Ara 4 VÁSÁRHELYI. Kun Béla. ütöm, hogs soha HEagyarországot a manfcapdrtndl

3Ef évfolyam Wf* szám.

Ara 4

Hódmezővásárhely, JW4. Juflus t9. vasárnap.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n

p o l i t i k a i

F*letí>» a z e r k e s z t S

ígye*

»tím is*. 2 fillér, v u i n u p

é* piaci napokon 4 íiílér. I

Félre Egész Európában a pattanásig meg vannak feszítve az idegek. A jövendő bizonytalansá­ gának láza égeti a lelkeket. Nagyszerű álmok tüzei gyúl­ nak k i Megjelent a láthatatlan író-kéz, hogy újra rajzolja az ó-világ térképét. Egyedül Ma­ gyarországon rothaszt el min­ dent a bántó, beteg közöny.

Á

munkapártnak

négy

é v e s rémuralma kiölte a telkekből a hitet. A nemzet zsibbadt akarattal várja a jö­ vendőt A munkapárti politika gyil­ kos sivárságát jellemzi, hogy a történelmi időkben az igaz­ ságszolgáltatás megdrágítását s a szeszbárók gazdagítását tartja a legsürgősebb törvényhozói feladatnak. — A munkapárti sós pénzzel összevásárolt tár­ saságnak egyetlen gondját

a maga hatalmának a megalapozása képezi. A

magyar képviselőházban most hatalmas szociális alkotásokkal, alkotmányvédő intézményekkel kellene készülnie a jövendőre

é s lapttüa]tioao» i

Irta: Dr. Ilagg %őrgx. ná el, hogy milyen boldog le­ het az ország, hol a kormány­ nak egyetlen goudja az, hogy a bélyeg drágább s a pálinkabá­ rók gazdagabbak l e g y e n e k .

Nincs példa rá a történe­ lembe, hogy nehéz, vihar­ felhős időkben egy kor­ mány az ország sorsáí több roszakarattal, falán­ kabb önzéssel vezette vol­ na. '

Akármerre fordul az aggódó tekintet, az ország testén csak véres sebeket lát A munkanél­ küliek szomorú tábora napról­ napra nagyobbodik. No a ke¬ nyérgond árnyéka. A kiván­ dorlók száma megdöbbentő.

Minden kivándorló hajó egy-egy usző koporsója a magyar erőnek, a magyar

életnek. Gyengeségünk vér­ szemre kapatta ellenségeinket. Az oláh medvebocs hangosan bömböli, hogy magyar vérre szomjazik. Nyugateurópaí álla­ mok irányító lapjai Magyaror­ szág csődjéről írnak. S az ezer oldalról ostromorolt nemzeti érték egyre pusztul. Megdob"

kat, hogy n«*m lehet az az európai megrázkódtatás, mely

a magyar nemzetnek a mosta­ ni munkapárti rémuralommal szemben megváltást ne jelente­ ne. A nemzeti öntudat és nem­ zeti hit meggyilkolása a mun­ kapárt legégbekíáltóbb bűne. Évekkel ezelőtt, ha valaki csak tréfásán ís említette volna, hogy egy betörő- idegen ellenséget nem fogadna szilaj, lázadó fegyveres haraggal, a hazafias indulat torkára forrasztotta vol­ na a szót S ma? A munka­ párti rémuralom oda juttatta a nemzetet, hogy becsületes ma­ gyar emberek a minden-mind­ egy közönyével beszélnek a nemzeti létünket ostromló lehe­ tőségekről, Tiszáék go-

gamat ha egyeden egy mentő igét tudnék mondani a mun­ kapárti politika védelmére. De a munkapárt iránt való utálat egy pillanatra sem tesz kíshí^ tűvé. Nekem nem mindegy, hogy ezen a földön a magyar uralmat a muszka, vagy az oláh váltja-e fel. Sohasem tud­ nék annyira kétségbe esni, hogy a kozák csapatokat mint szabadítókat üdvözöljem. H a kell, erőszakkal is, de lelkembe kényszerítem azt a hitet, hogy a nemzetnek a mai romlottsá­ ga, közönye csak muló beteg­ ség s meg fog gyógyulni a magyar lélek, megizmosodik a magyar öntudat.

tet s a Tiszáék előtt gyáván meghódoló nemzedék miatt haragossaí lettek saját fajuknak. Édes hazámnak s lelkiisme­ retemnek tartozom azzal, hogy gyenge erőm teljességével tilta­ kozzam a kíshítüségnek, a kö­ zönynek beszéde ellen. Ha va­ laki utálja a munkapárti tár­ saságot, én lelkem mélyéből utálom. niefiggSzSdéssel 61*

dom, hogy nehéz dolog ezek­ nek az éhes mungóknak kiirtása. Mindent elkövetnek, hogy a hatalmat megtartsák. Erkölcsi erőre, áldozatkészség­ re van szükség, hogy a becsü­ letes emberek diadalmasan ve­ hessék fel velük a harcot, A munkapárti kalandorok törvé­ nyekkel bástyázták körül man­ dátumokat Szuronyok acélsö­ vénye mögött éveken át gonosz számítással dolgoztak. A mun­ kapárt minden törvénye egyegy súlyos fejszecsapás volt a nemzeti erő élőfájára. THcSst®

zoszsáfja épen a leg­ tisztább l e l k ü e k k e I megutáltatta a közéle­

ütöm, hogs soha HEagyarországot a manfcapdrtndl roailoltabb, lelketlenebb, ádázabb eííensé® nem pusztította. Megvetném

Ma d. u. öt órakor a vásártéri pályán Szentesi T o r n a Egylet

Helyárak

I Előfizetési áx Kúybca égést i n c 10 K , fáUwtc £ K . Ividéfcre ncgyttUvtc S E . — Nyüttót pcitt W M 80 tíllét

Kun Béla.

s ahelyett a munkapárt a szegénység ujabb meg­ bentG, hosjf igaz, becsü­ adóztatásával, a választá­ letes magyai* emberek si bankárok ujabb megju- közönnyel várják a z el­ talmazásával foglalkozik. jövendő világzivatart, Ha egy idegen ember bírálná a z z a l vigasztalják magu­ a most folyó törvénykezési munkát, csodálkozva gondol-

napilap.

ma-

j

minden teendők legelsőié a munkapárti trappnak a íoramról való kfverése. T u ­

mérkőzést

tartanak l-ső

a

csapatai

Ülőhely 6 0 fillér, állóhely 3 0 fillér, diákjegy 2 0 f i l l é r . E g y e s ü l e t i t a g o k n a k ülőhely 3 0 , állóhely 2 0 fillér. — Jegyek f e l t ű n ő h e l y e n v i s e l e n d ő * í

^•fflpnink mai

12

2

VÁSÁRHELY; REGGEM U J S A G

san g^eügltsÉíéfe a nemze­ tei, tuúm azt íiogö? G nép gyengesége a rémuralom legbiztosabb támasza. K i munkájukat a becsület és ha­ zaszeretet nevében akadályozni merészelte, azon keresztül ti­ portak. Az ellenzéki képviselők mentelmi jogára Frommer-pisztolyokat szegeztek. Elvették a bíróktók a függetlenséget, hogy a nemzeti függetlenség hítvallóí a bírósági termekben se találhassanak oltalomra. Mikor így sem tudták megtörni a bí­ rói lelkiismeretet, YisSZafiaíÓ erővel ruháztak !el bffnte*Ö*ÍSrvélt£eket. Szolgabíró kézre adták a gyülekezési szabadságot. Megcsúfolták a választójogot, a dalai láma hatalmával ruházták fel a maguk képére teremtett választási elnököt Még megdrágítják az igazságszolgáltatást, megtömik a spírítuslovagok zsebeit, összetörik a vármegyei Önkormányzatot. S hiszik, hogy az általuk pusztulásra ítélt nemzet felett örökös lesz az uralmuk. HÍSZik, ha$g az alkotmány romlóiból felépíthetik a maguk önzésének mulaiSnelgeit. 9

A nemzet élethalálkérdése a munkapárti rémuralom megbuktatása. Erre a célra kell összefognia minden függetlenségi embernek. A munkapárti élősdíektől való megszabadulás nemcsak a függetlenségnek, ha­ nem a tisztaságnak a kérdése is. Addig ebben az országban ku­ ruc magyar ember nem hajthat­ ja nyugodtan álomra fejét, míg tudja, hogy egy minden erő­ szakra elszánt kompánia tartja megszállva a közélet kormány­ székeit. Hagyjunk fel a gyáva kíshítüséggel. Ne engedjük, hogy a minden-mindegy közönye itt megfojtson minden nemes tö­ rekvést, minden lelkes akaratot. Ne tűrjük, hogy a kishitűség egykedvűen jósolgasson egy muszka, vagy egy szerb invá­ ziót. Gondolja meg minden kishitű ember, hogy mégis csak könnyebb dolog lerázni ma­ gunkról egy pár száz vakmerő embert, mint győzelmesen megbirkózni egy másik nemzet egész haderejével. Ahogy elta­ karodik a munkapárti sáskase­ reg, uj élet fog sarjadzaní a magyar mezőkön. Sok nemes erőt lekötve tart a munkapárti terror. E z az erő fel fog sza­ badulni. A bizalom szárnyakat fog kapni. A panamistáktól megtisztított közélet a nemzet

é r d e k e i n e k , t ö r e k v é s e i n e k lesz tiszta fóruma. Félre minden kíshítüséggel! A piszok és a becstelenség iránti gyűlölet te­ g y e elkeseredetté, e l s z á n t t á az uj jövőért küzdő harcot. Poli­ t i k a i s m á s t é r e n ís é r e z t e s s e a becsület a maga szentséges j o ­ gait. Éreztetni kell a munka­ pártiakkal, hogy só pénzzel szerezhettek m a n d á t u m o t , h o g y szeszbárók kegyelméből lehet­ tek törvényhozók, h o g y sólop á s b ó l m e g g a z d a g o d h a t t a k , de e g y é n e n az e r k ö l c s n e k k é r d é s e , h o g y kerülni t u d j u k azokat, a k i k kihasználták szegény, s z e r e n c s é t l e n n e m z e t ü n k aléítságát s megrontották, megcsú­ folták a h a t a l m u k b a került or­ szágot.

flftf nem tudja mélysé­ gesen megvetui és utálni a munkapárti rendszert, az nem Ieiiet igaz nlve a be­ csületnek és a tisztaságnak. Ha az o r s z á g e g y u j v á l a s z t á ­ s o n ú j r a eladja m a g á t a k a ­ l a n d o r o k n a k , a k k o r ez a n e m ­ zet m e g é r d e m l i s o r s á t , h o g y a bihari cárnak igájában sorvad­ j o n él.

Mii

Clrjak dűlőben levfl 20 holdnyi tanya ÍM, épületekkel együtt 19Í4 év< július tiö 24-én délelőtt 9 urakor, a helynél' te­ lekkönyvi hatősáqnái, árverésen eladailk. Bánatpénz 420 korona. 427

1 asiinpli. Tárgyaltaija

ezt

is a

kormány.

Nemsokára napirendre kerül a képviselőházban a szeszadóról sző­ lő törvényjavaslat, amely ellen az ellenzék szintén felveszi a harcot. Az uj szeszadótörvénynek az a lényege;, hogy a kisüstöt megöli és néhány gazdag vál­ lalkozónak ajándékba adja a szeszgyártást. Oroszországban is van szeszmonopolium, de olt az állam javára vélik k i ennek horribilis adóját a népre. Minden hazugság és lopás Oroszországban, de még oít is tisz­ ta a vutki. A cőríól az utolsó pa­ rasztig mindenki egyforma pohár­ bői, a bélyeggel ellátott háromkopekes pohárból issza a tiszta ga­ bonapálinkát. Megbüntetnék oftan, a k i drágábban adná az alkoholt, ha kevesebbet adna a mértéknél, vagy ha rosszabbat adna az álla­ mi monopólium által kezeihez jut­ tatott tiszta szesznél. Ezzel szem­ ben nálunk törvényt fognak most hozni, amely szerint nemcsak a kontingentált szesz (vagyis amelyért a kormány 20 koronával kevesebb adót fizet, mint a többiért, de ezt a 20 krondt közönségesen önmaguk számára behajtják), lesz a kormány panamája, mint eddig volt, Tisza Kálmán idején, a nyolcvanas évek vőgőn jött k i az első törvényjavas­

Házlebontás miatt

lat a kontingens és exkonfingens szeszről, ami azt jelentelte, hogy a gyártott szesz egyrészéért a kor­ mány kevesebb adót fizet, mint a többiért, de azért a közönségen a nagyobb adót szedik be, vagyis hektoliterenkint tiz forint nemzeti ajándékot kaptak akkor az államtól. Most aztán az uj szeszadőtörvényben már az exkontingens szeszt is monopólium gyanánt kapnák. Hogyan ? Ugy, hogy ezentúl nem lesz sza­ bad sem uj ipari szeszgyárat épí­ teni, sem pedig a régieknek több szeszt gyártani a most megállapí­ tottnál. Ez egy olyan intézkedés, mintha most kimondanák, hogy Magyarországra nem szabad be­ hozni cipőt, nem szabad uj mes­ ternek keletkeznie és az eddigi mestereknek nem szabad több c i - . pőt készíteniük, csak amennyit ad­ dig készítettek. Világos tehát, hogy az eddigi susztermesterek ezzel megkapják a lábbeli monopóliumot az országban és egy pár áv alatt, a k i cipőt akar hordani, az álljon k i az országútra és üsse le az első embert, akinek pénz v a n a zsebében, mert a drága cipőhöz csak így fog juthatni. Ilyen formában kapja a kormány a szeszmonopóliumot, Oroszország százszorta becsületesebb, nemesebb, tisztábbkezü, mint Magyarország. Mert mostmár a kormány fogja k i ­ szabni minden szesznek az árát. A törvényjavaslat és az indokolás nyíltan megmondja, hogy az árak szabályozása a célja, amennyiben a törvény szerint az állam majd kisajátíthat magának bizonyos gyá­ rakat, természetesen azokat, ame­ lyek a szeszkartell ársrőfolását za­ varnák. De ez hogyan történik? H a va­ laki egy millió koronáért berende­ zett egy szeszgyárat, a tökkéért f i ­ zet négy és fél percentes kamat mellett 45.000 koronát. Azzal a rendszerrel, amely a nyolvanas évek­ től kezdődőíeg mostanáig fejlődött és most kapja meg az uj szeszadótörvényben a mnga cézári koroná­ ját, tízszer annyit h o z ; csak a szá­ mítás kedvéért nem monduk többet, mint 450.000 koronát. És akkor ez az uj szeszadójavaslat kimondja, hogy az állam kisajálithaja e gyára­ kat, azonban a mostani jövedelmét tőkésítve négy és félszázalékos alapon, vagyis a 450.000 korona jövedelmet panama-, kartell-, tröszt-, svindli-, tőkésitik s akkor kijön be­ lőle tízmillió korona tőkeérték. Vagyis egy millióért tízmilliót k a p ­ nak az államtól. Evvel az apró szeszgyárakat be­ habzsolják és egyedül egynéhá­ nyan lesznek monopolizált urai Magyarországnak. De jöhet más kormány, amely nem i l y alapon áll s akkorára szolgál az a törvényes befektetett kamatokat tökésittetik az állam által é s a befektetett tőkéjük­ nek legalább tízszeresét megkap­ hatják az államtól, ettől a koldus nyomorult országtól. Kapnak tehát egyedüli, kizáróla­ gos ipar-szesztermelési jogot, kap­ nak másodszor jogot é s módot ahhoz, hogy az árakat kartelljük utján tefszésszerint szabályozzák

