Módmezővásárhely, #14. augusztus 2U péntek
X* évfolyam 250.
Ara 4 fillér.
szám*
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSA Függ ellen
A világ legnagyobb történet írói elismerték, hogy Magyar országnak mindenkor meg volt az európai népek életében a béke és államhatárok kialakítá sa tekintetében az ő történel mi hivatása* Mikor a mongol tatár had indult Európa ellen vagy mi kor a török pusztított tüzzelvassal Magyarországon, akkor Magyarország történelmi hi vatása abban nyilatkozott meg, hogy biztos védő vár gyanánt állott a romboló hadak előtt Európa nyugati népei számá ra. Ezeken kívül a történelem több olyan példát állít elénk, mikor Magyarország a kisebbnagyobb, sőt olykor a legna gyobb veszedelmeket ígérő há borúk esetén védő bástya sze repét játszotta az európai né pek életében. Ezt elismerték Magyarországról a középkor népei, kik ezért olykor hálára voltak lekötelezve, mert Ma gyarország sajátos földrajzi fek vésénél fogva kénytelen volt történelmi hivatásának eleget tenni és számukra a békés fejlődés biztosítékait megterem teni. Most sem lehet kétségbe vonni Magyarország történelmi hivatását Évtizedek óta szikla vár gyanánt állott nemcsak a mi. hanem egész Európa bé
napilap.
Felelős szerkesztő és laptulajdonos:
SjeekeftrtSíég fa kiadóhivatal KoasatE-tér. Telefont 87.1 egyei ssám áca 2 flűér, vasárnap és piaci alpokon 4 fillér.
Történelmi hivatásunk.
politikai Kun
Béla.
kéjét folyton fenyegető egyete mes szíávtörekvésekkel szem ben* És most, hogy eme törekvé sek miatt a hosszú, de erőlte tett béke után lángba borult egész Európa, domborodik kí csak egész valójában Magyar ország históriai hivatása. Mint a középkorban, éppen ugy áll most ís őrt az európai országok testébe beékelt Ma gyarország Nyugateurópa kultur államaínak békéje felett, da cára annak, hogy a szövetsé ges viszonynál fogva Európá nak több kulturállama nem csak hogy semlegességet nem tanúsít, de fegyvertársául sze gődött az általános európai békét veszélyeztető nagy szláv törekvéseknek. Históriai hivatását követve, most ís elsőnek a magyar nyúlt fegyverhez a saját és az euró pai béke megteremtése érdeké ben. A történelem nem tud felmutatni ennél igazságosabb és jogosabb háborút, melyet nem kerestünk, de előle kitér ni megbocsáthatatlan bün lett volna a magyar haza további létével szemben. Létünknek eme harcában ís igazolást nyer az, hogy Ma gyarország teljesíti most ís históriai hivatását és eme nagy hivatásának győzelmet ígérő harcában jegecesedík kí az államhatárokat átalakító, a né pek fejlődését hosszú időre biz tosító általános, nagy európai béke.
A Kultuszminiszter a tanitás folytatása érdekében. J a n k o v í c h Béla vallás- és közoktatásügyi miniszter a szükséges kulturmunkának fennakadás nélkül leendő folytatása
érdekében rendeletet bocsátott kí. E s z e r i n t a
miniszter
I
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K félévre 5 K» Vidékre negyedévre 5 K . — Nyílttér petit sora 80 fillér
az állami é s a községi elemi iskolában, valamint az állami é s a községi kisegítő iskolában é s gyógypedagógiai intézetekben a s z o r g a l m i idő nek általában a z eddigi rend s z e r i n t szabály s z e r ű e n való megkezdését rendeli e l ; a z isméttlő-
i s k o l a i t a n í t á s t (tehát a g a z d a s á g i ismétlő iskoláit is) a háború i d ő t a r t a m á r a á l t a l á b a n f e l f ü g g e s z t i ; minden napi tankötelesek utolsó három: I V . , V . és V I . évfolyamát ugyancsak további intézkedésig a gazdasági munkában való részvét céljából az ískolábajárás kötelezettsége alól felmenti s végül megengedi, hogy mindennapi iskolakötelesek harmadik évfolyamába tartozók közül azokat, akik szellemi és testi fej lettségük folytán a gazdasági munka végzésében kellőképen se gíthetnek, az iskolai gondnokságok és az iskolaszékek a min dennapi ískolábajárás alól fölmenthessék. Ha a helyi körülmé nyek ugy kívánják, osztályösszevonás vagy váltakozó tanítási rend alkalmazandó. Egy másik rendeletben arról intézkedik a miniszter, hogy a kísdedovodák a gondozást igénylő gyermekeknek állandóan rendelkezésére álljanak.
Az o r o s z o k kiürítették Finnországot. Berlin, augusztus 19.
Stockholmon és Berlinen át igen érde kes hir érkezett Szentpétervárról. A stokholml D a g e n cz. lap azt jelenti, hogy az orosz csapatok Finnországot kiüríted ték és a birodalom belsejében koncentrá lódnak A mozgósítás Finnországban egyáltaban nem volt foganatosítható. Helsingforsban a behivott hadkötelesek megtagadták az engedelmességet és a hatóságok meg felelő számú rendőrök hiányában tehetet lenek voltak. Ezért a Helsingforsban és Wilborgban állomásozó négy finn dandár oroszországi hadtestjeihez csatlakozott anél kül, hogy a tartalékosokkal a hadilétszámra kiegészíthették volna. Törne és Pello orosz
Hdzlebontds miatt kreppon, grenadin, brossé, karton delének és nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan sszes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van
a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat szövetek
asztal és ágyteritők és minden a rőfös szakba vágó kozó
közönséget
raktárom
megtekintésére
és
nagyobb vásárlás
kelmék. Saját
érdekében kérem a
eszközlésére. J ^ ^ ^ f f l ^ g ^ j Q ^ j ^
t. vásárolni szándé
^ ^ H l X i O S
rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u. 5 az udvarban
augusztus 21*
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
határállomásokat, amelyek Svédország hatá rához is igen közel fekszenek, szintén kiürí tették a határőrök s mintán a határon levő őrházakat, kantinokat és raktárokat feléget ték, elvonultak.. Egész Finnországban egy orosz katona sem " G
P
Irta:
@
Dr,
S
len, mert a moratórium tartama alatt csak akkor van egyálta lán csődnek helye, ha az adós maga kéri, a hitelezői kívánsá gára azonban nem lehet csődöt kérni. A másik adósomnak pedig nem árvereztethetem el az ingatlanát. Az ingó árverést is csak kivételesen akkor fogja elrendelni a bíróság, ha attól kel lő eredményt lehet várni. Amint hogy háború alatt az árverés nek nem igen lehetne eredménye.
íármelg levéiborítékban portómentesen l e h e t írni a
ÍIQ|W@I
Bolhányi
Kálmán
az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés titkára. Budapest, augusztus Í5. Népek millióinak sorsa függ a világháborútól. Álla mok fognak elpusztulni, vagy sok-sok évtizedes stagnálásra kárhoztatni, más nemzeteknek határtalan dicsőséget, erőt és ha talmat juttat a háború. Amikor világrengető nagy kérdések forognak kockán, szabad-e az egyesek kicsinyes anyagi kérdé seivel törődni ? Amikor testvéreink közül százezrek állnak őrt a galíciai határon, haladnak előre szuronyosan, szilárd léptek kel a kís-oroszországí síkságon, és vérüket ontják, hogy Sabác után sorra vegyék be a többi szerb pozíciókat: szabad-e itthon egy pillanatig ís azon bíbelődni: m i k a moratórium hatásai, mikor nem lehet perelni és mikor van mégis helye árverésnek ? Szó sincs róla, az volna a legszebb, ha addig, míg a nagy, döntő küzdelmek lezajlanak, az itthon maradt milliók visszafoj tott lélekzettel mind csak a harcra függesztenék tekintetüket és semmi másra. Az élet azonban kérlelhetetlen törvényeivel mást parancsol. Apró-cseprő, kicsinyes, de egészökben az országra nézve elengedhetetlen ügyeknek el kell intéződniük: a magot el kell vetni a jövő aratásra, ugy reméltük: e g y b o l d o g b é kességes a r a t á s r a . Gazdaságoknak, ipari üzemeknek ha nehezen, ha véres verejtékkel ís, de fenn kell maradníok. H a pedig ez a kategorikus követelmény meg van, akkor számolni kell azzal, hogy a háború alatt természet szerint amúgy ís ügygyel-bajjaí küzködő közgazdaságnak tegnapról mára egy sereg uj jogszabálya termett, amelyek közt megtalálni az eliga zodást életbevágóan fontos lehet. így állítva be a kérdést, alig ha látszik többé oly közömbösnek az: hogy az utolsó két hét ben megjelent, és egymást kiegészítő, részben pótló, részben megszüntető négy moratórium-rendelet mely intézkedései miképen módosítják a peres és peren kívüli eljárás szabályait. A u g u s z t u s 15-ótől k e z d v e életbelépett e g y j o g i h e l y z e t , a m e l y e t egyfelől a z j e l l e m e z , h o g y a z adá s o k n a k e g y széles rétege ez idő a l a t t fizetésre n e m kötelezhető, a k i p e d i g köteles tűzetni ; a r r a nézve a fizetés kényszereszközei megváltoznak. Mely esetekben nem lehet az adósokat fizetésre kötelezni: ezt tegnapelőtt már megtudtuk. A kormány m : bocsátott ren deletében arról ís gondoskodik, hogy moratórium alá eső követelésekkel n e ís zaklassák a z t a z adóst, a k i n e k a háborús v i s z o n y o k folytán halasztást a d o t t . Ezért a bíróság köteles l e s z mátó! f o g v a az i l y e n k e r e s e t e k e t hivatalból visszautasítani. De ha már bíróilag meg van ítélve egy ilyen moratórium alá eső követelés, lehet-e azt végrehajtani ? Nem, sem kielégítési, sern biztosítási végrehajtás nak nincs helye. Hátha már az árverés ís kí volna tűzve, azt ís el kell ha lasztani augusztus 15-íke után ? az a kérdés, mire van kitűzve az árverés. H a valami romlandó tárgyat foglaltak le a végre hajtási törvény 104 §~al, akkor azt el lehet árvereztetní, külön ben nincs helye árverésnek a moratórium alatt. S ha megvolt az árvárés ís és a pénz befolyt, ott van az állam pénztárban, az ís várjon a moratórium végéig ? Nem, ennek nem volna értelme, azt fel lehet osztani. így vagyunk a moratórium alá eső követelésekkel. Hát m i van azzal a követeléssel, amelyre a moratórium nem terjed kí ? Pl. annak nem fizeti kí a betétemből azt a 200 koronát sem, amit feltétlenül tartoznék kifizetni, vagy a jelzálogos adós nem fizeti az annuitást. M i van ekkor? Ezek ellen meg van a jogvédelem. Beperelhetem őket, végrehajtást kérhetek ellenünk, minden jogi eszközöm meg van ellenök, hogy a pénzemhez jussak, csák kettő nincsen: csődöt nem kérhetek a bank el
A hadrakeít sereghez tartozó katonai és polgári egyének részére feladott levelek a rendes forgalomban használt bármely levélborítékban ís portómentesen továbbíttatnak, a borítékon bármiféle portómentességí záradék alkalmazása teljesen felesle ges és szükségtelen.
