Hódmezővásárhely, 1914* május J2. kedd.
X . évfolyam JI9. szám.
Ara 4 fíflér.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG Független
Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossoth-tér. Telefon t 87. Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
A
ref.
politikai
Főszerkesztő ós
napilap.
lap-tulajdonos
Előfizetési ár helyben egész évre ÍO K félévre 5 K . jVidékre negyedévre 5 K . — Nyüttér petit sora 80 fillér n
Kun Béla.
ó=templom=torony
200
éves jubileumára.
Irta és a május tO-iki templomi ünnepélyen elmondotta Kun Béla egyházi főgondnok. lm* áű a templom s az ódon torony I Dicső emléke őseink hitének, Keresztül fényen és zivataron Zendült belőle Istenhez az ének! A lelki buzgóságnak szárnyain 'Évszázadoknak nemzedéke szállott, Példázván, hogy ki az Urat imádja: Az él az Úrban s a sírban is áldott!
S „az oly emberek nyilván boldogok*', Kik szolgái az Urnák e világon 1
Eszmékért élni, tűrni a keresztet, Mínt Jézus tűrte, jajszavak nekül: Ez az embernek égi hivatása Mindörökké, törölhetetlenül I
Az Ur szolgái! S mint lehettek azzá ? Ha nem vagytok szolgái földi urnák t A kapzsiságnak, dölyfnek, hiúságnak, „Fából és sárból" volt előbb e templom, Melyek mint léha bálványok virulnak Az ősök épitették önkezükkel, Gyönyörre, élvre szomjas embereknél, Ige, zsoltár pótolta a követ Kiknek a külső, test az ístenök S hirdette: véreim ! nem ! nem veszünk e l ! S hogy porból lettek, porrá lesznek ők is : Nem az a kérdés, miből van a templom, Hatalmasok, kiket a hódolóknak Van botorságuk, — elfeledníök 1 Hanem hogy szív s lélek szentelte meg, Bús serege* mint páncél övezett, Mert ezt a kettőt le nem győzhetik Hir, pompa, fény tőletek el-lobogtak Az évszázadok és évezredek l S a rémhalállal fogtatok kezet, Az Ur szolgái azok itt e földön, Kícsínylétek az Úristen hatalmát Kik nemcsak híven a templomba ménnek, S kisebb vagytok, mint egy maroknyi por, Hanem szívben élő templomai De a szegény, ki téglát ide hordott: Óh Isten 1 Isten, nagy hatalmas Isten Az Igazságnak és a Szeretetnek! Él, mint kit az Idő el nem tipor 1 Hű unokákkal, jövel 1 légy velünk I Az ártatlant védik az álnokoktól, Tedd jobbulóvá az emberiséget, Hazug beszédre nem nyílik az ajkuk E hő imádsággal ünnepelünk! S a betlehemi jászol tiszta fénye. Álljon e templom, álljon ősi tornya, Él, mint az Ige, melyet ajka zengett, Tündöklik, mint az Ég jósága rajtuk 1 Éljen az Eszme, ha mí elmúlunk, Él, mint a Biblia, mit követett, Atyámfiai, így az unokákban Mert az utódok, kik föllelkesednek, Az Ur szolgái azok itt e földön, S a Krisztusban mí ís megújulunk! Az ő tüzéből nyertek életet, Kiknél nem írt parancs a szeretet, A vérben, érben, szívben, gondolatban Hanem legyőzhetetlen lelki szükség, Él, minek nem lehet elmúlnia: Mely akkor ís boldog, ha szenvedett! Az átöröklött keresztyéni hűség, Ne kelljen elmondanunk sohasem, Határa nincs s nem kérdi az okot: Ósünk emlékén e szent glória! Mí ott sikong a zsoltár versiben : Miért ? Hogyan ? csak szeret és szeret „Öröködbe U r a m ! pogányok jöttek S Istenen kívül egy bírája van csak: És szent templomodat megfertőztették! A leplezetlen lelkíösmeret I Jeruzsálem városát elrontották Csupán az hal meg, kinek hite nincsen És széllyel nagy kőrakásokra hányták" — S templomtalan gőggel éli a mát, Azt mondhassuk, hogy vetettünk, arattunk, Kacag a valláson, a lelki kíncsen Az Ur szolgái azok itt e földön, Hívek, hítvallók, honvédek maradtunk! S csak csengő, csörgő aranyat imád; Oh kik „a szegényt porból felveszik" Ennek, bár hírhedt milliói voltak, S a könyörület pihés melegével Nem lesz birtoka végre semmi más, Betakarják és felöltöztetik! Mint pár láb hossznyí hely a temetőben Hogy a nyomorgó kevesebb legyen Óh áldd meg Isten ezt a drága várost, S könycsepp, részvét nélkül a —rothadás! És több legyen a megelégedett: Legyen itt oltár mindmegannyi szív, Vesékig érjen a zengő harangszó, Ebben hirdetik és nem puszta szájon Mely reggel s este ímádásra hív 1 Krisztus ! Királyunk! a T e Nevedet I Óh, áldd meg Isten szép magyar hazánkat, K i ide jár és itt imádkozik Édes anyánkat, aki szült s nevel, S itt leborul: ne félje a halált, Tekintsetek föl édes véreim, Az Ur szolgái azok itt e földön, £1 nem fedi e földi síralomvölgy, Fel a szívekkel I az egekre! fel I Kik, — a sors kegye bármiként forog, Kí Dávid zsoltárával felkiált: Eljárván, tanítják a népeket, „Az Ur énnékem őrző pásztorom I** Aztán alázattal lehajtva főt, Mint jó pásztorok, jó apostolok! „Az Ur Isten az én világosságom I " Boruljatok le az Isten előtt 1 . . . .
NEUMANN
„Psylander"
felöltők t a v a s z i
Különlegességek
á r a 52—56 korona
öltönyök, fiu é s l e á n y k a r u h á k k a p h a t ó k Külön mérték szerinti osztály.
I
M.
cs. é s k i r . u d v a r i é s k a m a r a i szállító. Férfi, fiu é s l e á n y k a r u h a telepe
Szeged
Kárász-utca Kérjen
5.
árjegyzéket.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁO
2
Erre a város 1873-ban megvette az összes regálét a hozzá tartozott Présház-i, Serház-i épületekkel és az ott levő földekkel, továbbá a nagy vásártéri, újvárosi, Széchenyi fi gróf Kdrolp nemzetség és IFásárfielf. féri, piacféri jogokkal, a Sas, Szarvas, Tría KOVÁCS JÓZSEF, a hmvásárhelyi függetlenségi és 48-as párt elnöke. Hajda és Bika vendéglők, a téglási és kutasi csárdák földjeivel és jo Bercsényi városában csúfosan nagyon jól, — 34t, 1200 Öles hold gaival, a körtvélyesi révházzal, ha felemelte fejét a panamás pénzen, nál történt — nagyon jól emlék lászati joggal, a téglagyári földek erőszakkal többségre vergődött Lu szem apámtól, Tabődi. kijelentette, kel és épületekkel, a város összes kács-Tisza, vagy Tisza-Lukács tár hogy a grófi csalód nagy •— jóaka utcái, közterei feletti szabad ren saságnak pártfogoltsága! Hogy a rattal viseltetik a város iránt, mert delkezéssel, stb. Bécsből nyert erő felhasználásával, ha nem egyeznek k i és perre kerül És mindezeket a gróf a város parlamentarizmust nem ismerve, a dolog, a törvény nem fog 24 örök tulajdonába adta 432.000 fo szurony erdő között, fölfogadott holdnál többet megítélni, holott igy markos darabonfokkal a magyar 34 jutott. Es pedig igy 8 ház ka rint, szóval is négyszázharminckét nemzet legtisztább választás utján pott annyit, mint egy sessiő föíd, ezer forintért és azonnali haszná bejutott ellenzéki képviselőit csúfo vagyis minden ház 4 holdat, még lattal átadta, a város nem is fize san kihurcoltatták, lábbal tiporva pedig a városhoz közeli nyomáson tett többet csupán csak a foglalót az alkotmányosságot: azóta a mi 3731 ölet a pusztán pedig a pót mert a .város a helyes beosztás és városunkban is lábrakapolt az el lékot : 5—600 ölet Igy aztán min okos rendelkezés folytán a törlesz vakultság kényuralma. den csucsi vagy susáni ház, ame téseket a regálé jövedelméből fe dezte, a vétel pedig — ha jól em Dacára az etetés-itatásnak, hor- lyiket 150 forintért meg lehetett lékszem — 20 évi törlesztéses 6 venni, egyszerre a legjobb földek dó-csapolásnak, potya vendégségek szőzaléktóli kamat mellett történt; nek és a pörös uton behajtott 2300 ből 4 holdat kapott, olyat ami ma bizony-bizony ez öröm-vétel volt. korona kortespénznek: az utolsó megér 6.000, mondd hatezer koro amit Károlyi Györgynek eléggé képviselőválasztáson itt még az nát Akinek pedig egy sessiő 56 megköszönni alig lehet. Alig 12—13 Igazság győzött, a labancok csúfo hold (1100 öles) földje volt, azon év múlva az állam a regálé jogot san megbuktak. De jöít egy főispán, nal kapott 34, (1200 öles hold) földet törvényhozősilag megváltotta és a oki a volt 48ras főispánnal, mint s lett azonnal 90 hold földje. jövedelemhez mérten esett a város De bemutatom még itt Károlyi nak a jogokért tisztán minden in munkapárti elnökkel kezet fogva, no meg a városi tanács 22 szava Mihálynak, a mi ünnepéltünknek gatlan nélkül 