Hódmezővásárhely, 1914. június 19. péntek.
X . évfolyam 152. szám.
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
Független S««kesííöség és kiadóhivatal KosmttMér. Telefont 87. Egyes sjám ára 2 filléí, vasárnap és piac! napokon 4 fillér.
Gyerünk csakl Megtörtént a választás. Minden nyilvántartott munkapárti kapott tisztséget. Ugy látszik azonban, hogy nem akadt elég alkalmas ember, mert a bölcs vezetőség még a ha lottak közül is válogatott é3 vá lasztott. Eddig láttuk, hogy a mun kapárt a válaszfásokkor halottakat leszavaztaf, de azt mégse hittük volna, ami most történt, hogy az élők holtra szavazzanak. Szegény munkapárt, amely halottal egészíti ki haldokló táborát I * Fáj mungicáéknak, hogy K u n Béla gyorstalpalóknak nevezte nagy tetszés mellett a képviselőház ban Tiszáékat. joggal fájhat nekik, mert Őket csakugyan se lassan, se gyorsan nem talpalni kellene, ha nem fejelni. Tisza Pista levelet irt néhány mungőnak, amelyben kikéri véle ményét a közigazgatás tervbe veit államosításához. Tisza nem minden munkapártinak irt, hanem csak vá logatva, így telt a vásárhelyi mungő-vezetőség a földosztáskor. Ezek se protezsáltak mindenkit, hanem csak válogatva. Bevált iff is a köz mondás : aki közelebb ült a tűz höz, az jobban melegedett. A mun kapártiak nullázták ki a munka pártiakat, pedig szó — ami sző, de igazságosabb földosztást is csi nálhattak volna í Tisza receptje azon ban nem igy irja elő, ő válogat, miért ne válogatnának a vásárhelyi rnungők is ?
•
Egy „pókhasú" aláírással jámbor kíváncsiskodó krisztusi hifelvekről beszél Ez a mungő firkáló a krisz tusi elvek közül tudhatná azt is, hogy jézus kiverte a templomból a kufárokat. A szeretet szava ezek nek nem használt, a mungó-ku fa roknak sem használ, se dicséretet, se imádkozást nem érdemelnek. Hiszen azt a tízparancsolatot sem tartják meg, hogy ne kivánd a másét. Törvényszéki Ítélet bizonyít ja, hogy a rnungők a sőpénzt el kívánták, elvitték a pártkasszába, pedig az a pénz másé volt: az államé. Igen, vannak, ezt tisztelettel is merjük el, akik Önérzetes emberek hez méltó módon emelik fel sza
Házlebontás
p o l i t i k a i
Felelés szerkeszti és
Kun
napilap.
laptulajdonos:
Béla.
I
E18fÍ2etési ár helyben egéss évre !0 K., félévre 5 K Vidékre negyedévre 5 K . — NyÜttér petit sora 80 fülét
vukat a mungó zsarnokság ellen, akikből még nem halt ki sem a ma gyar, sem az ember . . . Kevesen vannak ezek, de vannak. Névszerint nem emiitjük őket, jutalmuk ne is a mi dicséretünk legyen, hanem férfias elhatározásukért a lelkiösmeret áldása. # i
Az ellenzék bement a Házba. A mungő lapba most azért bujt az ördög, hogy miért ment be. Vagy ha bement, miért szólt és közbe szólt. Ha nem megy be, azért ortályoznak. Isten legyen, aki kedvöket tudná találni, vagy Tisza az abra kos tarisznyával. m
A mungőpapiros napok óta azzal biztatgatja olvasóit, hogy a függet lenségieket mindenáron Lisoformpőrtnak nevezzék el. Azt gondolja, hogy ez valami hasfalrengető szel lemesség, jó vicc. Pedig, tisztelt mungőpapiros, tudja-e ön, mi a Lisoform ? Egy olyan szer, amit fertőző bacillusok kiirtására, szóval fertőtlenítésre használnak. Hát le gyünk csak mi Lisoform-párt, amely fertőtleníti a — közéletet.
A sok mungőtámadásért tüszurásokat adunk. Erre ők Farkasorditással rontanak a függetlenségi pártnak. De azért ők panaszkod nak. A mi hangunk lágy fuvolázás az ő ordas-szőtárjokhoz. A Fekete gyűlölködés sir minden sza vukból. Talán azért hull ez a sok eső is, hogy elmossa azt a nagy feketeséget, amelyet a közéletre hoztak. Mi csak visszadobjuk a felénk hajított sarat, de ők olyan sok sárral dolgoznak, hogy elme hetnének tapasztőcigányoknak.
(P. H . ) A munkapárti gyá szos korszak gazdag; a szomo rú históriai dátumokban. Föl se tüník tehát, hogy ma is egy ilyen szomorú dátumot jegyeztünk be a jogfosztás ko rának történetébe. Szinte ész revétlenül, minden javítás nél kül szavazta meg a munka párti parlament az úgynevezett becsület védelméről szóló tör vényjavaslatot, mely a Tisza— Balogh-féle törvénygyár egyik leghírhedtebb alkotása s amely következményeiben igen sú lyos kihatással lesz a köz élet erkölcsi színvonalára. Mert ez a bilincs; avaslat tel jessé teszi a sajtószabadság k i ölését, nemcsak a iap~
szítí a csalók s hatalommal visszaélők ellenében azt a vé delmi eszközt, amit eddig a független sajtóban bírt. Soha a magyar törvényho zásnak egyetlen többsége s egyeííen kormánya sem íátta szükségét annak, hogy külön törvényt hozzon a becsület védelmére. Megvédte eddig az igazi becsület maga a köz felfogás tisztasága s ha akár élőszóval valaki megsértette a más becsületét, az eddigi tör vények ís elegendő megtorló erővel bírtak. Különben ís az volt mindig az egészséges tár sadalmi fölfogás, hogy aki be csületes embert megsértett, azt maga a közvélemény elítélte s a régi világban nem csináltak megkülönböztetést az igazi be csület, a polífökaí becsület, a minősített becsület és a fél- vagy álbecsület között.
kiadót sújtja nagy pénzbírsággal, de az igazságot hirdető új ságíróra is súlyos börtönt mér, sőt meg károsítja magát a kö
zönséget is, mert a gaz ság üldözését megnehezítvén a sajtóban, a publikum elve-
miatt
Csak annak a nak volt szüksége lön beesületvédő vényre, amelynek
párt kü tör¬ tni-
niszterelnökéről getlen bíróság dotta, hogy! legnagyobb
a füg mon Európa panamis*
tája. Ez a párt se törődött akkor a becsülettel, mikor az Elek Pál sópénzén vásárolta a mandátumokat; de rögtön eszébe jutott a becsület vé delmezése, mikor ennek a bí róság által megállapított tény nek a sajtóban és választök előtt való további hangoztatá sát meg kell akadályozni. Mert ez az uj törvény még annak az igazságnak hirdeté sét ís lehetetlenné teszi a jö vőben, hogy milyen erkölcsi forrásból szedte ez a többség a maga hatalmát ? A közélet és a sajtó törté netében egy határkövet jelent az a pillanat, amikor ezt az uj törvényt szentesíteni fogják. Eddig ugyanis a bűntől és visszaélésektől részben azért ís tartózkodtak az emberek, mert féltek a sajtó leleplezésé től, a nyilvánosságtól. Ezentúl nagyot fordul a világ, Eze$i~
íssi MSgyföztis a ti&2?£®ssége® újságírók félhetnek a börtöntől, ha m kijárékat, a p&wamistákat, a hamisan bukókat, a te;&0ÍWgé* töket fl@§®pi<328$t. S ez
bátorságot fog önteni a poli tikai íparlovagokba s a közé let és közgazdasági világ szél hámosaiba. Azért nevezte el a közvélemény ezt a sajátságos javaslatot már előre a becste lenség védelmének. Ha csak a sajtóról és annak munkásaínak érdekeiről volna szó, akkor nem vesztegetnénk sok szót e legújabb merényle tre. De amidőn az újságíró az igazság megírásakor egyik kezével a tollat s a másikkal már a börtönajtónak a kilin cs étfogj a s a közönség igaza-
Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legoícsóbtól a legfinomabb minőségű áru u . m, selymek, divat szövetek
kreppon, grenadin, brossé, karton delének és nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan asztal ós ágyteritők és minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándé kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. J ^ ^ ^ j J X i g ^ U l X k ^V^illHOS Tisztelettel
869
rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u, 3 sz.
2.
VÁSÁRHELYI REGGELI Ú J S Á G
öak megírásában gátolja meg a törvény, akkor már magá nak a közönségnek érdekeiről van szó, mely szomorúan fog arról meggyőződni, hogy a jövőben a köteles óvatosság oly dolgok elhallgatására köte lezi a sajtót, amiknek publi kálása mindig közérdek v o l t Észre fogják venni az olvasók,
hogy tompítani kell a hanffot, vissza kell fojtani az igaz ér zést, nem szabad kifedezést adni a meg űyöződésnak s et keli hmíigatni az igazságot im m lapokban, mert az egész sajtéra bé két raktak s az igaz mondó újságírók előtt rn&%nyltották a bérié nek ajtóét.
A sajtónak kihúzták a fogát, hogy mint a közönség javát ŐrZö hü eb bele ne haraphas son a tolvajokba. Csak a nyel vét hagyták meg, hogy híze leghessen a hatalmasoknak, A mindennapi életnek csak néhány megnyilvánulására mu tatunk rá, hogy illusztráljuk a közönség megkárosodását. Ed dig a sajtónak szabadságában állott nemcsak a politikai szél hámosokat, a kíjárókat és panamistákat leleplezni, hanem felhívhatta a közönség figyel mét arra ís, ha bizonyos vál lalatokkal és vállalkozókkal szemben óvatosságra volt szük ség. Ezentúl e hivatását nem teljesítheti s ezáltal a hiszé keny emberek százezrei káro sulhatnak meg. Például egy pénzintézet a bukás szélére kerül s befolyá sos veztőí bűnös manipuláci ókkal igyekeznek a maguk és rokonságuk vagyonát megmen teni s hogy ezt tehessék, a bukás percéig elfogadnak a laikusoktól betéteket, pedig tud ják, hogy egy nap múlva már azokat nem tudják visszafizet n i . Ilyenkor a sajtó egyetlen sornyi figyelmeztető közlése megmentette a hiszékeny kö zönség százezreit az ellopástól. Az uj törvény ettől elriasztja az újságot s a szédelgő bankíorok szabadon rabolhat ják szegény emberek betétje i t A hamisan bukni szándé kozó kereskedőre sem lehet fölhívni a figyelmet ezentúl s a fizetésképtelen cég az utolsó percig károsíthatja hitelezőit.
