Ara 4 Mér. VÁSÁRHELYI GELI ÚJSÁG

Hódmezővásárhely, 1914 október 20. kedd.

X évfolyam 3ŐÍ. szám.

Ara 4 Mér.

VÁSÁRHELYI

GELI ÚJSÁG Független p o l i t i k a i

Ssetketztóség é. kiadóliiv&tal Kossuti-tér. Telefon» 87.1 egyes asim áia 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér. |

.

Felelős gzerketóőés Iaptnlajdonos:

K l l l l Béla*

napilap.

1 Előfizetési ár helyben egés* évre 10 K., félévre 5 KU, 1 Vidékre negyedévre 5 K. — Nyilttér petit sora 80 fillér.

A kik 1878—1890 é v e k b e n íeS*00..—szám H . M . eln.—18.—1914.

Hirdetmény.

Az 1886. évi X X . t.-cz. alapján utasíttatnak m i n d a ­ z o n népfelkelésre kötelezettek, a k i k a z 1878-tól 1890. évig bezárólag terjedő időben születtek és a sorozó vagy vegyes felülvizsgáló bizottság által 1913 év végéig f e g y ­ verképteleneknek osztályozhattak, illetőleg katonai vagy honvéd felülvizsgáló bízottság által a közös hadsereg, hadi ten­ gerészet, a honvédség vagy a csendőrség kötelékéből 19i3. év végéig elbocsáttattak, vagy állítási kötelezettségüknek eddig még eleget nem tettek, hogy összeírásuk végett a katonaügy­ osztálynál (emelet 2Q ajtó} jelentkezzenek ós pedig az 1890, 1889 évben születtek oki. 21én; 1888, 1887, évfolyam &kt. 22-ón; , 1886, 1885, óvf. okt. 23-án: 1884,1883, évf; okt. 24éns 1882, bői. o k t . 25-én; P8B! 1880 évf. o k t 2 6 a

án ; 1879,

S

1 8 7 8 évf. o k t . 2 7 - é n ; n a p o n t a . r e g g e l

7 órától k e z d v e . A jelentkezés alkalmával a népíöU^lésrt kötelezettnek netán birtokában levő népfelkelési ígazolványi könyv igazolásul felmutatandó. Az összeírtak, az elöljáróságnak később közzéfeendő rendelkezéséhez képest, a folyó évi november 16-tél december 31 óig terjedő időközben és helyen nép fel­ kelési bemutató szemlére fognak elővezettetni s ott alkalmasságukhoz képest osztályoztatní. Az alkalmasok bevonulásuk idejéről hir­ detmény utján nyernek értesítést Azok a népfelkelésre kötelezettek, akik a bevett, vagy törvényesen elismert vallásfelekezetek papjelöltjeí, vagy pedig, akik végzett tanulmányaik alapján a védőtörvény 21. §-a értel­ mében az egyévi örikéntesí kedvezményre jelenleg ígénynyeí 1

születtek

bírnának, ebbeli minőségüket a bemutató szemlén az illető in­ tézet bizonyítványával igazolni tartoznak. Az összeírás, a népfölkelésí bemutatószemlén való meg­ jelenés és egyúttal bizonytalan időre a népfölkelésí tényleges szolgálat alól is f e l m e n t e t n e k , a következők: á) pénzügyőrségnél tartósan alkalmazott népíőlkelésre kötelezettek; — b ) a vasutaknál és azok műhelyeiben, a for­ galmi, pályafentartásí, vontatási, mühelyí és szertári szolgalat­ ban, továbbá a m. kir. vasgyárak központi igazgatóságánál és az annak vezetése alatt álló gyárakban és üzemekben tartósan alkalmazott népfelkelésre kötelezettek; — c ) a posta- és távírdaíritézetnél, az I , cs. t ír. szab. Dunagőzhajózásí társaságnál a magyar királyi Folyatn-és tengerhajózási részvénytársaságnál, a Délnémet dunagőzhajózásí társaságnál, valamint egyes, a hadíforgaíoiiiban résztvevő s a cs. kir. tríestí tengerszállítási ve­ zetőség által • külön kijelölendő tengerhajózási vállalatoknál állandóan forgalmi szolgálatot t e l j e s í t ő , vagy az azok­ hoz tartozó gyárakban és m ű h e l y e k b e n tartós alkal­ m a z á s b a n álló n é p f ö l k e l é í f e kötelezettek; — d) a kőszénbánya-munkásosztagokhoz tartozó népfölkelésre kötelezettek; — e ) a községek és városok által kiállított népfölkelö munkások, valamint aZ egyéb különleges hadícélu szol­ gálatokra igénybevett népfölkelésre kötelezettek; — ff) azon népfölkelésre kötelezett egyének, akik a népfölkelésí tényleges szolgálat alól már eddig is névszerínt felmentve voltak ; végül — f§) a bevett és a törvényesen elismert vallásfelekezetek fel­ szentelt papjai, illetőleg felavatott lelkészei és papi jellegű tanárai. Aki a behívásí parancsnak nem tesz eleget, azt karha­ talommal vezetik elő és a törvény teljes szigorával büntetik. Kelt 1914. évi október hóban.

Dr. Soós István

főjegyző, katonaügyí előadó.

A z 1890 s 11189 évben született népfelkelők,

kik katonák nem voltak, vagy elbocsáttatták, f. hö 21-én szerdán egész nap jelentkezni tartoz­ nak a katonaügyosztálynál akár Vásárhelyen, akár máshol születtek. Mindennap csak azoknak kell jelentkezni, akik a hirdetményben erre évfolyam szerint felhivattak. Mint a hirdetményből látható, minden napra két évbeli népfelkelő van jelentkezés­ re felhiva. — A jelentkezésnél a személyi adatokat, születési évet, hónapot, napot, apa, anya nevét, születési helyet kell pontosan bediktálni.

Csütörtökön okt 22»én este 8 óra­ kor

Verne Qgula vildghírü regőnge ntdn készült gSSngörtt ős tanulságos dráma 7 felvondsbnn

2

1914. október 20.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÜJSAfi 7

Hdboros cikkei. A „lósorozás."

Minden fegyveres erő mozgósítá­ sakor a legénységnek és a lóállománynak úgynevezett hadilétszám­ ra emelése a legelső teendő, mert legelsöiorban ettől függ a harcbavonuld" csapatok teljes felkészült­ sége, A háborúba keveredett államok tehát amint legnagyobb gyorsa­ sággal sietnek csapataik legénysé­ gének hadilétszámra emelésével, éppen ugy igyekeznek azzal, hogy a lőanyag megszerzése is, a le­ génység megteremtéséhez hasonló gyors és célszerű mádon legyen keresztülvihető. Ezt a szükségletet a mindennapi életben szokásos vásáriások utján legtöbbnyire nem lehetne megfele­ lően kielégíteni, ezért mondja ki egyik törvényünk, hagy a közigaz­ gatási hatáság fölhívására, a 16birfokosok kötelesele lovaikat a meglévő hozzátartozó szerszámok­ kal együtt megfelelő kárpótlás el­ leniében a fegyveres erő, vagy va­ lamelyik része mozgósításakor, a Wányag hadi állományra való ki­ egészítésének céljaira az államnak tulajdonába átengedni. E kötelezettség addig tart, míg a fegyveres erő vagy valamelyik része hadiállományon van. Amikor az állam a lóbirtokokosoknak ezt a kötelezettségét igénybeveszi, ez az állami tevé­ kenység a népiesen úgynevezett .lásorozás." A lősorozást a lovak bejelenté­ se, összeírása és osztályozása előzi meg, amely előmunkálatok már békeidején is és pedig rend­ szerint minden második évben teljesitendők. Mindeme munkálatok teljesítése végett az ország lőállitási járások­ ra van felosztva, amely egyes lóállítási járásokban a lovak össze­ írását közigazgatási hatóság, az osztályozását pedig lőosztályozási bizottság végzi. Hódmezővásárhely egymagában alkot egy ilyen lőállitási járást s nálunk éppen most is tartanak lóosztályozást és lősorozást. A lőosztályozás feladata az. hogy a lőbirtokosok által előve­ zetett, vagy elővezettetett lovak a hadiszolgálatra alkalmasságuk szempontjából megvizsgáltassanak s a vizsgálat eredményéhez képest a következőképpen osztályoztassanak; .mindenkorra alkalmatlan." .ezidőszerint alkalmatlan" .alkalmas." Egyszersmind az alkalmasnak talált lovak értéke is, az előirt sza­ bályok szerint, megállapíttatik. Sem az osztályozás, sem a becs­ árnak megállapítása ellen nem le­ het panaszkodni. Amelyik lovat már most a lóosztályozáson hadi szolgálatra al­ kalmasnak találtak, vagyis beso­ roztak, azt tartozik a lőtulajdonos akkor, midőn a lő „szolgálattétel­ re" behivatik, a behívóban kitün­ tetett helyen és időben, a szokásos patkolással, kenderkötőfékkel, va­ lamint kenderkötőfékszdrral ellátva elővezetni, vagy elővezettetni, ahol

és amikor — az ez alkalommal netán alkalmatlanoknak találtak kivételével — katonai részről azon­ nal átvétetnek. Az átvételkor a lófulajdonosok igazolványt kapnak, mely a lő át­ vételének igazolását és a kárpót­ lásul járó pénzösszeget tünteti fel. A kárpótlási összegeket a lőtulajdonosnak vagy az átvételkor azonnal, vagy a postatakarékpénz­ tár utján, hat héten belül, fizetik ki. Háborús időben megtartott lóosztályozásnál a hadiszolgálatra alkalmasnak talált lovakat rend­ szerint azonnal átveszi a katona­ ság. A lőosztályozáshaz való előve­ zetés, illetve a besorozás alól egyes lovak mentesek, mint példá­ ul az ö Felsége és a királyi ház­ tagjainak udvartartásához tartozó lovak: a pőstaszőllitáshoz, tűzol­ tók stb. részére feltétlenül szüksé­ gelt lovak: végül mindazok a lo­ vak, amelyek a lőbehívds évében négy éven alul maradnak; a vem­ hes és szoptatós kancák négy hó­ napi szoptatás idejéig; azok a lo­ vak, melyeket betegség, vagy va­ lamely járvány elhurcolásának ve­ szélye miatt nem lehet, vagy nem szabad az istálőből kivezetni.

Aki a birtokában lévő lovat összeíráskor be nem jelenti, vagy a lóosztályozáskor és behíváskor szabályszerűen, elő nem vezeti, bűn­ cselekményt követ el s pénzbün­ tetést kap! emellett az illető ellen karhatalom is alkalmazható. A lősorozásról szólván, megem­ lítem még. hogy a szállítási esz­ közök birtokosai Is kötelesek moz­ gósításkor ugyanazon célokra, mint a lófulajdonosok a lovakat, szállí­ tást eszközeiket pld. kocsiaikat a közigazgatási hatóságok felhívá­ sára, a hozzátartozó szerszámokkal együtt s szintén megfelelő kárpótlás ellenében az állam tulajdonába átengedni. E szállítási eszközökkel az elbá­ nás ugy béke idején, mint hábo­ rús időben hasonlóképpen történik, amint azt a lovaknál ismertet­ tem. A szállítási eszközök között is vannak olyanok, amelyek mente­ sek a katonaság részére való kényszereladás kötelezettsége alól. Úgyszintén karhatalom alkalmazá­ sának s emellett büntetésnek itt is van helye az ellen, aki kötelessé­ gét nem teljesiti. D r . Medvetsky Imre,

fl belga nemzet Mása. Antwerpen tragikus napjai.

A német nagyvezérkar néhány szűk­ szavú jelentésben elintézte Antwerpen és ezzel együtt egész Belgium sorsát., Az elámult világ azonban nem is sejti mit vittek véghez a germán katonák északnyugati Belgiumban, milyen har^ cokat állottak, milyen emberfeletti hősi­ ességet tanúsítottak. A Corriere della Sera milanói olasz lap legfrisebb számában tudósítás szá­ mol be Antwerpen és á belga nemzeti önállóság utolsó napjairól. Itt adjuk bő kivonatban a nagy mi­ lánói újság tudóitását.

A királyi pár menekülése.

