mezővásárhely, J9Í5. április 4. vasárnap.
Ára 4 fillér.
XI.
1
évfolyam. 95 szám.
VÁSÁRHELYI
EGGELIUJ Független
p o l i t i k a i
K u n Béla.
feltámadás örök állottak a sirnáí ak semmit. A nagy zicsak az őrök kapitott fel: Bizony! Istennek pedig azt mondotta dolnának, akik elmenjnalban, hogy hebala szent testet; A n á z á ? Nincs itt, feltárnaes esemény e m l é k é r e keresztyén világ a huspet. évforduló vallásos ü n n e hazafias érzés is vegyül, "társulás és elvi törvények lanit bennünket e napon, élség szokott a földre bomegremeg a világ, amikor k sírjukból kikelnek, hogy nemzetek boldogságára siA szuronyos hatalom h i á az idők folyását feltar0 lermészet törvényének ését megakadályozni nem :icsike fűszál nehéz kömeg helyéről, mikor eli kikelet, hogy kis fedughassa a napfényre, Igra. A széltől messze mag a szikla egy kis reoeporban is gyökeret özósek árán is emészti, sziklát, mig egyszer yepterületnek teremt ott Mennyive! nagyobb az a m a g n a k, az eszly a lélekből ké), menybb az ereje annak a . a szabadság érzésének, emberi lélek redőiből lfcaetet. %ő!eljes fűszálat nem lehet ehéz légladarabbal, egy mag életre vergődik a Wején, mint lehetne el őz isteni szikrát, hogyne vad rengetegben, halált |«niéketlennek látszó helyen Twri indulat legnemesebb § K c szabadság érzése i s ? !
x Lrániában éti ünnepekre a fő nagymozgók mintágazdag tartalmú órás e l ö a d á k lesznek
Krisztust feltámasztotta az, hogy ő igazet hirdetett, jó magot vetett, az isteni szikra erejével az emberi nemzet s z a b a d s á g á t é s b o l d o g s á gát szolgálta. Mártírja lett t u d o m á n y á n a k , de m á r t í r o m s á g a , az ő k ő v e t ő i n e k em beri értékeléssel meg nem m é r h e tő s z e n v e d é s e kellett ahhoz, hogy célját elérje, küldetését betöltse, milliók é s milliók lelkét jóvá, megn y u g v ő k k á s ugy ezen, mint a m á s világon b o l d o g g á tegye. Krisztus meghalt a
harcolt, szenvedett és maga n é p é é r t . Egy-
egy k r i s z t u s i lélek lakik abban, a k i tud harcolni, szenvedni, meghalni a ma
ga nemzetéért. Krisztusi l é lek l a k i k h á t azokban a magyar keblekben, amelyek lent é s fent harcolnak, szenvednek, meghalnak nemzetükért, n e m z e t ü k s z a b a d s á g á ért é s b o l d o g s á g á é r t . Húsvét n a p j á n k é r d e z z ü k ; Meg halt-e Krisztus.? Elenyészett-e az ő tudománya ? Hiába szenvedett-e ő? Egy s z ő lehet r e á a felelet:
Nem!
És e feleletben van a m i vigaszt a l á s u n k , mert ő nem halt meg, nem halhatnak meg, n e m szenved hetnek h i á b a é s mint ő, fel fognak t á m a d n i azok a h ő s harcosok, akik fent é s lent k ü z d e n e k , szenvednek, meghalnak n e m z e t ü k é r t , n e m z e t ü k s z a b a d s á g á é r t és boldogságáért. N é h á n y nappal ezelőtt n e h é z kö vet h e n g e r í t e t t e k arra a sirra, amelybe t ö b b ezer vitézzel a m a gyar nemzet s z a b a d s á g á t , fejlődé sét is el a k a r j á k temetni: prze-
myslii
követ.
De mikor jőn a f e l t á m a d á s nagy napja, a többi kővel ez a n e h é z k ő is l e g ö r d ü l a most frissen h a n tolt sirről é s a v i l á g n a k fogja hir detni uj angyali s z ó z a t : A ma
gyar nemzet szabadsága n i n c s itt, feltámadott.
A szerbiai s z i k l á k a t , a k á r p á t i b é r c e k m á z s á s nagy köveit is hiá ba hengerítik ezer, tízezer, száz ezer magyar vitéz m e g f á r a d t , k i merült, ö s s z e o m l o t t szent porhüve lyére, a f e l t á m a d á s nagy napján kikelnek kőszikla-sírjukból ezek a
Vasárnap.