n p s i n
jifpisi
mellett
Ultimátum a német
Kormányhoz.
Hivatalos távirat. Érkezett aug. 20-án d. u. 2 órakor.
A japán nagykövetség ügyvivője kormánya megbízásából jegyzéket adott át a berlini német külügyi hivatalnak, mely hivatkozással az angoHapoa szöv@Mgref klván\a, hsgs a német hadihajókat azonsai kivezényellek |apáa és M i a i Tizekből, vagy pedig leszereljék hogy szeptember tizenötödiké ig feltétlenül átadják a japán hatóságoknak a kiaocsaí bérleti területeket és végül, hoo.5 e követelésedet UémdmsMg augusztus huszonharmadikáig MíéíímM iogad£a el. Berlini újságok egykedvűen fogadják a japán ultimátumot, mert felfogásuk szerint a küzdelem Európában fog eldőlni. Í
É
B
É
I
I
É
SCgítf
bizalommal mondják el bajaikat abban a nyugodt meggyőződésben, WM]l hogy fájdalmuk nem kerül a kivan-'
A harcba vonultak segélyezésére alakult patronázs-bizottság a mai napon megkezdte áldásos munká ját. Társadalmunk színe-java sereg lett a hazafias és humánus cél kö ré, hogy letörölje a könyeket azok arcairól, akik a családfeníartőknak harcba vonulása által egyedül és szegénységben maradtak itthon. A bizottság tagja dicséretre méltó buz galommal és hazafias lelkesedéssel karolják fel az itthonmaradotíak ügyét. Nagy és nehéz feladatot tel jesítenek. Saját otthonukban keresik fel a vigasz nélkül maradottak ezreit, hogy személyesen győződjenek meg mindegyik segélyt kérőnek családi viszonyairól, a szükséges segély mérvéről és jő tanácsokkal, vigasz talással lássák el a gyámolitásra
szorulókat. N e m k í v á n c s i s z e m e k f o g n a k e l l á t o g a t n i a^ szerény hajlékokba, ha nem a legmélyebb é s leg egyénibb e m b e r i é r z é s e k megértőig a sziv igazi e m b e r e i , a k i k s z e l í d jóságsak kal é s áldozatkészségük kel, fáradtságot nem is merve, sietnek szenvedő embertársaik segítségére.
Ne legyen tehát egy sem a segély re szorulók között, aki eltitkolja a látogatók előtt baját. Ha testi baj, lelki szenvedés és nélkülözések gyötrik a bánatos feleséget, a ke- . sergő, özvegy édes anyát, őszinte I
esi emberek szeme elé.
fölondják e l ő s z i n t é n c s a ládi k ö r ü l m é n y e i k e t , .
A bizottság hölgy és férfi tagjai mindenre kiterjedő figyelemmel, kö rültekintéssel és finom tapintattal hallgatnak meg mindenkit, helyszí ni tapasztalataikat feljegyzik s a körülményekhez képest fogják a szükséges segély nagyságát és ne mét javaslatba hozni. "Ugyanezért, ha a jótékonyság eme angyalai ko pogtatnak be a gyámolító nélkül maradt csal adok ajtain, fogadják őket ép oly bizalommal és előzé kenységgel, mint amilyen jő szívvel és jő szándékkal közelednek feléjük , a legtisztább emberszeretet jegyé ben dolgozó embertársaik.
Lázadás Bakuban (Konstantinápoly, augusztus 18— „Nemzetközi Távirati Hirlap, je lentése.) Bakuban a behívott orosz tartalékosok a nyomorúságos élel
mezés miatt lázadásban
kí. A lázadók
ellen
törtek
katonaságot
vezényeltek ki, de a katonáié megtagadták a tartalékosok ellen Való fegyverhasználatot.
Ekkor rendőrök vonultak k i és amikor a rendőrfőnök tüzet vezé
nyelt, az egyik rendőr jól irá nyozott golyóval l e t e r í t e t t e * A rendőrfőnők meghalt.
VASÁRHELYrREGfíEU ÚJSÁG
>/*4. augusztus 21.
A
hős őrmester
a szabácsi diadalról.
Az
állatias szerbeK.
A Pesten ápolt , szabácsi sebe sültek közül, hőseink közül, kik vérükkel pecsételték meg a zász lóhoz való hűségüket és honszerelmüket, — egy őrmester beszélte el a következőket, a mik indítsa nak még nagyobb összetartásra és lelkesedésre. Hordágyon fekve az őrmester, kezdett beszélni. Egészen fiatalember még. M i n d a k é t térde át van lőre. A mellén két érem, s valami furcsa, barnaszürke nadrág van rajta. Szerlt^katonanadrág. Mellette tiszti kard. — Kölcsön vette ezt a nadrágot vitéz? — szólítják meg. — Nem kértem én kölcsön — vőlt a válasz, — a sabáci k a tonai r a k t á r b é l való. Tárvanyítva hagyta a szerb, a mikor k i menekült előlünk Sabácből. És az őrmester elmondta a nagyszerű sabáci diadalt. A következőképpen: A határszélen, Klenákon feküd tünk nagy unatkozva. Reményked ve vártuk, mikor indulhatunk már a szerb ellen. Én már voltam itt két izben is, 1908-ban meg 1912-ben. Meg akartam bosszulni azt a két nyaralást. Egy szép nap aztán haj nali négy órakor megjött a várvavárt parancs: — I n d u l á s Sábát* e l l e n ! Csolnakokon keltünk őt a Szá ván. A folyó közepén voltunk, ami kor észrevett bennünket az ellen ség. Eső módjára csapdosott kö rülőttünk a golyózápor. Pillanat alatt nyolc bajtársam zuhant a csolnak fenekére, öt megsebesült, három meghalt. — Egyikünk se félt. Valami lel kesítő, mámoros muzsika volt ez, a kardom kihúztam és vártam hogy partot érjünk. Lassan-lassan, egészen kivilágosodott. Csillogott a Száva vize ős végig a folyón fel harsant a kiáltás: — Eilére m a g y a r o k ! Elszánt lelkesedéssel ugrottunk partra. Mesebeli sárkánnyok sem tudtak volna ellentálni a roha munknak. Szaladt a szerb mind, mi utána. A kardom már eltörött egy komitácsi puskáján, felkaptam a földről egy tiszti kardot. Ennek finom, hajlós volt a pengéje. Sza ladt a Szerb húsában, mint a vaj ban. E g y s z e r r e t é r d r e estem. Nem fájt, de l á t t a m , hogy egyszerre m i n d a k é t t é r dembe golyó szaladt. Ültem a földön. Rágyújtottam egy cigaret tára és mosolyogva néztem, hogy a szerbek már a fákra menekül tek. Legényeim meg lassan, mődisan célozgattak rájuk. Potyogtak a fákról, mint a verebek. F é l é r a m ú l v a bent v o l t u n k S á b á é b a n ! Énekelve ültünk az ebédhez. Alig, hogy hozzá kezd tünk a falatozáshoz, puskaropogást hallottunk. A l a r m ! Két szerb brigád vissza a k a r j a foglalni S a b á c o t ! Az ételt ki kellett önteni. Aki még tehette, markába szorított egy-egy jókora darab húst ugy indult rohamra.
