Ara 4 fíöér. Felelős szerkesztő és laptnlajdonos: n Bé!a«

Hódmezővásárhely, W4. Június 14. vasátnap.

X . évfolyam Í46. szám.

Ara 4 fíÖér.

RI ! EE UY 11

Független SscrfcssstÖség i s k i a d ó h i v a t a l E g y e s szíia

Kossűth-tér.

Telefon

p o l i t i k a i

n a p i l a p .

Felelős szerkesztő és laptnlajdonos:

I Előfizetési

n Bé!a«

ára 2 fillér, v a s á r n a p és piaci napokon 4 fillér.

ir

helyben

eges* é-sre 10 K .

f

félévre

% K

j V i d é i r e n e g y e d é v r e 5 K . — N y í l t t é r petit sora 80 í t t l é i

Ha

Föl a Sasba I Aló I Akinek van jegye, bemehet, akinek nincs, annak kívül tágasabb. A munkapárt nyilvános gyű­ lést tart Zárt körben. Választ is kínevezés utján. Elnök lesz, aki ö-méltósága méltóságának mél­ tóztatik. Tisza Pista ezen a napon sokat csuklik, mert a mungók e gyűlésen is reá es­ küdnek és sokszor emlegetik. Nem sajnáljuk tőle sem az emlegetést, sem a csuklást, de sajnáljuk azt a néhány megté­ vedt lelket, amely ott fog ülni s olyan zsírosat evett, hogy mindig éljenre csúszik a szája. Jó gazdák, vagyonos emberek lehetnek ezek, de azért nem örülhetnek annak, hogy T í száék mindennap egy millió adósságot csináltak. Ezt ünnep­ lik holnap a nagygyűlésen ? Vagy azért választanak uj el­ nököt, hogy e gyalázatos nemzeírontó nemzeti munkáért ünne­ pelje a zsarnokságban telhetet­ len uralmat ? Szegény elnök és szegény vezetettek, kikre ilyen szomorú szerep vár I Inkább len­ nénk a függetlenségieknél pulikutyák, mint mungóéknál atyaistenek, mert mint a legkisebb függetlenségiek is szabadon, emberhez méltó módon csele­ kedhetünk, míg a mungónak, még ha elnök, főispán, vagy miniszter is, mindig azt kell lesni, hogy egy grádícscsal feljebbről mit sóhajtanak I Elnö­ köt választ a munkapárt, a szolgák kiskirályt. Hogy ki lesz, mindegy; térdet fog haj­ tani s magában az embert, a magyart tagadja meg, ha 700 hold földje van, ha emeletes

ma tartja

malma van, ha kitűnő diplo­ mája van isi Talán még lesz, ki felemelt fővel megy a Sasba, de nem igen lesz, aki azzal jön k i . Csak hasra, hasra ! A mungó különben is ugy szép, ha a hasán támaszkodik. * A közigazgatásnak lesz re­ formja. Tisza csínálja. Ebből meg lehet állapítani, hogy olyan lesz, mint a Tisza munkája. Egy reformról elég ennyit tudni, a többit elég átszenvedni. T i ­ sza annyit reformál, hogy már magát is megreformálhatná. Nincs is ö reá már szükség. O elintézte ennek a nemzetnek

a sorsát, lehet örökre, de leg­ jobb esetben hosszú évek­ re. Az önkormányzatnak vége, azt a szólás és írásszabadság után elkobozzák, a kormány központosító hatalmát ezzel ki­ terjesztette, a párturalom biz­ tosítva van, csak egy jól irány­ zott bomba vetheti szét, az autotonóm törvényhatóságoknak vége: itt az államosítás. Hiva­ talnok ország lettünk. A szol­ gáink k o l d u s a i leszünk. Urak leszünk, olyan urak, hogy fizetünk, de nem parancsolunk, hanem nekünk parancsolnak I Mungók, jelentkezzetek kézcsók­ ra Tiszánál 1

tézkedik a rendelkezési álla­ potba helyezésről. Ebben a második paragrafusban nyilvá­ nul meg a Tisza István lelke. Az a politika, mely csak a pártpolitikai hatalmat tartja szem előtt. Az a politika, mely gyilkol és exisztencíákat tesz tönkre; az a politika, mely zsarnoki magáért a zsarnok­ ságért, mely valósággal kéjeleg a hatalmi erőszak hítványságaiban. „Minden vármegyei közi­ gazgatási alkalmazott, akit ál­ lására a törvényhatósági bí­ zottság választott, vagy a fő­ ispán, vagy az alispán neve­ vett kí (fogadott fel), e tör­ vény hatálybalépte napjával rendelkezési állapotba kerül." így Tisza István javaslata. meghagyja a vármegyei ön­ De ez még nem elég. A ha­ kormányzatot, pedig a ma be­ talmi falánkság ezzel még nem terjesztett javaslatok haszontalan üres formasággá sülyesztík az lakik jól. Ez még nem elégíti kí Tisza István kortespolítíkáegész vármegyei életet. A három javaslat közül az ját. Az nem elég, hogy a ha­ első az alaptevő. Ez valósítja talom már most megmarkolja meg a vármegyék ősi ellensé­ a vármegyei tisztviselők nya­ geinek reakciós törekvését. Ez kát. Gondoskodni kell arról, az mely a vármegyei tisztvise­ hogy a tisztviselők exísztencílők kínevezéséről intézkedik. ája egy esztendeig függőben Ez az, mely a vármegyét meg­ maradjon. Függőben a hata­ fosztja ősi jogától és kiforgatja lomtól. Akit e törvény hatály­ ba léptétől számított egy esz­ ősi lényegéből. Maradjunk egyelőre ennél a tendőn belül nem neveznek gyászos pontnál. Lesz alkal­ k i : az tekintse magát elcsapottnak, vagy, amint e javas­ munk beszélni a többiről is. „A vármegyei közigazgatási al­ lat magát kifejezi, tekintse ma­ felmentettnek/' kalmazottak közül az V. és VI. fi­ gát „állásától zetési osztályba tartozókat a bel­ Egy esztendő aíatt. Miért ügyminiszter előterjesztésére — a éppen egy esztendő aíatt ? Mert király nevezi ki. A többi fizetési osztályba tartozókat a belügymi­ a törvény hatálybaléptétől szá­ niszter, illetőleg a főispán ne­ mított egy esztendő múlva T i ­ vezi kl." sza István már tul lesz a „döntő csatán", tul lesz a vá­ így intézkedik az első parag­ lasztásokon. Tisza István most rafus. Ez a Igyikos alaptevő veti a hurkot a vármegyei tétel. A második paragrafus in­ tisztviselők nyakába, s egy

Temetili a vármegyét. Sándor János belügyminisz­ ter a zártkörű munkapárti kép­ viselőházban beterjesztett há­ rom törvényjavaslatot. Mind a három a vármegyei közigaz­ gatás reformjára vonatkozik, A reform pedig az államosí­ tás. Könyörtelen, rideg, reakcíonárius államosítás. Tisza István megkondította a vármegyék fölött a halál­ harangot és Sándor János, mint funerátor, ím előterjesz­ tette a munkapárti gyülekezet előtt a nagy temetésre vonat­ kozó intézkedéseket. A mun­ kapárt, mínt amolyan haszon­ leső falánk örökös, várakozás­ teljesen örvendez, a nemzet pe­ dig keservesen sirhat az alkot­ mány egykori bástyáinak rom­ jai fölött. A „nemzeti konszolidáció" mely sáskaként tarolta le a nemzet alkotmányos jogaínak egész mezejét, mindig hazug jelszóval dolgozott. Most is így dolgozik. Azt hirdeti, hogy

páros Daloskör

Hangverseny u t á n t á n c .

! í t az Ipangein.

B e l é p t i d i j 1 korona.

Lapunk mai sucán&p 12 oldal.

2.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

sztendeíg a kezében tartja azt. Hogy megrántja és ezzel megfojtja a tisztviselőt, vagy pedig leveszí róla s kínevezés­ sel alkalmazza: attól függ, aogy a szerencsétlen delínkvens hogy viseli magát a vá­ lasztásoknál. Ha oda szegődik köztisztviselői „hívatottságával" Tisza István mellé kortesnek: rámosolyog a zsarnok kegye, akkor övé a kínevezéssel járó kenyér és dicsőség; de ha va­ lamiféle önérzet, vagy politikai megyőződés fellázad benne a tőle követelt szolgaíság ellen : akkor egyszerűen kivégzi a a hatalom, Tisza István a vármegyei tisztviselők kvalifikációját, rá­ termettségét a hatalom előtt görnyedező engedelmességhez köti. Aki neki nem korteske­ dik : az nem tisztviselőnek való. Hát képzelhető ennél dur­ vább, cíníkusabb, vérlázítóbb hatalmaskodás ? ! Ez az intézkedés jellemzi legkírívóbban a legfelháborí­ tó bb módon Tisza István egész államosítási törekvését. Az egész államosítás csak avég­ ből kell neki, kogy a közigaz­ gatást a maga hatalmának a szekere elé fogja. Nem a köz­ igazgatás javítása az ő célja, valamint hogy összes alkotása­ inak semmi köze az állami és nemzeti élet igazi igényeihez. Mind csak a párturalmí ab­ szolutizmus körülbástyázására irányul. A panamás erkölcstelenséggek rendszeréhez, a minden jo­ got, szabadságot elfojtó erő­ szakhoz, a legelemibb alkot­ mányos felfogást kigúnyoló dölyfös zsarnoksághoz egészen hozzá íflík az a filozófia, mely az emberies szempontokat is feláldozza a hatalmi telhetetlen­ ségnek. „A mélyreható rendszervál­ tozásnál módot kell nyújtani a kínevező hatóságnak, hogy az alkalmazottak korében ne­ mileg válogathasson". így farízeuskodík az indokolás. Igen, módot kell nyújtani arra, hogy a választások lezajlásáig a vár­ megyei tisztviselők feje fölött ott lógjon a kínevezés, vagy a könyörtelen elcsapatás Damokles-kardja. így alkalmazza Tisza István azt a Spinoza-féle aljas bölcse­ leti elvet, hogy a n a g y o b b h a l elnyelheti sebb halat.

a

kie­

A vármegyék temetésénél egyúttal kortes-hurkot vet a tisztviselők nyakába*

menreiep es a ff Irta: Greguss Máté th. biz. tag. A közönség köreiben sok szó esik mostanában a dorozsmai mén­ telep idehelyezéséről, sokszor le­ het hallani, amint a kis vagyonú adófizető emberek izgatottam, fel­ háborodva tárgyalják a városi ta­ nácsnak és a város eló'kelő embe­ reinek azt az erőlködését, a melyet minden igaz elfogadható ok nélkül tisztán lukszusből, uri passzióból és politikai pártszempontból előre megállapitot ráfizetéssel akarják sújtani az amugyis száz féle adóval és bajjal küzdő kis embereket. A kisembereknek a felháboro­ dása nem oknélkül való, mert hi­ szen tisztán látható a méntelep el­ helyezéséből, hogy az nem a mi lőállományunk javítása érdekében történik, mert azt a lótenyésztő gazdák nyolctizedrésze előnyösen nem használhatja, mivel a rárősi, a kutasi, a csomorkányi, az erzsé­ beti határrészeken a legközelebbi tanya 7—8 kilométerre esik a mén­ teleptől, a mi már elég távolság arra, hogy a fedeztetés sikertelen legyen. De az emiitett határrészek lakói, akik a körtöltésen kivül 15—20 k. m, laknak, továbbá az egész puszta, nevezetesen sámsomoldal, puszta központ, Tatőrsáncz Mágocsoldal, még történetesen se fedeztetnek a méntelepen a távol­ ság miatt. A méntelepet igy csak a nagy gazdák használhatják, a kik­ nek a városba házuk van és mód­ jukban áll a fedeztetési idö alatt kancáikat a mének közelében tar­ tani, továbbá a Szigetbe és rétben lakó kevés számú kisgazdák, de a gazdák zöme ától el van zárva, ezek az előre látható körülmények igazolják a közönség zúgolódását és azt a véleményt, hogy a mén­ telep ide helyezése mindenféle szempontból történhetik csak nem a mi lőállományunk érdekében. De a város közönségének a zúgo­ lódása, nem volna annyira érthető és az emiitett körülményektől el lehetne tekinteni, ha a mi uraink a méntelep idehelyezésével a város egyetemére nézve jő üzletet csinál­ tak volna, ugy hogy azáltal a város jövedelemhez jutna és a nagymér­ tékben megnövekedő terhek viselé­ sébe, a mit a fizetősrendezés és egyéb lukszus kiadások előidéztek, a közönségnek némi segitségire lett volna Igen ám, de nem ugytörtént a dolog, hanem épen meg­ fordítva, ugy t. i. hogy a város a méntelepet felépítteti, fentartja, az állam fizeti csak a négy és fél szá­ zalék kamatot a város pedig fizeti a telket, a fentartást és szenve­ di az értékcsökkenést. A méntelep felépítése a hozzá való földterülettel és beruházással egy millióba kerül, bár a vezető embereink kevesebbre számítják, csakhogy a bizottsági tagok jobban kötélnek álljanak. Ismerjük a köz­ építkezést, azok rendesen másfél­ annyiba kerülnek mint az előirány­ zott költségvetés, tehát inkább többe kerül egy milliónál, mint kevesebbe. Az állam csak az építkezésbe befektetett tőkének fizeti a 45 szá-

•3b

zalék kamatjai, de a földterületnek és a berendezésnek még a kamat­ ját is a város közönségének kell fizetni, tehát ebből az üzletből a város közönségére teherként éven­ ként tízezer korona tőketörlesztés, 2 százalék fentartási költségből husz ezer korona, azontúl a föld­ területnek és beruházásnak az évi visszatérő költsége, a mit az állam nem fizet, legalább is ötezer kor,, tehát a méntelepre harmincöt ezer koronát fizetrá legalább is a város közönsége évenként 20 éven belül. Azután pedig, mivel a mi bölcs ura­ ink csak husz évre kötöttek az ál­ lammal szerződést a mely időn tuí az állam kamat fizetésre sincs kö­ telezve, igy az állam helyet 20 év után a város közönsége fizeti a kamatot is, a mi évenként 45 ezer koronát tesz ki. Ezzel együtt a tör­ lesztés a fentartás és beruházási kültség -körülbelől csekély 80 ezer koronát tesz ki. Ennyit kéli évenkint a város közönségének ráfizetni a méntelepre. Ennyibe kerül néhány uri embernek a fékevesztett nagyra vágyása, az uri passziója, állami itt tartása belekerül közönségünknek lovanként 750—1000 koronába évenként. Hol van ennek az ellen­ értéke, s hozzá megtörténhet, hogy 20 év múlva megunja a méntele­ pet a város, mint a hogy megunta Dorozsma és felmond, mint a hogy ezt tette Dorozsma. Vagy az is meg történhet, hogy az állam felosztatja a méntelepet, mert hiszen örök nincs semmi, kérdem mi történhet akkor azzal a temérdek drága épü­ lettel, a minek az árát legalább is háromszorosan kiizzadja a közön­ ség ? Mi történne ? Ott hever értékét vesztve használatlanul, mint a má­ sik lovas kaszárnya. Az az hogy dehogy hever, akkor is lesznek olyan kalmár emberek, a kiknek majdnem ingyen használatra iparpártolás címén oda adják, olyannak, a ki az előkelő emberek­ nek és az uralmon levő pártnak legjobban tud hízelegni és gazsulirozni. Igaz, hogy szép tett a vá­ ros közönségétől, ha egy emberi kenyérhez juttat boldogít de vég­ telenül sovány vigasztalás a város közönségére nézve, hogy azok a temérdek pénzen felépült épületek iparfejlesztésekre használtassanak aminek a jelentősége nem felel­ het meg annak a befektetett tőkének, mert az olyan iparág, a mely csak szubvencióval és támogatással birt fejlődni, az nem éleire valő, és nem érdemli meg a támogatást. A melyik életrevaló, az magától is tud fejlődni és nem szorul ártámo­ gatásra, a mire példa van elég.