I
(
Felelős szerkesztő és laptnlajdonos
{ é» kiadóhivatal Kossath-tér. Telefon ', 87. ára hétfő kivételével mindennap 4 fillér.
íölelség borult a világra, ~etl a föld, a templom kellé hasadj amikor a ke "ziletl Krisztus a n e h é z pecsételt sírból feltáma-
napilap
,I
Előfizetési ár helyben egész évre J4 K . , félévre 7. K . Vidékre negyedévre 6 K . — Nyílttér petit sora 80 fillér.
ünnepén.
halottak is é s angyali s z ó z a t hir deti a világnak, mint Krisztus ko p o r s ó j á n á l hirdette : A magyar
nemzet szabadsága itt, feltámadott!
nincs
És e nagy húsvét u t á n , a m i k o r a nemzeti eszme diadalmaskodik a Kárpátoktól az A d r i á i g , a megújult, megerősödött, önbizalmát vissza nyert nemzet viv hatatlan
várakat, a szabadságnak templomait fogja felépíte n i a Duna mentén, a Kár
pátokbérceiben, körül minde nütt, ahol h a t á r a van, a m e l y e k b ő l tizedrész, s z á z a d r é s z erővel é s á l dozattal védheti nemzeti n a g y s á g á t , s z a b a d s á g á t és b o l d o g s á g á t .
És végig e minden kapujába, ormára magyar
várnak minden vitézeket
állit, magyar z á s z l ó t a r t ó k a t , ma gyar vezéreket, mert ez a v é r e s m é r k ő z é s arra tanit b e n n ü n k e t , hogy mi főleg magunkban bizhatunk. A r r a tanit az e g é s z világ s z e m e l á t t á r a b e n n ü n k e t , hogy
abból a vitéz, példátlanul hős lelkű seregből, amely n e k minden szál embere tudással, oroszlánbátor sággal harcol, olyan had vezérek kerülnének ki, akik diadalról diadal r a vezetnék seregeiket.
A világháború véres orkánjában sok ezer magyar vitéznek kellett m á r t í r h a l á l t szenvedni, hogy ezt a b i z o n y s á g o t s z o l g á l t a s s á k a fajunk iránt gyűlölettel, kicsinyléssel v i s e l k e d ő k n e k . De az ő k ü z d e l m ü k , s z e n v e d é s ü k , m a r t i r o m s á g u k biztosit b e n n ü n k e t a nemzet húsvétjának eljöveteléről, a m e g ú j h o d á s r ó l , a feltámadásról. M á r - m á r ugy látszott, hogy bé k é s m u n k á v a l , a jók e l v s z i l á r d s á g á v a l nem tudjuk biztosítani a nemzet jövendőjét. Az u t ó b b i idő ben megingottak az erkölcsi ala pok, az igazak lelkében nem egy b o r o n g ó s ó r á b a n r e n d ü l t me f a hit é s bizalom a nemzet jövendője iránt. Nem egy, s z á z k é p mutatta, hogy h a l á l r a s z á n t n é p vagyunk s L e n g y e l o r s z á g s z o m o r ú sorsa fe nyeget b e n n ü n k e t . A p é n z volt az isten é s a b o l d o g s á g lépcsője a ;
Hétfőn.
Hó | | 1 tóri handa
epileptikus dráma 55 fel.
bűnügyi dráma 3 felv.