Antwerpenről a belgák, az angolok és franciák valóban azt hitték, hogy rnegvivhatatlan. Ezzel magyarázható, hogy amikor a városnak és erődéinek komolyabb ostroma elkezdődött, az ir­ tózatos német lövedékek mintegy félmiliió embert sodortak a kétségbeesés­ be, Antwerpen lakosságát nem is szá­ mítva. A keletről nyugatra haladó német seregek elől ugyanis mintegy ötszáz­ ezer ember menekült. Ezek Antwerpen falai és a környező erődök védelme alatt kerestek menedéket, ám mikor ezek az erőségek sorra összeomlottak a pénztelen, szinte ruhátlan óriási nép­ áradat tovább zúdult és a közeleső hol­ landiai határhelyiséget, később pedig Angliát árasztotta el az éhes és fázó halálra vált emberek százezreivel. Ebben a nyomorúságos tömegben el­

vegyülve, csaknem észrevétlenül me­

nekült az országát vesztett Albert király is feleségével egy szürke ka­ tonai automobilon. A belga

k irályi

pár a város eleste előtt 36 órával még Antwerpenben volt és tovább is ott akart maradni.

Az udvari diszvonat ugyan in­ dulásra készen ott állott a kö­ zépponti pályaudvaron, ám egy német bomba mintha varázserejű kéz irányította volna, el­ pusztította a király vonatát. Ugyanezekben 3 percekben

Legszebb

robbant

föl az antwerpeni fő-uton is több bom­ ba : egy lövedék levegőbe röpitette a gazgyár hatalmas rezervoárját. Qyujtó gránátok röppentek he óriási petróleum tartókba, amelyek irtózató? lángoszlopokat bocsátottak az égbolt felé. Felrob­ bantak a Roubiaw is Oudenkóve-cég rengeteg gyertyagyárai, végezetül pe­ dig a lángoló atmoszférában lelketrazó dördülléssel légbe röpült a legnagyobb antwerpeni puskaportorony. Ekkor már nem volt helye a vitának és Albert királyt, valamint feleségét a királyi palota udvarán beültették egy közönséges, szürke katonai gépkocsiba és északnyugati irányban elindultak velök a hollandi határ felé- Itt a királyi pár egy De Claerk nevü uri família vendége volt, amig azután tovább uta­ zott déli irányban.

Tábornoki ruhában látták, amint egy angol katonatiszttel tárgyalt. Véghetetlenül szomo­ rúnak látszott ; a fejit lehorgasztotta és gépies mozdulattal szalutált azoknak, akik üdvö­ zölték . . .

Boldogtalanok népvándorlása.

A belgák tömeges futása valóságos népvándorlássá nőtt: hollandi és angol számítás szerint két-három nap alatt félmillió szerencsétlen hagyta el Belgiu­ mot. Hollandiában irgalmas szívvel fogad­ ták tönkrement szomszédaikat. Nem­ csak az állam sietett segítségükre sok­ sok millióval, hanem a magánosok is roppant sokat áldoznak.

Arról is gondoskodtak, hogy az orosz és lengyel zsidó me­ nekültek, akik közül sok ezer tartózkodott Antwerpenben — rituális koszthoz juthassanak.

Az Amszterdamba menekült belgák elpanaszolták, hogy előttük az ostrom igazi állását az utolsó percig titkolták ugy hogy a futás pillanatában már nem­ csak pénzről, de meleg ruháról sem gondoskodhattak. Októbor IQ-ike óta a londoniak is

Legjobb

tulajdon szemükkel láthatják, hová j u ­ tott Belgium népe az angol-francia ba­ rátság révén. Naponkint tucatjával 'ér­ keznek Londonba a vonatok, amelyek ezrével szállítják a hontalanná vált szerencsétleneket. Egyiknek nincs pod-

gyásza. Annyi pénzük nincsen, hogy az éhező kis gyermekeknek kenye­

ret, a csecsemőknek tejet vehetné­ nek. Menekülésük szivetfacsaró részleteket mesélnek. Amikor a Sheldén emelt ponton és hajóhldakon átkeltek, köz­ vetlen közelségükben csapatok le a víz­ be a német gránátok és shrapnelek. Igen sokan megsebesültek és meg is haltak, köztük gyermekek is. Gyilkos. tolakodás volt a hajók és csolnakok közelében. A révészek a né­ hány perces utért egész kis vagyont követeltek. 1

Szegény asszonyok, a kiknénem volt pénz, erőszakhal akár tak feltolahodni a hajókra, ám visszalökték őket és többen a vizbe fulladtak. Számos aszszony, aki nem jutott föl a ha­ jókra, a his gyermekét odahajitotta, keresztül a vízen, hogy legalább az menekülhessen.

Ilyforman most rengeteg kicsi, árva tartózkodik Londonban, akiket egyelőre kolostorok és intézetek vettek a gond­ jaikba.

Az utolsó őrók. Antwerpent tudvalevően október 9-én estétől 10-én reggelig szállották meg a németek, A hatóságok a lakosságot a menekülésre mindössze egy nappal előbb 8-án szólították fel. Közvetetlénül elóbb. amikor az antwerpnei vár­ parancsnokság még bUott az ellenállás lehetőségében, ezt a borzalmas reodeletet kellett a lakosságnak végrehajtania:

Mindenki vonuljon le a pincék­

be — hangzott a parancs. — A gáz­

csőveket el hell vágni, edényekben sok vizet kell összegyűjteni s m i n ­ denki l á s s a el magát ásóval és ka­ pával arra az esetre, ha a házak összeomlanak és másként nem vol-. na lehetséges eltávozni a pincé­ ből. Végül pedig a pincéknek 9X utcára néző ablakait és nyílásait homokzsákokkal el hell torlasztani.

A mikor a menekülést elrendelték, egyúttal kinyitották a kórházak kapuit is, ahol tízezrével feküdtek a sebesült katonák. Azonban nem volt senki, a Ml elszállította volna őket, egyetlen kocsi, egyetlen ló sem állott rendelkezésére, a nyomorultaknak saját lábukon kellett elvánszorogniuk, egyedül a halálosan, sebesülteket vitték él a kocsikon, 3 me­ lyeket nem lovak, hanem belga kato­ nák húztak. Mint valami önkéntelenül és tragiku­ san gúnyos megállapítás, ez a mondat zárja be az olasz lap tudósítását: A három utolsó ember, a k i egy «sénakon Antwerpent utolszor elhagyta, az

angol, a francia és az orosz követ volt . . . ők, az entente uszítása és guruló aranyai tették tönkre Belgiumot, mikor Németország ellen lázították.

Most Ht « vég: Belgium volt s Bel­ gium nincs többé. •

.' ,.

.—-—r^r^™=== ;

— Felhívom az ö s s z e s állami és felekezeti isko­ l á k vezetőit, hogy a ható­ sági engedély nélkül megejtett, a hadbavonult katonák szá­ mára kötendő pamutra, vagy más hasontó czélra eszközölt gyűjtésekről 3 napon belől a gyüjtőbízottságnál a rendőrfőkapítányí hivatalban okvet­ len elszámoljanak. Szathrnáry főkapitány.

Legolcsóbb

női leány kabátok legnagyobb választékban

KállTIáll

D 6 Z S Ő

d i v a t

*

r u

aa

üzletében k a p h a t ó k , a tabáni templommal szemben.

12$

»?>4. ojstober *A)

A háború sok iparost harctérre szólított, akik itthon hagylak tanon­ caikat s most ugy-ahogy ezek vég­ zik helyettök a munkát. Azoknak a mestereknek meg­ szaporodott a dolga, akik a hábo­ rúba nem mentek el. mert ők meg segédet nem kapnak, mivel ezek­ nek jórészét is elvitték. Ezért van különös nagy szükség most minden iparágnál a tanoncra, Az Ipartestület, mint amely az iparosság érverésén tartja a kezét, elég korán felfedezte ezt s a veze­ tőség az előzetes tanácskozás után abban állapodott meg, hogy kéri a városi hatóságot a tanoncoktatásnak a folyó évben va­ ló szüneteltetésére. Ez a kérvény a mai napon be is érkezett. Mivel a tanoncoktatás már megkezdődött, nagyon sürgő­ sen kell intézkedni, ha tényleg az Ipartestület álláspontjára hajlandó helyezkedni a városi tanács. A tanoncoktatás annál inkább szünetelhet, mert az iparostanonc felszabadítása egyáltalán nem függ attól, hogy hány tanonciskolát vég­ zett. Az általános müveledés szem­ pontjából lehet ezt a kérelmet csak ellenezni, de ma nagyobb érdekek követelik a mérlegelését annak, hogy az iparos családok érdekét helyezzük-e a kulturálódás elé; vagy megfordítva, A magunk részéről az Ipartestü­ let álláspontját indokoltnak látjuk annál inkább, mert nem lehetetlen, hogy a tanonciskolából a legelső­ sorban lesz kisegítő kórház a se­ besült katonák részére.

Katonáink 23-tfe szánra lajstrom. Rövidítések: A rendfokozatoknál: hpd ; hadapród, zls : lós, hdgy : hadnagy, f6h : főhadnagy, srds : szára doa, fim : őrnagy, alezr: alezredes, ezr : ezredes,

so: segédorvoB, eo: ezredorvos.

gyal: gyalogos, vdsz: vadász, husz: huszár, d; : dragonyos, u 1 ulánus, póttart: póttartalékos,, őrv : őrvezető, jrvez : járőrvezető, tíz: tizedes, szkr: sza­ kaszvezető, finn: őrmester, eéö: egyévi önkéntes. A csapattestek megnevezésénél: gye: gyalog­ ezred, hgye : honvédgyalogezred, Lgye: Landwhrgv&Iogezred, hat vad szd : határvadász század, he : huszárezred, hhe: honvédhuszárezred, dre : dragonyosezre*. ue: ulánussezred, táe tábori ágyusezrtd, tte: tábori tarackezred, háe honvédágyusezred, Láe : Landwehiágyusezred, Ltto: Landwehrtábori tarack osztály, vtzlj: vártttzérzászlőalj, hhe : bosnyák-hercegovinai ezred, npfe: népfőikelőezred, szd: század, üt: üteg. tvad zlj: tábori vadász zász­ lóalj, hme: honvédmenetezred. A veszteség okának megjelölésénél: mb: meghalt, s : sebesült, lif: hadifogoly.

• Legénység: Az osztrák honosak nevei elhagyattak. Lukic Dusán 38táe 5üt Ledihci 1890 — mh Lulics Miklós 86gye 12szd — s Madarász Sándor tíz 26gye lszd Léva 1891 — s Magyar. Sáudor,S8gye lmszd — s Major Sándor őrv 68gye 4mszd — s Makkos Ferdinánd tiz 38gye 2mszd — s Malarick Pál eéő örv 59gye 3szd Miava 1888 — h£ Mandrak Károly G. Kelecsény 1887 — s Mari László tiz 68gye 3mszd — s Márki Imre 68gye'2mszd — s Markovics József 26gye 12szd Márianosztra 1892 - mh Marton János 68gye 4mszd — s Márton Pál 26gye 5szd Letkés 1892 — s Maszlik Márton 26gye lOszd — s Matuschek Imre őrv 26gye llszd Magyarsád 1890- s Matyejovics Ágoston 26gye 5szd Nagyugrocz'1889- s Mayer István szkv 2€gye Illgpog Esztergom 1891 mh Mayer István ir'6hegyi tüe lüt Szinfalu — mh Mayer János tiz 38gye lmszd - mh Mellár József 38gye 4mszd — s Mendei István 86gye 12szd — s Meri Albert örv 26gye llszd MagyarszBlgyen 1891 s Mészáros István 38gye 4mszd — s Mészáros János szkv 26gye 12szd Ujbars — mh Mészáros János 26gye 7szd Kiskér 1885 — s Mészáros Zsigmond szkv 6Sgye 4mszd — & Mészáros István szkv 26gye 5szd Esztergom — s Mészáros István 26gye 9szd Mikola 1690 — s Metez György 52gye 5szd — s Metzinger Péter 3Sigye lmszd — 3 Mézéi István 38gve lmszd — mh Mihály Sándor tíggye 3raszd •- s Micsovszky József 26gye llszd Selmeczbánya 1891 s Mihácsi György 38gye 2mszd — a Mihály János 86gye lOszd — s Mihó Béla 38gye 4mszd — s Mikulecz József 26gye lOszd Hull 1890 — s Müla József tiz 6gye lszd Szilberek — s Mócza Ferenc Tamás 38gye 2mszd — s Mohó Károly 38gye lmszd — s Mojzsis Vilmos 26gye llszd Selmeczbánya — s Moldován János eéö őrv 59gye lszd Nagküküllö