619.200 forint, azaz zatának segítségével s a virilisekkei édesanyai ágról nagyatyját és annak hatszáztizenkilencezerkétszáz forint, |— talán csak ideiglenesen, — Ti az 1848-ik évben és a szabadság de ez már mind tiszta haszon volt, sza Istvánt díszpolgárrá választaffa. harc alatti hazafias működését. mivel ekkor már a regálé kifizette Azóta nagy az öröm Izraelben ! K á r o l y i István gróf volt ez, a az összes árát. El is vannak bizakodva szörnyen derekegyházai uradalom tulajdono Ha már most nézzük a fent elő és most hogy a függetlenségi párt sa aki 1848 március 15-ike után sorolt ingatlanokat amelyek ma is Jiagylelkü, fáradhatatlan ügyvezető 5—6 nappal a derekegyházai nagy megérnek egy milliónál többet meg elnökét gróf Károlyi Mihályt tárt kastély gerincén 5 öles hosszú a sok váltság-pénzt amiből mindig, 'karokkal várjuk: becsmérlik és le- n«mzeti szinü fenyőre gyönyörű, minden szükségletet pótol a város 'heíően kisebbíteni szeretnék ezt a magasan lobogó trikolórt húzatott, és mindenre telik beMe, úgyhogy páratlan hüségü hazafit De nem hirdetve a magyar szabadságot. Én a város összesen 3—4 millió tiszta csak őt bántják, hanem elődjeit is, is szememmel láttam ezt naponta haszonhoz jutott: tisztelt labanc mintha azok nem lettek volna olyan és gyönyörködött benne a fölsza urak, ezt a mi ünnepeltünk elődje (K> hazafiak, mint az ő fő-labanc badult jobbágyság! Még tovább, jóakaratából nyerte a város. Tiszájuk. Pedig bizony megfordítva bizony az a gróf ur egy huszár De menjünk tovább. Ünnepeltünk áll a dolog! Nézzünk csak vissza, ezredet is alakított 49-ben, amely /amire még én is emlékszem 1836- ben sok vásárhelyi fiu, — csupa édesapja, gróf K á r o l y i Gyula \6\ amikor a Károíviak voltak a gazda fiak voltak. Ezért a nagy volt az igazi megtestesült nagyúri földesurak. lelkű ur a leveretés után sokat jóság. 0 volt a gróf Károlyi György örökösök vásárhelyi réti birtokainak i &>7 1836Mki tőrvény a földmives-szenvedett a zsarnokságtól. Börtön megbízottja, ő volt több évig a Ti nek juttatta azt a darab földet, és rengeteg pénzbüntetés lett osztály sza-szabályozás társulat elnöke s jemelyon addig lakott és amelytől része! mint ilyen sürün megfordult köz ozklg% dézsmát, robotot szolHát kérdem, — többet tettek-e a tünk, valősáaos jóltevő atyja volt a vgáltaícít Dé már az 1840-es évek főlabanc Tisza elődei ? ! ! bérlőknek. O sohasem változtatta a (©iején ugy Vásárhely város előkelő De bemutatom itt az ünnepeltünk bérlőt, a bérösszeget sohasem emel közönsége, mint a gróf Károlyi csa- apai nagyapjának, gr. K á r o l y i te s ha valami vizkármegtérítést Jtád jónak látták az addig szabad Györgynek az e város javáfa tett kértek tőle, mindannyiszor segített ileözlejsíöket rengeteg puszta és jő magatartását és viselkedését, hi nem ugy, mint a város a maga (nyomási földeket elkülöníteni, ami szen ez nem is olyan régen volt, bérlőin. Ebben nagy segítségére volt az lS£S-ik évben meg is történt és emlékezhetik rá sok ember, legin a grófnak az ő jő inspektora, drá jjpedig ugy, hogy az alkura 100 tagu kább pedig a mindannyiónk által ga esnlékü néhai Dáni )ózsef, aki jbízotíságot küldött k i a város, tisztelt nyugalmazott volt polgár tiszta kezű és tiszta lelkű főtiszt amelyfcosx ott volt a város elöljáró- mesterünk, Krisíő Lajos ur, aki ek volt. ságé, ifjabbá a megbízott uri em- kor már főhivatalnok volt. De éheztette jóságát gróf K á r o berek., ögymint; Török Bálint MaMikor a város a regélát gróf Ká l y i Gyula a várossal is, mert mi itok Sámuel, Szomor Lajos, Bíró rolyi Györgytől, ünnepeltünk nagy- kor a városi közgyűlés elhatározta, píovécs Mihály. A házas zsellérek atyjőíől megalkudfa, ő vok akkor hogy a nagyszigetben homokbányát jvezefőjo Szamecz András volt és az egész Károlyi család megbízott kér, a nemes gróf a 700 holdas snég több iparos, — jól emlékszem, ja. A gróf melegen ajánlotta a meg földből a legjobban termő, homok gő atyám, Kovács János is köztük vételt mire a város megbízottakat földet majdnem ajándékba, 150 fo ,'volt küldött k i Matők Béla főügyész. rintjával adta a városnak. Épen igy A Károlyiak megbízottja Tabődi Pokomándi István polgármester, tett Körtvélyesben is, 150 forintért Pál uradalmi biztos vok. Kristő Lajos tanácsnok, Szamecz adott révháznak házhelyet. Ezek alkudoztak napokon, sőt András és Gosztonyi Sándor bizott Hogy végre a mi ünnepeltünkre, heteken keresztül. Az d k u ugy volt sági tagok személyében. gróf K á r o l y i Mihályra rátérjek, , h°gv egy házhely, vagy ahogy ne Gróf Károlyi György ezt mondotta őt nem is kell dicsérni, dicsérik őt vezték, sessiő után (ami 56, (1100 a küldöttségnek: maguk a tettei. Sokáig az Országos ölesj holdat tett ki) Tabődi igért 28 -«- Vegyék meg urak, jót akarok, Magyar Gazdasági Egyesület na holdat a város pedig kért 40 hol nem akarom ezt a vagyont idege gyon szeretett elnöke volt az egész dat és igy tovább. A megállapodás nek kezére adni! ország gazdanépének nagy megelé (
(
;
Szép
férfi és fia kalapot i n t s
legolcsóbban
1914. május 12. gedésére és mikor lelépett onnan, merf _munuókezek áskálódtak elle ne, Ő pedig a fokozatos adót és általános, titkos választójogot hir dette, mindnyájunk szeretetét vitte magával. Végül még azt is felem lítem, hogy a katholikus egyház Andrássy-utcai háza is a Károlyi család asszonyainak ajándéka. Hát ugyan a Tisza család csinált-e valamit ajándékozott-e, adott-e? Ezek után csak rajtunk van a sor, hogy K á r o l y i Mihályt, aki óriási áldozatot fáradtságot eltűrve küzd a hazáért, megsegítsük nagy munkájában, melyei még amerikai véreinknél is végzett legutóbb nem zetünk javára.
Felhívás a Kis= birtokos szövetség f. tagjaihoz.
Most a jégbiztositási idény beálltán val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, »gy Jégbiztosításaikat a velünk szer ződés viszonyban álló Első Magyar Alt. Biztosító Társaságnál Kossuth téri irodájában adják fel, mivel ez az in tézet nemcsak, hogy ugyanolyan dij mellett biztosit, mint bármilyen más társaság, hanem szerződésünk értel mében ezen felül az összes ügynöki jutalékokkal is átengedi szövetségünk nek. 518 n
Hmvásdrbelvi Kisbirto kos szövetség Vezetősége.
Bem iól kezelik a városházán.
A „Kossuth Népkör"-ben vasárnap délután folytatta dr. M e d v é t z k y Imre ügyvéd választójogi előadását. Ezúttal az uj választójognak a központi választmányra s a választók névjegyzékére vonat kozó rendelkezéseit ismertette. Dr. Medvetzky előadásában kiterjeszkedett arra is, hogy Hódmezővásárhely törvényha tósági bizottsága akkor, midőn az uj törvény szerinti központi választmányt megválasztotta, — egyrészt nem törvényszerűen, másrészt méltánytalanul is járt el. Nem törvényszerűen azért, mert a központi választmány Í8 tagja kőgüí 9-et az L s is mét 9-et a H. választókerüíetbelí törvényímíóságí bizottsági tagok, ílíehar választók köréből kellett volna fosíyesen kiválasz tani, már pedig a megválasz tott 18 tagból AZ L választóke rületi Í3 s csupán 5 a H választókerüíetbelí. Emellett méltánytalanul & tör tént a központi választmány kiválasztása azért, mert a köz ponti választmány mind a J8 tagja nemzeti munkapárti, hol ott méltányosan néhány helyet
n y a k k e n d ő t , feliérés s í i
a„Versenyáruházban"
iapl,iraiií
L
drb. férfi kalap — — — — /— kor. 2.50 fillértöl ; 1 pár Női harisnya (kötött) — — * kor, —38 fiu kalap — — — — — 1.50 —30 „ í 1 „ Férfi harisnya — — — — „ 2.20 —70 , i 1 „ Bör kesztyű (minden szín — — „ férfi ing (fehér damaszt élővel) 3.60 2.40 „ | 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — „ férfi ing (színes turista) — 7.— 2.— » | 1 , Selyem szoknya (minden szin) — , lábra való — — — — — —70 1.10 » ! 1 „ Séta bot — — — — — — , selyem alj — » m» — ' — 7.„ j Legjobb minőségű gallérok és kézelők — —
fillértől
B
Tisztelettel:
Weísz Imre VersenyáruKáza
Zöldség píacz.
