Ara
Hódmezővásárhely, 1914. szeptember 20 vasárnap IIIMjJJjlJ^Üllil'.il'l
IIH
4 filléV
Xi
évfolyam
WO. szám.
)lllíllW
VÁSÁRHELYI
P 0 g g 0f I« n gtakcttfAffe it tí*d6M?aíáí K o M t t & 4 £ r . Telefoni 87. MBUa, án 2 fiflfe, ^aidtnap és pi&ci napokon 4 füléi.
r
p o l i t i k a i Kun
Tegnap este Károly király elnöklésével koronatanács rolf> amelyen megerősítették azt a régebben hozott határozatot,
hogy Románia az összes hatalmakkal szemben továbbra le a legszigorúbb semlegességet
fogja megőrizni. A határozatot politikai körökben nagy megelégedéssel fogadták*
A z amerikai hajóraj indulása. Berlin, szeptember 18, Ahhoz a hírhez, hogy aZ Egyesült-Államok hajóraja el indult a. Fílíppíni szigetek felé, a Vossísche Zeitung a követ
kezőket jegyzi meg t
Az amerikai intézkedés akkor lesz jelentőssé, ha meg gondoljuk, hogy a flotta indulása minden valószínűség szerint válasza Angliának Japánhoz az indiai felkelés leverése dolgá ban intézett kérelmére. Szóval Amerika akczíöba lép Anglia eflen.
Német tábori vonatok a francia harctéren* Kopenhága, szeptember 18. Párisi jelentések szerint francia tisztek elismerik, hogy a németek helyzete rendkívül kedvező. Az egész német had erőt hátban vasúti hálózat fedezi, A franciák, ha eset leg előnyomulhatnának is, olyan vidéket találnának, melyen semmi segítséget nem kaphatnak, mert amikor a németek elől megfutottak, mindent elpusztítottak útjukban, hogy a németek élőnyomuíását megakadályozzák A nemetek ugy segítettek
vonataikat egész a
Ujabb adományok a Vöröskereszt Egyletnek Kardos Sándor és neje 50 liter tej — naponta 5 liter, Boráih Sándorné 1 lepedő. 1 párnahuzat, 1 Ifi], Csutt Fesenczné fehérnemű, Spitzer Ddvid két betegszdllttő dgy teljes pdrnúzdsa, Oblath 2 darab vasmosdő, Koller István 1 szita.
Kovács Ármin 1 szűrő szita, Várady Lajos 1 tűzhely, Schmidtbauer Tibor tűzhely bétapasztása. Neff és Steinkampf egy matracos vaságy, 3 lavór, 3 kőpesésze, 3 éjjeli, egy tökgyálu, Egy újvárosi asszony 6 kilő szappan, 1 párna, 2 tok. 1 le-
U^f nprifat%^n
m{y|éé
IltlJblwl/UIf 1115 11I1U11
1
a
ElöOcctiai ár íieíybea cgit* érre 10 K K K v w , 5 K . Vidékre aegyedÍTte S E , - Nyilttír petít sora 80 fillér
Béla.
Bukarest szeptember 18.
G[
n a p i l a p .
Felelős szerkessrtő éi láptalajdoaoe:
A román koronatanács megerősítette a semlegességei
ezen a helyzeten, hogy tábori harctérig kiterjesztették.
UJSAG
pedő, Rősenberg Ignácné, Wodianer Jozefa 1 párna, 3 párna hu¬ zat, 1 nyárt takaró, özv. Ember ]ánosné 1 tábla szappan, fehérnemű, Dr. Györky Imréné. 2 üveg ribizli bőr. 2 üveg cseresznye pálinka, özv..Horváth Pálné zsír és szap¬ pan, Olasz Gergelyné 2 törölköző, 2 zsebkendő, 6 kanál. 6 edény. Egy újvárosi asszony 4 liter zsir, özv. Cseri Sándorné 1 darab szap pan, 10 klgr. liszt. özv. Messinger Mórné 3 kabát, 3 ing, 3 lábravaló. 3 ágy huzat, 10 zsebkendő. 4 törül köző, özv, Faragó Antalnő 1 pap lan, 1 nyári takarő, Weisz Mőrné egy ágyfa és egy éjjeli szekrény, Bereck Péterné 1 talpas rézlábas, 2 deszkafal, 2 40 literes fazék. 16 bádogedény, 1 tőke, 1 vágó desz ka, 2 1 literes merőkanál, 2 dézsa, 1 persely, 1 gyúró fábla. 1 vasaló, 1, kávédaráló, Schlésinger Mátyősné 3 ing. 12 pár harisnya 2 drb. tö rülköző, Bakó Irma 3 darab pólya, Dus Testvérek 3 lepedő. 4 törülkö ző, 4 lábravaló, 1 süveg cukor 1 ágytál, Vetrő Lajos Endre fehérne mű, Halász L. Pálné 3 drb. lábra való, 4 drb. lepedő, 1 drb. szalma zsák, 1 vég szallág. Csuka Juliska díjtalanul vart fehérneműt, Gádor Pálné' 3 drb, ing, 3 drb. lábravaló, özv. Török Sándorné 1 tábla szap pan, Kiss Ernőné 12 kilő liszt, 2 kilő tarhonya, i d . Kun Ferencné 3 kilő szappan és bab, Gál Pálné 1 párna 2 huzattal. Fuszek Tivadarné fehérnemű, Banga Nővérek 1 tábla' szappan. Tőkés Imréné 2 kilő szappan. 2 kilő tarhonya, le ves tészta. Szűcs Andrásné 2 kilő szappan 1 kilő tarhonya. Góbi De zsőné 1 vágó deszka. 1 bárd. Tö rök József 2 seprő, Hődi Jánosné tészta, 2 lepedő, 18 zsebkendő, 3 drb. szappan. Kelemen Lajosné lekvár 1 ágyfa. Rehák Ilona 6 drb zsebkendő, Sebők Sándor 2 drb. szék. Grünfeld Jakab 2 fürdő kád, Vargáné, Irőmfi Paula 3 drb. mai rac, 6 kávés csésze aljával, 5 drb. kávés kanál, 1 paplan, lepedővel, 2 párnahaj. fa tálca.
Japán m \m részt
a háborúban.
Tokióból szeptember 1-iki kelet tel a kővetkező közlést tették: Yukio Ozagi igazságügyminiszter ma a kamarában a kormányhoz
intézett interpellációra adott vála szában a következő kijelentést tette: — Mihelyt Japán Kiocsaut elfog lalja, az ellenségeskedések a kinaí és japán vizeken véget érnek. J a
pán f é l r e á l l é s csendes szem léltje marad a habomnak, h a u g y a n lesz m é g e k k o r h á b o r ú E u r ó p á b a n . Azonban,
ha a németek olyan viselkedést ta núsítanak a déli vizeken, amely fenyegeti a Kelet békéjét: Japán az angol-japán szerződés értelmé ben tanácskozni fog Angolország gal és segítséget fog neki nyújtani abban, hogy a németeket teljesen űzzék ki a keleti félgömbből, Ugyanezen távirat jelenti, hogy a
monarchia hadüzenete nagy meglepetést k e l t e t t Japán ban, ahol a távirat szerint s e n k i se v i s e l t e t i k e l l e n s z e n vei a kettős monarchia iránt,
sőt Oku miniszter még a hadüze net után se akarta elismerni, hogy háború van Japán és a kettős mo narchia között. Mi — úgymond — nem indítunk háborút AusztriaMagyarország ellen, csak megsza kadt a diplomáciai összeköttetés. Végül közlik, hogy Kiacsau blokád ja egyre tart, Csingtaut pedig bombázzák. (Pol. Híradó.)
Olasz szociális i a m w í g mellen. R ó m a , szept 18, A szociáldemokrata párt vezető sége azt a határozatot hozta, hogy Olaszország semlegességét minden föltétel, korlátozás és hátsó gondolat n é l k ü l szi g o r ú a n m e g k e l l ó v n i . A ha tározatot egyhangúlag hozták.
áennenkampf futása. B e r l i n , szept. 18. Insterburgből táviratozzák, hogy mikor az orosz csapatok bevonul tak Keletporoszországba, elég tisz tességesen viselkedtek. Az üzletek ben készpénzzel fizettek meg m i n dent s nagyon udvariasok voltak, Csak néhány helyen gyújtogattak és fosztogattak, ezeknek a bűntet teknek a részeseit a tisztek azon ban nyomban összefogdostatták és statárialiter agyonlőtték. M k o l a j e v i c s M i k l ó s n a g y h e r c e g , az orosz főhadvezér és Rennenkampf
Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van legolcsóbbtól a legfínomabbminőségü áru u. m. selymek, divat szövetek
kreppon, grenadin, brossé, karton delének-ás nagy mennyiségű vászon, zefírek, fUggöny, szőnyeg, paplan asztal
ko*
é s ágyteritők és minden
m á m
***om
- w
a rőfös szakba vágó >
kelmék. Saját
f e j > « ^ , < K .
, -
érdekében
kérem a
U vásárolni
szándé-
Neumann Vilmos
^ rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u. 5 az udvarban
VÁSÁRHELYI "m-BBEJJ tábornok Insterburg egyik szálló jában laktak. Mikor a németek el ső győzelmének hire megérkezett, a generális gyorsan p o l g á r i r u h á t
MÍ'C,í
s
:rf;;;7
Kni,::
fe'í' [1: :
sí!
a városból. A nagyherceg m á r egy n a p p a l e l ő b b kereket oldott.
Öngyilkos német Fries német tábornok, aki meg sebesülve francia hadifogságba
került, e f i f l i i t t r á l ő b á n a t á b a n agyonlőtte magát,
— Tejet és kenyeret k é r a IfŐr^sSseresst k ó r h á z f bármely kicsiny menynyíséget adhat valaki: ha jó szívvel adja, adománya.kedves az Isten előtt. Egész nap elfo gadják az adományokat a pol gári leányiskola épületében.
Szalonikit elvágták a forgalomtól
S z ó f i a , szept, 18. I t t e n i l a p o k h í r a d á s a sze rint Szalon! k i teljesen el van vágva a forgalomtól. M i n * den összeköttetés megszűnt.