Egy szőke kis önkéntes vigan kia bálta : — F i u k , Szerb h u s i k a punk majd kárpótlásul! A k é t szerb b r i g á d o r v u l támadt r á n k . Déltől esti k i lencig tartott a harc kétszer csaptunk össze s z u r o n y r o h a m r a , végül is g y ő z t ü n k . — Katonáink mint hősök har coltak. Estére visszamehettünk újra a városba. S a b á c végleg m i e n k lett. A lakosság pincékbe k a m a r á k b a b u j t . Féltek, pedig mi nem bántottunk senkit. A bol tok, üzletek tárvanyitva voltak, gazdáik elbújtak, vagy elmenekül tek. Nagyon s o k szerb aszszony és g y e r e k i s har c o l t ellenünk. A hírhedt komitácsik haladtak leg
elöl. Rongyos, gatyás, bocskoros parasztok ezek, nagy öv van raj tuk, puska, meg hosszú kés. jó pá-
3
rat én is elküldtem közülök a más világra disznópásztornak. A kutakból nem volt szabad in nunk, mert a tiszt urak azt mond ták, hogy a viz m e g van mér g e z v e . Mi jól bántunk a sebesül tekkel, pedig a szerbek alávaló dolgokat követtek el. Orvosokra, resztesekre
vörös ke lövöldözlek.
De Sabác a mienk volt! És mi előtt lefeküdtek volna katonáink aludni, bált rendeztek az elfoglalt városban. Soha talán olyan jól nem éltünk, mint akkor esté, • Valamennyi sebesült ragyogó szemmel, lelkesülten beszél a győ zelemről. Egy tiszt van köztük, a fején vastag kötés. Shrapneltől se besült meg. Sok katonán szerb bluz, szerb sapka. Emlékül hozták a gránicról. Minden uniformis uj. Ott volt elraktározva valamennyi a sabáci vár raktárában.
Ezerötszáz sabáci foglyot vittek
A legveszedelmesebb ellenségeink. — Beszélgetés a 3 2 - i k gyalogezred tisztjével. — Akik elsőnek tűzték ki S a b á c o n a m a g y a r z á s z l ó t . — A s a báci p o l g á r m e s t e r é s papok r a b l á n c o n . Aradről jelentik: Érdekesebb, színesebb és szenzá ciósabb menet aligha vonult fői még a háború kitörése óta Arad utcáin, mint tegnap délután fél hat óra tájban. Tőbb m i n t e z e r
ötszáz sabáci h a d i f o g l y o t hoztak a budapesti 32-es g y a B o g e z r e d b e l i bakák Ar a d r a és közel fél óráig t a r t o t t felvonulásuk K o s s u t h apánk s z o b r a előtt és a városháza sarkán f o r d u l t a k b e a z Erzsébet királyné-kőrúton végig a
várba. Szines, a háborús hangu latot! élénken domináló volt ez a fogoly-sereg. A magyar hadak ál tal elfoglalt Sabác várának és vá rosának polgárai, asszonyai, gyer mekei, papjai, katonái és fiatal 16—18 éves legényei haladtak szo morúan, lehajtott fővel, lerongyolva a hosszú menetben és a foglyok kőzött volt egy magas, lógó ősz szakállú, fekete kaftános és kevély tartású ember is, akiről a kisérő katonák azt mondották, hogy az
Sabac
polgármestere. A
Szerbiában duló szegénységnek, éh ínségnek, nyomornak bélyegét vi selte magán ez a rongyos fekete sereg. Volt közöttük mindenféle fajtájú népség: szakállas megrok kant öregek, akik csak botra tá maszkodva tudtak haladni, hiányos öltözetű nők, akik egy hattyúban vitték minden cők-mókjukat, síró gyerekek, akik csak félelemmel az arcukon, révedező szemmel néztek körül. Igen sokat hordágyon vittek de a legtöbb volt közöttük a mar cona kinézésű sabáci polgár, szá mos szerb katona és igen sok szerb siheder. Fél hatkor az Andrássy-téren sé táló közönség nagy csoportban fu tót a Kossuth szobor elé.
Hozzák a sabáci f o g l y o
kat ! — adta ki valaki a vezény szót és abban a pillanatban fekete volt az egész térség. Néhány perc re rá már jöttek is a szuronyos katonák, a kék parolis 32- es ba kák, akik az elsők voltak Sabác bevételénél.
— K i k e t h o z n a k ? — ro
hanták meg az első katonákat, — Sabácről hozzuk a foglyokat
polgármesterestül együtt. Harsány kiáltás támadt erre és a közönség lelkesen ünnepelte őket.
— Éljenek a sabáci hő sök ! Éljenek a p e s t i m a g y a r bakák!
Nyolcas soroaban vonultak föl a sabáci foglyok. Az első csoportban csupa öregek, szinte megrokkan* vének haladtak, utánuk asszonyok, leányok, gyermekek és csak a mó sodik és harmadik csapatban ha ladtak a középkorú emberek, fiatal legények és szerb tüzér katonák. Az éhség, a nyomor lesirt a nők ről, gyermekekről, fiatalabb férfiúk azonban gyűlöletes pillantással néztek mindenfelé. A középen haladt az úgyneve zett intelligens osztály. Fekete kaftá nos papok, piros lezes, jobban öl tözött férfiak haladtak és egy ma gas ősz ember, akire azt mondták, hogy Sabác polgármestere.. Valaki a rémes csapatot nézve sajnálkoz va jegyezte meg a közönség so rából : — Szegények, milyen siralmas állapotban vannak . . . Meghallotta ezt egy kisérő 32-es káplár és gyorsan válaszolt: — Sohse sajnálják ezeket a nyo morultakat, véreinket p u s z
tították e z e k Sabácon a h o g y c s a k módját ejtették Még a g y e r e k e k és a z a s s z o n y o k i s lövöldöztek, köveket dobáltak katoná inkra.
Beszéltünk ma menetközben egy 32-ik gyalogezredbeli tiszthelyettes sel, aki az alábbiakban mondta e; Sabác bevételének érdekes mozza natait : — Tizenkettedikén éjszaka kap tuk a parancsot a Száván való át kelésre, hogy csapataink nyomul janak át a határon Sabác vőru irányában. Lassan hajnalodott, a mikor a csapatok szakaszokra osztva csónakokba szállottak, hogy a Száván átkeljenek. A szerb part ról azonban figyelemmel kisérték ezeket a mozdulatokat és erős tü zeléssel fogadtak bennünket. A szerb lövegek azonban szerencsére csak igen kevés kárt tehettek ben nünk. Részünkről a gápfegyverek
kezdtek dolgozni, a határ kezdett tisztulni a szerb csapatoktól és mi már olyan közel jutottunk, hogy parancsnokunk s z u r o n y r o h a -
mot vezényelt. H a t a l m a s és erős támadás v o l t e z . Az első rajvónalban a b u d a p e s t i 3 2 - i k és a kapós* vári 44-ik gyalogezred v o l t , e z e k v o l t a k elsősor ban s z e r b földön és a munka, amit kifejtett, d i csőséges, hősies v o l t . A
szerbek ellentállottak de óriási ro hamunkkal visszaszorítottuk őket olyannyira, hogy az utánunk jövő cseh ős magyar ezrednek, továbbá a tüzérségnek hely és mód jutott a támadás folytatására. A szerbeknek óriási veszteségük volt. Hihetetlen azonban, hogy a sa báci lakosság, éppen ezek, akiket most Aradra hoztunk és azok, a kiket sikeresen a másvilágra küld tünk, micsoda vad és kegyetlen orvtámadást fejtettek ki ellenünk. A házak ablakaiból, padlásaiból lőttek reánk ólomgolyókkal. íme mutatóba el is hoztam egy ilyen szerb löveget, mondta a tiszthelyet tes és átadott egy kúpos ólompat ront. Ezt elteszem emlékül. Tüzér ségünk erre megkezdte akcióját és
egy pár p e r c múlva már r o p o g t a k a sabáci házak, füstölögtek, égtek és dűl tek r o m o k b a . Sabácon p e dig o t t lengett a magyar zászló
A tiszthelyettes ezután két har minckettes szakaszvezetőre hivta fői a figyelmemet. Ezek voltak azok, akik az első zászlót kitűzték.
N e m e t z József és SSeüSoni János v o l t e z a két derék k a t o n a , a k i k S a bácnál a m a g y a r zász lót kitűzték.
Az egyik, Nemetz József, igy mondoftD el az érdekes haditényt: — Amikor bevonultunk Sabácra én és Bellonai szakaszvezető baj társam tűztük ki az első magyar lobogót. Minden ablpkből, háztetőről lövöl döztek felénk, öregek, suhancok, asszonyok és gyermekek fogtak fegyvert ellenünk. Lementünka há zak pincéibe, hogy az ellenséget fölkutassuk, ott is lövésekkel fo gadtak bennünket. Az asszonyok, és gyerekek köveket hajítottak re ánk. Én reám például e g y fáról
lövöldöztek. A z e g y i k g o lyó a csajkámról p a t t a n t v i s s z a . M e g f o r d u l t a m és három férfit a fáról I 5 t iem l e egymásután.
*
A beszállított hadifoglyokat a vár előtt a profósz vette át, négye sével helyezte el őket. A derék k i sérő 32-eseken ugyancsak meglát szott, hogy a harctérről jöttek. A jóképű pesti fiuk arcán ré gen nem működött a beretva és mint maguk mondták, a mondur nyolc nap óta nem került le róluk. De azért vígak és égnek a harci vágytól, hogy hamarosan vissza menjenek, s ez a kívánságuk ha marosan teljesedik is. — A gyűjtés eredménye. Az a lelkesedés, fáradságot nem ismerő kitartás, melylyel Vásárhely hon leányai az eső dacára gyűjtöttek, nem maradt eredmény nélkül. A katonanapon 774 korona 33 fillér gyűlt össze, mely összeget K a l m á r Zsigmond, a gyűjtő bizottság elnöke már be is utalt a városi házi pénztárba Dicséret és elisme rés a lelkes honleányoknak 1
s Ű T Ö J S A Q
izivart, cigarettát a katonáknak:! Gyűjtő láda a Reggeli
Újságnál.