VÁSÁRHELYI REG6EU ÚJSÁG
19J4máfusí2. átengedni kellett volna a füg getlenségi és 48-as pártiaknak, Dr. Medvetzky szerint ezen utóbbi okból kifogásolható az írni-olvasni tudást vizsgáló bí zottságok összeállítása ís, ame lyeknek tagjai szintén csupa munkapártiak, Említette dr. Medvetzky elő adásában azt ís, hogy a rend őrség akkor, midőn az írásolvasási vizsgára jelentkezőket elutasítja, ha azok előtte a vá lasztói jogosultságukat nem igazolják, szintén nem törvény szerűen jár el, — mert a rendőrség mindazok jelentke zését tartozik elfogadni, akik életük 24-ík évét betöltötték s a férfínemhez tartozó magyar állampolgárok. Egyéb kellék fenforgásának kutatása nemcsak a rendőrségre, aki csupán a jelentkezések felvételére hívatott, de még a vizsgáztató bízott ságra sem tartozik.
nok a téglakiégeíésnek nem tudott utána nézni, A gymnázium bádogteíőzeíét mivel az eleitől kezdve becsurgott, cseréptetővel cseréltették ki, ami bői per támadt, amelyet az egy ház jórészben megnyert, de közel 900 korona perköltségben marasztaltatott T e r e h Gyula azt indítvá nyozta, hogy a megállapított díjon felül 500 korona tisztelet dijat ad jon még S z o m o r Dezső ügyvéd nek. P a p Imre 400 korona külön jutalmat javasolt. S z o m o r Dezső dr, kijelenti, hogy azt a dijat nem fogadja el. B a l o g Sándor, tekin tettel arra, hogy az ügyésznek az egyháznál fizetése nincs, indít ványától eláll, mire a Pap Imre elnöklelkész javaslatát fogad ják el névszerinti szavazással. M u z s i János tanárnak a Ko vács Ferenc-féle alapítványnak ta nulmányútra szánt részéből 600 koronát adtak, hogy abból külföld re menjen ismereteit kibővíteni. A tornakör 200 korona segélyt kért a pozsonyi tornaversenyre, de fede zet hiányában nem teljesítetett. Az egyház a felsőlernai kis egy ház templomépitésére 10 koronát, a büzásbesenyői paplak építésére 5 koronát adott. H ó d i Jánosné és neje az urasztalára egy kenyeret adott. Köszönettel vették tudomásul. Több kisebb ügy elintézése után a gyűlés délben ért véget.
csengő aranyat imádó embe reket gyönyörű, magas szár nyalású költeményben hason lította össze az Ur igaz szol gáival. A költeményt lapunk más helyén közöljük. A lélekemelő ünnepséget, amelyen ott láttuk a városi ta nácsnak több tagját és a hely beli nőegyletek kiküldötteit — a temető énekkar hatásos kar éneke zárta be.
Szenti József szoba festő lakását Bocskay-utca. 10 sz. alá helyezte át. 520
Elj
bét halandósága.
3<
Meghívás.
A függetlenségi és 48-as Kossuth Lajos pártkör 200-as választmányi tagjai és az ol vasókörök elnökei felkéretnek, hogy folyó hé 12-én (ked
den) délelőtt fél 11
éra
kor a pártkör helyiségében megjelenni szíveskedjenek a népgyűlési tennivalók megbe szélése és egyébb fontos ügyek elintézése céljából.
A
pártelnökség.
Margit megkerült Ismeretlen bolttest a Danában.
A Szegedi Friss Újság május 6-íkí számában egy cikk jelent Születések: Molnár Józsefnek Ilona, Bereczki Imrének Imre, Mol meg, melyben meg volt írva, hogy Budapesten az Erzsébet nár Sándornak Sándor, Égető Ist vánnak István, Rostás Józsefnek, hídról a Dunába ugrott egy József, Benyhe Sándornak Jusztina, ismeretlen lány. Levelének, me Verők Sándornak Juliánná, Hege lyet hátrahagyott ez a két betű dűs Lajosnak Margit, Szőke Mi hálynak Juliánná, Olasz Sándornak állt a végén: D . M . Elolvasta ezt a cikket Daru Sándor, Szénási Imrének Imre, Nagy I Jenőnek Sándor, Mónus Ilonának Sándorné Csordás Juliánná .Van szerencsém városunk t közönségét Ilona, Fekete Imrének Mária, Láda Malom-utca 12 szám alatti la értesíteni, miszerint Gáspárnak Páspár, Csúcs Péternek kos s feldúltan jelentkezett a O j v t o a Szv. Zsoldos Imréné Itlzában Jenő, Török Imrének Lídia, Kolom Előadta, hogy pár Rozáliának Sándor, Bozsin Sa rendőrségen. kávéházat nyitottamroltának Sára, M. Nagy Jánosnak Margit lánya ezelőtt egy évvel üzletemben kitűnő fehér és siller horok kanhatók, 1 liter siller 88 fillér, ó rizling Tisztelettel értesítem a n. é. hölgy közön János, Böde Sándornak Lajos, Sza eltűnt Vásárhelyről. Kecskemét 1 kor. 12 fillér, Dréüer sör 25 üvegnél séget, hogy lakásomat Kaszap-Utca 21 SZ- bó Sándornak Lidia, Orbán Ferenc re ment, majd egyáltalán sem 1 üveg 26 fillér. Valódi törköly, barack alá helyeztem át s midőn ezt a n. é. nek Dezső, Korsós Imrének Má és szilva pálinka 2 kor, 20 fillér. Rumok, hölgy közönség szíves tudomására hozom mi életjelt nem adott magáról. likőrök a legolcsóbban. Üzletemben min b. pártfogásukat kérve vagyok mély tisz ria. Az a gyanúja, hogy a levélben denkor a legjobb italok és ízletes ételek telettel. Kihirdetésre jelentkeztek: Palatlesznek kiszolgálva. Szórakozásul billiárdsik Géza Keleti Lilivel, Bodő Sán jelzett D. M . Daru Margit, az asztallal is rendelkezem. Elvem jó italok, Kmoskó Gyula dor Kovács Katalinnal, Szőke György ő leánya. olcsó és csakis szolid kiszolgálás. Kérem női szabó. a t közönség nagybecsű pártfogását, Szabó Zsuzsannával, Höss Nagy Já A vásárhelyi rendőrség azon tisztelettel nos Szabó Jusztinával. nal intézkedett az igazság ki Házasságot kötöttek: Bodrogi Erdéli Pista Sándor Baricsa Rozáliái, Csala Mi derítése iránt. Budapestről meg Királyszék és Árok-utcai házam, mely az i-íeiloÉan. hály Szabó Katalinnal. Semmi Kiss ís küldöttek az adatokat a víz ben jóforgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. 307 Imre Bárkai Máriával, Szél Imre beugrott lányról. fl 200 éves torony,* Ezzel egyidejűleg azonban Vasárnap reggel az öreg Kis Jusztinával, Szarvas Ferenc Köpeczi Juliannával. Borsodi Imre Ko templom viharvert, szürke hom vács Teréziával, Bartók János Hop- Kecskemétről ís értesítés jött. lokzata ünnepi díszt, virágokat l
.
Értesítés.
Presbiteri ggfllés.
Hírek az anyakönyvből.
4,
VÁSÁRHELYI'"REGGELI
lásí fanatizmusának következ ménye, egyébként teljesen nor mális gondolkozású.
TÁVIRATOK Kossnfb dllapola.Kossuth Ferenc az éjszakát i meglehetős nyugodtan töltötte j s több kisebb megszakítással aludt is. Reggel felé mestersé ges táplálkozás utján egy ke vés táplálékot is vett magához.
Lassan ggöggol a feirálg. A kedvezőtlen időjárás rosz hatással volt a királyra. H u rutja nem javul a gyógyulás igen íassu, bár étvágya kielé gítő.
Utandesesfmt szabadon bocsátották. A debreceni pokolgépes me rénylőt, Mandeseskut hónapo kon át vizsgálati fogságban tartották, ami rendkívül feliz gatta a román közvéleményt. ;Népgyülésekkel és küldöttségjárásokkal az oláhok végre el érték, hogy a bíróság szomba ton szabadlábra helyezte Man deseskut.