Síeíánovf cs tábornoka szerb hadsereg főparancsnoka. S z ő f i a , szept. 18. Misből j e l e n t i k , h o g y P é t e r k i r á l y Stefanovics táborno k o t altábornagygyá, vojvodár á és a h a d s e r e g f ő p a r a n c s nokává nevezte k i .
Az oroszok Mutamiák
a
törököket.
K o n s t a n t i n á p o l y , szept. 18, A Politische Körrespondent je lenti: Az oroszok a Kaukázusban lakŐ t S r ő k S k e t
kintasitották
az o r s z á g b á l . Mór igen sok me nekülő érkezett Konstantinápolyba.
fl bérkocsis Gazdát cseréli a pénz. V a r g a Jdnos bérkocsisnak u Nemzeti szállóban van a tanyája. Ott tartotta kettős zár alatt a pén zét. Értéket akart Ő is gyűjteni, összerakta az ezüstjét. Előbb egy bádog pikszisbé, aztán a sárga ka tona ládájába tette a 360 korona értékű egy, két ős 5 koronásokat. Ott volt az csendes hallgatásban tegnap este 8—9 óráig, a mikor gazdát cserélt a sok ezüst. Valaki feltörte a ládát és elvitte a pikszist a miben a pénz húzódott meg Vele vitte a lakodalmi alkalmak kor a lóra adott kendőgyüjtemé-: nyét is a bérkocsisnak. Hosszú hetek vagy talán hóna pok megtakarított keresményét igy
el valami r o s s z lelkű em ber, a kinak nemcsoda, ha Varga János egy muszka ágyúgolyót k i van a szive közepébe. emelte
fl kimerfilt I L é m & , Szept. 18,
A Trlbunának táviratozzák Pa risból: A menetelő francia hadtes tek teljesen ki vannak me rül vo, roppant szenvednek a for róságtói és a nagy ut fáradalmai tól. Sem dal, s e m katonazene nem hallatszik a menetelő csapatok kö zött. Hogyha a z ezred valahol pihenőt tart, a katonák a sző sza ros értelmében lerogynak és el nyomja őket a z álom. Senki s e m gondol arra, hogy enni és inni is kellene. . Az idézett lap egy munkatársa azt kérdezte egy menetelő ezred több tisztjétől, hogy mióta vari uion a csapat ? — Három napja, — feleli az egyik tiszt és hozzátette: — Tulajdonképpen mire való ez az egész dolog, hiszen ml biz tosan tudjuk, hpgy Ismét vereséget szenvedünk* Parisban csüggedi a nép. nincs többé nyoma optimizmusnak és nyjltan beszélik, hogy szemfény vesztés a francia hadvezetőségnek az a jelentése, hogy Kluck tábor nok serege visszavonult.
Rejn en§ec!
a bank. a&Jefettld m KiKUldöttet Jísend az aífeaí bérlet körül. — Koíac, Dóka, Szakdldomb bérlői remélhetnek. A grófi földek bérlői'"több esz tendei birkózás után meggyőződtek úrról, hogy a m a i bonyolult világ ban, amikor a munkaerő egy jórésze a z ekeszarva helyett puskát fog, n e m tud még úgyse kijönni a bérléttel, mint ahogy eddig nehe zen kijött. A grófi földet megvásárló ban kot két izben i s kérték ezért, hogy engedjen a bérletből Vagy oldja fel a szerződésüket. Legutóbb is S i n g e r Sándor ügyvéd, S i n g e r Ferenc és V a t a János bérlők személyesen mentek fel a. bankhoz, hogy személyesen szóljanak a bérlők érdekében. . A bank könyörtelen maradt. Nem enged a bérletből és nem bontja fel a szerződést. Annyit megtesz, mint ahogy u gróf is megtette mig a z ővé volt a föld. hogy a bérösszeg fizetésére időnkint ha ladékot a d kamat mellett, Ugy látszik azonban, hogy u bank mégse olyan biztos a dolgá ban, mint ahogy mutatja és ott, ahol a z e g é s z Ö s s z e g e t koc káztatva látja, h a j l a n d ó tesz engedni a b é r l e t b ő l , hogy a
kisebb
bérösszeget biztosítsa, h a
ÚJSÁG
1914, szeptember 20
tudja. Látszik éz abból, hogy a kiküldötteknek megígérték, hogy egy alkalmazottjukat leküldik, aki megvizsgálja hol indokolt a bér összegből való engedés. Fent tartjuk azt a véleményünket, hogy a bank ezzel a szigorral csak azt érheti el, hogy a parcellázás után nem lesz olyan kapós a főid, mintha segítene a mai bérlőknek a megélhetésüket elősegiteni, hogy a készletükhöz ne nyuljartak 9 hi telüket ki ne merítsék. Ha a bank engedne a bérletből, mégnyerné azt az eladáskor. De most. amit nyer a vámon, elveszti a réven. Sokkal jobb reménnyel lehetnek azok a bérlők, akik a báró , Pírét Lajosné földjét bérelik Kotacon, a Dókában és Szakáidombon. A bérlők itt is mozgalmat indí tottak a bérösszegek leengedése iránt. A báró jogtanácsosa igen Jóindulatulag látszik kezelni a bérlők
érdekét s V a t a Jánoshoz intézett leveléből meg lehet állapítani, hogy itt a bérlőknek engedményre lehet kilátása. A jogtanácsos azt nem igéri, hogy a bérszerződéseket feloldják, de azt elismeri, hogy a háború miatt karjuk van a bérlőknek * a maga részéről azon van, hogy a bárónő átvállaljon a kárból az ál tal, hogy a bérletekből enged. A bérlők kérelme a bárónő előtt van, de elhatározásáról még. nem nyilatkozott. Az atkái bérlet körül nagy csen desség van. A mostani közgyűlés evvel a kérdéssel nem foglalkozik, de az kétségtelen, hogy sző nélkül e felett a kérdés felett sem lehet elsíklani, mert egy bérletre sem lehet ugy ráfizetni, mint erre. A tanács mindazonáltal azt tartja, hogy kívülről indítsanak mozgal mat, s majd akkor teszi meg a maga véleményét.
Hol rendezzenek be aj korházat ?
Fölösleges az Iskolás klflritése, mikor jobb neíyek Is vannak. Ott van a Kaltarnáz és Kaszinó.
A muszka invázió dördülő fegyvere, hála a Gondviselésnek, nem szaporítja túlságos mértékben halottainkat, hanem sebesült hősöket ad a magyar nemzet nek. Hódmező-Vásárhely város Vöröske reszt egylete a . háború megindulása előtt a várossal és református egyház zal együtt 300 sebesült beteget vállalt. Most ez a szám 400-ra. emeltetett. A háborúról adott jelentésekből már megállapíthatjuk, hogy ez Vásárhelytől kevés, mert a túlsúlyban levő orosz fegyverek, amely túlsúlyhoz hozzájárul katonáink haláltmegvető bátorsága, — csak ugy ontják a sebesülteket. Kis falvak, apró városok tettek kőte lező ígéretet arra, hogy 100—200, 300 sebesültet vállalnak, nekünk 62 ezer lakossal büszkélkedő városnak a régi kötelezettség mellett megállanunk nem lehet s nem is szabad bevárnunk, bogy hivatalosan szólítsanak fel vagy éppen kötelezzenek több beteg katona ellátá sára, hanem gondoskodjunk idejében uj kórházak berendezéséről. Mint halljuk már volt is szó uj kor házak felállításáról és erre a célra' a polgári fiúiskolát és az óvónőképzőt szemelték ki. Ezt a megoldást nem tarthatjuk k i viendő gondolatnak,; a mig csak a vég szükség nem kényszerit reá. Nem helyes volna még a tornacsar nok berendezése sem, mert nagy költséggel sem volna jól,fűthető* A tantermek elvétele pedig nem len ne észszerű akkor, amikor az iskolai tatiterSieíüídl sokkal megfelelőbb helyek állhatnak a Vöröskereszt rendelkezésére. Az pedig, hogy az óvónőképzőből a bentlakó növendékeket telepítsék ki, két okból lenne nagy igazságtalanság. Először azért, mert az óvónőképző ágyait már egyszer elvették és a nö vendékeknek az igazgatóság felsőbb jóváhagyással uj ágyakat vétetett. Ezek a növendékek, illetve szülőik hoztakmár áldozatot csak azért, hogy gyer mekeik közvetlen felügyelet alatt állja nak a bentlakással. Másodszor igazságtalanság lenne a dedósolt kitelepítése azért Is, mert
kint nem kapnának annyiért ellátást, mint bent az intézetben. Kintlakással fejenkint előálló pár száz kprona kü lönbözetet kívánni a szülőktől, mél tánytalanság lenne. A kintlakással előállhatna még az a baj is, hogy a jótanuló, szegény növen dékeket a bentlakással nyújtható fél és egész segélytől meg kellene fosztani, ami ujabb áldozatot jelentene a szülök egyrészére. Mindezeknél fogva azt ajánlhatjuk közérdekből és a Vöröskereszt érdeké ből Js e nemes intézmény vezetőinek, hogy az uj kórházakat az Imre
doktor féle Kultúrpalotában és a Kaszinóban helyezze el. Ezek az épületek annyival inkább megfelelnek' ennek a célnak, mert mel lettük k o n y h a v a n . ahol főzni lehet A Kaszinó urai — azt hisszük öröm mel megteszik hazafias áldozatkészség ből azt a szívességet, hogy például a Fekete Sas női szalonjába mennek át szokásos szórakozásukra. Ez a hely elég arra; hogy befogadja őket, a mennyiben pedig szűknek bizonyulna, összenyittathatnak a Sas emeletén két szobát. Ha m ég ezek a helyek Is kevésnek bizonyulnának, akkor rendezhetnék be a Kalmár rostagyárat és a ffajda ven déglőt, amelyek konyhával könyen fel szerelhetők és Ismerve bértőiket, na gyobb akadály nélkül elkérhetek a ne mes, szükséges hazafias célra.
— Egyház tanácsi gyűlés. A rőm. katholikus egyháztanács okt. hő 4-én vásárnap délután 1 órakor a szo kott helyén rendkívüli közgyűlést tart, a melynek nagyjelentőségű tárgya a kegyúri jog megváltása ügyében való végleges döntés. A katholikus egyháztagok előtt fölös leges azt mondani, hogy milyen nagyjelentőségű dolog ez, éppen azért elvárható, hogy ezen a gyű lésen teljes számban fognak meg jelenni az egyháztandcs tagjai,
Ifj. Szántó József férfiszabó cég a kathóliKus templommal szemben.
