alelnök pedig I m r e Lajos fő­ gimnáziumi igazgató lett. — Kinevezés. A főispán P a ­ l ó c z Imre fogalmazót tiszteletbeli aljegyzőnek nevezte k i . — A Szabad Lyceumban szer­ dán d. u. 5 órakor Fejérvári Berta­ lan városi tanácsnok tart előadást a városháza közgyűlési termében. — A Nád-utcai lakosok kérel­ me. A Nád-utcai lakosok nevében O r o s z János kérelmet adott be a tanácshoz, hogy a Nád-utcát dom­ borítsák fel, az árkokban poshadó vizet pedig vezessék el a Rákőciutcában levő főcsatornába. A ké­ relmet, mely minden tekintetben jo­ gos, a tanács jóakaratú figyelmébe ajánljuk.

1914. március 3.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

— Protestáns estély. A reformá­ tus ifjúsági egyesület f. hó 8 án, va­ sárnap d, u. 4 órakor igen gazdag műsorral protestáns estélyt tart a főgimnázium tornacsarnokában, a melynek részletes műsorát legköze­ lebb közöljük. — A Lázár család gyásza. Meg­ írtuk, hogy L á z á r István birto­ kos, a kitűnő gazda 74 éves ko­ rában meghalt. A derék magyar embert tegnap délután temették el mély, igaz részvét mellett, A szomorú esetről a mélyen sújtott család az alábbi jelentést adta k i : »Alólirottak szivünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy a leg­ jobb drága hitvestárs, gondos j ó ­ ságos édesapa, szerető nagyatya, sógor, jó após, nagybácsi és hü rokon, L á z á r István földbirto­ kos jámbor és munkás élete 74-ik, boldog házasságának 52-ik évében 6 napi súlyos szenvedés után 191-1 február hó 28-án este fél 5 órakor jobblétre szenderült. Kesergőipvéiért hűséggel, fáradhatatlanul munkáló kéz megdermedett, a sztretettel teljes sziv nem dobog többé! Drága halottunk földi ré­ szeit folyó hó 2-án hétfőn d. u . fél 2 órakor a szomorú háztól I . ker. Oalamb-utca 22 sz. alól kisér­ jük az Ó-templomhoz és az ott tartandó gyászbeszéd és ima után a kincses-temetőben fogjuk örök nyugalomra helyezni. Hódmező­ vásárhely, 1914. márc. hó 1-én, Nyugalma legyen csendes! Emléléke legyen áldott! Neje: Nagy Oyörgy Zsuzsanna, egyetlen le­ ánya: Lázár Juliánná férjével Posztós Sámuellel. Unokái: Posz­ tós Jusztina férjével (Nagy Gyiörgv Józseffel, Posztós Sámuel, Posztós Ernő. Dédunokái: Nagy Gy. J ó ­ zsika, Ernőké és Juliska. Testvé­ rei: Lázár Ferencz nejével és gyermekeivel, Lázár Judit Férjé­ vél és gyermekeivel, Lázár Er­ zsébet férjével és gyermekeivel. Az összes rokonok, jó (szomszé­ dok, jó barátok és ismerősök, ke­ gyelettel őrzik emlékét az idők végéig!« 1

— Letört virág. Végtelenül sú­ lyos, megrázó csapás érte K u n Árpád uradalmi intézőt és nejét M e z e y Laurát; tizenhárom éves szépséges kis leánykájuk: L a u r a február hő 28-án megtért Teremiőjéhez. A letört virág hulláját Derekegyházáről Békésre szállították s hétfőn délelőtt az ottani katholikus temetőben hantolták el. Szülein kivűl testvére, nagyanyja és kiter­ jedt rokonság siratja. Béke pora­ ira. — Elhunyt iparos. Gyászlap tu­ datja velünk, hogy N a g y József csizmadia mester 71 éves korában f. hő 1-én meghalt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a- Lázár­ utca 2 szám alatti gyászháztől. Az ó templomban tartandő szertartás után a Kincses temetőben hantolják el. Gyászolják : neje, gyermeke, test­ vérei és a rokonsáq. Béke pora­ ira ! — Halálozás. Szomorú jelentés tudatja, hogy id. K i r á l y Mihály február 28-án, 75 éves korában meghalt. Temetése tegnap délután volt a Királyszék-utca 10 szám alatü gyászháztól mély, igaz rész­ vét mellett. Siratják; özvegye, gyer­ mekei, testvére és a rokonság. Bé­ ke poraira. — Elhunyt vasutas. Szomorú je­ lentés tudatja, hogy a mezőkövesdi K ö v e s d y Ferencz nyugalmazott állomásfőnök március hő 1-én, 57 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetőse ma délután