VÁSÁRHELYI R E G G E U ÚJSÁG "Molnár Sándor 38gye 2mszd — s Molnár Alajos tiz 68gve 2mszd — s Molnár Andris őrv Sfigye 9szd — s Molnár |ános KSgye lmszd — s Molnár János tiz"26gye llszd Lekér 1888 — s .Molnár Lukács 86gye 3szd — s Molnár Míhálv szkv 86p.ye lOszd — s Molnár Péter Pál 86gye 3szd — s Molnár Zsigmond 68gye 2mszd — s Molnár István 68gyé 3mszd — s Moncz. József tiz 26gye 5szd Bélád 1890 — s Monyis István 26gye 9szd Unyad 1887 — s Moravcsik János őrv 26gye )2szd Rovna 1883 — s Mozsarik Ferenc 38gye lmszd — s Mózser József 38gye lmszd — s Muhari Lajos HSgye lmszd — mh Müller lózsef őrv 26gye 7szd Magyarfalu 1890 — s Muránvi Imre 68gye 2'mszd — s Murin János örv 26gye lOszd Korpona 1883 — s Nácsa Miklós 68gye 3mszd — s Nagy Alajos 68gye Smszd — s Nagy Antal dSeye lmszd — s Nagy Imre 68gye Smszd — s Nagy Imre GSgye 2mszd — s Nagy Ferenc 3gye 3mszd — mh Nagy János 26gye 9szd Középpalojta 1891 — 3 Nagy lózsef 68gye lmszd — s Nagy Lőrinc 26gye 5szd Párkány 1889 — S Nagy Lajos 68gye lmszd — s Nagy Mihály 68gye 3mszd — mh Nagv Zsigmond 68gye lmszd — s Nagy István II 68gye lmszd — s Nagy F. János 68gve 4mszd — s Nagy. G. Sándor 68gye 4mszd — s Nagy P. Lajos 68gye lmszd — mh Nagy Sz. Sándor 68gye lmszd — s Nasch Jenő őrm 68eye lmszd — s Negies Ljubomir 52gye 5szd — s Németh lános 3Rgye lmszd — mh Németh István 68sye 3rnszd — mh Neumann János 26gye 5szd Esztergom 1890 — s Neuschl Antal 26gye .lszd KBrmBczliget 1890 — s Nóvák Pál 26gye Sszd Bát 1885 — s Nyiri György tiz 68gye 4mszd — s Ocsko Mihály 68gye 3mszd — s Ohláh II lános 38gye lmszd — s Oravecz István tiz 2Ggye 7szd 1891 — s Oszlanecz István 26gye 5szd Felsőhámor — 3 Oszvárt Mihály 6Sgye lmszd — ,mh Oszvald András 26gye lOszd Ipolyszakállos — s Ozse József 68gye 3mszd — s Palásti Sándor szkv 26gye 9szd Vámosladány — s Palásti József 3?eye lmszd — s Pálinkás Géza, Éliás szkv 68aye 4mszd — s Pallagi Vilmos 26gye llszd Bajna 1S90 — s Palusek Antal 86gyé 9szd — . s . Pálya lózsef 68gye 4mszd — s Pályi István 68gye 4mszd — s \ Pandnla József szk 52gye 5szd — S Pap József 68gye 3mszd — s' ' Papp Gábor 38gye 2mszd — s Pap Zsigmond 68gye 3mszd — s Pastor Pál 88gye 4mszd — s Pazar János örm 68gye lmszd — s Pecznik-Mamlec István 38gye 4mszd — mh , Pecznyik András 38gye lmszd — s Perneki Mihály 38gye 4mszd — s Pesovár Ádám 26gve lOszd Sárisáp 1893 — s Péter András tiz 86gye 9szd — s Péti (Jeti) József 52gve 5szd — s Petras lános tiz 26gye llszd Nasykereszkény 1891 -s Petrás. István 2BRye"5szd Nagykercszkény — s Petrik Pál őrv 26eve 12szd Bát 1887 — s Pintér Pál P8gyé 3mszd — s Pis János örv 26gye 9szd Kisvalkocz 1883 — 9 Piszenics Márkus Sőaye Sszd — s Polák István 26gye lOszd Karva 1892 — mh Polónyi Lajos őrv 38gye lmszd — s Polyák József BSgye 3mszd — s Pósa Ferenc 86ffye 3szd — s Prepok János 68eye 2mszd — s Prica Mile 13hegyi tüe — s Prichenfried Ferenc 14tte — s Prvocska Mihály 26gye 9szd Szénásfalu 1891 — s Pszota Pál 38gye lmszd — s Púdlo Marzin ir 32táe pótüt — s Pukailer Ágoston őrv 26gye 12szd Istvánháza — 9 Pur Károlv lOOOgye 15szd 1887 — s Rácz Mikl'ós 68gye.lmszd — s Radovicz Mihály 26gye 7szd Kesztölcz 1892 — s Rafai 26gve lOszd — s Raj László tiz 26gye lOszd Ipolyszalka 1891 — s Raida György 86gye 3szd — s Rajna Mihály 68gye 3mszd — s Rajta József 38gye 4mszd — s Rákos József őrv. 86gye lOszd — s Rakovszky Albin 26eye lOszd Verebély 1S91 — s Ratusznia'k Vazil 32táe póüt — s Rauliuk Miklós 41gye — s Rebó LuKács 26gye 5szd Nemcsény 1890 — mh Redai Lajos őrv 68gye 4mszd ^'S .; Rédei-Nagy József 68gyn 3mszd — mh Reichi János 26gye llszd Jánosrét 1889 — s Reichmann Márton 26gye lOszd OkStmacske - 3 Resz József. 52gye 5szd — s Rigó László 38gye 4mszd — s Rípcsák János 68gye lmszd — rnh Ritter József szkv 6várte Sszd Orilükkosd — mh Rondik Pál 26gye lOszd — s Rövid Ferenc 86gye lOszd — s Ruzsinszki István 38gye 4mszd — S Folytatjuk.