í?J4. funius anélkül is küzd a sok ííö/;epriek­ kel, káros és veszedelmes iesz De több munkapárti btzomági tag is. akik inkább hiúságból, núut meggyőződésből, tejjal Ö pűrwzk, belátta annak a káros itÖwfk*xfcwényét ős a gyűlés vitán in efötteca is kijelentették, hogy bánják és otíntja a lelkiismeretüket, hogy tne-gssavazták és csak azért szavaztál, <xteg, mert tartottak a pártvezérek szem­ rehányásától. Utána már többen igy nyilat­ koztak, egyszersmind hozzá tették, hogy remélik, hogy n*m mm az idehelyezésbőí semmi sn** a»egfeíebbezték, iehát megóüííptthníó, hogy a ménteleppel járó Öríösí ter­ het és a kellemetlenséget a munka párt fegyelmezettségének köszönhet! a város közönsége. Valamint az is megállapítható, hogy sok bizott­ sági tagnak, akik a vezetőktől való féltükből megszavazták a ménfelepet, nagy örömükre és lelki meg­ nyugvásukra lenne, ha a méntelep idehelyezésével az uj kaszárnyaépítés elmaradna, pedig mikor meg­ szavazták, csak azt tudták, hogy a mi uraink a város közönségére nézve egy rósz üzletet csináltak; most azonban már azt is láthatják, hogy a föld megvételénél se jártak el különben, mert azért a földért, ami ötven fillért se őr, két koronát adnak négyszögöléért, de azért ezt Is, mint amazt, a jól fegyelmezett munkapárt . c s a k a z é r t is" megszavazza. Nem törődnek azzal, ha az apró emberek nyaka bele­ szakad is. csakhogy a pártfegyel­ men csorba ne essék és hogy az apró embereknek igazuk ne legyen, Ez az eljárás bizony furcsa, gaz­ dag és müveit emberekhez nem illó dolog és nem jő gondolatokat tá­ maszt az apró emberekben. De tisztelt uraimék, az apró en> berek nevében kérem önöket, állja­ nak meg egy szóra és nézzenek le a magasból azokra a kis apró em­ berekre, akiknek az Isten különös kegyelme nem juttatott a földi ja­ vakból se száz holdakat, se zsíros birtokokat, hanem még a családi pótlékot is ők adják és nem kap­ ják és vegyék figyelembe, hogy azok közül eoknak a legszüksége­ sebbre sincs pénze, annál kevésbé uri passzióra. Pedig itt is vegyék figyelembe azt is, hogy a város közönségének kilenctizedrésze aggo­ dalommal és felháborodással nézi az önök munkáját, mert már idáig is sok olyan dolguk van, amire rá­ fizet a nép. Passzáőzzanak kedvük szerűit, de csak a maguk erszé­ nyükre és ne a százféle módon ter­ helt apró emberek rovására, mert az nem illik, vagy ha valamit csi­ nálni akarnak, csinálják okosan, előrelátással, mint ahogy Intelli­ gens, tanult emberhez ilíö és ne legyen oka a város közönségének jogos aggodalommal és irtózással nézni minden cselekedetük oié.

A méntelep idahelyezésében az a legfeltűnőbb, a legíeíháboritőbb, a legsűjnálatosabb, hogy ezt a nagy jelentőségű ügyet politikai pártszempontból bírálta és kezelte a munkapárt amely a törvényhatósági közgyüléssen többségben van és nem a meggyőződés és nem a józan észHa jónak vélik idehozni az álla­ szerint cselekedett legalább is egy mi méntelepet, ám hozzák ide s jórésze, hanem a „csak azért is" hozzanak ide minél több állami elv volt az irányadó és .csak azért intézményt, de ugy cselekedjék azt. is" megszavazta a munkapárt hogy városunk közönségének ne a mert a függetlenségi párt a javas­ megterhelésével, de annak teher­ lat ellen foglalt állást, azért mert bíróvá tételével járjon intézkedésük. belátta, hogy a méntelep idehelye- Hozzák ide a méntelepet s tegyék zése, az ismert feltételek mellett. a^ régi laktanyába, amely csokély a város közönségére nézve amely áldozat árán megfelelőnek ótala-

Í914. június 14.

VÁSÁRHELYI "KÉPBELI UJSÁQ

kühaíö iic padig uj kaszárnyát óhajtanak létesíteni, kössenek olyan s»r2Ődé*< a* dOammal. hogy ne kalijen vtekQnJt ?dflz«íőssel minden évben minden lóra 730—1000 koro­ nát físwtnünk. Ha pedig az ipari akarják pdrícrint. tegyék tanulmány tárgyává a 'jnwradgajEdaságl ipart, csináífana* jiíbomamktárakat. mel­ lé maimt*: » 'á*tf feldolgozó, tésztanemű- é» k*ny«r\jyárat, városi taka­ rékot szalámi- kenyér- vagy husgyűíat Ez«kre ha ráfizetnénk is. Bz.ti»xQíc*cn térül vissza, mert tehwbirdvd teszi népünket azáltal, hogya termelést fokozza s az adó alapot neveli, a népjólétet, a vagyonosodást előmozdítja.

a budapesti első vonós é

ZBiieestelyt tirt § Központi Szálloda kávéházi

937

elgiségében.

1 Miliő iolli!. Hsíf ss megoldás az níolsó pillanatban. — fíregnss IHáíé sikere. — Rét külön is­ kolái javasol a bizottság. Kardoskuton az iskola az ágostai evangélikus egyház el­ avult épületében van, amely iskolai célra már nem nagyon alkalmas, más oldalról pedig arra az ágostai egyháznak szük­ sége van, mivel ott az isten­ tiszteleteket akarja tartatni. Egyébként is ezen a környé­ ken az az áldásos állapot van, hogy a gyermekek elszaporod­ tak s egy ískolaterem már nem elegendő a környékbeli gyer­ mekek beiskolázására. Ezek az okok tették szükségessé két uj tanerős iskola építését. Akikre ez a dolog bízva volt, -— mint igen sok esetben, most ís, ugy csinálták, ahogy nem kellett volna. Az érdekelt szü­ lők megkérdezése nélkül olyan tervet készítettek és fogadtattak el,- hogy a két tantermes ískofát egy helyre építsék.

Hogy ezt a pokoli tervet for­ ma szerint, indokolni tudják az érdekelt szülők, akik ez ellen tiltakozni akartak, offűH Idő­

ben hivattak meg a iárgfeíásokra, amikor a lást már be is fejezték.

Mikor aztán rájöttek, hogy miképpen játszották ki őket, miképpen mellőzték tiltakozá­ sukat és jogos felszólalásukat, futottak, felebbeztek a minisz­ terhez, a közigazgatási bíróság­ hoz, de hiába, itt már a saját szájukíze szerint elrendezték a dolgot s már-már ugy látszott, hogyjogorvoslatnakhelye nincs, a gyermekek egyrésze nagy tá­ volságból lesz kénytelen isko­ lába járni, egy része pedig to­ vábbra sem járhat tanulni, mert a központi tanyai iskola nagy távolságra esik tőlük. A telekvételről, illetve kisajá­ tításról volt már szó a köz­ gyűlésen, mikor Greguss Máté bizottsági tag még egy utolsó erőfeszítéssel megpróbálta okos érveléssel a polgárság érdeke ellen való ískolaépítésí tervet helyes mederbe terelni s indít­ ványozta, hogy a javasolt telket ne vegyék meg, hanem küldje­ nek ki egy bízottságot, amely a két iskolának megfelelő tá­ volságra, a polgárság és tanügy érdekeinek megfelelőleg két he­ lyen nézzen telket s azt vegyék meg. A függetlenségi bízottsági ta­ gok átlátták Greguss Máté in­ dítványának nagyjelentőségét és mellé állottak, a mungók azon­ ban ebből ís pártkérdést, mungókérdést akartak csinálni és ellenezték. Szerencse, hogy ez alkalommal a délutáni tárgya­ láson többen voltak a függet­ lenségiek és így Greguss Máté javaslatát elfogadták. A kiküldött bízottság csütör­ tökön széjjelnézett a helyszínen. A tárgyalásra most már szabályszerüleg, idejében meghív­ ták az érdekelt lakosságot. Meg ís jelentek szép számmal. És csodálatos, nem akadt köztük egyetlenegy sem, aki az eredeti javaslatot támogatta volna, ha­ nem mind a két tanteremnek két helyen való felépítése mel­ lett foglalt állást. Greguss Máténak és a füg-

getlenségi pártnak és lapunknak állásfoglalását ez a bízottsági tárgyalás is fényesen igazolta. A bizottság rögtön nézett helyet is. Az egyik iskola helyéül 800 négyszögöl földei a Horvétk Sándor földjén nemeitek k i aki J korona 60 ffiérén hajlan­ dó adni a föld aégysoógöíét; a másik iskola helyetti Dénes Sándor földjéből szemeltek ki ugyanekkora darabot, aki 1 ko­ rona 80 fillérért hajlandó négy­ szögölenként adni, meíjf Ö3Z-

s praíip?

2000 korodra a csecsemővédelem céljaira.

A pünkösdi gyermeknap nemcsak erkölcsű dg, hanem anyagilag is föl sikerük, mint azt s következő táblásat ís m«*sJÉja. Kőael 2000 koronát gyüftöttek össze gyöngéd női kezek az Alföldi csecsemővédő egyesület nemes céljaira. Az egyes perselyek gyűjtésének eredménye a kővetkező : szegeknek felét az érdekelt Tabáni tepíomnál urna és lakosság nagg áldozatkész­ persely gyűjtés 145.81 K . séggel felajánlotta. Susáni templomnál urna és Nagyon szeretik gúnyolni a persely gyűjtés 18.76 K , másik oldalról a kulturátlan Újvárosi templomnál urna és kísmagyarokat; szeretnénk lát­ persely gyűjtés 38.94 K . ni, hogy a jómódúak az áldo­ Uj templomnál urna és per­ zatkészségben s a kultúra felé sely gyűjtés 40.90 K . való törekvésben túlszárnyalják Vasúti nagy állomásnál urna ezeket a függetlenségi magya­ és persely gyűjtés 98.67 K . rokat. Népkerti vasúti állomásnál Az iskola, sajnos, szept.-re urna és persely gyűjtés 44.97 K . még nem készülhet el, azért azt Központi szállodánál urna s fogják kérni, hogy az ágostai persely gyűjtés 29.77 K . evangélikus egyház imaházát Engelthaller saroknál urna s engedje át iskolának egy évre, persely gyűjtés 57 K . amíg az uj iskolák rendelteté­ Nemzeti szállodánál urna és süknek átadhatók lesznek. Hísz- persely gyűjtés 95.14 K . szük, hogy a kérelem elől nem Lehotay saroknál urna és ís zárkózik el az egyház, hi­ persely gyűjtés 132.25 K . szen azoknak a gyermekeknek Beregi saroknál urna és per­ adnak ott iskolai műveltséget, sely gyűjtés 74.30 K . akiknek szülői az ágostai hit­ Sas szállodánál urna és per­ hez tartoznak; sely gyűjtés 88.74 K . Ha a munkapártiak elgon­ Balogh Ede saroknál urna s dolják, hogy az ő leszavaztatá- persely gyűjtés 28.81 K . suk milyen áldást jelent akarNóvák saroknál urna és per­ doskutí polgárságra, elmond­ sely gyűjtés 42.19 K . hatják : hála Istennek, bár így Zrínyi utcai gyógyszertárnál jártunk volna a nyugdíjrevízió­ urna és persely gyűjtés 13.03 val ís. K. Ilyen eseteket látva, rájöhet­ Vörös keresztnél urna és per­ ne a munkapárt arra, hogy sely gyűjtés 23.91 K . többségi hatalmában gőggel és Dr. Weíszné áruházánál ur­ felfuvalkodottsággal nem sza­ na és persely gyűjtés 194.51 K . badna kezelni a függetlenségi Ugyanott Dr. Fríedlánderné, embereknek kétségtelenül a vá­ Dr. Erdős Jeromosné és Weísz ros és a polgárság javára tett Gizi árultak 71.12 K . felszólalásait, javaslatait, indít­ Bogyó Margit gyűjtése a ványait, mert ha ugy folytatja, medvével 19.67 K . mint ahogy kezte, a bukás Thész Radó saroknál urna után gyalázat lesz a szemfedő. és persely gyűjtés 45.45 K . Evang. templomnál uma és — Jönnek a geológusok. A ni. persely gyűjtés 12.44 K . kir. földtani intézet vezetősége tu­ Gonda saroknál urna és per­ datta a várossal, hogy a követke­ sely gyűjtés 16.33 K . ző évben tudósokat küld városunk­ Olasz Jusztíka gyűjtése 3.40 ba földtani tanulmányok céljából, A tudósokat várjuk. K.

fás

m i a 11

Összes raktáron levő árukát 20 százalékkal olcsóbb árban _ árusítom. Raktáron van a fegolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat s z ö v e t e k g r e p p o n , grenadin, b r o s s é é s a t ö b b i nagy m e n n y i s é g ű v á s z o n , k a n a v é s z , f ü g g ö n y , s z ő ­ nyeg, paplan asztal é s á g y t e r i t ő k . Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándékozó kö- ^ségetraktárom megtekintésére. Tisztelettel i a délután 4 órakor a vásártéri f o o t b a l l pá­ lyán mérkőzést t a r t a

Mennyit p i i i i e i i

E=VA C

Klauzáí-u, 3 sz.

8Ő9

l-ső c s a p a t a . H e l y árak r e n d e s e k .

RHEJLVI' REGGELI Tíll Emma, Aranka, Elza és Manci gyűjtése 10.21 K . Kiss Altca gyűjtése 2.90 K. Gullay Babi gyűjtése 6.02 K. Varga Sanyíka gyűjtése 1. K. Dr. Friedlánder Baba gyűjté­ se 2.56 K . Sínger Ferenc (baba) gyüjtétése --.20 K. Rosenfeld Mariska (baba) gyűjtése—.86 K. A június 1-én tartott gyer­ mek kabaré nyers bevétele 476 K. 10 fíil. Adományokból befolyt eddig 292 K. Összes bevétel június 9-éíg K 1998. 96. A kiadások eddig mintegy 240 koronát tesznek ki. Azon­ ban sem kiadásaink, sem bevé­ teleink összege még nem teljes. Bevételeinkből hátra van még árubazáraínk és a szerencse­ kerék bevétele mely a rossz idő miatt a gyermeknap délutánján nem volt megtartható. : Ezúton hozzuk a n, é. közön­

Önálló

FÉFiÉS

A határban levő több száz szőllősgazda régi panaszát ké­ pezi, hogy szöllővel beültetett területeiket a többi vadászterü­ letekkel egybekapcsolva a város kezelte. Persze ez sok vissza­ élésre, mizériára adott okot. Legjobban érezték a nyomasz­ tó helyzetet a sarkaíyí, szent­ királyi, papereí, kenyerehátí és mámaí szöllőtuíajdonosok, akik­ nek nevében T ó s z e g i Pál panasszal élt a közigazgatási bizottság kedvezőtlen döntése miatt. A legfelsőbb közigaz­ gatási bíróság döntése ma érke­ zett meg, mely szerint a fent említett területek azon részei, amelyek SZŐIlövel vai$-

Próbadobozokaf, valamint or­ vosi röpiratot a gyermekne­ velésről díjtalanul küld a

HENRI cég.

NESTLÉ

WIEN, L, 64

Biberstrasse

$. Hz ó-templomban.

vagy árok-

2. Hz aj Vizsgavezető: Dómján Lajos s. lelkész. Helyettese Nagy László is­ kolaszéki tag. Június 21-én d. u. Kovács Küry isk. V. VI. leány osztály. Ta­ nitó : Kis Károly. Június 22-én d. e. Kovács Küry isk. II. vegyes osztály. Tanitó : Molnár Ferenc. Június 22-én d. u. Kállay ut­ cai isk. III, vegyes osztály. Tanitó : Szabó Imre. Június 23-án d. e. Bocskay utcai isk. I. vegyes osztály. Tanitó: Láda Sándorné. Június 23-án d. u. Bocskay utcai isk. II. vegyes osztály. Tanító: Daru Mihály. ' Június 24-én d. e. Kovács Küry isk. I, vegyes osztály. Tanitó: Kelemen Lajos.

szántók vannak. Hogy kezelik majd ezen területeket ? Az lett volna az igazságos és méltányos, ha azokat a területeket kivétel nélkül önálló­ sítják.

Vizsgavezető: Györffy József lel­ kész. Helyettese : Török Lajos isko-. laszéki tag. Június 21-én d. u. Bocskay utca isk. V. VL fiu osztály. Tanitó : Imre József. Június 22-én d. e. Nádor utcai isk. I. vegyes osztdly. Tanitő: Zol­ tán Gábor. Június 22-én d. u. Nádor ut­ cai isk. III. vegyes osztály. Tanitó: Csenki Ferenc. Június 23-án d. e. Nádor utcai isk. II. vegyes osztály. Tanitó: Gaál Károly. Juitius 23-án d. u. Nádor utcai isk. IV, vegyes osztdly. Tanitő: Tö­

keveset h a s z n á l t a k e l a d ó k . M a g y a r o r s z á g o n legnagyobb v á l a s z t é k b a n 150—200 darabig á l l a n d ó a n r e n d e l k e z é s r e áll, f u v a r o z á s r a v á r o s i é s t u r a - h a s z n á l a t r a , n y i t o t t é s csu­ kott a u t ó k , vaiammt a u t o ö u s z és teherautomObllOk m i n d e n célra, mindenféle g y á r t m á n y ú legutolsó typusokból állandó k i á l l í t á s 1000 k o r o n á t ó l feljebb m i n d e n árban.

rök

Vizsgavezető Losoiiczi Endre lel­ kész. Helyettese: Miklovic Lajos iskolaszéki tag. Június 21-én d. u. Malom utcai

149-62.