fél 2 órakor lesz a Nádor-utca 25 szám alatti gyászháztől. Az újvá­ rosi templomabn tartandő szertar­ tás után a Diliinka-temetőben han­ tolják el. Siratják : neje, gyermeke, testvérei és kiterjedt rokonság. Béke poraira, — A Kereskedelmi Otthon esté­ ivé. Vasárnap este zajlott le a Fekete Sasban a Kereskedelmi Otthon tan­ gó tea estélye, mely minden tekin­ tetben nagyszerűen sikerült. Az es­ télyt a 46-ik gyalogezred zenekara nyitotta meg, majd f a r a g ó Jenő fővárosi hirlapiró mondott végtele­ nül kellemes apróságokat.amin igen jól mulatott a közönség. T e l e k Andor és Körössy Rőzsika egy je­ lenetei adtak elő rutinnal, igazi mű­ vészei képzettséggel. A katonazene­ kar Daumer karnagy vezetés alatl működött precizitással. Ez estén mutatkozott be a zenekar másod karmestere, H i m m e r János a bécsi zenekonzervatórium kiváló növendéke, ki szóló játékával gyö­ nyörködtette a közönséget. A mű­ sor után theát, süteményt és sonkát szolgáltak fel, majd megkezdődött a tánc. mely a legjobb hangulatban hajnalig tartott. — Névmagyarosítások. A bel­ ügyminiszter S e l t m a n n Imre, Sándor és István kiskorúaknak ve­ zetéknevüknek „ S z é k e l y"- re, to­ vábbá G r o s s m a n n Margit kis­ korú vezetéknevének . G á r d o n y i . ra vaiő magyarosítását megen­ gedte. — Református ifjak bálja. A református ifjúsági egyesület, élén Császár Péter elnökkel és N a g y László alelnökkel gondosan előkészített táncmulatságot rendez f. hó 22-én a Tisza szálló összes termeiben, melyre mármost felhívjuk a figyelmet. — A debreceni robbanással kapcsolatban a debreceni rendőr­ ség megkereste a vásárhelyi rend­ őrkapitányi hivatalt és annak kinyomozására kéri, hogy azt a pe­ csételőt amelyet a Miklóssynak kül­ dött, levélre ütöttek, nem-e valame­ lyik vásárhelyi ruggyantagyáros csinálta ? A válasz rövid: itt nincs ruggyantagyáros, tehát a pe­ csételő nem vásárhelyi gyártmány, — Kié a kalap ? A rendőrségen egy talált keménykalap van, belül K. P. monogramm. Igazolt tulajdo­ nossá a hivatalos órák alatt át­ veheti.

— De igen. meg két igen fontos követelésem van, az egyik általá­ nos amnestia. ön szavát le fogja kötni, hogy a most történtek miatt senkin sem fog bosszút állani. — önnek túlságos követelései vannak! — Fontolja meg. herceg ur. azt, hogy a győzelmes nép nevében ál­ lok itt, a győzelmes fél pedig igényt tarthat arra, hogy követelései telje­ síttessenek. — jól van. ezt a feltételt is elfo­ gadom : általános kegyelmet bizto­ sitok mindenki számára. — Hadd halljam már most az utolsó felté­ telt is. — Az utolsó talán a legkemé­ nyebb lesz, herceg u r ; kívánom, hogy Nápolynak teljes igazságot szolgáltasson s az Almaviva gró­ fon elkövetett igazságtalanságot jó­ vá tegye. A herceg összerezzent,

Felelős szerkesztő :

Eladó- Zrínyi utca 32. sz. ház, Zongora, takarék tüznely, tavaszi férfi K a b á t 162

Graváiz

Ferenc.

(Folyt, köv.)

A porticii néma, vagy

A nápolyi

vérfürdő.

Regény az olasz zsarnokság korszakából. — Kivonjuk, hogy a nemesek, kiket túszok gyanánt fogvo tart, ha­ ladéktalanul szabad lábra bocsát­ tassanak. — Tovább ! — Kívánjuk, hogy mindazok, kik tanácsaikkal önt félrevezették, ne­ künk a végből kiadassanak, hogy e szenvedésekért, miket nekünk okoztak, méltó büntetésüket elve­ gyék. — Ez oly követelés, mit alig tel­ jesíthetnék. — Én pedig el nem állhatok tőle. — Reménylem, hogy azontúl nem is lesznek már egyébb követelósei-

Eladó 2147 tanya szám alatt egy kazal g.rep8Zé"na. a mámmai kenyerében 305 négyszögöl szőlő főid. Értekezni lehet Damjanich-u. 22 sz. alatt 169

Nyomtatványokat u. m. ügyvédi, irodai, pénzintézeti, üzleti nyomtatványokat levélpapíro­ kat, meghívókat, névjegyeket stb.

szép előállítással a legrövidebb Idő alatt

szállít a

Vásárhelyi Reggeli Újság nyomdája.

Folyó hó 7-én délelőtt 9 órakor K. Tóth Lajosnál a pusztán a hatablaki iskola szomszédságában répa éS SZálma önkén­ tes árverésen eladatnak 16S

Eladó

Köszönetnyilvánítás.

tőid.

A Szegedi-sugárut népkert oldalán a kanális mentén, a torna clubnál 600 ól melyben 400 ölön 62 szép termő gyü­ mölcsfa van, a többi veteménynek vagy názhelynek kihagyva ; értekezni vülamtelepen. 178

Mindazon rokonok, jó barátok, sok jóismerösök, szomszédok és iparostársak, kik felejthetetlen Jó férj, iiletve szerető apa, nagy apa, testvér és rokonnak

idősb Király Mihálynak március 2-án történt végiisztességtételén megjelentek 8 meg­ jelenésükkel mélyen sebzett Siivűnk fájdalmain enyhíteni szí­ vesek voltak, fogadjak ugy öszszesen mint egyenként szívből fakadó hálás köszönetünket

A gyászoló család,

Egy padolt szoba mellék helyiségekkel kiadó Galamb-u. 38 sz. alatt. 164

Gaz és cserép tetöje eladó a Búvár utcza 4 számú háznak. 171 Az Újvárosi polg- Daioskőrben egy keve­ set használt kltünö hanga harmónium el­ adó. Értekezni VIII. Kölcsey u. 35 sz. alatt a megbízottal. 170 Mártélyon 600 négyszögöl szőllője és Mátyás-u. 4 i . számú háza eladó Kovács Bálintnak. Értekezni lehet Mátyás-u. 44 sz. alatt. 169

Lévai u 4. sz. ház eladó

A ref. egyház tulajdonát képező néhai Török Benjámin- féle nagy tói föld, a kanális mellett 100 négyszögöles részletekbe 3 évre vetemény alá kiadó, (jelenleg öreg lucerna van benne.) Váltani szándékozók Mucsi Bálint építtető gondnoknál jelentkezzenek az egy­ háznál. A Kincses temetőben is osztatik vetemény föld pénzért, vagy feléből, váltani lehet a csősznél. A fa és csemeték eladása mind a három temetőben megkezdődött, hol nemesitett orgonák, rózsák, tulyák és minden gazdasági fák kaphatók és megvehetők a csőszöktől.

mnesi Bálint gondnok.