Gogojewicz Bronislav főh 56gye llszd Krakau 1S83 zattal, 1 nagy párna 2 huzattal, Rotttch.er Wernpr főh 13gve 9szd Linz 1887 — s Endrey Ildikó 1 kispárna 2 huzat­ Graincr Henrik hpd 7gye lOszd — s Grigkar Alfréd tfih 47gye 13szd — s tal, Fodor jőnosné díjtalanul vasal. Grigkar Ottó főh 47gye llszd- Tvn 18S3 — 3 Molnár István 10 üveg paradicsom, Gross János Sí:ds 7gye 9szcl — s Haas Dávid dr, hdgy 4bhc Imzl — mh 2 kenyér, özv. Kiss Imréné 12 zseb­ Halam Hpnrlk szds 47malj 4szd mh kendő, 3 ing, 2 törülköző. 2 nagy Haschok Henrik hpd 7gye 16sjíd — s Hassler Herirann szds 47razl.j Sszd — mh lepedő, 3 lábravaló, 2 söprű, 8 kilo Hawlu Emil hdgy 13gye 7szd' Chwalkowítz — mh Hayderer Miksa szds 40gye lszd Gniebing — mh liszt. Köpösdi Ödön 2 pár csirke, HopT Vilmos hpd 7gye Sszd — s Hrach Károly szds 40gye 2szd Smichow 187L — s N. N. egy bögre zsir. 10 tojás, liszt, Hnbinger János alezr 7gye — s N. N egy kenyér, dió, birsalma, Humpéletz Pál hdgy 7íye lászd — s Hussak Lajos hdgy 47g'ye ISszd — s Neumann Elluska 3 hósapka. 6 pác Idzik Szanisztö zls 13gye llszd Morowiza — s érmelegitő, özv. Bánfi Ferencné 1 Jansky Ferenc szds 7ue — mh Judmaier József zls 47gye 7szd — mh bögre lekvár, 1 kas krumpli, gyü­ .íustian Waldemar főh 13gye 2szd Brünn mh mölcs, Tatár Józsefné 1 kenyér, 20 Katzer Vilmos hdgy 56gye 9szd Wiohstadl — s Kienz Guido hdgy 47gye lOszd St. Pölten — mh tojás, Gajjas György tej és tűrő. Klenner Raimund főh 40gye 3szd Bécs 1887 s Knappek Miksa főh 13gye 12szd Sternberg — mh Hegedűs Imre 6 liter tej. Szappa­ Kotyk Cyula főh 56gye 12szd Dolny 1889 — s nos Imre 10 liter tej. KoíormánLar Kotyk Tamás hdgy Sffgye 6szd Dolny 1890 — s . . Kout Etirenfried főh 4 Lstgve — s jos 3 liter tej. Horovitz Már 6 liter Kovács Kálmán hdgy 69gye'9szd — s Krakówka Leó szds 13gye lszd Kopitan 1871 — s tej. Kertész Sándorné. 1 párna, 1 Krzyzanek György hdgy 40gye lOszd Teschen 1S91 huzat. 1 paplan 2 huzattal, 2 da­ — mii Kuhn Emánuel hdgy 13gye 2szd Nieder-Ullersdort rab lábravaló, 1 ing 3 pár haris­ 1890 — mh nya. 1 takaró. N. Tóth Ferenc 8 Kutschera Walter főh 47gye 5szd s Lachout József hdgy 53gye — s kilő paradicsom, 3 liter tej, Góth Lapka József szds 13gye 2szd Buskavtcs — s Lázár Ede szds 40gye 13szd Biünn 1879 — s józsefné 2 pár csirke. 1 kacsa, Z$Lenipart Czézár hpd 13gye 12Szd 1891 — s hery Lajosné 40 darab cigaretta. Lenhard Ottó hdgy 47gye 4szd — s Lorber Ferdinánd hdgy 47gye 12szd Bécs — s Banga Mihály 15 darab tojás, téj-, Lubich József hdgy lárkzlj 3szd — s fői, 6 liter tej, Vieland Andorné Lüneqnann Artúr hdgy 47mzlj 3szd mh Man Antal főh 40gye 5szd — s (Arpádhalma) egy zsák krumpli. Martilik János hdgy S6gye lszd Prerau — s Martynovic Emil szds 47gye lszd — s Molnár Andrásné 40 darab ciga­ Massak Antal szds 13gye 6szd Brünn 1878 — s retta, Gojdár Péter 5 liter tej. Vö­ Matzner Ferenc hdgy 13gve lOszd Bécs 1883 — s Max Bezső hpd lSgye Sszd Oschitz 1888 — s Mielnik Wladimir főh 56gye 13szd Neu-Súlonetz rös Sándorné 1 kosár őszibarack, 1779 — s turősíepény. Mihó Kalmánné 1 nagy Mirkowski Mihály zls 40gye Sszd — s. teknő. 1 dézsa, (kölcsön) özv. Tóth Mitterer Ervin hdgy 47mzlj 2szd— mh Nagel Rezső hdgy 47gye ISszd — s Kovács Ferencné 10 csomó gyökér. Neth Ede őrn 47gye — s Nóvák Albert szds 56»ye lpog Budweis 1874 — mh Mihó Kálmánné 4 férfing. Özv. MaNóvák Rezső hdgy 4b])gye lmzlj — s jerfy ]őzsefné 2 kosár paradicsom, Ortner Antal zls 47gye llszd Strass 1889 — S Pacher Rikárd hpd 7gye lszd — s dr. Sándor Jenő 1 pár cipő, meleg Pataky Lajos főh 6Lstgye zljtörzs Újvidék — s alsóruha. 2 férfiöltöny, Macelka ]áPátzau Ozvald zls 56gye 15szd Bielitz 1887 — I Paúlin Ferenc hdgy 47gye ISszo — s Peikert Alfréd hpd 18gye 7szd Htilstein 1889 — mh nosné 2 darab szappan, 2 kilő Piechacek zls 40gye Bsza Chrást — a zsir. 4 liter bab, Petor Sándor 90 Polach Albert hdgy 40gye 4szd Bichaltitz — mh Popp Róbert szas 56gye ős/d Wscherau 1S72 — e darab lepény. Herceg Istvánná 9 Potocnik Vince főh 7gye 16szd — s kilő bab,.3 kilő borsó. 3 kiló liszt. Prack János főh 47gye lszd — mh Rausch János hpd 7gye 12szd — s Tószegi Esztike 4 pár csirke. Borza Reinberger Frigyes főh 7gye 8szd — s Rőmer Emil szds 47gye lOszd Leskirch 1870 — mh Károlyné 1 üveg barack lekvár. Rosum József szds 4bhgye lmzlj — s Olasz Péterné (Rónay-u. 9.) 2 pár RoSsmann József táb lelkész 7gye ezrt — mh csirke. 1 szilke szilva lékvár. 25 Ruziczka Károly hdgy 13gye 9szd Elbogen — 3 Schieschnek Emil szds 7gye Sszd — mh darab cigeretta, naponta 2 liter tej. Schi'ler János hdgy 69gye llszd — s Schlachet Jakab hdgy 13gye lOszd Nówy Targ 1890 Ébérhardt Béláné 2 darab kenyér, Bőday István 6 kilő szalonna. Bo­ eh!ü*' Vilmos őrn ö6gyp pzrtörzs Prága — mh Schitieidel Otmár hdgy 47mzlj 4szd — mh csa Emiké 1 kosár birsalma, 1 ko­ Schmeisér Gyiüa szds 7gye ezrlörzs — s Schnabl Ferdinánd hdgy 47mzl,i 4szd — mh sár barack, 1 darab szappan. CuSchőndorfer Ant.aí hpd 47gye5szd — mh Schreiber Ottó főh 47gye — s K o r Mártonná 10 nagy huzat. 4 Sehrötter Károly lovag szds 7gye 7szd — S kis huzat. Kőcser Béía" 6 liter Sirk Leó zls 47gye 7szd — s Sitt János hpd 7gye ezrtorzs — s tej, Prónay Rózsi 1 nagy párna 2 Slechta Zdenko hdgy 40gye 2szd Pilsen — s Sobotka Ferenc hdgy 13g.ye 6szd Barzdorf — s huzattal, 2 kis párna 4 huzattal. 2 Sochor Róbert hdp 4Cgye lOszd Bécs 1890 — mh lepedő. 3 lábravaló, 1 ing, (kölcsön Sorli Tamás hdgy 47gye ISszd — s Springer Raimud szds 47gye 13szd — s adva) Prónay József 5 liter tej, Steínböck Henrik zls 7gve Sszd — s Stejskal Albert zls 40gye lOszd Blatze Í88S — s Grossmann Benőné két kötet folyó­ Stepanek Hubert hdgy 13gye 14szd Nesmilschitz 1894 — s irat, Hegedűs Imrénő 5 liter tej, Szőke György 30 kiló liszt, 1 kis Stracánek jezsei hpd S6gye 6szd Pribram — 8 Stróbel Rikárd iőh 4Lstgye — mh Swoboda János zls 40gye lszd Andrejów 1887 — s 7sák bab. sajt, 1 mankói* Hegedűs Szajna József zls lSgye Tszd Rymanów — mh Imre 6 liter tej. Horovitz; Mőr 6 li­ Szymonek Lipót hpd Í3gye 2szd.Krakau 1894 —. s ter tej, P. Hegedűs Sándorné 5 li­ Taros József hpd 47gye lőszd — s Teuchert-Kaívfmann Frigyes- tráunsteinburgi báró ter tej. özv. Széli. Jánosné 15 liter őrn 47gye — s. Theuiier Walter hdgy 47mz)j 4szd — roh tej, tejföl. 1 kas alma, 1 ' kosár Tomann Frigyes főh 7gye ISszd — s szilva, özv, Macelka Jánosné 2 pár Traunsteiner Miksa alezr 47gye — S Tschernuth Miksa hdgy 7gye 9szd — s tyúk. 1 zsák bab, 2 kilő zsir, 1 Folytatjuk. tábla szappan, 300 tojás, 2 kilő tarhonya. 2 kilő szalonna. 1 fazék lekvár, ifj. Márton Sándorné 4 pár MM* U j a b b csirke. 4 liter tarhonya, Hegedűs 24-ife szánra lajstrom. sándor 4 liter tej. 1 kosár szilva. Nyikos László 10 liter tej. Kiss Ká­ Tisztek: a d o m á n y o k rolyné gátőrné 6 liter bab, 8 liter Blumeggi Aichinger Ferenc lovag hdgy "gye Sszd 1 liter tejföl. Kecskeméti Arönrnh a ysrösksreszt-feórháznoí?. tej, Balatka Ernő hdgy 40gye 6szd Opawa 1892 — s né 1 kenyér. 6 liter tej. 3 liter tej­ Baumgartner Vince hdgy 47gye 3szd — s P, Hegedűs Sándorné 5 liter tej, fői, 3 kiló turp, 25 tojás. id. Vigh Bendl Károly hdgy 47gye 7szd — mh Beránek József hdgy 7gye 13szd — mh 4 csirke. Héjjá Imre 4 liter tej, Imre 5 liter tej, 50 cigaretta, Bauer Bisztyga János zls l&rk zlj Sszd — mh Tóth Mihályné 9 kilő liszt, 25 da­ Böhm Ferenc hpd 13gye Sszd Saazl892 — s jgkab és fia 25 kiló árpakása, Hó^ Brandstetter Győző hdgy47gye lszd — s Burián Ferenc hdgy 47gye lOOszd Dobruschka 1890 rab tojás, Liborné zsebkendők, Ho- di Pálné 1 zacskó alma, 20 tojás. — rnh rovitz Móric 5 liter tej, Kádár Pál 1 kilő zsir. szilva, ifj. Kokovai ImBUttingliaus Hermann főh 56gye 5szd Lahm — rnh 5 liter tej. 3 liter tarhonya. 10 da­ réné í kosár alma, ifj. Molnár Ist­ Certia József dr. hdgy 4hhe lmzlj — mh rab tojás. 1 liter törött paprika, 1 vánná 2 kanta tej. Gaál Imréné 10 Covatz Irenaus hpd 47gye lőszd — s Czerwinski József hdgy 56gye 5szd Swialniki gorne darab szappan, Aszaíai Sándorné liter tej. Patőcs Jánosné 6 liter tej. 1885 — s 2 liter borsó, 2 liter bab. 1 darab 5 liter bab. 2 liter zsir, 5 kilő tű­ Devet Rezsfi hdgy 47gye 5szd — mh Dobija József hpd 56gye lOs^d Rvbarzowice — s szappan, i pár csirke, cigaretta. rő, Neumann Vilmos 3 üveg mál­ Dolinsek Ede hdgy 47gye 8szd — mh Druschba Félix hpd 40gye lszd Bécs 18S6 — mh Szathrnáry Tihamérné cigaretta, őzv. naszörp. Dubitzky József hdgy 56gye 5szd Karbitz — s Hódi Sándorné 25 darab tojás. 5 Dzinic Ismét szds 47gyo Sszd — s Eeker Róbert főh 47gye 4szd — s • és fél liter tej, 1 és fél liter tejfői, Ehlert Rikárdfim40gye — s (mh 1914. VIII. 27.) Ehrenfeld Lajos hdgy 56gye 6szd üidestie — .s 2 kiló'tűrő. Rózsa Albertné és csa­ Faninger René amalíenheimi hdgy 7gye lOszd — s — Budapest erődítési munkála­ ládja 1 darab szappan, 1 lepedő, Fiala Hugó hdgy SLstgye 3szd — s Fischlschweiger Káioly hdgy 7gve 15szd — s 1 türölköző, 5 liter lencse, 3 liter taihoz nagyobb számú föld, ács Flaschcer Lajos hdgy 47gye 5szd — mh Fleszar Alfréd hdgy 40gye 13szd Jaroslau — s bab, Mózes József 5 darab mankó, és épületasztalos munkás kereste­ Fritz Győző hdgy 4bhgye lmzlj — mh őzv. B. Lázár Sándorné 38 kilő tik, jelentkezhetni i hő 22-éig a Fronius Ágoston zls 13gye 6szd Troppau — mh Fuchs Oszkár főh 40gye Bszd — s szilva, özv. dr. Bakay Lajosné 1 helybeli hatósági munkáaközvetilőFuchs Rezső hpd 13gye eszd Troppau 1832 — mh Giorgieri Bernát főh 47gve 15szd — s paplan, 2 huzat, 1 kispárna 2 hu­ néL Rendőrségi ajtó 6 ázom. Glücksmann Zsigmond hpd 66gye lszd Wadowice űaat Szaniszló hdgy 13gye oszd Rezeszów 1882 — » ;

£,

VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSÁG

gyermekek napja a Sasban.

fi katonák

télfrnhdzatdért.

Vasárnap d. u. nagy közönség zsú­ folásig töltötte meg a Sas termét, a színpadon apró gyermekek szavaltak mutattak be katonásdit, tettek tanúsá­ got a kis szivükbe öntudatlanul befér­ kőzött hazaszeretetről, ugy hogy még a páholyokat elfoglaló sebesült katonák is megilletődtek, kik pedig valódi har­ cokban kaptak sebet hazájukért. A sorrend kimagasló eseménye azon­ ban az a komoly és ugy az értelemhez, mint lélekhez szóló felolvasás volt, me­ lyet dr. E r n y e i István tartott a há­ borúról s a Vöröskereszt Egylet törté­ netéről, hivatásáról és emberbaráti sze­ repéről a népek öldöklő csatáinak kö­ zepette. — Sokáig nem felejtik el e fel­ olvasás megragadó részleteit, a kik hallották. — F ü s s y n é Huszár Amália szegedi óvónő alkalmi mesét mondott a közönség tapsai mellett az őtkörülsereglő gyermekeknek. — G r a v á t z Ilona melodrámát adott elő k i ­ tűnő szavalattal és átérzéssel. Farkas Imre: Czinka Pannája volt a költemény, a kuruc idők elevenedtek meg gyá­ szukkal, dicsőségükkel a szöveghez ha­ tásosan alkalmazkodó szavalatban, me­ lyet zongorán Ü r m é n y i Irénke, he­ gedűn itj. Ü r m é n y i Béla kisért preciz előadással, összevágóan, szépen. A me­ lodrámát B o b o r y Mariska zeneta­ nárnő tanította be, ugyancsak az ő tanítványa Ö r m é n y i Irénke, mig ifj. Ö r m é n y i Béla I v á n k a Zoltánban buja tanítómesterét. — Magyar dalaival D a r a b o s Lajos bűvölte el a közön­ séget s óriási hatása volt, mikor a nagy német nemzeti indulót is eléne­ kelte. A zongorakiséret kitűnőségének érdeme a Bobory Mariskáé. — A ci­ gányzenét Mungó hazafias zenekara szolgáltatta pompásan. A Mesemondó délután gyermek szereplőit, emlékül későbbi évekre s évtizedekre — mikor a Béke napja süt Magyarország egén, — ide iktatjuk: Ima. Elmondták az óvodások. Verbuválás, gyermekjáték, előadták: Katonák: Pável Lajos, Pável Pali, Jákri Imre, Boka Pap Józsika. Gazos Sanyi, Diószegi Lajoska; — Anya: Banga Mariska; Markotányosnő: Tóth Esztike: — Ucai fiuk: Suhajik Janika, fiögel Józsi, Maksa Pista, Erdei Laci, Diószegi Sanyi. — Vereskeresztes nénikék: Erdei Ida, Rácz Margitka, Konstantin Baba és Baksa Lidika. — A katonákkal a gyakorlátozást Pável Lajos, egy végtelenül ügyes fiúcska végeztette, aki még a tüzet is ugy vezényelte, mintha valódi katona lenne. Szavalat: Rácz Erzsikétől. Megtap­ solta és megkönyezte a közönség a leánykát. Tánc: Tóth Esztike és Pável Lajos­ kától. Ez a tánc megújrázott körmagyar volt. Kedvesen és lelkesítőén. Kossuth apánk sirja. Előadták: Rácz Erzsike, zászlótartó: Erdei Ida, Baksa Lidika, Tóth Esztike, Pável Lajos, Gazos Sanyi, Rácz Margit, Erdei Laci, Baksa Juliska, Boka Pap Józsika, Ban­ ga Mariska, Albert Etelka, Diószegi La­ joska, Ráhai Rozika, Jákri Imriske, Gö­ dény Bálint, Becsei Juszti, Becsei Bá­ lint, Suhajik Janika és Mariska, Maksa Pista és Erzsi, Vlachovics Kata, Szabó Erzsike, Patkós Sándor, Tóth Lidia, De­ zső Sándor, Szűcs Erzsike, Pap Sándor, Molnár Juszti, Török Bálint, Fegó Mar­ gitka, fíőgel Józsika, Molnár Bálint. Szavalatok: Jákri Imriske, Erdei lduska és Pável Palika mondták el bát­ ran, értelmesen és érzéssel. — Az egész szép előadás és nagy siker minden di­ csérő szónál zengzetesebben dicséri az ünnepi alkalmatosság éltető lelkét: Kovács Rózsa óvónőt

Belgium nőmet birtok. Berlinből táviratozzák a Bu­ dapesti tudósítónak, hogy égése Belgium már német bir­ tok' Belgiumban német közIgazgatást léptettek életbe min­ denütt.

1914. október 20

Anglia nem siet, mert nem ind.