FEKETE SÁNDOR.

Savoy-szá Modern szálloda

njjonan

berendezve,

légfűtés,

LGJOS.

4. ü tabáni templomban.

Keveset használt gummik és felszerelések. Telefon

özv. 875

5. Snsáni templomban.

Vizsgavezető: Tereh Gyula lelkész. Helyettese: Kovács Ernő iskolaszé ki tag. Június 21-én d. u. Kállay utcai isk. IV. vegyes osztály. Tanitó: Nagy Gyula. Június 22-én d. e. Klauzál utcai isk. 1. vegyes osztály. Tanitó: Máry Ilona helyettes tanítónő. Június 22-én d. u, Klauzál utcai isk. IV. vegyes osztály. Tanitó: Kardos ]őzsef. Június 23-án d. e. Klauzál utcai isk. II. vegyes osztály. Tanitő: ifj. Kolumbán Bertalan. Június 23-án d, u. Klauzál utcai isk III. vegyes osztály. Tanitó: Miklovic Gizella, helyettes tanítónő. Június 24-én d. e- Kállay utcai isk. V. VI. leány osztály. Tanitő: Kovács Ernő. Évzáró isteni tisztelet június hó 2 í - é n d. e, 1 0 órakor mindegyik templomban. A vizsgák d. e. 8. — d. u. 3 órakor kezdődnek. Hődmező-Vásórhely 1 9 1 4 június hő

10-én.

Császár Péter ig. tanitő és iskolaszéki jegyző.

Megnyílt a

A Zöldségpiacon a görög egy­ ház palotában, a volt Feígl-féíe italmérés helyén, ú j o n n a n berendezett s hamisítatlan jó italokkal felraktározott italmé­ rés nyiít meg

Görög Borozó cég alatt, a hol friss, jégbehütött sörök, legjobb minőségű tör­ köly, szilva, barack, seprő és egyébb pálinkák, valódi sokají konyakok, likőrök, kitűnő bo­ rok kerülnek kimérés alá a leg­ olcsóbb árakon. A legkisebb megrendelés meg­ győz mindenkit, hogy a Gö­ rög Borozóban mérik a leg­ jobb italokat. 930 BUDAPEST, VIII., József-korút 16.

hideg

és

meleg

viz

R E N D E S S Z I D O K t u l a j d o n o s személyes

minden

szobában.

vezetése

lift

Hosszabb t a r t ó z k o d á s n á l e n g e d m é n y .

PflT Ú j o n n a n b e v e z e t e t t P E N S Ó - r e n d s z e r , Naol h á r o m s z o r i é t k e z é s .

szobák

80

napi

kororáért.

éjjel

alatt.

Egyágyas szobák 3 K~főí, kétágyas szobdk 5 K-íőí lavi

isk. IV. vegyes osztály. Tanitó: Varga János, Jtmius 22-én d. e, Lévay utcai isk. I. vegyes osztály Tanitó : Vörös Lajos. Június 22-én Lévay utcai isk. HL vegyes osztály. Taniiő: Miklovic Lajos. Június 23-án d. e. Lévay utcai isk. I. vegyes osztály. Tanitó .' Szőke Béla. Június 23-án d. u. Szerencse utcai isk, IV. vegyes osztály. Tanitó: id. Kolumbán Bertalan. Június 24-én d. e. Lévay utcai isk. II. vegyes osztály. Tanitó: Faragó Sándor.

3. Hz njvárosf templomban.

Budapest, VI., Liszt-Ferrncz-tér 3.

Járgányos szecskavágő van eladó Köti I m r é n é Szörhátí t a n y á j á n .

in

Vizsgavezető: Pap Imre lelkész. Helyettesei: Császár Péter és Bá­ nyai Sándor iskolaszéki tagok. Június 21-én d. u. Deák Fe­ renc utcai isk. IV. vegyes osztály. Tanitó. Égető Imre. Június 22-én d. e. Malom ut­ cai isk. I, vegyes osztály. Tanitó: Szász Károlyné. Június 22-én d.u. Malom utcai isk. 111. vegyes osztály. Tanitó: Máry Gyula. Június 23-án d. e. Malom utcai isk. II. vegyes osztály. Tanitó: Bicző Árpád. Június 23-án d. u. Deák Fe­ renc utcai isk. V. VI, fiu osztály. Tanitó: Nagy László. Június 24-én d. e. Deák Fe­ renc utcai isk. III. vegyes osztály. Tanitó; Rákos János.

ség tudomásár®, hogy a% áruházai* és sze­ vadászterüle­ rencsekerék Június hó teknek 14-én vasárnap délu­ nak. tán a népkertben less A közigazgatási bíróság dön­ felállítva. Felhívjuk kö- tése egyáltalán nem felel meg, zémségünk -gyeimét mert a fenti értelemben önálló arra, hogy gyönyörű vadászterületet képező földek cikkek kerüljek a lekeié legolcséhh árak t, a szőlő sok mmiíett eladásra. helyről kipusztult, a szőlők közt Ugy a pénz, mint a tárgy­ adományokat számadásaink leZárása után fogjuk nyilvánosan nyugtázni. Addig ís azonban hálás köszönetünket fejezzük kí az adakozóknak, a közreműkö­ dőknek, különösen a helybeli sajtónak önzetlen és nemes támogatásáért és mindazoknak, kik a fenti szép siker elérésé­ hez bármely módon is hozzájá­ rultak. — A rendező bizottság.

niri

A református elemi népiskolák évzáró vizsgálatai az idén a követ­ kező idő és sorrendben tartatnak meg.

Bönfdíí a közigazgatási bíróság.

nak heüitettve, kerítéssel, vagy

öli

Í9Í4. június 14.

futás.

lelátás 4

nappal,

világítás és kiszolgálással, szobák feltétlen tiszták.

koronáért.

1914. június 14.

[MtHHfOII Foífík a vizsgálat Lapunk tegnapi számában részletesen hírt adtunk arról a borzasztó szerencsétlenségről, amely pénteken délelőtt 10 óra­ kor történt a Klauzál-uícaí református ellemí iskolában, tudniillik az árnyékszék padolatát alátámasztó gerenda, al­ kalmasint azért mert elrohadt, letört s az ott tartózkodó kis­ lányok közül nyolcan beleestek a szenybe, rettentő és undorral teljes erőfeszítést téve meg a menekülésre. A szerencsétlen lánykák meg­ mentése két fiatal tanítónak, ífj. K o 1 u m b á n Bertalannak és K a r d o s Józsefnek köszön­ hető, akik habozás nélkül hoz­ záláttak a mentéshez s a lányo­ kat napfényre emelték. Ha ők véletlenül ott nincse­ nek, a szerencsétlenek bizonyá­ ra ott vesztek volna el az egy év óta felgyülemlett piszokban. A mai nap folyamán tudósí­ tónk érdeklődött az áldozatok állapota iránt s azt a felvilágosí­ tást nyerte, hogy közülök kettő, Z s a r k ó Juliska és B ö d e Terézia súlyosan megbeteged­ tek, tegnap óta enni sem tud­ nak. Felépülésükhöz huzamos idő szükséges. A többiek valamivel jobban érzik magukat, kettő már ma reggel kínt ís volt az utcán. A városban mindenfelé mély sajnálatot s megütközést keltett a szomorú eset. Egyértelmű a vélemény, hogy az illetékes hatóságoknak mindent meg kelltenníök, hogy ilyen esetek a jövőben elő ne forduljanak. D a r v a s s y Gyula rendőr­ kapitány kijelentette munkatár­ sunk előtt, hogy a rendőrség gondoskodni fog róla haladék nélkül, hogy az iskolákban a személyi biztonság hasonló mó­ don ne veszélyeztessék. A rendőr­ ség különben az esetből kifolyó­ lag megindította a rendes vizs­ gálatot. Büntetőjogi szempont­ ból csak akkor fognak eljárást vezetni, ha netalán valamelyik áldozat egészségi állapotában komoly sérelem mutatkozna. Az eset megtorlása tehát jelen­ leg még a fegyelmi hatóságok feladatát képezi. Annyi bizonyos, hogy né­ melyik iskolában rendezetlen állapotok vannak az illemhe­ lyed körül. A klozetok egészség-

5

VÁSÁRHELYI REGGELI UJSAG telenek és különféle betegségek csíráinak terjesztésére alkalma­ sak. Azért van ez, mert nem gondozzák őket rendesen. A Kállay utcai ref. iskola klozetjét például tíz év óta nem tisztították, bár az ottani tanitók már többször sürgették. Ez az eset azonban nem magában áll. Szép kis illatos csokrot lehetne kötni összegyűj­ tött hasonló botrányos dolgok­ áron) felvonásos vígjáték ból. Dalokkal, kuplékkal Mindezek azt mutatják, hogy uj színmű bemutatója az iskolásgyermekek egészségi helybeli szerzőtől viszonyaival fokozottabb mérték­ a nyári színkörben ben kell törődni. 1914 június 14-ikén K u n Béla képviselő, a ref. este 8 órakor. Elöaüás u t á n a v i g a d ó b a n , reggelig egyház főgodnoka, aki péntek t á n c v l g a l o m m a l e g y b e k ö t v e : Budai este érkezett haza, megdöb­ Pista h í r e s z e n e k a r a k ö z r e m ű k ö d é ­ se m e l l e t t . M e l y n e k t i s z t a J ö v e d e l ­ benéssel, értesült az esetről s me a h e l y b e n f e l l á l l t a n d ó Rákóczi szombat délelőtt elrendelte M us z o b o r r a fog f o r d í t a t n i . . . c s í Bálint építtető gondnok­ Helyárak: S l y S nál, mint akinek közvetlen kor. P á h o l y p ó t j e g y 2 kor. I-r. t á m ­ l á s s z é k I - V I I I . sorban 2 k o r . I l - r . felügyelete alatt vannak az öszt á m l á s s z é k I X - X 1 I I sorban 1 kor. szes épületek és tartozékaik, 60 fillér. I l l - r , t á m l á s s z é k , a t ö b b i s o r o k b a n 1.20. E r k é l j t ü l é s 1.40. Er­ hogy az összes iskoláknál ha­ k é l y é s f ö l d s z i n t i á l l ó h e l y 80 fül. ladéktalanul vizsgálja, illetve K a r z a t i z á r t s z é k 60 ö l i . K a r z a t i á l ­ l ó h e l y 40 fül. D i á k j e g y 60 f ü l . A vizsgáltassa meg az illemhelyek karzati é s á l l ó h e l y e k t á n c r a nem é r v é ­ állapotát s ha máshol ís roz­ n y e s e k B e l é p ő d í j a t á n c r a 60fillér. Jegyek előre v á l t h a t ó k R ó t h Antal zant volna az építmény, rög­ könyvkeresdésében. 962 tön kijavítandó. A fögondnok különben és P a p Imre elnök­ lelkész a presbiteri gyűlés öszszehívásáíg is a legszigorúbban fognak eljárni a törvényes lé­ pések megindításánál, a hallat­ Elnöfcöí keresnek a mangók. lanul könnyelmű mulasztás A panamás labanc párt el­ megtorlásair árt, rne'ynek majd­ nököt keres. Nagy gyűlést hív­ nem 8 viruló leányka drága élete tak össze a Sasba, hogy az áldozatul. élők közül idő előtt kiszállított elnök helyébe másikat fogja­ nak, ha ugyan akadna merész mim színváltoztató, alkalmas, ha kell, a sárga-fekete színre ís orvosilag a/Srtfva a légzőszervek kész vállalkozó, merész hasafí, Ví. mindennemű megbetegedése eí/en, < aki megfelelne és elég tág j t ü d ő b e t e g s é g e k , , M lelkiismerettel ís bírna a nagy sl" g é g e h u r u r , vállalkozásra. .a • s z a m á r h u r u f , * fPÉ|. g y e r m e k e k g ö r v é l y k ó r j a ellen. J§| És csudák csudája: annyi ';'\v'bölcs ember nem látja meg a fától az erdőt. A maga alatt levő lovat keresik, hát nem lelik meg maguk között saját nevelésű emberüket ? Hiszen még csak 4 éve nagy lelkese­ déssel majdhogy meg nem vá­ IfedweaS srsáiméng.. lasztották képviselőnek az ak­ A. mai sorozáson 63 legényt ta­ kor felemelt, legnagyobb és láltak alkalmasnak katonai szol­ legbölcsebb emberüket, P a p i gálatra. Névsoruk a következő: Józsefet. Hát hogy nem látják S í p o s Lajos S a m u J á n o s , C. N a g y azt meg most ? Ejnye ejnye, György. Kokovai J á n o s , D. Szabó K á l m á n Felberbauer L á s z l ó . R á c P á l S z o k o l S á n ­ hát ilyen feledékenyek; vagy dor, B a t é J á n o s , P a t a k i Lajos, Kerekes azt az embert ís ugy tekintik, M i k l ó s , Csarmaz F e r e n c , P a t k ó s Sándor, Mészáros József, V e r ő k Ernő, Tószegi I m ­ mint a szakács a citromot, ha re. F a r a g ó Ferenc, K o c s i s J á n o s , K o v á c s kicsavarja, eldobja; hiszen ar­ Lajos, N ó v á k ( S z ű c s ) I m r e , Pap P á l , H e ­ g e d ű s József, Banai J á n o s , Láda Sándor, ra az úrra akkor ráköltöttek B e c s e i (Szloboda) S á n d o r , K o k o v a i I s t v á n József, Varga Sándor L, M ó n u s István I I . sok • sok ezer koronát a Kulcsár Sándor, Törőcsik János, Kovács panama pénzből! Vegyék teImre Pál, Erdei Mihály, S z ű c s Imre, Kis I m r e I . , Olasz P é t e r , K o v a l c s i k András, kíntetbe! Vagy ő nem aspirál

báróságra, azért nem látják meg, vagy tán azért, mert nem Galíciából származott ? Hej, hiába, itt is beválik a közmon­ dás, hogy senki sem lehet próféta a maga hazájában. Csudálom hogy még deputácíót nem menesztettek a fő — fő panamát pártoló diszpolgártársunkhoz bölcs tanács végett. Ha már ennyi hasafí nem tud boldogulni, hát használják fel a kedvező alkalmat, kérjenek tőle, ha sárga fekete kétfejű sasost. csak legyen . Ne legyenek ilyen árvák.

Pap I s t v á n I . M o l n á r P á l , G. K i s T a m á s , üdysri Pál. S z e b e r é n y i István, Kovács E i i i ő , C s a n k i B á l i n t , Pap János, Nóvák: I m r e , D e á k Ferenc, G a l a m b o s I s t v á n , K o ­ kovai P á l Tatár Kis J á n o s . Mayer József, K . S z a b ó I m r e , H e r m a n n .Ferenc, G y ö r g y i József, Balog Albert, Dura József, Török Lajos. Egyéves önkéntesek: N. Szabó Sándor. Földvári István, Imre J á n o s , Vörös Sándor, N é m e t h József.

Kovács József.

U w

9

s s i n h á z V a s á r n a p j ú n i u s 14-én d. u . 6 órakor

4

és

Zóna este f é l 9 ó r a k o r r e n d e s mellett

helyárak

Rapoleon történelmi szinmü 3 felvonásban t ö b b m i n t 30Ö00 s z e r e p l ő

Műsor

Kiriiás a ifttfttn

Hagy njságl

:

1

szines t e r m é s z e t i

felv.

IRax Lfnder érdemjele vígjáték

1

felv.

Titokzatostávíródrót b o h ó z a t 1 felv.

Rapoleon Pali

széke

kacagtató.

;

Az „Alföldi Csecsemővédc Egyesület" ma délután 2 óra­ kor a népkerti körönd kereszt­ járójánál áru bazárt rendez és szerencse kereket állit fel, melyek estig működésben lesz­ nek. Igen értékes és meglepő­ en szép áruk egész tömeggel lesznek. A nagy érdeklődésre való tekintetből felhívjuk a közön­ ség figyelmét, hogy bevásár­ lásait iparkodjék mielőbb elin­ tézni, mert bizonyosra vehető hogy a szép és olcsó áruk gyorsan vevőkre fognak talál­ ni. Nemcsak az árak olcsósáHWBI— ímwiimnii aw HIIIIIHIIII mm i i •hiyffiHwawif™

R sorozás napja.

CRIKVENICA N a g y g y ó g y h a t á s ú g ö r v é l y é s a n g o l k ó r n á l , az i d e g r e n d s z e r b e t e g s é g e i n é l , v é r s z g é n y ségnél, sápkórnál, női betegségnél, elhájasodásnál é s Idült r h e u m a t l s m u s n á l . Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál ős minden hurutos b e t e g s é g n é l .

modern fürdők nap-, bontok és

es siemensei Í III éaUea.

Kapmtó m.ntíen gyógyszertárban Egy üveg át<3 U korona.

szabad

Q

53

< z

tengeri fürdő és az A d r i a

g

klimatikus

p a r t j á n (Fiume m e l l e t t ) .