Hogy mikor mennek át városunkon a katona vonatok, nem szabad megírni, mert a hadi menetrend közlése tilos* A szívnek és a léleknek azonban megtiltani nem lehet, hogy harciba rol»ogó m a g y a r t e s t v é r e i n k e t a v a s n t n á l k a l á c c s a l , k e n y é r r e l , gyüiaülecsel szalonnával, Tborral, s z i v a r r a l , cigaret tával, doiiánnyal e l n e l á s s a . Lelkes gyönyörrel láttuk, amint nemzeti kal és nemzetiszínű szalagokkal
színű
zászlók
átvont ágyukkal „Éljen a ki
rály! éljen a Haza" felírásokkal átrobogtak de fájt a lelkünk mikor s e m m i t
nem
a
honvédtüzérek,
kaptak az
éljeneken
kívül a közönségtől. Máramarosban, az orosz határhoz közel a szegény olá hok és magyarok minden
katonavonat
minden katonának kalácsot és féílíter
elé
kíözönlenek
bort adnak,
holott
és ők
maguk ís küzködnek a léttel. Ne szégyeníísék meg Vásárhely
népét
a máramarosí
adakozók I Rfc c s a k é l j e n j u s s o n i t t e z u t á n a k a t o n á k n a k , k a néin eledel i s . M á t é i k e z d v e pedig a R e g g e l i Újság n y o m d á j a előtt l e z á r t n e m z e t i s z í n ű l á d a v a n , melylbe m i n d e n l e l k e s kazaffi és h o n l e á n y dobjon c i g a r e t t á t , szivart, dohányt, s m i b i zottság előtt n y i t v a f e l esetrol-esetre a l á d á t és számlálva meg a t a r t a l m á t , k i j u t t a t j u k az átrobogé ka'fonákuak l Pesten ís így csinálták és temérdek dohány, szivar, ci garetta gyűlt egybe Ne maradjunk hátrább ! Föl a szívekkel ! föl az
aján
dékokkal ! Éljenek a katonák! Éljen a Haza !
A plébániáról kapott liir szerint X . Pilis Pápa, kinek nagy szivnemessége és jósága az egész világot átfogta, — tegnap hajnalban
meghalt 79 éves korában.
Sarto József néven velencei pátriárka volt, onnan választották pápának és krisztusi hiva tását mindig mint Szent-Péter méltó utódja töltötte be.
Fogadjuli lelkesedéssel az átutazó katonádat.
Jönnek, mennek a katonák. Dél ről Északra, Északról Délre. Ép, erős, embereket, majd sebesülte ket szállít a vonat. Háborús időben ez így szokás. Hogy miért, merre mennek kato náink, nem tudjuk, nem is keres sük, csak azt tudjuk* hogy szent kötelességet teljesítenek a h a z a iránt. A harcba vonuló, a harcból jövő katonáink vonata mig őtszáguld határunkon: az Alföld csendes, csak a lelkekben él az izzó vágy, hogy ezek a hadfiak életben, dicsőséggel, a győzelem áldásával térjenek vissza. Ha Észak** tol DéfeS. ÍM Ke
letről vagy Nyugatról jönnek ezek a fiuk, ugy érezzük, hogy m i n d a m i e i n k és szeretettel ölelnők őket keblünkre, szívesen fogadnőnk hajlékainkba, a nagy vándorútra kelt vitézeknek szívesen adnánk ételt, italt, készséggel gondoskod nánk arról, hogy mig itt járnak, szükséget semmiben se szenvedje nek s biztatóul egy jő szőt, egy meleg éljent, tőlünk is kapjanak. Ezt nemcsak illenék megtenni, nemcsak szívesen tennénk meg lel künk óhaja szerint, de azt is érez zük, hogy kötelességünk volna meg tenni. Halljuk, hogy más városok ban, falvakban a nép száz'ai men nek ki az állomásokra, étellel,
i t a l l a l , gyümölcscsel, szi» v a r r a l e l l á t j á k az átutazó ka tonákat, de nálunk ezt nem tehetik meg, mert nem tudják, hogy mikor utaznak itt át a katonák. Ezt nem is szabad sehol nyilvá nosan tudatni, de a mi vélemé nyünk az, hogy mégis meg lehetne tenniök legalább a nőegyleteknek, h o g y gyűjtés utján gondoskodnának a r r ó l , h o g y a nálunk átvonuló k a tonák i s megvendégeliessenek ingyen. E helyen qzt kérjük, hogy a mi állomásunkon a város, mint olyan, legalább arról gondoskodnék, hogy katonáink f r i s s artézi v i z e t k a p j a n a k a z állomá son. Faluk, községek jó példával jár nak elől, a jövőben legalább ne maradjunk hátrább mi sem.
„.
augusztus 2%.
elvégezése után a tanulók érettségi bizonyítványt nyernek. Tandíj mindkét intézet minden osztályában 200 korona, felvéteti dij 30 korona, más díj nincs. A Janulők modernül berendezett és tanőri felügyelet alatt álló fiu ős leányinternátusokban is elhelyezheíők. A megkeresések Szeged váro si felső hereskedeemi iskola igazgatóságához intézkedők, aki az érdeklődőknek készséggel ad felvilágosítást. 459
HÍREK.
— Nincs szünet a postán. A postán, dacára annak, hogy a há borúba onnan is többen elmentek, nem szüneteltetik a munkát, sőt fo kozottabb munkabírással dolgoz nak, hogy a közönség semmi te kintetben se szenvedjen hiányt. A postán a háború végéig, mint azt hivatalosan jelentik, nem lesz ün nep, Vasárnap, hanem mindig hét köznapi szolgálat lesz. — Kinevezés. K a l o c s a y Vil B e v e t t a n g o l és f r a n c i a ma irőgépkezelőnőt a polgármester levelező-lapok. a központi irodához napidijasnak Csütörtökön, ugy fél 12 óra táj nevezte k i . ban hatalmas csoport állott meg a — Figyelmeztetés. A temesvári Roth-féle könyvkereskedés kirakatja k. u. k. Militör kommandó átirat előtt. A tömeget lelkes ifjak, jórészt ban figyelmeztette a várost, hogy egyetemi polgárok és diákok alkot a belbéke megóvása fölött fokozott ták, kik hangos szóval követelték mértékben őrködjék. a kirakatban levő angol és francia — Meghívás. A Mártély-Feltété képes levelezőlapok beszedését. Az halmi olvasó egylet f, hó 23-án ifjak hivatkoztak arra, hogy egé vasárnap d. u. 2 órakor rend szen jogos a bojkott a velünk el kívüli közgyűlést tart a behivottak lenséges állam ellen, s kérték, hogy segélyezése céljából, melyre az egy-, mint más városokban is, nálunk is leti tagokat és nem tagokat ezen szedjék be a kirakatból az angol nel meghívja az elnökség. és francia árucikkeket. — Meghívás. A helybeli ipartes A tulajdonos azonban, ugy lát tület a hadba vonult katonák itt szik, nem volt hajlandó teljesíteni hon maradt és segélyre szorulaz ifjak kívánságát, mert a tömeg családjainak 1000 korona segély egyre hangosabb lett. Előkerült egy összeg megszavazása tárgyában rendőr, majd egy másik is, de ne 1914 év augusztus hó 23 án d. u. kik sem sikerült távozásra birni az 3 órakor az iparegylet nagytermő ifjakat. ben rekivűli közgyűlést tart, melyre A hangulat egyre feszültebb lett, a szavazattal birő testületi tagokat már-már attól lehetett tartani, hogy e-helyen is meghívom ős megjele a lelkes tömeg erőszakkal is valóra nésüket kérem. Tisztelettel Engeltváltja követelését Ekkor azonban haller János h. elnök. megjelent K á d á r detektív, kine— A Vásárhelyi Atlétikai Club tapintatos fellépése révén a keres vasárnap délután a bevonult pót kedés üzletvezetője, Weisz László tartalékosok családjainak segélye lehuzatta a redőnyt és beszedette a zése javára jótékonycőlu footballkritikus lapokat. mérkőzést tart. A jegyek árusítá Az ifjak lelkesen megéljenezték sát már most megkezdette és erre Weisz Lászlót és Kádár detektívet. urí leányok igen sokan vállalkoz A tömeg ezután Kemény és tár tak. Felkéri a Club elnöksége azo sa, majd Nemes Ármin üzlete elé kat az urí leányokat, akik még a vonult. Az előbbinél a francia gra jegyek árusítását elvállalják, Far mofon lemezeket, utóbbinál a ké kas András könyvkereskedésében pes lapokat az előzékeny tulajdo jelentkezzenek. nosok készséggel beszedették. Az — Védi a saját szerbét. Jelemifjak lelkes éljenzéssel köszönték ző kedves dolog történt ma az meg kérésük teljesítését. egyik szegedi kaszárnyában. Raporira vittek egy bakát, akinek az volt a bűne, hogy megverte az egyik bajtársát. — Szégyen, hogy ilyent tesztek most, — szól szigorúan a Szeged sz. fcir. város kapitány. Ilyen időben ugy kellene egymással élnetek, mint jó testvé kereskedelmi iskolája. reknek. Mond meg, miért bántottad a bajtársadat. A katona vállai kőző húzza a fejőt és feleli: — Jelentem Szeged sz. kir. város fiu és női alássan azon haragudtam meg. felső kereskedelmi iskolájában az mert azt mondotta, hogy ü lüvi le 1914—15 tanévre való beiratkozá sok szeptember hó 5-ig eszközöl az én rácomat, osztón nyakon akartam ütni, de a nagy méregtől tetnek. elszaladt a kezem és orron trafáltam. Mindkét intézet osztályai meg Naponta friss csapoiásu nyílnak. finom s&i* kap' A fiu iskola,, alsó osztályá kőbányai Egy S»oban felvétetnek a gimnázium, reál ható moromíxmáL 2 2 fiiiér, melyből 2 vagy polgári iskola negyedik osz kár család' tályai, a leányiskola alsó osz fillér a harcosok tályába a polgári vagy felsőbb tagjaié* leányiskola negyedik osztályát si ~ ' Beterjesztett számla. A Friedkerrel végzett tanulók. lander és Síeiner cég beterjesztette Mindkét intézet 3 évfolyamának a vásártéri kut alkatrészeiről szőlő
Hazafias tfiníetás a nags utcán.