Készít finom uri divatöltönyöket, gazdálkodóknak finom ünnepi ós vőlegény! ruhákat
1?14. s e t é m b e * 20
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
A magyar nőkhöz! A íiadsegélyző-hivatal felhívása követléztében a lelkes magyar nőtársadalom az egész országban lázas buzgalommal készíti a hósapkákat, érmeiegitöket, haskötö ket, amelyek hadrakelt katonáinknak szük ség esetén a tél viszontagságai ellen kel lenek. A hadsegélyzőhivatalhoz nap-nap után a csomagok százai érkeznek, ennek ellenére a hadvezetőségnek még szüksége van 600.Q00 darab hásapkára, érmelegitöre és térdvédtfre, azonkívül 500.00 darab hastóttfri és 500.000 pár kapoára.
Azok, akik ilyen cikkek előállításával foglalkoztak, a már kész hósapkákat, érmelegítőket, haskötőket, kapcákat és fe hérneműket azonnal beküldeni szívesked jenek a hadsegélyző-hivatal (Budapest, IV., Váci-utca 38.) címére. A hadsegélyzöhivatal a csomagokat "díjtalanul szálütja. Felkériük honleány-olvasóinkat, amennyi ben a hadvezetőségnek 600.000 darab hősapkára, érmelegitőre és térdvédőre van szüksége, melyeket szürke oyüpjiifonálból (pamut) kell kősziteni, hogy a vidékiek
az illetékes főispánnál, illetve Vásárhe lyen a megbízott főkapitánynál, Budapes ten pedig a polgármesternél jelentsék be sürgősen, hogy milyen mennyiségű pa mutot kivannak vásárolni, hogy ez a kel lő időben rendelkezésre álljon. Kósapka. Készüljön világosszürke gyapjufonalból (berlini pamutból), ennek hi ányában világosbarna (kakiszinü) szóval olyan szinü fonálból, amely hasonlít a katonák csukaszürkének nevezeit ruhájá hoz, -i . --
Kezdjük a murikat ugy, mint a haris nyánál s vegyünk négy tűre összesen 144 szemet. Mintázzuk a kötést felváltva két sírna és két fordított szemmel ős jfigyeljünk különösen arra, hogy ez a sorrend akkor se zavartassék meg, amikor egyik tűről átmegyünk a másikra, Az első sort duplafonállal kell kötni, a többi munka szimpla fonállal folytatandó. Harisnyaszerüen kössünk 15 centiméter magasságig. Ezután ne kössünk többé köröskörül, ha nem oda-vissza, hogy nyilast nyelünk.
a ^sapkánál, tehát következetesén két sima szem után mindig két fordított szem. Az érmelegitő hossza legyen 20 centiméter. Térdvédű. Kössük lehetőleg ugyanolyan színből, mint a hósapkát. Ha a szürke szin elfogy, vehetünk bármilyen szint is, mert a térd védő nadrág alatt is hordható. Formára nézve ugyanolyan a térdvédő, mint az érmelegitő, csakhogy nagyobb. Dolgozzunk tehát 112 szemmel és stáb juk meg a hosszat 35 centiméterben. Haskötő. Készüljön jó meleg flanellbŐl, lehetőleg gyapjuflanellt alkalmazzunk, ennek hiányában vehetünk gyapotflanellt méter, hossza 100 centiméter. Mindegyik
végén 'a felső sarokban legyen egy-egy 70 centiméter hosszú madzag. Úgyszintén legyen a haskötő felső szélén is két madzag, még pedig egy a hosszkőzepétol 15 centiméterrel jobbra, a másik ugyanennyire balra. Az egyik madzag le gyen ,20 centiméter, a másik 10 centi méter. Téli kapca. Készüljön gyapjú vagy gyapoiflahellb'fll, de készülhet barchentből is,: vagy pedig gyapjúból szőtt színtartó noi szövetből. A kapca anyaga ne legyen igen vastag. Hossza 60 centiméter szé lessége 50 centiméter. A kapóét beszegni nm sattad.
AhÓ5anka k&cténdz -]nuitua
tgf fffiytttjttk a munkát 20 centiméter hosszban minden fogyasztás nélkül. Ha a 20 centiméter nyílással elkészültünk, vagyis ha az egész munka 35 centiméter magas, akkor mindkét oldalon 50—50 szemet végezzünk be. A közepében meg maradt 44 szemmel pedig tovább kötünk 20 centiméter magasságig, ugy hogy az egész darab legyen 55 centiméter hosz9zu. Ezzel végleg befejeztük a kötést s ugyanazon a pamuttal varrva formáljuk a fejtetőt B a homlokot, amely utóbbira 6 centimétert 'számítsunk. Ha az első sapka elkészült, próbáljuk azt valamelyik férfi fejére. Á Sapka akkor kifogástalan, >* a nyilas széle köröskörül szorosan ta-
ís. A szine mellékes, csak - nm •fogjon. Formája téglaalaku, szélessége 35 centi pad a homlokhoz, archoz s állhoz. A hósapka úgyis köthető, ahogy att a Hadsegélyező Hivatal levélileg terjesztet te, mert az a minta is kifogástalan, Fla nelből ne készítsünk hósapkát, mert ezek keyésbé felelnek meg a célnak. ÉrmeléflltB. Ugyanolyan anyagot hasz náljunk, mint a hósapkánál. Ha a szürke szin fogytán van, akkor az érmelegitŐnek az a vége, amely a zubbony alól nem látszik ki, akár milyen szinböl is köthető. Dolgozzunk harishyaszerüen öszszesen 76 szemmel, az első sort dupla fonállal és mintázzuk a kötést Ugy, mint
VÁSÁRHELYI REGGELI II.ISAG
A hadikőlcsön Hivatalos távirat. Érkezett a miniszterelnökségi sajtóosztály tői szept. 19-én t.T...J fél 6 órakor.
Budapest szept 19. Az osztrák-magyar hank főtanácsá nak főtárgya határozathozatal volt azon megállapodásnak tervezetére vonatkozólag, melyet a banknaka két korma nnyal kell megkötnie a hadíkölcsönpénztár dolgában* Két ilyen pénz tárt állítanak fel, amelyeknek egyike Ausztriában, másika pedig Magyarországon íesz,
a francia elnöknek. Hivatalos távírat. Érkezett a miniszterelnökségi sajtó osztálytól szept, 19-én este fél 6 órakor. Bécs, szept. 19* A Neue Freu Presse szerint a németek Marne melletti győzelme nem csak katonai esemény lesz, ha nem egy nagy fontosságú politikai aktus A francia nemzet nem fogfa megbocsátani a köztársaság elnökének a megalázó vere séget.
az északi seregben.
Hivatalos távírat. Érkezett a miniszterelnökségi sajtóosztálytól szept. 19-én este fél 6 órakor. A Zeitung közli Dankl hadparancsát, melyben azt mondja hogy hadseregünk megtörhetetlen. Északi haderőnk tömör sor ban összpontosított további hősi munkája iránt a legteljesebb bizalommal lehetünk.
Adományok
a
bmomütak csaláátaqlalnák
segélyezésére. Részletes
kimutatás.
Megkezdjük ezennel részletes" közié lését azoknak az emberszeretetből és hazaszeretetből fakadt adományoknak, melyeket a bevonult katonák családja inak segélyezésére lelkes honleányok összegyűjtöttek. Áldás legyen az ada kozók jólelkén és a gyűjtők önzetlen munkáján! M o l n á r Istvánná és P a n c a István ná gyüjtőivén a d a k o z t a k a Kállay-utcán. Balogi Imre 50, Balogi Imréné 10, özv. Kendéné Hódy Emilia 10. Pi. H. 2, Kácser Gyula 10, Juhász Mihály 10, özv. Mandel Ignácné 30, Kristó Pál 20, Zsarkó Lajosné 2, k, Mucsi Bálintné 60 f., Kasza J á n o s 20, Kecskeméti Bálintné 1, Schwarc Ármin 5, Özv. Kasza Ist vánná 40, Csáky Sándorné 10, özv. Tö rök Sándorné 20, Varga Imre 2, Kaufman Riza 2, Schwarc Adolf 5, Kenéz János 5, özv. Dékány Feréncné 5, Hocsi Juliánná 10, Varga Lajos 5, Stern rrigyesné 1 korona. Molnár István Andrássy-u. 25 kor. K. Varga János és neje Andrássy-u, 50 kor. Kovács Sán dor Kállay-u. 30 kor. Özv. Fejes Imré né 100 korona Kállay-u.
Összesen 4 8 0
kor. 60
fillér.
özv. MüTler Lajosné é s B e r n á t s k y Hona g y ü j t ő i v é n a d a k o z t a k a Zrí nyi-utcán. Balogh Ede 5, Szép Mihály 5, Török István 20, Víg Ilonka 1 L özv. fi eilerné 40 f. özv. Prazsnoki Imréné 2, Kovács Ferenc 1, Rác Lajos 2, özv. Bozsér Sán dorné 5, Varga Albert 5, Rákos J á n o s 2 kor. Miskolci Miksa 50; fillér. Szabó Imre 2 kor. Horemusz Pál 40 f. Spilka Zsigmond 5 kor. Özv. Marsik Fülöpné Vajda-u. 4, Zsoldos Ferenc 10, Zsoldos Lajos 10, Banga Sándor 10, Pásztor J á nos Zrinyi-u. 10 kor. Máfy Gyula ref.
tanító 2
ta*
Bocdfc Báltat
1
kor.
Összesen 107 k o r . 3 0
fillér.