E v o n a l o k o n belül f o g ­ l a l h e l y e t a z óriási f e g y ­ v e r e s tábor, amelynek Főerejét a jövő télen küldi harcba. Lomza, Novogeorgíevsk, Ivan­ London, október 18. követelményeket fokoznunk kelleit gorod és Brest-Litovsk a fő­ A .Times" lap kafonai munka­ és ezek most nálunk nagyobbak, pontjai. társa polemizál azon állítás ellen, mint bárhol Európában. Szükség A vasúti hálózat lehe­ mintha Anglia csak hatszázezer em­ volt erre, mert különben Kitchenert. bert állithatna harcba és kifejti, a hadvezért az önkéntesek özönlése tővé teszi egy a hatalmas had­ hogy máris 1,200.000 ember van a nagy zavarba hozta volna. — így ir erőnek az összevonását és a zászlók alatt, az újoncok pedig oly az angol lap. front mentén való mozgását. A Wolff-ügynökség ehhez a kő­ tömegesen jelentkeznek, hogy a ha­ Az említett fegyveres tábor­ vetkezőket fűzi hozzá: E leleplezé­ dügyi vezetőség csak igen nehezen sekből mindenesetre kitűnik, hogy ral szemben szárnyvonalban tud velünk lépést tartani. Eddig 100.000 főnyi indiai és kanadai Anglia nem reméli, hogy az 1915. áll az ellenség, északon esztendő vége előtt Németország­ pedig némileg átkaroló csapat van Európában. Ez a csa­ állást pattömeg, valamint azok a csapa­ gal elkészüljön. Bizonyos továbbá, foglal el. tok, melyeket mostan képeznek ki hogy a franciák nem valami Őröm­ Az északi szárnyat az szövetségeseik a gyarmatokban, csak az alap, mel hallják, hogy egyelőre nem sietnek nekik az augusztovi mocsarakba vezető amelyen tovább lehet épiteni. Nagysegítséget vonal védi, amelyen, mint a Britannia csakis elővédjének egy eddiginél hathatósabb nyújtani. Az a vigasztalás, hogy részét küldte Franciaországba. A\töbnémetek tudják, bajos az át­ 1915. év tavaszán erőteljesebb lesz bi majd a tavaszfolyamán, a a támogatás, nagyon gyönge, mert hatolás. főerő pedig 1915. esztendő a franciák azoknak sorsát akik Az ellenség előnyo­ végén fog következni. Nem Angliában biznak, a belgák példá­ mulása a grodnói erődítmény sietünk. Az önkéntesek tömeges felentkezése következtében a testi ján nagyon világosan láthatják. felé a leghevesebb ellentállással fog találkozni. A njemeni vonal ere­ j e a németek előtt ismeretes. Az osztrák és m a g y a r Hivatalos távírat. Érkezett a miniszterelnökségi sajtóosztálytól h a d s e r e g mozdulatai a déli este 7 órakor. részen az orosz frontnak az Berlin október 19. A nagyvezérkar közli : A franciák tá­ ivangorod-sandomiercí vonal madási kísérleteit Liliétől nyugatra, északnyugatra elterülő vidé­ ken csapataink az ellenségnek erős veszteségeket okozva VÍSZ- hosszában való átkarolását cé­ lozzák. szaverték, Az orosz hadszíntéren a helyzet változatlan.

A

németek harcai.

Kőrösmezőn is tul üldözve az oroszok.

Máramarosszíget, október 18. A Nap tudósítója jelenti: Az elmúlt éjszakát Rahón töltötték, ebben a kozákoktól Berlin, október 18. teljesen feldúlt faluban. Az iskolában kaptunk szállást. A * Üz­ Amsterdamból jelentik a Tag­ letek ki vannak fosztva, a házak lakatlanok, blattnak: A „Tímes" egy pé­ a baromfiudvarok, az ólak, az istállók, a csű­ tervári közleménye szerint Ob a rük üresek. Reggel a parancsnokló altábornagygyal indul­ tábornok japán katonai attasé tunk tovább. Az idő gyönyörű, az országúton hosszú sorban Pétervárott kihallgatáson volt vonulnak fel katonáink, eljutunk a Tíszaközbe, ahol a Fehér a cárnál és utána kijelentette, Tisza beleömlik a Tiszába. Az egész útvonalon nem találko­ hogy a két birodalom zunk ellenséggel. Délben egy órakor Bílínhez érünk. Az egész mostani barátsága formá­ völgyet átivzlö hatalmas Tíszahíd egy darabban fekszik lent a lis szövetségkötésre fog Tisza medrében. A hídoszíopok csonkán merednek k i a vízből. vezetni. Egész Japán közvéle­ Útközben csendőrök és katonák fogoly kozákokat hoznak, A ménye kedvez ennek a tervnek hegy felől puskák ropognak. Orosz lovasok lövöldöznek, de és mivel az orosz éroekek ez hírtelen lóra pattannak és elszáguldanak. Félkettőkor vonulnak idő szerint teljesen azonosak be csapataink Borkutra. Az oroszok itt ís kifosztották a háza­ Japán érdekervei; most kell kat. A híres vízü forrás föl van zavarva, mindent földúltak megkötni a szövetséget. (Elég és összezúztak. Katonáink a faluban pihentek, mikor egy paraszt szégyen.) jön és mondja: — Vigyázzatok! Egy órával ezelőtt itt voltak a kozákok — fl kolera. A belügy­ a falu utolsó házánál. miniszterhez érkezett jelentések A generális megáll, átveszi az előőrsök jelentését, aztán szerint október 18-án Encsen tőlünk tíz lépésre felállítják az ágyukat. Kezdődik a tü- (Abaujtornamegye) Kískőszezórharc . . . melyben győzünk, gen (Baramegye), Tíszacsegén Máramarosszíget, október 18. (Hajdúmegye), Szászvárosban Az oroszok utolsó töredékei Borkutról Kőrösmező felé (Hunyadmegye), Szécsényben menekültek, majd e z i © határszéli községet Is (Nográdmegye), Szarvason elhagyva, túljutottak a magyar határon. Kő­ (Békésmegye), Bártfalván, Barrösmez® is felszabadult, noha felgyújtották. tosfalván, Alsómersén, Cseresen Felsőmersén, Héthárson, TaI szárnyain várak, a fronton polyhanusfalván és Eperjesen, Az orosz jelentés. pedig a Visztula védnek. (Sárosmegye), és Alsóbíttebén A jobbszárnyon védel­ és Nagybecskereken (TorontálRotterdam, október 18. A T i m e s pétervárí jelenté­ mi vonalak húzódnak észak­ megye), és Újvidéken egy-egy, se szerint a N o v o j e V r e i n ­ keleti irányban, a Narev men­ Erődvágáson, Alsóodoron és j a hivatalos orosz lap katonai tén, egész a lomzaí erődítésig, Sósfüreden (Sárosmegye), Po­ szakértője az orosz főhadiszállás­ amelyek a legszélsőbb jobb­ zsonyban és Nagyváradon 2-2 Sátoraljaújhelyen (Zemplénme­ ról a következő képét adja a szárnyat fedezik. stratégiai helyzetnek: A balszárnyon termé­ gye) 3, Ladomévágáson (SárosBalassagyarmaton Az orosz védelmi szetes védelmi vonal húzódik megye) 4, állás c e n t r u m a a Varsó­ délkeleti irányban a Visztula (Nógrádmegye) 15 és TécsŐn tól Novogeorgíevskig terjedő metén, amelynek Ivangorod a í fMáramarosmegye)l6 koleraeelsánool tábor, amelyet a védő pontja. J setét állapítottak meg.

1914. október 20

VÁSÁRHELYI HEQÖELI UJSAfc.

Győzelem az oroszokon.

Hivatalos távírat a miniszterelnökségi sajtóirodából. A főhadiszállásról jelentik: A Strwíaz (Sambor mellett) mindkét partján folyó csatában a támadást tegnap folytattuk és helyenként már megközelítettük az ellenséges harcvonalat. Csa­ pataink egyes pontokon, mínt a várharcban, fuióárkokkal küzdik magukat előre. Múlt éjjel az e r e s z e k tőhb támadási kísérletét véresen visszauta­ sítottuk. A csata az egész vonalon ma is iolyík, a harcba nehéz tüzérségünk is beleszólt. A Wíszkowtól északra vissza­ vetett ellenséget t o v á b b ü l d ö z z ü k . A Kárpátokban át előrenyomult erőink más részei Lubíncenceig, az Orrowtól északra fekvő magaslatokig és az Urdz körüli területre hatol­ tak előre. Az oroszoknak a Przemysl elleni támadásokban szenvedett veszteségeit sebesültekben és halottakban negyvenezerre becsülik. H ő f f e r , vezérkari főnökhelyettes.

Román koronatanács a semlegesség mellett.

Bécs, október 18. A Reíchspost jelenti Bukarestből: Ferdinánd király el­ nöklésével minisztertanács volt, amelybe valamennyi pártelnökséget is bevonták. A tanácskozás folyamán a kormány eddigi magatartását helyeselték és megállapították, hogy n i n c s e n e k okok Románia eddigi semle­ g e s magatartásának megvalósítására.

Szerbia végzete.

A megsebesült Sándor és György hercegeK. Szófia, október 18. Az Utro lap tudósítója Jelenii Misből: Péter szerb király súlyos betegen fekszik, nagyfokú láza van és folyton félrebeszél. A ki-

rólyt teljesen megiörték a közel­ múlt napok eseményei és ezek döntötték ágyba. A trónörökös is, György hercek is súlyos sebet kapott. A hadsereg helyez­ te egészen reménytelen.

vaj özv, Fodor Lajosné 1 táca süte­ mény Moesse Károly 1 garaboly szőlő, Bauer Gyuia 25 kg, árpakása, Friedlandpoíí sebesfiit katonák der és Steiner 25 klg. griz, Zsoldos Ma­ riska 1 doboz cigaretta és 50 fillér. Szabó részére adakozni Vilma 20 drb. cigaretta, özv, Zsoldos lm­ szívesek voltak: réné 1 garaboly alma özv. Konta MáKovács János, ügyvéd 50 drb, ciga­ tyásné 40 drb. túrós lepény és egy do­ retta, 15 üveg bor, Dr. Szomor De­ boz cigaretta, özv. Kincses Jánosné zső ügyvéd 3 üveg bor, 100 drb. ciga­ egy kendő alma, Kiss Juliánná 30 drb. retta, özv. Szomor lmréné 50 drb. há­ cigaretta, Kristó Sándorné 35 drb. ci­ jas pogácsa, Dr. fián Dávid főorvos garetta, Benkő Gizuska egy csomag al­ 100 drb. cigaretta, 1 pár fuszekli 1 drb. ma, Trencsényi Eszter bába egy cso­ háló ing, Vas Bálint 3 pakli dohány, 3 mag alma és barack, Schréger Sándor­ pakli cigaretta papir gyújtó, Budai István- né 1 doboz cigaretta, Steiner F. tsa 80 10 drb. cigaretta, Kun Béla 230 drb. kg. liszt, Fülöp Péterné 70 drb. cigaret­ cigarettta, 2 pakli dohány, Lendek Pál ta, Késői István gyógyszerész 80 drb. 1 drb. Pester Lloyd, özv. Vigh Pálné sütemény, és 1 doboz cigaretta, özv. Fu­ tó Mihályné 85 drb. pogácsa, Csorba 2 üveg szörp, Miklovicz Sándor 3 üveg Józsefné gyümölcs és cigaretta, Moldbor, Dr. Ormos Jenő ügyvéd 4 liter meggy befőtt, Kis Jánosné 100 drb. le­ vay Gyuláné 1 tálca tészta, Vereskepény, Groák Dezső 50 kiló főzelék, Ko­ íeszt Elöljárósága 24 üveg bor, Hézső Pálné leves tészta, 25 drb. tojás, perec, vács János ügyvéd 2 kosár gyümölcs, Ivánka Zoltán tanár 50 drb. almás ré­ 50 drb. cigaretta egy kas alma és egy tes, Orbán Ferencné 2 kigr. csemege garaboly őszi szilva, özv. Futó Mihály­ turó, Varga Albertné 30 drb. tojás, 2 né 1 csomó német újság, Posztos Pál 100 drb. képes levelező lap, Lázár Imre klgr. tarhonya, Körősi Flóra 2 kosár 10 klg. turó, Mészáros Mihályné 1 ko­ gyümölcs, Kemény Simon nép tanitó sár alma, özv. Nagy Sándorné 1 tálca 50 drb. olvasni való könyv, özv. Má­ sütemény, Ruzicska. Lajosné (Zágráb) 1 tok lstvánné 1 kenyér, 15 drb. szivar, doboz cigaretta, Dr. Soós lstvánné 1 Györki lmréné 38 drb. lekváros tészta, garaboly őszi barack, Fekete Ákos gyü­ 3 liter befőtt és Tolnai lap, özv. Futó mölcs, Györki Imre ügyvédné 2 doboz Mikályné 60 drb. tészta, Groszpéter Kápiskóta, 4 üveg lekvár, Brecher Albert rolyné 1 táca mákos sütemény, Gál Ro­ zika 1 táca csörge, Hódi Ferenc v. fo­ 20 üveg sör, Orbán Ferencné 1 kas le­ galmazó 1 doboz cigarelos, 2 doboz pény, Vörös Mariska sütemény, Hézső hölgy cigaretta, Muzsik János gymn. Pálné 29 klgr. barack, Reich Árpád tanár 1 pakli cigaretta dohány és 4 do­ (Temesvár) 4 doboz cigaretta, Juhász boz cigaretta, Berhold József 1 doboz Mihály polgármester 200 drb. süte­ cigaretta, Böjti P. Pál tészta és egy ko­ mény, Debreceni Etelka 1 kosár és egy sár szilva, Csuti Ferencné 1 tálca süte­ kendő gyümölcs, Tóth Imre kórházi gé­ mény, 1 doboz cigaretta, Bereczki Ta- pész 1 zsák alma, Bán János 1 kosár gyümölcs, Gyaponyi Jánosné (újváros) másné 4 klgr. alma 10 drb. szivar, De­ ák lmréné 1 tányér tészta, Kocka Er­ 1 kosár paradicsom, 1 liter mák, Dr. Ormos Jenő 3 üveg befőtt, Dus Test­ zsébet és Kocka Andrásné 1 kosár al­ ma, Tusnelda SzamesE 26 drb. újság, vérek 2 tál sütemény, Juhász Józsefné Komlósi lstvánné 1 tálca tészta, hely­ (Dáni utca) 67 drb. lepény és 1 doboz beli Vereskereszt E. j . 20 üveg bor, Kon- cigaretta, Nagy Kovács Gáborné 25 1. dorosi Miklós v. könyvelő 200 drb. ci­ tej, 4 1. tarhonya, Gajdán Pál (Mártély) 5 garetta, Györki lmréné 9 drb. könyv, liter tej, Özv. Gajdán Pálné (Mártély) Szatmári Elekné 112 drb. tészta, Erdei 2 kor. áru cigaretta, özv. Hódi Ferenc­ Lászlóné 7 klg. szőllő Bácsik Györgyné né 6 liter tej, 1 kenyér, 1 doboz koc­ 1 doboz cigaretta, Bodrogi Ferencné 18 ka cukor, 2 üveg kávé. Dr. Györki lm­ drb. újság. Braun Sománé 50 drb. sü­ réné 1 garaboly alma, Szathmáry Tihatemény, Kovács Józsefné 100 kg. szil- mérné 50 drb. sütemény, Szathmári