A közönség
majd
a
panaszjogút vényessthetí
sem a
ér* saj
teljesen foglalta össze a gaz dák panaszait s kívánságait. A beszéd első fele keserű kífakadás volt a kormánypo litika ellen, amely nemcsak nem emeli, de a múlthoz ké pest egyenesen csökkenti a földmüvelés támogatására szánt költségvetési összegéket. A rossz pénzügyi helyzetet hozza fel a kormány ennek a ment ségéül. De a rossz pénzügyi helyzet nem akadályozza ab ban, hogy húszmilliós ajándé kokat adjon az ínséggel küz dő ország pénzéből a roppant nyereséggel dolgozó hajóstár saságoknak s milliókkal tömje a dúsgazdag, szeszbárók zsebét.
tóban s meg lesz fosztva at tól az egyetlen fegyvertől, melylyel védhette magát bár miféle visszaélés ellenében. K i mer ezentúl föllépni a tanító ellen, aki süketre vagy holtra pofozza a tanítványt ? S ki meri a csendőrök és rendőrök bru talitásait nyilvánosságra hoz ni ? Még a kávéházi közönség bizalmas társalgásába ís be avatkozik ez a törvény, mely gyártja a spicliket s börtönbe veti a jámbor kibicet, mert le kicsinyelte az ügyetlen kártyást. Az üldözés mániájában egé szen aprólékos kícsínyességekbe ís téved az uj kódex, mely a A panaszok után a gyógyí sajtóval együtt egyszerre üldö tás útját ís megmutatta a be zi a közönséget. Ez a munka széd lásik részében előadott gazdasági pro párti alkotás egy politikai bot nagyszabású ránykő, amelyre mint talapzat gramén, A vámvédelem fenra, föl lehet állítani e korszak tartása mellett követi a földbálványát: a pmnamámak tehern.entesítést, az uzsora tör sóból faragott sz@fa°> vényt, a kartellek törvényes rát, Tisza Pista dicső szabályozását, a fedezetlen ha táridő-üzlet eltörlését a főkép ségére. a kisemberek részére a parcel lázás és telepítés ügyének nem zeti jellegű birtokpolitika alap ján való rendezését.
M a és a következő napokon a buiepisíi slsl vonós É i
élit tart a Szálloda kávéházi
937
helyiségében. A temesvári gazdagyülés.
ffíi az tgaz! mmzsü munka ? A Magyar Gazdaszövetség gyűlései mindig nagy érdeklő dés mellett szoktak lefolyni, de a tegnapi temesvári gyűlés a felvonult gazdák tömegének nagyságával valóban meglepe tést keltett Látható volt, hogy ez nem csak csendesen tanácskozó tes tület, hanem hatalmas, öntu datos, harcra kész küzdő tá bor, amely bátran száll sikra a magyar földmüvelés érdeke iért s amelynek kívánságaival minden kormánfnak számol nia kell. D a r á n y i Ignác óriási ha tású beszédben tömören s erő
Igazi értékes, nagy n e m zetí m u n k á n a k a programmja ez. S kívánsága, kö vetelése az egész magyar me zőgazdaságnak. D e m i t t ö rődik vele a nemzeti m u n k a k o r m á n y a ? Mi kor ezer tenní, segíteni, gyó gyítani való volna, mikor min denfelől sürget a halaszthatat lan gazdasági törvényes intéz kedések égető szüksége, akkor
&z a kormány azzal foglalkozik, hogy tel' $@®en vasra verje a nemzetet, örökre biz tosit ja sópénxen szer zett uralmát s tör vénnyel drótozza öszsze panamavádaktál megtépázott bQGSületét.
Láthatja az egész közvéle mény s különösen a gazdakö zönség, hogy ez a kormány teljesen kikapcsolja magát a nemzet életéből, annak bajai val, szükségleteível nem tö rődik, szenvedéseit, küzködéseít, veszedelmeit idegenül, érZékteíenül nézi s nem gondol egyébbel, csak a saját ha
talmává!
és
panamám
ül
a pmiiueii 11 íiffiü Egy föiííes indítván?. M i h á l y Sándor törvény hatósági bizottsági tag és k i lenc társa rendkívül fontos és figyelemreméltó indítványt ad tak be a most jövő közgyű léshez. Az indítvány a puszta¬ széli érdekeltség azon kívánal mának ad hangot, hogy a pusztaszéíí ut mellé kérelmezett iskolát építsék fel. Az érde keltek már 6 év óta 3 ízben adtak be hasonló irányú i n dítványt. A törvényhatósági bízottság az üj iskola szükségességét el ismerte és belügyminiszteri jó váhagyással megpecsételt hatá rozat van arról, hogy az uj pusztaszéíí iskolát Mihály Sán dor birtoka körül fel kell épí teni 1915-re. Az érdekeltek tehát nem u j dolgot kérnek, hanem olyat* amit a közgyűlés már egyszer megadott nekik. Méltányos te hát, hogy kérésüket haladék nélkül teljesítsék. A pusztának épen ezen a részén lehetetlen állapotok vannak, mert a leg közelebbi iskola is óríásí távol ságra fekszik innen s a gyer mekek nagyrésze nem jár is kolába épen ezért. Teljesíteni kell a kérést ha ladéktalanul ; adjon pénzt az állam iskolára, juttassanak va lamit a népet szolgáló köz intézményre, a kultúra terjesz tésére, is hiszen megfér az az összeg a sok-sok milliók mel lett, amiket a hadsereg telhe tetlen gyomrába dobálnak, vagy amelyeket nyom nélkül emészt meg az állam horribilis össze gekkel dolgozó évi költségve tése. A kérelem a következő : Tekintetes törvényhatósági Köz
gyűlés ! Mély tisztelettel alulírottak <X% utóbb lefolyt 6 év alatt már háromizben kérelmeztük a T. törvényha tósági közgyűlésnél, hogy a puszta széli uton és pedig a Mihály Sán dor 1077, tanya szám alatti föld jének északkeleti sorok részén egy uj iskola fel állítását elrendelni mél tóztassék, kérelmünk azonban tel jesítve mindezideig nem lett. A T. törvényhatósági közgyűlés 28—1910 számú határozatával ma ga is elösmerte, hogy o pusztaszéli iskolai körzetben egy uj iskola fel állítását valóban szükségesnek és indokoltnak tartja, miért Is kimon dotta, hogy ezen körzetben, az u| iskolát az 1915-, mint sorrend szerint következő évben építteti ki,
Szép férfi é$ fis típt dv iatos nyakkendőt, ilsr ÉS szsiss ingd, látait legolcsóbban 9 „Versenyáruházban" viSinÉI. férfi kalap — — — fiu kalap — — — sapka - — — — férfi ing (fehér damaszt férfi ing (szines turista) lábra való — — — selyem alj — =- m
- — kor. 2.50 fillértöl — — 1.50 — — — 70 elövel) 2.40 — 2.¬ — — 1.10 — — 7.-
1 pár Női harisnya (kötött) - — 1 „ Férfi harisnvi! J — — — t „ Bör tentys. minden szin — 1 drb. Nyoir, -rmjri (fekete) 1 , SeíyiMa •*< tatodra szin) 1 , Séta ÍKH Legjobb minds&gü j* nfc
— kor, — m — , — i — .
-38 3
0
2.20 360
-70
fillérta - • „ ,
» »
.
.
—
Tisztelettel: Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a Zöldség píacz.
J9Í4. június lé. ujabb kérelmünkre ugyanezt mon dotta ki a törvényhatósági közgyű lés 966—1910, szám alatt hozott határozatával, amely határozat el len azonban az érdekelt szülők íellebezéssel élvén, Belügyminiszter ur Őnagyméltásága az érdekeltek kel is közölt 69604—1911 szám alatt kelt leiratával a közgyűlés ezen határozatát azzal hagyta jóvá, hogy a közgyűlés a pusztaszéli uton az iskolát már az 1915-ik évre ki fogja építtetni. Kérelmünk megújítására tehát az időt elérkezettnek látván, felkérjük a T. törvényhatósági Közgyűlést, miszerint rég óta vajúdó kérelmün ket végre valahára teljesíteni s az iskolának 1915-ik évre kiépítését—, korábbi határozataihoz képest — elrendelni méltóztassék. 20695—1913 szám alatt iktatott kérelmünkhöz, mely az V . ügyosz tálynál még most is elintézetlenül van, mindazon iratokat mellékeltük, melyek kérelmünk megindokolásá hoz szükségesek. Azért azoknak ujabb melléklését feleslegesnek tart juk. Kérelmünket azzal indokoljuk, hogy az előbb említett elintézetlen kérvényünkhöz csatolt összeírás szerint ezen körzetben az iskolát nélkülöző mindennapos és ismétlő tankötelesek száma igen nagy. To vábbá indokoljuk azzal, hogy ezen körzethez a szomszédos iskolák a törvényes távolságon jóval tul és oly távolságra esnek, hogy azokba gyenge, zsenge korú gyermekeinket kivált az őv legnagyobb részében uralgó esős, hüvős és téli zord idő ben és az utak járhatatlansága miatt azok egészségi állapotának nagy mérvű veszélyeztetése nélkül egyáltalában nem járathatjuk s ezt tőlünk kivánni s erre bennünket törvény ellenére kényszeríteni sem lehet; indokoljuk végül azzal, hogy bár iskola hiánya és a szomszédos iskolák nagy távolsága miatt nem járathatjuk gyermekeinket iskolába, mégis állandóan intve, bírságolva vagyunk s a kellemetlen végrehaj tási eljárás során valóságos zakla tásnak vagyunk kitéve s így saját hibánkon kivül még méltánytalan és igazságtalan elbánásban is ré szesülünk, holott mint e város adó fizető polgárai, méltán elvárhatjuk, hogy ugyanoly jogokban részesittesünk, mint az iskolával ellátott körzetek lakosai s ez által mód és alkalom nyujtassék nekünk is arra, hogy gyermekeinket Iskoláztathas suk s azokat a társadalom hasznos polgáraivá neveltethessük. Kérelmünk ismételt megújítása mellett vagyunk a Tekintetes Tör vényhatósági Közgyűlésnek, Hódmezővásárhely 1914 június hő 11-én alázatos szolgái: Mihály Sándor, Juháss Nagy Gergely, M. Horvát Imre 1004., Memaő János 1005., Nagy János 528., JBüti Antal 649., Bagí Károly 530., JPál József 647., Dobsa Iván 700., Dobsa Sándor 701.