16«

Serház tér 2 szám alatti jókarban levő

haz eladó ugyanott egy utczai külön lakás kiadó. Értekezni ugyanott 165 Riadó udvari lakás, 2 szoba mellékhelyi­ ségekkel Május hó l-re. őzv. Ember Jánosnénál Andrássy utcza 18 sz. 167

Bírál árverésen 1914. Március. 3-án del­

REGÉNY

Paputskészttö segédek állandó munkát kapnak Bordás Bálintnál Zrinyi-u. 82 az. alatt. 192

előt 8 órákkor Andrássi-u. 1. sz. alatt Könyvek, írószerek, s könyvkereskedői árucikkek eladatnak. 172

Közép idejű, szép és csinosnak mondott nagyon szerény házi-asszony férjhez men­ ne lehetőleg 60 éven felüli családtalan jobb megélhetéssel biró szolid emberhez. Gazdálkodók előnyben. Cím a kiadóban. 175

gözcsepio készlet

Egy 6-os magánjáró gözcséplő készlet és négy ház utánm tói ffild a nagy tóban Lakás külön konyhával, és egy egészen eladó. Értekezni lehet Szerencse-u. 2 sz. külön álló magános lakás kiadó VII ker. alatt. Ugyanott 2 jó fiu géplakatos tanoncNyár-u 2 (a.) szám alatt Vad Jánosnál nak fel /etetik. ISO Ludtömést megenged. * 174 Eladó ház- A VI Simonyi 19. számú ház 20 eV ota fenn-állo. igen jó loroalmu kovács műhellyel együtt eladó. Értekezni ugyanott. lg

Fizetéses és tanuló lányokat

felvesz

Kmosko Gyula női szabó Andrássy-utcza. 176

Rozsa krumpli nagy, válogatott és ültetni

való olcsón kapható Poliák Sándornál Kállay-utcza 6. 177

Tanoncz Szegedre- a Szegedi Reggeli Újság nyomdájába felvétetik. Jelentkezni lehet Szegeden Valéria-tér 10 sz. vagy Vásárhelyen a Reggeli Újság nyomdájában.

Gépkezeléshez gépmester mellé tanonezot

keresek. Jelentkezni lehet a Nyomdában. Andrássy-u- 20. sz(a). két szép utcai szoba előszobával máj. l-re kiadó. 194

Harmadik ker. Adám-u 7. szám sarok

háznak fele része minden elfogadhatói irért sürgősen el«eó. 193

Hó 1i 1 és tíz.

Gyulóban egy és fél hold föld, egy drb. faj üsző és Damjanich-u. 80. sz. h á l eladó Értekezni lehet a fenti szám alatt Dezső Istvánnal. 179

Dinnye i d osztás.

A villany telep közvetlenközelébeu dinnye föld osztódik ki. Értekezni lehet Solti Vilmos fűszer üzletében. 188

KedYBS

Ipim!

Én 38 éves rom. jkat. állami nyugdijjas ember vagyok, ismeretség hiányában komoly szándékból keresek tisztességes családból idősebb hajadont lehet 20—32 éves gyermektelen özvegyet, kinek 2— ezer korona, vagy annyit érő ingatlan van. Levelet BlztOS élet jeligére kia dóhivatalába kérek.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

Földeladás.

Gorzsán a második dűlőben, lucernás­ nak is alkalmas 12 kis hold föld eladó. Bővebb felvilágosítást a d :

Dr.

Seltmann

Imre

. ltgyvéd Zrinyi-utca 4.

115

Horgoson

Fácán-utca 27a. szám Molnár alatti ház eladó. Tud. Fá­ cán-utca 38 sz. alatt. 905 ötven Sarkalyban egy és fél hold csemege szőlő és borszőlővel ültetve, szép gyü­ mölcs fákkal jutányos árban eladó. Bő­ vebbet dr.Cukor Bálint ügyvédnél Ferencz József sugárút 4. 36

Változás az „Oroszlánban"

Silóid É l

Dr. Hódi Mózes szabadkai kir. közjegyző szöllőhalmi 2100 négy­ szögöl szőllőföldje egészben, vagy részletekben is eladó. Bővebbet Dómján Péternél II ker. Damjanich u. 15.