1914 július 19 és srófolják fölfelé és kapnak egy garanciát a jövőre, hogyha majdan föllázad az ország a szeszbárők e l ­ len, mint ahogy az utolsó Ár­ pádok idejében fellázadtak a magyarok az izmaeliták ellen, akkor is nemzeti ajándékképpen kapták meg az államtól befektetett tőkéjüknek tízszeresét. Hát hiszen tudjuk, hogy ezt a szesztermelők ingyen kapják. Izzad­ n i kell érte. De nem vért izzad­ nak. Én tudom, hogy hogyan megy ez. Ebben az országban a minisz­ terelnökségi palota házteteje is el­ vihető, csak bizonyos percentek f i ­ zetendők. De olyan balekok ott az emberek, hogy öt percentel, tiz per­ centtel megelégszenek. így kelelekezett és keletkezik és fejlődik Magyarországon egy szesz kereskedő és gyártó társadalom, amely nemsokára ura és parancso­ lója lesz ennek az országnak. Tu­ dom én tehát, hogy nem ingyen kapják ezt a példátlan, hallatlan, térben és időben ezen a világon még soha elő nem fordul panamát, hogy annak a szegény arató pa­ rasztnak a pálinkáját monopolizál­ ják, tetszés szerint megdrágíthas­ sák, tetszés szerint megkevesebbithessék és tetszés szerint meg Is ha­ misíthassák. Hiszen különben h o l kap ma is Magyaroszágon a pa­ raszt egy pohár tiszta p á l i n k á t ? Az országot a pusztulás Örvénye felé sodorja a Tiszakormány. A z uj szeszadó is bizonyság erre. Ta­ nulságul áll ellőttünk a történelem. Ott van az a korszak, mikor az izmaelita szávai megismerkedett az ország. Ez a szó az utolsó Ár­ pádok alatt lett hires-neves Ma­ gyarországon, amikor sőt Ős harmincadot, az állami jövedelmeket ezeknek bérbeadták. Ezzel kezdő­ dött az Árpádok pusztulása, Tö­ rökország pusztulása is azzal kez­ dődött, hogy állami bevételeit ide­ geneknek, privátembereknek bér­ beadta. A z .izmaeliták" nem té­ vesztendők össze az „izraeliták"kal. Azok mohamedánra kereske­ dők voltak. A kormány most ajándékba a d ­ ja a szeszbáróknak az állam jö­ vedelmeit, akiknek csak egy nagy kötelessége l e s z ; támogatni a mun­ kapárti pártkasszát. Dicső kormány, nagy kormány, uralmad alatt még mit nem érünk meg ?

MutomoMtok

keveset használtak eladók. Magyarországon

legnagyobb választékban 150—200 darabig állandóan rendelkezésre áU, fuvarozásra.

városi és túra-használatra, nyitott la csu­ kott autók, valamint autóbusz és taher-

autOmODllOk minden célra, mindenféle gyártmányú legutolsó typusokból állandó

kiállítás 1000 koronától feljebb minden árban.

Keveset használt gnmmlb és

felszerelések.

Budapest, VL, lászt-Ferrncz-tér Telefon 149-62.

3.

F E K E T E SÁNDOR.

Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u* m. selymek, divat szövetek

kreppon, grenadin, brossa, karton delének és nagy mennyiségit vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan asztal ós agyteritők ós minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándé­ kozó közönséget raktárosa megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. J ^ ^ ^ J J J ^ Q J ^ J ^ ^^lllXlOS 869

rőfös és rövid ken kereskedő. KlauZál-u. 5 az udvarban

*9I4. frgus 19.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

Kát a magsatok ? Az előzékeny

hatóság.

Az ídetoloncolt szerb kato­ naszökevényeket a hatóság nagy jóakarattal kezelte, sőt ma reg­ gel ren'dőrök mentek szét a városban és alkalmazást keres­ tek a szerbek részére. Sok eredményt ugyan nem értek el, mert az iparosok és kereskedők az idegen embertől természet­ szerűleg borzadnak, már csak azért is, mert magyarul alig beszélnek, — mindazonáltal a figyelmes gondoskodás róluk megható 1 Lám, milyen buzga­ lommal igyekeznek kenyérhez, munkához futtatni ezeket a szerbeket, mikor az Itteni lakos­ ság nagyrésze is a legborzasz­ tóbb munkanélküliségben szen­ ved. Mennyive örülne a magyar munkás, ha egyszer vele ís olyan előzékenyen bánnának a magyar hatóságok, mint a szerb katonaszökevényekkel. Vagy tán a magyar munkás­ nak is katonaszökevénnyé kell lennie, hogy hozzájusson vala­ mi becsületes, kenyeret adó foglalkozáshoz ? Nem az irigység igazítja tol­ lúnkat, sem ellenséges indulat, hiszen azokat a szegény szököt­ teket mi is sajnáljuk, de eszünk­ be jutottak a fentebbiek, mert épen most hallottuk, amint a magyar iparosok panaszkodtak tz adókivető bizottság előtt a munkanélküliség miatt s koldus­ botot és Amerikát emlegettek, így majd valóban kiegészíti egymást a két dolog: a ma­ gyarok kimennek Amerikába, idegen érték lesz számunkra a hazai energia, a szerbek meg majd szépen elfoglalják a he­ lyüket hatósági asszisztencia mellett. És a szerb álmok, amik Belgrádtól idáig nyúlnak, lassanként megvalósulnak.

azdáink és a föídmívesískola. Az ország összes földmívesískoíáínál, s így a vezetésem alatt álló m, kír. földmívesískolánáí ís szervezett kisgazda¬ képző tanfolyam hárma lik tanéve előtt állunk. Az első kettő habár csak szárnypró­ bálgatásra volt iskolánknak Miniszter Ur őnagyméltóságának a kisgazdák érdekében

megkezdett a gazdasági szak­ oktatás terén komakot alkotó nagy tervének megvalósításá­ ban a megtartott vizsgák ta­ núsága szerint nagyon szép eredménnyel végződött Én és tisztviselő társaim legnagyobb

Őrömmel tapasztalhattak azt a tudásvágyat, mely a tanfolyam első két évében a tanulóknál megnyilatkozott, miért ís öröm­ mel és reménységgel foglal­

koztunk

velük,

mely

remé­

nyünkben nem is csalatkoz­ tunk. Nekünk azonban nem az az igazi célunk: mit ér látnunk a tanulni vágyó ifja­ kat, hallani értelmes feleletüket, ha az itt szerzett ismeretek­ nek alapján, nem látjuk ha­ zánk kis gazdáit okszerűbben az uj kor kívánalmainak meg­ felelőbben gazdálkodni. Akkor minden tanulás hiába való. És hogy ne legyen hiábava­ ló, hogy a tudásból jólét ís származzon, ez hazánk és vá­ rosunk kisgazdák özönségén áll. Ha az ifjait tudásvágya, tanu­ lási kedve nem hanyatlik, ha­ nem fokozódik, feltétlenül fejlőní fog a kisgazdák gazdál­ kodása és emelkedni fog jó­ léte ís, különösen ha az ifja^ kat az idősebb gazdák buzdí­ tásukkal támogatják. Ellenben ha az idősebbek közönyösen viseltetnek iskolánk iránt, az ifjak pedig elvesztik tanulási kedvüket, nem emelkedni, de sülyední fog városunk gaz­ dálkodása.

A kisgazdaképző tanfolyam már régen szükségessé vált a nagybirtokok felparcellázása és a kisbirtokok szaporodása ré­ vén. A kisbirtokok nagy ré­ Próbadobozokat, valamint or­ vosi röpiratot a gyermekne­ sze helytelen kezelés alatt vár­ velésről díjtalanul küld a ja jobban kiképzett gazdáját, a H E N R I N E S T X E | tanfolyam minden előnyével kínálkozik a kiképzésre, a gaz­ cég. WIEN. L , Biberstrasse dák boldogitására ; csak akar­ 64 P. ni kell és haladunk. És ez csupán csak a kis gazdáké, az ő oktatásukra áll fenn, jólétü­ ket akarja szolgálni. Képesek volnának-e a kisgazdák erre Jobb oldali e bárlet, az elSÍ S előadásra azt mondani. „Nem akarunk kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. 488

Páholy,

Ass

Urániában

vasárnap július

aigAft

tanulni, nem akarunk haladni

mi elmaradni

akarunk.**

Ezt

el nem hihetem, A tanfolyam

első éve sem ezt bizonyítja, hanem igenis azt, hogy -'áro­

sunk kisgazdái ép

oly

^;>y

örömmel fogadták a h • öna­ pos kisgazdaképző tanfolya­ mot, mint amily jó indulattal

kigondolva

és

szervezve volt

A

bölcsen meg­

főldmívesiskola

régi

2

éves tanfolyama közelről sem volt oly alkalmas kisgazdáink jólétének felvirágoztatására,

mint a hathónapos kisgasdaképző tanfolyam, mert aki azt elvégezte* megvetve az az­ előtt oly nagyon szeretett kis gazdaságát megvetve a mán­ kat a szabadságot, elment és beállt akárkinek a szolgálatába,

csak itthon ne legyen,

pedig

lehet-c boldogabb embert el­ képzelni, mint egy kisgazdát ki a maga ura, szabad és év­ ről évre fejleszti a szerzett is­ meretek alapján kisgazdaságát és dolgozik békességgel re­ ménységgel. Csak akarniok kell a kis| gazdáknak és napról-napra ha­ ladhatnak az okszerű gazdál­ kodásban, a jólétben. A tanfo­ lyam megnyitása nem sokára itt van, benne oktatás és teljes ellátás ingyenes, olyan oktatás­ ban részesülnek a tanítók; mely­ nél rendszeresebb, helyesebb oktatást sehol sem nyerhetnek, nevelésben olyanban, hogy mindig szívesen fognak vissza­ emlékezni az itt töltött napok­ ra, élelmezésük kifogástalan; ágynemű, mosatás, fűtés, vilá­ gítás mind ingyenes. A tanfo­ lyam ideje a lehető legalkalma­ sabb a tél, mikor a gazdáknak semmi sürgős dolguk nincs és ebből a szempontból ís, mint a lehető leghasznosabb és leg­ szükségesebb alkalom kínál­ kozik a tanfolyam elvégzésére és az ifjak, kiket különben az unalom sok rosszra rákényszerített azok napról-napra gyarapodhatnak a gazdálkodás legújabb és legérdekesebb is­ mereteiben. A tanfolyam most is október l-től következő év márc, végéig tart és felvétetnek arra 17 évet betöltött ifjak, kik személyesen kell nálam jelentkezni és a következő okmányokat benyúj­ tani. 1. ) keresztlevél 2. ) iskolai bizonyítvány 3. ) hatósági és erkölcsi bi­ zonyítvány, mely a szülők fog­ lalkozását és a vagyoni állapo­ tát ís kitünteti.

19-én d. u. 4—6

4.) it| <*üu! bizonyítványt, az ép erős egészséges testalkatról és az újra oltásról, A földmlveíeTsagyí kormány nagy áldozatkészséget tanúsí­ tott akkor, amidőn kisgazdáink részében ezen teljesen ingye­ nes tanfolyamokat szervezte, most a gazdaközönségen a sor, hogy ezen áHozaikégzséget a saját érdekében ki is használja. Távolabbi vidékekről már

eddig is t6&>en jelentkeztek, s

tudom,' hogy ezután még na­ gyobb számban fognak jelent­ kezni e tanfolyamra. Minthogy azonban törekvésem oda irá­ nyai hogy a tanulói létszám legnagyobb részét jóravaló hely* béli ífjakból állíthassam össze, ezen nagy fontosságú tanfolya­ munkat azzal ajánlom az igen tiszteit gazdaközönség figyel­ mébe, hogy azok, akik arra fiaikat be akarják íratni, e szán­ dékukat mielőbb tudassák ve­ lem, nehogy később a jelent­ kezők nagy számánál fogva a tanfolyamra felvehetők ne le­ gyenek

Szeles 3dnos igazgató.

;|•tüdőbetegségek, m gtígeíiurut, szejnárhuruf,

gyermekek fmfí&féfo elten.,.:

flz első nap nei^orkban. I r t a : Búza

Barna.

Newyprk, július 4.

A newyorkí magyar ház szép nagytermében ülök. Az amerikai ut beosztásáról fo­ lyik a tanácskozás. Előttem a falon Kossuth J-ajos gyönyö­ rű Jcépe, magyar felírások, magyar szó. Mintha Cegléden, vagy Makón lennék valami komoly ügy megbeszélésén. Istenem, de sok Cegléd de sok Makó van már itt kínt Ame­ rikában I Tegnap délután érkeztünk a szédületes arányoknak ebbe a csodavárosába. Annyit lát­ tam, annyit hallottam, annyit éreztem azóta, olyan kábítóan zsibong a lelkemben az egy­ másra torlódó ezernyi benyo­ más, hogy teljes képtelenség minderői rendszeresen beszá-

és este fél 9 órakor

minden előadáson

a t r ó n ö r ö k A s p á r meggyilkolása a serajevói rémnapok

összes részletei is be lesznek

mutatva

4.

1914. július Í9.

VASARHELYTREGOEU ÚJSÁG

Hónapokig írhatnék róluk, mégse tudnám kimerí­ teni. Képzeljék e l : jövünk a vi­ lág legnagyobb hajóján, ahol kívülünk csak a fedélközön volt még egynéhány magyar. Megérkezünk ide, ahol óriás minden, ahol alacsony házak a húszemeletes paloták. Ezer meg ezer hajó, szemet kápráz­ tató forgalom a vízen, a nem­ zeti ^nnep lobogói a házakon repülőgépek a levegőben. Kiszállunk. A dokk előtt

nálunk otthon sívár, hitvány lelkek alsóbbrendű, műveletlen érzésnek tartják, lenézik, gú­ nyolják a hazaszeretetet. , Jöjjenek ide s megtanulják, hogy ez az emberi haladás leghatalmasbab rugója. A leg­ teljesebb, legszélső demokrati­ kus szabadság és egyenlőség s a legfanatikusabb nemzeti érzés és hazaszeretet: ennek a kettőnek az összeolvadásából születik a nemzetek minden földi nagysága, ereje és dicső­ sége !

munkás Amerikában a magyar, Öröm nézni, mennyire meg­ becsülik, szeretik itt a magyar­ ságot az amerikai angolok. A rendszer, a kormányzás, a helyzet a bűnös abban, hogy otthon mégis koldus és nyo­ morult ez a nemzet. Aki csak egy kicsit szemlé­ lődik, megérti, hogy miért kell itt nagyra, óriásra nőnie min­ dennek, ami otthon kicsiny, satnya és gyenge. Ezernyi tömeggel vonultunk az utcán, a Rákóczy hangjai mellett. Csoportosulás, kalaplengetés, hurrázás amerre men­ tünk. Kínt a parkban tízen Öt­ ezer emberrel népgyűlés, utá­ na szédületes méretű teremben táncmulatság, S erre mind nem kellett a rendőrségtől en­ gedélyt kérni, Még csak be kellett jelenteni. Itt korlát­ lanul szabad a gyülekezés. Mindössze a népgyűléshez kért a vezetőség egy pár ren­ dőrt. S azok' pompás rendet tartottak. Nem karddal, nem pisztollyal, csak egy kurta bot­ tal a kezükben. Milyen vérontást tudott vol­ na már egy ilyen be nem je­ lentett felvonulásból rendezni Boda Dezső. Amerikai legnagyobb nem­ zeti ünnepnapján érkeztünk meg, a függetlenségi nyilatko­ zat évfordulóján. Módom volt látni és csodálni azt, ami ezt a népet a szabadság és de­ mokrácia mellett olyan rop­ pant naggyá tette: az ameri­ kai hazaszeretetet. Minden házon, minden ko­ csin, minden gyermek kezében a csillagos amerikai zászló. Milyen imádott szentség itt ez a lobogó! E z itt a nemzet, ez a haza, ez minden 1 Micsoda hurrá-riadal, mikor itt-ott az utcán meglobogtat­ ják I Ez már nem hazaszeretet, nem lelkesedés, az egyenesen őrjöngés. Nagyszerű magasz­ tos, csodákat teremtő őrjöngés. Ez a zászló ugyanaz nekik, ami nekünk a háromszínű lo­ bogó, meg a nemzeti címer, Az a címer, amit Tisza István ugy lesajnált és kicsúfolt azok miatt a bizonyos angyalkák miatt, Elnéztem ezt az őrjöngő lel­ kesedést, s elgondoltam, hogy

moínom.