Választójogi tudnivalók. Ki lenét választó?
írta: dr. Medvetzky Imre. Egyrészt azért, mert az ország gyűlési képviselővőlasztők uj öszszeirősának küszöbén állunk, más részt, mert a nagy közönség szerfö lött tájékozatlan afelől, hogy az uj választójog szerint ki a választői jo
3.
VÁSÁRHELYI" REGGEL! U J S á G gosult, célszerűnek tartom. lehető rö viden megismertetni az országgyű lési képviselők választásáról sző lő uj törvénynek azon rendelkezé seit, amelyek a választői jogosult ságot határozzák meg. E szabályok szerint ahhoz, hogy a jövőben, vagyis 1915. április 1től kezdve valaki Magyarországon] kivéve Horvát és Szlavonországot országgyűlési képviselőválaszfő le hessen, úgynevezett „általános" és .különös" kellékek birása szüksé ges. I. Az általános kellékek a követ kezők. Először szükséges a férfinemhez tartozás. Azután szükséges, hogy ez a férfi magyar állampolgár legyen. Szükséges továbbá, hogy a ma gyar állam kötelékébe tartozó fér fi a .válaszfői kor"-t elérje, vagyis hogy aki .magasabb" értelmiségü {hogy kicsoda a „magasabb értel miségü" erről később lesz sző] ebben az évben életének '24-dik évét, mindenki más pedig életének 30-dik évét betöltse. Szükséges még ezeken az . á l talános" kellékeken felül, mint utol só „általános" kellék, hogy aki például Vásárhelyen akar választó lenni, az az összeírástól, de leg alább is a majd készítendő ideig lenes névjegyzék ellen beadható felszólamlások benyújtási határide jének utolsó napjától visszafelé szá mított legkevesebb egy év óta itt. Vásárhelyen lakjék, vagy lakással bírjon. Megjegyzendő, hogy aki a la kását ezen egy éven belül egyizben más községbe helyezi át, azt ugy kell tekinteni, mint aki az egész éven őt ugyanegy községben lakott, továbbá, hogy aki köztiszt viselő, vagy valamely nyilvános számadásra kötelezett vállalat, pél dául egy pénzintézet tisztviselője, vagy hivatalos alkalmazásban lévő lelkész, vagy nyilvános jellegű tan intézetnek tanára, illetve taniíőja, vagy egyetemet, illetve más főisko lát végzett, feltéve, hogy állandó foglalkozása, illetve állása van, vagy az Országos Szinészegyesület tagja, annál (kivéve Horvát és Szlavonországok területét) a Magyar országon bármily rövid ideig tartó, de mégis a fent megjelölt időpon tokban fenforgő lakás elegendő az „állandó lakhely" kellékének meg állapításához, sőt attól, aki a ki rálytól, a m. kir. kormánytól, vagy a közös miniszterek valamelyiké től nyert kinevezés, illetve megbí zás alapján külföldön (íde-értve Horvát és Szlavonországokat is) teljesit közszolgálatot, vagy vala mely nyilvános számadásra köte lezett magyarországi vállalat tiszt viselőjeként külföldön van alkal mazva, annál a választői jogosult sághoz egyáltalán nem kívántatik meg, hogy Magyarországon bár meddig Is lakjék, illetve lakással bírjon. Aki már most mindezen úgyne vezett „általános" kellékekkel ren delkezik is, még mindig nincs mindazon kellékek birtokában, ame lyek a választői jogosultsághoz szükségesek. Ezen állapot eléréséhez neveze tesen, amint azt előbb már jelez tem szükséges még az is, hogy a választói jogosultsághoz megkívánt úgynevezett „különös" kellékek szintén fenforogjanak. E különös kellékeket ugy kép zelhetjük el, mint egy-egy kaput amelyiknek valamelyikén mindazok akik az .általános" kellékek, mond*
juk, legnagyobb kapuján már ke resztüljutva, tovább nyomulhatnak élőre oda, ahol végre valahára a választók névjegyzékébe való fel vétel vár az evégből addig bizony rnár valósággal agyonzaklatott és fárasztott magyar választóra. E „különös" kellékekről egy kö vetkező cikkemben fogok értekezni.
A tejszővet Kezetben a legjobb tejtermékek árban
olcsó
i rendű kövértej literje 20 f, soványtej „ 06 „ „ a legfinomabb kö" vérsajt 1.60 „ „ „ soványsajt 64 fl. kg. „ Hordósturö kgja. 6Ü „ „ Frissturó „ 52 , „ A legfinomabb vaj „ 4 kor. 1 1. tejsürü és tejfel 1 kor, literje 2 1. savó 1 fillér. 1 kg- jég 2 fillér B
Nagyobb vételnél sajt és túrónál ársngeömény. 53 Az igazgatóság.
J) Miipáríi m i r t i i i S i t t e k a munaók.
megy Károlyi Amerikába, hogy ennek a kizsákmányolt nem zetnek egy kis hitelt eszközöl jön, hogy valahogy mégis ten gesse az életét. Bizonyára rögtön útilaput kötnének a Tisza talpára és rögtön hívnák Károlyit és meg bíznák a kabinet alakításával. Azt írja a munkapárt helyi sajtója, hogy vasárnap szintúgy ropogott a Sas nagyterme, akkora terher volt rajta. Ennél igazabbat még nem mondott, mert csudák-csudája, hogy be nem szakadt a nagy teher alatt . . . Mert a pinka — párt akkora terhet rakott erre a nemzetre, hogy össze roppan alatta. Statisztikai adatok igazolják, hogy ebből a teherböl míndei!
^vermekre, mihelyt megszü letik, 100 kor. íefier jnt.
így vagyunk a mí szűkebb hazánkban, Vásárhelyen is a pínkapárt jóvoltából. Míg a függetlenségi párt irá nyított, 66 százalékos pótadóvat boldogult, meg volt a fo kozott fejlődése ennek a város nak, ma már, dacára hogy semmit nem alkottunk, 82 szá zalék a pótadó. Örüljetek magyarok, támo gassátok a munkapártot, mert ha a nyugdíjszabályzat, ugy, ahogy Bauer körösztül erősza kolta, jóvá lesz hagyva, 150 százalék lesz a pótadó. Örülje tek, támogassátok azokat, akik., veletek nem törődnek, csak ma guk érvényesüljenek. Ez a de magógia. Ettől a tatárjárástól akarja a függetlenségi párt megmenteni az országot, ezért szövetkezett az ellenzéki pártokkal. Magyarországon ma már két párt van és ami a két pártot egymástól elválasztja, az nem
A munkapártnál elkövetke zett a várva várt nagy nap, a vezér és vezérkar megválasz tása. Megtörtént szép csendben, «gy> hogy egynémelyrésze meg sem tudta gyűlés után, kí lett a fővezér. Ezt a nagy csendet annak a nagy államférfi bölcsességének köszönhetik, akj bárom nagy ember nagy tehetségével van Tisza István jóvoltából felru házva. Ez a „nagytehetségű" ember tartott nagy beszédet, bíztatta a sereget az összetartásra, hogy ne engedjék a hatalmat a ke zükből kicsavarni, mert akkor oda lesz a pínka, amiből eddig bőségesen táplálkoztak, aztán os torozta Károlyit. politika, az eggík párt a pa Meglett a nagy öröm, mert namát és pinkát félti, a má a Susánba való pap lelkesítő sik párt pedig IRagyarorszavaira majdnem egyhangú szagot félti a panamától és hallgatással meglett választva az a pinkától. Most már válaszelnök. szatok magyarok, melyik mellé Lettek még nagy tiszteletű és álljatok. B. S. tisztelendő elnökök bőven, nem panaszkodhatík senki,csak majd azok, akik megválasztották, meg a nép. Hanem örömükben nagy visszaélést követtek el azzal a Borzalmas jelenet az jóltevőjükkel szemben, akinek Erzsébeti uton. egész létezésüket köszönhetik, Haladó kocsiba ütött a mert örömükben üdvözölték villám. Tiszát, Héderváryt, de a Tisza legkedvesebb barátjáról, L D Tegnap délétan 3-4 óra között
Károm ember a halál torkában.
kacsról megfeledkeztek, pe
dig hol volnának, ha Lukács nem lett volna. Ez lelketlenség. Ugyan mít mondana a k i rály, ha Tisza, mikor kihall gatásra megy, azt jelentené: Felség, jelentem alássan, pana mákon vásároltuk ezt a több séget, melylyel a nemzetet le törtük, most már nincs ereje, nincs hitele a nemzetnek, ezért
olyan jelenet történt az Erzsébeti uton, amely az emberből a hideg borzongást váltja ki és a cso dálatot, hogy a természetnek, a sorsnak ilyen szeszélyei is vannak. Egy haladó kocsiba beleütött a villám s agyonütötte a kocsi elé fogott egyik lovat. A kocsin hőrom ember ült. ezeknek semmi bajuk sem történt, csak egy kissé megszédültek. Tudósítónk az esetről a követ¬ kezőket jelenti:
VÁSÁRHELYI V e t r ő Imre Szabadsdgtár 60 szám alatti lakos tegnap déíufán kocsival a tanyára tartott. A ko csin még ott tartózkodtak rpjta kívül Mó I n á r Katalin és Petr i k Anna cselédlányok. A kocsin cseresznyét vittek. Az uton ballagták kifelé mikor ugy 3-4 óra tájt az égboltozaton höíalmas fellegek kezdtek torlódni. A gazda látván, hogy eső ké szül, nógatta lovait, hogy hamarább födél alá jussanak. Pár perc múl va már fejők felett kóválygott a haragos felhő. Körülbelül a 13-ik kilóméternél tartottak ekkor. Az ég hirtelen, mintha kelté nyilt volna, hatálmtísün megdördüli és egy vakító fénysugár cikáaott aiá. A. villám az országúton ha ladó kocsiba csapott. Olyan rettenetes volt ás ereié, hogy a kocsi elé fQgótt egyik lovat, amely ezer korona értéhlt, agyonsújtotta. A szegény pára pillanat alatt felfordult. A kocsin ülők megszédültek a rettenetes erejű villamos áramtól de semmi nagyobb bajuk nem történté A csodával határosán megmenekült emberek visszatértek a városba s jelentést tettek az esetről a rendőrségen.