Egyedüli belföldi tengeri fürdő. M e s é s h o m o k - p l á z s . k ö r ü l b e l ü l 300 m é t e r n y i f i n o m

homok b o r í t j a

hogy g y e r m e k e k m i n d e n f e l ü g y e l e t n é l k ü l Is

tengeri Ittrdőre. n Kimerítő prospektust küld: .>.

é s oly

A

partot sekély

fürödhetnek.

fl Fürdő Bizottság.

M M ,

6.

í9í4. június 14.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

Lt keli itt nézni, hanem azt hogy minden egyes fillért, í, in.it a vételre fordítanak, az únyátlan, apátlan, szegény ccrban küzködő gyermekek táplálása és megmentésére for­ dítanak. Nagyobb és nemesebb célt pedig nem lehet szolgálni, mint az ártatlan gyermekek megmentését. A népkertbe díjtalan a be­ menet. Versenyezzenek minél jobb árak elérésében a gyer­ mekbarátok, a jószívű embe­ rek I r

S3SBSS

e s t é l y lesz egyletben.

li

*-v;-i

-
.

gyűlésen

mint halljuk, hűséges felvilágosítással napi­ rendre kerülnek arémárisi parcellázás tit­ k a i i s . Emelt füvei fog­ ják megvallani a mungó hősök hogy kik vol­ tak a becslöbiztosok, kik voltak a vélemé­ nyezők, kik l e t t e k ki­ nullázva a főldkapásból és hogy a közélati tisztesség eszményi értelemben v e t t fogal­ mával összefér-e az, ami tőrtént. Győpre hát mungók f Ki a farbávalf Hulljon le a le­ pel I

IRerénylő zenész. 8 hónapot

helyett)

özv. Lázár Istvánná, tulajdonát képe­ ző é s a h a s z n á l a t b a n lévő, a s z i k á n c s é s t á n c o s h a l o m d ü l l ö k b e n f e k v ő 112 é s 132 e z e r s z á z n é g y s z ö g ö l e s hold kiterjedésű tanya földjeit, a r a j t a lévő é p ü l e t e k é s beruházásaival együtt, a k á r külön külön, a k á r pedig e g y ü t t l s . az 1914 á v l ó k t . h ó H Ő I kezdve, h o s s z a b b , v a g y r ö v i d e b b i d ő ­ re, h a s z o n b é r b e adja. B ő v e b b f e l v i l á g o s í ­ tás nyerhető haszonbérbeadó lakásán bár­ m i k o r A n d r á s s y - u t 26 s z á m alatt. 15

vendéglős :

fűszer kereskedő eljegyezte.

lisziibérbiaiás.

a z Ipar=

Tisztelettel

\ 7-:»

CsiKos JulisRát Soki Gerő (Minden külön értesítés

Nővé Sándor 32

súlyos testi sértésben mondotta kí bűnösnek és ezért az es­ küdtek verdiktje alapján nyolc hónapi börtönre ítélte. A vádlottat dr. L é n á r t János ügyvéd védte, s az ő buzgalmának köszönhető, hogy csak 8 hónapot kapott a me­ rénylő zenész.

kapott.

Bizonyára emlékeznek még olvasóink arra a véres esetre, melynek főhőse T ó t h Lajos Zrínyi-utcai zenész volt. T ó t h Lajos tízennyolc évig közös háztartásban élt N é ­ m e t h Júliával. Az utóbbi időben nem jól éltek, aminek az volt az oka, hogy Tóth féltékenykedett a féleségére. Ezen többszőr össze ís szólalkoztak, majd ez év január 30án egy összeszólalkozásból ki­ folyólag revolverből kétszer rá­ lőtt az asszonyra, aki azonban kigyógyult sebeiből. Az ügyészUg szándékos emberölés kí­ sérlete miatt emelt vádat Tóth ellen. Ma tárgyalta ezt az ügyet a szegedi törvényszék esküdtbíróság* Pí&só EbékériókíéséveL Ac

1

TÁVIRATOK J u s t h Gyulánál. A battonyaí választókerület­ ben ma népgyűlés lesz, a me­ lyen részt vesznek í u s t h Gyula, K á r o l y i Mihály T u s t h János H o l l ó Lajos, K u n Béla, V e r t á n Etele. Gróf Károlyi Mihály szombaton délután két óra negyven perckor Tornyára utazott, Justh Gyulához. Az éjjelt ott töltötte Justh tornyai kastélyában, reggel lusth Gyu­ lával együtt Battonyára utazott. Lázadás a fogháziban. A fíguerasí fogházban tegnap, míg a csapatok és a felügyelő személyzet egy része az urnapí körmenetben vett részt, láza­ dás tört kí. A fellázadt rabok a tisztviselőket késekkel és revol­ verlövéssel megölték, két tiszt­ viselőt súlyosan megsebesítet­ tek. Katonacsapatok állították helyre a rendet. A z olaszországi véres sztrájk. Olaszországban tovább tar­ tanak a véres zavargások. A sztrájkolok Rímíníben felrob­ bantottak két vasúti hidat és a városban fosztogatnak. A tömeg a székesegyházat ís fe akarta gyújtani, de a katonai ság megakadályozta ebben. — A főgimnáziumi PetőfiÖnképzőkör vasárnap d. e. fél-tizenegy őrakor tartja nyilvános záró gyűlését a főgimnáziumban a köv. tárgysorozattal: 1. Titkári jelentés. Felolvassa B 1 a n t z Béla VfH. o. végzett tan. titkár. 2. Sza­ vai Németh János VIII. o. végzett tan. 3. .Petőfi és a socializmus" Irta és felolvassa Blantz Béla. 4. Szaval: Czeglédi András VIII. o. végzett tan.

kacagják — nem tudnak el­ szakadni, mert naiv hittel abban az illúzióban ríngatódznak, Öntudatosak, hogy a vidéki város közélet; a modern kultúra szellemétől áthatottak, az egész ország nagyságainak társadalmi jó fölé­ igazi érdekeit szem előtt tartók, nyéből, az előkelőség, a maga* osztályhoz a régi előítéletekkel leszámolni sabb társadalmi tartozandóság látszata és ebből akarók, szépért és jóért lelkesekifolyólag az egyenrangúak é? dők vannak elég szép számmal az alantmaradottak föltétlen ebben a városban ís. Olyanok ís vannak, kik érdeklődnek a becsülése és tisztelete fog reájuk nyugat uj eszmeáramlatai iránt, ís háramlaní. Megelégszenek az akik látják és érzik az ország illúzióval, a látszattal, melyrö? kulturális elmaradottságát, akik azt hiszik, hogy a valóságot el­ látják és érzik hogy a mai po­ takarhatja. Megelégszenek a po­ litikai rendszer az egyéni és a zícióval, melyet mások tekintélye közélet ethíkaí megromlását ad nekik és föláldozzák az ön­ idézte elő, akik látják és tud­ tudatos, a nemcsak egyéni éle­ ják, hogy csak a polgárság tet élő kultúrember legbecse­ politikai felszabadulásán és az sebb lelki sajátosságát — az igazi polgárias demokrácián ke­ erkölcsi szabadság és függet­ resztül vezet az ut a közegész­ lenség felemelő érzését. ségügynek, a munkásügynek, a (—dr.—) közigazgatásnak megjavításá­ hoz, a kereskedelem és az ipar — Tombola a n é p k e r t b e n , fi előmozdításához, az ország kul­ g y e r m e k n a p a l k a l m á b ó l i g e n s o k turális fejlődéséhez. Az öntu­ é r t é k e s é s k e d v e s t á r g y a t a d t a k a datosan gondolkodók, a felví- ka ze r ee ss kő es d ői kd őam ni aetmt eas sczéel rgaé, n ya m ge yl ye er ­t lágosodottak közül azonban m e k e k j a v á r a é r t é k e s í t e n i n e m t u d ­ éppen azok, kik egy vidéki t a k . E z e k e t a t á r g y a k a t v a s á r n a p a városban az egész közélet irá­ n é p k e r t b e n s z e r e n c s e k e r é k u t j á n nyítására volnának hívatva az f o g j á k k i s o r s o l n i . A j ó t é k o n y t o m ­ bolát a közönség pártolásába uj eszmeáramlatnak csak az a j á n l j u k . ideáljaiért lelkesednek^ de az — Kinevezés. A polgármester útjait gondosan kerülik, a meg­ K o v á c s I m r é t a f o g y a s z t á s i a d ó ­ valósítási eszközeit elítélik, nem h i v a t a l h o z n a p i d i j a s n a k nevezte azért, mert azokat nem tartják k i . helyeseknek, hanem mert a vi­ — Meghívás. A K i s b i r t o k o s déki városban életviszonyaik S z ö v e t s é g i F o r g a l m i R é s z ugy alakulnak, hogy a város v é n y t á r s a s á g a l a p i t ó i t é s í v vasárnap d é l e l ő t t 10 kicsinyes társadalmi berendez­ tóarrát ór ai t f14-én, ontos m e g b e s z é l é s végett a kedéséhez alkalmazzák közéleti T i s z a - s z á l l ó b e l i h e l y i s é g b e m e g h í v j a álláspontjukat, lenyűgözi, bék­ a z E l n ö k s é g . lyóba veri agyuk értelmét, lel­ — I d ő j á r á s . A z i d ő j á r á s b a n lé­ kük ideáljait a vidéki tekinté­ n y e g e s v á l t o z á s n e m v á r h a t ó . (T. E . — Az általános iparos tanoncz lyek és közéleti nagyságok iskola évzáró vizsgáit f . é v i j ú n i ­ iránti majdnem áhítatos tisztelet u s h ó 14-én, 1 5 - é n é s min­ és becsülés. Vidéki helyeken a d e n i k n a p o n d . u . 5 — 7 ő16-án r á g tartja, szellemi foglalkozásnak hozzá­ é s p e d i g e l ő b b i napon a h i t t a n t a tartozói, kiknek jórésze a betevő k é t u t ó b b i n a p o k o n a k ö z i s m e r e t i falatjáért küzködve tanul és t á r g y a k b ó l . P r e h o f f e r I s t v á n végzi el pályáját, kiknek jóré­ i p . i s k . b i z . e l n ö k . — Kinevezés. A p o l g á r m e s t e r a sze sem előkelő származású, rendörkapitdnyi hivatalhoz napidi­ sem jelentékeny szerepet játszó jasoknak Kinevezte S i m o n Józse­ rokonságra nem támaszkodha- f e t é s H ó d i S á n d o r t . tík a társadalmi pozíció meg­ — Ma van a család becsülete, teremtésében, kiknek jórésze O l v a s ó i n k f i g y e l m é t f e l h í v j u k arra, nem rendelkezik anyagi füg­ h o g y a n é p k e r t i a r é n á b a n m a este getlenséggel, ugy hogy folyto­ 8 ó r a k o r k e r ü l s z í n r e a c s a l á d b e ­ nosan életmódjuk lefokozásától c s ü l e t e . Tóth S á n d o r n é p s z í n m ű v e . e l ő a d á s r a már sok jegy elővé­ kell tar tani ok: két kézzel, gör­ tAz elben elkelt. Legyen ott az e l ő a d á ­ csösen ragaszkodnak ahhoz az s o n m i n d e n s z i n h á z k e d v e l ő s a összekötő szálhoz, mely őket n é p i e s i r o d a l m i i r á n y t p á r t o l ó l e l ­ a társadalmi és politikai érdek­ k e s e m b e r . A s z í n d a r a b s z e r z ő j é r ő l í g y i r D r . Nagy körök hatalmi hálózatához füzí György, a „Kossuth Zászló főszerkesztője, és félve riadnak vissza minden T ó t h S á n d o r v e r s e s k ö n y v e u t ó s z a v á b a n ; olyan lépéstől, mely sok év A V a d v i r á g o k i r ő j a n e m d ö n g e t i a h a l ­ küzdelmeível kivívott társadalmi h a t a t l a n s á g k a p u j á t , n e m c i k o r n y á z , n e m pozíciójuk elvesztését vonhatná t ö r i k i k e z é t , l á b á t az i g é n e k . E z e k egy maga után. Kícsínylést, önér- tiszta l á n g o l á s u , e g y s z e r ű l é l e k m e g n y i ­ zetlegázolást eltűrnek, csakhogy ml a it nk od zeánsnaai p. iJ ekl leenmy éz ri é irdt e ávlailsó l reol kbéott,o sh o gkyü z*­ ne kelljen elszakadniuk attól a d e l e m , a sorssal v a l ó e g y e n l ő t l e n b i r k ó ­ társadalmi körtől, melyhez sem­ z á s s e m t u d t a m e g i n g a t n i , a s z é p n e k , a mi rokonérzés nem füzí őket, j ó n a k s z e r e t e t é b e n . A z é r t s z e r e t e m T ó t h de amelynek tekintélyében süt­ S á n d o r t , m e r t szereti h a z á j á t , a z é r t szer­ kérezni tetszetős dolognak tart­ zv eé tnte kn eekleoml v a sgáys öa .n yTöór tűhs éSg áe nt ,d o rv e ras e ms kiöennyk­, ják. Szép, magas ideálokért ne s a j n á l j u k e l ő a d a n d ó v i g j á t é k á t m e g ­ hevülnek, de azoktól, kik lelkük n é z n i . — A VAC. tornászai ma ideáljait kicsinylő gúnnyal k i ­ délelőtt

11 órakor

fontos ügy-

J9Í4. Június 14.

VASAR:-?.EI.Y8. REG a EL i

'jen mindannyian jöjjenek össze a főgymnázium torna­ termében. Banga Sámuel tor­ natanár. — 48-as Munkáskor ma dél­ után 3 órakor feloszlása tárgyában gyűlést tart, melyre a tagok ez uton hivatnak meg. Az E l n ö k ­ ség. — Választmányi ülés. A „Kos­ suth Népkör" választmánya, f. hó 14-ik napján, d. u. 2 órakor, a kör helyiségében, folyó ügyek tárgyalá­ sa végeit ülést tart, amelyre a vá­ lasztmány tagjait ez uton meghí­ vom. Dr. M e d v e t z k y Imre, a kör elnöke. — Eljegyzés. Lázár István bu­ dapesti lakos eljegyezte Halász János szabó iparos kedves leányát, Margiíkát.

ke alakjáról könnyen felismerhető, A vállalat olcsó árak melleit fog dolgozni. — A Körös Tisza Maros ármentesitő társulat e hó 22-én választ­ mányi ülést tart városunkban a közgyűlési teremben. — A pecercésháti olvasó egy­ let mulatsága, ma június 14-én va­ sárnap este 7 órakor lesz. A mu­ latságra külön meghívót nem bocsójtottak ki, hanem ezúton kérik a közönséget a szíves megjelenésre. A jegyek számozva lesznek. Ugy a nők, mint a férfiak számára 3—3 értékes nyeremény fog kisorsoltat­ ni. A mulatságot vizhatatlan pony­ vasátor alatt tartják. — A nagy Napóleont, kit kora félistenként tisztelt, vagy gyűlölt, élete most a napóleoni idők száz­ — Mért marad el a diákok tor­ éves fordulóján újra izgatja az em­ bereket. Most hogy elpárolgott a naünnepélye ? Lapunk pénteki gyűlölet. Napóleon alakja emberibb számában megjelent ily czimü cik­ lesz, kezd csak igazán érdekes künkre dr. I m r e Lajos főgymnáprobléma lenni. Ezt a Napóleon ziumi igazgató ur tollából választ lázat a kinematográfia sem kerül­ kaptunk, amelyet térszüke miatt hette ki. Sorra dolgozták fel Na­ nem adhattunk le lapunk mai szá­ póleon egész életét felölelő filmet, mában. A választ keddi lapunkban a mely egész hadakat kell hogy szíves készséggel közöljük. mozgásba hozzon, csak Pathé FréMeghívás. A Damjanics utcai res adhatta ki. Ezen óriási film első 48-as olvasó egylet választ­ lesz az Uránia vasárnapi műsorá­ mányának tisztelt tagjait ma va­ nak fénypontja. Igyekezzen minden­ sárnap délután í órára az ki ezen igazán értékes előadást egylet helyiségbe választmányi ülés­ megnézni. Három előadás lesz és re tisztelettel meghívom. K m e 11 y pedig d. u. 4 és 6 óra és este fél Béla elnök. 9 órakor. — Kecskemétiek Vásárhelyen. — Disznótor az Iparegyletben. Ma délután a Kecskeméti At­ létikai Chib tizenegyes footbalcsa- Ma este disznótoros estély lesz az pata, mely pestvidéki bajnokságot Iparegyletben. Kitűnő malaczpaprinyert. — városunkba érkezik, hogy kás és friss kolbász, hurka kap­ felszolgálásért a Vásárhelyi Atlétikai Club I-ső ható. Mintaszerű N ó v é Sándor vendéglős neve elég csapatával megmérkőzzék. Az a garanczia. verseny, mely délután 4 órakor X A „ T u r u l " C i p ő g y á r R- T- ó r i á s i a r á ­ lesz a szabadságtéri pályán, na­ gyon érdekesnek ígérkezik. A rnóypaai in ál el gfnoaggvyao bmb é lctiápnő giyl ál er sa zk kme deilkl é . azG y áerut ­­ V. A. C derék csapatát hevíti, buz­ m á n y a i u g y k i v á l ó e l e g a n c i a m i n t k i f o ­ dítja a sok diadal, amelyet egy­ g á s t a l a n k i v i t e l é s m i n ő s é g ü k f o l y t á n k i ­ másután kivívott, hogy a kecske­ v é t e l e s h e l y e t b i z t o s í t o t t a k m a g u k n a k m i ­ en r e n d k i v ü l i jutányosságuk méti bajnokcsapat megverésével vb eá lm u sl za tebma b ejti a közönséget. A vállalat a dicsőséget szerezzen a kék—fehér m o d e r n t e c h n i k a l e g ú j a b b v í v m á n y a i b i r t o k á b a n 20000 p á r c i p ő t g y á r t h e t e n k é n t dresszel. — A helybeli épiiőmunkás cso­ port folyó hő 14. én (vasárnap) Teleky-utcai egylethelyiségében déle­ lőtt 8 órakor taggyűlést tart. A tag­ gyűlés napirendje a küldött köz­ gyűlési beszámoló. Kéretnek a ta­ gok pontosan megjelenni, mivel on­ nan testületileg vonulunk 1 0 órakor az Erzsébet kerti vigadóban tartan­ dó népgyűlésre. A beszámolón nem tagokat is szívesen lát a vezetőség. — A kévekötő s arató gépek eladása terén nagy a konkurencia. Nincs még bebizonyítva, melyik a legegyszerűbb kezelésű és legkönyebben vontatható gép. Ennélfogva többek felszólalásának engedve mint gép — szakértő a Kisbirtokos a Szövetség elnökségének jóváha­ gyása, az az érdeklődők és gaz­ dasági szakértők meghívása foly­ tán f. hó 14-én bővebb magyará­ zat lesz. Tisztelettel R o s t ő j s Ist­ ván szöv. t. b. jegyző. — A Nyár-utcai állami elemi iskola évzáró vizsgálatainak sor­ rendje a következő : 16-án délelőtt 8 órakor az I és JJ osztályok vizs­ gája. Délután fél 3 órakor az V és VI osztály vizsgája. 17-én dél­ előtt 9 órakor a IH és IV osztály vizsgája. A kézügyesség és kézi­ munka kiállítás a vizsgálatok al­ kalmával megtekinthető. — Uj bérautó vállalat. Váro­ sunkban a második bérautó vál­ lalat is megindul. Ennek, tulajdoA