Kedves barátaimmal, ismerőseimmel a vendéglő igen tiszteit vendégeivel és az egész nagyérdemű közönséggel van sze­ rencsém tisztelettel tudatni, hogy a néhai

Kusztós-féle

Oroszlán

135

Eladó házak. Újvároson a Kölesei és Széchényi- ute Barkón levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népöank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723

s

z e n

kávéházat és vendéglőt

Vörös Ernő úrtól március 1-én átvettem s azt magam vezetem tovább. Főtörekvésem, hogy kiváló jó borok­ kal, finom friss esapolásu sörrel, friss zónákkal, kitűnő ételekkel és figyelmes kiszolgálással a n. é. közönség beesés pártfogását kiérdemeljem. Mély tisztelettel :

Goldmann

a

Városhoz közel kitűnő száradt gyep és lucerna kisebb és|nagyobb mennyiségben eladó, 15 hold jó lucerna nyári haszná­ latra kiadó, egy alighasznált „Corniik" féle kévekötő aratógép eladó. Tudakozód­ ni Juhász János Kaszap-u. 24a) sz. 113

vendéglős,

SzépnövBsü

A református egyház jár­ ványkorház melletti faiskolájá­ ban nemesített gyümölcsfák igen olcsó árért kaphatók. Venni szándékozók jelentkez­ hetnek Imre József tanító fais­ kola kezelőnél vagy a helyszí­ nen a csősznél.

Weinberge

554.

S á n d o r

Kállay-utca 6.

906

Önkéntes drverés.

Néhai Kis Bálint hagyatéka Gorzsa 718 tanya szám alatt Balogh István tanyáján március 7-én délelőtt 8 órakor úgymint gazdasági eszközök, házi bútorok, jószá­ gok önkéntes árverésen eladatnak. 67

Kiadó

lakás.

Ferencz József-sugárut 42 sz. az ácsok

szakegyletének volt helyisége május 1-től

fogva kiadó, esetleg a ház italmérési jog­ gal és berendezéssel együtt elköltözés miatt jutányos árban kedvező feltétel mellett eladó és azonnal átvehető. 72

69a szám

adómentes

Hek­ 79

ház.

takóház 220

Gróf Károlyi László körttvélyesi 300 holdas lege­ lő gazdasága három évre, terehalmi 500 holdas le­ gelő gazdasága egy évre haszonbérbe adatnak. Ha­ szonbérelni szándékozók írásbeli ajánlatukat Matolay Miklós uradalmi tiszt­ tartóhoz küldják. Felgyői gazdaság. Utolsó posta Csongrád. 110

Legújabb hír!

J e n ő

45

a mai naptol kezdve minden féle r u ­ hák úgymint gyermek, férfi és vőle­ gény! ZSlnor08 ruhák a legjobb s leg­ újabb divat szerint és ami a fő a leg­ kapható ugy az üzletben mint a piacon.

37

Pontos és szolid kiszolgálás!

epittetó

tudomására ho­

zom, hogy a jóhirnevü KrttZ8llCZ Péter építészi vállalkozónál eltöltött hoszabb idei munkavezetői állásból kiléptem, elvállalok mindennemű építkezéseket.

T e r v r a j z és költségvetés készítését a legjutányosabb á r m e l l e t t vállalok. Az

építtető közönség szives pártfogásáért

^$larÉOn IPÓter

esedezem tisztelettel

®P *

k

e8

kőmives-mester.

tett

- V. ker. Daru-utca 6a szám. Levelező-lap hívásra megjelenek.

W

I

Kocsíiéngező és Kárpitos üzMl

húszezer lakósu

Kis-Kun

Dorozsma

városban a piactéren egy nagy üzlethe­ lyiség két kirakattal kiadó. Itt üveg, por­ celán vagy uri divat kereskedés meg nincs, megélhetés biztos, nem különben vas és bádog üzletnek v gy jobb fodrász üzletnek is igen alkalmas ; értekezoi le­ het a helszinan

Kiss 3őzsef

kereskedőnél.

89-

lllíotni való faeladás.

Különféle fajú és nemű gyümölcs és gazdasági fa, mely e vidékre legalkalmasabb kapható Gregus Máténál Pősahalmon 106

Alulírott tistelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy elvállalok mindennemű kőműves munkála­ tokat. Terv és költségvetést jutá­ nyos árban készítek, első ker. Gyulai-utca 6 sz. Tisztelettel:

Kenéz

Sándor

kömives-mester.

153

minden fonásu és méretű,

ÖZV ZsoldOS Imrénénéi Szécsényi-tér 15

olcsóbban

Kiadó üzlet helyisen.

alatt ujjonan

Kaszáló és legeli bérbeadás.

ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 559

Az

hektó

négyszögöl telekkel,mely gazdálkodóknak is alkalmas, más vállalat miatt jutányos árban eladó, értekezni lehet ugyanott 923

IHoIdwag Sándor

HOMOKOT P o l l á k

épült io évig

és a legolcsóbban fest és tisztit díszes báli és lakodalmi női ruhákat stb

133

aranyági és kortyogóit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való, és marosi homokot is bárhová legolcsób­ ban szállítok a bányámban és a Klauzálutca 137 számú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

Rákóci-utca

GYORSUK

Aki ingyen akar egy órát méghozzá elegáns, precí­ ziós Őrát, urak vagy höl-, gyek részére, választás szerint, irjon azonnal az Prag

Eladó

kapható kopáncsi faiskolámban és I. ker, Kazincy-utca 5.

BT ont DUIERL

Ohrenhaus FR. SCHMIDT,

99

NKüett

K o v á c s

Krmlcfa eladás.

Jenő

Imrének

saját termésű faj hóra eladó. tóliterenként is kapható.

Eladó szőlő.

Felhívás. Felhívom a nagy érdemű építtető közönség becsesfigyelmét, hogy el­ vállalok terv és költségvetés készí­ tését, újépületek felépítését, öreg­ épületek átalakítását és homlokzatot e mai korszerint díszítek. Gábor Péter kőművesmester VI Kert u, 7 szám. 138

1914. március 3.