II mai sorozás. Kik leitek Miouék.
A mái sorozáson katonai szolgá latra beváltak.Tatár Kis Sándor. B. Kis Imre, Vigh György, Molnár Imre, Muzsik István, Szappanos Mihály, Vékony Bálint. Papp János, Nagy Lajos II. Mészáros János, L Mucsi István, I. Tóth Sándor, Németh János. D ara bont Imrei Maczelka Ferenc, Mé száros Ferenc Tóth Antal, Szentandrássi Imre, Zöld |ános, Csala Sándor II. Német Ferenc, Pikalt István. Werlheimer Dezső. Bodrogi Sándor, II. Zádori János Nyíri Mi hály. Török István, II. Németh Pál I. Kis Tóth Sándor, Szűcs Lajos lí. Vata Lajos Bordás Ernő, Németh Imi*. Balog Lajos, Kovcsík István, Marton Lajos. Cirok Mihály, Cuczi Mihály. Arany József. Marosi Sán dor. Vógel Béla, Rácz Ernő, Kőrössy Gyula, Petrecz Imre, Vigh Sámuel Biró János. Lázár Lógó Imre, Nagy Sándor I. Pálfi Sándor, Kádár Pál, Mészáros János H. Mol nár Pál. Molnár Péter II. Hős Nagy Ernő. H. Mucsi Sándor. Elek Sándor Diószegi Lajos, Sándor János, Ban ga János II. Bodrogi János, Mohos Imre. Mérai István, Gulyás Imre Mártán. Katona Sándor 11. Tóth Imre 111. Szűcs Sándor, Gy. Molnár Imre, Kaszás Sándor, Takács István Ferenczi Sándor, Földházi János, Kovács Lajos 11, Orovecz János, Angyal József, Korsós Bálint, Deák Lajos, Kovács Sándor Szabó Imre II. Kis Bálint. Egyéves önkéntesek. Hanzli Lajos, Mannheimer Imre Hős Nagy Lajos, Földvári Sándor Széli János, Müllér László. T"""'"
T
i
ü=»rr
=
— Ápolónői tanfolyamok. A bel ügyminiszter arról éríesitette a vá rost, hogy julíus elsején az ország több városában ápolónői tanfolya rhek nyílnak meg. Tanfolyam lesz a kivetkező helyeken : a budapesti Er zsébet kórházban, a miskolci, sá toraljaújhelyi, szabadkai közkórhá zakban és a szentesi megyei kőrháíban. Részletes felvilágosítással a közigazgatási őrmester szolgáL
REQSEü
1USÁ6
l ft I C H — Hz elíe&zékí pártok
rá utalt négy külön egyén kapja a négy parcellát, E he lyett a négy parcellát hárman kapták, mert egy ember két parcellát,, azaz kétszáz holdat kapott. Öt pályázó nem ka pott semmit, pedig volt kö zöttük olyan, kí hétezer koro nával többet ígért mint az, a ki kapott. Mellőzték nemcsak a '18-as B a n g a Mátét, kí szintén magasabb ajánlatokat tett, mint a nyertesek, hanem mellőztek olyan polgárokat, kiknek egyike a munkapártnak a választási harcokban igen nagy szolgálatokat tett s k i nek mellőzése épen ezért a legkirívóbb hálátlanság s még inkább szembetűnő ez, ha azt a tényt ís leszegezzük, hogy munkapárti vezér kapta el munkapárti harcos közkatona elől a földet. A kísparcellák elosztásánál még nagyobb igazságtalanságok történtek, ugy hogy a felzúdulást és pa naszt egykönnyen le sem le het csitítani. A z emberek a városban csoportonként tár gyalják, hogy a hivatalos hir detmény teljes megsértésével történt a kiosztás s olyanok kapták el a parcellákat, kikét a jelentkezők közül hivatalból kellett volna törülni, illetve a jelentkezők közé fel nem le hetett Volna venni. Általában a kísmagyarok nagy rövidsé get szenvedtek, de a hatalmon íevő munkapártiak nem voltak kíméletesek egy Míhály-utcai erős párthivökkel szemben sem, .\z általa kért parcellái egy városi főtisztviselő kapta meg, pedig a Míhály-utcai gazdál kodó nélkül aligha győztek volna rnungóék az első kerü letben bizottsági tagváíasztáskor.
— 0 rémdrtsf ás feenytrere fégldsí parceIIrizA3r&
— A kisgazdapárt és ö szövet kezett ellenzék. Igen komoly ta nácskozások folynak Pesten arra nézve, hogy az országos kisgazda párt, melyre a kormány is szeretne hálót vetni, vissza térjen a szövet kezett ellenzékbe, örvendetes jelek arra vallanak, hogy ez a testvérie¬ sülés méglesz. Tegnapelőtt képvi selőnk, K u n Béla is, kit a kis gazdapárt vezetőihez régi kötelé kek fűznek, az egyesülés végett hosszabban tárgyalt S z a b ó Ist ván képviselővel, a kisgazdapárt elnökévei. továbbá gróf K á r o l y i Mihálylyal, az országos 48-as párt elnökével és gróf Széchenyi Aladárral, a somogymegyei 48-as párt elnökével és képviselőnknek az a meggyőződése e tanácskozások ból, hogy S z a b ó Istvánnál is megvan minden jő szándék az együttműködésre. Adja Isten, hogy a szándékot cselekedet is koro názza,
Gsaládfrtő anga. Borzalmas családirtás történt tegnap hajnalban Budapest mellett, Békásmegyer íálubaii. M o s e r Miklós vascníő élő munka s felesége, mikor ura el távozott onnanhazuíról, Öt gyermekét kík közül a leg idősebb kilencz éves, a legki sebb két hónapos, egymásután mind az udvaron levő kúthoz czipelte s ledobta a mélységbe, azután ő ís utánuk ugrott A gyermekek sikoltozására előro hantak a szomszédok s kihúz ták a szerencsétlen gyermeke ket, kik közül kettő már nem élt. Az orvosoknak az a vé leményük, hogy az asssony elmezavarban követte el rémes tettét.
ílSegg-gílkoIí
fflúesqazúa.
Szabadkáról jelentik: Ma feggel hét órakor a mentők halva találták Polyák Mihály földesgazdát, aki az utcán fe küdt Takács Sánta József Jó módú szabadkai földesgazda háza előtt. Polyák tegnap este jött arrafelé és az utcaajtó előtti padkán ülvé szívarozgatott. Takácscsal, aki már régi hara gosa volt, szóváltása volt va lami legeltetési ügy miatt és a szóváltás folyamán Takács k i rántotta hosszú bicskáját és szívenszurta vele a 60—70 éves Polyákot. Ezután elment a korcsmába, ahol reggelig ívott, majd a csendörségen bejelen tette, hogy ö szúrta le Polyá kot.
értekezlete. Képviselőnk K u n Béla, kí tegnap érkezett haza Budapestről, ma a következő táviratot kapta: „Kérünk, szí veskedjél pénteken d. u . hét órára függetlenségi páríkörbe szövetkezett ellenzéki pártok közös értekezletére okvetlenül eljönni, az ügy döntő fontos ságánál fogva feltétlenül elvá runk. Andrássy, Károlyi, A p ponyí, Rakovszky." — Képvi selőnk ennek folytán ma d. u . Pestre utazik, vasárnap aBartha Miklós szobrának leleplezési ünnepélyén vesz részt és hétíön Czegíédre mégy a képvise lőválasztásra, hol gróf Károlyi Mihály a jelölt.
sok szó esik a városban. Nagy az elégületlenség ugy a száz holdas, mint a kisebb par cellák igazságtalan kiosztása miatt. Száz holdas parcella négy volt s arra nyolcan pá» lyáztak, az igazság aZ lett voíj na, hogy á földre leginkább
— Még pár sző. A Hódmezővá sárhely mai szárfiában .egy pók hasú" aláírással valaki azon ke sereg, hogy a Reggeli Újság a munkapárti elnökválasztő gyűlésről felháborító és jőízlést sértő hangon ir és többek között különösen sé relmesnek találja „a pókhasú mungó" kifejezés használatát és ke
1914 ?unius 14* resztet vet magára afeletti elszörnyüködésében, hogy a Reggeli Új ság a főispán nevét röviden Cíkdnak irja. Ugyan kérem; hát nem bosszantóan nevetséges az, hogy amit önök íiszlelt munkapárti ura!; heccelődésből, vagy gyűlölségből velünk szemben megengednek, azt a mi részünkről Ízléstelenségnek és elitélendő durvaságnak tartják. Hát önöknek mindent szabad ? Önök prédikálnak nekünk Ízlésről, dema gógiáról, önök, kiknek a múlt va sárnap felkent vezére a 43-üs párt hoz tartozó tisztességben, becsület ben élő polgárokat nyilvános gyű lésen halót (rablóknak nevezte. A z önök lapia különb hangot használ mint a Reggeli Újság ? Tessék csak megnézni a csütörtöki számot. Mi féle Ízléstelen fő és alcímek egy egész hasábon keresztül. Hőt önök mindezt nem látják és amit a Hód mezővásárhelynek mint ártatlan heccelődés* megbocsdjtanak, sokkal kevesebbet a Reggeli Újságtól bűn nek tartanak ? És azt nem veszik Önök tekintetbe, hogy a bántást, a sértegetést mindig az önök lapja kezdi Azt ajánlom a .pókhasú" urnák, hogy tartsa mindig szem előtt azt a keresztyéni igazságot, hogy az igaz ember csak azokat a hibákat és gyarlóságokat rójja fel bűnül felebarátainak, mely hibák és gyar lóságok tőle magától távol álla nak. E g y h i g g a d t s z e m l é l ő . — Hajduftiegye átirata. Hajdú¬ vármegye törvényhatósági bizottsá ga ma átirt városunkhoz a síkföldi é9 termővidéki kötött latifundiumok állami járadékkal megváltásáról ké szítendő törvényjavaslat végett. Rö videbben kimondva, Hajdumegye a hitbizományok és papi javak fel osztását, a szekularizációt pártolja. — Adomány. Tóth Sándor ma 3 koronát adományzoft a Rákóczi szobor alap javára. — Kinevezés. A M. A. V . igaz gatósága S z i l á r d Ferenc 111. éves gépészmérnök jelöltet gyakorlati kiképzés végeit a helybei osztálymérnökséghez beosztotta. — A református presbiierek kéretnek, hogy a ma délelőtt 8 órakor kezdődő presbiteri gyűlésen lehetőleg teljes számban jelenjenek meg. — A térdijak megállapítása. A hirdetési szabályrendeletnek, melyet némi pótlással most hagyott jóvá a belügyminiszter, az volt a hibája, hogy a térdijakről és szőrőcédulák dijairól nem intézkedett. A minisz ter utasítása szerint V e t r ő Lajos Endre tanácsnok kidolgozta ö tér dijak tervezetét és ma beterjesztette a városi tanácshoz. — A főorvos jelentése. H ő h n Dávid dr. főorvos beterjesztette je lentését a június első felében váro sunkban mutatkozott közegészség ügyi állapotokról. A jelentés szerint a hónap első felében előfordult 3 roncsoló toroklob. 2 kanyaró, 1 hasíhagymáz, 4 fültőmírigylob. Ez az eredmény általában kedvezőtlennek mondható. — Kérelem. M a r k g r a f Károly és társai köztéren elhelyezendő csa torna engedélyezését kérik ct vá rostól — A Kisbirtokos Szövetség vá lasztmányi tagjait f. hő. 21-ikére vasárnap délelőtt 10 órára lehető leg teljes számban való megjele nésre kérjük a tervbe veft aratógép verseny pontozatainak megbe szélése és különböző előjegyzett anyagok beszerzésének megállapí tása végett. A z E l n ö k s é g *
1914.