Tanügy.
I s k o l a i értesítés
augusztus 21. számláját, melynek összege 99*16 korona. — Meghívás. A mártélyi olvasó kör f o l y ó h ő 3 3 - á n , v a s á r n a p d é l u t á n 1- ó r a k o r gyűlést tart a behivottak segélyezése céljából, — melyre a kör tagjait és a nem ta gokat is meghívja az e l n ö k s é g .
Ujabb ~ adományok. A behivottak itthonmaradt csa ládtagjainak segélyezésére ujabban befolyt adományok a következők: Adományok: Kotormán Lajos 120, özv. Bokor Petemé 40, i d Rostás Mihály 10 korona. Gyűjtések: Szűcs jolánka és Gravőtz Erzsike 40.80, Rítt Jánosné és özv. Nagy Sándornő 1251*20, Köz ponti bizottság 102, Bán Irén és Tóth Zsuzsika 12*36, 1570, Bán Irén és Hódi Maca 27*86, Hódi Ma ca és Koncz Juliska 24*30, 25*90, Vidonyi Jenő és Gaál Károly 81 korona.
C s i l l a g v o l t a relgíélfes éjszakai fény. R Supifer boíggó barátsága. A Rejtélyes égi tünemény jelent meg hétfőn éjszaka vásárhely fe lett a délkelett égboltozaton. Lég hajónak, repülőgépnek hitték so kan. A titokzatos fény a mult éjjel is mét megjelent. Távcsövön át való gondos megfigyelés után megállapittatott, hogy a t i f o k z a t o s -
n a k látszó fény a J u p i t e r c s i l l a g fénye, a m e l y s z a b a d s z e m m e l néha azért n e m láthatói m e r t a m a g a s b a n uszó ködfelhők e l
takarják. Távcsövei azonban a ködfelhőkön át ls egész jól megfi gyelhető a csillag, amely két na pon át ugyancsak tévedésbe ejtette a könnyen hívőket. A Jupiter az ő-kor harcias né peinek istene volt s ime most ez a csillag is barátsággal van hozzánk. Szerencsét ragyog fegyvereinkre.
23-ikán
a
m e g k e z d i műkö dését.
Minthogy a rendőrlegénység egyrészét 23-ikáig beviszik, a polgár ság védelmére és a bűnözések meg akadályozására polgárőrséget ala kított a főkapitány. A polgárőrség már meg is ala kult, mintegy 50 jelentkezőből, a főkapitány távolléte folytán G a j d á n Imre rendőrfogalmaző veze tése alatt. Először szerdán jöttek össze a polgárőrök, amikor is Gaj don Imre fogalmazó kioktatta őket jövendő teendőjükről. Csütörtökön délután aztán kiokfaíást nyertek az első segélynyújtásról is, aztán pedig a fogadalmat is letették. A lelkes ifjak között meglett fér fiak is vannak, akik örömmel aján lották fel segítségüket a város és a polgárság javára. A polgárőrök fegy"are egy szu ronyos rendőrpuska -sz, ismertető jelük nemzeti szinü karszalag a város színeit Viselő szalaggal. H i vatásuk, hogy őrjárataikkal, éjjel 10-től reggel 3-ig a bűnözéseket mega kadályozzők. A polgárőrség lelkes csapata va lószínűleg 23-án éjjel kezdi meg működését.
5
VÁSÁRHÉtYPREGGELI ÜJSAO Auguszt. 20-tól kezdve ismét a korlátolt vonat közlekedések álla nak fenn. Ezek szerint; VásárhsSyrő! indul S z e n t e s felé: délután 3 óra 5 9 p e r c k o r , Szentesről v i s s z a Vásárhelyre érkezik: r e g g e l 6 óra 2 1 p e r c k o r , Vásárhelyről Szeged-Rókusra indul: r e g g e l 5 óra 5 2 p e r c k o r , Szeged
felől Vásárhelyre ér kezik: délután 4 óra 4 0 p e r c k o r ,
Orosháza felé (csak Orosházáig) ez utóbbi vonat indul délután 4 óra 5 3 perJtor. Oros házára érkezik S óra 13 perckor. Szeged és Vásárhely között eze ken kívül csak a rendes p o s t a v o n a t , mely csak igazolvánnyal használható. Makó felé c s a k p o s t a v o n a t közlekedik, a következő menetrend del: Makó felé i n d u l : éjjel 3 óra 17 p e r c k o r ,
Makó felől Vásárhelyre érkezik: éjjel ÍO óra 2 $ p e r c k o r .
dulva, hogy törvényellenes eljárá sodra nem szabad figyelmeztetni ? — Én Nápoly ez idő szerinti pa rancsnoka vagyok, feleié Masaniel lo, s amit mint ilyen teszek, az nemcsak a roszakaratu, de általá ban minden bírálat alól ki van véve. — Ugy ? jegyzé meg Cincio gú nyosan. Talán bizony szrepet cse réltél a volt alkirálylyal, kit a mi segítségünkkel trónjától megfosztot tál? — Parancsolom hogy hallgass, s ily szókat ne merj többé hangoz tatni, kiáltó Masaniello reszketve dühében. Az agg Pietro e szók hallatára komoran fejét rázta. — Már látom, mondd szomorú an, hogy a várossá röpített kósza híreknek hitelt kell adnunk. Látom, hogy korábbi fogadalmaidhoz hűt lenné lettél, hogy a nagyravágyás átkos szenvedélye szivedet újból megszállta s hogy a szabadságot elárulni szándékozol. Szólj, igaz-e, hogy a hatalmat egészen magad hoz akarod ragadni ? Igaz-e, hogy a felszabadított népet te akarod leután sóvárogsz ? . . Folyt. köv.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Szalonna Sertés . Zsír .
Színház. Pénteken A mozikirály Horváth Nusi felléptével. Ez az operetté iga zán nagy sikert aratott és minden kinek, ajánljuk hogy nézze meg. Szombaton este kerül bemuta tásra Nemtudomka uj operetté.
REGÉNY A p o r t i c i i néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából. — Nem ugy, Masanfello, szólt közbe Pietro békitőleg. Mi azt el hisszük, hogy pénz nélkül kormá nyozni nem lehet s hogy te pénzt kérsz a haza ügyeinek vezetéséhez, azt neked józan gondolkozású em ber rosz néven sem fogja venni. De a mód, melylyel azt kéred, nem csak megütközést, hanem valóságos megdöbbentést keltett városszerte. — Mert azt tartjátok, hogy: nem adózunk! jegyzé meg Masaniello keserűen. — Oh nem, Masaniello, mi nem vagyunk ennyire elfogulva. Mi a méltányos adó szükségességét be látjuk s azt nem is tagadjuk meg az országtól, mert ha megtagad nák, magunktól tagadnánk meg s önmagunknak okoznánk azzal bajt. De ép azért, mivel az országot i l leti az adó, azért mi akarjuk an nak nagyságát és mértékét meg határozni. És ^ért roszul tetted, hogy a nép i '.oviselőit előre össze nem hívtad s velők e dolog felett nem tanácskoztál. — Vájjon mi jogosít fel titeket arra, hogy tetteim felett bíráskod jatok ? kérdé Masaniello ingerülten. — Az igazsíg. feleié Cincio szin tén ingerülten. Mi vérrel küzdöttük ki jogunkat, >rt nem is engedjük azt magunklc elvitatni. Pietro csiiilúiag intett közével. — Vájjon te kinek tartod magad, szólt komolyan Masaniellóhoz for
. . . . . -
. 29.00—00.00 . 14.00—00.00 . 15.20—00.00 . 1.50— 0.00 . 1.20— 0.00 . 1.76— 0.00
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla. RárÓSl csárda áttellenében 10 és fél hold föld a rajta levő örökséggel árendába kiadó, értekezni lehet Szent Lá9zlő-u 62. sz alattt. 929 A
ÖZV- Ceglédi Mihálynénak Tégláson 100 höld földje felesbe vagy haszonbérbe ki adó, értekezni lehet Ferenc József sugár ut 21. 922 HegedÜ8 Jánosnak 40 hold földje az er zsébeti útfélen felesbe kiadó. Tudakozódni lehet Rákóci-u 41 sz alatt. 892
Haszonbérbe kiadó 30 hold föld a nyomás
szélen a makói és a rácut közt levő dülöben. értekezni lehet Hal-tér 4 sz. 925
Balog Istvánnak a tóban 10 hold és a
darvasi nyomáson 4 hold földje kiadó, értekezni lehet Pál-u 26 szám alatt. 928 Deák Józsefnek Kútvölgy dűlőben. Nagy Varga István szomszédságában 1234 tanya szám alatt levő 10 hold földje árendába kiadó, értekezni lehet V I ker. Garai-u 40a sz. alatt. ' 927 Mihály Sándor farkiréti földje eladó, ha szonbérbe vagy felesbe is kiadó. Ugyanott nagyobb menyiségü kész lucerna széna eladó és tollas széna van fészőből kaszá lásba kiadó, értekezni lehet vasárnap és ünnepnapokon Dáni-utca 4 sz alatt vagy kint a helyszínen. 921
Bóű'al Istvánnak a bövehalom dűlőben 2?