Dömsödy Bálintné gyüjtőivén a d a koztak. Dömsödy Bálintné Andrássy-u. 20 kor. Szűcs Györgyné Oldalkosár 40 f. dr. Ernyei Istvánná 20 k. Mózes István Arpád-u. 2 k. Juhász Sándor 5, Tőrök János 5, N. N. 1, özv. B, Kovács Pál né Árpád-u. 1 k. Draskovics Árpádné 2, Muzsászky László 10, Gál Imre 2, Balogi N. Szentkirály-u. 1 k, özv. Györky Akosné 2. Gombos Istvánná 1. Szathmáry Elek Oldalkosár-u. 4 kor. N. N. 4, Kis J á n o s Oldalkosár-u. 4 k. özv. Véselényi Gézáné'50 f. Kardos Lajosné 1, Kovács Mihályné Árpád-u. 30, Gonda Bertalanná Oldalkosár-u. 2, Reisz Adolfné Oldalkosár-u. 2 k. Fellner Béláné 1, Vekerdy Béla 20, Pápai Alajos Lehel 2, Juhász Sándorné Oldalkosár 4, Műller Árminná Szt. Kiráiy-u. 20 k. Kácser Jánosné 20, f Molnár Mihály Le-
hel-u. 4 k. özv. Fari József né
Oldalko-
sár-u. 50 k. Kokovai Sándor 10, Kato na Gvula 4, L . Tóth Antalné Lehel-u. 2 k. N. N. 3 kor.
Összesen 310 k o r . 4 0 Kovács Jánosné és Fáry gyüjtőivén 'adakoztak.
fillér. Margit
Gilicze János Zrinyi-u. 10, özv. Fisc her Jakabné 50, Borotvás Emilia 30, özv. Irárrify József né 5, Özv. Vargán é Irámfy Paula 5, özv. Faragó Antalné 2, özv, Cz. Nagy Sára Kapitány-u, 4 k. Pintér Ferenc Hunyadi-u. 2 k. özv. Meszlényi IsUánná 40, f. özv. Olasz Im réné 10. Monus Pál 5, Samu Jánosné Zrinyi-u. 10 k. Miklovicz Kató 10, Míklovicz Sándor 20, Nyizsnyay Gusztáv 10, özv. Friedlander Józsefné 2, Kovács Péterné 3, Markgraf Károlyné 2, Bánfi Sándorné 10, Simon Imre 20, Olasz T a más 20, Özv. Kóti Sándorné 2, B. Sza bó 30f. Fejes János 4, Nagy Sándor 10, Mucsi Feréncné 2, Halmi Pál 5, Oláh Mihály 4, Bánfi Jánosné 3, Bálint Péter 1, özv. Olasz Pálné 10, Mucsi Lajos 1, k. Zrinyi-u.
sesen 272 k o r . ? 0 fillér, Kovács Rózsa és Konstantin Sán dorné gyüjtőivén adakoztak. Fried Sándor
Budapest
4, N. N. 3,
Szabó Imre vMdéjptő* 1 k. Vetró Ferenc-
né 20 f. Szántai Balázs Szabadság tér 2 k. Posgai János 20 f. Takács István Jőkai-u. 3 k. Kohn Péter 10. Olasz Pál és neje l k . Rárosi-u. Rostás Sándor-, né 14 f. Benyhe Mihály 40 f. Ambruzs Sándorné 2 K, Rárosi-u. Szabó J á n o s 1 K , Benkő Jánosné 50 f. Ballá Gyula 5. J ó kai-u. B. Kovács Ferenc 10 k. Szabadság tér.
Összesen 43
kor. 44
fillér.
1 nyers olaj motor
I
A m a i viszonyok kőzi, a l i g lehet kínosabb helyzet, mint a nyeraolajés benzin motor tulajdonosoké, akik maguk — és még annál inkább akik szomszédaik jószágai részire ls ké szítenek takarmány lisztet. Most tá vol a haszon, mivel a neveztt mo torok tüzelő illetve hajtő anyagának hogy ugy mondjam, fél vége min dég a vasúton l e g y e n : — és a forgalmi viszonyok olyanok, h a v a l a k i ma darab szám megrendel 2 vagy 4 hordóval,—holnap már kőnynyen útba rekedhet, tehát, mint én az olaj gyáraktői értesítve vagyok legcélszerűbb, h a ugy hoznánk össze fél vagy 1 vagon vagyis 28—30 hordó szállítmányt, e közt lehet motor benzin, autóbenzin, nyers olaj-pefrőlium; kenő olaj stb, — a fő-az, hogy egy gyártól j ö j jön — és egy állomásra. A nyers olaj á r a midőn e soro kat irfam, az Apollónál 14 korona, a Bihariszilőgylnől 13 korona má zsánként, és pedig a mostani v i szonyok közt 25 koronát be kell előre küldeni a gyárnak ebbe azon ban benne van 6 korona a hordóór-és az olaj árakba azonban h a , a hordók tartalma több, azt utánvé telezik. Felkérem tehát azon fent neve zetteket, akiknek hasonló szükség leteik v a n n a k : vagy nálam pénte ken a háznál 10—11 öra közt dé lelőtt vagy vasárnap délelőtt 1 1 — 12, óráig a .Kisbirtokos Szövetség" ben a Tiszaszállodában megjelen ni szíveskedjenek. R o s t á s István V k e r . D a r u utca 7.
HÍREK.
— M e g h í v á s . Az Ipari és
sági hitelszövetkezet
gyűlése ma délután
gazda
rendkívüli
2
meg tartatni az Iparegylet ben Kéretnek az iparosok mej, ilenésre.
órakor
köz
fog
nagytermé a pontos
— Adományok. K o v á c s József téglagyáros és felesége ötven koronát adományoztak Riitné Gábris Ágnes nőegyleti elnöknő kezeihez hósapka-pamutra, ugyancsak őktiz mázsa burgo nyát adományoztak a Veres kereszt ki segítő kórházában ápolt sebesültek élel mezésére. Ugyanerre a célra Ko
vács Sebestyén Aladár egy nagy kövér sertést
földbirtokos
adományozott.
— A végrehajtők fizetése. Ha reménykedésből meglehetne élni, a városi végrehajtők a sok jő re ménytől, amivel őket évek őta táp lálják, már meg is híztak volna. Mivel azonban a reménykedés nem zsírozza meg még a kenyeret sem, G a j d á n István és társai városi végrehajtók kérik, hogy az ő na gyobb fizetésüket tényleg és va lóságban adja k i a város. Minden tekintetben indokolt a végrehajtők kérelme és meg ls érdemlik, hogy azt a város végre végrehajtsa. — A szeretetház gyümölcsei. Naponkint olvassuk, hogy a szere tetház gyümölcsös és zöldség kert jéből néhány korona árát adtak el. Tapasztalásba! tudjuk, hogy a sze
retetházi termények igen jutányos áron kelnek el. Éppen azért sok kal helyesebb volna, h a ezeket a terményeket a város, h a teheti ajándékba adná. ha nem teheti, az ismert előnyős árakon eladná a se besült katonák részére. Jő, egész séges gyümölcsök teremnek a szeretefhőzban,' b e f ő z v e volná nak azok adhatók az egészséges gyomrú katonáknak. A zöldségfélét pedig különösen kár dobra ütni s olcsón elvesztegetni. — U j a b b s z á m l a a menekültek k o s z t j á é r t A délvidékről városunk' ba menekülő családokat városunk közönsége vendégszeretettel fogad ta. Gondoskodott a részükre lakás ról és ellátta őket tisztes koszttal Hogy csak egy pár napig tartott ez a vendéglátás, az azért volt, mert vitéz katonáink egy-kettőre visszaverték a betörő szerbeket és a menekültek is visszatérhettek. Itt létük alatt V i n c e Péter vál lalkozó látta el őket, a k i most nyújtotta be a városhoz számláját. 141 korona 70 fillérrőL A mene' kültek bizonyára jő emlékekkel tér tek haza városunkból. — U j a b b sebesült katonák ér keznek majdnem napról-napra vá rosunkba. A Vereskereszt Egylet Petőfi-utcai korháza nemes áldo zatkészséggel látja el őket, immár 300 sebesültet. Hazafias kötelessé ge a m i jő szivü, derék magyal népünknek, hogy az élelmezés ki adásait természetben való ado¬ mányokkal megkönnyítse, a kik pedig készpénzzel akarják megváltani az élelmezést egy-egy katona után bizonyos számú nap ra, azok katonánként és na ponként egy koronát szíves kedjenek befizetni a Vereske¬ reszt kórház pénztárába élel mezés megváltása óimén. Min den jócselekedet önmagában hord j a legszebb jutalmát — I z r a e l i t a istentiszteletek. Érfesitefnek a hmvásőrhelyi izr. hit község tagjai, hogy az újévi isten tiszteletek a következőkép tartat' nak m e g : f. hő 20-dn vasárnap este 6 órakor, f . hó 21-én hétffln reggel 7 órakor, 22-én kedden reg gel 7 órakor A templomgond nokság. — Egy nálunk megkésett kör rendelet. A belügyminiszter még csak most küldött körrendeletet a polgárőrség szervezésére. Nálunk' ez az intézkedés nagyon megké sett, mert főkapitányunk a háború kitörése után intézkedett a polgár őrség szervezésére, a mely elég szép eredménnyel védi is már köz biztonságunkat Szuronyos, puskás fiatal emberek cirkálnak a város ban éjjelenként akiknek nemet vállalkozásuk magában véve any nyira tiszteletet parancsoló, hog) már a megjelenésükkel rendet é# csendet teremtenek o t t ahol ai szükséges. — Életbelép az u j nyugdijszabáb/rendelet. A miniszter jóvá hagyta, tehát most már éleibe ls lép az uj nyugdíj szabályrendelet A legközelebb nyugdíjba menő tiszt viselők már az uj és nagyon ked vező nyugdijszabályzat előnyeit él vezik. De fízetniők kell már else jétől kezdve annak terheit is. A számvevőség már kiszámította, hogy az uj szabályzat értelmében az egyes tisztviselőktől mekkora összeget k e l l már legközelebb fi zetni a nyugdijalapra. — A Hazai biztosító u j foügy nöke. A Hazai biztosító társaság, a melynek nálunk kííerjadt b ú k *
I, szeptember 20* van, főügynökévé M e g y e l k a ifet nevezte ki, a k i népszerű éi és rátermettségével nagy¬ i hozzá fog járulni, hogy az inleí áldásos munkájában ift is tö bb terjeszkedjék. M e g y e 1 k a ef Tóth József örökébe lépett s munkáját egy jól megalapoerüleíen fogja gazda sági élenézve hasznossá tenni. - A j6 gazda. B o k o r András szabónak 8 hold harmados oricdt művelt Takács Jdnos. A ttadost elvitfék katonának. A vü gazda ekkor megszánta a Bjdnos asszonyt és segédeivel |(ient letörni ingyen a nagytábla 'orícát. E szép cselekedetre nem nk mást mit mondani; mint sok ilyen gazdát adjon az Is¬ A sebesült katonák részére lepényt adományoztak: Özv, io j d d r Sámuelné és özv. C z 11 u s né.