iísii?rlis*

s

i; H b

— Szomorú jelentés. Fájdalom­ mal megtört szívvel jelentem, hogy kedves haloltaimat, jő férjemet, for­ rón szeretett drága gyermekeimet az Arany temetőben újonnan épült családi sírboltunkba folyó hó 14-én, vasárnap délután 4 órakor istenitisztelet mellett fogjuk az örök nyu­ galomra áthelyezni, özv. N é m e t h Bálintné. Buza Árpa Kukorica Szalonna Sertés . Zsír

Földeladás*

Pál J á n o s á é n a k a kardoskuti dűlőben 14 h o l d f ö l d j e t a n y a é p ü l e t e k k e l eladó É r t e k e z n i l e h e t V . k e r . Szent István-u 22 s z á m alatt. 95

Eladó föld.

28.60—00.00 15.00—00.00 18.00—00.00 1.33— 0.00 1.28— 0.00 1.76— 0.00

R á c z Útfélen, a m a k ó i h a t á r o n Galyas L a j o s n a k 16 k i s h o l d f ö l d j e t a n y á v a l e g y ü t t e l a d ó , 14 h o l d p e d i g ő t é v r e k i a d ó . É r t e ­ k e z n i l e h e t U g y a n o t t 497 t a n y a sz. alatt. 956

RősHInf

Haszonbérbe kiadó a Kútvölgy dűlőben 38 h o l d f ö l d j ó a r t é z i k ú t t a l , g y ü m ö l c s ö s k e r t t e l , k ö z e l a v a s ú t h o z az ö s s z e s t a n y a épületekkel; értekezhetni Szabadság-tér 5 s z á m alatt a tulajdonossal. 22 eladó ; N y o m á s i föld v a n S z ö l l ö - u . 2 a) s z á m alatt.

ó h a j t 24 é v e s e r ő t e l j e s g ő z m a l o m tulaj­ donos fia, akinek n ő s ü l é s e u t á n 100.000 k o r o n a é r t é k ű m a l o m lesz r e n d e l k e z é s é ­ re, e g y m e g f e l e l ő f ö l d b i r t o k o s l e á n y k o ­ m o l y i s m e r e t s é g é t óhajtja. Leveleket „Bol­ dog élet" jeligére, a kiadó hivatal továb­ bit. 992

értekezhetni 23

TÖrSk Ferencnek a P u s z t a s z é l e n a K o n c z f ö l d b ő l 14. K o p á n e s o n a 9 - i k d ű l ő b e n 17 hold melyben 4 hold lucerna van eladó. M e g t u d h a t ó I V . k e r . Á r p á d - u , 24, 17

Orosházán egy s z é p s z o l i d a n é p ü l t s z á r a z é s e g é z s é " ges, t ö b b h e l y i s é g e k b ő l á l l ó u r i l a k h á z alatta k é t p i n c é v e l , i s t á l l ó , k o c s i szin stb, a legjobb karban nagy udvar é s kerttel ellátva eladó. H o l ? a k i a d ó bitavalba m e g ­ tudható. 16

20 hold f31d m e l y b e n 7 h o l d k i t ű n ő l u c e r ­ na a k o p á n c s i X V . d ű l ő b e n e l a d ó ; é r t e ­ k e z n i l e h e t D a m j á n i c h - u . 20 v a g y Z r i n y i u. 48 sz. 24 K l s t ó p a r í - u t c a 29 a) s z á m ú h á z e l k ö l t ö z k ö d é s m i a t t k i a d ó , a l a k á s k é t szoba konyha élés kamra pince é s több mellék é p ü l e t b ő l áll. 28

Teljesen

A CSOmorkányl t e m p l o m r o m mellett l e v ő Nagy T ó t h P é t e r f é l e f ö l d b ő l 22 h o l d j ó tanya épület é s j ó ivó vizzel k e d v e z ő f i ­ zetési feltételek mellett e l a d ó ; értekez­ h e t n i V I I . ker- M á t y á s - u . 51 s z á m alatt. 27

Lajos vasgazolt SOMOTOK. A Z UJ j é g n e k alkalmas, ugyanott több üzlet autó 40 lóerős zárt hatalmas, szűr-1 berendezési ingóság jutányosán eladók.

40 d r b . cseresznye l a é s í o o drb. m e g g y fa t e r m é s e e l a d ó , m e g t e k i n t h e t ő szőllö h a l o m 55 s z á m alat H a l m i J ó z s e f n é l . 29

Kerestetik

ÖZV- GZSUlédl M i h á l y n é n a k 100 h o l d f ö l d j e T é g l á s o n h a s z o n b é r b e k i a d ó É r t e k e z n i lehet F e r e n c J ó z s e f s u g á r - u t . 2 1 s z á m alatt. 20 Egy b e j á r ó aszony v a g y l e á n y P i i s p ü k - u 5 sz. a l á .

uj

és igen szép polgári bútorok, úgymint sima háló, toilette, szalon plüsdiványok és kony­ habútorok igen jétányosan átvehetők. Cím a kiadóba. Ugyanott egy város szivében fekvő, modern két szobás ut­ cai lakás is már júliustól átvehetők 11

Kakasszéken Pósahalom közelében 41 hold föld h a s z o n b é r b e k i a d ó ; é r t e k e z n i l e h e t Z s o l d o s - u . 40 sz. a l a t t M o l n á r M i ­ hályiig 21

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jó barátok, szomszé­ dok és ismerősök, kik felejthatetlen jó édesanyánk, nagya­ nyánk, illetve testvé­ rem özv. Gajdán Péterné szül. Szűcs Judit folyó hő 8-őn történt gyásztisztessségtételén megjelentek, s meg­ jelenésükkel mérhetet­ len fájdalmunkat eny­ híteni igyekeztek fo­ gadják ezúton is leg­ hálásabb köszönetün­ ket Hmvásárhely 1914 jun. 12. A gyászoló család.

^M^*??

K o k c v a y A n d r á s Szent I s t v á n - u t c a 29 sz. alatti lakosnak a s z e g v á r i - u t m e n t é n l e v ő m á r t é l y t e k e h a l m i i s k o l a m e l l e t t i 37 é s f é l hold földje eladó. B ő v e b b e t a tulajd ó n o s ­ sal. 25

Piaci-árak Vásárhelyen

m e l y e k e t 130 s a j á t u g y h a z á n k b a n v a l a ­ mint a külföldön fenáíló fiókelárusitó-tel e p e i n hoz f o r g a l o m b a . H e l y b e n F e r e n c J ó z s e f s u g á r ú t 4 alatt f e n á l l ó f i ó k j á b a n a legutóbbi újdonságok nagy választékban a közönség rendelkezésére állanak és ajánlatok hogy tekintettel a p ü n k ö s d előt­ t i forgalomra m i n d e n k i s z ü k s é g l e t é t m i ­ e l ő b b fedezze.

***************

7.

ujsÁa

kerestetik,. 30

egy t i s z t e s s é g e s fiatal v a g y k ö z é p ' koro családtalan házas pár a házi dolog elvég z é s é r e i n g y e n l a k á s t k a p 1L k e r . C s i l l a g ­ utca 1 s z á m a l a t t 2Í

Meghívás.

Az 1898: XXIII. t.-cz. alapján alakult Országos Központi Hitel­ szövetkezet kötelékébe tartozó

H ó d m e z ő v á s á r h e l y i i p a r i é s g a z d a s á g i hitel­ s z ö v e t k e z e t , mint az Országos Központi H i t e l s z ö v e t k e z e t tagja 1914. évi június hó 28-án, határozat képes tagok meg n e m jelenése esetén 1914 évi j u l . hó 5-én d. u< 2 órakor az Iparegylet nagytermében

Rendes

Közgyűlést

tart, melyre a tagok, az alapszabályok 35.§-a értelraéten meghívatnak Napirend* /. Mult évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása* 3. Mérleg megállapítása* 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 4 tagjának választása. 6. Felügyelő bízottság 4 tagjának választása* 7. Netalání indítványok* I9Í3. évi január í hó-én a tagok száma 359 üzletrészei­ nek száma pedig 580 volt; az év folyamán belépett 28 tag 64 üzletrésszel, kilépett lő tag 29 üzletrésszel, tehát maradt Í9Í3. év végén 369 tag 6Í5 üzletrésszel. c/1 felügyelő-bizottság által megvizsgált évi mérleg a szövet­ kezet helyiségében kifüggesztetett és mindenki áltál megtekinthető. Keli Hódmezővásárhely, 1914 június hó íO-én* Az igazgatóság*

8.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

445—914

Hfrdetméir Az országutak mellékén' levő eperfák termése folyó évi június hő 17-én szerdán délelőtt 9 órakor a kamarási hivatalban azonnali fi­ zetés mellett árverésen eladatik. A Ráczuti cseresznyefák termése f. é. június 18-án csütörtökön délelőtt 9 órakor kint a helyszínen részletek­ ben, azonnali fizetés mellett árve­ résen eladatik, Az árverés a makói útnál kezdődik. Hmvásárhely 1914 június 12. Gaől Dániel v. kamarás.

A hmvásárhelyi k i r . jbiróság, mint tkvi. h a t ó s á g k ö z h í r r e teszi, hogy a H m v á s á r h e ­ lyi Első Göztégla é s cserép gyár hmvásár­ h e l y i lakos, v é g r e h a j t a t ó n a k Olasz S á n d o r h m v á s á r h e l y i lakos v é g r e h a j t á s t s z e n v e d ő ellen 246 k o r . 16 fill.-ben m e g á l l a p í t o t t k ö l t ­ s é g k i e l é g í t é s e m i a t t i ü g y é b e n a szegedi kir. t ö r v é n y s z é k h e z t a r t o z ó s h m v á s á r h e ­ l y i k i r . j b i r ó s á g t e r ü l e t é n lévő h m v á s á r h e ­ l y i beit. 5983 sz. b e t é t s e n A I 1-2 20 f. 595, 597 srsz. sz. T ö r ö k B á l i n t - u t c á b a n 8 s z á m l a t t 124-01 é s 38-Ő1 t e r ü l e t ű h á z i n ­ gatlanra 611 kor. fillérben megállapított k i k i á l l á s i á r b a n az á r v e r é s e l r e n d e l t e t v é n annak a k i r . j b i r ó s á g á r v e r é s h e l y i s é g é b e n l e e n d ő m e g t a r t á s á r a h a t á r i d ő ü l 1914 é v i j ú l i u s h ó 8 n a p j á n a k d. e. 9 ó r á j á t , t ű z i azzal, h o g y a k k o r a f e n t j e l z e t t i n g a t l a ­ nok a kikiáltási ár 2 : 3 részével el n e m adatnak. Árverezni szándékozok az ingatlanok b e c s á r á n a k 10 s z á z a l é k á t k é s z p é n z b e n vagy az á r f o l y a m m a l s z á m í t o t t é s az 1881 é v i november 1-én 33333 I g a z s á g ü g y m i n i s t e r i rendelett 8. §-ában j e l ö l t ó v a d é k k é p e s é r ­ t é k p a p í r b a n a k i k ü l d ö t t k e z é h e z letenni, avagy az 1881 é v i L X . tcz. 170. §-sa értel­ m é b e n a b á n a t p é n z n e k a b í r ó s á g n á l elő­ leges e l h e l y e z é s é r ő l kiállított s z a b á l y s z e r ű elísmervényét átszolgáltatni. H m v á s á r h e l y 1914 é v i á p r i l .

h ó 20.

Gyulai tk. vezető

Néh. M i h á l y J ó z s e f é s neje N é h . L i b o r A n n a h a g y a t é k á t k é p e z ő 70 h o l d föld K ú t v ö l g y ö n é s 15 h o l d a K u t a s dűlőben s z a b a d k é z b ő l e l a d ó esetleg á r e n d á b a is k i a d ó . É r t e k e z n i l e h e t az ö r ö k ö s ö k k e l D á n i - u . 30 sz. alatt, A Bauer m a l o m alatt 5 h á z u t á n i föld s z i n t é n e l a d ó . 13 T a k a r í t ó n ő ajánlkozik kisebb h á z t a r t á s t is elvállal. C i m a kiadóhivatalban. 991 Juhász Imrének a szikáncsi állomás és a r n a k a i m ü u t m e l l e t t 2 f e r t á l y földje j ó , épületekkel, kényelmes lakással, nagy kerttel é s jó ivó vizzel e l a d ó . Értekezni Kaszap-u. 21 sz. a. 990

v a d r e p c é t legmagasabb á r o n vásárolok. Á l l a n d ó n a g y r a k t á r k o r p a , derce m a g d a ­ ra, p u t y i é s r ó z s a k o r i c á k , á r p a , zab stb.

RŐZÜÜ

Adóimé

termény

üzletében.

Egy d r b K ő z g a z d a s á g i b a n k r é s z v é n y e l a d ó I I I . k e r . I l o n a - u . 9. sz. alatt. 35 Gslllag-utca 9 s z á m ú h á z s ü r g ő s e n é r t e k e z n i ugyanott.

Meggy v a n e l a d ó f á v a l e g y ü t t a r e f . e g y ­ h á z földben a c s o m o r k á n y i útfélen. Ertekezni lehet ugyanott. 988 T a k á c s S á n d o r n a k R á r ó s o n az ö t h a l m i d ű l ő b e n l e v ő 30 h o l d f ö l d j e h a s z o n b é r b e kiadó. É r t e k e z n i lehet I V ker. F á c á n - u . 26 s z á m a l a t t ; u g y a n o t t szegedi géptégla v a n eladó. ' 999 A tegehalmí dülőbnn 7 ó s fél hold föld eladó Vetró József mellett. . Értekezhetni Galamb-u. 49 a) s z á m . 18 E l a d ó ÍÖld- J a k ó J ó z s e f n e k a k u t a s i u t m e n t é n 77 h o l d , P u s z t á n a szőkehalmi d ű l ő b e n 30 h o l d é s az e r z s é b e t i u t m e n ­ t ő n a Kasza I s t v á n f é l e f ö l d b ő l 5 esetleg 10 h o l d f ő i d k e d v e z ő fizetési felté­ telek mellett e l a d ó . É r t e k e z n i lehet K á l l a y - u . 30. 934 E l a d ó I I I . k e r . Botond-utca 2 s z á m ú h á z k o v á c s , vagy b o g n á r m ű h e l y n e k alkalmas, t o v á b b á fél hold szép szöllő a p e p e r é b e n é s f é l h o l d a B e r c s é n y i t e l e p e n , azonnal át v e h e t ő . 926 A mindszenti útfélen a C s e n d é Bálint fé­ le 11 h o l d f ö l d szabad k é z b ő l ö r ö k á r o n e l a d ó , é r t e k e z h e t n i h a t o d i k , k e r . Esterh á z y - u . 4 sz alatt. 915 A y a l é i n y o m á s o n fél n y o m á s i f ö l d é s n ker. SZÖÜ-U. 12 s z á m ú h á z e l a d ó , é r t e k e z ­ n i l e h e t D a m j a n i c h u . 5 1 . sz. alatt D e z s ő Péterrel. 899 T á r k á n y F e r e n c n e k a k u t a s i u t o n az e l ­ ső -utász h á z mellett l é v ő földje felesbe k i a d ó , csak e s e t l e g h a r m a d á n i s , é r t e ­ k e z h e t n i F e r e n c J ó z s e f s u g á r - u t 57 sz. 917

Fehérbabot 6

A t á í j l á s i i s k o l a m e l l e t t 63 h o l d f ő i d j ó tanya é p ü l e t e k k e l eladó. É r t e k e z h e t n i a helyszínen. 993

Egy k u í - á g a s g é m , ostorfa é s v ö d ö r v a n e l a d ó C s á s z t v a i I s t v á n á l P ü s p ö k - u . 2. 989

68—tk. 1914.