m e g a l á z k o d á s . Ugy látszik, a h á ború tisztító tüzének kellett jönni, hogy a salak leégjen r ó l u n k , hogy a h a l d o k l á s t ezrek mártírhalála u t á n felváltsa a f e l t á m a d á s . E hely most nem arra való, hogy a h á b o r ú okaival é s e l ő k é s z í t é s é vel foglalkozzunk, de azt büszke s é g g e l állapíthatjuk meg, hogy e z a h á b o r ú megmutatta s kislelküeknek, kicsinyhitüeknek, idegen é r d e k e k szol gáinak a magyar nemzet erejét, nagyságát, törté nelmi hivatását és meg acélozta a bátrak akara tát, visszaadhatta a csüg gedő lelkek önbizalmát. B á r m i k o r végződjék a háború s b á r h o l vivjuk a döntő csatát, egy felől bizonyosak l e h e t ü n k é s ezt a nemzeti erőt h i r d e t ő magyar h ő s ö k hantjai felett fenszóval hir dethetjük : A világot r e n g e t ő nagy leszámoláskor a m a g y a r n e m zet n e m halt meg, a magyar nemzet feltámadott! — Az istentiszteletek sor rendje a rőm. katholikusokn á l T A z á r d á b a n szent mise fél 7 ó r a k o r A templomban szent m i s é k fél 8, fél 9 ó r a k o r , szent b e s z é d fél 10 ó r a k o r , nagy mise 10 ó r a k o r , d é l u t á n 3 ó r o k o r vecsernye. Hétfőn u g y a n í g y , d é l u t á n litánia. Hétfőn délután 2 órakor egyházi közgyülés a b e l v á r o s i i s k o l á n á l . — É r t e s í t t e t n e k a hmvásárhelyi izr hitközség tagjai, hogy kedden délelőtt h á r o m n e g y e d 11 ó r a k o r maskir előtt a h a r c t é r e n elesett hitközségi t a g o k é r t requiem tarfatik. A t e m p l o m g o n d n o k s á g . — Katona halál. Részvéttel értesülünk hogy V a r s á n y i Imre 46. gyalogez redben katona a szerbiai kivonulás t i tán kapott súlyos fejtifuszban jan 20án a Vrdniki kórházban nagy szenve dések között meghalt. Szüleit a kör házparancsnokság csak most értesítette a csapásról, mivel hozzátartozói felől jó darabig semmi felvilágosítást nem tudott adni. Ott temették el több baj társával együtt, hősöket megillető ka tonai pompával. A megboldogultért húsvét másodnapján délután 3 órakor fognak gyászistenitiszteletet tartani a helybeli ág. ev. templomban.
Ezenkívül vasárnap: P i s t a a n e v e i n vígjáték 2 felv. Hétfőn H a m i s g y ö n g y ö k víg játék 2 felv. és mindkét na pon uj harctéri képek.
Tábori lelkész i levele* Egy
elesett
tiszt
meny
asszonyához. Kárpáti harctér, március 28. Március 4-ike volt 20—25 házból ál ló községünk fatemploma mellett egy vastag fa alatt uj sir tátongott. Egy el esett hős tisztünket kell abba örök nyu govóra helyeznem. Amint imádságom ámenje után már-már hullott a hideg rög kihűlt tetemére, megpillantottam szive tájékán két kihullott fényképet. Ugy véltem, mintha arra kért volna, emejlem ki . . . küldjem haza . . . örök emlékül. Kiemeltem, menyasszony vagy feleség lehetett. Megboldogult barátom kihullott irataiból megtudtam a nő cí mét, elküldtem neki K • •, • • ra (Szepesmegye.) avval az apró kis naptárral, melyben a napok gondosan ki voltak törölve, csak azzal a nappal szakadt meg a napmorzsolás, amelyen elesett. Azt gondoltam, február 28-án. A napot pedig, melyen eltemettem, március 4-ét aláhúztam, megjelöltem kereszttel, amelyen egy gyászbaborult nő, egy el hagyott menyasszony megkezdett keresztutját megjelölni véltem. Így küldtem el levél kiset etében a fényképet és naptárkát abba a kis vá roskába, abba a csendes otthonba, ahol a leány levelet vár a harctérről, abba az óvodába, melynek nénikéje nem is sejti, hogy a mai, posta egy hosszú gyász kezdetét hozza számára. Miután a tábori lelkész nemcsak a katonával törődik, de a hozzátartozóinak is szives szolgálatára áll, e sorokat küldtem viga szul, balzsamul a k - i menyaszonyriák. Kedves Nagysád! Volt életemben egy gyászos nap, melynek gyászos, szomo rú emléke örökké fogja nyomni a lel kemet. Ott állottam, édesanyám halálos á g y á n á l . . . láttam lezáródni szemeit... láttam őt meghalni... Midőn a fájda lom tüze már kiégette szememből a könnyet és összeszorult kézzel, felmeit szemmel vádolni kezdtem az Istent, hogy mért kell meghalni egy anyának, kit nem pótolhat többé