h a t a l m a s embertömeg amerikai és m a g y a r zászlók alatt. S

ezer ajkon hangzik a lelkes ki­ áltás : Éljen Magyarország! Éljen Károlyi! S vonulunk végig Newyork roppant utcáin. Felharsan Rá­ kóczi indulója. A járdákról, az ablakokból amerikaiak kalap­ lengetéssel, zsebkendölobogtatassal köszöntenek. Automobilok visznek azután a Washington-parkba, Óriási nagy kert. S a zsúfolásig tele közönséggel. Férfi, nő, gyer­ mek sürün egymás mellett, Legalább tízenötezer e m b e r . S

mind magyar. Valami csodá­ san lobgó lelkesedés, valami elkeseredett fanatizmus, amihez foghatót soha, sehol nem talál­ tam otthon. Tudják, hogy pénzt akarunk kérni tőlük, S , jönnek és adnak szívesen. Hány lehet köztük, aki ott­ hon csak pénzért, italért moz­ dult meg, s ingyen el nem ment volna szavazni. S itt a Zsebébe nyul, s adja a pénzét annak a szerencsétlen Magyar­ országnak a felszabadítására, amelyet talán 6 is segített otthon a megfizetett szavazatá­ val bilincsbe verni. Ó, bizony csak idekint, Amerikában tanulja meg a magyar igazán szeretni a ha­ záját! Csak itt, a diadalmas demokrácia hazájában tud iga­ zán emberi és polgári öntudat­ ra ébredni. Micsoda értelem, micsoda komolyság, micsoda Önérzet 1 Ha ezt ugy haza lehetne vin­ ni, elárasztani, széthintenní az otthoni magyarok közt! Mivé lehetne az a mi szerencsétlen, senyvedő országunk! Nem a népben van a hiba. A legjobb, a legkeresettebb

liimlirliiüL

Özv. Lázár Istvánné, tulajdonát képe­ ző és a használatban lévő, a szlkáncs és táncos halom dühökben fekvő 112 és 132 ezerszáz négyszögöles hold kiterjedésű

tanya földjeit, a rajta lévő építetek és beruházásaival együtt, akár kűlőn-külSn, akár pedig együtt ls, az 1914 évi ökt. hó

HÖl kezdve, hosszabb, vagy rövidebb idő­ re, haszonbérbe adja. Bővebb felvilágosí­ tás nyerhető haszonbérbeadó lakásán bár­ mikor Andrássy-út 26 szára alatt. 15

1 E M I É vili felvétel helyett Kirekesztés.

Elutasítják a jelentkezőket A városházán működd összeíró küldöttségek még azt a kevés Jogot is sokalják, amelyet a Tisza-féle reakciós törvény megadni enged. Legalább is erre vall az az eljárás, amelyet a jelentkezőkkel szemben sok esetben tanúsítanak. Amióta az összeírás megkezdő­ dött, egész tömegével érkeznek hozzánk a panasznk, olyan jelent­ kezőktől, akiket az összeirő kül­ döttség kiutasított, de a törvény szerint tényleg választójogo­ sul tak. A választójog általánosításához fűződő fontos társadalmi érdekek, valamint emberi jogérzetünk és szeretetünk, egyaránt kötelessé­ günkké teszik, hogy a tudomásunkra jutott sérelmeket a közvélemény tudomására hozzuk és megbélye­ gezzük a munkapárt saját kebelé­ ből alakult összeirő küldöttségek szabálytalan és törvénytelen el­ járását, A hozzánk érkezett panaszokból legközlünk egy párat, hadd lássa meg mindenki, hogy készítik a munkapárti urakból alakult Össze­ író küldöttségek a jövő választők névjegyzékét, Duno )őzsef I I I . Lévai-utca 104 szám alatti lakos ácssegéd kétszer jelentkezett, mind a kétszer eluta­ sították a z z a l hogy mostanában nem igen dolgozott. Körösi Imre V. Petőfi-utca 24 szám alatti lakos mázoló segéd jelentkezőt elutasították azzal, hogy jelenleg nincs alkalmazásban. íme tehát szenvedő munkanélkü­

liek a munkanélküliség ideje alatt most már nem csak éhezni é s rongyoskodni kí I, hanem a küldött* ségi urak jóvoltából politikai fogotolctól is megfosztanak benneteket. Ez az elutasítás teljesen jogta­ lan és minden törvényes alapot nélkülöz, Az 1913. évi XXIII. törvénycikk 5-ik §-sa szerint választójoga van annak, akinek 6 elemiről és ezzeí egyenértékű bizonyítványa van é s 5-ik § 3 a.] p o n t : olyan alkalma­ zott, a k i ipari üzlet vagy vállalát körében nem csupán alkalmilag felfogadott napszámosként van a l ­ kalmazva. A 6-ik § szerint, ha 4 elemiről bizonyítványa van vagy írni olvasni tud és 6-ik § 3 a.) pontja: olyan alkalmazott, a k i ipari üzlet vagy vállalat körében nem csupán alkal­ mazva, van vagy iparos tanonc volt és a tanviszony befejezté­ vel az iparhatóságtól bizo­ nyítványt kapott vagy az utol­ só öt évi időtartamon belül akár egy folytában, akár megszakítá­ sokkal legalább három éven át ugyanegy ipari munkanemben dol­ gozott. A törvényben nincsen egyetlen sző sem arról, hogy az ipari mun­ kás csak akkor vehető fel, ha a felvételkor munkában van. A tör­ vény a korhatáron, az egy hely­ ben lakáson, az iskolai bizonyít­ ványok és az irás-olvasás igazolá­ sán kívül, az iparban és ke­ reskedelemben dolgozó mun­ kásoktól csak két kelléket kö­ vetel: iparos tanonc volt és a tan viszony befejeztével az iparhatóságtól bizonyítványt kapott, vagy a legutóbbi öt év alatt egy ipari munka­ nemben, ha megszakításokkal is legalább három évet dolgo­ zott. Miért és ml alapon utasítja hát el a küldöttség a munkanélküli ipari munkásokat ? Hiszen attól, aki iparos tanonc volt a törvény szerint nem is követelhetik a mun­ kában töltölt Idő igazolását, sőt attól sem követelhetik, a k i nem volt ugyan iparos tanonc de a 6 elemiről vagy ezzel egyen értékű iskolai bizonyítványa van. A három évi egy munkanemben töltött idő igazolását csak attól követelhetik, aki nem szabadult fel mint iparos tanonc és a fentebb említett iskolai bizo­ nyítvánnyal nem rendelkezik. De ez a kellék is meg lehet akkor is, ha valaki akár más­ fél év óta munkanélkül van. Érthetetlen tehát, hogy az össze­ író küldöttség a törvény vitőgos rendelkezése ellenére mégis minden esetben a Jelentkező könyvében az eltöltött munkaidőt boiházza, holott legtöbb esetben ehhez semmi köze se volna. Többen pedig azért jöttek hoz¬ zánk panaszra, hogy az összeíró f

Tisztelettel tudatjuk a n. é. vevőkőzönséggel, hogy vállalatunkat női ru­ ha szabászait osztállyal bővítetttik ki, amely f. évi augusz­ tus hó 1-én fog megnyílni, áruházunknak e célra átalakított emeleti termében. J?l. —^ B — jLfc szakszerű vezetés mellett a legmodernebb ízléssel, elsőrangú H l kivitelben készülnek: angol és francia kosztümök,

Értesítés! 1 , Hm

Hffftg U M

1 M

1 •

i&ttek.

# ™

S T T Ö I ^ I B B * •

*

H • H

US

Kérjük a n. L vevőközönséget,

Férfiruha szabászatunkat augusztus hó t-ótöl atc® 12 szám alá Dr.

mm

K n G I I

i m i w w i

hogy b,

•

k

a

b

á

t

o

k

t

köpenyek,

T i s z t e l e t t e l

*?ZZ'&

32?

francia

estélyi

jóakaratával és rendeléseivel ezen vállalatunkat ís támogatni

és báli toi-

szíveskedjék.

Konstantin Testvérek

914. jvtlíus 19. külvöitség nem vizsgáztatja le őket. A vizsgára jelentkezők elutasítá­ sánál is törvénytelenül jár el a küldöttség, mert a törvény 50-ik §a elrendeli, hogy az összeirő kül­ döttség előjt lehet vizsgázni. Még világosabban intézkedik ebben az ügyben a belügyminiszternek a központi választmányokhoz intézett körrendelete, amelynek ide vonat kőző része szószerint a következő: Utal a vallás- és közoktatásügyi miniszternek a törvény életbe lépé­ se napjön 1184—1914. szám alatt kiadott rendeletében foglaltakra ás e részben csupán arra kívánja a központi választmány figyelmét föl­ hívni, hogy az összeirő küldöttség az olyan egyének i r n i és olvasni tudásáról is köteles meggyőződést szerezni, akik az i r n i és olvasni tudást ' i g a z o l ó állandó bizottság előtt sikertelenül vizsgáztak vagy a vizsgát letenni bármi okból aka­ dályozva voltak, amennyiben az illetők i r n i és olvasni tudásuk iga­ zolása céljából az összeirő küldött­ vég előtt megjelennek. Tehát az is világos, bármi okból valaki az állandó vizsgáztató b i ­ zottság előtt nem jelenhetett meg, az az összeirő küldöttség előtt levizsgázhat, Szabálytalanul jár el tehát a küldöttség, amikor a vizsgára je­ lentkezők egy részét elutasítja. Le kell szögeznünk azt a tényt is, hogy azok a jelentkezők, akik a második választó kerületben lak­ nak, sokkal könnyebben kerülnek be a névjegyzékbe, mint akik a munkapártinak vélt k e r ü l e t h e z tartoznak. Ezeknek a szabálytalanságoknak a megszüntetése véget küldöttsé­ gileg kereste fel pártunk a közpon­ ti választmány elnökét akit meg­ ígérte, hogy érdeklődni fog és a mennyiben tőle telik, rajta lesz, hogy a panaszolt sérelmek meg­ szűnjenek. Hozzá tette, hogy nem igen tehet semmit, mert a küldött­ ségek teljesen függetlenek és a saját belátásuk szerint járnak el. M i a küldöttségek függetlensé­ gét elismerjük, .éppen ezért csodál­ juk a sok szabálytalanságot. Mert a küldöttség tagjai esküt (fogadal­ mat) tesznek le arra, hogy azok­ nak a feladatoknak, amelyet a tör­ vény reájuk ró. részrehajlás nél­ kül, lelkiismeretesen megfelelnek, íme tehát a törvény betartása be­ csületbeli kötelességük. Megállapítjuk, hogy a polgár­ mesternél történt eljárásunk óta is történtek szabálytalanságok. Vajon ezen felszólalásunk után nagyobb lesz-e a jog figyelembe vétele és a törvény renkelkezéseinek a betar* tása a küldöttség előtt. ? Legyen bárhogy: a szociálde­ mokrata párt mindent el fog kö­ vetni, hogy a törvénytelenül eluta­ sítottak bejussanak a névjegyzékbe. Az összeirő küldöttségre nézve pedig — akik közt többen foglal­ nak helyet olyanok, akik a libera­ lizmussal kérkedni szoktak — sú­ lyos vád lesz* hogy egy olyan törvénynek a rendelkezéseit nem tartják be, amelyet reakcióssáffánál fogva ugy kel-

5.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG lett as országra gépfegyve­ rékkel ráoktrojálni. Felszólítjuk mindazokat, akiket az összeíró küldöttség elutasít, je léntkezzenek a párttitkárságnál Mun­ kás Otthon (Andrássy-utca 22] a hol minden este 8 órától 9-ig és vasárnap délelőtt 9 órától 12-ig személyesen kaphatnak felvilágo­ sítást.

fl

H.-m.-T7he!£i szocidl demokrata párt.

ma este lesz a Labdarugók k a baréja. Rákócinál. §

Fofjik a z adóemelés,. És a dob is pörög nemsokára . . . Az adókivető bízottság elé ma az ács és bognár iparosok járultak. Ezek az iparos pol­ gártársaink sokkal inkább ér­ zik az egész közéletre ránehe­ zedő nagy szegénységet, mert az elmúlt három év háborús és kétségbeejtő gazdasági viszo­ nyaik az építkezési kedvet tel­ jesen lerombolták, az építőipar, vele együtt az ácsípar pang, nyomorog. A bízottság előtt megjelent iparosok élőszóval ís kifejezést adtak a borzasztó viszonyok­ nak. Egy ácsmester például meg­ vallotta, hogy két éve nincs

ís a legtöbb iparosnak emeli az adóját, nagyon ritka az, és nagyon sokat kell érte panasz­ kodni, sikoltozni, megalázkod­ ni, hogy a régi adóalapot meg­ hagyják. Olyan eset pedig ki van zárva, hogy az adót csök­ kentsék. Ebből a szempontból a bízottság a legridegebb ál­ láspontra helyezkedik s teljesen az államkassza pártjára áll. Elismerjük, tudjuk, hogy az államkassza üres, mert a mungókormány elpazarolta a pénzt, gazdálkodni nem tud, 2.000 millió adósságot csínált.

De polgárság

zsebe

is

üres, onnan ujabb és ujabb koronákat kivenni teljes lehe­ tetlenség. Nincs sok helyen más hátra, minthogy megperdüljön a dob, és a család koldusbotot ragadva világgá menjen 1

fl bicikliíolvajok üldözése. «

A hajdú izgalmas kalandja.