Z á d o r sk. j b i r ó .

K i a d ó föld- P u s z t a s z é l é n V á s á r h e l y Kutas á l l o m á s m e l l e t t 43 h o l d főid felesbe v a g y á r e n d á b a k i a d ó ; Ertetekezni lehet Klauzálu, 7 sz. Kardos B é l a t u l a j d o n o s s a l . 6

eladó 36

Hét hold föld az e r z s é b e t i ú t f é l e n néhai Kasza I s t v á n f é l e földből- ö r ö k á r o n e l a d ó é r t e k e z h e t n i . K á l l a y - u 33 v a g y Szeged K o s s u t h - u . 9. 34 Egy k i t ű n ő j ó h a n g ú p a t h é g r a m o f o n sok s z é p lemezzel e l a d ó vagy egy jó karban l e v ő b i c i k l i é r t e l c s e r é l e n d ő . K i s f a l u d i - u 15. , ; 83 Ü z l e t h e l y i s é g v a n k i a d ó a J á n o s t é r 2 sz. alatti emeletes u j h á z n á l , é r t e k e z n i K á r o l y i - u . sz. 877 K ú t v ö l g y ö n 82-es ő r h á z s z o m s z é d s á g á b a n 30 h o l d f ö l d á r e n d á b a k i a d ó . E r t e k t e k e z fli lehet Kaszap-u. 18 sz. alatt Hegedűs Imrénél. 37 Ifjú M á n u s A n d r á s n a k G o r z s á n 45 h o l d földje h a s z o n b é r b e k i a d ó . T u d a k o z ó d n i l e het K á r o l y i - u . 2 1 sz. alatt. ' 1 Csinosan b ú t o r o z o t t szoba k i a d ó ő s azonn a l e l f o g l a l h a t ó R ó n a i - u . 8, 4 JÓ f o r g a l m ú k i f ő z é s k á v é m é r é s a p i a c t é r legforgalmasabb h e l y é n e l a d ó , c i m a kiadóba. 7 B e j á r ó asszony k e r e s t e t i k r e g g e l i 5 ó r á ­ tól, d é l u t á n 2 ó r á i g F e r e n c J ó z s e f s u g á r ­ ú t . 2 földszint. 8

R o s t á s P á l n a k S ó s t ó p a r t o n 71 h o l d f ö l d ­ je h a s z o n b é r b e k i a d ó . É r t e k e z n i lehet a helyszínen. 936 E l a d ó főid. V i z i L a j o s n a k a c s ó k á s i d ű ­ l ő b e n 12 h o l d f ö l d j e eladó. Értekezni l e h e t I I I . k e r . H a j n a l - u . 10 sz. alatt. 933 Egy j ó f o r g a l m ú b o r h e l y Üzlet h a l á l esett miatt sürgősen e l a d ó . R á k ó c z i - u t c a 52 szám. 933 E l a d ó föld. R o s t á s A n d r á s n a k a v e r e s h a l ­ m i d ű l ő b e n 21 h o l d földje j ó t a n y a é p ü ­ l e t t e l , u g y a n c s a k a puszta s z é l é n 5 h o l d földje szabad k é z b ő l ö r ö k á r o n e l a d ó . É r ­ t e k e z n i l e h e t 1746 t a n y a s z á m alatt. 848 E l a d ó főid. A c s o m o r k á n y i d ű l ő b e n 6 1 - é s fél h o l d f ö l d u j t a n y a é p ü l e t t e l j ó v i z ű kúttal szőlős é s g y ü m ö l c s ö s kerttel eladó, é r t e k e z n i ö t ö d i k k e r ü l e t K á r o l y i - u t c a 18 szám. Rostás Mártonnal. 834 G o r z s á n 25 h o l d f ő i d k i a d ó . T u d a k o z ó d n i l e h e t V I I I . k e r . S i p - u . 26 s z á m alatt. 793 özv. S z ö M s I Sáiauelnénak a Rárósi útfé­ l e n l e v ő 14 h o l d földje t a n y á v a l ö r ö k á r o n e l a d ó , é r t e k z h e t u i lehet V L ker. R ó k a - u t c a 10 s z á m , a. 938 JÓ f o r g a l m ú k o v á c s é s b o g n á r m ű h e l y a k ú t v ö l g y i iskola mellett fél hold földdel h a s z o n b é r b e k i a d ó , esetleg e l a d ó . B ö v e b b e t R é z - u . 17 sz. a. 797 Rakoncal I s t v á n n a k 82 h o l d földje e l a d ó , esetleg k i a d ó . U g y a n c s a k a n é h a i R o s t á s M á r t o n f é l e f ö l d b ő l 28 h o l d i g e n j ó s z á n ­ tó föld t a n y á v a l e l a d ó , v a g y h a s z o n b é r b e k i a d ó , é r t e k e z n i l e h e t S z a b a d s á g - t é r 33 s z á m alatt. 632 Franki Imrének arankamentes lucernamagja v a n e l a d ó ; é r t e k e z n i lehet a vaj­ h á t i b é r l e t é n , v a g y V I I . k e r . B o c s k a i - u . 19 sz. alatt. 981

1914. június 14.

Több f i u fizetéssel t a n u l ó u l felvétetik Schvarc A d o l f é p ü l e t é s d i s z m ü b á d o g o s nál. 961 íizonnal á t v e h e t ő h á z a k v a n n a k eladók kedvező fizetési feltételek mellett, érte­ k e z n i l e h e t Szent I s t v á n - u 6 sz. a. U g y a ­ nott á c s m u n k á k j u t á n y o s á r mellett e l ­ fogadtatnak^ • 963 8 l ó e r ő s benzinmotor j ú n i u s 23-án d é l u t á n 3 órakor ö n k é n t e s á r v e r é s e n eladatik K l a u z á l - u . 93 s z á m alatt. 986 M a k ó i Útfélen 9 h o l d föld t a n y á v a l e g y ü t t kedvező fizetési fel tételek mellett eladó, é r t e k e z h e t n i Dr. H ó d i S á n d o r v a g y D r . T é csi G y u l a ü g y v é d d e l P e t ő f i - u . 4. 978 H e r é n y i J ó z s e f ö r ö k ö s e i n e k az e r z s é b e t i ú t f é l e n a 7-8 k i l ó m é t e r k ö z ö t t 28 h o l d f ö l d j ü k e l a d ó , esetleg h a s z o n b é r b e i s k i ­ a d ó , é r t e k e z n i l e h e t K á r o l y i - u . 71a s z á m alatt. 969 3 Öles g ó r é v a n e l a d ó Z r i n y i - u . 102 s z á m alatt. 967 KisPUSZtán a s á s o s b o g á r z ó d ű l ő b e n 14 h o l d föld t a n y á v a l e l a d ó , v a g y k i a d ó , é r ­ t e k e z n i l e h e t V I . k e r . K l a u z á l - u 104. s í á m alatt. 951 V- ker- J Ó k a l - U - 9 s z á m ú v a g y fele r é s z e i s e l a d ó .

ház

egészben 950

E l a d ó h á z V I I . K á l l a y - u 16a s z á m ú mat eladom Dr- Varga I m r e ü g y v é d

háza979

E l a d ó föld- K a k a s s z é k p a r t o n P ó s a h a l o m s z o m s z é d s á g á b a n 25 é s f é l h o l d f ö l d j ó karban l e v ő t a n y á v a l , j ó v i z ű kúttal, szőlős kerttel k e d v e z ő fizetési feltétel m e l l e t t e l a d ó . B ő v e b b e n Olasz I s t v á n n á l P ó s a h a l o m m e l l e t t é s a tulajdonossal V ker. N y á r f a - u t c a . 3. 649 10 hold földje á r e n d á b a k i a d ó K i s I m r é ­ nek K o p á n c s o n a 7-ik d ű l ő b e n ; é r t e k e z ni lehet a h e l y s z í n e n . 843 A s z e n t e s i ú t f é l e n 20 h o l d f ő i d t a n y á v a l szőlős é s g y ü m ö l c s fákkal é s artézi kúttal e l a d ó , é r t e k e z n i l e h e t I I I . k e r . P á l - u . 20. _^ 810 6 ló e r e j ű huzatos j ó k a r b a n l e v ő c s é p l ő garnitúra eladó, értekezni K á r o l y i - u . 19. szám, 874 K i a d ó földek- ö z v . K ó t i I m r é n é n e k a s z ő r ­ h á t d ű l ő b e n (14. k i l o m é t e r a v á r o s t ó l ) 146 h o l d földje k i s e b b - n a g y o b b r é s z l e t e k ­ ben, u g y a n o t t 29 h o l d k ü l ö n tanyával, haszonbérbe kiadók ; értekezni Károlyi-u. 19; 872 E l a d ó föld- ö z v . K ó t i I m r é n é n e k a k ü l s ő s z ő r h á t i i s k o l a t ő s z o m s z é d s á g á b a n 13 é s fél h o l d földje e l a d ó ; é r t e k e z n i K á r o l y i u . 19. 873 E l a d ó h á z - K á r o l y i - u . 19. sz. eladó, é r t e k e z n i ugyanott.

alatti h á z 876

A k ő r t v é l y e s i g a z d a s á g tudatja, h o g y a k i h a j t á s 1 5 - é n h é t f ő n lesz. J ó s z á g o t i s vállalnak, iratni lehet R ó z s a J á o o s Zrinyiu . é s Z s a r k ó F e r e n c B o c s k a i - u t c a i gazdáknál. 996 Ingyenes l a k ó hivatalban.

kerestetik

Cim a

K l a u z á l - u t c a 65a- s z á m a l a t t lakás kiadó.

kiadó653

egy u d v a r i 374

A kenyerei szöllök között 3 é s fél k i s h o l d s z á n t ó föld e l a d ó ; é r t e k e z n i lehet I I , k e r . B o r z - u . 20 a) s z á m alatt. 902 S z é p nagy s z e m ű r o p o g ó s c s e r e s z n y é t 28 k o r o n á é r t veszem mázsánként zöldség piaci ü z l e t e m b e n Udvarhelyi. 964 Orovecz G y ö r g y ö r ö k ö s e i n e k kútvölgy d ű l ő b e n l e v ő 14 h o l d f ö l d j ü k örökáron eladó. Értekezhetni Szegeden. B e r l i n i k ö r ú t 8. sz. a.) 539 K á l l a y - u - 14 sz. h á z t e r j e d e l m e s u d v a r r a artézi viz bevezetve é s a hatablaki k á ­ p o l n a d ű l ő b e n 39 h o l d f ö l d g y ü m ö l c s fákkal, szöllös kerttel, n é g y hold l u c e r n á s ­ sal e l a d ó ; é r t e k e z n i l e h e t a f e n t i s z á m alatt. 847 PUSZtafeketehalom m e l l e t t V ö r ö s F e r e n c ­ n e k 28 h o l d földje t a n y á v a l e l a d ó , v a g y felesbe k i a d ó . T u d a k o z ó d n i l e h e t Bajza-u 30 s z á m alatt. 954 özv. Dómján J ó z s e f n é n a k Solti n y o m á s o n az i s k o l a s z o m s z é d s á g á b a n 2 n y o m á s i föld­ je é s a tiszai uton a vasúti őrháznál 1 n y o m á s i földje h a s z o n b é r b e k i a d ó U g y a n csak 1 h a s z n á l t v e t ő g é p e g y K a l m á r rosta e l a d ó . I . Zsoldos-u. 14 s z á m . 784 K e c s k e m é t i Rebeka t u l a j d o n á t k é p e z ő 2 1 . é s f é l h o l d f ö l d a' k a r d o s k u t i dűlőben Pecércésháton haszonbérbe kiadó, érte­ kezni lehet V i l i . ker. F á n c s i - u t c a 4 s z á m alatt. 887

IV. k e r . D e á k Ferenc-u. 5 sz. a K i s s I m ­ re e g y h á z i p é n z t á r n o k n á l b e f ő z n i é s e n n i v a l ó cseresznye, k ö z ö n s é g e s é s b e f ő z n i v a l ó meggy é s ribizli v a n e l a d ó , h á r o m h o l d s z ö l l ö földje épületeiéi" é s j ó ivói v i z ű k ú t t a l , az ö s s z e s t e r m é s s e l e g y ü t t i s eladó. 997

K u k o r i c a á r p a , buza, ocsu, k o r p a , derce, állandóan a legolcsóbban szerezhetőbe M a r o s n á l Szentesi-u 40 sz. 984

A 81 é s 8 2 - ö s ő r h á z közőt 30 hold föld "eladó

Fedeztetésre engedélyezett hlkája van T ó t h I m r é n e k I I . k e r . K i g y ó - u . 14 s z á m alatt. 995

GséplŐSZén porosz szenet a l e g k i t ű n ő b b m i n ő s é g b e n , a legolcsóbban k a p h a t ó Ma­ r o s n á l Szentesi-u 40. sz. 985

É r s e k - u . 24 sz. ház nagy portával eladó. Értekezni lehet Érsek-u. szám alatt.

Értekezni lehet Kállay-u. 16 sz. alatt V a r ga Imrénél. 959

903

REGÉNY A porticii néma., vagy

A nápolyi

vérfürdő,

R e g é n y az olasz z s a r n o k s á g

korszakából

A spanyol meg volt lépetve. — Hogyan! mondd. Azt hittem hogy ön a nép teljhatalmasa s hogy következőleg ön van hivatva a nép nevében feltételeket szabni. — Csak voltam teljhatalmasa, de most már nem vagyok az, mi­ vel feltettem magamban, hogy h á zi tűzhelyemhez térek vissza. A spanyol még jobban bámult. — Ez csaknem hihetetlennek látszik, monda. Ön, a hatalmas Masaniello, kiről még ellenségei ia csak a tisztelet hangján beszélnek kiről nem tudja az ember, vájjon hősiességét bámulja-é jobban, vagy pedig önzetlenségét, ön kit nemcsak Nápolyban, hanem országszerte dicsőítenek, ön vissza akar lépni ? — Vissza lépek, mert vissza lépni kötelességem, mert becsülete­ met tisztántartani felér a világ min­ den hatalmával, feleié Masaniello. — Ah, értem már, mondd a spa­ nyol. A rágalom, az irigység kí­ gyója mérges fulánkját ön felé is kínyujtá 1 Oh, ez minden nagy em­ ber sorsa! De vigasztalódjék s ab­ ban a tudatban keressen megnyug­ vást, hogy lelkiismerete szerint járt el. De azért minek visszalépni? A világ csakugyan már rég kiesett volna sarkaiból, ha a nagy embe­ rek, amint irigyeik áskálódni kezd­ tek ellenök, nyakra főre siettek vol­ na lemondani s ellenségeiknek en­ gedni át a helyet. Masaniello bámulva tekintett a spanyolra, ki oly hamar rátalált a szeg fejére. — Lássa, folytató az utóbbi ép oly hízelgő mint meggyőző han­ gon, önnek nemcsak a csatatéren, hanem a közügyek terén is bátor­ nak, erősnek, legyőzhetetlennek kell lennie. Az lenne csak a szép, ha az, ki fegyveres ellenségeit legyőz­ te, egy pár irigyét ne tudná rendre utasítani. Tudja-e, mi céljok van az ön irigyeinek? Nem más, mint hogy önt kiszorítsák s aztán az ön helyét elfoglalják. — — Honnan tudja ön ezt? kérdé Masaniello felemelt fővel. Honnan tudja egyáltalján, hogy nekem iri­ gyeim vannak? — Az emberiség történetéből tu­ dom azt, válaszoló a spanyol. A nép általában bálványozza önt s s bizalommal viseltetik ön iránt, de mégis vannak a tömeg között olyanok is, kinek fáj az ön dicső­ sége. Oh, ez mindig így volt s így is lesz mindig, mig a világ világ lesz. És most csak azt tanácslom önnek, ne hallgasson az irigyek beszédére, s az ő kedvökért ne hagyja ott azon helyet melyet oly méltóan tölt be. — Mily jognál fogva adja ön nekem ezen tanácsot? kérdé Ma-> saniello csaknem szigorúan. — jognál fogva nem, hanem csak is jóindulatból, feleié a spa­ nyol félig alázatos, félig hízelgő vigyorgással, ö n nem is képzeli, hogy az alkirály, akarom monda­ ni az én uram, mily elismerőleg szólt önről, önnek nyilt jelleméről férfias bátorságáról, tiszta felfogó­ sáról 1 Folyt. köv. Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla.