Elekné 50 drb. sütemény, F. B. 2 do­ boz cigaretta, Kis J. Jánosné 1 kanta tej, 1 zacskó leves tészta, Ármentesitő társulat 21 drb. bot, Deák Sándorné gyümölcs, Dr. Ormos Jenő ügyvéd 80 drb. töltött kalács, Török Pál 10 klg. házi szappan, Török lmréné 1 kenyér és 1 drb. szalonna, Dóda Sámuelné 1 kenyér és szalonna, Miklovicz Sándor 1 tálca pogácsa, 4 üveg bor, Faragó Sándorné tanácsnokné 2 tálca süte­ mény, özv. Faragó Antalné sütemény, Vas Jánosné 2 drb. mankó, Korsós lmréné 22 csomag tepertő, Dr. Hán Dá­ vid 1 tálca sütemény, 1 doboz cigaret­ ta, 1 doboz dohány, Dr, Csillag Jánosné 32 üveg bor. özv. Koncz Gáborné 1 kaska szőlő, Debreceni Etelka 2 doboz ci­ garetta, 2 pakli gyufa, Müller Mór gyógyszerész miden nap 70 üveg csil­ lag viz, Brecher Albert 35 üveg sör, Reggeli Újság szerkesztősége minden nap 20-30 drb. újság, Dr. Genersich Antalné 250 drb. fánk és hozzá ba­ rack lekvár. — H á l á s köszönetet mond ez adományokért a közkórház vezető­ sége.

Harc Przemysltől északkeletre és délre

A felszabadult Przemysl­ től husz kilométernyire északkeletre é s délre dö­ rögnek az ágyuk. A viszszavonult orosz hadosz­ tályok nehéz ütegei é s se­ regei fedezékeikben jól elsáncolva harcbaa álla. nak a mieinkkel. Katonáink boldogok, hogy előre mehetnek. A magyar csapatokra nagy­ szerű hatassál volt az oroszoknak hazánkból va­ ló kiveretése. Az e g é s z Przemysl hangos honvédeink dicsőítésétől, a kik véres csatákban e hónap 7-én kiverték az oroszoIca tío

Katonáink az orosz fogjokkal az orosz halotta­ kat összeszedetik é s el­ temettetik. Kuzmanek parancsnok­ nak fáklyásmenetet ren­ deztek.

Török-orosz háború előtt. Bécs október 19. Az orosz lapok egyér­ telműen megállapítják, hogy a Dardanellák elzá­ rásával a feszültség Orosz­ o r s z á g é s Törökország között annyira kiélesedett, hogy hamarosan teljes s z a k í t á s r a kerül a sor, a melynek köveikezrrsé nyei beláthatatlanok lesz^ nek. A Dardanellákai a szá­ razföld felől 80.000 kato­ na őrizze. Szmirnában é s a tenger szorosnál negy­ venezer, Siriában pedig 50.000 katona á l l . Az izlám propaganda félelme­ tes arányokat Öltött.

A tőzsde a búzaárakért

A budapesti árués ér­ téktőzsde tanácsa felira­ tot küldött a kormánynak, a melyben a gabonanemüek, de különösen kenyér­ magvak hatósági ármeg­ állapítását kéri. Végre kormányhatósági uton fogják a legmagasabb ára­ kat megállapítani.

Meddig tart a háború ? Bukarest, október 19. A „RuskiJ tnvalid" péter­ vári lap azt fejtegeti, hogy a keleti harctéren a há­ ború egész télen át fog tartani, de a hideg idő­ szakban nem lesz majd intenzív. A mint kitava­ szodik, a háborút teljem erővel folytatják és akkor még három-négy "hónapig fog tartani, mert — Írja az orosz lap — az orosz had­ vezetőség erős ellentétlásra számit s azt hiszi, hogy a háború a kitörés­ től számított egy óv alatt véget fog érni.

Döntő ütközet kezdődött. Gent. október 19. A Journal de Genéve hirt ka­ pott Parisból, hogy egész Francia­ ország visszafolytott lélekzettel lesi a hadműveletek eredményét a bal­ szárnyon. Különösen sokat várnak attól az ütközettől, a mely 'Armentiéres és az Északi-tenger között fejlődött ki. A n é m e t e k haditerve az, hogy az e l l e n s é g e s szárnyat bekerítik, átkarolják és így P a r i s b a n y o m u l n a k , de egy* idejttleg C a l a i s t i s m e g s z á l l hatják.

Farkasok a harctéren.

Milánóból jelentik; Az angol haditudósító közli, hogy elkesere­ dett ütközet volt a német és az orosz sereg között s alig végződött be az ütközet, a csatatéren

forkascsorda

rohant elő,

a mely megrohanta a és sebesülteket.

holttesteket

HÍREK.

Szüret 1914-ben.

A szüretünk most haj! Nagyon szomorú. Mindenkinek arcán Ott van a boru. Nem csendül fel a nóta Senki ajakán. Csak fájó sóhaj szál őszi szél nyomán.

A szedő lányoknak Vidám kacaját, Nem visszhangozza most Az „öreg hegyhát" A hegedű húrján. Nem sir a nőte. El is pattanna tán Mind a négy húrja. öreg pásztorunk is , Messze elkerül Kicsiny kunyhójában Naphosszat elül. Nem köszönt most gazdát Dörgő fegyvere, Csikó bőr kulacsa Nincsen most vele De lesz még itt szüret Az lesz a vidám I Csendül még itt nóta Lányok ajakán, Csak szedjétek le most Mind a hegy borát. Ezzel köszöntjük majd A magyar hazát . . . Módos 1914.

okt. Dómján

Lajos*

VÁSÁRHELYI R E G G E L I HJSÁG — A V ö r ö s k e r e s z t e g y l e t felké­ ri a 46. gyalogezredbeli Varga Mi­ hálynak és a 39. gyalogezredbeli Kiss Józsefnek hozzátartozóit, hogy közülök valaki az i r o d á b a n meg­ jelenni szíveskedjék. — F e r t ő z ő b e t e g s é g e k . A főor­ vos jelentése szerint városunkban az elmúlt h ó n a p b a n előfordult 3 esetben difteritisz. 1 esetben vör­ heny és 4 esetben torokgyik. Ko leraeset — h á l a az égnek. — még mindezideig elkerülte városunkat. — Mikor kell segélyt adni. A belügyminiszter ma egy rendeletet küldött, amelyben azt mondja, hogy azoknak, akiknek m u n k a a d ó j a nem szüntette be a férje fizetését, se­ gélyt adni nem kell vagy csak olyan mértékben kell, mint ahogy csökkentetfék a kenyérkereső fize­ tését. Erre tekintettel voltak eddig is és ez inkáb szolgákra, gyárak alkalmazottaira vonatkozik, ahol a fizetések bizonyos százalékát fo­ lyósítják a vállalatok a behívott alkalmazottak családtagjainak. — Egy Szanitász-gőzFüraőt k é r kölcsön csúzos katoná­ i n k s z á m á r a a Wörös K e r e s z t

korház.

— A k ö v e z e t v á m s z e d é s i jog. A kövezetvámszedési jogot évről évre szokta a miniszter meghosszabbí­ tani. A tanács kérelmére most értesí­ tette a várost, hogy 1915 végéig újra meghosszabbítja a jogot, amely a város részére elég szépen szo­ kott jövedelmezni. Remélhető, hogy a háború nem okoz nagy csökke­ nést a kövezetvámdijnál, — Az ü s z ő b o r j u k é s a hasas­ tehenek. A három évnél fiatalabbüszők vasúton való szállításának é s l e v á g á s á n a k általunk minap kö­ zölt tilalmazásáről a miniszterel­ nök rendeletet bocsátott ki. megje­ gyezvén, hogy e tilalom alól való

leivételelt engedelmezése a földmivelésügyi

iránt miniszter

külön intézkedik, A miniszterel­ nöki intézkedéshez k a p c s o l ő d ő l a g a földmivelésügyi miniszter rendele­ tet intézett az alispánokhoz és a polgármesterekhez, melyeken felha­ talmazza a k ö z i g a z g a t á s első tiszt­ viselőjét, hogy azon városra, vagy k ö z s é g r e nézve, ahol a közvágóhí­ don 1913-ban 250 szarvasmarhá­ nál kevesebbet vágtak le, ha ezt a helyi fogyasztás kielégítése szüksé­ g e s s é teszi, a g a z d a k á g i felügyelő és törvényhatósági állatorvos meg h a l l g a t á s a után, határozatlan időre, az engedély v i s s z a v o n á s á i g , feb

mentést vonatkozó

adjon a tilalom

levágásra alól. Akik

g a z d a s á g i célra és nem l e v á g á s r a •karnak üszőborjút, három évnél fiatalabb üszőt és hasas tehenet vasúton szállítani, azoknak az ille­ tékes g a z d a s á g i felügyelő meghall­ g a t á s á v a l adnak erre engedelmet. Az állandó és rendszeresen tejszál litással foglalkozó tejkazdaságok az ilyen tehenészetből származó üszőborjuk és tehenek szállítására, valamint l e v á g á s á r a szintén az ille­ tékes g a z d a s á g i felügyelő meghall­ g a t á s á v a l kapnak engedelmet. — A pamut fira, A főispán négy m á z s a pamutot rendelt a v á r o s ré­ szére. Most értesítette a várost, hogy a pamut árát. 4000 koronát a Temesvári Magya? Gyapjufonó gyárnak küldjék. Vá>:> u:\kban azo, * ban ennél a mennyiségnél jővai nagyobbat dolgoztak fel, mert a boltokból is vettek éá k é s z e n is. vásároltak hósapkát, térd-és érmelegitőt. Azt hisszök nem túlozunk, ha azt mondjuk, hogy Vásárhely ezekre a dolgokra 10 ezer koroná­ nál többet áldozott.