Sikkasztó vasutas. Schíndíer Gyula államvas út! pénztárkezelő, aki mintegy ÍQ.000 koronát elsíkasztott, ma megszökött Békéscsabáról.
IKesfersSges csikó. , A kisbéri méntelepen csodájá ra járnak egy kis csíkónak, a melyet nem a természet ereje, ^hanem a tudomány hozott létre.
H I R E
KB
— Sasth, Károlyi s a töb-
(bí ellenzéki harcosok bátor ;szava zendül fel május í7-én Kossuth ércalakja előtt A füg getlenségi vezérek Vásárhelyen dujják meg a riadót az utolsó -parlamenti év kérlelhetetlen harcára Tisza és a gonosz munkapárti rendszer ellen. Or szágos esemény lesz ez, mely nek következményei meszíre kihatnak. Vásárhely város ha zafias függetlenségi és 48-as polgársága nem lesz a nagy naphoz méltatlan. Akiben meg ég a vezérek iránti lelkesedés az el fog jönni a megérkezés kor, május íé-án este rende zendő társasvacsorára a Fekete Sasba. A vacsora marhapapríkás, turóscsusza s féllíter bor ból áll, részvételi díj 2 korona. Aláírni lehet a Reggeli Újság íaphordóínál és a többi helye ken forgó aláírási íveken, va lamint szerkesztőségünkben.
— Meghívás. A K i s b i r t o k o s Szövetség a Forgalmi R é s z v é n y t á r s a s á g alapitőit folyó há 12-ére, kedden délelőtt 10
órára a szövetség helyiségébe gyű lésre hivja, melyen fontos megbe szélések történnek. A z e l n ö k s é g . — Az uj tanfelügyelő. Cson grád megye uj tanfelügyelőjévé B á r á n y Árpádot nevezte ki a kultuszminiszter. Az uj tanfelügyelő tegnap hivatalosan értesítette a tanácsot kinevezéséről. — Gyarapodik a szoboralap. Rákóczi Ferencz Vásárhelyen fel állítandó szobra javára a Damjanich-utcai első 48-as olvasóegylet 7 korona 21 fillért adományozott a polgármesteri hivatalban. — Diósy Nusy búcsúja. D i ő s y Nusy, a kedvelt primadonna, mint az aradi lapok irják, eltávozik Aradról. Erdélyi Miklós, a nagyvá radi színház igazgatója szerződtet te egy évre, Diósy Nusi búcsúja az aradi publikumtól szombaton és va sárnap lesz, a sziniszezon két utol só napján. Ezután Szendreyék pórhónapos vakációra mennek, augusz tus 1-én pedig a vásárhelyi nyári színházba hurcolkodnak át, — Esik az eső. Fülnek soha kellemesebben nem hangzott ez a pár sző, mint napjainkban. A k i száradt, megkövesedett talaj hó napok óta eped egy kis vízért. Végre, a gazdák nagy örömére, megnyíltak az ég csatornái, s megeredt a jótékony májusi eső. Kimondhatatlan károkat, koldussort, nyomorúságot okozott már eddig is az eső hiány, de a gazdák még is hálás szemekkel tekintenek a magasba, a szürke felhők közé, mert azt tartják, hogy jobb későn, mint soha. — Az Iparos Daloskör a kút völgyi szanatóriumban. Az iparos daloskör vasárnap délután K a l m á r Zsigmond vezetése alatt tes tületileg látogatta még a kútvölgyi tüdőbeteg szanatóriumot, hol a be tegek szórakoztatására pár gyö nyörű szép darabot adtak elő. A betegek hálásan köszönték iríeg a gyöngéd, lekötelező figyelmet. — A dalárda estélye. Az újjá szervezett Dalárda első kedélyes estélye szombaton este zajlott le a gazdasági egyesület helyiségé ben. Az estély olyan barátságosan fesztelen volt, hogy a vezetőség el határozta, hogy minden hónapban rendez ilyen összejövetelt. Az esté lyen igazi őszinte ünnepeltetésben részesítették j u h á s z Mihály pol gármestert, a Dalárda elnökét, k i nek az újjászervezés munkájában oroszlánrésze van. —- A vasárnapi mérkőzés. Horgosi csapattal állott szemben va sárnap délután a Vásárhelyi Atlé tikai Club I-ső footballcsapaía. Labdarugóink ezúttal a legjobb formában voltak, s kitűnő összjá tékukkal sokszor valósággal za varba ejtették ellenfeleiket akik maguk is jól szervezett csapatot alkottak. A vásárhelyi csapatból ki kell emelnünk K a s s t a kitűnő centert., aki az első és egyetlen goalt rúgta. Így az eredmény 1 : 0 lett Vásárhely javára, Az I-ső csa patban most játszott először Gulíay, aki ha szorgalmasan tanul és gya korol, a legkitűnőbb játékosok egyikének ígérkezik— Halálozás. Szomorú jelentés tudatja velünk, hogy Z s o l d o s Sára, előbb T o r n y a i Jőzsefné, utóbb K i s s Albertné életének 89ik, bus özvegységének 18-ik évé ben elhunyt. Temetése május 12-én délután fél 3 órakor lesz a> Széc hényi tér 3 szám alatti gyászhőztől. Gyászolják gyermekei, unokái és 27 dédunokája. Béke lengjen porai felett!
UJSAQ
— EljegjZéS. Fuzák István eljegyezte Szarnék Teréziát Hódmezővásárhelyről. — Hangos részvény, csendes részvét, felírású cikbben, mely a Hődmező 10-iki számában megje lent, nem őtalkodik cikkíró rólam minden bevezetés nélkül gúnyos megjegyzéseket tenni, rólam, aki sohasem tettem eléje egy gazszálat sem. Vagy az fáj cikkírónak, hogy én még mindig Horovitz vagyok a rendezetlen vallási viszonyok között, mig, ha őt követném, egy koronáért más is lehetnék. De ve gye tudomásul, cikkíró ur, nekem nincs okom szégyelnem sem neve met, sem vallási rendezetlenségemet. Ön talán máskép gondolkozhatott amikor a G r ű n Mátyás nevet fel cserélte (elég rosszul ugyan) nem Z ö l d Mátyásra, amit az ön volt neve jelent, vagy talán szégyenli, hogy sváb fiu, mert hogy az. bizo nyítja, velem szemben tanúsított vi selkedése s elárulja, hogy még nem töltötte be a 40 esztendőt. Ami pedig a Balog Sándor barátomra szórt piszkolodását illeti, arra majd megfelel Balog Sándor. Én csak azt a szerény megjegyzést fűzöm hozzá, hogy Balog Sándor minden kor megálljajhelyét a'tett mezején.|job ban mint Z ö l d Mátyás ur. mivel ő nem változtatta sem elvét, sem nevét, nem ugy mint ön, Csernai Mátyás u r ! Ami végre a sző betar tást illeti, arról épen ön ne beszél jen, Zöld ur, mert a kiskopáncsi gazdáktól ugy hallottuk, hogy a szigeti földek körül valami bűzlik Dániában. Bizony én is azt mondom, hogy csizmadia maradjon a kapta fánál. Pont. H or o v i t z Móric törv. hat. biz. tag. — Dohányosok szenzációja! Kokovay Mátyás üzleteibe megérkez tek a következő, kizárólag világos és 5-ös csomagolású szivarok, u. m. Trabucos. Britanica. Millares, Operas, Cuba Potorico. Rosita, Portorico Vegyes külföldi. — A fuvarozó munkások folyó 12-én este 7 órakor az Amerikavendéglőben fontos értekezletet tar tanak. — Flóra Jancsi és kitűnő zene kara, mely eddig a Sasban gyö nyörködtette a közönséget, mától kezdve a Központiban játszik.
REGÉNY A porficii néma,
1914. május ÍO. ha vájjon azok a gaz nápolyiak nem készülnek-e a part felől is bekeríteni a várat. — És mit láttál ? — Még eddig semmit sem. — De egy fegyveres csoport ép a part mentén haladt a vár felé, szólt Tito. — Azok már rég visszatértek, mást kerestek azok itt s eszök ágában sem volt a várat bekerí teni. — Már most vissza fogunk men ni érted ? — Amint parancsolja, singor, feléé az egyenruhás. S egyidejűleg ellökte a csónakot a parttól s elkezdett evezni. (Folyt, köv.)
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Sertés . Szalonna Zsir .
. . . . . .
. . . . . ,
27.20—00.00 13.80—00.00 14.80—00.00 1.30— 0.00 1.36— 0.00 1.76— 0.00
Felelős szerkesztő :
Grav-éiz
Ferenc.