UJSÁ6

vas

itató vályúk

minden méretben

vasgerendák

és mindennemű épításí anyagok nagy v á ­ lasztékban és mélyen leszállított ároa kaphatók

íizfeld Sándor

Klauzál-utcai vaskereskedésében,

4$

Bálfrahdk, pipere'és szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák is feltűnő szé­ pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olcsó árakon

L uc xa

József

vegytisztitó és kelmefestőnél, Szege­ di-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.)

A munkák jó hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el.

Tisztelettel értesítem a n. é. uri és gazdaközönséget, hogy Hmvásárhely Kállay u 4 s z , a. kocsifényező és kár­ pitos tízletet nyitottara, hol első helyen szerzett szakér­ telemmel készítek minden szakmámba vágó munkát a modernkor igényeinek meg­ felelően pontosan jutányos árak mellett. Elvállalok m i n dennetrü uj kocsik rajz sze­ rinti elkészítését használtak javítását fényezését. Úgyszin­ tén a legmodernabb uj s hasz­ nált kárpitozott bútorok kékészitését. Felhifom a n . é. uri és gazdaközöna ég figyel­ mét igen szép és tartós fé­ nyezéseimre, melyre kiváló képzettségem van. Üzletem­ ben a legmodernebb kocsi és butorrajzok álnak rendelke­ zésére. 962

B. pártfogást és támoga D kocsifényező és kárpitos tást kér. kiváló tisztelettel II. mester Kállay-utca 4 sz. Egy jó fiu tanoncnak felvétetik

,J

Főüzlet és ipartelep:

Szeged, Laudon-u.

9. 591

Andrássy-utca 17 szám, Orovec féte házban saját készitményfl ebédlő, hálő

uri szobák és szalon berendezések. Nagy­

választék festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOQ lukszus dolgok nagy választékban. Feltét­ len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettel:

SZOLGA GYULA

müasztalos. Telefoa 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek,

1914. március 3.

VÁSÁRHELYI* REGGELI U J S SÁG

7.

I TELEFON 8 8 .

TELEFON 8 8 .

A legjobb

kerékpárak

minőségű

ós kerékpár

alkatrészek

kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, urasághásc Legjobban felszerelt Javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A 'világhírű „Puch kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. gt

Kerékpárok eladása é s azok javí­ tása jótállás mellett eszközöltetik. Villamos világítás berendezési vállalat!

Menyasszonyi K á r l á t ó i

meghívók

nagyonszépek érkeztek a

R e g g e l i ** Újság nyomdájába.

Költségvetés dijtalan!

Olcsó ház.

kelengyék

Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó; értekezni lehet

a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely­ mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalteri­ tök, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg­ olcsóbb árban szerezhető be :

Dr.

Kiadó

Egy jó fíu tanulóul azonnal felvétetik.

Sírkövek,

Érdeklődők megtekinthetik bármikor. OÜ

Aranyat a bizalomra

ér

érdemes

beszerzési

Szarnák

temetői

Három ismert s z ó :

forrás

Károly

ü. v. ZENKE

a legjutányosabb

aapi áron ajánl eredeti észak németor­ szági takarmány réna magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol Derjét, és minden­ nemű

gazdasági v e t e m é n y és

virágmagvak

TERREHOL PILS LEGJOBB! MISKOLCI

957

Haskötök

Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást ad :

Körössy

hUIgyok és u r a k r é s z é r

Jő,

Sándor

he8 5.10, i kg. igen

0

-:-

BUZA

betegápoláshoz

FERENC

dunyha 24.—K, egyes dunyha 10-

~ %JSm tSg

láTI^Í * F V í *l

c s

tíKmt

9

é

s

-:-

Kész, t ö l t ö t t ágyak

legmodernebb elvei szerint a legjutányosabb gyári árak mellett ki - szabad, sérvM k l i l l l T i 1 A W» kötők és testegyenesitő i gépek gyára.

tulajdonát képező VI., Rövid-utca 3 szám alatti vegyeskereskedéssel be­ rendezett forgalmas sarok üzlete be­ rendezéssel és a VI., Révész-utca 1 sz. a. sarok háza sürgősen eladó. Úgyszintén aranyágban 3 és fél hold,
5 kg. vételnél hérmentve.

sürüfonalu píros, kék, fehér vagy sár­ ga nánkingből, l dunyha 180 cm. hoszszu, klb. 120 cm. széles. 2 párnával, 80 cm, hosszú, 60 cm. széles, uj szür­ kés, igen tartós, pelyhes tollal töltve 1 6 . - K . félpehelydunyha 20 K . _

ferdénnőttek részére, valamint ,

jobb

2.40 K. príma félfehér 2.80 K. fehér 4 . K, fehér pelyfinom, hófehér,

fosztott 6.40, 8.—K, 1 kg. pehely, szür­ ke 6.—,7.— K, fehér finom 10.—K, legfinomabb mellnehely 12— kor.

minden altesti betegség és lógó has ellen.

tK

fosztott

2.—K.

BUmmi görcsér harisnyák. Htüíábakat ős mflkezekeí amputáltak részére. TesfeflXenesitö járó- és támgépeke't. Hifi- és támasztó lözökef.

ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448

Olcsó ágytóll I i kiló szürke,

pneumetikus gumml palet­ tával a legtökéletesebbek 1

eladás. Dr.

Legjobb c s e b bevásárllás f o r r á s !

532

sérvkotík

József ur házában.

Telefon szám 29.

munkák

B E R T A L A N

s

Szegedi-utca 10 szám.

épület

első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vi!lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:

Cs.és hír. szabad. Keleti-íél

HődmezO-Vásárhelg csirke-piac Kovács

KISS

Telefon 116.

Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát

és

a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak

ÁRMINNAL

Minta és költségvetés díjtalan.

müvek,

butormárvány

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlán. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére Széchenyi-tér 8.

lakás.

Eoy Udvari lakás 2 szoba és üvegezett nagy előszobával, varrodával igen alkal­ mas konyha és élés kamarával máj 1 re kiadó. Szent Antal u 8 sz. 80

NEUMANN V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál­

utca 3.

N a g y József

ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24. 587

r

BUDAPEST, IV.. Koronaherceg-utca 17

Vld. Legújabb háromezernél több áb­ rával ellátott képes árjegyzék. INfiYEM és BÉRMENTVE. Alapítva 1878. — Telefon 13-76.

1 2 . - K , 1 4 . - K . i 6 - K . Fejpárna 3—K, 3.50 K, 4.—K. dunyha 200 cm. hosszú, 140 cm. széles, 13.—, 14.70, 17.80, 21.—K, fejpárna 90 cm hosszú, 70 cm. szóles, 4.50, 5.20, 5.70 K, alsóhá­ zat erős csikós gradliból 180 cm. hosszú 116 cm. széles 12.80, 14.80 K. Szétküldés utánvéttel, 12 koronától kezdve bérmentve. Csere megengedje, -:nemtetszőért pénz viasza. <-

S.

Sl

Benlsch. Descfienitz. ur.

n» tumniii.

D u s á n illusztrált á r j e g y z é k —:— és h ^ r ' i o n f v e .

ingyen —:— 841

Sl „merbur gépipari és műszaki vállalat január

hó 25-től

kezdve

saját

raktárában

uj gépkiállítást rendez, melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja Újdonságok ! Olcsó á r a k !

literkor gépipari és műszaki vállalat" Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c a

11.

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság körforgógépén.

Remek kivitel i

Kényelmes fizetési m ó d !

(914. március 3.

VÁSÁRHELYI REGGELI UJSAfi

8.

Általánosan megbízhatónak ismeri legolcsóbb bevásárlási forrás!

Kemény

Telefon 135.

Kemény és T á r s a

telliÉ!

ajánlják dus választékú

raktárukat

a legjobb minőségű

kerékpárok, varrógépek ŐS beszélőgépekben, jótállás,

Kemény mm

Mi

BOF van eladó igen jó másfél hektó har­ madik ker: Botond-utca 49 sz. allatt Ugyanaz a ház is eladó. 100 Kovalesik András 1347 számú tanyáján a 8-ik kilóméter iránt, széna, csutkaszár, csuhély, polyva és egy kazal szalmája eladó. Tudakozódni hatodik ker Lendvay« 5 sz alatt, ugyanott 2 SZObás lakás kiadó. 39 Hatrongyoson, a Nyéki dűlőben a Mészá­ ros föld a rajta levő épületekkel együtt haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet máso­ dik ker. Szölö-u 31 68 Bognár műhely kiadó ötödik kerRáiósi-u 18 sz alatt. 42 Eladó föld. Berényí József örököseinek 28 hold foldjak Jó tanya épülettel mü kút­ tal eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 ki­ lóméter között: értekezni lehet Károlyiutca 71 a sz. alatt. 810 Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz. ház szabadkézből eladó. Megtudható IH. ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 93S Zsoldos-utca 25 számú háznak a köz fe­ löl való résziből 293 öl eladó, értekezni lehet harmadik ker. Hajnal-utca 38. 661 Vetemény föld. Singer Ferencnek a Vajháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostani lucernatörés földje 65 forintért holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény alá kiadok. Érte­ kezhetni, a Kishomoki őrházzal szemben Búzás Sándorral. 973 Eladó sürgősen Zsoldos-utca 24 számú ház, és a régi szőllőhalmi szöllők között 2 kat. szőllő föld szép faj szőlők és fákkal; értekezni a fenti szám alatt és a Misán féle tanyán. 971 Eladó Damjanlch-ufca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé­ gekből, a rétel árnak fele rsze a házoné Kiáradhat 5 és feles kamat mellett, mely 8 éven belől fizetendő, a ház azonnal át Tehető. 864 Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán ként és kiló számra kapható a nyomd;* kan. Tetemén? földet oszt a tarján végen levő tóban Dékány Sámuel. Értekezhetni ugya •Ott. T7 Harmadik ker Borz utcza-37 sz ház eladó llámazugban 361 négyszögöl nemes gyümölcs fával beültetett fold szintén eladó. Értekezni lehet a fenti szám al­

latt

33

Kácser építő mesternek tói tanyáján en­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor 40 fillér a hágatási dij. 162 Martéi! falu közvetlen szomszédságában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza­ badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt 967 Törmelékpapír zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában.

Jószág mázsa van eladó Targba vendéglősnél Kistópart-u.