senki, de a világon senki, önkéntelenül tekintettem a kereszt tövéhez, hol e szavak állot tak: „Nem veszíthetjük el azokat, aki ket Abban szeretünk, akiket nem lehet elveszíteni." Kedves gyászba borult Nagysád! Nagy, elviselhetetlennek látszó gyász borult a fejére. Egy lélek volt széles e világon, kit ugy szeretett, mint édes anyját. Az most már nincs többé. El ment, hogy soha vissza ne térjen . . . Meghal nem állhatott ugyan halá los ágya tövénél, mert koporsója sem volt nem láthatta lezáródni szeme it, kihűlni ajkát, anélkül, hogy neki, kire végvonaglásaiban is szeretettel gondolt, utolsó búcsúszavát megsúg hatta volna. Tudom, hogy gyászüzene temre megindult ott csendes szobácská jában a köny zápora. Tudom még ak kor is, midőn kis óvodistái között te tetett, erőltetett régi vigságával járni kelni iparkodott, néha-néha tán el elfordult a vig nevető gyermekarcoktól és titokban hullatta könnyeit. Nem volt talán az a perc, hogy rá, kedves hősé re ne gondolt volna. Keble tán most is, midőn megnyugtató soraimat olvas sa, zihál; mert a fájdalom éles körmei vel mélyen markolt bele. Kedves isme retlen gyászbáborult Nagysád, ha a fáj dalom tüze szintén kiégeti majd szem éből a forró könnyeit.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁfi Emelje föl kisírt s z e m é t az é g r e . S oszoljon baja, kínja. Nem vesztett el semmit. Ha I s t e n é t bírja. Nyugtassa meg az a tudat, hogy mi, bajtársai, elkísértük a megboldogultat utolsó útjára, gondoskodtunk illő elhelyeztetéséről megjelöltük sirját egy fakereszttel, hogy jelezze felírásával az idezarándoklóknak, árnyékában ki pihen, ki várja ott feltámadását és az örök viszontlátást. Azzal, akit gyászba borí tott, kit örökre el-elhagyott... Kegyed ezt irja nekem olyan let tem, mint a gyermek.... olyan jól esik, hogy van valaki, kinek megírha tom szivem fájdalmát, Önnek mint lelkipásztornak . . . Nincs semmi a világon, ami jobban megindítja az embert, még a katona szivét is, mint a gyermek könnyei. Ön ismeretlen Nagysád, mint siró gyermek és gyászoló árva megindította lelki pásztori szivemet, mely enyhíteni ipar kodik szive fájdalmát. Mély részvételi tisztelettel. S c h ő n w i e s n e r Rezső, r. kath. cs. és kir. tábori lelkész.
a rtf. egybázbae.
Húsvét első napján.
Az ó - t e m p l o m b a n reggel fél 8 óra kor pred. Vörös Lajos s. lelkész, 9 óra kor pred. Pap Imre lelkész, ágendázik Vörös Lajos s. lelkész, délután 3 órakor pred. Vörös Lajos s. lelkész. Az uj-templomban reggel fél 8 óra kor pred. Fehér Bertalan s. lelkész, 9 órakor pred. G. Kiss Gyula s. lelkész, ágendázik Bagoly Bertalan h. lelkész, délután 3 órakor pred. Fehér Bertalan. Az ú j v á r o s i templomban reggel fél 10 órakor pred. és . urvacsorát oszt Győrffy József lelkész, délután 3 órakor pred. Török Lajos tanitó. A t a b á n i templomban reggel 9 óra kor pred. és urvacsorát oszt Losonczi Endre lelkész, délután 3 órakor pred. id. Kolumbán Bertalan tanitó. \ A s u s á n i templomban reggel 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Tereh Gyula lelkész, délután 3 órakor pred. ifj. Kolumbán Bertalan tanitó, A „ S z e r e t e t h á z " - b a n reggel 7 óra kor pred. és HrvacsoráJ oszt G. Kiss Gyula s. lelkész. K i s p u s z t á n délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Földvári Sándor s. lelkész. S z ő k e h a l m o n délután 2 órakor pred Földvári Sándor s. lelkész. Húsvét második napján. Az ó - t e m p l o m b a n reggel 8 óra kor pred. Fehér Bertalan s. lelkész, 9 órakor pred. G. Kiss Gyula s. lelkész ágendázik Bagoly Bertalan h. lelkész, délután 3 órakor pred. Vörös Lajos s. lelkész. Az uj-templomban reggel fél 8 óra kor pred. Vörös Lajos s. lelkész, 9 óra kor pred. Pap Imre lelkész, ágendá7ik Vörös Lajos s. lelkész, délután 3 óra kor pred. Vörös Lajos s. lelkész. Az újvárosi templomban reggel fél 10 és délután 3 órakor pred. Török Lajos tanitó. A s u s á n i templomban reggel 9 óra kor és délután 3 órakor pred. ifj. Ko lumbán Bertalan tanitó. A t a b á n i templomban reggel 9 óra kor és délután 3 órakor pred. id. Koumbán Bertalan tanitó.