Mint már megírtuk, a bícíklítolvajbanda egyik tagját, egy 13 éves fíut sikerült elcsíp­ ni a rendőrségnek, A fíut őri­ zet alatt tartják és már többizben kihallgatták, de a gyerek makacs, nem akar vallani, bűn­ társait nem árulja el, sőt még azok létezését is tagadja. A rendőrség széleskörű nyo­ mozást folytat a bícíklitolvajok után. Értesítették a szomszéd semmi munkájaa városok községeit és városait — Miből* él ? kérdé az adó­ ís, aminek eredménye tegnap kivető bízottság egyik tagja. izgalmas kaland volt. — Adósságból! Eladtam Az algyői kompon két bi­ már mindenemet, pénzzé tettem, amit csak lehetett. Élni pedig ciklista ment át, akiket a ré­ muszáj valamiből, ha az em­ vészek gyanúsnak találva be­ üzentek Algyőre, ahol az új­ ber éhen nem akar elveszni. A többiek vallomása sem ságból és a hatóságtól vett értesítés nyomán már alamírozkülömb : — Muszáj Amerikába men­ va volt a hatóság. A biciklisták Algyőn keresz­ ni 1 — Kihúzzák a fejünk alól tül Szegednek vették utjokat. Egy községi hajdú utána ve­ a párnát. tette magát a két kerékpározó­ — Éhen veszünk. Hangzik a csoportból, mikor nak, s izgalmas hajsza után el egy-egy társuk kifakadva tilta­ is fogta az egyiket, de az ille­ kozik az adója emelése ellen. tő kivágta magát a fogságból s — Nincs Vásárhelyen mun­ Szeged felé elkaríkázott. Egy sárga bőrönd, amelyet magával ka. vitt, a hajdú kezében maradt. — Nem ís lesz. — Beszüntetem az ipart, Táviratilag értesítették az nem kínlódom tovább ! esetről a szegedi rendőrséget is, Ilyen és ehhez hasonló szo­ amely a biciklistákat elfogta, morúbbnál szomorúbb, forradal- de nem tartóztatta le, mert az míbbnál-forradalmíbb kijelenté­ illetők igazolták magukat. sek dübörögnek mostanság a A rendőrség a nyomozást tanácsterem négy fala közt széles körben folytatja. Az adókivető bizottság még-

Vdsárhelgl kaíímók sikere. Rekordot csináltak a mélyfúrásban. Egy vásárhelyi kútfúró vál­ lalat uj babért font abba a koszorúba, amelyet hosszú évtizedek alatt a vásárhelyi kútfúró iparosság szerzett meg a város nagy dicsőségére. A vásárhelyi kútfúrók mindig híresek voltak s az ország minden részébe elviszik őket, így a P r ó n a y testvérek vál­ lalata ís ismeretté vált már az egész országban. P r ó n a y é k legutóbb Szarvason kap­ tak megbízatást s amellett, hogy a megbízatást fényesen teljesítették, a mélyfúrás terén rekordot teremtettek. Több mint félezer, számszerínt 522 méter mélységbe hatoltak le, míg célt értek. A hatalmas munkának meg ís lett az ered­ ménye. Az uj kut 250 liter vizet ad percenként, de milyen vizet I Ennek a víznek a hő­ foka 38 fok celsíus s kiválóan alkalmas közfürdő céljára, ami­ ért épen ezt a kutat fúrták. A P r ó n a y testvérek ujabb síkere ujabb bizonysága an­ nak, hogy a helybeli kútfúró ipar legyőzhetetlen.

A szerb vitézek. Hoflg történt a szökés ? Lapunk tegnapi számában rész­ letesen megírtuk, hogy 20 szerb katonaszökevényt toloncoltak Vá­ sárhelyre, k i k közül tizen itt fog­ nak letelepedni. A szerbek azon elbeszélése, hogy a háborús hirek és a rossz bánás mód miatt szöktek át ma­ gyar területre, nem mindenütt ta­ lált hitelre, sokan vannak, akik a szerbekben kémeket látnak, s azt mondják, hogy a szökés csak me­ se, amivel az embereket meg akar­ ják téveszteni. Ez a verzió tisztán a felcsigázott fantázia szüleménye. A szerb katonák szökdősése már régóta folyamatban van s ezek a jámbor népek semmi egyebet nem akarnak minálunk, mint mindennap jóllakni és nyugodtan élni. Munkatársunk ma beszélt ) u r i s i c s Borivojjal, a k i a megszökött század vezetője, a szökés értelmi szerzője volt, A hadseregben káplári rangot viselt. Czivilben keres­ kedő, otthon felesége és gyermeke van. Magas termetű élénk intelli­ gens arcú ember, gonnosan borot­ válkozik s rongyokba bujtatott tag­ jaival (Pancsován húzták le róluk a katonaruhát) ironikus! mosolygá­ sával a háború züllesztő erejének mintegy megtestesülése. ] u r i s i c s félénken beszél. Biztatjük hogy nem lesz semmi baj.

ajánlom kitűnő aradi és komlósi pálinkáimat, kis üstön főzött törköly szilva, barack. Legfinomabb Thea Rujmot, úgyszintén a legjobbnak ismert kőbányai Rész vény sőrt eszállitott árak mellett. Tisztelettel Miskolczi Ármin

ajvároa

Viii. kot'. Széc&ényi-tér.

Telefon

US*

248

VÁSÁRKi nem kell félni, mire a nagy szál ímber elbeszéli, hogy a szökést hze esküvéssel készítették slő. A megbeszélés éjjelente, titok­ ban folyt. Nem volt nehéz megnyer­ ni az embereket, mert sokat szen­ vedtek, hosszú utakat kutyagoltak, ezenkívül hire terjedt, hogy az asztrák magyar-hadsereget mozgó­ sították s jönnek ágyukkal, halálszőrő gépfegyverekkel a szerbek ellen. Éjszaka volt, mikor megszök­ tek. A z egész század (120 ember) hajóra szállt és a sötétben áteveeett a Dunán, magyar területre. Si­ mán ment minden. Parti őrök nem vettek észre semmit az egészből. Mint J u r i s i c s mondja, most az a tervük, hogy magyar földön "etelepszenek, állampolgárságot szereznek s idehozzák a család­ jukat is. Különben a katonaszökevények közül tizet már átvittek Szentesre, azok ott fognak letelepedni.

A gazda tragédiája. Halálos ostorcsapás.

Egy szorgalmas, derék kis­ gazda szomorú haláláról ad jelentést tudósításunk. M u c s í Ferenc 38 éves kis­ gazda az illető, aki VIII. Fáncsí-utca 14 szám alatt lakik. M u c s í Ferencet nyomta­ tás közben, a szérűn érte a szerencsétlenség. Az ostor he­ gye nyakába kapott s ki vérez­ te. Mucsí rá sem hederített. Pár nap múlva heves fájdalmakról panaszkodott, a nyakán levő seb megdagadt. Doktorhoz mentek, aki rémülten konsta­ tálta, hogy itt vérmérgezés tör­ tént. M u c s í Ferencet önfel­ áldozó, gondos ápolásban ré­ szesítette hitvese, de már sem­ mi sem használt, Mucsí Fe­ renc hosszas szenvedés, a ha­ lállal való nehéz tusakodás után f. hó 17-én elhunyt. A tragikus végett ért gazdát ma vasárnap délután 3 órakor temetik el a Fáncsí-utca 14 számú gyászháztól a Dílínka temetőbe. Gyászolják neje Kecs­ keméti Lídia éz 2 árvája. Bé­ ke poraira 1

P u M zivatarok. Csütörtökön délben nagy zi­ vatar vonult át a főváros felett. Néhány percig jég is esett. A zivatar a levegőt rövid időre lehűtötte. Sopronból jelentik: Mosón és Sopron vármegyében óriási vihar dult. A szélvész hatal­ mas fákat döntött ki s tört ketté: a gyümölcstermést tel­ jesen lerázta, a még lábon álló veteményt tönkretette. A Lajta megáradt. Szombathelyről jelentik :Szerdán délután nagy vihar vonult végig a vármegye egyik felében. Egyházasszecsődön a villám két ökröt agyonütött. Kör­ menden a villamos központot

rtEQGELII ÚJSÁG

rongálta meg, Már' xh két pajtát gyújtott iel. vi­ har kárt tett a kertekben ;s a gyümölcsösökben is. Alsólendváról jelentik: Szer­ dán délután Zala vármegye déli részében, különösen az alsólendveí járásban valóságos ítélet idő volt. Előbb felhő­ szakadásszerű Zápor zuhant alá, majd sürü jég esett. Óri­ ási károkat okozott a termés­ ben. A jég a szószoros értel­ mében leverte a fák leveleit, ugy hogy a fák messze vidé­ ken kopaszon állanak. A villám sok helyütt lecsa­ pott, így többek között a zalaszentgrótí Zaíaszállóba, mely­ nek nagytermében éppen szín­ házi előadást tartottak. A vil­ lámcsapás következketében az egész épületben elaludtak a viílamoslámpák. A közönség között nagy pánik támadt é s csak akkor állott be a meg­ nyugvás, amikor kiderült, hogy emberéletben nem esett kár. — Veszprémből táviratozzák: Csü­ törtökön délután nagy felhő­ szakadás vonult a városon ke­ resztül. Körülbelül husz percig jég is esett, ami nagy károkat okozott. A felgyülemlett víz az alacsonyabban fekvő házak pincéibe hatolt é s a szó szoros értelmében szétrombolta Gyö­ keres János építőmester házát. Egy másik háznak bedőntötte az egyik falát, ugy hogy a víz behatolt a szobákba. A tűzoltóság teljes készenléttel kivonult és a házak pincéiből szivattyúkkal igyekeznek a vi­ zet eltávolítani. A villám több­ ször lecsapott, de nem okozott kárt. A balatonmelléki szőlők­ ben é s a burgonyában nagy a kár.

TÁVIRATOK Halálos vitrioldráma. Kispesten már régóta dul á háborúság Sánta Sándor asz­ talossegéd és felesége között. A minap éjszaka az asszony alvó férjét leöntötte vitriollal é s a szerencsétlen ember, akit a Szent István kórházba vittek, tegnap ott sérüléseiben kiszen­ vedett.

Dunába fűit huszár. A dunai usztatógyakorlatoZást, amely a Szabadkán össz­ pontosított huszárezredek vesz­ nek részt, ma délelőtt halálos baleset zavarta meg. Kalocsán, a hová a szabadkai 4. huszár­ ezredet is rendelték usztatásra. A Duna közepén Sebők Pé­ ter közlegény, Barca főhadnagy legénye, kibukott a lovakat kísérő csónakból é s elmerült a Dunában. Mire a vele volt huszárok mentésére gondolhat-

tak volna, Sebők Péter testét vitte már a víz.

július 19

J9I4

holt

Befőtt helyett ecetsav. Dunaszekcsőn a falu gyer­ mekei együtt játszadoztak Szűcs György falusi bíró hat éves kisfiával. Játék közben az egyik fiúnak, Csányí István­ nak az az ötlete támadt, hogy bemásznak az éléskamrájukba. A gyermekek át ís másztak a kerítésen és sorra kóstolgatták a befőttes üvegeket. Csányí e közben odanyújtott Szűcs Já­ nosnak egy félliteres palackot, a melyben nyolcvan százalékos ecetsav volt. A kis fiu ivott az üvegből s a következő pil­ lanatban rettenetes kínok kö­ zött összeesett. Életveszélyes az állapota.

ÍREK. — A Kisbirtokos Szö­ vetség folyó hó 19-én, va­

sárnap délelőtt 10 órakor vá­ lasztmányi gyűlést tart, melyre a választmány tagjait meghívja az e l n ö k s é g .

— Kérelem. D r a s k o v i c s Pál és S t r u c s k ő József egyetemi hallgatók kérelmet adtak be a vá­ rosi egyetemi mertza alapítvány el­ nyerése végett. A városi tanács legközelebb dönt ebben az ügyben. — Időjárás. Esőzés még tart to­ vább. 20-ikán nagy eső esése vár­ ható, amit különösen gazdatársaim figyelmébe ajánlok. 20-től az idő állandósul. (T. E.) — Gyászjelentés. Érsekújvár vá­ ros főjegyzője, F i 1 ó Antal meg­ halt, Az elhunytról szóló gyászje­ lentést ma megküldötték városunk­ nak is. — Iskolaépítések. A szentesi államépitészeti hivatal a d o r o z s m a i — felsőbordányi és a hármas pusztai iskolák építéséről szőlő versenytár­ gyalást megküldötte. — Építészeink figyelmét felhívjuk az építkezésekre. — Ma lesz az Othon ünnepsé­ ge. Legyünk ott m i n d a n n y i a n ! El­ érkezett a „Kereskedelmi Otthon" nagy napja, ma aratja több heti nehéz, fárasztó és önzetlen mun­ kájának gyümölcsét. Ma tartja azt a nagy ünnepségét, melyre hetek óta lázasan készül és a melyet kö­ zönségünk is lázas érdeklőzéssel vár. A jótékonyság jegyében indí­ totta az Otthon ezen munkáját, a jótékonyság jegyében zajlik le az egész ünnapség, melynek teljes műsorát az alantiakban közöljük: Délben 12 órától fél egyik a Kos­ suth téren a szegedi honvéd kato­ na zenekar térzenét ad. J)élután 3 órától a népkertben a katona zenekar állandóan hangversenyez. Hangverseny közbe különböző né­ pies mulatságok. Lepény evés, liszt fúvás, pózna mászás, tojás evés stb. délután fél-5 órakor a vigadó nagytermében kabaré előadás, melynek műsora a következő, 1. Az állatkerti csendélet, kabaré tré­ fa. 2. kabaré számok. 3. Vidám jelenetek 4. kuplék. 5. A milliomos suszter, komédia. 6. Kabaré dalok. 7, A magyar Fregoli. 8. Kérek még egy tégelyt, bohózat. 9. Dzsigg. A ' délutáni kabaré keretében sze­ replő hölgyek ős férfiak a szegedi .Rókusi ifjúsági egyesület" tagjai.

A délutáni népünnepély keretében szépségversenyt is rendeznek, melynek dija két szép virágcsokor lesz. Az esti művész estély műsora a következő : 1 . Kabaré dalok, ének­ li Ferenczi Károly. 2. Treszkót k i ­ tanítják, kabaré tréfa. Férj, Fisher Hugó, feleség Kovács Margit, Treszka, a cseléd. Szűcs Mariska, 3. Delibes Sylvya Balette. Hubay, h u l ­ lámzó Balaton tetején, hegedűn játsza Arany János, zongorán k i ­ séri Arany Pannika, 4. Humoros magánjelenet, előadja Ferenczy Ká­ roly. Ferenczy Károly műsorából kiemelni kívánjuk az „így mulat a b i h a r i gentry" cimü mulató jelene­ tet melyet a cigány zéne kiséret mellett fog előadni, „Az aludj f i a m szép csendesen" A z „Optum dal"-t, a „Tavaszi m á m o r . ' a , „jő éjsza­ kát D a l keringő"-t, • Ezéken kívül Ferenczyinek több .magánszáma is lesz. Az előadást a ^vigadóban táncmulatság követi, | mélyen szededi és szentesi vendégek is részt­ vesznek. Az előadásra szőlő belé­ pőjegyek, melyek a táncmulatságra is érvényesek, páholy í-12 kor. I . rendű ülőhely 2 kor. 40..1I. rendű 1 kor. 60. I I I . rendű l s k o r . 20. er­ kély ülő hely 1 kor. 40. Karzati ülő 60 f i l l . Erkély és | földszinti álló 60 fill. karzati álló 40 fillérőrt. elő, re válthatók Rőth Antál könykereskedésében. Az esti pénztártárnyitás fél 8 órakor lesz. A hépünnnepélyre szőlő jegyek ára 40 fillér. v

x

— Az ipartestület, i segédtartő t a g j a i h o z ! A III-osztőlyu kereseti adót az adókivető bizottság még csak most kezdi tárgyalni, azért ipartestületünk elöljáróságai felhívja mindazon iparosokat f a k i k 1913 évben segédeket tartottak, hogy az ipartestületi gyűlésen m a vasárnap d. u . 3 órakor saját érdekökben jelenjenek meg. mely ' a l k a l o m m a l a segéd nyilvántartást megtekint­ hetik és minden tekintetben felvi­ lágosítást nyerhetnek. M i v e l ! sajno­ sán tapasztaljuk dacára,*hogy két év óta valósággal pang; az ipar, uszájos idő j á r reánk, iparunk stagnál, majdnem válság előtt ál­ lunk, alig tudnak iparossaink ipa­ rukból megélni, mégis az előadói javaslat a legtöbb iparost adóeme­ léssel szándékozik sújtani,; más időkben is rosszul esett és :i fájt az igazságtalan adófizetés, d e : most még százszorosabban bántó és fájdalmasabb, mert m a . e g é s z nyil­ vános, és mindenki tudja,i.hogy az ipari viszonyok az előző ; évihez viszonyítva általánosságban sokkal­ ta rosszabbak, azért felemelni az iparosság adóját lehetetlenség, mert semi kilátás nincs arrar hogy még ez a rettenetes i p a r i pangás meddig tart. Ezért az ^iparosság adóját most felemelni nemcsak i n ­ dokolatlan hanem igazságtalan is volna. Ezért kérjük az ipartestület tagjait, hogy a m a i nagy gyűlésén saját érdekökben az iparégylet nagytermében megjelenni szíves­ kedjenek. A z ipartestület elöljáró­ sága. — A h e l y b e l i evangélikus Egy­ ház presbitériuma ma d . e. fél 11 órakor az egyház tanácstermében gyűlést tart a pusztaiak különválá­ sa ügyében, amelyre a presbitere­ ket meghívja az egyházi elnökség. 1

— Vadvizkárok a Tisza mentén, A tiszai körtöltésen kívül, közvetlen mellette nagy károkat okozott a fel­ fakadó vadvíz. A károk felbecslé­ sére ma egy bizottság ment k i a helyszínre j u h á s z Mihály pol­ gármester ős F e j é r v ő r y Berta­ lan tanácsnok vezetése mellett. — S e g é l y k é r é s , Gömör-Kishont-

•?S4. július 19.,.