Í9Í4.

június

VÁSÁRHELYI REGGELI ÜJSÁC

14.

mulatságok. —

A nagyszigeti

vasókör

1914

helyiségében

és

14-én

javára

galmát

ünnepet

latságra

férfiaknak

fillér.

majálisra

vacsora

dija

kezdete

d. u. 6

—

egybekötött és

tart. B e l é p ő d í j A

SO,

fill.

60

Társas-

kor. A z ünnepély órakor.

A Csókási

Olvasóegylet

javára

reműködése

táncmu­

nőknek

10

1.80

tánevi"

a

14-én a z o l v a s ó - e g y l e t könyvtára

kö* sátei

majálissal

társasvacsorával

körfelszentelési

a

vizmentes

alatt h á z a l a p j a és

gazdasági ol­

június

jun.

helyiségében,

jő

zenekar

meHett

köz­

táncmulatságot

rendez. Beíépő-dij szeroélyenkint fillér. A t á n c m u l a t s á g

kezdete

6

ó r a k o r . }ó ételekről

a

rendezőség —

Olvasóegylete

hó

21-én.

levő

667

Gazdálko­

folyó

tanya

helyiségénél

jő zenekar

italokról

gondoskodik.

A Sámsonoldali

dók

év

egybekötött

táncmulatságot

Ez a l k a l o m m a l a

Nemszeti

vetség

délután

igazgatója

előadást

tart

80

nőknek

kezdete

Verseny-dq

60

fágr.

órakor

délután

ffi-ik

két

A

A

: I-ső egy

tajtkő pipa.

Népszö­ 2

Bélépti-d^

k e z d e t e este 7 ó r á k o r . seny

alatt javasa,

kösremüködese

fényes

fiitér,

június

szám

házalap

kugKverserrayel és

és

80 este

3

órakor.

távcső.

B-ik

doboz

tígasel.

tos. —

A

pecépcésháti

jun. 14-én melyre

külön

bocsájtoítak kérik

a

számára

— június

sével, könyvtára

Imre vízmentes

sá­

közreműködé­

javára

táncmulat­

rendez.

—

A sóstóparti 1914.

1

vasárnap, kör

fér­

kisoroWaöti.

alatt, j ő z e n e k a r

sóköl

fillér. a

beíső-erzsébeü 14-én Papi

ságot

Belépő­ 80

nők, mint

alatti s z é l m a l m á n á l tor

mulat­

értékes

fognak

A

ufcw

a

megjelenésre. ugy a

nem

ez

60, f é r f i a k n a k

Szünsőrakor tárgyak

hanem

nagyközönségei

nőknek

fiak

rendez,

meghívókat

ki,

ságon való díj

olvasókör

táncmulatságot

v á m .katii. o l v a ­

évi június

vizmentes

könyvtára

hő

sátor

javára,

közreműködése

28-án, alatt

a

j ó zenekar

mellett nagy

é s fé­

nyes t á n c m u l a t s á g o t rendez.

Belépő

áij

férfiaknak

A

80,

táncmulatság

kor.

kS é t e l e k r ő l

dezőség — rok

nőknek

60

és italokról

gadó

Rózsa-bálát

rendez

jun. 28-án

a

a

molná­

egyletének

a népkerti V i ­

nagytermében,

hívókat

a ren­

gondoskodik.

és malommunkások

ifjúsága

fillér.

k e z d e t e este 6 ó r a ­

napokba

melyre a fogják

sz

meg­

elhor­

dani. Alak tévedésből meghívót n e m kaptak

de

arra

szíveskedjenek mely a

BUDAPEST,

VI. Aréna-uí

tagjához

a

igényt

tartanak,

rendezőség

fordulni

bár­

Tiszteiénél

Vigulmi bizottság,

Urológiai o s z t á l y V e s e = h ó l y a g

84b.)

Városliget

és prosíata betegségien

^18

szenvedők

szántára.

taksáit zép férfi is 1 Kalapot M s nyakkendőt, felt és um itpt,,11 legolcsóbban a„Versenyáruházban" I t férfi 6u

kalap

férfi i n g ( f e h é r damaszt e l é v e l ) férfi i n g ( s z í n e s t u r i s t a ) — lábra való — — — — — alj — o — —

kor.

2.50 1.60 -70 2.40 2.— 1;10 7.-

fillértöl

1 p á r N ő i harisnya (kötött) — — 1 „ Férfi harisnya „ — — — 1 „ B ö r k e s z t y ű (minden szín — 1 d r b . N y e r s s e l y e m e r n y ő (fekete) 1 „ S e l y e m s z o k n y a ( m i n d e n szin) 1 „ Séta bot — — — — Legjobb m i n ő s é g ű g a u é r o k é s k é z e l ő k

— — — — —

kar, . , , . „

—38 —30 230 3.60 7.— —70

—

Tiszteletiéi: Weisz h n r e Versenyáruháza Zöldség piac*.

1914 június 14.

VÁSÁRHELYI R E G 6 E U Ú J S Á G

40 hold föld haszonbérbe kiadó a hatablaki kápolnai d ű l ő b e n . T u d a k o z ó d n i l e h e t M á t y á s - u . 26 s z á m alatt v a s á r n a p o k o n , k ö z n a p o k o n p e ­ d i g S ó s t ó p a r t o n 997 t a n y a s z á m alatt E l e k Sándornál. 955

g

Elismert legjobb motorok! GsodáS

hatása a r c s z é p i t ő finomít

A VILÁGHÍRŰ

és

§§§

FÖLDES-FÉL?

*

Árendába

L ucza

k i a d ó a f ö l d e á k s z é l i h a t á r o n a Majsaiak m e l l e t t 17 h o l d t o l d a rajta l e v ő é p ü l e t é s t a k a r m á n y n e m ü e k k e l együtt. Értekezni l e h e t V I I . ker. Bajza-u. 30. 952

Varrólányokat Ffidrverés.

115 hold föld a S z e n t e s i ú t f é l e n feles, v a g y h a r m a d o s m ű v e l é s r e k i a d ó 2 r é s z b e n is. B ő v e b b e t 2 . T ó t h S á n d o r I. ker. R ő n a i - u . 1 1 . 945

Értesítés. T i s z t e l e t t e l é r t e s í t e m az é p í t t e t ő é s v á ­ s á r l ó k ö z ö n s é g e t , h o g y r a k t á r o m a t Jáffih o r - u - 8 sz- a l á helyeztem,, á t , h o l r a k t á ­ ron tartom a legjobb m i n ő s é g ű vasbeton vályúkat- Vásár é s m á s alkalommal ís n á n á l a m s z e r e z h e t ő he a l e g o l c s ó b b a n . E l v á l ­ lalok vasbeton, t e r a z z ó , m ű k ő l é p c s ő és vasbeton készítését. Tisztelettel 897 Rócz István

Üzlet

átmM.

folytan a r a k t á r o n l e v ő cigaretta h ü v e l y e k k é p e s lapok. Pipa s z á r a k o l e s ó árban l e s z n e k eladva. M i n d e n fajta s z i v a r o k é s az Ö s s z e s f f r á r o s l l a p o k á l l a n d ó a n k a p ­ h a t o k , az

Anrássy-utcai

Eladó villa felek. M a t ó k I m r e k ö m i v e s m e s t e r n e k a szegedi u . m e n t é n 742 ő l t e l k e v í z v e z e t é k k e l s részben bekerítve üresen vagy beépítve eladó. 861

Zsoldos-utá 23 sczámu ház eladó. Értesítést ad Miklovicz Lajos tanitő. Lévay-utcai iskola. 850 S z e g v á r i - u t z a 14 sz. h á z t ó l

19 ruca kiszokott. A b e c s ü l e t e s megtaláló fenti h á z n á l je­ lentse be a h o l j ó jutalomban r é s z e s ü l . 1000

B u v á r - u t c a 33 s z á m ú h á z s z a b a d k é z b ő l e l a d ó . F e l v i l á g o s í t á s t ad D r . G e n e r s e i c h R u d o l f ü g y v é d Z r i n y i - u t c a 6.. 117

Belőznitnlő é s azonall f o g y a s z t á s r a í s használható" n e m p o n d r ő s cseresznye k a p h a t ó f r i s sze­ d é s esetleg a h e l y s z í n e n s z e d h e t ő K á c s e r é p i t ő t ó i t a n y á j á n T e l e f o n 123 s z á m . K i ­ l ó j a 34 fillér. 998

DIESELM

A munkák jó hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el.

álló- é s

Szivógőz-

üzlet é s ipartelep :

1

fekvő-szerkezetben.

és

benzinmotorok.

Cséplőgarniturák benzin- és nyersoíajlokomobillal. B e n z i n e s magánjárok. MEGLEPŐ ÚJDONSÁG !

Szeged, L a u t i o n - u . 9. 591

NYERSOLAJMÓTOROK keresztfejvezetékkel.

8 koronás rendelése­ ket bérmentve küld

Beirt

A K i n i z s i - u t c a 19 sz. a- h á z 303 5 n é g y ­ s z ö g ö l t e r ü l e t ű u d v a r t e l k é v e l f- h ó 2 7 - é n d- e. 9 ó r a k o r a h e l y b e l i k i r . J á r á s b í r ó ­ ság árverési helyiságében bírói árverésen eladatik- K i k i á l t á s i á r 4800 k o r o n a - E r r e az á r v e r e i n i s z á n d é k o z ó k f i g y e l m e ez uton ls felhivatnak. 965

FÖLDES K E L E M E N g y ó g y s z e r t á r a 296 Aradon. Hódmezővásárhelyen kaphatoiBii óMihály, drog. Bexeck Péter, Ispán Jenő Késői litván. Németh Lajes, Vas­ vári Elemér, Tagányi Arthitr gyógyszer­ tárakban.

Epttást pdlgdzat.

A ret egyház Pusztahőzpon t Feltért6 parton egy 3 szobái, konyhát, kamarát, és pincét magába foglaló lelkész lakás építését határozván el. Felhívat­ nak az építésre jogosult iparosok, hogy zárt ajánlataikat folyó hó 17-én szerdán déli 12 óráig Mutsi Bálint épitettő gondnoknál a hivatalos órák alatt beadhatják. Ugyanott a tervrajz, költségvetés és a közelebbi feltételek megtudha­ tók, Mutsi Bálint építtető gondnok.

T e l e k i - u t c a 40 é s O l d a l k o s á r - u t c a 11 sz. alatti h á z a k k e d v e z ő fizetési f e l t é t e l e k k e l eladók, é r t e k e z h e t n i lehet Oldalkosár-utca 11 s z á m alatt. 531 ssses,

IPÉGZ

és Társa " M "

Budapest, V., Koháry-tttca 4. szám. Saját érdekében kérjen díjtalan áraján­ latot582

S z e n t i József . s z o b a lakását SSocsk a y - u t c a . 10 s z . alá h e l y e z t e át. 520

Felhívás a Kis­ birtokos szövetség t. tagjaihoz. Most a j é g b i z t o s i t á s i i d é n y b e á l l t á ­ val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, ? g y j é g b i z t o s í t á s a i k a t a v e l ü n k szer­ z ő d é s e s viszonyban álló E l s ő Magyar Alt. Biztosító T á r s a s á g n á l Kossuth téri i r o d á j á b a n a d j á k f e l , m i v e l ez az i n ­ t é z e t nemcsak, h o g y u g y a n o l y a n díj mellett biztosít, mint bármelyik m á s társaság, hanem szerződésűnk értel­ m é b e n ezen f e l ü l az ö s s z e s ü g y n ö k i j u t a l é k o k a t is á t e n g e d i s z ö v e t s é g ü n k nek. 518 n

Szobafestő é s m á z o l ó m ű h e l y e m e t R á k o e F u t c a 10 s z á m alá helyeztem át, h o l elvállalok minden féle szobafestő é s m á z o l ó m u n k á k a t igen diszes k i v i t e l b e n m é r s é k e l t á r a k m e l l e t t Ugyanott egy tanonc felvétetik. Tisztelettel

Hmvásár&elgí Kisbirto­ kos szövetség Vezetősége.

Csikós

Mikié® 770

szobafestő és mázoló.

Sörgyár

Nagyváradi

Részvénytársaság

s z í v e s t u d o m á s á r a adja a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g n e k h o g y r/

r

r

•

i

r

i

••

ir gyártmányának

kizárólagos

eladási

jogával

B A L A S S A JÓZSEF fakereskedői

tőzsdében

Molnár István divatáru üzlete mellett) U g y a n i t t e g y k i f u t ó l e á n y f e l v é t e t i k . 975 m — n i m i iiiii ***~***"-———•——-»—«-

Világhírű sredetl „KÖRTING"

mellett.) a Marglt-Gréme zsírtalan, ártal­ matlan, r ö g t ö n szépít. Ara 1 K .

Kapható minden gyógyszertár­ ban, d r o g u e r l á b a n é s i l l a t s z e r kereskedésben,

SS A barci r é t i g a z d á k tisztel e l t e l e t t é l m e g ­ hivatnak folyó h ó 14-én délután 1 órára R ó z s a J á n o s Z r m y i - u 10 s z á m a l a t t i h á ­ z á h o z c s ö s z f o g a d á s r a . C s ö z s n e k v a l ó t is Jelentkezzenek. 3

Szege­

d i - u t c a 2. (Imre K á r o l y u r f ü s z e r ü z l e t e

A Földes-féle Margit-szarjpan p á r nap alatt lemossa a s z e p l ő ket, m á j f o l t o k a t é s , m e g s z ü n t e t m i n d e n b ő r b a j t . Á r a 70 fillér.

Gs6szIoqadd&.

József

vegytisztitó és kelmefestőnél,

é s t a n u l ó l á n y o k a t fizetéssel felvesz Tas A l b e r t n é n ő i s z a b ó G r ó f B e r c s é n y i - u , 27 szám. 980

Alőllrott. k ö z h í r r é teszem a m á m a i sző­ l ő h e g y e n lévő k ö z u t a k o n t e r m ő f u folyó évi június hó 14-én délután 2 órakor ár­ v e r é s e n elfogadatni. Kezdete a m i n d s z e n t i kapunál. Kis Imre 976 hegygazda.

pipere ős s z ő r m e d o l g o k , struetollak s a l e g k é n y e s e b b ruhák is feltűnő szé­ pen, vegyileg tisztíttatnak meglepő olcsó árakon

L á z á r - u t e a 6—8

T e l e f o n 142

b í z t a m e g h o l e g y l e t e k , k ö r ö k é s a l k a l m a k r a m i n d e n k o r f r i s s e n fejtett é »

5»

4 e m b e r s a c é felöltő és télikabát angolmunkára, § ember zsiiséras vegyes magyar munkára, 1 ember d i s z ruhák sujtásozásában jártas magyar munkára, 5 emiaea* c i m o c l á k és re véren dák készítésére, 2 e m b e r szaluié an­ gol munkára, 2 emisei* n a d r á g és mellény munkára, . 6 e m b e r vegyes papi munkára, állandó éves mun­ kákra szerződtetnek! Szabáshoz értők volt kisiparosok előnyben ré­ szesülnek. T5bb fiu tanulónak felvétetik férfi szabó cégnél lédenező-Wásáe* h e l y m

tisztán

k e z e l t Szalon s ö r t k a p h a t n a k n a g y ü v e g e n k é n t 20 f i l l é r é r t .

207

Utolérhetetlen hatása tüdő- és mellbetegségefcrtél eny­ híti a katarust, megszünteti a fájdalmat okozó köhö­ gést. Torokgyuladást, rekedtséget és gégebajokat megszün­ tet, valamint lázt, különösen Jó hatásn gyomorgörcs és kolika eilen. Gyógyhatású aranyér és altesti bántalmaknál, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő, elősegíti az emésztést, Kitűnően bevált fogfájásnál, odvos fogak, szájbüznél, vala­ mint az összes száj- és fogbetegségek, büffőgés ellen, meg­ szünteti a száj vagy gyomortól credo bűzt. Jo hatású pánlikagiliztánál. Meggyógyít minden sebet, sebhelyt, orbáncot, láztól eredő hólyagot, kelést, szemölcsöt, égési sebe­ ket; megfagyott testrészeket, vart és kiütést Fülbántalmak ellen kitűnő hatású. Minden háznál különösen influenza, kolera vagy más járványoknál kéznél legyen.

filíetfi etbte-Balsam alís ivr Schufeeívgel-ApaiWsa iht A J h i e r r * r»Pp«{n'ada bei Rotwsch-SauarbrBiiw.

trfunki Thierry A. örangyat-gyógyt&rár* noih Pregrada, EoJiitsch mellett. t2

ka mgf 6 dnpla r»gjr 1 nigy iptcütlUreg B.00 korona.