A Ratrába 12 és fél hold föld tanyával együtt változás miatt arendába sürgőssel! kiadó Értekezni lehet a helyszinen 774 tanya szam alatt. 85 Hatodik kér. Buvár-u. 24a sz. ház eladó ; értekezni ugyanott. 948 Égető Mihálynak adómentes bora van eladó hektója 52-60 korona VI. ker. Kistőltés-utca 13 a szám alatt. 983 Nylk08 Sándornak rizling kövidinka és saszla bora van eladó kisebb nagyobb menyiségben Petőfi-u. 21. 46 Hatodik ker, Lendvay utca 2 szám alatt két szoba és mellékhelyiségekkel álló ház 290 négyszögöl telekkel igen előnyösen eladó Értekezni lehet ídlszfeld Sándor vaskereskedésében 44 Gyümölcsfák nemesitettek minden fajban legszebb példányokban és legjutányosabban kaphatók Pollák Sándor aranyági tele­ pén. Egyben tudatja hogy az egész gyü­ mölcsfa állománnyá mindenestől is egész­ ben nagyon jutányosán megkapható. Ren­ deléseket elfogad házánál Kállay-u. 6 szám. 62 OlCSÓ ház. Hatodik ker. Ferencz-u 5 számú kázamat eladom, kisebb vagy nagyob telekkel. Rákocy Viktor 73 Harmadik ker. Könyök-u 2 sz ház kedve­ ző feltétel mellett sürgősen eladó változás miatt. Tudakozódni lehet ugyanott. 49 Jánostéri házamban egy üzlet májustól kiadó Ujvilág-utcai magtár iroda májustól kiadó, Szentesi-ut 16 számú házam eme­ letén egy lakosztály májustól kiadó. Szentesi-ut 16 szám alatt egy üzlet helyi­ ség kiadó, esetleg berendezéssel együtt is. Nagy állonással szemben levő házam­ ban kiadó egy istálló kocsi szinnel; Egy szoba, konyha és kamarával, Udvarhelyi Sándor. 130 Szőlőföld eladás Gróf Bercsényi szölö telepen 1. hold prima szőlő, két részben is esetleg épülettel, kedvező feltételek mellett eladó, értesítést ad KODCZ Pál Andrási-utca 16 a 59 A makói útfélen 4 hold föld fele buza vetéssel együtt eladó azonnal átvehető. Értekezhetni Dr Hódi Sándor ügyvédnél Petőfi-utca 4. 52 V- ker. Jókai-utca i szám alatt mennyiségülvályBr van eladó.

nagyobb

III ker. Pál-utca 49 áron eladó.

jutányos 949

sz

ház

Udvart két SZOba, konyha, speiz és pin­ ce helyiség május 1-től kiadó I ker, Rónay-utca 1 szám alatt 158 T karmányrépa kapható 1 korona 40 fil­ lérért mázsánként a Solti malomnál. 159

a 00

Gjula 54

Nyikos Sándor Vajháton dinye földet oszt kisebb nagyobb részletekbe Értekezni lehet, Petőfi-u 21 75

Rákos János dinnye földet oszt a tóba 8 - 9 colra motórekóvel felszántva. Bővebbet Zrinyi-u. 90. 29 Kopáncson, KOTiCS Ferencz kovácsnak jó foigalmu kovács műhelye szerszámmal együtt eladó esetleg beibe kiadó 909 Zrlnjl-u 97 szám alatti ház eladó, azon­ sai át is vehető Értekezni lehet Halász-u

4 sz. alatt

ÉS tÜZZOmancolfival ÍS f&iSZerelt

Tóth Ferencz örököseinek az erszébeti útfélen, Vas Sándor mellett 10 hold fÖldlük szabad kézből eladó, venni szándé­ kozok értekezhetnek nyolcadik ker Vörösraarty-u.4 sz alatt. 74

kapható

69

kedvező

részletfizetés

és legolcsóbb

árak

mellett.

A fenti gépekhez való g é p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i g u m m i k b a n állandó nagy készlet. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „Columbia", „Pathé", „Odeon", „Favorit", „Specíal", „Parlament" és „Diadal" h a n g l e m e z e k b e n . Ezekből hetenkínt uj feltételek érkeznek. — Meglepő szépek az idei modell, ^ elsőrendű külföldi erős üti és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb nyitásaival vannak ellátva. Ezek megtekintésére jlmínden érdeklődőt kérünk. .% — .*. Villaiwörc berendezett, autogén heggesztuvel

Szokpl Sándor tudatja, hogy Görbe utféli tanyáján országos engedélyezett ménje van fedeztetésre. 71 Boreladás. Tisztán kezelt uj bora van ela­ dó hektó számra Koncz Pálnak Andrásyu 16 a 60 Ötödik ker. Njárfa-u.42 sz. ház kézből eladó

szabad­ 1

5

0

P C

Ferencz József sugárút 27 számú ház 174 öl portával szabad kézből eladó. Ér­ tekezhetni ugyanott a tulajdonosai. 84 Eladó ház. Ferenc József-sugárut 47 sz. ház eladó. 873 Nyári legelőre tul a Tiszára a dilitori haszonbérlős földünkre jószágot vállalok Kristó János Jókai-u 80 sz alatt. 102 Egy nyomási főid eladó Szabó Sándornak az arany temetői nyomáson, a kutasi útfélen. Tudakozni lehet hetedik ker Sugár-u 12 sz alatt, amely ház szintén ela­ dó. 105 KováCS Üzlet helyiség jókarban lévő 500 négyszögöl portával eladó a Kutasi utfé len az utász ház szomszédságában. Érte­ kezni lehet ugyanott ifj. Köpe Jánosnál, 1356 t sz alatt. 104 Gera Imrének Kopáncson a 8-ik dűlőben 4 hold földje a rajta levő tanya épülettel, nemesített gyümölcs fás és szöilős kerttel igen jó lucernávval eladó.Értekezni lehet ugyanott a tulajdossal 360 tanya szám alatt. 107 Bognár műhely igen jó lakással, ingven kiadó Tóth Sándor kovácsnál az erzsébeti uton. 108 Vajháton Höss Nagy János a még hátra levő négy hold földjét is kiadja vetemény alá, holdanként, vagy kisebb részletekben is Tudakozni lehet Királyszék-u ü sz alatt, 111

nagy

javító

műhely i

Sarokház, a III ker. Hona utca 12 mú ház eladó két részben is.

szá­ 142

Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. Lucernaszéna mászaszámra eladó Kigyó-utca 14 Tóth Imrénél.