VÁSÁRHELYI .RE6ffi£U UJBáq

7.

T

v á r m e g y e alispánja m a i áíiraíában segélyt kér a tüzkárosult Ágostonlak községnek. — Az e m b e r b a r á t o k h o z . P e t r a c z Kálmánt, a k i a mozgőfény!:épszinházat Vásárhelyen meghoncsitotta, a sors kegyetlen szeszé­ lye mélyen lesújtotta. A szerencsét­ len ember nagy betegségbe esett, ami munkaképtelenné tette őt s a r r a a végső menedékre utalta, hogy jőszivü embertársaihoz folya­ modjék. Múltkori felhívásunk nyornáy L e n d e k Pálné úrnő napon­ kénti ebéd koszttal látja el a sze­ rencsétlen embert, K a l m á r Zsig­ m o n d 10 koronát küldött neki, .melyekért a nyilvánosság előtt mond köszönetet s kéri a nemesszívű emberbarátok támogatását. C i m e : Petrecz Kálmán VIII., GelJért-utca 16.

. — „A tüz", dráma 3 felvonásban, Asta Nielsennel a főszerepben lesz az Uránia vasárnapi slágere. El­ ismeréssel kell fogadnunk az Urá­ nia színház igazgatóságának, hogy minden héten a legkiválóbb és leg­ kedveltebb művészek által játszott slágereket mutatja be. Asta Nielsent annyira megszerette a vásár­ helyi közönség, hogy rendesen zsú­ folt ház előtt lesz bemutatva azon sláger, melyben ő a főszereplő. Asta Nielsennek egyik kiváló és nagy­ szerűen sikerült drámája „A tüz", 3 felvonásban. A budapesti Apollőszinhőz 27-szer telt meg ezen drá­ ma bemutatásainál, ]ő lesz tehát előre gondoskodni jegyekről, mert a fentartott helyek számozoifak. je­ gyek előre válthatók az Urániában.

mi dváma lesz a műsor fénypontja. jeggyel tekinthető meg. Tekint­ 3 előadás lesz és pedig 4—6 és ve azt, hogy a football sport este fél 9 kor. iránti érdeklődés ma már óriási — Az ács és kömives kisiparo­ arányokat öltött nálunk, remél­ sokat f. hó 19-én délután fél 3 órá­ hető, hogy a szomszéd város ra értekezletre meghívom a Bán Máté Ferenc Jőzsef-sugáruf 20. .sz. játékosait ís nagyszámú közön­ vendéglőjébe alatti K i s s Lajos. ség élvezi s nézi végig.

— G y u r k a Lajos zenekara jú­ lius 26-án Homlok István fényesen kivilágított tánctermében zenedara­ bok beszerzésére fényes Táncmu­ latságot rendez. Belépődíj személyenkint 80 fillér, előre váltva 60 fül. — A téglagyári munkások f. hő 19-én. vasárnap délelőtt 9 óra­ kor a Homlok vendéglőben nyilvá­ nos gyűlést tartanak. — A h e l y b e l i szociáldemokrata párt folyó hő 19-én vasárnap dél­ előtt 9 órakor Klauzál utcai Hom­ lok féle vendéglőbe és fél 11 óra­ kor pedig a Damjanich utcai Nagy Sámuel vendéglőjében nyilvános gyűléseket tart, a választójog m i ­ ként való megszerzése napirenddel. A gyűlésen való tömeges megjele­ nésre felhívjuk különösen a tégla gyári és fürész gyári munkások figyelmét hogy mindenki a hozzá közelebb eső gyűlésen föltétlenül ott legyen.

— „VasárnapigÚjság,, július 19iki száma képekben és szövegben — Ménselejtezés. Mint ö mező- egyaránt változatos tartalommal hegyesi méntelep-osztály igazgató­ jelent meg. Érdekes képeket közöl sága közli a várossal, Mezőhegye­ a londoni bajnoki sportversenyeken sen e hő 21-én ménselejtezés lesz. résztvett magyarok szerepléséről — A m a i b i c i k l i v e r s e n y . A Ke­ verseny közben, a trónörökösné szülőházáról nagyon szép belső ké­ reskedelmi Otthon m a i ünnepsége peket, gróf Vay Péter japáni útjá­ keretében tartandó bicikli verse­ ról képeket és cikket, Neogrády nyére az indulás délután fél 2 óra­ Antal pompás nyári képét, aztán kor lesz az Egyesület helyiségétől egy sereg aktualitást, m i g szöveg­ (Fekete Sas). A versenyre < még a mai nap folyamán is lehet jelent­ részében Kaffka Margit eredeti és forditotta regényének folytatólagos keznie .... . • .. — Meghívás. Tisztelettel meghí­ — Jönnek a tüzérek. A temes­ közlése mellett Szini Gyulától hoz novellát, B. Szász Piroskától és vom a helybeli molnárok és malomvári tüzérezred különítményé hétfőn Farkas Bélától költeményt, illuszt­ munkások egyletének tagjait folyó érkezik Vásárhelyre. A tüzérek lövőgyakorlatokfól mennek, hazafelé rált cikket a budai k i r . kápolna és ' h ő 19-én délután fél 3 órakor iars egy napig maradnak Vásárhelyen. koronázó-templom egyházi kincse­ tandó taggyűlésre, mely igen fontos Ma egy főhadnagy vezetésével több iről, képeket és cikket a legújabb ügyben lesz megtartva. A z elnök­ divatról s a rendes heti rovatok. ség. tüzér érkezett a városba a szállá­ Irodalom és művészet sakkjáték, sok előkészítése végett., — Legjdbb borbeszerzési for­ stb.—A .Vasárnapi Ujság„ előfi­ rás. Tavaly alapították meg Sze­ — V a k l o v a k megfigyelése.' A" zetési ára negyedévre öt korona, a geden az ország h o m o k i szőlős­ földmivelésügyi m i n i s z t e r ; ma kör­ „Világ-krőniká„-val együtt hat ko­ gazdáinak vezérei a .Szegedi El­ rendeletben arra hivta fel a ható­ rona. Megrendelhető a .Vasárnapi ső Borértékesifő Részvénytársasá­ sági, állatorvosok figyelmét, hogy a Újság, kiadóhivatalában (Budapest, got, melynek hivatása a homoki lovak havi vakságáról megfigyelé­ IV., Egyetem-utca 4. sz.) borkereskedelem helyes alapokra seket eszközöljenek s tapasztalataik eredményéről küldjenek értesítést a Halálos villámcsapás. Székes­ fektetése s a fogyasztóknak kitűnő­ en kezelt szegedi és szegedvidéki minisztériumba. fehérvárról jelenük: Felsőalapon borokkal ellátása. E részvénytár­ — V i l l a m o s oszlop áthelyezés. tegnap óriási vihar dühöngött. A saság 1913-ban összevásárolta a F e j é r v ő r y Bertalan tanácsnok mezőn dolgozó munkások a vihar előterjesztést tett, hogy a színház­ elől egy csőszkunyhóba menekül­ legjobb minőségű szegedi fajboro­ kat s azokat kitűnő szakkezelés hoz nyilő népkerti.kapu előtt álló tek, a villám azonban becsapott a villanykarót, mivel alkalmatlan he­ kunyhóba, ugy, hogy a benne levő után most mint kész és palackoz­ lyen van, helyezzék el. munkásak eszméletlenül terűitek ható bort csoportonkint bocsájtja elárusitásra. E hóban körülbelül — Halálozás, özv. M u c s i )á- el a földön. A villám egy embert 1200 hektó bort bocsójt eladásra a agyonsújtott, egy kis idő multával nosné, született K o n c z Juliánná részvénytársaság. Az arról szóló a többieket sikerült éleirekeiteni. életének 6S-ik, özvegységének 3-ik hirdetményt lapunk hirdetései kö­ évében elhunyt. A boldogult földi — A m a i népünnepély esős idő zött közöljük. maradványait július 20-án délután esetén is megtartatik, ebben az — A fürész és fagyári munká­ temetik a V I . \ ker. Szabadságtér esetben délután 3 órától kezdsok f. hő 19-én vasárnap délelőtl 50. szám alól a ref. egyház szer­ ve a vigadó nagytermében tartása szerint az uj-templomban katona zene hangverseny lesz, 10 órakor a Nagy Sámuel vendég­ iartaudő prédikációval. Gyászolják mig 5 órakor kabaré előadás. Ter­ lőjében (Damjanich u.) nyilvános családjai, unokái, testvérei és az mészetesen az esti előadást és az gyűlést tartanak. összes rokonság. Áldás és béke azt követő táncmulatságot a rossz poraira! idő egyáltalában nem befolyásolja, — Jelentkezni k e l l az összeirő azokat minden körülmények között megtartják. küldöttség előtt. Újra figyelmezte­ — K a b a r é és táncmulatság, A tünk minden munkást, hogy az — Kettős mérkőzés. A hódmezővásárhelyi Labdarugók Kö­ összeirő küldöttség előtt jelentkez­ szabadságtéren ma délután re ma vasárnap este fél 9 órakor zék. Nem szabad elfelejteni, hogy kabaré előadással egybekötött fé­ rendkívül érdekes footbaííméraki most a jelentkezést elmulasztja, közés lesz. A Vásárhelyi A. C . a választás alkalmával hiába sze­ nyes táncmulatságot tart a Rákóczy Viktor Rodostó vendéglőjében, mely­ retne leszavazni, mert csak az szá­ két csapata ís síkra száll a di­ re a nagyérdemű közönséget tisz­ míthat erre. a k i a névjegyzékbe csőségért. A V . A. C . kebelé­ való felvételre jelentkezik, jelent­ telettel meghívja. Lesznek kitűnő ben levő „Viktória" csapat kabaré számok, dalok, kuplék, drá­ kezni kell annak is, a k i irős vizs­ délután 4 órakor a „ S a s " klub és v i g magánjelenetek a leg­ gán részt vett, valamint annak is, mai aki a pártunk kérdőivjét kitöltötte, jobb szereplőktől előadva. A k i iga­ feltörő footbalíístáíval játszik, akit a küldöttség elutasít, jelentse zán jól akar mulatni, ezen estélyről utána pedig a sport szezon be pátttitkőrságunknál. Munkás Ot- el nem maradhat. Belépődíj szemé- egyik legérdekesebb és legiz­ hon Andrási utca 22. ahol minden lyenkint 1 korona. galmasabb eseménye követke­ este 8-tól 9-ig és vasárnap délelőtt — Ferenc Ferdinánd í r ó n ö r ö k ö s zik, A V . A . C . első csapata 9-től 11-ig személzesen kaphat fel­ és neje elleni halálos merényletről világosítást. A szociáldemokrata készült összes, a helyszínen készült méri össze az erejét a szentesi :

párt.

— Megküldött alapszabályok. Csongrád vármegye alispánja megküidötte a városnak a Körös Tisza Maros ármentesitő és belvizszabályoző egylet belvíz kezelési alap­ szabályait

felvételek ma vasárnap, mint mű­ soron kivüli szám lesznek bemutatva az Urániában. Bizonyosan igen so­ kan megnézik ezen szomorú aktua­ litással birő filmet. Asta Nielsen kedvenc mozimüvésznő felléptével a Tüz cimü 3 felvonásos társadal­

football klub elsőrangú csapa­ tával, mely a múltkor győzel­ met aratott a vásárhelyiek fe­ lett s így a revansmérkőzés izgalmasnak ígérkezik. Mind a két mérkőzés egy belépő­

"•'-"*'T^ff'm;i»WiTi'nwiBWTw i iitii n i — — — « 1

l

U

Hf 11

vasárnap július 19-én d. ü t u. 4—6 és este fél 9 g j órakor

H

r

á

n

i

a

f

a íTÉSrőlospár BBigyilkolásínak;.®

kSL

ö s s z e s részletei

m

m

ül

i a utrajnü rémnapok ® gj

ezenKivül

| Bsta UMsm 1 felléptével

jgj

j|

n

i

mm

ffi

j

/ÍM

m

m

reg t á r s a d a l m i dráma 3 felvo- KJ Uj! n á s b a n és a teljesen u> rct p2 k i s é r ő műsor. £|» pl a n a g y é r d e k l ő r é s r e v a - - E l f Ü ló tekintettel kéretik m á r í y H| a délutáni e l ő a d á s o k a t is I I I RSJ látogatni m e r t este nem'; KI n » is lehet m a j d m i n d e n k i t g elhelyezni

a fentartott belyek s z á r a t t a k | § Jegyek előreválthatok az Urániában.

Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Buza (uj) Árpa . Kukorica Szalonna Sertés . Zsír .

. . . . . . U . . . . . . .

27.00—00.00 26.00—00.00 14.00—00.00 15.00—00.00 1.42— 0.00 1.26—0.00 1.76—0.00

Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla. Haszonbérbe vagy felesbe kiadó 44 hold föld az erzsébeti útfélen, értekezni( lehet Püspölc-u. 5. 514 51 hold föld Ráróson a Citus malom kö­ zelében feliből kiadó, értekezni lehet I . ker. Szegvári-u. 10 sz alatt. • •, 502 Változás miatt sürgősen eladó 111 ker, Pálfi-u 34. sz ház. Megtudható a fenti szám alatt. ' ' . 51? I. ker- Mihály-utca 43 számú ház szabad kézből eladó, értekezni lehet a fenti szám alatt. . • . ••• 517

Családos tanyásbérest keres október el-

kőre Mónus István. Gróf Bercsényi-u. 22sz. >„•-,••, 524

Házeladás VII.

ker. Érsek-u 24 sz.; ház

szabad kézből eladó, értekezni lehet É P sek-u 20 sz. alatt. ' -. • • . 51ij Árendába kiadó a földeákszéli határon, 1? h^ld föld a rajtalevő épület és takarmánya nemüekkel együtt, értekezni lehet V"H ker. Bajza-utca 30 szám. 51{j Egy ldösb magános iparos munkásembeij ki a jobb karján esett balesett miatt ipaJ raghoz képtelen, kéri az igen tisztelt f ö l * birtokosok vagy uraságok szíves pártfo-' gását, mint raktáros, munkafelügyelő vagj! gazdálkodót alkalmazni. Magyar és német, szóban és írásban jártas. Cim a Madóhi vatalban. 52J 1

Földeladás. Borsi Máriának a fürkehalmí

dűlőben egy nyomási földje eladó, érte-

kezni

Nyárfa-u. 29 sz. alatt.

623

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG Cséplést vállal 8-as magánjáró gépjére Molnár Péter. Rákoci utca 32 szám. 538 Egye bejárónő kerestetik •

Andrásy-u.