— Kitüntetett önkéntes. B i b ó Lajos, aki most szolgálja önkéntesi évét, az északi harctéren több üt­ közetben vett részt. A Falkensfein mellett vivott nagy c s a t á b a n nagy­ szerű katonai előrelátással és igazi férfiúi b á t o r s á g g a l harcolt. Nem kerülte ez el kapitánya figyelmét és királyi kitüntetésre ajánlotta. Az aranygyapjas érdemkereszt a hős katona részére meg is érkezett, a ki most otthon kimerülten fekszik, d e nem s o k ó r a visszatér a harc­ térre, hogy a magyar vérnek uj dicsőséget szerezzen,

— fl gyümölcs-és zöld­ ségféléknek télire való ef-

1914 október 20

Tejet és kenyeret kér a Vöröskereszt korház. Piaci-árak Buza

—

Vásárhelyen

—

Árpa — — Csöves kukorica Szalonna — Sertés — — Zsir -=*• —

—

—

— — — — —

— — — — —

Egy keveset használt világos

hálószoba bútor

rílkásárél s ezek befőzésről a Damjarúcs-utcaí állami népis­ kolánál Fáff Erzsébet állami tanítónő népszerű .előadást fog tartani; erre az érdeklődőket azzal hívjuk meg, hogy az elő­

Lavat kOCSlt és kocsist keresek a szedi fuvarozásra, értekezni Petőfi-u 26. 123

kor tartatík.

Egy kifutó flU és egy nyomdász tanuló felvétetik Farkas András könyvkereske­ désében^^ 132

adás ma kedden esíe 6 óra­ —

A fatŐFSGság m é g

lamentál.

A biharmegyei erdőipari részvény­ t á r s a s á g levelet irt a v á r o s n a k s abban azt állítja, hogy a küldött fa a szerződésnek megfelelő és ha a város nem veszi át, birói szemlét kér. Azt is írja, hogy a helyi sajtó a cég ellen merényletnek tartja a tanács eljárását. Ez nem igaz. sőí egyenesen helyeseljük a tanács el­ járását, ha szakértői, akik b i z o n y á ­ ra értenek ugy a fához, mint a Részvénytársaság emberei, rossz­ nak,

11-odrendünek

tartják

a

fát,

holott 1-sőrendüt kellett volna szállítania. A fa szállítását a cég k ü l ö n b e n tovább folytatja, azt mondia a el nem fogadott fából. A város is tudja a dolíiáf és azt hisszük, hogy ettől a fától Biharmegyében fáznak. — Ingyen vetőmag. Felhívjuk azo­

kat a kisbirtokos családokat, a kiknek családfentartóik a harctéren vannak, a kiknek birtokuk nem nagyobb 10 hold­ nál, a kik a szük termés következtében buza vetőmag nélkül maradtak s föld­ jüket bevetni nem tudják, hogy a Gaz­ dasági Egyesület ingyen vetőmag se­ gélyben részesiti őket azzal a kikötés­ sel, hogy azt más célra mint vetésre nem használják. Tekintettel azonban a rendelkezésre álló buza v e t ő m a g

mennyiségének csekély voltára, egy bir­ tokosnak legfeljebb csak 1 (egy) mázsa

buza vetőmag segélyt adhat, A segélye­ zésre igényt tartók a G a z d a s á g i Egye­

sület titkári irodájában jelentkez­ hetnek. — Grant k a p i t á n y gyermekei ÍWerne Gyu'a regénye után készült mozidráma 7 felvonásban lesz be­ mutatva csütörtökön o k t ó b e r 22-én este 8 órakor a z Urániában.) A filmgyárak rengeteg terméke kiak­ názott már minden forrást s h a valt m é g egy ötlet, a melyet a kinotechnika kiaknázatlanul hagyott, ugy az nem lehetett más, mint Werne Gyula regényeinek s elsőborban az az egyik legszebb alkotásának, Grant kapitány gyermekei-nek feldolgozása. Grant Ka­ pitány r e g é n y e s történeténél jobb, é r d e k e s e b b érdekfeszítőbb

cselek­

ményt nem örökíthetett meg a mo­ zi. Miután előreláthatólag az ér­ deklődés ezen előadáson igen nagy lesz, tehát jól teszi mindenki ha j e g y é n e k megváltásáról jó előre gondoskodik.

— Tyúklopás. Özv. Molnár Mnosné Rárősi-utca 21 sz„ alatti íakos panaszolta, hogy 4 drb. tyúk­ ját, két jércéjét és egy baltáját, ami­ vel a tyukketrec betámasztva volt, ismeretlen tettes ellopta. A közelgő tél hírnöke ez is, amikor az éhes csibészek napja a sötétben virad fel.

A kfllSŐ erzsébeti iskola dűlőben 23 hold föld haszonbérbe kiadó, értekezni lehet IV. ker. Petőfi-u 19, l 3

Cz Nagv Mihálynak

h á l , o m

d a r a b

útszéli

4

hasas

isko­ 126

Igyenes tanyás kerestetik, értekezni le­

het Szent István utca 34. szám.

130

BOPSŐt ideit 20. tavalyit 16 koronáért veszem mázsánként Udvarhelyi. 137 NvikOR Sándornak egy kisfias tehene eladó IV ker. Petőfi-u 21 sz alatt. 133 HUSZ hold föld kiadó. rássz-u 23.

Megtudható

Házi bútorok eladók Andrássy-u

Aná1 3 8

13 sz

alatt.

1 2 9

Bevonulás előtt

ne felejtse et m&sgát tett ni az Enyveshát tben.

Mártély dűlőben Macelka József szom­ szédságában 10 hold föle haszonbérbe vagy felesbe kiadó. Tudakozódni lehet 7, ker. Anna-u 3 sz Hajnal Jánosnál. 112 A l e g k i t ű n ő b b rendszerű villany égők kap hatók Móritznál a Solti malom mellett. Ugyanott mindennemű villanyos csillárok­ ból nagy választék. 71

40.00 20.00 14.60 1.50 1.30 1.76

E0V lóra való erős alig használt stráfkocsi eladó Maros Sománál Szentesi-u 40. 136

tellene van filadőa szegvári la szomszédságában.

Egv SZObás padolt utcai lakás azonnal kiadó Szent István-u 11 szám alatt. 119

le vé­ üzle­

Házeladás vagy haszonbérbe adás.

IV.ker. Oldalkosár-utca 3 sz. alatt levő h á z s z a b a d k é z b ő l eladó, A v é t e l á r b e t é t i könyvecskékkel is fi­ z e t h e t ő ; Esetleg ugyan itt egy utcai kétszobás és egy udvari e g y s z o b á s l a k á s min­ den s z ü k s é g e s helyiségekkel h a s z o n b é r b e is kiadó, azon­ nal át is vehető. É r t e k e z ­ n i l e h e t i r á n t a I V . Ol­ d a l k o s á r - u t c a S sz, 127

egyben esetleg Szentesi-u 40.

darabonként

is

eladó. 135

3 pej csfkő egy más fél é v e s kanca, és kettő fél é v e s egyik kanca másik csődör az Olasz Imre rárósi tanyájából elbarangolt. A ki tud róla valamit jelentse 1978 sz tanyáján vagy Hunyadi-u 8 sz alatt hol 10 korona jutalomban részesül, 125

a d : 4842—914 a d ó .

Hirditmény.

A folyó évre érvényes fegyveradő kivetési lajstrom a városi adó­ hivatalnál f. október hó 20tól október 27-ig 8 (nyolc) napi közszemlére van kitéve. Felhivatnak azért a fegyver tulajdonosok, hogy a kivetés elleni esetleges felszólamlásaikat a fenti határidő alatt a szegedi m. kir. p é n z ü g y i g a z g a t ó s á g n á l előter­ jeszthetik. Hmvhelyen 1914 oktőber hő 18,

Kmefykó

tb, főszámvevő,

szállítási és fuvarozási vállalat

Van szerencsém a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, hogy egy teljesen ujonan fel­ szerelt szállítási és fuvarozási vállalatot létesítettem. . Elvál­ lalok a legpontosabban és legjutányosabb árak mellett minden e szakmába vágó szállítást és fu­ varozást.

Szives p á r t f o g á s t

kér

tisztelettél

Máyer Hermáim. Mig a készlet tart eladatnak 1 kl darált só 28 fill 1 kl süvegcukor 1 K 1 „ koc­ ka „ l 02 fill 1 litr. egész finom tea rum 2 K, 20. 1 ltr ó szilvorirum 2 K. és az eszakmába vágó minden fűszer festék és rövid áruk meglepő olcsó árakon lesznek eladva. Szíves látogatást kér Maros Soma Szentesi-u 40. 139 u

Iroda, Zrinyi-u 7. Te­ lefon 236. Telep, Fe­ renc J ó z s e f sugarat 20 B á n M á t é ur h á z á b a n . Telefon 18. 511

O l a s z Benjáminná született F é l i x Juliőnna ugy a maga valamint V á r a d y józsefné szül. F ü l ö p Erzsébet mint menye s az e g é s z r o k o n s á g nevében is megtört szív­ vel tudatja, hogy hü fia

Várady József

debreceni női s z a b ó , a cs és Jár. 7-ik h i d á s z zászlóalj hidásza, életének 33-ik. boldog h á z a s s á g á n a k 7-ik évében, folyó évi szeptember hó 9-én a S z e r b i a e l l e n v i v o t t harcunkban Bosit község melletti ü t k ö z e t b e n szenvedett sujos s e b e s ü l é s e k ö v e t k e z t é b e n G i c k - e n édes h a z á n k é r t és k i r á l y u n k é r t hősi halált halt. D r á g a e m l é k é t szeretettel fogjuk m e g ő r i z n i .

Í9J4. október 20

VÁSÁRHELYI REQGEU Ú J S Á G

Téli idényre

7 hold föld az Erzsébeti útfélen néh. Ka­ sza István féle földből haszonbérbe kia­ dó vagy örökáron eladó, értekezhetni le­ het Szeged Kossuth-utca 9 szám. 110

tüm, blouze pongyola, há­ zi ruha kelme újdonsága­

2 blltorOZGtt szoba kiadó Andrássy-u 9 sz alatt az emeleten 90

Két Utcai szoba bútorozva vagy a nélkü esetleg külön is kiadó Máriai Valéria-u 9 sz, értekezni lehet a délelőtti órákban • 700 Ingyen udvari lakást kaphat egészséges házaspár Mária Valéria-u 9 sz. alatt. Megtudható a délelőtti órákban. 699

November elsőre 2 szobás utcai lakás ki adó Károlyi-u 29 szám. 6

Ingyenes lakó kerestetik 7 ker. Kasza-u. 20 szám alá59

olcsó árakban adok el. A had­ bavonult katonák itthon-

Elsőrendű homoki rózsa krumpli érkezik. Minden mennyiségben kapható az ógimnázium udvarában. Ismét eladóknak áren­ gedmény. Előjegyzéseket már most elfogad. Blsám Zslppiond megbízott. 104

Egy Udvari lakás kiadó Kistópart-u 22 sz alatt. 66

megérkeztek szebnél szebb kos-

im, melyeket a nagy áreme­ lések dacára meglepő

maradottjainak

különösen

olcsó nagy árkedvezmény, be­ vonuló s lévő katonák részé­ re meleg téli pokrócok, olCSÓ ingek nadrágok, meleg kapca és haskötő flanelok, nöí és gyér* mek alsó ruhák és harisnyák meglepő olcsó árakban Szíves látogatást kér

Ingyenes vagy bérestanyás kerestetik kö­ zel a városhoz. Tudakozódni lehet Kecs­ keméti rendőrnél. 120

IKífcdly Sándor

sövényházi-farkiréti tanyáján buza, árpa, és kukorica alá való feles föld van kiadó, úgyszintén építkezéshez alkalmas akác­ fái vannak eldök, értekezni lehet Dáni-u 4, A sövényházi ős a szegvári tanyáján íoo hold gyep és lucerna törés van dínynye és vetemény alá kiadó. 45

Eladó takarmány félék.

Gonda IRőr

a Városháza mellett. (989)

mgmélymüt

végeladás !

Gojdár Péternek a Pál János útról meg­ vásárolt nyomásszéli birtokán mindenne­ mű, takarmány féléi eladók, úgyszintén a makói útfélen a táncoshalmi dűlőben leö volt birtokán is mindennemű takar­ mány van eladó, értekezni lehet kint a helyszínen vagy a tulajdonos IV ker. Kaszap-u 11 sz alatti lakásán. 40

Van szerencsém a, n. é. közönség szíves tudomására adni. hogy az összes rőfös, divat, r^vid, és fűszer á r u r a k t á ­ romat üzlet felosztás miatt nagyon olcsó á r a k mellett k i á r u s í t o m Nagy választék ágy g a r n i t ú r á k b a n valamint szövet és posztó, kelengyék­ ben és itten fel nem sorolható eikkekben.

21 sz ház eladó, esetleg haszonbőrbe is kiadó, Vajháton 20 hold

het TÖrfik Bálinttól.VII ker. Kállay-u 11 szám alatt-

szövet és selyem ruhák, valamint térfi öltönyök soronkivül egészben festet­ nek feketére a legolcsóbb árak mellett

Lisom

Susdni Patika mellett.