VASÁRHELYI REGGELI Ü J S Á 8
június 19.
— Szabadságra. S o ő s Gyula i. aljegyző két hónapi szabadságírt folyamodott a tanácshoz. — A hódmezővásárhelyi állami óvónőképző-intézet igazgatósága (iszteíettel tudatja a nagyérdemű közönséggel, hogy az intézet nö vendékeinek alaki munka kiállítása F. hő 19-én, 20-án, 21-én lesz. Meg tekinthető a jelzett napokon d. e. 8 órától 12-ig. és d, u. 3—7-ig. az intézet II. osztályában. — Ferency Károly, katonazene és népünnepély. Emlitést tettünk már arról, hogy a helybeli „Keres kedelmi Otthon" július hő 5.-én nagyszabású népünepélyt, este müvészesfélyt, azt kövelőleg pedig a vigadóban zártkörű táncmulatságot rendez. Már most jőelőre leszögez hetjük azt a tényt, hogy Otthon mostani ünnepsége sem fog hátra maradni azoktól a nivős és kelle mes estélyektől. melyekhez az Ott hon közönségünket hozzászoktatta már. A mostani ünnepségüknek is több vidéki szereplője lesz. Nagy áldozatok árán megnyerték Ferency Károly színművészt, kit közönsé günk előnyösen ismer, Ferency az esti művész estélyen több számban szerepel. A délutáni népünnepélyen itt lesz a szegedi honvédzenekar és állandóan játszani fog a kert ben, délben térzenét ad. Délután nagy kabaré előadás lesz a vígadó ban, melynek keretében több sze gedi vendég szerepel. A részletes műsort és az ünnepség sorrendjét később közöljük. — A „V. A. C . " kirándulása. A »Vásárhelyi Atléthikai Club" tornász csapata erősen készül a vasárnapi aradi disztornára B a n g a Sámuel tornatanár szakavatott vezetése mel lett. Olyan disztornán fognak ifjaink résztvenni, hol csak kipróbált, régi egyesületek versenyeznek a babér ért és igy a meghívás nagy meg tiszteltetés a V. A. C.-nak. A csa pat tagjai: Bányai, Berta, Bezdán, Boross, Bottka. Buza, Fuchs, Kurucz. Sőfalvy, Varga, Vörös, Igazán felemelő annak a tudata, hogy váro sunkban a testnevelés nagy esz méje minden ármánykodás daczára is emelkedőben van, nemcsak az iskolák fiatal generációinak lendü letes buzgalma, hanem az iskolák falain kívül élő iparos és kereskedő ifjak igyekezete folytán is. íme, nzt látjuk, hogy egy egészen kez dő sport egylet tagjai a sikernek és a győzelemnek biztató reményé vel országos tornaversenyre men nek el. A kiránduláshoz sok sikert és szerencsét kívánunk. — Az uj mozi tervei. A városi tanács nemrég engedélyt adott V i d o r József és társai lugosi la kosoknak mozgófényképszinház fel állítására. V i d o r Józsefek ma be terjesztették a városhoz a felépíten dő mozi terveit. A terveket a mér nökség átvizsgálja. — Segélyt kér. Torda Aranyos megye alispánja ma kérelmet nyuj• tott be a városhoz, hogy Aranyoshegy falu tűzkárának enyhítése vé gett bizonyos összegű segélyt sza vazzunk meg. — Felhívás. Azon tisztelt pol gártársaim, akik a függetlenségi és 48-as Kossuth Lajos parikor tagsá gi diját fizetni akarják, hétközna pokon III. ker. Hajnal-utca 30 szám alatt, vasárnap délután pedig a Könyves-utca 5 szám alatti párthelyiségben fizethetnek. Tisztelettel B ó d a i Sándor pénztárnok. — Az ácsmunkás csoport 19-én pénteken este 7 órakor a Munkás otthonban értekezletet tart Kéretnek
a tagok pontosan megjelenni. A vezetőség. — A tégla és cserépverők és az összes gyári munkások június hó 21-én. Homlok István szépen kivilágított tánctermében Gyuricza Lajos zenekara közreműködése mel lett nagy és fényes bálát rendez, Belépő-díj előreváltva 60 fillér, este a pénztárnál 80 fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezdete este 7 órakor. — A Sámsonoldali Gazdálko dók Olvasóegylete folyó év június hő 21-én. 667 tanya szám alatt levő helyiségénél házalap javára, jó zenekar kösremüködése mellett, kugliversennyel egybekötött nagy és fényes táncmulatságot rendez. Ez alkalommal a Nemszeíi Népszö vetség igazgatója délután 2 órakor előadást tart. Belépti-díj férfiaknor 80 fillér, nőknek 60 fillér. A tánc kezdete este 7 órakor. A kugliver seny kezdete délután 3 órakor. Verseny-dij : I-ső egy távcső. I-ső tajlkő pipa. Ill-ik két doboz cigarellos.
Megnyílt a
6írő| Borozó A Zöldségpiacon a görög egy ház palotában, a volt Feígl-féle italmérés helyén, újonnan berendezett s hamisítatlan jó italokkal feíraktározott italmé rés nyílt meg
GÖrÖg Borozó
cég alatt, a hol friss, jégbehütött sörök, legjobb minőségű tör köly, szilva, barack, seprő és egyébb pálinkák, valódi tokaji konyakok, likőrök, kitűnő bo rok kerülnek kimérés alá a leg olcsóbb árakon. A legkisebb megrendelés meg győz mindenkit, hogy a Gö rög Borozóban mérik a leg jobb italokat. 930
REGÉNY A
poHIcli néma, vagy
5
értesítettem a népet. Ma értekezlet volt nálam, melyben a béke kér dését szőnyegre hoztam. A nép képviselők egy része a népre hi vatkozott, áSlitván, hogy csak a nép van hivatva a háború vagy béke kérdését jogérvényesen el dönteni. Magam is meghajoltam e nézet előtt s a béke ügyét a nép ítélő széke elé engedtem vitetni. Az fog tehát történni, amit a nép ha tároz. Mondja meg ezt küldőjének. Az udvaronc távozott. Masaniello keresztbe font karokkal sokáig egy helyben állott s maga elé bámult. Mit fog ő tenni, ha a nép a to vábbi ostrom mellett nyilatkozik? Ez nyílt vereség tenne reá nézve ki békét akar s ki az alkirálylyal már a békefeltételek felett is alku dozott ! Ez csorbát ejtene tekintélyén a nép lassankint hozzá szoknék, nem mindent ugy tenni, amint ő akarja s utoljára is le kellene mondania. De hátha határozott fellépéssel megszilárdíthatná állását ? Hátha keresztülvihetné tervét ? A kísérletet minden esetre meg kell tennie. Ne legyen oly idő, amikor szemrehá nyásokat teend önmagának, hogy élte legszebb álmának megvalósítá sát meg nem kísértette, hogy élte legfőbb czéljának eléréséhez lega lább egy eszközt meg nem raga dott.-— Azzal a feltétellel hagyta ott a tanácstermet, hogy az irigyei elleni küzdelmet megkezdeni. Ha győz, akkor a ragyogd álom talán meg valósulhat. Negyvennegyedik fejezet. A pavillon ostroma. — Nos, voltól-e a p a r k b a n ? k é r dé Hasson kíváncsian a beíépc Andreától. — Voltam, feleié a kérdett. — És minő eredménnyel jártál el? — Csaknem rajta vesztettem. Amint a parkhoz közelitettem, két fekete álarcos ép akkor lépett ki a rácskapun. Én ugy tettem mintha csupa véletlenségből járnék arra s rájuk sem igen hederítettem. Titok ban pedig minden szavukra ügyel tem, — És mit beszéltek? kérdé a szerecsen. — Azt vettem ki szavaikbői. hogy Masanielloval. a fölkelők vezérével, nem a legjobb lábon állanak. Ugy látszik, már összevesztek a koncon. •— Annál jobb: mondd a szere csen, igy legalább mi fogunk felül kerekedni. Csak hadd veszekedje nek ők. mi azalatt aratást fogunk tartani. 1
% nápolyi vérfürdő, • íiáay az olasz zsarnokság korszakiból. Masanielllo alig küzdhette le izgatottságát s hogy el ne árulja gyengeségét, mert valósággal gyen geségnek tartotta azt, hogy a nagy ravágyás kísértéseinek ellene nem áll hat igy szólt a spanyolhoz: — Mondja meg küldőjének, hogy a karmeliták templomában tartott értekezletünkről, valamint az abban megállapított föltételekről
Folyt. köv.
húsnak kilója 30
3
ifli
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
l l K í É í r l o l i és kornyékére kizárólagos eladási Jogával
B A L A S S A JÓZSEF fakereskedőt Lázár-utca 6—8
Telefon 142
bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért. 207 i
....
i
-• - i n
i
ii
•
A
hinvásárhelyi kir. Járásbíróság. 1914. B. 271 - 3 . sz.