és fél hold földje árendába vagy felesbe kiadó, értekezni lehet-u 43. 905
Mészáros Sándronak az Elzsébeti útfélen
32 hold földje haszonbőrbe kiadó, érte kezni lehet VIII ker- Sip-u 8 sz alatt. 8,57
Macelka Jánosnak Mágoos-oidaion 64 hold
földje felesbe kiadó; értekezni lehet Ká rolyi-utca 5 szám alatt. 868
A CsomoFkányl útfélen 26 hold föld ha szonbérbe kiadó értekezni lehet Samu Jánossal. (Erzsébeti-ut.) 869 A Baléi nyomáson 2 nyomási föld harma dából kiadó, értekezni lehet IH ker. Botond-u. 40. 872 Kiadó föld. Buzi Pálnak belső Erzsébeti 14 hold földje tanyával együtt haszon bőrbe kiadó, értekezni lehet ugyanott 803 tanya szám alatt. 870 Tanyásbéres kerestetik és egy hónapos, értekezni lehet Károlyi-n 14 bz alatt. 878 Farklréten 41 hold szántó földjét tanyá val haszonbérbe, vagy felesbe kiadja Tary Imre Szeged. Kossuth Lajos sugarat, 23. 875 Tanyás Béres kerestetik. Jelentkezni lehet Dáni-u 19 sz alatt. 876
Vöröskutas dűlőben 28 hold föld árendá ba kiadó és a bodzásparti dűlőben 5 hold értekezni lehet I. ker. Holló-u 3a sz alatt Dezső Sándornénál. 914
Meghívás.
TanjásDérest keresek a sarkalyi szőllök mellett lévő tanyára értekezni lehet VII ker Bajza-u 25, szám alatt Hegedűs Sándornál. 917
A káposztás temetS első dülöbelí gazda ságot vasárnap d. u. (aug. 23) 1 órára a középső kunyhóhoz bérlet megbeszélés végett ezennel meghívom.
Szárazéri dűlőben 40 hold föld felesbe esetleg harmadába kiadó, értekezni lehet VI ker. Csiga-utca 8 sz alat. 932
Fári Imre
Gsáfel Jánosnak a Solti nyomáson 14 hold földje tanyával együtt 3 évre kiadó, eset leg harmadából is, értekezni lehet II ker. Pacsirta-u 6 sz. 935 Kopáncson a 19-lk 30 hold föld harmados használatra kiadó, értekezni lehet II ker. Csillag u. 9 sz. alatt. 933 Az uradalmi holt tói gazdaságot folyó hó
23-déíután 1 órára a csősz házhoz meghivja SZÜC8 LajQS-
924
Megvételre keresek jó könnyű kézi ma-
goiót Arany József Mártőly.
920
Mátyás-u* 53 szám alá béres tanyás keres tetik.
909
KéSZ katonaláda kapható, egy asztalos
tanonc felvétetik Ferenc József sugár-ut. 60. 916 • •III
II I • ! — •
f
i
IIH I M U H B B I HMIMIM III •! > •» !•
A Város börtvélyesébe igen jó kaszáló fű van eladó hold számra, a venni szándékozók jelenjenek meg a helyszínim- 915 Egy EOrÜélysegéd azonnali belépéssel kerestetik Jókai-u 19 alá, 928
Taajásnéres kerestetik Jelentkezni lehet
Vörös Sándornál VII. ker. foldi-u 23. 923
Két SlfOH és kőt magasvégű ágy jutányos áron eladó Dáni-u 68. 930
Jakó Józsefnek a pusztán a szőkehalmi
dűlőben 80 hold, az erzsébeti nyomásszélen 5 hold földje eladó vagy haszon bérbe kiadó. A kutasi utféli tanyáján min denféle takarmány tűzre való fűz kosárnak való gyékény van eladó, értekezni lehet Kállay-u 30 sz alatt. 782 flZT. Ber*'ís Sándornénak a szegvárt Ht mentén 1 és fél hold földje haszonbér be, fele;; i, kiadó esetleg örök árön ela dó, értekezni lehet HL ker. Tompa-u. 15 sz alatt 904
öreggazda.
931
ÖnEéníes árverés.
Gorzsa tanya 613 sz alatt (Égető György féle tanya) Mucsi Jánosnál szeptember 3-án csütörtökön délelőtt lovak, csikók,' tehenek, gazdasági szerszámok és takar mány neműek fognak eladatni. 919 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWIWIIHIIIIIIII "" 1
1
Elveszeit
vasárnap d. e. 8-9 óra között egy arany herelevél a Ferenc József sugár-uton. A. b. megtaláló vigye Léval-u. 19 sz alá Ju talomban részesül. 918
pálinka eladás!
A vasúti teheráru forgalom meg szüntetése miatt nagyobb mennyi ségű uj szeszmentesen főzött ba rack pálinkáinkat nem szállíthat juk vidéki vevőinknek; ezen kö rülmény kényszerit bennünket árra m i g ezen rendkívül állapot tart, hogy kitűnő barack pálin káinknak literjét K 2. 40 kínál juk megvételre a n . é. közönség* nek. *• A minőség megízlel ésére szí vesen látjuk a vásárolni szándél kozókat.
láz irton ÉS Fai.
Ferenc József sugár ut 26. Kifőzött barack cefrét díjtala nul adunk a n. é. közönségnek.
6
A magyar m
1914. augusztus 21.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁG
állam segélyest a hadi folytán bevonultak családjait!
állapot
Síz igényjogosultak azonnal Jelentkezzenek I
Hirdetmény. Az í882-ík évi XI-ík törvénycikk 9-ik §-a alapján elren deltem, hogy a mozgósítás folytán bevonultaknak gyámol nél kül maradt családjai a segélyezés végett összeirassanak. Amikor ezt közhírré teszem, nyugtassa meg G ne héz Időkben bevonultak családjait az a tu dat, hogy a magyar állam megtesz minden tőle telhetőt, hogy á családfő távolléte idején létfenntartásukat biztosítsa. e) apja, anyja, mostoha apja, mostoha anyja, f) nagyapja, nagyanyja, g) nejének édes apja, nejének édes anyja, h) édes vagy mostoha testvére, de valamennyi csak akkor, ha semmiféle ál' landó ellátásban nem részesül, ha magát vagyonának jövedelméből vagy önálló más keresetéből fenntartani nem képes és ha őt addig egészben vagy részben a bevonult tar totta e l saját keresetéből. A segélyre való igény szempontjából a bevonultnak gyer mekével egy tekintet alá esik az a gyermek ís, akit az állami gyermekvédelem helyezett el a bevonultnak családjában,
: fl segélyre jogosultak
íialadnatja összegét.
meg a bevonult
átlagos napi
keresetének
fi segéli? megállapítása. A segélyre való igényt véglegesen megállapítja: községben a járási főszolgabíró, Városokban a polgármester, Fiaméban a városi tanács. fl segélyre való igénynek, valamint a segély össze* gének megállapítása ellen Jogorvoslatnak tieSye nincsen.
A segély kifizetése. A segélyeket községekben az előljáró, városokban a városi pénztár fizeti ki. Minden segélyre jogosult fizetési könyvecskét kap, amely nek Oktatásá-ban vannak az őszes szükséges tudnivalók. A s e g é l y t e l s ő izben egy ö s s z e g b e n augusz tus hó folyamán, azontúl minden hő Uén é s 16á n e l ő r e fizetik.
Utólagos jelentkezés. Olyan családnak, amely a bevonultnak a községbe való visszaérkezése napjától két ílé, vagy a bevonult elhalálozásá nak vagy eltűnésének napjától számított hat h6 eltelte után jelentkezik, segélyre egyáltalán nincs igénye.
Egyéb tudnivalók. Aki a segély összegére befolyással bíró körülményekre nézve tudva valótlan adatokat mond be, vagy adatokat elhall gat, úgyszintén aki a megállapított segélyösszegének leszállítá sát vagy a segélynek beszüntetését maga után vonó körülmé nyeket a hatóságnak haladéktalanul be nem jelent, kihágást kö vet el, és Í5 napig terjedhető elzárással és 200 koronáig terjed hető pénzbüntetéssel bünttetetík, fl segélyezés körül mindennemű eljárás ingyenes.