Kiadó nyomdatulajdonos:
Kun Béla. Macelka Józssfuak a kutasi útfélen 7 hold földje tanyával örök áron eladó, ugyanott egy harmadfél öles deszka gőré eladó, lucerna nyári használatra kiadó, értekezni lehet Szent István-utca 34 szám alatt, hol házi bútor, ruhanemű és gazdasági eszközök vannak eladók. 534 Blról árverésen 1914 május 12 napján d. e. 11 órákkor Szegvári-utca. 13a. szám alatt, eladatnak székek, pad és kézi stráf kocsi. 528 Komoly szándék jeligére levél van lapunk kiadóhivatalában. 332 RŐnay-u- 7 szám alatt egy javított egy és fél éves sertés eladó, ugyanott különféle részvények is kaphatók. 529 Eladó gaztető: ablakok, kapu, kémény, ajtók búvó kéményhez való, könyöklő stb. Fácán utca 4. szám alatt. 52G Fehér babot veszem zöldség piaci üzletem ben a hét folyamán. Udvarhelyi. 536 A kerek Szlkáncsban Albert Jánosnak lu cerna földje van nyári használatra kiadó, és 3 drb akácfaderók kutágasnak, gémnek való eladó, értekezni lehet a helyszínen, vagy VII ker. Berkenye-utca 12a szám. alatt. 530 SziöUüGtl-utca 1 számú ház mely 30 év óta asztalos műhely de bár milyen üzlet nek is alkalmas változás miatt eladó. 525 Damjanich és Lázár u. sarok házban. Fű szer és rövid áruk, berendezéssel együtt sürgősen eladók, át is vehető, ugyanott egy mázsa is eladó. 539
vagy
Eay csinosan bútorozott szoba esetleg két egyén részére is azonnal kiadó Szent Király u. 1. a népkert közelében. 538
Hegén? az olasz zsarnokság korszakaitól
Gulyásnak való ember kerestetik 20 vagy 25 drb marhához. Értekeani lehet III ker. Pálfi-n! 28. 541
A nápolyi vérfürdő. — Hollah! jer közelebb! A sajkában ülő engedelmeske dett. — Ugy látom, hogy az alkirály testőrségéből való vagy, folytató Tito. — }61 mondja singor. — Ismersz-e ? kérdé tovább Tito. — Hogy ne ismerném? Ön Tito az alkirály fogadott fia. — Akkor reménylem, hogy tud ni fogod, mi a kötelességed, jer közelebb, hadd szálljak csónakodba. Az egyenruhás a parthoz tereié sajkáját s Tito beszállt. — Mit keressz te itt? kérdő azután. — Ki vagyok küldve. — Ki által? — Az alkirály által. — Mi végből? Hogy egy kissé körültekintsek,
Házeladás- Sipos Istvánnak a Mártélyon levő háza szabadkézből eladó. 461 Hetedlk-ker Totói-utca. 2 számú ház sza bad kézből eladó, értekezni lehet ugyan ott _£92 Eladó, azonnal át is vehető I . ker. Szalaiutca 1 szám alatti ház. 503 JÓ házi koszt és kvártély olcsón kapható Hal tér 3 szám alatt. 473 TiZ öles gaztető eladó Galamb-utca, 24 szám alatt. 498 Szarvas marhajárás: Singer Ferenc a Nagy Szigeti bérletére szarvas'marhát vál lal legelőre. Bővebb felvilágosítás V I I . Kállay-utca 51 szám alatt kapható. 506 Mózes Péternek lucernája van kiadó nyá ri használatra a Solti nyomáson, ugyanott egy kazal lucerna eladó, értekezni lehet a Szegedi-útfélen a 4-ik dűlőben Korsós Imre hentes tanyáján. 508 Szakácsnő k i a háztartás vezetésében teljesen jártas jó fizetéssel kerestetik. Cim & kiadó hivatalban. 489
19Í4.
május
VÁSÁRHELYI REOQE'U tUSÁQ
Í2.
Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. 374
G5r5e-Utoa 60 SZámU ház eladó, üzlethe
lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezési ingóság jutányosán eladók.
JÓ forgalmú füszerüzlet kiadó, azonnal át is vehető Zrínyi-utca 56 szám alatt. 334
Kiadó lucerna föld a villasoron 2 hold nyári használatra, értekezhetni lehet Lelik Istvánnál I. Lázár-utca 19 szám alatt 483
Ronnár segéd kerestetik darabszámra V ker. Rákóczi-utca 70. 456
Két papucsos segéd felvétetik Halassy Mihálynál Klauzál-utca 37. 487 Eakoncal .Istvánnak a Vásárhely-kutas állomás szomszédságában 82 hold földje haszonbérbe kiadó, vagy örök áron is eiadó, a föld részben szántó, részben kaszáló legelőből áll, értekezni lehet Szabadság tér 33 szám alatt. 237
Sislfe
2M l M Um§mi bírói10árverésen
SS
Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári legdivatosabb magyar és német ruhákra való szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi köpenyegek csak ná lam kaphatók, egy köpeny ára csak 30 korona. 535 Mtíller Miksa, Vékes-ház
5 drö- népbanki részvény eladó IV. Deák Perenc-utca 12a. 457 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bcr 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Értesítés- Akik a hajdai gödrök közti le gelőre tehenet akarnak kiadni, azok jelentkcz-.enek Prónay Józsefnél Kistópartutca Í2 szám alatt. A kihajtás május 14-én lesz. A vizsgálat a szokott helyen, a Széchényi téren történik reggel 8 órakor. 462
egy kis arany karkötő az Ujvilá^-utca mentén. A becsületes megtaláló illo ju talmat kap ha az Ujvilág-utca 11 szám alá juttatja. 537
Steinnerger Izidornak a vajháti bérletén amely a 90-as őrházzal szemben van 3 bogjalucerna szénája van eladó, ugyanott 8 hold 3 9s 5 éves tiszta lucerna Vetés lioidszámra is nyári használatra kiadó, ér tekezni iránta Könyves-utca 5 sz. 421
Téleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel eladók, értekezhetni lehet Oldalkosár-utca 11 szám alatt. 531
PstŐRS Gr5kös5knek Szabadságtér 61 sz. hazuk szabadkézből eladó. Ugyanott ejjjfcmagyar állami 6 lóerős magánjáró gözgépgarnitura eladó, értekezhetni lehet Szabadságtér 61 szám Patócs Bélánál vagy Andrássy-utca Engelthaller János czukrásznál, 70
A n. é. közönség szives tudomására adom, hogy a Szegedi utca 8 szám alatt levő
Mihály Sándornak Gorzsán, a Lukács Testvérek szomszédságában jó lucernája van nyári használatra kiadó, értekezhetni a helyszínen. 280 Zsoldos-utca 25 szám alatti sarok porta melyen egy nagy magtár van 2 részben Is eladó. Tudakozódni lehet Hajnal-utca 38 szám alatt. 761 SŐShalom dűlőben 31 hold földje eladó esetleg- fele. is Nagy Pál Sándornak. Tu dakozódni lehet a helyszínen 1155 tanya 'szám alatt. 427 j.Törek és buzaszalma van eladó Szörhá;ton a Vörös kutas dűlőben Hegedűs Im iénél. Tudakozódni lehet I I . ker Malom-u. 12 szám alatt. 432 Kiadó 8 hold here a tóban Mónus Ferenc tanyáján, értekezni lehet Hegedűs János urnái Kállay-utca 57. 517 Bötejü tehén van eladó HL ker. Magyar utca 7 szám alatt. 519
étiuiti
és
kiráÉtat
a maikor igényeinek megfelelöleg meg nagyobbítva egész újonnan rendeztem be. Elvállalok ugy bentétkezésre valamint kihordásra előfizetőket, a legjutányosabb árért Jegyezze meg magának, hogy é t termembe már 1 koronáért Jó polgári ebédet kaphat. Számos látogatásért esedezik
orosz Sándor.
Egy külön bejáratú szoba ugyanott kiadó. 533
Szobafestő és mázoló műhelyemet RákOSZl-Utca 10 szám
alá helyeztem át, hol elvállalok
"Vata Sánüor és neje Kis Szabó Lídiának a csicsatéri dűlőben 8 holdnyi szántó 'földjük eladó, vagy október hó 1 napjá tól több évre haszonbérbe kiadó, érteikezni lehet a tulajdonosokkal L Míhályutea 4 szám alatt. 430
minden féle szoba festő és mázoló mun kákat igen dlSZGS kivitelben mérsékelt árak mellett. Ugyanott egy tanonc felvé tetik. Tisztelettel
Rárosl dűlőben 8 hold föld Nagy György József mellett eladó, értekezni lehet Lá zár-utca 24 szám 431
szobafestő és mázoló.