0 Felslge a király nevében!
A hmvásárhelyi kir, Járásbíróság, mint büntető bíróság becsületsértés vétsége miatt Tühegyi István ellen indított bűnügyben Kaszás Ernő főmagánvődló vádja felett; Nagy ErnŐjárásbiró és Égető Jénö díjnok jegy zőkönyvvezető részvétel ével. dr. Szemző Miksa ügyvéd helyettese főmagánvódló képviselője, Tühegyi István vádlott jelenlétében Hmvásárhelyen 1914. évi május hő 26. nap ján megtartott nyilvános tárgyalás alapján, a vád és védelem után meghozta a következő
Ítéletet:
Tühegyi István vádlott. 75 éves. ref. vallású, hmvásárhelyi születésű helybeli lakos magyar állampolgár, nős. gyermektelen, vagyontalan, földmivelő napszámos, irni-olvasní tudó. katonai szolgálatot nem* teljesített, bűnös a Btk, 261. §-őba ütköző és első tétele szerint minősülő becsü letsértés vétségében, amelyet ugy követett el, hogy az 1914. évi őpr. hő 26. napján azt mondotta Kaszás Ernő főmagánvődlónak. .maga csal és megakarja Gábor Pétert csalni". A kir. Járásbíróság ezért: Tühegyi István vádlottat a Blk. 261. §-a alapján [20] Husz korona pénzbüntetésre ítéli. A pénzbüntetést az Ítélet jogerőre emelkedésétől 15 nap alatt kell vég rehajtás terhével a kir. Járásbíróság vezetőjénél az 1892: XXVll. t.-c. ó. g-ában meghatározott célra meg fizetni. A pénzbüntetés behajthatatlan sága esetére á Btk. 53. §-a alapján (2) kettő napi fogházra kell átvál toztatni. A vádlott a Bp. 480 § - a értelmé ben köteles az ezután felmerülő bűnügyi költséget az államkincstár nak megtéríteni; de e költségeket a kir. járásbíróság az 1890: XLlll. tc. 4 §-a alapján egyelőre behajthatatlanoknak nyilvánitja. A bíróság feljogosítja főmagőnvádlőt. hogy az ítéletet vádlott költ ségén indokaival együtt a .Vásár helyi Reggeli Ujság"-ban egy ízben közzé tegye. Egyben kötelezi vád lottat, hogy dr. Szemző. Miksa Ügy véd részére 30 korona ügyvédi di jat 15 nap alatt és végrehajtás ter he mellett megfizessen.
Indokolás. a hatósági mészárszékben
Nagyváradi Sörgyár Részvénytársaság
gyártmányának
— Felhívás az ivtartőkhoz! A Kisbirtokos szövetség által ki~ boosájtott gyűjtő iveket a hé ten kedden, pénteken és vasár nap délelőtt feltétlen hozzák be elszámolás végett. Az elnökség.
i
ím
i
1 1 . I.I
••
i
••
A
kir. Járásbírósőg Kaszás lmré-* né Köti Juliánná és Tódor Nagy István tanuk, valamint magának a főmagánvődlónak eskü alatt tett vallomása alapján tényként álla pítja meg, hogy Tühegyi István vád loft az 1914. évi április 26. napján azt mondotta főmagánvádlőnak. hogy „maga csal és megakarja Gábor Pétert csalni". A vádlottnak ez a cselekménye a Btk. 261 §-ába ütköző és első tétele szerint minősülő becsületsér tés vétségének alkotó elemeit fog lalja magában, a beszámítást én a büntethetőséget kizáró ok pedig nincs; ezért, a vádlott bűnösségét meg kellett állapítani, sőt a Btk. 261 §-ának első tétele szerint el kellett ítélni.
6
VÁSÁRHELYI REGGELI Ú J S Á G
A bünielés kiszabásánál a bíró ság a vádlott büntetlen előéletét, mint enyhítő körülményt vette figye lembe. Az ítélet egyéb rendelkezései az Idézett törvényszakaszon alapúin' Hmvásárhely, 1914. máj. hó í . Nagy E r n ő s. k. kir. járásbirő. Az ítélet jogerős, végrehajtható. Hmvásárhely, 1914 jim. hő 16, kir.
Zehery járásbirő.
P i * C ! - á r a k Vásárhelyen Buza . . Aípa . . Kukorica . Szalonna . Sertés . . 2Vir
. . . . .
28 60—00.00 15.00—00.00 18.00—00.00 1.33— 0.00 1.28— 0.00 1.700.00
íáína. Gyula vendéglősnek a. Bercsényi telepen egy hold termo szőlője sok gyü mölccsel és terméssel együtt eladó. 98 Pi f!3FG. réten 10 hold föld kedvező feles használatra, vagy bérbe is kiadó, értekez"I lehet III- ker. Pálfi-u 28 sz. alatt. 97 !
•ÍQíeJQ fiatal kisfias tehén eladó Kecske méti Gézánál 1. ker. Szegedi-u. 6 sz alatt. 99 Hízónak való fél éves süldő eladó u 2 sz alatt.
Béla95
Keveset használt szalon garnitúra elköl tözés miatt olcsón eladó Zrinyi-u 28b ugyanott két szobás lakás kiadó. 100 Szabó Jáíiosaak Csomorkányon közvetlen a mátyáshalmi iskola mellett 28 hold földje haszonbérbe kiadó. Ugyancsak Cso morkányon a Varró fé!o földje apróbb rész¬ letekben is feliből kiadó, értekezhetni I. ker. Verböci-utca 3 szám. 90 Szv Gzecjlétll MihálynénaklOO hold földje Tégláson haszonbérbe kiadó Értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 21 szám alatt. 20
Kiadó nyomdatulajdonos; Kun Béla. SZilrtláton a Vereskutas dűlőben Hegedűs Imrének 14 és fél hold földje eladó, érte kezni lehet a Gojdár szélmalma mellett Jakó féle tanyán, vagy II. ker. Malom-u. 32 szám alatt piac és vasárnapokon a dé lelőtti órákban. 56
Kén. Mihály József és neje Néh. Libor Anna hagyatékát képező 70 hold fold Kútvölgyön és 15 hold a Kutas dűlőben szabadkézből eladó esetleg árendába is kiadó. Értekezni lehet az örökösökkel Dáni-u. 30 sz. aialt, A Bauer malom alatt 5 ház utáni fold szintén eladó. 13 A teyeíiSlml dülőbnn 7 és fél hold főid eladó Vetró József mellett. Értekezhetni Galamb-u. 49 a) szám. 18
Takács Sándornak Ráróson az ötbalmi dűlőben levő 30 hold földje haszonbérbe kiadó. Értekezni lehei IV ' ker. Fácán-u. 26 szám alatt; ugyanott szegedi géptég¬ la van eladó. 75
Eiaáó Í M - Jakó Józsefnek a kutasi ut mentén 77 hold, Pusztán a szőkehalmi dűlőben 30 hold és az erzsébeti ut men tén a Kasza István féle földből 5 esetleg 10 hold főid kedvező fizetési felté lelek mellett eladó, értekezni lehet Kállay-u. 30. 934
Hét hald fűid tanyával együtt eladó Kopáneson a 13-1íc dűlőben, értekezni lehet a 21-ik dűlőben 651 tanya szám aialt János Bálintnál. 88
lííit hala fülű az erzsébeti útfélen néhai Kasza István féle földből örök áron eladó értekezhetni. Kállay-n 33 vagy Szeged Kossutb-u. 9. 34
*.'
''"
f l
r
1
••-
I.
j,
;
,.
fiasznnssy Mii földje felibő!, vagy áren dába kiadó tanyával együtt Konc István nak, a.Pósahalom dűlőbeit, értekezni le tet harmadik, ker. Sarkantyu-u. 8, sz. alatt. • _m Klaéü lakás Megyelka Ferencnek. Szabad ság- térre nyúló ujjonan berendezett háza líülön udvarral haszonbérbe kiadó, és azonnal átvehető, értekezni lehet Káro1-u 6 sz. 65
i
ElaŰÍ Takács Antalnak a darvasi nyomá son 6. esetleg 10 hold földje kedvező JBzetés mellett, jó vizükuttal s tanyával, SSrteWKni a Szentesi-uton a körtöltésen ídvűl. .az első tanyán63 Eny Utcai szoba mellék helyiségekkel ki adó Udvari Pálnál Szabadság-tér 37 szám alatt, értekezhetni ugyanott vasárnapo don. 74 Kutast üt mentén árendába kiadó tanyák kal 70, 40 és 107 hold föld, értekezni Io nét Gróf Beresényi-u. 4. Csanki Sándor nál 62 'Kiss Bertalan állandó alkalmaztatást és jó fizetést biztosit olyan kocsis, ember nek kinek 4-es hajtásban i3 jártassága
van.