Segélyre igénnyel bír minden, a magyar szent korona or szágaínak területén tartózkodási hellyel bíró, tényleges katonai szolgálatra bevonult s a legénység nem tényleges állományába tartozó, tartósan szabadságoltnak, tartalékosnak, póttartalékos nak, tengervédnek és népfölkelőnek, valamint az J9J2. évi L X V f f l . t.-cíkk alapján személyes szolgálatra bevont egyénnek: a) neje, b) gyermeke, akkor ís, ha házasságon kívül született, * c) mostoha gyermeke, j, 4 A bevonultnak a magyar szent korona országai területén d) unokája, . ' j tartózkodási hellyel bíró családtagjai segélyre akkor ís igénnyel Jfbírnak, ha a bevonult o s z t r á k á l l a m p o l g á r , vagy h o s z n i a - h e r c e g o v i n a i t a r t o m á n y i illetőségűi Budapest, S9M. évi augusztus hó 8-án. A Z összeírás jelentkezés alapján történik. A segélyre igényt tartók azonnal jelent" " kőzzenek s községben a községi elöljáróságnál, városokban a polgármester által megbízott tisztviselőnél, m, kír. belügyminíster. Fiúméban a városi tanács által megbízott tisztviselőnél. ~ . !i • Segélyért mindenki ott jelentkezik (abban a Az összeírás czéljából naponként d. e. 8 tói déli Í2 óráig községben, városban) ahol tartózkodik. Állami (államvasuti) alkalmazottaknak és délután 3 órától 5 óráig kell jelentkezni Dr. Soós István v. főjegyzőnél a közgyűlési teremben.
Különös intézkedések.
- -•
Sín
H segélyért jelentkezés.
Sándor 3ános s. k.
Városi tanács.
Igényjogosult családtagjai ne jelentkezzenek, mert ástok hivatalból iratnak össze.
R segélj összege. A segély napi összege fejenként (családtagonként) annak a katonai átvonulási élelmezési illetéknek napi összegével számít tatik, amely a bevonultnak állandó lakhelyére nézve meg van állapítva. fl segély napi összege törvényhatóságonként külön böző ; a segélj lagkisebb összege naponként s felenként 57 fillér, a legnagyobb 70 fillér, azonban Kassán 80 fillér, Fiúméban 8Í fillér, Pozsonyban 88 fillér. A nyolc évesnél fiatalabb családtagoknak, valamint az olyan családtagoknak, akiket a bevonult csak részben tartott el saját keresetéből, az egy családtagra nézve megállapított napi segély összegének fele jár. Amennyiben a segélyezett családnak saját lakóháza, vagy egyébként ingyen lakása nincs, napi lakásilletéket ÍS kap, amely lakásilleték rendszerint a napi segélyösszeg fele; azonban egy évre számítva, nem lehet nagyobb a segélyezett család által fizetett évi lakbér összegénél. H család részére megállapított rendes napi segély nek és a napi Iakásflletéknek összege együttvéve nem
Patent Schlffer-
Ilona védjegy.
•
Világszabadalom-
r
J
•
Budapest, I., Bertalan-utca 2 2 sz. Telefon: 145—44
A Szabadalmazott
biztonsági
hajtű
fe
szesen, lezsern tartja a frizurát, a hajat nem húzza, a hajtű ki nem eshetik. Kísérleti telep feltalálok részére szakmérnök vezetésével szabadalmi modellek elkészítését válaljuk. Biztonsági készülékünk gyárunkban bármely hajtüre pár pero iMf* alatt reászerelhető. Kapható gyárunkban, honnan 5 korona 50 fillér beküldése el lenében egy diszes garnitúrát (5 drb.) portómentesen küldünk.
356
augusztus 21.
irmáiclisöipiriadimi;;!
T i á S w é s z ! •"• s á T ü d ő b a j o s ön ?
Három ismert szó:
l PIU HiJ
m. Szabadalmazott Miskolci-fél© Terrenol pala. < A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb! tetőfedő;anyaga, tűzálló, vihar alló,.fagyálW\ és vizáthatüm. — Egyedüli árusítás Vásárhely'' T E R R E N O L TOftML és/vidékére 1
Akkor irjon nekem még ma. Teljesen ingyen és bérmentve küldök önnek egy u j szert, mely már sokakon segitett. Ennek hatása kellemesen meglepi önt. Talán gyógyulásra már sok pénzt adott k i és vagy semmi vagy csak rövid ideig tartó javulást vett észre. on azonban szava személyektől, mat adhatom, hogy kik éveken át sorvadás ban szenvedtek nekem oly szerem van minden látható javu mely a sorvadás okát lás nélkül, mig végre a testből egyszer és hozzám fordulnak. mindenkorra eltávolitja Miden egyéb a Tegyen próbát! tüdőbajjal összefüggő betegség Csak egy levelező lap meggyógyul tőle. ba kerül. Értékes köny Naponta kapok köszö vet és jő szert küldök nő és hálairatokat oly önnek díjtalanul.
MISKOLCI
SzéctíenyMér 8.V
- Minta és költségvetés díjtalan, p f i Telefon 116. > km 63!
özv. Lázár Istvánné, tulajdonát képező és használatban lévő, a szikáncs és tán cos halom dűlőkben fekvő 112 és 132 ezerszáz négyszögöles hold kiterjedésű tanya földjeit, a rajta levő épület és be ruházásaival együtt, akár külön-külön, akár pedig együtt is, az 1914 ókt. hó 1től kezdve, hosszabb, vagy rövidebbb idő re, haszonbérbeadja. Bővebb felvilágosítás nyerhető a haszonbérbeadó lakásán bármi kor András sy-ut 26 szám alatt. 15
Hl Fácán-utca 27 a) sz.
j Ingyen!] írjon azonnal vagy vágja ki ezt a hirdetést, később megköszöni, hogyha segiíettem Önön.
904
Leüli le Ültei a mai rossz gazdasági viszonyok között ingatlan
nagyobb vételnél 1 nagy üveg kitűnő sör
csak 20 fillér 1 1. komlósi törköly 1.20 fii. 1 1. aradi szilva pálinka 1.00 „ 1 1. kitmünő u i 1.20 „ továbbá minden fajta édes és Saját főzésű gyümölcs pálinkák nagyon elő nyős árban szerezhetők be.
Hó mustéi
Hódi Pál-u la) SZ alatti ház vala mint a Szegedi sugár-uton levő eme letes ház kedvező fizetési feltétel mel lett eladó. Szegedi sugárút jobb olda lon 385 négyszőcöl DOrtá két részben is, ugyancsak a Szegedi sug-ut balolda lán i4?2 négyszögöl telGk egészben vagy több részletben szintén eladó akár üres telekkel akár felépítve is a vevő kívánsága szerint. Ugyancsak a kishomoki szőllők között egy hold Beültetett szöllő kitűnő homokbánya szintén eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt KruzsliC Péter Hódi Pál-u l a sz alatti lakásán. 822
az
beszerzése.
Bővebb felvilágosítást nyújt:
^
özv. Tápai Imrőnének a SzŐkehalml dülő-í ben levő 40 hold földje tanyaépületekkel' együtt haszonbérbe kiadó. Értekezni le-, het vasárnap és piaci napokon IV. PetŐfi-utca 18 sz. alatt 867) Lengéi Józsefnek* Gorasén 65 hold földjaj kiadó. Bővebbet Dáni-B. 10. , 886,'
idb.
Ráiz
Hmvásárhely
Eladő Vagy haszonbőrbe kiadó a csomor kányi dűlőben 61 és fél hold föld jó ta«! nya épülettel szöllős ér gyümölcsös kert tel. Ugyanott jő minőségű gyepszéna na gyobb mnnyi8égben eladó, értekezni lehet V. ker. Károlyi-u. 17 sz alatt. 688
A legolcsóbban vásárolhat korpa- derce
friss csirke és vegyes dara, kukorica, ár pa, zab, minden féle fűszer és rövid áru kat, kívánatra házhoz szállítva. Szíves lá togatást kér Maros Soma Szentesi-u 40 sz. 783 IM.HIIM,,
Mssfat Oldal-
kosár-u. 5 sz. és
in
IIIIMIII.IIMIII,I.MW.II.IIIIB
nummmm '
PanUk Anbrásnak (Puszta 47 szám) l i hold földje örök áron eladó esetleg haszonbérbe is kiadó. 798 ÖZV- Tüheoyl Lajosnénak a barci rőten kaszálója van kiadó, esetleg résziből is,' értekezni lehet piacinapokon a helyszínen. a tulajdonossal. 802 Eladó ház I ker. Bárány-utca 5 sz ház nagy gyümölcsös kerttel köves udvarral eladó azonnal el is foglalható. 80i ;
Szeged Jókai u . 4 sz.
Gnkéoíes ari?ereá.
Muzsik Itvánnál Puszta 925 szám alatt augusztus hó 26-án reggel 8 órakor min denféle gazdasági eszközök önkéntes árverésen eladatnak. 768 italmérésében Szentesi-u. 68, Telefon sz. 207. 484
.....
Rác Isrvánnak a csomorkányi útfélen 2í hold földje a rajta levő takarmánnyal együtt haszonbérbe vagy feliből kiadó,] értekezni lehet Klauzál-u. 121 sz alatt 884
pusztaszélen Rostás Márton szomszédság gában szabadkézből 50 hold földjük ta nyával esetleg kétrészben is. Értekei ni lehet Tárkány S. kocsigyártóval Damja^ nich u. 23. 886
majd
posta : St. Ludwig (Elsass).