B

7. 532

Tárgya és hlzodlsznok eladók Álmos u. 23. . 527 Széfl IráSU egyén keres irodai alkalmazást. Cím a kiadóhivatalban. . 541 B. Kovács Jánosnak a kutasi nyomáson 8 nyomási földje eladó vagy haszonbérbe kiaaé, értekezni lehet Ferenc József FUgár ut 19 szám alatt. 542 Hégyhónarios gyermek mellé szoptatós dada kerestetik, esetleg hájhoz Is kiadatik. Bővebbet Szent István-u. 11-a szám. 543 02 hold földje tanya épülettel, takarmánynyal haszonbérbe kiadó a Görbe útfélen Szokol Sándor szélmalma mellett Bodrogi Imrének. Tudakozódni lehet ugyanott. 500 A Bercsényi lU-ik gazdaságban 1 hold szöllő föld terméssel együtt eladó, érte­ kezni lehet Beller Lajos kémény seprőnél Klauzál-u. 16, Ugyanott egy jó fiu kémény seprő tanoenak felvétetik. 516 Hegedűs Imre szőrháti földjéből 25 hold haszonbérbe kiadó, értekezni lehet IV ker Petőfi-ü. 3, vagy 1655 tanya szám alatt Tóth Jánossal. 506 Vajháton 70 koronáért bérelt földjeimet a hátralevő 2 évre 60 koronáért kapálva és felszántva átadom. Jelentkezni lehet a rendőrségi hivatalomban. Szabó Sándor. 513 A Rác és makói ut között levő hegyes dűlőben 1 nyomási főidnek a 3-ik lucerIna kaszálása eladó, értekezni lehet VII. ker. Gábor-u. 1 szám alatt. Kun Istvánnál. 511 A nanyszlBetben a Faragó féle 25 hold főid árendába kiadó jószág és gazdasági szer­ szám is van eladó ; tudakozódni lehet a helyszínen vagy Damjanich 111 szám alatt. _531 Felesbe kiadó a Sóstóparton 56 hold föld ,egy nagy cserőptetejü magtár és egy ka­ zal igen jó gyepszóna eladó, értekzni Rakoncai Mártonnál Deák Ferenc-u 17. 530 Sával Andrásnak a csajági iskola melletti 45 hold földje eladó vagy haszonbérbe kiadó. Tudakozódni a helyszinen. 537 :¥• ker- Nád-u. 4a) az ház eladó, azonnal át vehető Augusztus elsőtől egy nagy la­ kás kiadó. 533 Faszeg egy kiló amig a készlet, tart 36 fillér, üvegezett folyósóra való ablakok IlSZtes láda, pultok, és nyitott álványok .minden elfogadható árban eladók. Maros Soma Szentesi-u, 40 sz. 529 42 és fél hold föld a várostól egy fertály óra a szentesi ut mentén, több évre áren­ dába kiadó, Bővebbet Szt. István-utca 10 sz. 528 NylkOS Sámuel, Virág-utca 6 sz. alatti magtára kiadó ; értekezni lehet ugyanott. 1 534 Használt hombár 150 m. m. 250 m. m. sig megvételre kerestetik II. ker, Fehér­ vári-utca 2 sz. 636 ,3 magtárhelylíőg, irodahelyiség együtt vagy külön is kiadó. Bővebbet Wlassits,utca G 545 Hegedűs Jánosnak a Mihály Korhán huilám térben 3407 négyszög földje, ami a folyó év Mályus ho utolyán let vetve Lucernával, első kaszálása eladó azonnal értekezni a helyszínen Mártélyon. 544 Remek díszes füZÖVédők, kényelmes halcsontnélküli gombos fűzők, hasszorltók, nadrágos haskötők kaphatók a fQzÖflzletben, görög palota. Füzőjavitások és tiszti­ tások elvállaltatnak. 464 2 bútorozott szóba külön bejárattal kiadó. Gróf Csáki Albin-tér 8 emelet. 473 Kiadó IV ker. Kőnyves-u. 20a) szám alatt 3 szobás lakás nov. elsőre esetleg az egész is kiadó udvarral és kerttel. Bövebbet ugyanott. 508 Udvari SZOba konyhával aug 1-től Ferenc-u. 5. sz,

kiadó 504

Buziás fürdőre társnőt keresek, oim e k i dóhivatalban. 505 Gróf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükséges etén azonnal is elfoglalható értekezni lehet ugyanott. 828 Nyugati és sveícl bikája van fedeztetésre Kácser építőmesternek tói tanyáján. Fedeztetési dij 4 kor. 40 fillér. ' 735 Gőrbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe­ lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság \\i ányosan eladók Szabat^ tóztj

Lázár-u. 39. 461

40 hold föld Ráróson a Czitus malom szomszédságában feliből kiadó. Értekezni lehet Ferencz József sugár-ut. 97. 487 A mértély feketehalmi iskola mellett Gojdár Jánosnak 17 hold földje feliből vagy árendába kiadó a rajta levő épületekkel együtt, értekezni lehet II ker. Szőllő-u. 12 sz. alatt. 479 Makó Erzsébetnek Kútvölgy dűlőben 7 hold földje eladó, értekezni lehet Udvari Józsefnél Pusztán 860 szám alatt. 478 Banal Pálnak Mártélyon a barattyosi dű­ lőben 29 hold földje feliből kiadó, érte­ kezni lehat IV. ker. Fácán-u. 33a) szám. 477 Szabadság-tér 23 sz. ház szabad eladó. .

kézből 470

1914. julíus 19.

Kilenc hold föld Vásárhely-kutas állomás mellett tanyával és jó vizű kúttal és Zrinyi-u 97 sz. ház eladó, értekezni lehet II ker. Halágz-u. 4. sz. alatt. 492 ÖZV Szöllösl Sámuelnénak a Rárósi útfé­ len levő 14 hold földje tanyával eladó, értekezhetni VI. ker. Róka-utca 10. 491 Beszélőgép tölcsér nélküli zárt szekrény­ nyel (gyönyörű bútor darab) lemezekkel együtt és egy darab karikahajős szabógép teljesen uj sürgősen nagyon olcsón ela­ dó VI. ker. Gyűmölcs-utca 2a) szám alatt . 479 Mészáros Sándornak az erzsébeti-ut lébe, Vas Sándor dűlőjében 32 hold árendába kiadó. Tudakozódni lehet napokon VHI. ker. Sip-u. 8 szám

köze­ földje piaci alatt. 481

HéJJa Sándoménak külső Erzsébeten 23 hold tanya földje, jó tanyával és jó ivó vizzel eladó, értekezni lehet Békéssámsomóri 179. sz. alatt, vagy a helyszinen 679 tanya sz alatt. 455

Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe­ hér hor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442

Kovács Imrének Kistóvölgyön a 82-es őrház mellett 62 hold földje eladó, érte­ kezni lenét a helyszinen; vagy Damjaniehu. 20 szám alatt. 76

Emeletes csirke ketrec eladó hol, megmondja a kiadóhivatal. Damjanlch-u- 31 sz- ház eladó, azonnal át vehető. . 565

Szabó Jánosnak Csomorkányon a Varró féle 80 hold földje felesbe kiadó, esetleg kétrészletben is, értekezni lehet a helyszinen, vagy Verbőci-utca 3 sz. alatt. 458 Orovecz Antalnak a Pusztán a lebuki dű­ lőben levő földje eladó. Tudakozódni le­ het Dáni-u. 48 sz. alatt. 476 Por08Z CSéplÖSZén nagy darabos a legjobb minőségű legolcsóbb árban beszerezhető Maros Sománál Szentesi-u 40 sz Telefon 202. i 372 Hegedűs Imrének a vörös kutas dűlőben Szörháton 14 és fél hold föld örök áron eladó, értekezni lehet I I . ker. Malom-u 12 sz alatt vagy tanya 2135 sz alatt a Gojdár malom szomszédságában. 294 Rakoncal Istvánnak 82 hold földje eladó, esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle földből 28 hold igen jó szán­ tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 267 Zsoldos Sámuelnek az erzsébeti ut felén a Nyéki dűlőben levő 60 hold és a Gör­ be útfélén levő 21 hold földje árendába, vagy feliből kiadó, értekezni lehet min­ dennap a tanyán, vasárnapokon pedig. Csomorkányi-u. 58 sz. alatt. 315 Felesbe, esetleg árendába kiadó 44 hold föld az Erzsébeti uton, értekezni V I , ker. Klauzál 11 szám. 394 " i. - ' . . • Bérkocsisok és tömők figyelmét felhívom hogy ha kukoricát, korpa, derce, dara, stb termény cikeket nálam szerzik be sok pénzt tudnak megtartani. Házhoz ingyen szállítva. Szíves látogatást kér Maros Soma Szentesi-u 40 sz. 373 ÖZV. Dómján JÓZSefnénak Solti nyomásom bodzási iskola szomszédságában levő 2 nyomási földje haszonbérbe kiadó. Ugyan­ ott használt gazdasági eszközök eladók. Értekezni lehet I. ker. Zsoldos-u. 14 sz. alatt. 379 A csomorkányl templomrom mellett levő Nagy Tóth Péter féle földből 22 hold jó tanya épület ős jó ivó vízzel kedvező fi­ zetési feltételek mellett eladó ; értekezhet­ ni VII. ker. Mátyás-u. 51 szám alatt. 404 Mészáros PálnakSóstóparton 2 tagban le vő 35 hold földje haszonbérbe kiadó. Meg tudható VI. ker. Szent István-u. 9. sz alatt. 450 JÓ karban levő bognár szerszám eladó. Megtekinthető Horvát Antal kovácsnál Rár si-ut. 474 üiadó ház VII. Kállay-u 16a) számú háza­ mat eladom Dr. Varga Imre ügyvéd- 438 fiiadó vagy kiadó Rostás örökösöknek a pusztaszélen Rostás Márton szomszédsá­ gában szabadkézből 50 hold földjük ta­ nyával esetleg kétrészben Is. Értekezni lehet Tárkány S. kocsigyártóval Damja­ nich u. 23. 386 özv- Kokovai Mátyásnénak 41 és fél hold földje a Farkiréten tanyával együtt több évre haszonbérbe kiadó. Bővebbet Könyves-u. 7 sz. alatt. 363 Cseri Pál örököseinek makói útfélen, a férgedi dülő mentén 8 hold földjük tanya épülettel eladó, esetleg haszonbérbe kia­ dó, értekezni lehet VII. ker. Görbe-u. 11 sz, alatt. 462 Egy dagasztó aszony azonnal Damjamch-utca 101 sz. allatt.

felvétetik - 509

Munkás láda. kalaposnak vagy kisruhásnak való és egy papucsosnak való sátor van eladó. D, ker Sarolta-utca 16 sz, alatt. 697

Jókai-utca 16. sz. ház eladó.

273

Hirdetmény.

A vezetésem alatt álló m. kír. földriiíves ískolakertészetí

telepén folyó év őszén kü­ lönféle fajú gyümölcs faoltvány — részben ked­ vezményes

áron is kerül

eladásra. Érdeklődök bővebb felvilágosítás végett folyó hó 24-ig forduljanak az igazgató­ sághoz, Szeles János | igazgató.

3ől érett baracko minden mennyiségben a legmagasabb napi áron vesz

fia

Maradék tiszta fehér csomagoló papír van eladó kiló és mázsa számra a nyom­ dában. '

cég Ferenc József sugár-ut

526

A gyenge l e n miatt

Arpád-utca 1 számú ház tói főiddel eladó.

olcsón szabott zsákáraimból

Gyümölcs szállító kosarak állandóan kap­ hatók Udvarhelyi, zöldség téri üzletében. _ _ • 486 A rárósi útfélen 57 hold föld feliből kia­ dó, a Vajda-utca 17 sz. ház eladó, érte­ kezni lehet ugyanott. 482 Eladó Csomorkányon a Cirják dűlőben 12 hold föld tanyával, a Darvasnyomáson 2 nyomási föld, a paléba fél föld és Szög; utca 12 számú ház, értekezni lehet Dezső Péternél II ker. Damjanich-u. 51 szám alatt. 425

10 darab és azon felüli vé­ telnél

Elek Jánosnak a kútvölgyi dűlőben 42 hold földje eladó. Értekezni lehet Klau­ zál-u. 15 sz. alatt. 393

50 darab és azon felüli vételnél 10 százalék engedményt adyk

Macelka Józsefnek a kutasi ut-féien 7 hold földje tanyával eladó; ugyanott egy harmad fél öles deszka góré, nyári jászol és egy henger eladó, értekezni lehet Szent István-utca 34 szám alatt. 364

Palika főzést elvállal V a r g h a G y u l a Kistópart-utca.

A Lánc-utca la.) sz. alatti uj adómen­ tes ház elköltözös miatt eladó. * 540

Eladó birtok. Csongrád megyében Szenteshez 10 kmt. távolra közvetlen müut mellett 188 hold prima szántó föld, nagy gyümölcsös kert­ tel. Jó ivóvízzel, kitűnő karban levő fun­ dus instructussal, 20 hold kész lucernással, kedvező fizetési feltételek mellett örökáron eladó. Parcellázásra is nagyon alkalmas. Esetleg haszonbérbe is kiadó; értekezni lehet esetleg levélben is Szentesen Bocskai-u 1 sz.

[Szabó Imre

Bal

469

3-as páholy

a bérlet augusztus hóra kiadó. Tudakozód­ ni lehet Draskovics üzletben (Andrássyutca) |510 11453—1914. t. 0.

Hirdetmény.

Közhírré tétetik, hogy az állami mének kiselejtezése f. évi július hó 21 én délelőtt lesz a kiskun­ dorozsmai méntelep osztálynál meg­ tartva, mely a l k a l o m m a l 3.1,2-.éves korig, magán mének is fognak a tenyésztőktől az állam részére vá­ sároltatni. Hmvásárhely th. város tanácsó­ nál 1914 évi július hő 18 án tar­ tott ülésében. Fejérvári Bertelan sk.

tanácsnok.

Kovák 3őzs@I

t

ponyva és zsákkészítő K i nízsí és Petőfi sarok.

B

vendéglős 538

Eladó ház.

gépkereskedővel.

öt százalék

teljesen jártas iro­ dista kisaszonyt ai" halmazunk. írásbeli ajánlatok W e is z Márton és fia cég­ hez küldendők. 441

A U T Ó Z N I Szentesi utca 73 lehet Cs. Hódi Pál uj autóján a nap bármely szakában, délelőtt telefonon lehet hívni, délután a Fekete Sas előtt áll. Az autó dija; 4 személyig 8 korona. Kilóméterenkint 1 korona. A vasútig és vissza 2 korona. Nagyohb útnál 3 órán tul a várakozás dija 2 korona. Tisztelettel:

Az Első H.- M.-Vásái— helyi b é r a u t ó vállalata

a hatósági mészárszékben

a húsnak kilója 72 fillér.

§?

SS

A Hódi örökösöknek a Kutasi-uttélen a Jakó János féle 29 hold földjük elad ó esetleg haszonbérbe is kiadó. Értekezni lehet Damjaaioh-utca 9 n . tiatt. 415

1914. július 19.