[Eladó föld- A csomorkányi dülübea 61-és ,íél hold föld uj tany^épülettel jó vizű •kúttal szöllős és gyümölcsös kerttel elíadó, értekezni ötödik kerület Károlyi-ut'ca 18 szám. Rostás Mártonnal. 360
kiadó a pamukszélen. Maczelka József szomszédságában 42 és fél hold föld tan a épületekkel és az összes takarmánnyal, értekezhetni lehet Szekfü-utca 3 szám alatt özv. Bokor Petemével. 513
•Félliold egy évesí lucerna föld örök áron eladó^ Gyuloban, a 4-ik dűlőben Beret\vás örökösök szomszédságában, értekezni jlehet Ferenc József sugár-ut 67 szám alatt. 298 Lucerna fölt! 5 hold a sarkalyi nyomáson [íjyári használatra kiadó. Bővebbet VII., ker. Nádor-utca 10 szám Szőke Pál pol gári rendőrnél. 344 50—60 év körüli asszony felvétetik egy idős asszony mellé Klauzál-utca 4 szám. ; alatt. .471 Kukorica főid van kiadó a harciban feli ből is, pénzért is, értekezni lehet Szél Nagy Péternél Fecske-u. 10 szám alatt. 482 r-
Ejjy nyomási lucernaffilö, a sarkalyi nyo máson eladó vagy kiadó, értekezni V I . Páni-utca 51a szám. 481 A Makói utfé'en a szikánesi állomás mel lett 20 hold főid van eladó, értekezni le- het Zrlnyi-utca 29 szám alatt. 477 íSzántay Mihálynak akutasi utmentén, a 11-ik kilóméter karónál 13 hold kitűnő szántója tanyával eladó, értekezhetni a helyszinen a tulajdonossal. 472 Banga Máténak a tarjánvégi tóban tevő tanyájánál jó lucernája van kiadó nyta használtóa. 4
8
0
Csikós Miklós
527
217—1914. I . ü. o.
tasi
Hódmezővásárhelyen Jókai utca 12. s z . alatt 1914 május hó 12 napján d. u. 2 óra* kor
Miit
A város tulajdonát képező atkái 38-ik számú 5472|noo bold kiter jedésű szántó föld f. évi január I - től 1917. évi dec 31-ig terjedő időtartamra f. évi május hó 22-én délelőtt 9 órakor hivatalos helyi ségemben (: 1 em' ajtó : } nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígé rőnek haszonbérbe adatni fog. Kikiáltási ár évi haszonbérüMOO kor, Bánatpénz-10 kor. Megjegyzem: hogy e parcella a kikiáltásifőron alól haszonbérbe nem adatik s hogy a részlete* föltételek a í hivatolos órák alatt megtekinthe tők. Utóajdnlaíot figyelembe nem vé tetnek. Hrnvásárhely 1914 május hő I I - én. Bereczk Pál gazd. tanácsnok
ela dásra kerül. 5 4 0
Ej SIOÜIOI Msp ijflt
a Szsgedi-ut mellett a 88-as Őrházzal szemben, a hol tiszta és jó homok jutá nyos ár mellett kapható. Megtekinthető és megvehető a helyszinen Búzás Sándornál. ^ ' 489
7 hold tai
nyári használatra külsőszörháton kiadó, értekezni lehet szerdán délelőtt a hely szinen másnapokon Cs Hódi Pál autó tulajdonosnál Szentesi-utcán. •123
Értesítés.
Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a tavaszi és nyári szövet mintáink nagy választékban megérkeztek, F Ő törekvé sünk, hogy a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és j u tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá val házhoz megyünk. A n, é. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztel ettél
Hte
és Basfcs
férfi szabók, özv. Szeginé házában. Egy tanuló fizetéssel felvétetik. 512
ihály Sándor-
nak, a pusztaszéli útfélen 211 hold földje, toyábbá Sövényháza farkiréten 62 hold földje van kisebb-nagyobb parcellákban eladó. Farkiréten 15 hold kitűnő lUGemáJa van kiadó. Úgyszintén Szegvár réti birto kára és terehalmi bérletére jószágot vál lal legelőre özo, Török fstvánuénak farkireten 42 hold földje van eladó, ugyan ott kitűnő lucernája van kiadó és épít kezéshez alkalmas akácfái vannak eladók érteknzni lehet V I . Dáni-ötca 4 szám. 381 2144.—1914. em.
Tisztelettel értesítem a n, é. gaz daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
kocsit ÉV keresse fel
Balog
Kész Hődmező-Vásárhely város tör vényhatóságánál előléptetés folytán megüresedett fogyasztási adóhiva tali ellenőri állásra pályázatot hir detek. Ezen állás javadalmazása évi 1700 ko.ona fizetésben. 580 koro na azaz ötszáznyolcvan korona mű ködési pótlékban és a fogyasztási adó évenkénti tiszta jövedelméből szabályrendelet, illetve közgyűlési határozat alapján megillető jutalék élvezetében van megállapítva. Felhívom mindazokat, kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy élet korukat, elméleti és gyakorlati kép zettségüket, erkölcsi viseletüket és egészségi állapotukat igazoló ok mányokkal felszerelt pályázati kér vényüket folyó 1914. év május hó 23-ik napjának délutáni 5 órájáig a polgármesteri hivatalhoz nyújtsák be. Megjegyzem, hogy ezen állás a 12146—1896 szám alatt kiadott ta nácsi utasítás 13. §-a értelmében ideiglenes jellegű s az illetékes ha tóság által a kinevezendő ellenőr minden jogkövetkezmény vagy in dokolás kizárásával bármikor elbo csátható. Hődmező-Vásárhely. 1014. évi má jus hó 3-án. Juhász Mihály kir, tan, polgármester.
I s t v á n
kovács-mester, I . ker. Pálfi-utca 2 szám.
KOCSIK
raktőrál
«
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. lís.rznált kocsikat hesserél. Megrende léseket gyorsan és pontosan készít. Jó családból való fiuk tanoncnak . fölvétetnek. Tisztelettel
Balog István kovács-mester, I . ker. Pálfi-utca szám. 98 308.—1914. I . ü. ő.
íriejtisi H M í j f .
Hmvősőrhely th. város közönsége részére a folyó 1914 évben szüksé ges 90 vaggon 1-ső rendű bükk hasáb tűzifa szolgáltatására és be szállítására, hivatalos helyiségem ben (: emelet 13, sz. a j t ó : ) a folyó évi május hó 29-én délelőtt 10 óra kor zártajánlati verseny tárgyalást tartok. Köteles ajánlattevő ajánlata bizto sítására a vállalati ár5°|o-őt kész pénzben, vagy ovadékképes értékpa pírban, az árlejtést megelőzőleg Hód mezővásárhely város házipénztárá nál letétbe helyezni és az erről szóló letéti elismervényt ajánlatához csa tolni. A részletes árlejtési feltételek h i vatalomban a hivatalos órák alatt megtekinhetök, vagy írásban flHBHBBQ3HHIHHK3CB8BflBHHR39BEBBDEESBflBHBbeszerezhetők. Elkésve beadott, vagy távirati uton bejelentett, vagy utőajánlatok figyelembe nem vétetnek, Hődmező-Vásárhely 1914. má A törv. hat. közgyűlés határoza jus 9. tából folyőlag a Fer. József sug. ut és Lázár-utca 2.5 méter a Zsoldos Bereczk Pál s. k . utca pedig 1.80 cm. széles aszfalt gazdasági tanácsnok. gyalogjáróval fog elláttatni. 354. kam—914. Mivel ezen járdázási munkálatok jelen hirdetmény keltével egyidejű leg kezdetüket veszik, felhívom az ezen utcák ház és telek tulajdonosAz erzsébetkerti fű első kaszálá sóit, hogy a telkeik előtt lévő azon sa, valamint a szegedi ut melletti élő fákat, melyek a fent hirdetett jár kubikokban termett fű folyó évi má da szélességekbe esnek, haladéktajus hó 16-án szombaton déleüit talanul vágják k i . 9 órakor a helyszinen azonnali f i Kétesebb esetekben a mérnöki hi zetés és tanácsi jóváhagyás fenttae* vatal ad utasítást. tása mellett eladatik. Hrnvásárhely 1914 május hó Hrnvásárhely 1914 május 10. 11-én. Gaál Dániel Bereck Pál v. kamara*. gazdasági tanácsnok.
Hirdetmény
Hirdetmény
6.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
Tavaszí és ugari női kosztümök, férfi és
gyermek
rú
nák, tfil, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ba
MoldvayoáS festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
Önkéntes árverés.
Újvároson a Kölesei és , Széellényi- utca sarkon levő két ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos
órák alatt.
723
mm
Damjanich-utca 80 számú ház igen juta nyos áron eladó, két családnak is meg felel, értekezni lehet BCZSŐ István vegyes kereskedésében Damjanich-utca 65. 297
Kiül tehén
Nagy Mózes örökösöknek a VIII ker. mely folyó hó 5-én ellett, kitűnő tejü, el Fáncsi-utca 25 számú házuk viz vezeték adó a kutasi iskolánál, a 79-es őrház mel kel felszerelve, kerttel, köves udvarral ft>lett. 493 Iyő hö 17-én délelőtt 9 órakor önkéntes árverésen eladatik, 455
A
Szegedi sugár* úton
a Solti malom szomszédságában a sarok portámon épitetni szándékozom, lak és üzlet épületet, a tervek készen állanak, irodámban meg is tekinthetők. Ha valaki ezen portán épült házra reflektálva, eset leg változtatást óhajtana, az épités meg kezdése előtt jelentkezhet Gróf Bercsényi Miklós-utca 21 szám alatti lakásomon Rácser épitővállalkozó. 379
IRncsi Pálnak
!a kisállomással szemben levő nagysziIjeti tanyáján egy 3 éves zsemlye szinü íigen bőtejelő gyenge fias tehene van eliadó, értekezhetni lehet véle csak délutá nonként a helyszínen. 504
A pueztaszélen levő 212 hold birtokát 1015 holdas részletben elparcellázta és ilyen részletben az eladást megkezdte. Farkiréti {tanyáján egy 8-as magy. áll. vasút gép gyárban készült magánjáró cséplőgép ^garnitúrája van kedvező fizetési féltétel tnellett eladó, értekezni lehet VI. ker. Dani-utca 4 szám alatt. 505
Tisztelettel értesitem a n. é. közönséget, hogy V. ker. szent István-utca íl szám alatt saját házamban szabó üzletet nyi tottam, hol a mai kornak megfelelően igen jutányos ár mellett pontosan és can készítek a legegyszerűbb és íeg:csanb öltönyeket stb- Nagy váiaszmintáimmal kívánatra házhoz me gyek. Kitűnő szabás és első rendű munka. Szíves pártfogásukat kéive, Tisztelettel ftracsl Sándor férfi szabó. 490
E
ÍÉ! Imre itafc
Kertészetében nagy választékban kapha tók mindenféle tavaszi kiültetésre és ab lak díszítésre alkalmas isövények virág ignmők és palánták szoba növények stb. Szegafll sugár-ut 5 száma villa479
S
léna ííévébe kötött kapható Horovitz fórnál Lázár-utca 14 szára alatt. Métermázsája 8 korona. 524
KL.jy korpa és derce raktár.