Elveszett szerdán 1 drb, 10 hetes szőke kan malac, A b. megtaláló szíveskedjék jelenteni Zrinyi-u, 139. szám alatt. 8a MílSáSt Vállalok lakásomon VI. ker. BárdH. 7. szám alatt. Sí
Kútvölgyön S2-es órház szomszédságában 30 hold. fold árendába kiadó. Ertekíekezni lehet Kaszap-u. 18 sz. alatt Hegedűs Imrénél. 37 JfJU MthlUS Andrásnak Gorzsán 45 hold földje haszonbérbe kiadó. Tudakozódni le het Károlyi-u. 21 sz. alatt. 1 TS'/i'áüy FercaCüeK a kutasi utón az el ső ulász ház meTTStt lévő földje felesbe kiadó, csak esetleg harmadán is, értefcezhftírii Ferenc József sugár-ut 57 sz. 917 JÓ forealmu klfozís kávé meréá a piac tér legforgalmasabb helyén eladó, cini a kiadóba. 7 FsfíeztG'é'Sre engedélyezett bikája van Tóth Imrének II. ker. Kigyö-u. 14 szám alatt 995 A téglás! iskola mellett 63 hold főid jó tanya épületekkel eladó. Értekezhetni a helyszínen. 993 Ratíoiicsi Istvánnak 82 hold földje eladó, esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle földből 28 hold igen jó szán tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632 Fránlíl Imrének arankamentes lucernamagja van eladó, értekezni lehet a vajháti bérletén, vagy VII. ker. Boesbai-u. 19 sz. alatt. 981
Rlft ügyvéd Bzorrtáti tanyáflSldjét felesbe
Serényi József örököseinek az erzsébeti ötfélén a 7-8 kilóméter között 28 hold földjük eladó, esetleg haszonbérbe is ki adó, értekezni lehet Károlyi-u. 71a szám. alatt. 969
Flatai szakmáját értő segéd és kisasszony felvétetik Szarnák Károly fűszer kereske désében. 94
KiSPUSZtán a sásosbogárzó dűlőben 14 hold föld tanyával eladó, vagy kiadó, ér tekezni lehet VI. ker. Klauzál-u 104. szám alatt. 951
adja. Jelentkezhetni Virág-ti. 3 sz.
alatt. 83
Eoy borhely segéd alkalmazást nyer Pi káli János borbélynál. 77 A Rárósí útfélen 57 hold föld felesbe és árendába kiadó, Lázár-u. 49 számú ház eladó, értekezni lehet Vajda-u 17 szám alatt. 93 Egy Jú munkás borboly segédet Szabó János- Piac tér.
felvesz 89
Kerestetik egy idős ember éjjeli felvigyá zónak, építkezés mellé. Kutasi-ut 26. 91 Kovács Imrének Kistóvölgyön a S2-es őrház mellett 62 hold földje eladó, érte kezni lehet a helyszínen; vagy Damjaniehu. 20 szám alatt. 70 A teaeiialmí dűlőben 7 hold föld eladó. Tudakozódul lehet II. kcT.'Borz-u. 8a szám alatt Dezső Péternél. 00 A Rác és makói-ut közt levő hegyes dű lőben egy nyomási földnek második lu cerna kaszálója eladó, értekezni lehet VII, ker. Gábor-u. 1 sz. alatt Kun Istvánnál. 80
Eladó föld. A csomorkányi dűlőben 61-és t'él hold föld uj tanyaépülettel jó vizjj kúttal szőlős és gyümölcsös kerttel eladó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utca 18 szám. Rostás Mártonnal. 834 öt holt! földje eladó özv. Kátaí Jánosnénak az erzsébetti útfélen a 6-ik dűlőben. Tudakozódni lehet VI. ker. Garai-u. 12 szám alatt. 50 Egy Delelt üvegajtó eladó György-u 18 48 szám alatt. Zsarkó Lajosnak a VIII. ker. Széchenyi tér 10 sz. háza, Kopáncson 20 hold föld je és a kistóban 27 és fél ház utáni- gyümölcsössi-' szabadkézből eladó ; értekezhet ni IV. Tóuli-u. 6 sz. alatt. 43 Kukorisa áriig, buza, ocsu. korpa, derce, állandóan a legolcsóbban szerezhetöhe Marosnál Szentesi-u 43 sz. 984 Gsálllcszén porosz szenet a legkitűnőbb minőségben, a legolcsóbban kapható Ma rosnál Szentesi-u 40. sz. 98
_k
6 lóerős benzinmotor eladó Kiauzái-u. 93 szám alatt. £_ A GSOflinrkányl templomrom mellett levő Nagy Tóth Péter féle Midből 22 hold jó tanya épület és jő ivó vizzel kedvező fi zetési feltételek mellett eladó ; értekez hetni VII. ker- M.átyás-u. 51 szám alatt. 27 Kakasszéken Pősahalom közelében 41 hold föld haszonbérbe kiadó : értekezni lehet Zsoldos-u. 40 sz. alatt Molnár Mi¬ hálynál. 21 40 drb. cseresznye fa és loodrb. meggy fa termése eladó, meg tekinthető szöllö halom 55 szám alat Halmi Józsefnél. 29 Eladó föld. Rostás Andrásnak a vereshal mi dűlőben 21 hold földje jő tanya épü lettel, ugyancsak a puszta szélén 5 hold földje szabad kézből örök áron eladó. Ér tekezni lehet 1746 tanya szám alatt. 848 Rostás Pálnak Sóstőparton 71 hold főlde haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet a helyszínen. 936 TÖr5k Ferencnek a Pusztaszélen a Koncz földből 14. Kopáneson a 9-ik dűlőben 17 hold melyben 4 hold lucerna van eladó, Megtudható IV. ker. Árpád-u, 24, 17 A puszta központ szomszédságában 193 hold föld haszonbérbe adó ; megtudható Szab. tér 55 vagy a tanyán Tóth Kovács Ist¬ vánnál. ' 55 Zöldbab, ugorka, ujburgonya, befőzni va ló cseresznye, meggy, baraczk állandóan kapható Udvarhelyi zöldség piaci üzleté ben. Szép nagyszemü ropogós cseresznyét csakis hiba nélkül veszem át. 73
Befőzésre alkalmas
ropogós csereszny
6
kapható minden nap 1L ker. Rigó-u. 1' sz. alatt, kilója 28 fillér. Nagyon szép en¬ ni való is van a Bakai kertből való. 84 BOCSkal-íltca 5 sz. alatti Zsarkő Ferenc nek a Soltiba jószágjárása van kiadó, a fehajtás június 20-án szombaton lesz. 82 Klauzál-u. 5. számú ház 400 négyszögöl telekkel eladó, értekezni lehet Klauzálutea 3 szám alatt. E3y fellér é-s egy piros virágos gránát t'a eladó Szent István-u. 3 szám alatt, 47 Kiadó SSf'Gk üzlet helyiség lakással, vagy anélkül Szegfü-u. 10 sz. alatt. 41 Kállay-u. 14 sz. ház terjedelmes udvarra artézi viz bevezetve és a hatablaki ká polna dűlőben 39 hold föld gyümölcs fákkal, szöllös kerttel, négy hold lucernás sal eladó; értekezni lehet a fenti szám alatt, 846
Ui
Eladő 80 Itold Í^TK-
PIIÉI és
Hódmezővásárhely
19*
íatatfGfe
közelében egy
jóL
felszerelt gőzmalom fateleppel kedvező fi
zetési teltételekkel eladó esetleg bérbe kiadó- Hói ? megmondja kiadóhivatal. 72
I
f(
!
Egy nÖi varrÓBÓP b b féle ruhane mű folyó hó 21-én délután 2 órakor III. ker. Darányi-u. 18 szám alatt önkéntes árverésen eladatik. 87 e s
tö
Házeladás.
VI. ker. Nap-utca 11 számú ház igen for galmas helyen 290 négyszögöl telekkel teljesen tehermentesen eladó.
Kiadó
még 10 hold réti fald a gyulóban közel a városhoz a Szegedi-ut mellett; értekezhet ni a tulajdonos Vasváry Elemér gyógy szerésszel. <Susání gyógyszertár.) 78
gépem a legjobb benzin magánjáró ifjú Tárkány Imre II. k. Lázár-u 38 sz. 196
Közgyűlés.
Tisztelettel meghívja a II. számú paperet gazdaságot a csőszházhoz folyó 21-én d. e. 10 órára fontos ügy megbeszéléssé alatt Mónus Imre hegygazda. Pásztornak, valók jelentkezzenek. 45
Kerestetik
egy tisztességes fiatal, vagy közép kora családtalan házas pár a házi dolog elvégezéére ingyen lakást teljes ellátás és fize tést kap fi. ker. Csillag-utoa 1, szám alatt..
Ügyvédi irodába
13—15 éves inas felvétetik. Cím a kiadó hivatalban. 87
Szenti József szofea festtö l a k á s á t Bocssz>
k a y - i a t c z a . fO helyest© át.
IY. ker. Deák Ferenc-"- 5 sz. & Kiss Im re egyházi pénztárncknál befőzni és enni való cseresznye, közönséges és befőzni való meggy és ribizli van eladő. három hold szöllö földje épületetel és jó ívó: vizű kúttal, az összes terméssel együtt is eladó. __7 EiUiiFGZOtt SZOba vagy bútor nélkül utób bi esetben mellék helyiségekkel azonnal kiadó Rónai-u 8 sz alatt. 103
füld a csomorkányi templom mellett a Tóth Kovács féle földből, értekezni lehet Balogi Sománál Gr. Bercsényl-u. 13. alatt. 937
június
{ 520
j
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben, festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
i
aca
József
kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztat Emilnö üzleténél.
A munkák jó hírnevű szegedi — — wmtétm - -,•••.;-:.-->,•-•-<-••-•>-;._ Ipartelepemen készülnek el.
Elmdó
héz&k.
Matók Imre kömives mesternek VIII, k. Csomorkányi-u. 9 és 9a szám alatti házai együtt vagy külön is 450 ől telekkel jő mellék épületekkel, továbbá Csomorkányi és Széchényi-u saiok telken épült 2 uj ház sarkon üzlet helyiséggel kedvező fi zetési feltételek mellett eladó, esetleg ki adó azonnal átvehető, értekezni lehet Csomorkányi-u. 9a sz. alatt. 82 2
Mi
Telefon szám 29
Cl szöllö permetezéshez egyedül alkalmas
0
kertmegnyitás lesz folyó hó 20-án szom baton este a Zrinyí kávéházba A vacsora este 8 órakor kezdődik. Tisztelettel Mol nár János. 101
Föld
árvBrós
Vörös Kutas dillőbeu a 79-es őrház hotelében, a Kovács Fe renc féle egyházi tanyával átellenben fekvő 8 kis hold és 10 négyszögöl Balog Julián* na tulajdonát képező föld, ta nyával együtt folyó hó 30-ikán délelőtti 9 órakor a járásbí róságnál elárvereztetik,* 102
a legtökéletesebb szöllöpermetező szer a szöllömoly her nyója és a molykukac ellen. Továbbá a legelső rendű
Raffia kötöző sás légy forgács
Kénmáj
zöld oltó gumi legolcsóbban beszerezhetők
Szarnák Károlynál. ü. v. Zenke csirke piac.
10
19H. június 19,
VÁSÁRHELYI REGÖELI Í U M ö
ŰZV. ZS0!íÍDS IíSiréilénel Szécsényi-tér 15 a mai naptól kezdve mindenféle ruhák úgymint gyermek, férfi és völegényi zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szeiint és ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
i iái lisiliiüs! 790 v ...