REGÉNY A porticii néma, vagy

A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából. — Ej ej, fiacskám, rég itt kupo­ rodom én már, csakhogy t i nem vettetek észre. Annyira bele volta­ tok merülve a beszédbe, hogy tu­ lajdonképi kötelességtekről egészen megfeletkeztetek. Illik ez hozzátok nápolyiakhoz ? Az őrök egymásra tekintettek. — Látod Ludovico, szólt Giovann i : ennek a vén boszorkánynak igaza van. Te mindig mást gán­ csoltál, a magad kötelességét pe­ d i g elmulasztottad. — Bizony, bizony fiacskám, folytatá Corvia csontos ujjaival Ludovicot fenyegetve, te rosszul beszél­ tél. Hátha más v a l a k i hallotta vol­ na szavaidat ? Masaniello nem érti a tréfát s nem tűri eL hogy a háta megélt gáncsoskodjanak. — Mit bánom én, szólt Ludovico hevesen, én igazat mondtam, az Igazat pedig mindenkor k i szabad mondani. — Igen á m : mond igazat és betörik a fejed I feleié a vén bo­ szorkány v i g y o r o g v a ; nem tudod a z t fiacskám, hogy a hatalmasok­ nak soha sem szabad az igazat megmondani? Ha nem tudod, hát Jegyezd meg J ó l . . . — Ne sokat présmitálj, hanem mondd e l mit keressz itt. szólt ; közbe Giovanni türelmetlenül. Azu­ tán igazat mondj ám, mert neked a k k o r töröm be a fejedet, ha nem mondasz igazat. ! — H á t még sem törnéd b e ? fe­ leié Corvia szokása szerint vigyo­ rogva. — Szólj, hova akartál menni ily késő é j s z a k á n ? Ismétlé Giovanni türelmetlenül. — K i is mondom hát kereken; én a várba akarok b e j u t n i ! feleié Corvia. — A várba nagy fát mozgatsz. — Vájjon m i é r t ? — Mert oda bizony be nem jut­ hatsz. A spanyolok talán magának az ur Istennek sem nyitják k i a kaput, ameddig minket itt látnak. — Én pedig mégis be fogok menni, erősítő Corvia. — Aztán m i dolgod van ott beim ? kérdé Ludovico. — Látni akarom az alkirályt — Na, az ugyan nagyon meg fog örülni azon, ha téged meglát, szólt közbe Giovonni gúnyosan. Föltéve, hogy beeresztenek. — Már az az én gondom . . . monda Corvia. — Nekem ugy tetszik, hogy te holmit k i akarsz kémlelni, jegyzé meg Ludovico. A z egész kiejtésed is azt mutatja, hogy nem nápolyi vagy. — Hát kinek nézel engem? — Én ugyan nem sok jót nézek k i belőled, bizonyosan hírt akarsz vinni az alkirálynak. Corvia Ludovico elé állott s csípőire illesztő kezét. — No hát, miféle hirt vihetnék

9

VÁSÁRHELYI REGGEL' H«SÁG az alkirálynak ? kérdé zsembésen. — Miért akarsz hát minden áron bejutni ? — Mert számolni valőm van az alkirállyal, érted ? feleié Corvia oly tekintettel, melytől a többiek ön­ kénytelenül megborzadtak. — Hát csak számolj vele, mon­ dd Giovanni, számolj vele a m i nevünkben is. mert nekünk is nagy követelésünk van rajta. Corvia már tovább akart menni. Luodovico azonban visszatartó. — Barátaim, mondd, nekem ez az asszony sehogy sem tetszik. Hátha csakugyan egy húron pen­ dül az alkirálylyal ? Nem jő lenne letartóztatni őt ? — No már neked csakugyan tiszteler i az eszedet, mondd Corvia epés gúnnyal. Ugyan kérlek, m i hirt vihetnék az alkirálynak? — összeköttetésben alhatsz egy másikkal, k i az alkirály számára valahol segítséget eszközöl k i . — Hát azt hiszed, hogy az a másik kijuthatott a városból ? Azt hiszitek, hogy a feketék rosszabbul őrzik a tengert, mint t i a várat ? —- Miféle feketék? kérdé Ludo­ vico csodálkozva (Folyt, köv.)

H í r e k mindenfelől. Hét emder g y i l k o s a . Milánóból jelentik Simoné Pianottit, a k i San Giovanni Biancoban hét embert megölt, még nem tudták elfogni. Pianotti elrejtőzött a hegyek között. Tegnap reggel többször rálőtt két csendőrre, de a lövések nem talál­ tak. Azután elunt a hegyekben és nem lehetett rátalálni. Szörnyű bű­ nének okáról különböző dolgokat beszélnek. Pianottinak általában rosz híre volt. Azt mondják, hogy évekkel ezelőtt atyját is meg akar­ ta ölni, mert nem akart neki husz lirát adni. Pianotti tökéletesen el volt adósodva és azt hiszik, hogy a gyilkosság által hitelezőitől akart megszabadulni, a k i k folyton zak­ latták. Harc a rablókkal. Bűnügyi re­ génybe illő rablőhajsza játszódott le Budapest közelében, Rákosszentmihályon. A csendőrségnek bejelen­ tették, hogy a község egyes háza­ iban éjszaka idején betörők tesznek látogatást és a lakosság állandó rettegésben van, hogy mikor térnek be hozzájuk is a veszedetmes láto­ gatók. Vas csendőrőrmester hajszát indított a rablók ellen és tiz le­ gényével éjjel benyomult az erdőbe, amelynek kö epén ott áll a Grassalkovich-kastély, egy omladozóban levő régi épikezés, amely arról nevezetes, hogy Mária Terézia la­ kot egykor az első emeletén. Ezt a kastélyt a herceg Zsivora Mihály­ nak ajándékozta, a k i viszont a mult században a budapesti Schmiedek családnak adta eL Schmiedekék a kastély körül levő területet eladták a környék parasztjainak, maga a kastély azonban üresen, elhagyatva állott. A csendőrök rá­ jöttek, hogy a kastély tövéig nyo­ multak, hirtelen sortűz dördült el. A csendőrök lekapták a puskát a vállukról és formális csata fejlődőt

ki az éjszakában a sürü fenyőerdöben. A gonosztevők voltak a táma­ dók, akik állták a tüzet, sőt ők kerekedtek felül, mert a csendőrök közül G e r g e l y József és ) ő b Péter összerogyott. Társaik kényte lenek voltak visszavonulni ős el­ vinni őket. A legközelebbi első or­ szágútra húzódtak el és ott vár­ ták meg a hajnalt. Hajnalban egy szekér érkezett s azon bevitték a két megsebesült csendőrt a hovédhelyőrség korházába Budapestre. Gergely József nagyon súlyosan sebesült meg, mellét ütötte át egy golyó. A csendőrök reggel erősí­ tést kértek és magukhoz vették a fővárosi vadőröket. Fölkutatták az erdőt, megnéztek minden zeget-zugot, de a zsiványok eltűntek. A fő­ városi államrendőrség szintén akció­ ba lépett és megállapította, hogy a sortüzes gonosztevők valószínű­ leg a főváros felé menekültek. Most a detektívek keresik őket. Mozifölvétel a tenger feneké­ ről. Newyorkből jelentik nekünk, hogy a minap tért vissza oda az az expedíciói, a mely a Bahama szigetek mellett a tenger fenekéről mozgófénykép-fölvételeket készített. Az expedíció számára, hogy mun­ káját elvégezhesse, egy különleges szerkezetű tengeralattjáró hajót ké­ szítettek, a melynek alján acélcső­ re szerelték a fölvevő készüléket. A víznek a készülék lencséire gya­ korolt nyomását légnyomással el­ lensúlyozták. Tiszta vízben, a m i ­ kor a napfény egészen a tenger fenekéig hatolt, könnyen el lehetett készíteni a képeket, a melyek bizo­ nyára a mozi legérdekesebb pro­ dukciói közé tartoznak. Körülbelül húszezer láb hosszú az a film, a melyet i l y módon készítettek és a melyek ily módon készítettek és a mely szemünk elé varázsolja majd a csudálatos vegetációt: a tenger­ fenék misztikus életét és gazdadag állatvilágát. Az operatőrök érdekes részleteket beszélnek el arról az izgalmas küzdelemről, a melyet a tenger fenekén vívtak a cápák egy vizbedobott lő teste körül. A seké­ lyebb helyeken még a kagyló után lemerülő néger gyermekeket is le­ fényképezték. Először a Csendes óceán partjain akartak fölvételeket elkészíteni, később azonban ugy döntöttek, hogy a Bahama szige­ tek mellett végzik el a kísérletet, mert itt a tenger mélye sokkal vál­ tozatosabb és gazdagaba. P á l i n k a helyett fogcsepp. Bódis Sándor nemeskereszturi gazda gyo­ morgörcsökről panaszkodott A fele­ sége rámutatott az asztalon egy üvegre: — Igyál egy kis pálinkát majd a görcsök elmúlnak. Bódis felhajtotta az üveg tartal­ mát s csakhamar eszméleÜenül esett össze. Megitta a fogcsöppeket Né­ hány perc múlva m e g h a l t

Gyujtópapir zsákonként 20,80,40 fillérért,

újságpapír,

(makulatúra)

5 kilónként csomagolva 60 fillérért állan­ dóan kapható

a Reggeli Újság

nyomdájában.

Felhívás!

A hódmezővásárhelyi taka­ rékpénztár kísrészvény tulaj­ donosait felkérjük, hogy ideig­ lenes jogosultsági jegyeiket

folyó hó 2Q-ikától 23éig bezárólag a takarék­

pénztár hivatalos helyiségében a hivatalos órák alatt, a rész­ vények kiállítása végett bemu­ tatni szíveskedjenek. Hmvásárhely, 1914 jul. hó 15.

Az

igazgatóság. 483

Budapesti fodrásznő

ki már éveken át a Hangária fürdőben

működik, nyári szabadság Idejét vásár­ helyen tölti Határ-u 12 szám alatt hol

tamt ondolálnl és alkalmi fejeket fésülni-

Uj vendéglő Ú j v á r o s o n Vásárhely nagyérdemű- közönségét van szerencsém értesíteni, hogy a Bán Balázs újvárosi, Gsomorkányl-ntca 39. sz. a italmérő üzletét megve­ szem ég átveszem s azt legfinomabb italokkal dúsan felszerelve magam ve> í zetem. Borok kivitelve literenként már 78 fillértől kezdve. Boraimat Imre Károly­ tól, a híres Csongrád Bagost pince­ gazdaságából szerzem be. Kitűnő aratási pálinkák már 1 kor.: 20 fillértől, jégbehütött finom sörök,' Ízletes jó konyha. Szíves pártfogást kér kiváló tisztelettel f

Imre Lajos

vendéglős. (Osomorkányi-u. 89.

441

Ffl kaszálót

ad el pénzért folyó hó 20-án hétfőn Körtvélye8be a körtvőlyesl gazdaság. Jelent­ kezni lehet a helyszinen ahol is a gazda' ság tagjai felvilágosítást adnak. 603

Ház

eladás.

Zsoldos-uta 23 sczámu ház eladó Értesítést ad Mlklovicz Lajos tanító Lévay-utcai iskola. 850

Felhívás a Kis­ birtokos szövetség t. tagjaihoz.

Most a Jégbiztositási idény beálltá­ val felhívjuk tisztelt tagtársainkat hogy JéDbJrtOSltásalkat a velünk szer­ ződéses viszonyban álló Első Magyar Alt. Biztosító Társaságnál Kossuth téri irodájában adják fel, mivel ez ss in­ tézet nemcsak, hogy ugyanolyan dij mellett biztosit, mint bármelyik más társaság, hanem szerződésünk értel­ mében ezen felül az összes ügynöki jutalékokat is átengedi szövetségünk nek. 518

Hmvásárlieigt Kisbirto­ kos szövetség Vezetősége.

Haszonbérbe

kiadó a Rácz-ütfélen 32 hold nyomásszé­ li föld az összes gazdasági épületekkel folyó ÓT Október Stefitől- Értekezni lenéi VII. ker. Mátyás-u. 48 ss. alatt P. Hege­ dűs Sándornál. 367

10

im

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

EV Dr. Bakay Lajosné Kossuth téri' há­ tban egy üzleti helyiség melyben több fig a Fuchs féie czipész üzlet volt azon11 bérbe Éadá, «9-> r

Meghívás!

A mártély hullámtéri összes birtokosság hó iB-én vasárnap d. e- 10 órakor a ín Máté Szentesi-utcai vendéglőjében en fontosügyben nagy gyűlést tart mely i az érdekelt birtokosok oly figyelmez­ hessél hivatnak meg hogy az ott hozott itározatokba a meg nem jelentek is beiegyezőknek és minden tekintetben köilezőknek tekintetnék. 487

A főgimnáziumnál nagyobb menynyiségü apró szén van eladó ko­ hótüzelésre alkalmqs. Olcsó áron megrezhető M u t s i Bálint épiííető gondnoktól. $89 A

legjobb

és

legmegbízhatóbb

Csodás

íís*olgálás. Telefon rendele­ tek azonnal száílitattnak. Az igen tisztelt vevőközönség b. pártfogását kéri S

hatású arcszépitő és finomít

4 V I L Á G H I F?Ű

FÖLDES-FÉLS

a tulfcalmozott raktár miatt, igen elő­ nyős árban áruslíaínak '.3

~f

M

^-f~**

wűi fiSémmer' -

a Marglt-CréniO zsírtalan, ártal­ matlan, rögtön szépit. Ara 1 K.

1

kereskedőnél Fer. Jozs. sugárút

63.

A Föides-feio Margit-szannan pár nap alatt lenio.;sa a szep!okeí, májfoltokafc és, megszüntet minden bőrbajt. Ára 7ű fillér.

(Szontesi-utca) Telefon szám 207.

M e g n y í l t Draskovits Árpád fützer csemege üzlete a )r. Genersich palotában, pánija elsőrendű füsaser >s csemege áruit, valamint (itünő Francia módszer tzerint főzött zamatos Vágai sonkáját. Mindenlap friss pörkölt kávé a egnemesebb f a j o k b ó l Sssze állítva. Elvállal J a r iinetek és felvágott tálak iisziíésáí. Gyors és pontos

július 19.

magánjáró magánjáró magánjáró

Kapható minden gyógyszertár­ ban, droguerlálian és Illatszerkereskedésben,

Gojdár Testvéreknek az Atkába 5 0 hold te­ hermentes legelő ffiíljük , egy vagy ké­ résziéiben is szabadkézből örök áron elíí£JQ. Értekezni lehet IV ker. Kaszá'p'u. 11 szám alatt! 390

ÉlreliilÉÉSlíSlsW Kőíörőgépek

Benzin, szivógáz és n y e r s o l a j - m o torok, n?aíoinbsröndesís?.fe,

IRotorosekéfi, melyeket t e h e r s z á l l í t á s r a é s csép­ l é s r e is lehet használni. Kellner és Schcmzer Budapest, Kálmán-utca 3, csak komoly érdeklődéseket kérünk. Elismert leojobb móterok!

mái

Draskovits Árpád

485

kereskedő.

p koronás rariíisláSBket bérmentve küld FÖLDES KELEMEN gyógyszertára 296 Aradon. Hódmezfivásáiiielyen kaphstí:Bli óMihály, tlroa. Be.-eck Péter, IspAn Jenő Késői István. Németh Laíes, Vas­ vári Klemér, Taganyi A r t h u r g y o g y s i e r tárakban.

I O Z a r t e r e s . Méh. Dr Müller Ferenc féle Zrinyi-u. 6 sz a. ház 387 négyszögöl telekkel, folyó évi augusztus li.í 22-án delelőt i 9 árakor 3 ikéíitís bírói árverésen ehictatüf. 4í-3

I l i l i ^ l e pánosi püspöki uradalom értékesítésével megbízott alulírott pénzintézet közhírré teszi, hogy a mérnökileg már felosztott bírtok bármily nagysáffü fe-

riiSeiár& siéxv®, a

váűelár

3Ű s&seázaiák áiíafc

lefizetése után, nyomban adásvételi szerződés köthető. A vételár előnyős kölcsönnel törleszthető* Vevők az aratás befejeztével, illetve a legközelebbi gazdasági évkezdetével f. év október 1-én birtokba léphetnek. Érdeklődőknek mindenről felvilágosítással szolgál alulírott pénzintézetnek a

kssimpásmm máj&rls&m tmlálfos* tó klrGnseSsltséuGi

(Postacím: Békés-Sámson Kís-Kopáncs puszta. Telefon : Tót­ komlós 25.) v&jgy aStiiir&ti iniéxút sxabatíkal kőx» felöltik stb. különös gonddal vegyileg [tisztíttatnak, festetnek ős szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb Idő alatt

\ L u e a Jézsmf

kelmefestő és vegytisztitónál, Szent Antal-utca 9 szám alatt őzv. Sesztai Emilné üzleténél. 593 A munkák Jő hlrnavtt szegedi lpartelsgemen készülnek el.