VÁ^RHEt^mSlEtrüJSÁá minisztériumnál van. Ugy lát szik komolyan tanulmányoz zák az indokolt kérelmet, mert ma felkérték a gyalogút kör nyékének térrajzát. Katona Ferencék tehát egyelőre lega lább is jó reménységgel lehet nek. — Khon Jakab ötlete. A Kas sára érkezett katonatisztek beszél ték el a lembergi csatának ezt a derűs epizódját. Egy K h o n Jakab nevű közlegény a harc hevében el tévedt csapatától és hat óra hoszszát bolyongott, anélkül, hogy viszszatalált volna. Egyszerre husz orosz katona bukkant eléje Az oro szok lefegyverezték és magukkal akarták vinni. Közben azonban elejtett szavaikból kiderült, hogy — hitsorsosok, Kohn Jakab ekkor a következő eszmét vetette f e l : —• Az nem dicsőség, hogy ti hú szan elfogtok engem és elveszitek a puskámat. Mondok nektek jdbbat. Adjátok vissza a fegyveremet és majd én kisérlek el benneteket az én csapatomhoz. Ezen már sokkal jobban bámulnának és ti sem jár nátok roszul, mert ott van bőven enni való és jő bánásmódban fog tok részesülni. — Gemachtl — mondották az orosz zsidók rövid tanakodás után és elfogadták az ajánlatot így esett meg, hogy Kohn Jakab egymaga husz oroszt ejtett foglyul, akiket azután nagy diadallal kisért őt a mi seregünkhöz. — Szövetségi jelvények, fflár ed
Sebesültek érkeztek. Tegnap oz északi mint a déli hapc|érsebesülíeket kaptunk, a mely40-et a Vereskereszt kórház ő10-et a református egyház Holutcai kiskőrházába helyeztek el. uj kórházra külön is felhívjuk lakosság figyelmét s áldozatizségéf. Mindennemű adományt, lészetbenit és pénzbelit szive fogad és nyugtáz a kórház tősége. — Meleg ruhát a katonáknak. szeptemberi napsugár nyári me leggel aranyozza be a mi fői ket, az északon küzdő harcoazonban a gigászi küzdelem dig is kiilönböző'formáju és áru szövetsé iságán kívül most már alig kap- gi jelvények hozattak forgalomba, ame napot. Igen nagy a hőmérsék- lyeknek midegyike jótékony célt szolgált eltérés a háború szintere és a a hadbavonult katonák családtagjainak földünké között S a harcoló javára, Nálunk K a l m á r Zsigmond átoknak s az őket követő min- helyezett el ezekből a jelvényekből eddig Igen sokat. Mivel még van készen rendü és rangú embertömeg- is több jelvény, ez uton is a közönség napről-napra nagyobb szüksé- tudomására hozza, hogy ezek a csi van a meleg ruhákra. Hidegek nos és sokat jelentő szalagjelvények nappalok, még hidegebbek az nála eladásra is leszállított áron 20 f. :akák a kietlenül hegyes, kopár, kapható. — Ugyancsak hármas szövet mocsaras vidéken. A meleg ségi jelvények érkeztek a hadbavonul dk azonban csak gyűlnek, gyül- tak országos segélyező bizottságtól. de nem lehet őket a rendel- Ezek érc jelvények. Igen csinos kivite Ferenc József és Vilmos császár helyükre jutatni. A tábori pos- lűek. arcképei arany égetéssel domborodnak ki nem tudja még lebonyolítani az egy kerek mezőből. Ezek is jótékonyságot sí forgalmat, a polgári posta szolgálnak. Kaphatókor. SoósIstván fő ig nem veszi fel a táborba jegyzőnél egy koronáért if meleg ruhákat. Egész sereg — A bőriparosok, katonai baklést intéznek hozzánk ebben az kancs szállító szövetkezete állandó lazán nagyfontosságú kérdésben, munkára munkásokat keres, jelent kielégítő választ csak maga a kezni lehet az ipartestületnél a szö la tudna adni, h a a kÜ1 d e í n y e k f e l v é t e l é t m e g - vetkezeti műhelyben. Szíjgyártó Jó s z d h e t n é . Nagy az érdeklő¬ zsef szöv, vezető. — Német nyelviskola. Október . hogy hazafiaink és honleányamit tegyenek a hadbavonultak- 1-től kezdve egyeseket és csopor szánt meleg ruhákkal hogyan tokat tanítok német nyelvre, olcsó ássák a fiaik kezéhez A nyár díjazás mellett a legújabb mód kán könnyű ruhákkal eltávozot szer szerint társalgás és nyelvtan ttót maguk is sürgetik a jobb fel¬ utján. Kérem az érdeklődőket, szí Üt A kérőlevelek' meg is veskedjenek a Nap-utca 3 szám a. eznek, de választ nem adha- levő iskolánál jelentkezni. E l e k k rájuk. A posta semmi csoma- J ú l i a tanítónő. — A jőtékonyság központi iro nem vesz f e l ami a táborba dája. A hadbavonultak családtag 1. Ez pedig baj. A fiuknak ls, a melegebb holmikat kérik, jainak segályezésére alakult gyűj otthon, poironekünk is, akik a szivünket is tő, napközi és munkaközvetítő dnánk a gyerekeinknek s most názs egyesített központi meleg ruhával sem láthatjuk bizottságok Őket Vajha az ellenkezőt írhaí- irodája a városházán a főkapitányi hivatalos helyiségben, működik I Kalmár Zsigmond rostagyáros, el — A paperei gyalogút nök ügybuzgó vezetése mellett. Az Ugye. K a t o n a Ferenc és érdekeitek ott Jetentkezhétnek és naponta felviláI társai kérték, hogy a papereí ositást kaphatnak d* e. Zőíők közt a régí gyalogutat -12 óra között. I továbbra ls hagyják meg a kö— önggilftosgág. A késő öaség részére, mert ezen az on kerülés nélkül járhatnak esteli órákban kapjuk a hírt, az érdekeltek földjeikre. A z hogy a Tíszapaton egy mun fe]r elbírálás végett most a kás ember öngyilkos lett* A
S
rendőrség részéről K í s Adolf rendőrfogalmazó ment ki a helyszínre. — Színház. Ma este lesz az utolsó előadás a Színházban
a „IRIndfivdjanknafi el keli
Három
mennf" hazafias darabbal. ?— Aranyat vasért Az a szép áldozatkészség, amely a hőbru és a hadba vonultak érdekében meg indult, uj formában jelenik meg. Aranyat vasért, ez a cime az uj adakozásnak, amely abban áll, hogy a hadbavonult és sebesülten visszatérő katonák javára arany ezüstnemüf, adnak s érte emlékül vasgyürüt, vastárgyat kapnak. Egy ilyen vastárgy mindig van olyan drága és lehet olyan kedves emlék, maitt egy arany vagy ezüst ékszer. Az aranyat vasért mozgalom élén Körmendy gyógyszerész áll, aki elfogad adományokat és azt az újságban nyilvánosan nyugtázza.
— Baftftancs késziíő nép felkelő iparosok jelentkezze nek ma délig B a l o g h Sán dor mesternél (Rónaí-utca) Ugyanott a bevonulásról ís fel világosítást kapnak. x A Délvidéki K ö z g a z d a s á g i B a n k R . T« I g a z g a t ó s á g a mint a csanádi püspökség tulajdonát képező makÓ-kopáncsi uradalom eladásával megbízott in tézet annak közlésére, kért fel ben nünket, hogy a kormány által el rendelt moratórium dacára a szőbanforgó ingatlan parcellőris el adása akadálytalanul folyik és az intézet a változott viszonyok da cára a parcellőris vevőknek ko* rabban kilátásba helyezett jelzálo gos törlesztéses és kamatozó köl csönöket változatlan feltételek mel lett folyósítja. Ép ezé)rí az egyes vevők az ismert feltételek mellett a megveendő területeket a közösen megállapított időben akadálytala nul ís birtokba vehetik. A parcel lázásra vonatkozó minden közelebbi felvilágosítással a kiskopáncsi uradalomban levő parcellázási kirendeltségünk az érdeklődőknek készséggel szolgál.
fl honledngokboz Felkérem a város hölgye i t hogy mindazok, akik a hadbavonult katonák számá
ra hósapkát, érntelegltőt, térdvétíöt ké szíteni hajlantlók, an nak megjelölésével, hogy hány darabot vállalnak; ná lam akár írásban, akár sze mélyesen, h á r o m n a p o n
belül — jelentkexnisziveskedjenek,
A jelentkezés azért szüksé ges, mert annak alapján lesz az anyag megrendelhető*
varjú egér üszök kártevései ellen védekezhetík
biztosan
a földbirto
kos, a külföldön 8 év óta bevált kitűnő
védőszer
A* alkalmazásával. eredmények*.