IflÉÉtlI
42 bOld föld a kutasi útfélen az iskolá val átellenben, mely ben 11 hold lucer-, nás, haszonbérbe vagy felesbe kiadó értekezni lehet I ker. Zzoldos u. 9 sz. alatt, Jakó Jánossal. 900
Eladó vagy kladő Rostás örökösöknek a
TtoTtaii, ta-fficrasisii
Csépléshez
Üti
:
Bérestanyás és kistanyás. kerestetik." Jentkezni lehet Ujvllág-u 14 sz alatt vagy] kint a helyszínen az Erzsébeti útfélen' őzy Fejes Sándornénál. 813: Fehérbabot tavalyit, ideit laposat, gömbölyüt zöldség piaci üzletemben minden mennyiségben veszem. Udvarhelyi. 815 -
Banal Pálnak Mártélyon a barattyosl dű lőben 29 hold földje feliből kiadó, örtekezni lehet IV. ker. Fáeán-u 33a sz. 802 KereRsz!kánC8ba 50 hold föld harmadá ból kiadó, értekezni lehet V l l . ker. Berkenye-u 12a) sz alatt Albert János tulaj-'; donossal. 831
12-15 éV68 leányok kézimunkát ingyen megtanulhatnak. Cim a kiadóhivatalban. 913
Áreüdába vagy felesbe kiadó 21 hold föld a Görbe útfélen. Értekezni lehet Csomor kányi u. 58 sz. alatt 833 szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivűl egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
LUG0 Józ&of
kelme festő és vegy tisztítónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emilnő üzleténél. A munkák jő hírnevű szegedi
Ipartelepemen készülnek el.
BtetlBB M l É é p B f
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitményü ebédlő, háló
Hegedűs Lídiának kiadó a nyiki dűlőben 15 hold földje. Értekezni lehet ugyanott _ 834.
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lakSZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettelt
Engedélyezett fiatal nyugati fajbikája vau eladó a kutasi nyomási tanyáján Pásztor Lajosnak értekezni lehet VI ker, Kluzálu. 113 sz. alatt vagy kint a helyszínen. 936 Földkiadás- Molnár Péter a csomorkányi útfélen levő 42 hold tanya földjét bérlet be vagy felesbe kiadja ; értekezni lehet VI. Klauzál-u 51 sz alatt. 837
url szohák és szalon berendezések. Nagy választék festett natorokban- Réz és vas
SZOLGA GYULA
müasztalos. Telefon 101 Ogyea fiuk tanoncnak feltétetnek.
Tanyásbéres kerestetik értekezni lehet piac és vasárnapokon III ker. Lévai-u. Udvarosnak való ember kerestetik ki te 30. vagy a Katraszélen Juhász Ferenc henet jól tud fejni. Dáni-u. 32. sz. alá. tanyáján. 906 902 Mindenes cseléd leány kerestetik Dáni-u. SzlkánCSl Iskola szomszédságában 36 hold 32 sz. alá. 901 főid melyben lucerna főid is van kiadó Elek Jánosnak az erzsébeti dűlőben 24 az idei takarmánnyal együtt, esetleg feli hold földje árendába kiadó, értekezni le ből is. Tudakozni lehet Balog Istvánnál 881 VL ker. Dáni-u A, 903 het VII. ker. Réz-u 2. sz.
Elveszeit
folyó hő 13-an csütörtökön egy barna tább láju bevételt és kiadást vezető viseltes zsebkönyv. A b, megtaláló vigye Farkasn 6 sz alá, hol jutalomban részesül. 888 Lengéi Józsefnek Gorzsán 65 hold földje az összes takarmánnyal együtt haszon bérbe kiadó, esetleg felesbe is, értekezni lehet VI ker. Dáni-u 10. 886 Udvari lakás van kiadó II ker. Veres-u 14 sz alatt885 Vásárhely Kutas közelében 2 hold kukonca talpon eladó. Érkezni lehet VHJ. ker. Fáncsy-utca 22 sz. alatt piac és vasárna pokon Csúcs Istvánnőval. 890
Bereckl Péternek a kistóvölgyí dűlőben 29 hold földje felesbe vagy harmadába kiadó, értekezni lehet Nyár-u 17. 849 Szántai örökösöknek Szabadság-tér 20 sz. házuk, a mámazugi 2 és fél hold szöllöföldjük eladó, értekezni lehet va sárnap és piaci napokon a fenti szám alatt. 856 lakás. Damjanich-u 8 sz. alatt 3 szobás utcai lakás kiadó. 87»
1
VáSÁRHELYfREGGEü OJSÁG r
f
f
I9Í4« augusztus
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
n
»
Telefon
135
Megnyílt!!
Kemény
és Társa
megnagyobbított és újonnan berendezett
varrógép, kerékpár és beszélőgép raktára, flndrássy-nica 6.
SZ. alatt,
hol már
hosszú évek óta fennáll.
Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű,
legfinomabb
és kipró
bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen
gépek
Kemény var Utolérhetetlen olcsó árban mar 10 koronától kezdve
Sírkövek, minden nemQ temetfii, épitőmunkák, emlékmunkák, fűrészelt lapok minden
B E R T A L A N
temetési intézetében ós kömegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban érdeke,
legkisebb
Háborúra való tekintettel
falszóllítom
a . & közönséget kinek di és
temesvári
Mm van
veskedjenek
órás, ékszerész 23 év
öt százalék
nálam
szí
lehetőleg hogy
egyenesen
ré
mosta
eszközöl
hessem* Tisztelettel. P o l l i k S á n d o r KáHay-utea 6. 90
Barack cefre mely disznó etetésre igen alkalmas nagy mennyiségben kapható Weisz Norton és Fiánál. Ferenc József sugár-ut 34-26 86
6
Andrássy-utca
szám
alatti
Aranyat, ezüstöt veszek és becserélek! Ékszereket olcsón ós gyorsan Javltok 1!!
Orák
J a v í t á s á é r t
2 évi
játállást
Kemény Lajos gépraktáros
sarok,
Kalap
g
vállalok ! ! !
mellett
814
BOdrOOl Mihálynak tompaháti tanyájára béresfanyás kerestetik, értekezni lehet II. Rigó-u 26 B I alatt. 864 arabSZámos bognársegéd és egy kisegii külterületre sürgősen kerestetik. Érte kezni lehet VII. ker, Ag-u. 21 sz. alatt piac és vasárnapokon d. e. 8-12-ig. 889
üzlet
megnyitási
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi Jő hirnevÜ
Pásztor Imre féle
Tudatom a nagyérdemű hogy a kőbányai Részvény Sör megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel: Lendek Pál vendéglős
kalap üzletért ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú
792
Veszek
úgyszintén
fehér babot legmagasabb napi árban és minden mennyiségben, értekezni Blsám Zsigmondnál a régi gimnázium emeletén. 803 KltUnfl házi koszt kapható két vagy há rom személyre Oldalkosár-u 14 sz.
nemű puha kalapokat
temetkezési vállalata
Jókai-utca 81 szám.
S 1 I
Rőfös és
09 ( 3 )
divatáru
'=2 °»
üzletemet
legjobb
minőségű
kerékpárok és kerékpár László
Legjobban felszerelt Javitó
„Pueh"
Kerékpárok eladása ós azok javí tása jótállás mellett eszközöltetik.
temetkezésemet 296
S
TELEFON 88 A
mofonokra,
és
megnagyobbítottam.
TELEFON 88.
Oracsek
és kemény
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Karasz Jánosnak a mátyáshalmi dűlőbe 17 hold földje örök áron eladó, vagy árendába kiadó. Tudakozódni lehet a Mihály Sándor szomszédságába. 810
kaphatók:
kalapokat
Kapdos cég
Rózsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkel, kerttel esetleg őrök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnapo kon ü l . ker. Damjanioh-u. 72. sz. alatt. 600
A rémárl8l 2 holda3 parcellából 3 ráta átadó és az erzsébeti telepen másfél hold szölőföld kisebb nagyobb részletekben is eladó, értekezni lehet III ker. Sarkantyuu. 13 sz. alatt. 811
minden divat
nyúlszőr
tartok raktáron.
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi flHSZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nfll kalapok a legújabb bécsi műdelek után leszneK alakítva Tisztelettel Pásztor Imre utóda 627 ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester
MiMim i liríiiárirnTTii ni ii.ni iiiiiHTtminiinMr—
S
őta fonállá
üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
a
sürgősen
szükre a szállítást már vasútról
Sínger Arnold
telnél
nizsi és Petőfi
ís tűzifára
azonnal jelentkezni,
-
ponyva és zsákkészítő K i
légszeszgyár!
szüksége és ezt
827
nyaklánezok, őralánczok, karkítók, függSk, karlka és kövesgyOrük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók.
szege
beszerezni óhajtaná, azok
Javító műhely I
Legdivatosabb ékszerek I
Uovák 3ózsel
munkánál is ajánlatot kikérni.
is felszerelt
Arany* ezüst órák!
ÍBIQIÍ
minden
nagy
és tümzomancolóval
hegges»tővel
1 olcsón szabott zsákáraimból
50 darab és azon vételnél 10 százalék engedményt adok
kaphatók. Saját
berende*ett,autogén
Í0 darab és azon felüli vé
sünben és fajokban egyedül
KISS
részel, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben.
Villanyerőre
alkatrészek
műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságházv
műhely.
Kerékpárok, varrógépekre és gra
az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár, kerékpárok egyedüli
képviselete.
varrógépet vesz, raktárom okvetlen
világhírű
—
Mielőtt kerékpárt, vagy
megtekintse.
Eladás részletfizetésre is.
Villamos világítás berendezési vállalat!
"vontatott » vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén,
A
Költségvetés díjtalan!
(tulajdonos kiadó Kan Béla)
109