Szivőgőz-

és

MEGLEPŐ ÚJDONSÁG 1,

ICOIálfillKlT'

NYERSOLAJMÓTOROK keresztfejvezetékkel.

V., Koháry-ntca

4.

bőrlemes

1

kaucsuk- komposítóval bevont! ruganyos víharbíztos és időtálló |

szám.

s z a g f a i l a n

fedéllemez.

Pálinka főzés!

Ert&sitós.

Tisztelettel értesítem a n. e. közönséget, hogy betegségemből felgyógyultam és laetegek kezelését elvállalom, Tisztelettel

Papp Sándorné Wi

Asstal

A DélvidéKi K ö z g a z d a s á g i B a n K R . T .

benzíniitotopok.

Saját érdekében kérjen díjtalan áraján­ latot. 582

4 „Szegedi Első Borértékesitő Részvénytársaság" 1914 évi július 15-től augusztus hó 13~ig terjedő időben 1200 hek­ tó szegedi fajbort boesájt ela­ dás alá. A borok muskotály, riezling, vertelini. kövi. bakar. szlankamenka és nemeskadar fajok, háromszor fej­ tett tjszta zamatos izü erős (Malligan szerint cca 11 százalék szesz­ tartalom) borok. Vásárolható legkisebb menynyiség 1 transporthordó. JBövebbi felvilágosítást ad a Szegedi Első Borértékesitő Mészvénytársaság" Szeged Ti­ sza Lajos kőrút 69. 403

Estdrey

Cséplőgarnlturák benzin- és nyersolajlokomobillal. B e n z i n e s magánjárok.

Budapest,

Wmn

oki- szülésznő "ta^thifr K i t i n

álló- és fekvő-szerkezetben.

fieüért Ifliiucz és Társa " M

12 ország I É Ü részérő Matti

$$ás§m®x&'vásárhelyen s úr,

I ker Damjanich-u 6 sz alatt Balog Ist­ vánnál pálinkát lehet főzni kényelmes? és előnyös feltétel mellett. Héttőn kezdődik a főzés. 420 Príma minőségi! nagydarabos.

A jellenkor legjob tetőfedő le­ meze. V é g t e l e n ü l t a r t ó s . Régi zsíndelytetők átfedésére kiválóan alkalmas. Sem má­ zolni, sem mészlével bekenni nem keli. Kapható:

legjutányosabtrS'n beszerezhető Sándornál- Damjanich-u 41.

Wíffidiü mór é s F i a

Balogh 498

üzgnmiTónú® .GYORS

fakereskedőnél HÓdmBZŐVUSárhely« 413

SZÁLÚJÁS.,

MALMOK,' SPARTSLEPSK" ^AZSASASOK,VILLAHYTELCPEK,. ,

július

\9i4.

11.

REGGELI UJSAG

VÁSÁRHELYI

19.

lll

É r t e s í t é s .

gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel­ tételek megtudhatók a. tulajdonosnál I Zrinyi-utca 3 szám alatt 40g.,

Általánosan elismert

A vételár kamatját az időközönként ott tartan­ dó lakodalmakból ere­ dő jövedelem bőséges­ sen fedezi, ugy hogy az összes helyiségeket tel­ jesen ingyen fogja lak­

j 3w~> m •

ICHDIEN Alléin ecUerBalsam

O

kim r a g y 8 éapU

mi dwSchuílOTgoí'ApdWiáe* A-TMerry mPreai-ada

Thierry

A.

Nagyobb

gyógyszerész

A.

ÖrungycU-gyógy Tlohitsch mellett.

r a g j 1 Dugj tpteinHtng

rendeléseknél árengedmény.

egyedül

valódi

Szenti József s z o b a festő l a k á s á t Bocsk a y - u t c a . 10 s z . a l á helyezte á t . 520

Ségszdiréngefc Itató és disznó etető

Vas

olia-ke

K3,W»pinm«l6zateeb9kBliéii*Y*gj

aUttret mell itt

Ili

SM á o r o a * .

?iőcse.

f Klauzál-utcai vaskere3kedésében.

Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitményü ebédlő, hálő url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bátorokban. Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lukszus dolgok nagy választékban. Feltét­ len bizalom olcsó árak, anttd kiszolgálás. Szíves látogatást kér. < Tisztelettel:

Cséplési idényre első rendű

az

beszerzése.

S

Bővebb felvilágosítást

á

l

o

n

S

nagyüvegenként

nyújt:

SZOLGA GYULA

ö

müasztaloa, Telefon 104. Ügyes íiuk tanoncnak felvétetnek.

r

1

Kivitelre

20 fillérért

Antal

Hmvásárhely Oldalkosár-u. 5 sz*

Balassa József

kapható fő lerakatánál

és

Lázár=U.

6=«8.

206 nagyobb vételnél 1 nagy üveg kitűnő sör

Lajos

Szeged Jőkaí-u. 4 sz*

csak 20 fillér

Három ismert s z ó :

1 1. komlósi törköly 1.20 fii. 1 1. aradi szilva pálinka 1.60 , 1 1. kitűnő rum 1.20 .

flil L i l i !

i

továbbá minden fajta édes és 8 aját ffizésö gyümölcs pálinkák nagyon eiőnyös árban szerezhetők be.

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő-anyaga, Egyedüli árusítás Vdsdrhely

Eladó vendéglő Orosházán.

özv. Pallér Antalnénak Vásárhelyi-utca 424 sz alatti vendéglője ház és teljes be­ rendezéssel együtt nagyon előnyös félté telek mellett betegség miatt azonnal ela­ dó, értekezni lehet ugyanott a tulajdonos saL 282

43

I

k*ph*tó

Thien-y A, Őrangyal gyógyszertárából, Pregrada, Robitsch mellett

a mai rossz gazdasági

lejük ÉS Sílyok

kaphatok mélyen leszállított árban

Budapesten bánható; T ö r ő k J ó z s e f gyógytárában, valamint az ország legtöbb gyógy­ szertárában, " v ' i a n ; Tfealmayer é s Seltz, K o c h m e i s t e r U t ó d a l , R a d a n o v l t s T e s t v . drogue: J.; Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül:

ház eladó

méretben

uj hitelesítésen

Megakadályoz s megszűntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leg­ gyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők, teimeginditás, rekedés, emlőkeményedés ellen. Orbáné, feltört lábak, sebek, dagadt végtagok, csontszn, fekélvek, fltés, szúrás, lövés, vágás, vagy zúzódás által okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer Idegen testek eltávolítása mint: üveg, szálka, por, serét, tüske stb. kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, rothadás, körömgvülés, hólyag, é g é s i sebek, hosszú betegségeknél előforduló fölfekvéseknél, vérkeléseknél, Kifolyásnál, valamint ktpállás esetén csecsemőknél stb, stb. kitűnő hatású. Ztigttyira

vályúk

mindenféle

tárá­

lelentétcenp

Centit

Pálfi-utca 2 I

206

U t o l é r h e t e t l e n h a t á s a tfldö- é s t n e l l b e t e g s é g e k n é l e n y ­ híti a k a t a r u s t , m e g s z ű n t e t i a f á j d a l m a t o k o z ó k ö h ö ­ g é s t . Torokgyuladást, rekedtséget és gégebajokat megszűn­ tet, valamintlázt, különösen jó hatása gyomorgörcs és k o llka ellen. Gyógyhatású aranyér é s altesti béntalmaknal, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő, eHSsegiU ax emésztést, Kitflnoen bevált fogfájásnál, odvos fogak, száfbfiznél, vala­ mint az összes száj- é s fogbetegségek, bűffogés<ellen, meg­ szűntén a száj vagy gyomortól eredő b ű z t Jó hatású pánlikagiliztánál. Meggyógyít minden sebet, sebhelyt, orbáncot, láztól eredő hólyagot, kelést, szemölcsöt, é g é s i s e b e ­ k e t megfagyott t e s t r é s z e k e t , vart és H ű t é s t POlbántalmak ellen kltünö hatása. Minden háznál különösen tnOnema. kolera vagy m á s járványoknál kéznél legyen.

Fácán-utca 27 a) sz.

Endrényi

kovács-mester, L ker. szám.

w

Thierrj; Pregrada,

raktárát,

Balog István

tarodra.' * í F ^ « s * r r * ' ' •

Zrfwnkt nak

|C0CSÍk

hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz­ nált kocsikat becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készít Jó családból való fluk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel

Thierrs K gfőflsszerész balzsama

Ferenc József sugárút 24—26.

Rútz

Kész

faheresKedőnél Lázár-u. 6 - 8 .

1

I s t v á n

kovács-mester, I. ker. Pálfi-utca 2 szám.

Balassa József

Weisz Márton és Fia bornsgylroreskedül

ídb.

Balog

r

FF

ráiroM

kerosse fel

legolcsóbb árban szerezhető be

dóban jelenleg Szappanos Imre a vendéglős. Közvetítők díjaztatnak. Ér deklődőknek felvilágosítást adnak.

ingatlan

i

F

ni a vevő. A vendégfoga­

viszonyok között

K o c s i t akar

legjobb minőségű nagy darabos elsőrendű

es szálloda! A város legforgalmasabb helyén a vásártéren a Szar­ vas vendéglővel szemben a volt I m r e mUiálg f é l e b o r m é r ő k e l j i s é f l , melynek Vá­ sárhelyen a legnagyobb tánc­ terme van továbbá 3 nagy szórakozó helyisége, 6 ven­ dégszoba 2 konyha és 2 élés­ kamra 1 nagy istálló jó álla­ potban levő fedett kuglizó, tágas nagy borpínce, ártézíkut az udvarban, kedvező fizetési feltétellel eladó.

Tisztelettel értesitem a n, é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából szilárd készitésü

tűzálló, viharáUó, fagyálló éstteáthatlűm. —

MISKOLC! ÁRMINNÁL f Széchenyi-tér 8.

!

Minta ős.költségvetés díjtalan..

Telifen Í M .

532

g

italmérésében Szenteai-u. 68. Telefon sz. 207. 48*

VASÁRHF? Yi REQ6ELI UJSnfl

Július

W4.

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i f o r r á s i

K e m é n y

H p í r i

íeiefon

135.

Megnyílt!!

OÍÉriiÉtleii!

e m e n y megnagyobbított

e s

i

és újonnan

a r s a

berendezett

beszélőgép

Yaktára. fíndrdSS^-aíea 6. SZ. a l a t t , h o l m á r h o s s z ú é v e k ó t a f e n n á l l . Á l l a n d ó n a g y v á l a s z t é k u r a k t á r , v a l ó b a n e l s ő r e n d ű , l e g f i n o m a b b és k i p r ó ­ b á l t külföldi varrógépek, kerékpárok é s beszélőgépekben és csen gépek részei, felszerelési

K e m é n y

Patent Schlffer.

Yillanyerőre

Mm

larrégp

cikkek és

berendezett,autogén

s*^0W

Világszabadalom*

Ilona védjegy.

Szabadalmazott Hízta i

s

Sfnger Arnold órás, ékszerész 25 év óta fendllő Andrdssy-utca 6 üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! i !

A Szabadalmazott biztonsági hajtű fe­ szesen* lezsera tartja a frizurát, a hajat nem húzza, a hajtű ki nem eshetik.

Kanez Testvéreknél *

B

a

B

H

H

B

j

H

B

Ékszereket rák

J

B

|

B

B

ftákfiá

kapható*

P i l l á k l i i d o r 00 EáHayitto* 4.

saját gyártmányú

munkáin

Berta Károly

több tanonc Ifi karoaa'havi l felvétsük

fl-

II. Zriayl-n. 40. Polgári iskolába járt fiuk előnyben részesülnek 62

Uíóíéríieíeííesi

minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül

KISS

QrBnleld 3akub íádogáM és permetasé gyárában Mátyás>- 1. 26-

B E R T A L A N

temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.

TELEFON

tása jótállás mellett —

laví~

kalapokat

ssgy&zisstiéss minden nemű puha éa kemény divat kalapokat Azonkívül elvállalok mindennemű nöl ÍS férfi fllCZ ás szalma kalan tfcnrtttását és és legdivatosabb formára való át altlitsMt i aftl keltje* \ lenit ^ tói*! nődelek után leszseK iteUtvt lletteitret P á s z t o r IHITA utóda MJ. Oskovics Ferencz knlapee mester

627

SS M

SS .(f-i>< i4u

12 «

; 9! S3

M

Kardos temetkezési vállalata

cég

Jókai-utca 81

ssam.

Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem léteaett pontos és lel­ kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére boesájtla. Korosatok, agy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljobb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.

Rőfös és

divatáru

üzletemet

és

temetkezésemet

megnagyobbítottam.

88*

kerékpárét

KerekDeroK eladása e s szók

nyulaxér

tartok sokktáron.

?

Sírkövek,

őrcnéomö

hogy

áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb mia&aégü

olcsó árban már 10 koronától kezdve

B á d o g o s

megnyitási

kalap üzleteit ismét megnyitottam é* ast ugy mint a msUtMn vett a

vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat ma­ gas fizetéssel felvesz

olcsóbban

üzlet

Pásztor Imre féle

bádogos,

kőazéa • peaipléshej. nagydarabos pormentes hémpa. árban kg-

olcsón és g y o r s a n javltok 111

\ Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, a régi jó himevü

és

161

alatti

j a v í t á s á é r t 2 é v i J 61 é l i é s t v á l l a l o k ! M Kemény Lajos gépraktáros mellei. 814

Kalap 1

z»oidos-utcába a

pilla \m issUitt

szám

A r a n y a t , ezüstöt v e s z e k és b e c s e r é l e k !

Kísérleti tetei fatalatok részére szakmérnök vezetésével szabadalmi modellek elkészítését válaljuk. Bhrteaaagi késraflltkftelr szárunkban bármely hajtftre pár pere alatt reászerelhető. Kapható gyárunkban, honnan 6 korona 50 fillér beküldése el­ egy díszes garnitúrát (6 drb.) portómentesen küldünk. 356 |

ő r á k !

nyaklánczok, óralánczok, karkötök, függők, karika és kövesgyürük, tajtéknljsák. zseb, fali ábresztií és iaga órák"— Minden szemhez "való szemüvegek, * legna­ gyobb vüasstákfcas tasjaatós*

Budapest, I., Bertalan-utca 2 2 sz.

H

e z ü s t

827

Legdivatosabb ékszerek I

pr.

|

műhely t

A r a n y ,

V

is felszerelt

é s tüzzománcolóval

heggesztövei

javító

beszélőgéplemezekben.

296

TEUEFOH

A togjo&e mimémágm'

ós kerékpár

88.

alkatrészek

kaphatók: űracaek László műszerésznél, Ándrássy-utca 15 szám, umágh&S, Legjobban felszerelt Jav/tó műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből aagyraktár. A világhírű „Pumh" kerékpárok egyedüli képvfetíete. — Méőtí. heeékphü, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekmtse. Eladás részletfizetésre ís.

eszközöltetik. 1 Villamos viiágitás berendezési vállalat I %syrts# a Váaáritelyi RtyyeU k^i^fré*.

Költségvetés díjtalan!

109