Kiváló bizonyítvá
nyok I Nem befolyásolja a mag csírázását l
Egyszerű
alkalmazás 1 Olcsó 1 Nagy szerűen bevált buza, kt*ko* ríca, zab, rozs,
répamag,
árpa, kender, konyhaveíemény
stb. csávázásinál*
Csak egyszer próbálja meg saját érdekében 1
Igen használati utasítást é s árajánlatot j Ingyen küld i D r . Keleri é s H u * rartyi vegyészeti gyára Újpest, valamint a
főelárusttót
Szathmárg főkapitány.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza — Árpa — Kukorica Szalona Sertés — Zsír
— - — — —
— , —
— — 34.40 — «— 14,80 — . — • 16.00 *— — 130 —• — lül —
— \JUk
Hódmezővásárhely. 74a
1914. szeptember 20
VÁSÁRHELYf REGGELI ÚJSÁG
REGÉNY A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából — Azt senki sem fogja kétségbe vonni, feleié Cincio élénken. A mit tett, azért el is vette jutalmát: a nép k i ttintette őt s addig is, mig a rend helyreálland, Nápoly kormányozójává tet te őt. De miért állott meg fele uton ? Miért nem folytatja a megkezdett mü vet? — Épen ugy viseli magát, mintha megbánta volna, hogy a spanyolok el len fegyvert fogott, jegyzé meg Moreno. Csaknem hajlandó vagyok elhinni, hogy bocsánatot kért az alkirálytól. — Barátim, monda Cincio, a való az, hogy Masaniello a hercegi korona után törekszik. Ö uralkodni akar Nápolyban. Szólj Pietro, nem saját szájából hallot tuk-e ezt? A többiek mind Pietróra tekintettek, ki igenlőleg bólingatott fejével. — Magam is gondoltam már erre, szólt Ludovico. Ez az örökös huzavo na már régtől fogva gyanúsnak tetszett nekem, most azonban már tisztában látok: ez a Masaniello csakugyan a l király akár lenni 1 .-— De már azt nem engedjük, szólt Bőrella egész komolysággal. Mi nem azért keltünk fel Masaniello mellett s nem azért ontottuk vérünket, hogy őt trónra emeljük. Elég volt nékünk az alkirályságból ennyi. Nekünk köztársa sági kormány kell. 4— Oly emberrel az élén, aki rendet tűd csinálni s a ki mindenekelőtt a spanyolokat végkép elűzi, tevé hozzá Cincio. Igen, igen, ilyen, kormány kell ne künk, mondák többen. A halászok egyike még egy megjegy zést kockáztatott. j p » Barátim, igy szólt, Pietro nézetét még nem hallottuk, pedig ő a legvé nebb s a legtapasztaltabb közöttünk. Masaniellot ő ajánlotta vezérnek, hall juk tehát, mint vélekedik ő ebben az ügyben. . ' Trietrp nem is késett a válasszal. Barátim, igy szólt, miután tudni akarjátok nézetemet, azért nyíltan és leplezetlenül fogok beszélni. Megvallom tehát, hogy a vádak, melyekkel Masanlellót az imént illettétek, alaposak. Ö maga is bevallotta előttünk, hogy az aíkírályi korona után törekszik. S miutáá nincs remény hozzá, hogy e törek vésről lemondjon, nem marad egyéb hátra, mint az Ítéletet,, ; kimondanunk i^És az Ítéld ? térdek a többiek íelssülten. "Pietro hallgatott néhány pillanatig. A Masaniello iránti barátság s a köteles ség érzet heves Harcot vivott benne. >—No*, mint hangzik az itélet? sür-
geté Cincik
(Folyt
köv.)
394^-1914. I , ü . o. A:
Misi
A városi tanács 14855—1914 sz. megbiző végzése folytán Hódme z ő v á s á r h e l y - n é p k e r t i állomás e l ő t e r e k i b ő v í t é s é n végzendő, alant felsorolt munkálatokra 1914 "évi szeptember h é 2 5 - é n d . e. Ö é r a k o r , hivatalos helyiségem ében L em. 13. sz. ajtó nyilvános Szóbeli árlejtést tartok. Az á r l e j t é s s o r r e n d j e a következő t 1., Földmozgősitási munkálat mintegy 2060 köbméter, Az árlej tés köbméterenként történik. Bánat pénz 90 korona. 2* A mintegy 135 kbm. burkolat alá való homok szolgáltatás és szállítás, Az árlejtés ugyancsak
köbméterenként történik. Bánatpénz 20 korona. Tekintettel a bánatpénzek cseké
Gyimölcs árverési Irttsíy. Értesítem a venni szándékozókat hogy a járvány korház mel letti városi teriilet szőlő termése, továbbá a városkert gyümölcstermése—leginkább alma. —1914 szept. hó 24-én csü törtökön reggel fél 9 óra kor, nyilvános árverésen, a hely szinen el fog adatni. Az árverés a járványkorház mel lett kezdődik. Hódmezővásárhely 1914. szept. hő 15-én.
Bereok
Pál*
gazd. tanácsnok. 671. 914. kam.
Hirdetmény. A város tulajdonát képező alább megszerezett földek folyó évi szep
tember 21-én hétfőn délelőtt 9 érakor a kamarás! hiva talban árverésen haszonbér be adatnak,
1., A tarjáni nagyfában levő .Bárányi kuthely" 3 évre. 2., A szegedi ut és Erzsébetkert közötti föld 1 évre. 3,. A Rébék Nagy István féle föld 3 évre. 4., A régi szegedi ut melletti bodzásparti 369 négyszögöl föld 3 6VP6 GS
5.. A Kis Pál Dávidházi föld 3 évre. Bővebb felvilágositást a kama rás ad. Hmvásárhely 1914 szept. 17. Gaál Dániel, v. kamarás.
Hirdetmény.
Értesítem mindazokat kik a bir tokukban lévő ló a p a á l l a t a i
Égető Ferencnek a téglási iskola mS.ptt levő tanyájára kistanyás kerestetik. lentkezni Lázár-u 9 sz alatt.
Je 740
Effy kazal (8 kocsi) lucernaszénája eladó Tóth Ernőnek Mindszenten a Ludas oldalon 75 szám alatt. 741 NylkOS Sámuel vaiháti tanyájára tanyásbrérest keres ugyanott legelő vau kiadó, étekezhető 4, ker Virág-u. 6. 739 Házmester felvétetik Keleti Adolf főtéri házához, Jeletkezni lehet az üzletben. 749 Bérestanyás kerestetik 1 14 sz alá Kiss Ernőhöz.
ker. Mihály-u 743
Harminckét hold földje özv. Balog Istvánnénak a darvaai nyomáson a rajta le vő épülettel harmadából vagy árendába kiadó, értekezni lehet 3 kei. Pálfi-u 21 sz alatt. 751 A mártély feketehalmi dűlőben Kiss J ó zsefnek 13 hold földje tanyaépülettel együtt kedvező feltétel mellett haszon bérbe kiadó, értekezhetni Teleki-u 8 sz. alatt. 750 Tárkány SZŰCS Sándor kistanyást keres a derekegyházi útfélen levő Bódai István féle tanyájára, értekezhetni piac ;és va sárnapokon 1 ker. Gyulai-u 39 szám alatt. 756 Tanyásbéresek kerestetnek 4 ker. Andrássy-utca 38 sz. alá. , 752 T5k van eladó 7. szám alatt.
ker. Püspök-utca
Tanyás kerestetik Károlyi-utca 10 alá. Tanyásbéres szám alá.
kerestetik
13 755
szám 754
Kasza-utca
6 747
Petőfi-Utca 19 szám alá tanyásbéres ke resteti^ 742 ŐZT* Bartna Antalné Cfiomorkányon Pusz taszél dűlőben 24 hold földje tanyával ta karmánnyal haszonbérbe adó, esetleg fe lesbe, értekezhetni Berzsenyi-utca 6 sz. alatt. 757 Biról hagyatéki árverésen 1914 szeptem ber 21 napján délután 2 órakor, Lovak, sertések tehén gazdasági eszközök, ter mények és bútorok. Gorzsa. 752 uj számú tanyán eladatnak. . 759 Paradicsom termelők Udvarhelyinél.
jelentsék
áruikat 758
A plébános árverés utján kiadja az októ ber 1 ével letelt bérletben volt szőlő föl. deket. Árverés kedvező Idő esetén szep tember 22-én reggel 9 órakor és a kö vetkező napok délutánjain 2 órauor kész pénz fizetés mellett 687 Sarkalyl SZöTlík'alatt^tőbair^tkaszar van eladó. Tudakozódni lehet Nyárfa-u 4. sz alatt. Ugyanott tők és csuhély eladó. 766
kat köztenyésztésre en gedélyeztetni kívánják,
Haszonbérbe kiadó 815 négyszögőf~föld a Kenyerelaposon, értekezhetni Imre Máténál 1. ker. Pálfi-u 10. 763
h ó végéig a
Lakás, egy szobából álló mellék helyisé gekkel kiadó Veres-utca 14. szám alatt. • , ; 764
hogy ezen szándékukat a szoká sos adatok b e m o n d á s á v a l f.
szentember
gazdasági ügyosztályban (Város ház I-ső em. 14. ajtó:) annyival inkább is jelentsék be, mivel* a be nem jelentett mének az o k t ó b e r
hó 2 é s h á r o m r a k i t ű z ö t t m a g á n ménló v i z s g á l a t r a elö n e m v e z e t h e t ő k .
Hmvásárhely 1914 szept hő 12.
Lázár Lajos
lótenyésztési biz, elnök.
Hirdetmény!
Szol ter ÉS. A belső paperében szépen érett szőllő a legjobb borfajok mázsaszámra eladó, értekezhető Deák Ferenc-u 11 sz alatt. Tisza száloda mellett.
Kovács Ferenc 760
cipésznél.
Török Bálintnak Királyszék-u. 21. sz. háza haszon bérbe kiadó, esetleg örök áron is el adó. Értekezni lehet hetedik ker.Kállay-u. 11 sz. alatt. Ugyanott egy csa ládos tanyásbéres is kerestetik. 762 MÓnus Bálintnak a Cirják dűlőben 27 hold földje árendába több évre kiadó, értekel hetni 2 ker. Száraz-u 14 sz alattt. 753
Elszaladt folyó hó 18-án 5 hónapos pejcsödőr cslkí Albert János szikáncsi tanyájából A ld tud róla valamit jelentse a bitang akolba vagy — 7. ker. Berkenye-u. 12a szám alatti házánál, hol illő jutalomban részesül. - 768 Tanyásbéres kerestetik Molnár István gorzsai tanyájára. Jelentkezhetni SzécBényitér 18. 769
Veszek fehér babot 30 koronáért méter mázsán ként továbbá tarka babot borsót mákot zabot, árpát ó és uj kukoricát vadrepcí kölest
Rózsa fldolfnő Csöves kukoricát veszek minden mennyi", sőgben Rózsa Adolfnő Deák Fereno-a 9. Vizet hordó lajtot megvételre keresek^ kor László Andrássy-u 39.
m
19
1 íé
3 igás-szán 470 heveder kötőfék és ái
3 és fél méteres erős palincs padok ela dók, megtekinthetők a szövetkezeti bú torcsarnokban. 790
JorcsiiiiítfiigyradéglW sürgős megvételre, esetleg bérbe, vaff elszámolásra. Dröner Ernő. Temesajw.