II ker 127

Ültetni való SZllva fa van eladó, értekezni lehet első ker Mihály u. 16 sz. a Szabó István ácsmesternél,vagy sarkalyba Király Sándor csősznél. 123; Dinnye földet oszt Balog János váltani egész nap lehet.

a

tóba, 120

A Mauthner-féle vetemény és virág mag­ vak megérkeztek árusitás Udvarhelyi zöldség piaci üzletében 129 Vásári bódéja 4 öles Péternek.

van eladó Kohn 132

HatCdlk ker Simonyi utca 21 szám ház sürgősen eladó.

alatti 134.

Mélyen szántott vetemény földet oszt a palei nyomáson a volt rakodó közelébe Cz Molnár István 126 Egy bóld földje eladó Kis Lajos urnák Kopáncson a nyolcadik dűlőben tanya énpülettel f i t p t t - p i és fás f á c kerttel tárttal ^orwíítt együtt, Értekezni lehet a helyszinen 95 Harmadik ker Hainal-u i a újonnan épült ház eladó.

szám

alatti 98

7 hold földje árpa alá harmadába kiadó Halmi Józsefnek a tóba Értekezni lehet a szöllőtepen 118

Borbélyüzlet helyiség kiadó igen forgal­ mas helyen azonnal át is vehető. Cim a kiadóban. 94

Eladó Kállay és Toldi-u 5 sz. sarok ház értekezni ugyanott. 156

Eladó 20 hektó kis üstön főzött törköly pálinka a legjobb minőségben. Tudakozód­ ni Jenéi Zoltánnál Kis Kundorzsmán. 93

A tóban gyepfőid veteménynek kiadó faházikóval Értekezni: Haltér 3 Ugyanott ültetni való birsalma fák dlszbokrok mál­ natövek eladók. 116 Házvásárlók figyelmébe i Nyolcadik ker Széchényi utcza 27 sz félházat nagyon kedvező fizetéssel olcsón eladja dr.Szomor Dezső ügyvéd. 125 Ddyarosnak való középkorú ember keres­ tetik. Fejni is tudjon Kutasi-ut 26 sz 128 Magjar gazdasági 10 légkör nyomású 8 lóerős gyári magánjáró cséplő garnitúra. és egy automobil, mind kettő keveset használt eladók, értekezni Tavasz-utca 7 szám alatt, mely ház szintén eladó. VH ker Kistópart-utca 27 a számú ház is eladó. 140 Két padolt szoba hozzá való helyiségek­ kel május-tői kiadó Szőllő-u 2 sz. alatt. 152

S

J ház a mely 10 évig adómentes eladó, rtekezni lehet Ferenc-József sugárút 38 sz. alatt. 148 KokOVal örökösöknek Szabadság-tér 37 számú házuk szabadkézből eladó, esetleg az egész haszonbérbe is kiadó. Értekez­ ni lehet Rárósi-utca 9 szám alatt. 149

Pénztár08 kisasszony azonnali belépés­ re felvétetik Pollák Sándor irodájába Kállai-u 6 szám. 144 Eladó a makói makadám ut mellett 5 hold nyomási föld a rajta levő épületekkel, Értekdzni lehet hetedik ker. Réz-utca 11 141 Egy bold tói föld a villany telep mellett bérbe adó, apró veteménynek, artézi viz használattal.Bővebbet Groszmann R és Fia czógnél. 139

Házvevők figyelmébe! Rákoczi-u. 26 sz. ház, a tulajdonos vidéken letelepedésébői kifolyólag kedvező feltételek mellett sür­ gősen eladó. Értekezni lehet Rákoczi-« 28 sz. alatt. 182 Kiadó föld, Pecercéshát dűlőben a Báliat Ernő féle földből 4 hold kukorica alá ki­ adó : értekezni lehet Zrinyi-u. 56 ) szám alatt Bálint Terézzel. 187 Kilenc ház utáni tői föld az ingyen fürdőközeiébe eladó, felvilágosítást ad Generzisch ügyvéd Zrinyi-u. 6 szám 195 Házvevők flgyelméoe 1 V. ker Nád-u 6 n. 10 évig adómentes ujház, mely áll 2 utczai szoba, előszoba, konyha, kamara, külön nyári konyha, kamra, külön udvariszín és ól épületből, teljesen uj kut é s kerítéssel ellátva, előnyős feltételek mel­ let eladó, azonnal el is foglalható Bövedbet a tulajdonossal Rákóczi-u. 30 szán. alatti lakásán. 183 Papucsos segéd jó munkás állandó mun­ kára felvétetik Bodrogigándornál V. ker. Nád-u. 4 a sz. alatt. 189' 24 hold főid ió tanya epületekkel eladó a Szentesi útfélen Sipter János szomszéd ágában Értekezni lehet VII ker. Berkenyeu. 27. sz. alatt Cseri Istvánnal. 191 Négy öles igen jó gyepszéna van eladó Kokovai Pálnak a mátyáshalmi iskolai tanyáján Értekezni lehet ugyanott. 186 Bírói árverésen 1914 Március 5-én délelőtt 9 órákkor üzleti berendezés és bútorok Kistópart-u 30 sz. alatt eladatnak. 186 BlrÓl árverésen 1914 Március 4-én délelőtt 11 órákkor férfi ruha szövetek, áruálvány és varrógép Kállai-u 31 szám alatt el­ adatnak 184