Fuvaros kerestetik 400 m. m. gabona szál­ lítására Keleti Adolf gorzsai birtokáról a helybeli vasút állomáshoz. Jelentkezni lehet Keleti Adolf főtéri üzletében. 12 .

József

kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Émilné üzleténél.

:

A munkák jé hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el.

loszorukötéshez Thuja zöld kapható Bereck tanyán vagy Andrássy-utca 22 sz118 ucerna-szénája polyválya van eladó énárt Istvánnak IV. Völgy-u 8 sz alatt. U7 adó lakás Szegedi sugár-ut 32 számú z kiadó, s azonnal elfoglalható értesitést Konc építészek adnak. 116

S

fíös tanyásbéres Singer Ferenc a Nagy Szigeti bérletére nös tanyás bérest keres jelentkezni 7 ke­ rület Kállay-utca 51 szám alatt minden. kor. 93 Hl? Bálint Jánosné téglásparti szélmál" mába egy magányos szélmolnárt keres aaonnaU belépésre, 100

Kinek jő sveiei borjas tehene van eladó jelentse Kölesei-u 51 szám alatt Szűcs Imrénél, vagy piaci napon a mázsa­ ház e""'t. 107

KistanyáS kerestetik fizetéssel puszta központ közelébe Tóth Kovács István ta­ nyájára, értekezni lehet hétköznapokon a helyszinen. vasárnap Szabadságtőr 55 sz. alatt. . 49 Vöröshagymát, foghagymát, burgonyát, tar­ honyát, borsót, száraz tökmagot állandóan vásárolom. Szép fehér babot 32 koronáért veszem zöldség piaci üzletemben. Udvarhelyl. 38

v a r j ú

üszöK

u zv Dómján Józsefnénak a tiszai uton sz őrház mellett, 550 kéve csutkája van ela­ dó. Tudakozódni lehet Zsoldos-utca 14 szám alatt. 44

Qazdasazonynak ajánlkozik egy "közép koru magános asszony, Cim a kladóhivatalban. 51 Igen SZép rózsa krumpli kapható András­ sy-u 25 szám alatt. Bereck ház. 43 Bérestanyás kerestetik ker. Mihály-u 41. sz alá Szfekely Szabó Istvánhoz. 23 Tatár Kiss Zsuzsannának a derekegyházi útfélen 7 hold földje feliből vagy árendába kiadó, értekezni lehet Bajza-u 30 sz alatt. 24 ¥, kei'- Rákóci-u 51 szám alatt egy igen jó íorgslmu fűszer üzlet berendezéssel változás miatt eladó, azonnal át is vehető. Megtudható a fenti szám alatt. 29

ŰayvéÖl Irodába jóravaló xiu inasnak felvétőt)k_6iina_khidóban. 50 Két SZUbáS uri lakás hozzávaló mellék­ helyiség ikkel kiadó, Battyányi-u 8 szám (Oldalkosár) Tudakozódni lehet. Lázár-u 32a sz. S0 Tanyásbéres kerestetik V ker. Károlyi-u ±8 szám alá Rostás Mártonhoz. 85 HÓnal-U 11 sz alatt 2 szobás lakás kiadó és 800 öl répa résziből szedni, vagy elads 83

_

Andrássy-utca 17 szám Orovec féle házban saját , készitményü ebédlő, háló vrl szobák és szalon berendezések. Nagy­ választék festett bútorokban. Réz ős vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lUkSZÜS dolgok nagy választékban, feltét­ len bizalom olcsó árak szolid kiszolgálás. Szives látogatást kér. Tisztelettel :

SZOLBA GYULA müasztalos.

Telefon 104

Ügyes fiuk tanoncnak felvAfeíF/.ik.

mm

Három ismert szót

ÁRMINNAL

Minta és költségvetés díjtalan.

99

Eladó a 49 számú Pál utcai munkásház, azonnal át is vehető, értekezni lehet a fenti szám alatt, 94 Fuvarosokat keres Kácser őpitö mester Jelentkezni lehet Gróf Bercsényí-u 2t 101 KéSZ katomJáda Lophat', 3. ker. Jáni-u 68. sz. 958 Özvegy löki Petemének a réten a 11-ik dűlőben tanya földje van kiadó, értekez­ n i lehet a Lóki malomnál, vagy Ferenc József sugárút 17 sz alattj 994

Lekvárnak való szilva, szöllő, alma előjegyezhető és kapható Zrinyi-u 13 szám alatt. 576 2 szobás utcai lakás kiadó november el­ sőre Ujvilág-u. 12 szám alatt. 7 & Kinek OSZlppnak vagy szerszámfának va­ ló száraz akácfája van eladó, jelentkezzék dr Kenéz Sándor ügyvédnél Ferenc Jósef sugár ut 2 sz a. 25 Kovács János Schényi-utca 25 sz alatti lakos, kocsisnak ajánlkozik a hadbavonu­ ló kocsikhoz. 103

ot» Miskold-féíe Xerrenol pala. r legjobb, legolcsóbb és legtartósabb TU$íad5 anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló *éslvizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely

yi-tér 8.

Gsemege SZÜlŐ van eladó I ker. Beöthy-u 8. szám. 88

Legolcsóbb kályha-fütöszőn kitűnő minő ségü, nagy és darabos. Poroszországi sze­ net adok 100 kilogram 5 korona. Tiszte­ lettel Balog Péter Telefon 226 sz. Szén és fakereskedő 7. ker. Klauzál-u 35 sz.

é a

MISKOLCI

Katona ládát legolcsóbban lehet beszerez­ ni Ferenc József sugár-ut. 60 84

kártevései ellen biztosan védekezhetík

a földbirto­

kos, a külföldön 8 év óta bevált kitűnő

védőszer

Háborús képek kaphatók Móricnál a Solti malom mellett darabja 40 fillér. 70

Szikul& Lajos.

t

54

Megblzhatótehenészt és egy kocsis bérest keres Kácser épitő mester. Jeleetknzni lehet Gróf Bercsényi-u 21. 86

Haszonbérbe esetleg felibe kiadó 30 hold föld a nyomás szélen a makói, és a rác ut közt levt dűlőbe, értekezni lehet Halér 4 sz. 894

T e h á t senki e l ne mu­ lassza az a l k a l m i v á ­ sárlást. 419

vetemény

föld fölszántva kiadandó, értekezni le­

Három

Telefon 116.

1

532

bold

kitűnő szántóföld haszonbőrbe, esetlég feles használatra kiadó Less-Poósa pusz­ tán (Bihar megye) értekezhetni; özv. Markó Peteménél. Helyben II. Fehérváry-u 2 sz alatt. 78

alkalmazásával. Kiváló eredmények, bizonyítvá­ nyok! Nem befolyásolja a mag csírázását! Egyszerű alkalmazás I Olcsó I Nagy­ szerűen bevált buza, kuko­ rica, zab, rozs, répamag, árpa, kender, konyhavetemény stb. csávázásánáL Csak egyszer próbálja meg saját érdekében I I g e n érdekes leirást, használati utasitást és árajánlatot ingyen küld D r . K e l e t i és M u ­ rányi vegyészeti gyára Újpest, valamint a főelárusító: B

Hódmezővásárhely. 746

8

l9>4.

VÁSAKÜELVi REGGELI U J S Á Q

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !

Kemény

október Telefon

135

Megnyílt!! K e m é n y

é s

T á r s a

megnagyobbított és újonnan berendezett

varrógép, kerékpár és beszélőgép raktára. flndráSSg-ntca 6. SZ. alatt, hol már hosszú évek óta fennáll* Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró­ bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen gépek részei, felszerelés! cikkek és beszólőgéplemezekben.

Kemény

Villanyerőre

Lázár-utca 6—8 a h á b o r ú alatt i s

l-sA rendű tűzifa vágott és hasábos állapotban, porosz szén, szegedi lég­ szeszgyár! és fapényi pirszén ss&Uit&aok

a legelőnyösebben i

f

-

Singer

rtCt

kabzrí ÉS Hdfin

van szüksége és ezt sürgősen beszerezni óhajtaná, azok szí­ veskedjenek nálam lehetőleg azonnal jelentkezni, hogy ré­ szükre a szállítást már mosta vasútról egyenesen eszközöl­ hessem* Tisztelettel. P o l l i k Sándor 90

ölesé árban már 10 koronától kezdve

S i r kövek, minden nemű temetői, épliőinunkák, emlékmunkák, fűrészelt lapok minden színben és fajokban egyedül

KISS B E R T A L A N temetési Intézetében és kömegmunkáló gyárában bámulatos ölesé árban kaphatok. Saját érdeke, minden legkisebb arankánál tg ajánlatot kikérni

Arnold

érds. ékszerész SS év óta fenállő Atidrassy-utea üzletében. — Vas gyűrő 14. kot. araanyai 3 kot seaektal 80

Aranyat, ezüstöt veszel* és becseseiéit!

792

Ékszereket olcsón és g y o r s a n bwttöklfí O r ő k j a v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t v é l l e l ó k t l !

Valódi

lüeteor kálghák

Kemény Lajos, gépraktáros

mindennemű kivitelben ö n t ö t t és lemez

Takaróktüzhelyek

Női fehér átmeneti kalapok,

UIBHIZi MIIZS8LH ES B U M

a legújabb formákban m s g f e p S afeaá áron. F i l c és kasírozott k a l a p o k aiaJdtáeát és diezitését a legutolsó divat szerint

kérni

azon Hvnl mindennemű nöl kalapok kaptatok

kézi

RópavágógépeK Klauzál-utcai

gilgoinom m B* •» aQwOBMjglS BIMM szege­ di Is temesvári légszeszgyár!

Utolérhetetlen

vendéglős

műhely I

is felszerelt

nyalláBoiok, írUánczek, kutOttk, fftffflHb JMto+ kBTesgyflrBk, tajtéknlpák. mi. tű. Untsn *• B f 6rft:- MiDden'tzraibei raJá timtof&k, i mar oyooD Tflasztékkas kasütífc

Aniszfeld Sándor

VmMQ WTmWnfmk

Eánayatat 6.

javító

és tűzzománcaiéval

Legdivatosabb ékszerek I

csekély 6 komáért kaphatók

Hdbornra A - < ft . « M-* *

Lentiek Pál

heggesztövei

A r a n y , ezüst órák!

Tudatom a nagyérdemű közönséggel, nogy a kőbányai Részvény Sör megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel:

111

Mial A

nagy

Tejet és keyyeret kér a Vereskeresztkórház.

Balassa József fakereskedftnél

eszközöltetnek,

berendezett,autogén

gyorsan é s pontosan esakfaMtetfk.

A nagy érdemű közönség becses pártfogását kérve Tisztelettel

vaskereskedésében.

Ifj.

Modern nép vitámé és sötét szí­ nekben a legjobb tfeáfló asqMgbéi kapható a tó alatti

KlIEI telp

O s k o v i c 8 kalapos.

F e r e n c i

(Pásztor kalapos ház)

(Solti malom mellett) Ugyanott schamoth betétek vaskályhába készíttet­ nek, illetve javíttatnak. 966

B o r eladás. Egy liter Csongrádi siller bor 33 fillér Egy liter Szegedi fehér rizling bor 60 fillér

Weisz Márton és Fia telepén

Ferenc József sugárút 26 szám alatt Kovács Mihálynál. 448 S z e n t i Jtfssef

uwbaf«rt<

Bocskai-n l O . Minden mimkavállalat árából 5

száza­

l é k a hadbavonnlt k a t o n á k családja segélyezésére.

789

Kiadó art lakások

S szobás modern emeleti itMl lakás fürflS szonátái ás vízvezetékkel és ezen kívül több rendbeli lakások azonnal eset­ leg november hó l-re kiadók,

a Kinizsi utca 1 szá­ mú bérpalotán an.71 TÜZlfa üzlet nyílt Szegedi-utca 8 szám hoT előnyös árak mel­ alatt az udvarban, hol lett elsőrendű száraz tfizlfa kapható akár hasábba, fürészelve, vagy felaprítva

Naponta l»het Igen jé tejet kapni Horo Títz MórnáL literié 18 fillér. 9«9 | kisebb-nagyobb mennyiségben.

a Vásárhelyi

fcóggoM

IkCT^dl

Szabó üzlet áthelyezés.

Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az újvárosi férfi ruha­ üzletemet Kossuth tér 5 szám a piac közelében özv Bakainé uraő házába he­ lyeztem át hol ezután Is nagy válasz­ tékban és olcsó áron szerezhető be kész férfiruha. Szíves pártfogásukat kérve

özv Zsoldos Imrőnő. m

Sárgarépát- 5, petrezselymet 12 koronáért veszem métennázsánként Udvarhelyt. 68