Ötvenkét hold főid a Pusztaszélen feliből vagy harmadából kiadó. Bővebbet Ferenc József sugárút 47. 702 Egy udvari lakás kiadó L ker. Árviz-u. 8 sz. alatt, értekezni lehet a tulajdonossal ugyanott vasárnap délelőtt ' 688
Háború-térkép. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az európai háború nagy térképe a legújabb kiadás megérkezett és kapbatá
15524—1914 t. ü.
Szép és elsőrendű minőségű magvaváló szilva lekvárnak való kapható mmázsán* kint 15 koronáért. Előjegyezni lehet Kossuth-tér 4 sz. alatt. 761
ílesóaráfcjL.
Nemes Ármin
A magyar kir. főldmivelésügyi ministerium kiküldöttei a kenyeretéglási földvevőkkel a szerződést
kőnyv-paplr kereskedésében Ugyanott tan könyvek, tanszerek kaphatok. ess
f. évi szeptember hő 22-én Ked den, délelőtt.8 órakor a közgyű
lési, teremben köti meg. Ebből folyőlag a vevőket a vá rosi tanács ezúttal is megjelenésre hivja fel. Hmvásárhely város tanácsánál 1914 szeptember hő 17-én. :
*
Városi tanács.
fanyásfiám vagy harmados kerestetik makói uton levő tanyán, értekezhetni Doo-u8 sz alatt. 767
2 szobás utcai lakás kiadó Vajda-utca 2 szám alatt.
766
"|Ml3««d-íBia lewenol pata. ;le^obb.v'legoIcs<5bb és legtartósabb tŰzaÜÓ, viharáUé, fagy álló üli
TERR
ISKOLCI ÁRMINNAL .-Telefon 11..
1914. szeptember 20.
SDkálvha !
Modern szép világos és sötét szí nekben a legjobb tűzálló anyagból kapható a tó alatti
(Solti malom mellett) Ugyanott schamoth betétek vaskályhába készíttet nek, illetve javíttatnak. 966
Csőszlogadás Ézücs Lajos öreggazda tisztelettel felkéri i hódtói bérlőket, hogy f hó 20-én va'lárnap délután 2 órára csőszfogadásra és !íreggazda választásra jelenjenek meg. lösznek valók is jelentkezzenek. 719
Sveiczi tehén liDonta tejhozam 28 liter szavatolás tellett, öt hetes ÜSZŐ, fiával eladó. Tuda kozódni lehet Rá0Z Ferenc bognár mes éméi, ojvarogggg
Haszonbérbe kiidó. ÖZT. Lázár Isísánné a makai útfélen fekvő tanya I földjében lévő kukorica földet, j kisebb-nagyobb részletekben, egy ] évre buza vetés alá haszonbér' be adja: közelebbi feltételek megtudhatók a haszonbérbeadó Andrdssy utca, 26 szdmu laká sán bármikor. 373
ÜJ szállítási és fuvarozási vállalat. Van szerencsém a nagyérdemii közönséget tisztelettel értesíteni,
hogy egy teljesen ujonan fel szerelt szállítási és fuvarozási vállalatot létesítettem. Elvál lalok a legpontosabban és legjutányosabb árak mellett minden e szakmába vágó szállítást és fu varozást
Szíves pártfogást kér tisztelettel
Máyer Hermann.
Iroda, Zrinyi-u 7. Te lefon 236. Telep, Fereno József sugárút 20 Bán Máté ur házában. Telefon 18. 511 mm
Hatóságilag engedélyezett végeladás! Van szerencsém a, n. é. kö zönség szíves tudomására adni, hogy az összes r ő f ö s , divat, rövid, és f i i s z e r á r u r a k t á romat ü z l e t f e l o s z t á s m i a t t nagyon ©leső á r a k m e l l e t t kiárusítom Nagy választék ágy g a r n i t ú r á k b a n valamint szövet és poszté, k e l e n g y é k ben és itten fel nem sorolható" cikkekben.
Tehát senki el ne mu lassza az alkalmi vá sárlást.
Szikula Lajos.
410
Susőni Patika mellett.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG Két Utcai szoba bútorozva vagy a nélkül esetleg külön Is kiadó Máriai Valéria-u 9 sz, értekezni lehet a délelőtti órákban. 700 Ingyen udvari lakást kaphat egészséges házaspár Mária Valéria-u 9 sz. alatt. Meg tudható a délelőtti órákban. 699 Bérestanyás kerestetik. Jelentkezni lehet 7 ker. Bálint-u 21 szám alatt. 607 özv Kokovay Mlhálynénak a farkiréten 41 és fél hold földje, több évre is, haszon bérbe kiadó. Bővebbet Kőnyves-u 7 szám alatt. 636 Lázár Ferencnek Darvasszélen tizenhé hold földje haszonbérbe kiadó, értekez hetni Ferenc József sugár-ut 9 sz. alatt. 604
Pálinkát
lekvárnak való kitűnő szilva eladó. T i szaháton termett. Kilója 16 fillér. Kenéz Tamás Kállay-u. 45. 748 Kenéz ügyvédhez szakácsné kerestetik. 681
Kiadó iiri lakások 3 szobás modern emeleti utcai lakás fürdő szobával és vízvezetékkel és ezen kivüi több rendbeli lakások azonnal eset leg november hó l-re kiadók,
a Kinizsi utca 1 szá mú bérpalotában, j é
Dj mosó intézet Gróf Bercsényi Miklós utca 3 3 szám alatt az udvarban teljesen újonnan berendezett
febérnemü mosó és fényvasalót nyitottam, mellett
vállalok o;56
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
Luca
József
kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél.
A munkák jő hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.
I Dr,
T é c s y Gyula ügyvéd
Irodáját
Andrássy-u 43 sz. a. (Neumann vaskeres kedő ur
házában)
megnyitotta 642
1 családjai részére nagyon olcsó áron a legjobb anyagból készítek gyermek csízmákat, fiu és leányka cipőket Megren delés utján ls olcsón vállalok. A n> é. közönség szives partfogását kérve Tisztelettel
Hlórlcz Untai czipész 3 ker. Ádám-u 86,
Bódal Istvánnak a bővelom dűlőben 27 és föl hold földje árendába vagy felesbe kiadó. Bővebbet Galamb-u 43. 722 Csomorkányou 50 hold föld felesbe kiadó értekezhetni Jókai-u 21 szám alatt Juhász Nagy Imrénél. 708 Eajr JÓ forgalmú fűszer üzlet elköltözés miatt azonnal átádő. Cím a kiadóhivatalban. 734 Tanyásbéres és egy kistanyás kerestetik. Jelentkezni lehet 4 ker. Arpád-u. 15 sz. alatt. 711 Tanyásbéres kerestetik Verböei-u. 12 sz. alá. 712 Bérestanyás kerestetik Petőfi-u. 9 sz. alá. 684 Fehér bakkecske van fedeztetésre V ker. Csik-n 25 szám alatt. 680
lehet főzni Vargha Gyula vendéglősnél. Kistópartutca. Jut a sor. 744
a hol legolcsóbb árak munkát.
Tizenhét hold földre harmados vagy kistanyás kerestetik, értekezhetni Jókai-u 79 szám alatt Szappanos Istvánnál. 736
886
Árendába vagy feliből kiadó hét hold föld Kopáncson a 12-ik dűlőben. Tudakozódni lehet Nyár-u 17a szám alatt, 716 -
Szántai Mihálynak a kutasi utmentl ta nyáján 11 hold kitűnő kukorica termése lábon eladó, értekezhető a helyszínen. 691 Munkásoknak mégérkezett a szerszám Zdenicáról. Átvehető Nyárfa-u 19 sz alatt. 667 Bocskai-utca 21 szám alá kistanyás kerestetik bérért. 661
OH. Dómján Jőzsefnénak 3 nyomási föld je feUbÓTkiadÓ. Bővebbet Zsoldos-n 14. £75 Kokoval Pálnak Kopáncson a 7-lk dűlő ben levő tanyája 2-3 hold földdel haszon bérbe kiadft, értekezni lehet 6 ker. Csigau 12. sz alatt. 677
Lovas ember kerestetik 4 hold kukorica föld termését haza hordani pénzért vagy a száráért, értekezhetni Jókai-u 106 sz. 732 Kiadó föld Tárkány Istvánnál a Réten, a 17-ik dűlőben kukorica alá tarlóból és dinnye föld alá lucerna földből holdankint, értekezni lehet ugyanott. 623 Egy nyomási föld a Diliinka dűlőben áren dába kiadó. Tudakozódni lehet 7 ker. Rézu 2 sz alatt.