Fogyóbb rendeléseknél jelentékew$f árengedmény* Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi CenHfolia-ken&eaes. Megakadályoz s megszüntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leg­ gyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők, tejmeginditas, rekedés, emloSeményedés ellen. Orbánc,felt0rt lábak, sebek, dagadt végtagok, csontszu, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, vágás, vagy zúzódás álíal okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer Idegen testek eltávolítása mint: Oveg, szálka, oor, seréi, tüske stb. kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, rothadás, körömgyülés, hólyag, égési sebek, hosszú betegségeknél előforduló fölfekvéseknél, vérkeléseknél, túlfolyásnál, valamint ktpállás esetén csecsemőknél stb. sttt. kitűnő hatású. 2 tégely ár* K&et>* péziz»azeúcaírkmxlém^^ziűarét7n*llett

kapható

Budapesten kapható: TörSk jfesef gyógytárában, vaJanrmt az ország JegtoWJ gyógy­ szertárában. Nagyban: Thataayer és Seítz, Kochmeister Utódai, Radanovits Testv. drogueriákban Qudapesten "kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül: Thierry A . Őrangyal gyógyszertárából, Pregrada, Rohitsch mellett

19U. június

VÁSÁRHELYI REGGELI I M S Á Q

Legnjabb íiirl ö z v . Zsoldos í m r é n é n e l 15 a m a i n a p t ó l

alkalom festékek olcsó vásárlására*

Szécsényi-tér

kezdve

ú j a b b d i v a t szerint é s a m i a fő a l e g ­ ugy

az

m é s z b e v a l ó legszebb é s l e g j o b b f e s t é k e k , h e l y s z ű k e miatt tetemesen

üzletben

leszállított

mint a piacon.

árakon

adatnak e l , p é l d á u l k e r í t é s t festeni v a l ó olajban t ő r t f e s t é k kilója 60 fillér.

MM mii feiiiiiss! 790

Szegedi-utca 10 s z á m . T e l e f o n s z á m 29.

ienzlBszivögáz

g o r z s a i 232 h o l d 535 — 1100 f ö l d b i r t o k a eladó, vagy h a s z o n b é r b e kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és b ő v i z ű artézi k ú t t a l v a n felszerelve. F e l ­ t é t e l e k m e g t u d h a t ó k a. t u l a j d o n o s n á l I . Zrínyi-utca 3 s z á m alatt 402.

Tavaszt és nyári

Tisztelettel

Vajnál Imre 688

nöl k o s z t ü m ö k , férfi é s gyermek r u ­ h á k , t f i l , Gslpke é s s z ö v e t f ü g g ö n y ö k , szőnyegek, hímzések stb. teljesen m e g k a p j á k uj t a r t á s u k a t , ha

g é p é s motorlakatos.

lapjai és l e p i rsedszsrn .

oldvaynál

SziieiiÉi''

festetik, vagy

tisztíttatják

szám a tánciskola

nany választékban

P e t ő f i - u t c a 23 mellett

•fajÉ'inhifw.

Lepjai radszire fnifiSmiliaiatlan

Mosógép

Gorzsás Lukács László s z o m s z é d s á g á b a n J a k ó J á n o s ö r ö k ö s e i n e k 84 h o l d földjük s z a b a d k é z b ő l e l a d ó , esetleg a f ö l d n e k fe­ le r é s z e t a n y á v a l is e l a d ó . É r t e k e z h e t n i H ó d i P é t e r n é l I k e r . V e r b ö c z i - u t c a 8 sz. 956

csekély 12 korondért kapható

-i-i

ii. Mer Mii

Értesítés* T i s z t e l e t t e l é r t e s i t e m az i g e n t i s z t e l t k ö z ö n s é g e t , h o g y V I - ker- B u v á r - U - 20 sz. alatt v l l i a n y e r ö r e Berendezett g á n l a katos és v a s e s z t e r g á l v o z ő műhelyt nyi­ tottam, elvállalok gőzgépek, nyersolaj. motorok j a v í t á s á t é s maBáaJárök átalakításit. Minden « « » m á g ­ n á s gyűjtők t ö k é l e t e s j a v í t á s á t Kútfúró szerszámok, gazdasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek.

657

2B,

(Szentesi-ui.)

Weisz ülárfon és Fia bornaggkeresfiedős

szcbapadlő lestékek,

Dényl z s i n ó r o s r u h á k a l e g j o b b s l e g ­ olcsóbban kapható

Fereiaca J ó z s e f s u g á r u t

A g y o r s a n s z á r a d ó é s t a r t ó s s z i n ü olajfestékek, azonnal s z á r a d ó t ü k ö r fényes

mindenféle

r u h á k : ú g y m i n t gy é r m e k , f é r f i é s v ö l e -

telepén.

Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat­ ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá­ rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: liter s i l l e r bor— — - 5 2 fillér „ fehér bor —• — 60 „ „ gabona pálinka — 80 „ „ kukorícza „ l.-— „ „ törköly Dl „ 1.20 „ „ n „ 1.40 „ „ valódi kiskazánon főtt törköly 2 . — „ SZBSZm8RteS6H fűzött mű plllÉa — 2 . — szilvórium — — — — 2 . — belföldi rum — — — — 1.20 „ tea r u m — — — — — 2 . — „ üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér

Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ( i t f 5 M i ItfeSs-Sffcet, t e a r u m o k a t , c o g n a c e t , m e l y e k e t elegánsan díszí­ ••9 tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok, I Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl­ ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel

Héjjá

István

Ü.

V.

Irtesités.

, Orovec féle hishan Bját Würnényn eDddlfi. fcflí uri szobák és szalon l e r e n d e z é s e k . Hagy; v á l a s z t é k festett

fcutensfcjaa.

Béx és

Tisztelettel é r t e s i t e m a nagy érdemű k ö z ö n s é g e t , h o g y cement á r u telepet l é t e ­ s í t e t t e m , melybea k é s z í t e k k i t ű n ő c e m e n t cserepet a m e l y v í z m e n t e s é s f a g y á l l ó m i n d e n féle Itató Vályúkat- m ű k ö d ő l é p ­ csőket, minden cement m u n k á l a t o k a t me­ lyeket r a k t á r o n is tartok.

a s z ö v e t ú j d o n s á g o k divatos, nagy v á l a s z t é k b a n m e g é r k e z t e k

ebek

Teljes t i s z t e l e t t e l

Túri Lajos

vas

kömives m. I I , L á z á r - u . 32 a) sz.

912

SZOLSfi OTULfl

N é h a i Nagy P é t e r n é T a t á r E r z s é b e t ö r ö k ö ­ seinek c s i c s a t é r i d ű l ő b e n l e v ő 2 1 é s fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér­ t e k e z n i l e h e t I I . k e r . C s i l l á g - u . 30. sz alatt 837

S J I ^ ktiw^ltfs.

Telefon 104.

felvétetnek.

a

Szövetkezetének^

d i v a t t e r m é b e . M i d ő n ezt k e d v e s ü z l e t f e l e i n k k e l é s a n a g y ­ érdemű közönséggel tudatíuk, van szerencsénk köztudo­ m á s r a h o z n i azt az ö r v e n d e t e s t é n y t is, h o g y a f o k o z a t o s fejlődés elve a l a p j á n üzletünket

bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOB dolgok nagy választékban. Feltét« n oícad

tl tavasz! szezonra §

női szabászai!

szalonnal!

bővítettük k i , hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a l e g d í v a t o s a b b i g j u t á n y o s á n k é s z í t ü n k kOSZtümáfot, aljakat. B l ú z o k a t , n ö l f e l ö l t ő k e t . A n ő i szalon az e m e l e t e n . BeJ&ntt a S i m o n palota D e á k Ferenez u t c a i k.npuján, S§Kiváló tisztelettel

mm építési m i t legolcsóbb b e v á s á r l á s i

f o r á s a .

Lázár-utca 6—8

Mutter és Schrantz

Telefon 142.

É l e s d i é p i i é s i ínész 100 kg. 3.80 egész vaggonokban 3.00 korona

Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I . P a r t l a n d és R o m á n czement Kő per, g r á n i t c s i s z o l ó k ő zímaadujfaíui m a r o s i h o m o k és kavics

Gránit Asbest fedő pala a j e l e n k o r legjobb f e d ő p a l á j a t ü z , f a g y ő s v í z h a t l a n , k é s z e n m u n k a d í j j a l

négyzetméterenként K 2.40 fillér-

együtt

Kisjenői czementcserép Szőregi Kátrányozott c s e r é p wggofiokban

is

ngy helyben

vidékre a l e g o l c s ó b b — Kirjofi ajánlatot —

miat

árakon

m

irészvéngtársaság:

s z i t a á r u é s n e m e z p o s z t ó g y á r a k m a g y a r o r s z á g i t e l e p e Budapest Ut 80183 a j á n l j a kész á l l a p o t b a n , t e h á t utólagosan tüxhoi t o t t többször csavart gépsoáxonyfonataft

KitttnS norgongozds olcsó­ árak.

szesebb ked2 0 6

mint tartóság tekintetében aratkra gvárt-

N e m tévesztendő össze másfajta fonatokkal, melyek mind horganyozott drót­ b ó l k é s z f i l n e k . T f l s k é s huzalok, sima huzalok, kettöehegyü szegek stb. igen Jttt á n y o s á r b a n . Á r j e g y z é k é s m i n t á k b é r m e n t v e é s d í j t a l a n u l . Továbbá gyártanak: Kerltésrácsok, kapuk és aj tok. a legegysze.*% rübbtől a legdí­

és

X..

kivite­

lig előny árak mellett

és teroMtsk díjtalanul.

Í9í4. faníus

ÉMELYrREGGELI UJSÁ G Kemény

Általánoson megbízhatónak

Hpirli H U !

ajánlják

ismeri legolcsóbb bevásárlási

forrás !

Telefon 135.

^ársa

dus választékú

raktárukat

a legjobb

minőségű

íkpdrok, varrógépekfaBesxéf8gé jótállás,

kedvező

részletfizetés

és legolcsóbb

árak

mellett.

A fenti gépekhez való g é p r é s z e k ^ f e S s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i tgufmnrcikfoan állandó nagy készlet* Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaivá! vannak ellátva. s ^ B ^ i f e Legnagyobb raktár helyben, az eredeti JMufcíl", JUH", „0ÍBM", JiWnT, . . .. ,, ml", „Parlament" t JHBíal" h a n g l e m e z e k b e n . s

I \ © I T I © {ÍV flFFSPPI Í!ÍÍÍÍB2I1 K6uV6lÍ6K' Árpád-utca 1 számi! ház tói földdel eladó Kitűnő házi kenyér kapható Tószögi Esz­ ter üzletébe. Hol ? Tószögi ház. 919

l

l

a

n

y

e

r

6

r

é

berendezett,autogén

kövesygürflk, tajtékpinák. zseb, fali, ébresztő é s inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna­ gyobb választékban kaphatók-

KISS B E R T A L A N temetési intézetében é s kömegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb m u n k á n á l is ajánlatot kikérni.

Slnger A r n o l d őrós, ékszerész 25 év óta fenálló

is

I r i lakás

inti.

Földieper kapható Zrlnyi-n. 13 sz. alatt.

827.

szám

alatti

Ékszereket olcsón és gyorsan javítok 111

Orők

j a v í t á s á é r t

2 évi j

ő.tállá s t vállal ok !! !

Kemény Lajos gépraktáros

s z ü k s é g l e é t t h e l y b e n 25 é v ó t a fen ál ló

Egy modern lakás mely áll 4 világos tágas szobából, fürdő szobából, zárt ü v e ­ gesett folyosóból, konyhába v í z v e z e t é k , azonnah-a, esetleg augusztus l-re Wadó. Hol ? megmondja a kiadó hivatal. 893

6

kárán \ni az ó t a ! " A r a n y a i , e z ü s t ö t v e s s e k é s b e c s e r é l e k !

z s á k é s ponyva

13—15 é v e s inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. 87

Andrássy-utca

üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !

Ne ü l j ö n f e l hangzatos v i d é k i h i r d e t é ­ s e k n e k s a k k o r n e m é r i c s a l ó d á s . Fedezze

irodába

is felszerelt

Legdivatosabb ékszerek!

minden n e m ű temetői, épitőmunkák, e m l é k m u n k á k , fürészelt lapok minden s z í n b e n é s fajokban e g y e d ü l

HyHtjaO és fvelcl bikája van fedeztetésre Káoser építőmesternek tói tanyáján. Fedeztetési dij 4 kor. 40 fillér. 735

Ügyvédi

és tűzzománcaiéval

nyakiánezok, őralánczok, karkötők, függök, karika é s

Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fener Dttf 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt (Szentesi-utca.) 442

Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér­ házában, a Kotormán István vllágfizlet I . évi november h ó 1-től 3 évi időtartamra Wrbeadandő. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667

heggesz tővel

un

eladó hol, meg­

Gfőf Bercsényi u. 21 szám alatti h á z kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükség-ehetőn azonnal is elfoglalható érte­ kezni lehet ugyanott 828

i

o l c s ó á r b a n m á r 10 k o r o n á t ó l kezdve

Maradék tiszta fehér csomagoló p a p í r van eladó kilő ős mázsa számra a nyomdában. Emeletes csirke ketrec mondja a kiadóhivatal.

V

mellett.

814

N ó v á k J ó z s e f cégtől e z r é v e l s z ó l az e l i s m e r é s e c é g l e l k i i s m é r e t e s é s pontos kiszolgálásáról, Villan y e r ő r e berendezett m ű h e l y é b e n b á r m i l y m é r e t ű p o n y v á k k í v á n a t r a 24 ó r a a l l a t t e l k é s z ü l n e k , a l e g j o b b zsákok, anyagok n a g y v á l a s z t á s r a á l l a n a k a tisztelt k ö z ö n s é g r e n d e l k e z é s é r e o l c s ó de szigo­ r ú a n szabott á r a k m e l l e t t . Aratógéphez e l e v á t o r o k k é s z ü l n e k é s j a v í t á s r a i s elfo­ gadtatnak. KinlZSl és PetŐfi-U. sarok Te­ l e f o n 82. 778

POüyva

HOMOKOT a r a n y á g i é s k o r t y o g ó i t , a g y a g mentesté p í t k e z é s h e z , p u c o l á s h o z , flaster a l á v a l ó és marosi homokot is b á r h o v á legolcsóbb ban s z á l l í t o k a b á n y á m b a n é s a Klauzse. u t c a 137 s z á m ú v á r o s i t e l e p e m e n cse­ k é l y s é g é r t adom, csakhogy a nagydomb m i e l ő b b elfogyjon.

P o IIá k

Eszékéi u

Sándor

K á l i a y - u t c a 6.

90

melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan­ dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart

Scnvarcz Hermanm

f a l a p

uzlei

m e g n y i t á s i

j Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni,

hogy j

a régi jó hirnevü íö,jí kalap ü z l e t é r t i s m é t m e g n y i t o t t a m é s azt u g y m i n t a m ú l t b a n volt a

iegj&ish minőségit á r u v a l s z e r e l t e m f e l A gazda k ö z ö n s é g r é s z é r e a l e g j o b b

saját gyártmányú

nysslsxűr

minőségű

kalapokat

tartok raktáron.

'ms fl»» puma és kemény A z o n k í v ü l e l v á l l a l o k m i n d e n n e m ű női ÓS férfi filCZ és szalma kalap tisztítását é s ás legdivatosabb formára valő át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi mó­ delek után leszaeK alakítva Tisztelettel Pásztor Imre utóda ifj, Oskovics Ferencz kalapos mester

627 gUMOBÉMMMIHI

Nagy s i r k ő r a k t á r á t , ami m é g eddig nem létezett pontos és lel­ kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó k ö z ö n s é g részére bocsájtja.

árakban

a nagyérdemű

Keresztek, u g y mint Piramis kövek

20 k o r o n á t ó l k e z d v e feljebb. Megtekinthető vőtelkényszer nélkül. Rőfös

és

divatáru

üzletemet

és

megnagyobbítottam.

üzletébe. (Dr. Bakay ház) "TELEFO

temetkezésemet 296

TELEFON 88.

M legjoish minőségű kerékpárúk é sk e r é k p á r a l k a t r é s z e k kaphatók: Oraesek László műszerésznél, Andrássy-utca \5 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javító műhely- Kerékpárok, varrógépekre és gra­

Kerékpárok eladása és a z o k javí­ tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.

mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.

Költségvetés díjtalan! 109