U j fűszer é s rö v i d á r u üzlet. Sm
13
Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni hogy
Szt István-utca 51 sz. alatt
aj
*" a lakhati iskola mellett a volt «o Kohn Moritz féle házban
| fűszer és rövidára üzletet nyitottal Raktáron vannak mindenféle fűszer e festék és meszelő áruk mész, szén, M a legerőssebb szappan főző szóda,
B legfinomabb amerikai petróleum
£2, naponta friss pörkölésü kávé ugyszintén mindenféle rövidáru cikek ^ szalagok, csipkék, férfi és női ér ig, nyők nállam a legolcsóbban be szerezhetők. j A n . é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tisztelettel.
i Zvara 3ános .
Pontos és szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510
árukban mielőtt szükségletét beszerezné, saját érdeke megkívánja, hogy felkeresse
Deutsch Zoltán
1914. május 12.
Bili I I vásárolni
keresse fel G Ö N D A M Ó R divatáru üzletét, hol 1 vég bőrerös 30 r. v. vászon 9.—K. félj. 1 „ színtartó ,. „ „ zefír 9.60K. „ „ 1 mtr. dupl. szél. div. tav. szövetO.SOK. „ „ 1 ,, „ „ „ „ pepita „ „ 0.70K. „ „ 1 drb. virágos szövet ágyterítő 3.—K, „ „ 1 „ csikós * „• , ;„ •„ 1.80K. „ „ 1 szép selyem fejkendő „ „ 1.60K. „ „ 1 divatos selyem gazé „' „• 1.40K. „ „ 1 méter spárga szőnyeg „ „ 0.60K. „ „ mosó delén, karton, festő, frencs színtar tók 32 fillértől és a még itt fel nem so rolt szebbnél szebb kelmék meglepő ol csó árakban a legfinomabb minőségig kaphatók. Szives látogatást kér
Gonda mór városházával szemben.
régi jóhirnevü festék üzletét a Jánosté ren, a hol óriási választékban kaphat mindenszinü legjobb minőségű
Biharmegyében Várad Póosa határában, kitűnő minőségű 84 bold szántó föld ked vező fizetési feltételek mellett eladó, ér kezni lehet Vásárhely-Kulasi hengerma lomnál. 25%
Füszerüzlet
hoszabb idő óta fenálló jó forgalmú ház zal együtt eladó azonnal át vehető. Cim a kiadóhivatalban. 327
Utolérhetetlen
olcsó árban már 10 koronától kezdve
S i r kövek, minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS
far. Mer
mészbewaió festéket. Tükör fényes gyorsan száradó
padlolackokat és elsőrendű
osajos
frissen őrölve. Tartósságért és gyors száradásért felelős séget vállalok. 108
Bdlirnhdk,
pipere és szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olcsó árakon
L u c z a
József
vegytisztitó és kelmefestőnél, Szege di-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.)
A munkák jó himevü ipartelepemen
szegedi
készülnek e l .
Főüzlet és ipartelep:
Szeged, Laudon-u. 9. 591
A Magyar Telepítő és Par cellázó Bank R . - T . a gróf Ká rolyi Zsuzsannától megvásárolt, mintegy 52 kishold
káposztáskerti
birtokát 550 négyszögöles fel osztásban nyilvános, önkéntes árverés utján eladás alá bocsájtja, mely önkéntes árverés folyó év
máuis ló 16-én (leiln)
reggel 7 órától kezdő döleg a helyszínen fog megtartatni, rosz idő esetén pedig Kecskeméti Imre Makóí-u. 2. sz. a. helyi ségében. Az árverési és fizetési felté telekről készséggel ad felvilá gosítást Dr. Endrey Antal
ügyvédi irodája, hol az ér
deklődők a bírtok felosztási térképét is megkapják. F . hó 5-től kezdődőíeg Mucsí Pál bírtokfeíügyelő a káposztáskertí birtokon tartózkodik s mindennap reggal 7 órától dél előtt \\ óráig az érdeklődőknek rendelkezésére áll. 413
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitrnényü ebédlő, háló url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon luksZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás, Szives látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA fiYZILfl müasztalos. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek,
Villa eladás A szegedi utí 1 sz. villa 910 négyszögöl területű
együtt szabadkézből eladó, leg bérbe
kerttel
eset
kiadó.
Felvilágositást ad .*
ir. Kőrössy Sándor
goizsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka efádő, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatók a tulajdonosnál I . Zrínyi-utca 3 szám alatt.
Eladó főid.
Hódi örökösöknek a kutasi útfélen a Jakó János féle 29 hold földjük őrök áron el adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt. 319
A hátidat u$*adalomban kü lön féle á#*u lucerna ká ván k h adom 388
ügyvéd Szent Antal-utca 9a. szam
40 éves
mérlegek és sulyok javítását, törött géprészek forrasztását és olcsón eszfcözKoncz Gyula és Béla gép és mérleg lakatosok. Zsoldos utca Í3. 444
Kedvező
alkalom festékek olcsó bevásárlására.
Szappantózdé hol elismert legjobb és a legháziasabb szappan készül, tuda tom a t főzetőimmel és a n. é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb minőségű
s z a p p an itt és kipró és az általam használt ibb bált legjobb
s z o da a olcsón kapható.
A gyorsan száradó és tartós szinü olaj festékek, azonnal száradó tükör fényes
özv. Qeránés
szobapadló festékek,
mészbevalő legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
árakon
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
Szarnák
Eárolf
Szeged!-ut sa 10 szám. Telefon szám 29.
BERTALAN
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
m
tat SZ IsÍ Pálnak
lucerna kaszálója van kiadó nyári hasz nálatra, értekezni lehet I ker. Rónay-utca 6. vagy kint a helyszinen. 289
Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó felvilágositást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrínyi-utca 6. 117
laiirits VII.,
Bálint-utca 33 a Görbe-u. mellett 346
Eladó főid.
Hézső Ferencnének az erzsébeti utiélen a 11 kiló méternél levő 15 hold jó mi nőségű földje a rajta levő épületekkel együtt örök áron eladó, értekezni lehet a külső erzsébeti 679 tanya szám alatt a tulajdonossal. 277 •••••MlHHBÉaaÉaniia i
Földeladás.
Gyöngyösi Mihálynak a Pusztán, az arany adhalmi dűlőben 69 hold földje 2 tanyá val, szélmalommal, a nagytatársánci dű lőben 14 hold tanyával egészben, vagy részletben is eladó. Tudakozódni lehet a helyszinen. 476
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁQ
1914. május Í2..
7 .
Weisz testvérek EKŐ féle tanyáján a mártélyi csárda mellett kitűnő minőségű
b e v á s á r l á s i
Balassa Lázár-utca
évi használatra kiadó, értekezni lehet a helyszínén Kiss István megbízottal. 30
forása.
József fakereskedő Telefon 142.
6—8
Eleseti építési mész 100 kg. 3.80 egész vaggonokban 3.00 korona
Mózes Mihály
gyártmányának kizárólagos eladási jogával
a (jelenkor legjobb fedőpalája tüz, fagy és vizhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
Szőregi
Rátrányozott
cserép
egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot —
Fácán-utca 27a. szám alatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár 905 u. 5.
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
marosi homok és kavics G r á n i t A s b e s t fedő p a l a czementcserép
Házeladás.
Nagyváradi S ö r g y á r R é s z v é n y t á r s a s á g
Hidraulikus Herkules zsákmész I. Paríland és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zímandujfaluí
K i sj e n ői
,• T m " * * * — - . n i i « » M B e m B g — « •
örököseinek a Puszta szélen 16 és fél hold földjak és a kenyerei szőlők között 178 négyzetöl földjük eladó, értekezni lehet Vásárhely-Kutason Kis Gál Lajosnál 895 szám alatt, vagy pedig VI. ker. Ré vész-utca 13 szám Gzeglédl Sándornál-
>
Óvadékkal
rendelkező gyakorlott nős egyén, rakta rosi, felügyelői, vagy pénzbeszedői állást keres. Szives meg kereséseket B. I . jeli gére e lap kiadó hivatalába kér 500
B A L A S S A J Ó Z S E F fakeresKedőt Lázár-utca 6—8 Telefon 142 bizta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán 207 kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért.