Tanyásbéres kerestetik. Jelentkezni lehet! 7 ker. Kasza-u 6 sz. alatt 697
3 s z o b á s utcai l a k á s k i a dó F e r e n c J ó z s e f s u g á r ut 13 s z . a l a t t . , ÖZV. Bércek Pálné Andrássy utcai házá nál egy lakás takarításért. Madó. Bővebb értesítés kapható Német Lajos gyógyszer tárában. 713 Fehérhabot 24 koronától 28 koronáig, el ső kék mákot ideit 50 koronától 60 ko ronáig veszem zöldség piaci üzletemben Udvarhelyi. 665
Tiz hold föld kiadó a Gyulóparton az ötö dik dűlőben. Értekezhetni els*6 ker. Gyu- Kistanyás kerestetik Kardos Ferenc bodlai-u. 16. 581 zásl iskola melletti tanyájára. Jelentkezni Petőfi-u 28b sz. alatt 693 Néoy és félnyomási föld a fürkehalmi dű lőben harmados munkálatra kiadó a ki Lekvárnak való nagyon Szép szilva kap oda megy lakni előnyben részesül. Jelentható Klaüzál-u 45 szám alatt. Kilója 15 kezni 2 ker. Szőllő-u 19 sz alatt. 685 fillér. , 6 8 ? Ötvenegy hold föld feliből kiadó a Citus Kistanyás kerestetik Konc Imre bodzási malom közelében, értekezhetni 1 ker. iskola melletti tanyájára. Jelentkezhetni Szegvári-u 10 sz. alatt. ^733 ugyanott. 692 Munakblró P& három legény fiával 60 Kiadó lakás 8. ker. Sip-u, 6 sz alatt (vavagy 70 hold földet keres harmados mun sut közelében) 8 szobás utcai lakás nokálatra, olyan egyéntől ki lovat és szer vember elsőre kiadó. 658 számot ad, értekezhetni 8. ker. Fáncsi-u 7 sz. Újváros. 706 RárÓSl Uton hegyes gyep dűlőben Bánfl és Nagy Imre között 7 hold föld haszon Olasz Tamáshoz bérestanyás és kistanyás bérbe kiadó. Bővebbet Gróf Becsényi-u. kerestetik. Jelentkezni Puszta 994 szám 16; 662 alatt vasárnap pedig a Zrinyi-utcai házá Kecskeméti Rebekának 21 és fői hold nál. • 721 földje Peczerczésháton a kardosknti dű Egy alig használt kétágú villany lámpa lőben haszonbérbe kiadó, értekezni lehet és egy szép ebédlő kredenc, márvány 7. ker. Bocskai utca 9 sz. 723 lappal.^eládó. Németh Lajos gyógyszertá Gsűvároskocsls kerestetik a ki mint Ilyen rában bővebben megtudható. 678 működött jelentkezzék Török Mihály és társai gőzmalmába. 738 Utcai és Udvari lakásók vannak kiadók IV" ker. Tőalj utca 1 sz. alatt, a Színház Petőfi-Utca 22 szám alá tanyásbéres kezal átal, ugyanott bor és használt búto restetik. 698 rok vannak eladók. 362 Tanyásbéres kerestetik PetŐfi-utca 26 szám Vörös Ferencnek Pusztafeketehalom mel alá. 697 lett 28 hold földje feliből vagy harma Hegedűs Sándor Erzsébeten Tóth Sándor dából kiadó. Tudakozódni lehet Bajza-u. kovács mellett 16 hold földjét árendába 30 sz. alatt. 531 kiadja és két kazal szalmája eladó. Tu dakozódul lehet Mátyás-u. 19 sz. alatt. 727 Csomorkányl ut mellett 24 hold föld ta nyával, takarmánnyal kiadó. Megtudható Kátal Mihály haszonbérbe kiadja a kisKállay-u. 20 sz. alatt. 592 pusztai 7 hold földjét a sasos bogárző dűlőben, Krizsány János szomszédságá Családos tanyásbéres kerestetik és egy ban, tudakozódni lehet 6 ker. Róka-n. 89 kistanyás. Jelentkezni lehet 6. ker. Petősz. alatt.. 714 fi-u. 14 piac és vasárnapokon. 476 Gyulőban másfél hold föld eladó, esetleg 1 -" I i i u i i i ín MII •- T ll haszonbérbe kisdó, értekezhetni Teleki-u. Simon József kath0llkU8 kántornak négy 35 szám alatt. 671 hold réti földje f. hó okt. 1-től haszon bérbe kiadó. Egy szivatyuskut eladó. 718 Bérestanyás kerestetik VIII. ker. Nyár-u. Tanyásbéres kerestetik Mőnus Lajoshoz 29 szám alá. 625 értekezni lehet Mátyás-utca 2 szám vagy Lázár Lajos melletti tanyáján. 666 ürl lakás kiadó 1 ker. Vajda-u 15 sz alatt. a
571 Kopáncson a 17-ik dűlőben Katona Sámuelnénék 8 hold földje tanyával és kert tél együtt haszonbérbe kiadó, értekezni Kisfaludi-u 30 az alatt. 725
Udvari lakás mellék helyiséggel Madó 6. ker. Garai-u 6 sz alatt. 610
BelSÖ Szőrháton Karasz Istvánnak 28 hold földje felesbe kiadó olyan embernek k i oda menne lakni, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 45 sz alatt. 715
Bérestanyást klscsaládu egy 15-16 éves fiával, és egy kocsis bérest keresek Gorzsatanyámra Jelentkezni lehet a tulajdo nos Halász Domokossal a hirdetett napon d. előtt 9 tŐl 11 óráig. Dr. Halász ügyvédi irodájában. 664
Klstanyást keres Szabó János Csomorkányra a 12-ik kilométer szomszédságába, ér tekezhetni a helyszinen. 659 ÖZV. Fejes Győrgynének a* erzsébeti út félen 7 és fél hold foldja tanyával ha szonbérbe kiadó, értekezni lehet Kistópartu 8 sz. alatt Ugyanott egy kazal avas — a i i r t ^ eladó.
726
Sajti Sándornak a tarján! takodő eladó, ötven vonntató buzapolyvája van mellett értekezhetni ugyanott646
JÓ házból való fiu tanulóul felvétetik Krupánszkl István fodrás üzletében Jánostér. 1. 676 13-14 eV körüli szorgalmas fia teljes elátással esetleg ruházattal tanulónak felvé tetik Toffler Lázár újvárosi üzletébe. 7 0 0
8
VÁSÁRHELYI* REGGELI UJSÁfi
Í9Í4. szeptember 20.
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény
Telefon 13sl
Megnyílt!!
Kemény és T á r s megnagyobbított és újonnan berendezett
varrógép, kerékpár is beszélőgép raktára. Andrdssy-afca 6 . sz. alatt,
hol már hosszú évek óta fennáll
Állandó nagy választékú raktár, valóban elsőrendű,
legfinomabb
és kipró
bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen
Kemény írtiépBi ílía!
Állandó naflx
eszközöltetnek. £
temesvári
fejeltet626
felszólítom
a
szege-
légszeszgyári
szüksége és ezt
sürgősen
beszerezni óhajtaná, azok veskedjenek
szí
nálam
lehetőleg
azonnal jelentkezni,
hogy ré
szükre a szállítást már mosta vasútról
egyenesen
eszközöl
hessem*
=
S
S
Legdivatosabb ékszerek I nyaklánczok, öralinozok, karkötők, fflagBk, karlka és kfives gyQrQIc, tajtékplpáfe. zseb, fali, ébresztő és inga órák. — Minden" szemhez" való szemüvegek, a legnagyonl) választékhaa kaphatok-
Sínger Arnold ékszerész 25 év óta fenállő
Orűk
Andrássy-utca
j a v í t á s á é r t
2 évi j ó t á l l á s t
Kemény Lajos, gépraktáros
6
szám
alatti
vállalok!!!
mellett.
814
Női fehér átmeneti kalapok, azon kívül mindennemű női kalapok kaphatók
a legnagyobb f o r m á k b a n meglepő olcsó áron. Filc és kasírozott kalapok alakítását é s díszítését
S á n d o r
Kállay-utca 6.
90
Utolérhetetlen olcsó árban már 10 koronától kezdve
S i r kövek, minden nemű temetői, épitőmimkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és.fajokban egyedül
A
nagy érdemű közönség becses pártfogását
kérve
Tisztelettel
ifj. Oskovics Ferercz
Lendek Pál
kalapos. (Pásztor kalapos ház)
792
Valódi
IHeteor luHgfitfk Öntött és lemez ui hitelesítésű
Tisztelettel
P o l l á k
S
S
gyorsan és pontosan eszközöltetik. Tudatom a: > nagyérdemű közönséggel, hogy a köbá nyal Részvény Sör megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel!
vendéglős van
=
a legutolsó divat szerint
Hdbornra ti! és
=
műhely I
Aranyat, ezüstöt veszek és becserélek I Ékszereket olcsón és gyorsan javítok 111
Rizsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkél, kerttel esetleg örök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnap. IH. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt Ugyanoda két kis tanyás lg. kerestetik. . 600
a legelőnyösebben
is felszereli
üzletében. — Kedvezd részlet fizetési feltételek ! ! !
Lekvárnak való szilva, szöllŐ, alma előjegyezhető ós kapható Zrinyi-u 13 Sjjfám alatt. 576
szállítások
és tüsssománcolóval
Arany, ezüst órák!
óra,
készlet
Harisnyák a legolcsóbban nek.
javító -
8
köíölt-és szövöttárugyára H. Telekyutca 18.
l-ső rendű tűzifa vágott é s hasábos állapotban, porosz szén, szegedi lég szeszgyár! és lupényi pirszén
n. é* közönséget kinek
nagy
K o n József
a h a b o m alatt is
tekintettel
berende#ett,autogénhegge$xtövel
csuklővédőket, hasmelegitőket, láb¬ szár védőket, mellvédőkef, kötött szvettereket harisnyákat a bevonult katonáknak legolcsóbban szállít
Lázár-utca 6—8
Való
Villanyerőre
Hósapfcdfeat
Balassa József fakereskedön
•
részei, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben.
gépek
legnagyobb választékban leszáll i¬ , tott áron kaphatók
AÉzíel Sándor Klauzál-utcai
s
Kapdos c é g temetkezési vállalata
Jókai-utca 31 szám.
Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös és divatáru
üzletemet
és
megnagyobbítottam.
temetkezésemet 296
vaskereskedésében. I
33
Bor eladás. Egy liter Csongrádi siller bor 52 fillér Egy liter Szegedi fehér rizling bor 60 fillér
KISS B E R T A L A N VVeisz Márton és F i a temetési Intézetében és kőmcgmuntelepén
Kát á g i ÓS két gifon eladó Garai-u 54 sz alatt. 720 Száraz tDzlfa (első rendű bükk) akár ha¬ sábba, fürészelve vagy felaprítva bármily mennyiségben átadó Szegedi-u 8 földszint 1 sz. . 579 Vékony Józsefnek aszalni ás lekvárnak való régi fajta -magvaváló szilvája van eladó kiló és mázsaszámra hetedik ker 59 Kállay-u 28 sz. alatt
a legszebb helyen, 1672 nőgyszSgöl SZÖtÖfBld, végedülÖ útra jár, -kitűnő pormentes levegővel bir, villa építés re felette alkalmas, nyári kiránduló vendéglő helyisgüöl, nagy jövedelmet igérŐ, termő szőlővel, gyümölcsfák kal, ez évi 15-20 hektó termésével, drót kerítéssel egészen körül véve. Ára 5200 korona, most 3000 koron fizetendő- értekezhetni Zrlnyl-utca 17
kálő gyárában bámulatos olesó árban Ferenc József sugárút 26 szám SZŰCS Jánosnak, a Rác ut félen 22 hold kaphatók. földje feliből, vagy harmadából kiadó alatt Saját érdeke, minden legkisebb értekezni lehet VI. ik kerület Báni-utca Kovács Mihálynál. 448 7 sz. ' 624 ^ jmnnkanál ls ajánlatot kikérni, n y o m a t o t t a Vásárhelyi Keggell Újság korforgógépen (tulajdonos k i a d ó K u n Béla.)
355