.,Í*V^-:SX!.--'Í'.'-J--.
és (
I I . Zrinyi-u. 40. Polgári iskolába járt fiukelőnyben részesülnek 52
l n FIsciier kléé
gorzsai 232 hold 535 - 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel é? bővizű artézi kutta! van felszerelvé.. Fel tételek megtudhatók a. tulajdonosnál Zrinyi-utca 3 szám alatt
kiadó a földeákszéli határon a Majsaiak mellett 17 hold t51d a rajta levő épület es takarmány nemüekkel együtt. Értekezni lehet VII. ker. Bajza-u. 30. 952
tt
tt
tt
festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 2 S szám a tánciskola mellett ,
csekély 12 koronáért kapható r r
Andrússy-trtca 17 ezlm, Orovec féle házban saját késritmenyfl eSédiÖ, hílű
nrl szobák és szalon berendezések. NagyYálasziák festett bátorokban- Réz és vas
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lakszus dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szíves látogatást kér. \ Tisztelettel:
t* tt
IA&
tt
mmí
tt tt
szilvórium — — •— — Q: belföldi r u m — — — — m tea r u m — — —2.-T Rí 2 3 fíliér üveg kőbányai sör — — — Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti f»< &í üzlet a mai kor minden kívánalmainak megfelelő legyen és Q éppen ezért fenti italnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű kaSSfiSísSi li k ö r t ü k e t , teca r u m o k a t , cognac t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
0
ti
tt
tt
tt
Í--Í «,
1
Eladó föld.
H é j j á Istvá
956
Értesítés.
U. V .
884
Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget, hogy cement áru telepet léísSltettam, melybea készítek kitünő^cemení cserepet a mely vizmentes és fagyálló minden féle Ható Vályúkat- műkő lép csőket, minden cement munkálatokat me lyeket raktáron is tartók, Teljes tisztelettel
Turi Lajos
kömives m. II, Lázár-u. 32 a) sz.
i
R tavasz! szezonra;
1
a. szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
ISzmfoók Sző wetkBx&tón&k
{
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve álapján üzletünket
••raas
nSf
SZ0L6A GYÜLR müasztalos. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
ft
e-i-
Qgi'ZSán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a földnek fe le része tanyával is eladó. Értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8 sz.
912
törköly
tt
tt
nagy választékban
liliiirperiBíezim.
fillér
m —- — Siti — — • — — F. - *«
szeszratiseíi főzött seprő pinta —
Moldvaynál !
SiilinÉik
Rflf
t'f
tt
női kosztümök, férfi é s gyermek r u - j hák, tül, csipke é s szövet függönyök, [ szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
múmú
Lesüjabii r e u h n r l felüimnthatatlan
a
liter s i l l e r b o r — — „ fehér bor — — „ gabona pálinka — kukorícza „ — — törköly I I I „ „ II valódi kiskazánon főtt
!és ifár L t i ü p és feplil
ürereraeje J©a:seff sugj^rsat 9 6 |3saeesatesi-
jWsisz m a r t o n és fia WM$%kihskiüés íelepéa. Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ai jíií, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szüíővá% í fosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, § j sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani:
vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat ma gas fizetéssel felvesz r
;iBP?CTiWiM»«m
A Kinlzsl-utoa 19 sz. a- ház 303 5 nánySzöSöl íariüetü udvar-telkével f- hó 27-én tí e. 9 órakor a helybeli k i r . Járásnlrósíu árverési fcelyisáöében Mról árverésen eiafiatlk- Kikiáltási á r 4800 korona- Erre az árvereinl szándékozók figyelme ez utó", is fsihlvatnak. 965
7.
Néhai Nagy Péterné Tatár Erzsébet örökö seinek csicsatéri dűlőben levő 21 és fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér tekezni lehet I I . ker. Csillag-u. 30. sz alatt
szabászat! szalonna;
bő vitettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, blttZOkat, nöl felöltöket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
azISAZÖAT03AG.
s á r I á s i
BaSassa Lőzór-utca 6 - 8
f o
Mutter és Sc&rcwíi
József fa kereskedő Telefon 142.
E l e s d i építési m é s z 100 kg. 3.80 egész vaggonokbcn 3 00 korona
Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I. P a r t l a n d és Román czement K ő p o r , g r á n i t c s i s z o l ó k ő zímasdujfaluí | m a r o s i h o m o k és kavics
Gránit Asbest fedő pala a jelenkor legjobb fedőpalája tüz. fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként I 2.40 fillér-
Kisjenői czementcserép Szőregi Kátrányozoít cserép egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel - Kérjen ajánlatot 206
izitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe Budapest, X., Gyömről üt 80(83 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorganyor/.ással ellá tott többször csavart gépsodronyfonatait
ElíInS norioJfOZŐS olcsó- ^
j
árakm
mint tartóság tzMmMébzn páratlan g j á r í l
Nem tévesztendő össze másfajta fonatokkal, melyek mind horganyozott drót ból készülnek.Tflskés huzalok, sima huzalok, kettőshegyü szegek stb. igen j u tányos árban. Árjegyzék és minták bérmentve és dijtalanul. Továbbá gyártanak: a
legegyszs-
# rübbtől a legdi- | f
szesebb kivite lig előny árak mellett.
Kerítésrácsok, kanuk és ajtók, •
M. .^»TS^..
^
^
Költségvetések
és tervezetek „dijtalanul.
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény lerélpinl ÉíSÉfSüiÉ!
emény
Telefon 135.
és T á r s a
ajánljak dus választékú raktárukat, a legjobb
minőségű
Mrékpérok, varrógépek & &@szélógépekben
9
jótállás,
„
I V e IT1 6 I l y Ilf
i
j
u
rOQBPBI 3 ÍSIStiOSSI! KBŰVBitBK'
?
IltÜnÖ házi kenyér kapható Tószögi Eszer üzletébe. Hol ? Tószögi ház.
Maradék
tiszta fehér csomagoló
papír
árpád-utca 1 számú ház tói földdel elatió Bercsényi u. 21 szám alatti ház
Kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükséges-etén azonnal is elfoglalható érte kezni lehet ugyanott. 828
Egy liter siller hor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442
Nyugati és SVelcl bikája van fedeztetésre
Rácser építőmesternek tői tanyáján. Fe deztetést dij 4 kor. 40 fillér. 735
Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezési ingóság jutányosán eladók. Emeletes csirke ketrec eladó hol, meg mondja a kiadóhivatal.
V
i
l
l
a
n
y
e
r
ő
r
e
rébbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál.
667
Értesítés.
Tisztelettel értesítem az építtető és vá sárló közönséget, hogy raktáromat Jámbbr-u- 8 sz. alá helyeztem át, hol raktá
ron tartom a legjobb minőségű vasbeton vályúkat- Vásár és más alkalommal Is nánálam szerezhető he a legolcsóbban. Elvál lalok vasbeton, terazző, mü kőlépcső és vasbeton készítését. Tisztelettel 897 Rócz István
*>erendezett,autogén
mellett.
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
I az okos !
Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté seknek s akkor nem éri csalódás, Fedezze
nyaklánczok, óralánczok, karkőtök, függök, karlka és kövesygürük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók-
zsák és ponyva
Singer A r n o l d órás, ékszerész 25 év óta fenálló
anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigo rúan szabott árak mellett. Aratógéphez elevátorok készülnek és javításra is elfo
javításáért
megnyitási
Pásztor Imre féle
kalap üzletért ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
minőségit
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját
gyártmányú
úgyszintén
nyúlszőr
minden divat
tartok raktáron.
kalapokat
nemű puha kalapokat
és
kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ ÓS szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi mó delek után leszneE alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
627
ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester
Kapdos
a s
:
ss ISI
©©ff
temetkezési vállalata Jókai-utca 31 szám. Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vőtelkényszer nélkül.
.11
1
Schvarcz Hermáimé
814
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jő hírnevű
•j S 4 melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart
mellett.
Kalap üzlet
HOMOKOT
90
2 é v i j 61 á 11ő s t v ő 11 a l o k ! ! !
Kemény Lajos gépraktáros
778
Sándor
alatti
É k s z e r e k e t o l c s ó n és g y o r s a n j a v i t o k ! ! I
gadtatnak. Kinizsi és Petó'fl-ti- sarok Te
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységőrt adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
6 szám
Aranyat, ezüstöt veszek és becserélek! Orák
ponyva
Andrássy-utca
üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
szükségleétt helyben 25 év óta fenálló
Kál[ay-utca 6.
827
Legdivatosabb é k s z e r e k !
KISS B E R T A L A N
lefon 82.
is felszerelt
Arany, ezüst órák!
minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
elkészülnek, a legjobb zsákok,
és tüzzománcolóval
heggesztövei
olcsó árban már 10 koronától kezdve I m
P o l l á k
árak,
nagy Jawsíá mis helyi
ezrével szól az elismerés e cég lelkiis meretes és pontos kiszolgálásáról, Villanyerőre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 óra allatt
í. évi november hó 1-től 3 évi időtartamra
és legolcsóbb
A fenti gépekhez yaló g é p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb ; b i c i k l i g u a n ó i k b a n állandó nagy készlet Meglepő ^szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival * * VciriHciíc diáival* *•• Legnagyobb raktár helyben, az eredeti Jollimiia", „Patilf, JáBOIi", JJWfit", JflíCial", „Parlament" éS „Diaia!" h a n g l e m e z e k b e n .
Nóvák József cégtől
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Eotormán István világüzlet
részletfizetés
eieiien
919
van eladó kiló és mázsa számra a nyom dában^^
prof
11
kedvező
*• S2.
f
CD
o
3
L
I I '
Rőfös és divatáru üzletemet és temetkezésemet megnagyobbítottam. 296
üzletébe. ( D r . Bakay ház)
TELEFON
88.
kerékpárok
K e r é k p á r o k eladása és azok javí tása jótállás mellett eszközöltetik.
TELEFON
A
legjobb
minőségű
és kerékpár
88.
alkatrészek
kaphatók: OraGSOk László műszerésznél, Andrássy-utca J5 szám, uraságház. Legjobban felszerelt Javító miihely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükségei; alkatrészekből nagyraktár* A világhírű „Pueh" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is* V i l l a m o s világítás berendezési v á l l a l a t !
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
Költségvetés díjtalan!
109