2 0 6
Van szerencsém tudatni a n. é. közönséggel, hogy a mai kor igé nyeinek megfelelő
Bor * pálinka Mi nisíí
Rőf szalont és varrodát
Ferencz József sugárút 26. (Szen£es£-uf.) Weisz IRárton és Fia bornag^kereskedés telepén.
nyitottam, hol a legszebb kivitel ben és a legdivatosabb formákbein előállítva készülnek
blúzok, pongyoláig, ruhák iram
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá Jé rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, < Cj sört és pálinka nemüeket a legjobb minőségben az alant Ti részletezett szabott árban fogok árusítani; 5-!
•fii ÍM
tí
1 liter ff
silier bor — — fehér bor — gabona pálinka kukorícza „ — törköly m „ _ ) „
n
„
—
B2
;
— — — — — .
—
—
—
—
és angol szabás szsrfnt.
Divatüzletemben a legújabb tavaszi íivü ss női szövetak mosááruk francia űallnek ás kész nSl és fárfl fehérneműéit kannátok, Számos látogatást kér
fillér
80 2.— Í.20
Konstantin Sdndor
Ferencz József sugárút 8.
ff
454
ÍAQ „
valódi kiskazánon főtt törköly 2«— szBsziHBníBssn főzött
seprő
pátiak! — 2 . —
szilvórium — — — — 2.— „ O: N belföldi rum — — — — í.20 „ —i tea rum — — — 2.— „ <». o l üveg kőbányai sor — — — 2B fillér Nem kíméltem, sem tökét sem' munkát, hogy fenti T3 üzlet a mai kor minden kívánalmainak-megfelelő legyen és T-i éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül .állandóan raktáron 0 tartok nagy mennyiségű külföldi lálífc°okei» tea 23 rumokat, éognac^f, -meíyelcet\eíegánsan díszí tett zárt üvegekben , szigorúan szabott árak mellett árusítok, * Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy; italnemüek szükséglete beálltával • nálam próba ^bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
UtaM Miríld forrás!
M
x
H é j j á
I s t v á n
Telefon 224
Teltfon 224
n
U . V.
és javító műhely Elsőrendütikerékpárokafe és varrógépeket állandóan raktáron tartok. Valódi Puch, Styria és Eska valamint a hírneves 'Premier kerékpárokat rész letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősségi, mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok ;éa varrógépekhez.
OM?
F E L H Í V
a t. kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási felet — Jegplmre melyig mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koródáért \eaközlöm * saját ito műhelyemben. Kérem nézze, meg raktáromat mindenről meg fog személyesen gypz&kú. Régi kerékpárt becserélek 1! Tisztelettel
K ö r ö ss ii
Adopjmn
296
gépraktáros Ankíragsy-Trtca
m
R
iamMí
szezonra!
a szövet újdonságok divatos, nagy választékbani'niegérkeztek
abók
H á r o m ismert s z ó :
TElltlIL HU IBI
Szabadalmazott Miskolci-féle ferrtenol pala:, A, jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő; anyaga, títssálló, vihccrállá, fagyálló , és vizáthatlan. Egyedüli árusítás Vásárhely ? [ és vidékéra ' 1
MISKOLCI
Széchenyi-tér &
ÁRMINNÁL
Minta és költáégveíós dijtafan.
Sz&vetk&M&téi
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkei á» a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, bőgj u fokozatos Sojlődés elve alapján üzletünket
Telefon 116.
iSI
szabászati
szalonnal!
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a: legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, a l j a k a t ' DluZOkat, női felöltöket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz. utcai kapuján.
S^Kivá Kiváló tisztelettel
omoló yom
az IGAZGATÓSÁS
í-LYI
KeménytólpiralÉÍ8ÉIÉSI
REGGEU
J9M, május
IMSÁft
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrós !
emény
és
Telefon 135.
Társa
ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
kerékpárok, varrógépek jótállás, kedvező részletfizetés A fenti gépekhez való géprészek,
beszélőgépekben,
mellett. és legjobb bicikBi fjgunraraiikban állandó nagy készlet Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős uti és luxus kerékgsárokj melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival •*• vannak ellátva. *••
Kemény WWW Mim I?
nagy
alatti
j a v i t ő s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t vállalok!!! Kemény Lajos gépraktáros mellett
Sándor
JtCmívcs mester Itt^ktfc SzScbínTwite» 16, szám.
KOT
agyag i-mentest. acofáshoz, flaster alá való niarfwí öciítotot is báAovájJegolcsóbb n szánunk a bányámban és:a Elauzse. utca 137 Szánra városi telepemen cseS^ségéftisflonv csafcbogy a nagydomb [mielőbb sQogyjoá.
legjobb
WÁ mm k
Sándor
gyvédl irodába
18—15 éves inas íeLvétetüc Cim akiadó hivatalban. 87
saját gyártmányú úgyszintén minden divat
nyúlszőr
tartok raktáron.
nemű guba kalapokat
temetkezési vállalata Jókai-utca 31 szám. Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos ét lel kiismeretes kiszolgálás melleit olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vétókényszernélkOI. Rőfös és divatáru
üzleíeraet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
F E L H Í V Á S . a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a nagy érdemű közönség gel hogy a mérlegek javítását meg kezdetem és a vidék ről ide érkezőknél sokkal olcsóbb árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett. Erváíláíok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépek Javítását a legolcsóbb árak mellett A n. é* közénség szíves pártfogasát kérve vagyok
O r k á n
Elek
vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké szítése és árusítása. Iroda Hódi Pál-utca la. szám. 173
Tisztelettel
Sándor
épület gép és mérleg lakatos Emeletes csirke ketrecz eladó hol, meg mondja a kiaódbivatal.
T E L E F O N 88.
kerékpárok Oraosek
Legjobban felszerelt
Teleki és Kinizsi-utca
„Puch
eladása és azok javijétátlás mellett eszközöltetik.
sarok.
Tanonc fizetéssel felvétetik.
A legjobb
minőségű
ém kerékpár
"
T E L E F O N 88.
alkatrészek
László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. jawité műnely. Kerékpárok, varrógépekre és gra
mofonokra, az azokhoz szükséges aJkatré^ekDőí nagyraktár. át
és kemény
K a r d o s cég
Irata Péter ÉI üa
kaphatók:
kalapokat
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A női kalapok a legaJaBb bécsi médelek után leszneK ataötva Tisztelettel Pásztor Imre utóda ifl. Oskovies Ferenc* kalapos mester jj
Aki igazán jő sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény 3ört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállítani, mint a Kő bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban és palackokban Fleiszig Andrássy-utca 25. Lánc utca sarok. Úgyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai Polgári Sör védjegyre.
építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasbeton épít mények tervezése és épitése. Elfogadunk szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s minden e szakmába vágó munkát. Saját bányánkban termeit kitűnő minő ségű Homokot kicsinyben és nagyban árusitink, Mzisoz szállítva ls.
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű.
sor.
99
megnyitást
kalap üzletett ismét megnyitottam és art ugy mint a aratóban volt a
Aranyat, ezüstöt r é s z e k é s b e c s e r é l e k ! Ékszereket olcsón és gyorsan javítok ! ! I
Mákos
üzlet
Pásztor tere féle
Singer Arnold
! TíazteMtel felhívom az épiteltő közCfiséj figyelmét, hogy elvállalok mSáOen ffle szakmémfta vágó delflot vaJaraint cjbáz, tanya, renoválás íeraxt tetőn, Terv égJéKtsénvetést a legJTrfányosabb árért készítek. MpiMméú felelőséget vállatok. '. A r.njyérdemu közönség becses pfirt fogását kérem tiszteíettel
műhely F
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy j a régi jő hírnevű
nyafelánczok, őralánczok, karkötők. függők, karika és kímygftrük. tajtékplpák. zseb, fali. ébresztő és inga érák. — Minden szemhez valő szemüvegek, a legna gyobb választékban kapnátok-
órás. ékszerész 25 év óta fenállő Andrássy-utca & szám üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! \!
javító
Kalap
Legdivatosabb ékszerek I
iz épitü k W
árak
Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „GoluÉfia", JM", „MfiOD" „UW\f, JEpRGiíf, „Parlamenr éS JtatÜf hanglemezekben. | Villanyerőre berendezett,autogén heggesztövei és tűzzománcaiéval is felszerelt
Arany, ezüst órák!
Órfiic
és legolcsóbb
felszerelési cikkek
kerékpárok egyedüli képviselete.
világhírű
—
Mielőtt kerékpárt, vagy
megtekintse.
Eladás részletfizetésre is.
(
varrógépet vesz, raktárom okvetlen
A
Villamos világítás berendezési vállalat!
Hyomatett a Vásárhelyi Reggeli UJság kSrfexgegépéo.
Költségvetés díjtalan!