áohsssó és trombitái gás mellett, kibonttQ lók alatt vonult I t á b o r b a . Az orosz vezi rancsnoka élén visz
katonai
tisztelgés
Berlin, A Lokalanzeigar-MI ratozzák Cetínjébőls Havas jelentése szerii rák és magyar píljf lőtt éjfélkor elröpü ró fővárosa 1 b o m b á t dob< 1 ö n ö s e n a kirilj t é l y környéké bák anyagi kart
Stockholm, április 2. Przemysl az orosz uralom alatt nem tartja meg régi szláv nevét (Przemyslav), mert az oroszok P e r m y s - r e k e r e s z t e l t é k el. Níkolajevícs Miklós főparancsnok legközelebb oda érkezik. A megszálló sereg nagy réjsze további rendelke zésig a várban marad. A vár ban egy orosz tábori kórhá zat állítottak fel.
É l e t - h a l á l h a r c a Kárpátot ( A sajtóhadiszállás által enged A Kárpátok galícaí hágóin levő fronton folyó i delem jellege Uzsoktól a l a p k ő i szorosig váltó
flz oroszok rettenetes veszteségeiket folytono
tartalékaikkal pótolják és támadásaikat saját emberai méletlen feláldozásával éjjel s nappal úgyszólván folytatják. A folyton tartó harcok, amelyekbe az oroszt t o n o s a n u j e r ő k e t h o z n a k , a mi nehéz között lévő szakadatlanul harcban álló derék csapati es kitartására a legnagyobb követelményeket róják, hadtörténelemben példátlanul állanak. A küzdelem lett m i n d e n v o n a l o n e l d ö n t e t l e n sa szakadékoknál s az áttekinthetetlen vidékeken majd i ott vannak ingadozások, anélkül, hogy bármelyik rült volna az áttörés s így döntő eredmény eleredi szoros szakaszaiban és az u z s o k í s z o r o s t ó l kent a z o r o s z t á m a d á s o k hevessége.
Angol
hadihajók bombái északbelgiumi parti
Sluísból táviratozzák:
Amszterdam, i\ Tegnap este an^
bombázni kezdték az északbelflinmi partot, éjjeli féltizenkettőíg tartott, A német ütegek vi zelést. Tegnap hajnalban Zeebrügge fölött a: jelentek meg és földerítő utjokban bombákat dol lyek azonban a legcsekélyebb kárt sem okozták.
R o m á n i a semleges Kopenhága, A londoni román követ, a ki most érk karestböl, kijelentette a „Morvingpost" egyik hogy Románia továbbra ís megőrzi feltétlen el van határozva, hogy a balkáni statusquót a mánia életérdekeí tekintetbe jönnek fentartja. ROO
kozdsa valamelyik hadviselő van zárva. r w
„Az a r a n y golyóhoz."
Hódmezővásárhely-Orosháza*
állam
javi
£ | Valamint női és gyen risnyák, cérna é s l f l e s ő ernyők, sár c ö s s z e s szakmákba
Grossmann R. ésfiaüzletében. ',
Bécs, április 2. A legutóbbi orosz liiw lentés szcrini Przemysl
n oroB uralom
„Női és gyermek ©ipőfe" Nagyon olcsón szerezhe 6 tő be. 11 I I
i
M á t y á s h a l m o n délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Losonczi Endre lelkész. K ü l s ő s z ő r h á t o n délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Földvári Sán dor s. lelkész. M á r t é l y o n délelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Tereh Gyula lelkész. P ü s p ö k l e l é n delelőtt 9 órakor pred. és urvacsorát oszt Győrffy József lel kész.
Visszamaradt különben kifo gástalan jó minőségű melyekből a teljes s z á m s o r o zat hiányzik, dacára a mai magas áraknak,
1915. áprif
nőí é s
g y e r m e k
é
mérsékelt szabott 4 ható. t t
) priiis 4.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
heg latiért.
Athén, április 2. »vas-ügynökség jelenyörgy görög herceg | Parisból hazaérkezett
hűdiföfllfal. itockholm, április 2. adón News híradása Anglia fogolytáboraiban 25-én 11.105 n é m e t 70 osztrák é s m a fogoly volt. (Bud.
is a
r
r i.
tarcokról Zürich, április 2. ue Zürcher Zeitung katonai Jje irja : A iegnyakasabh é s harcokat a Kárpátokban pedig a lupkovi nyereg valamim az uzsoki szoiltól keletre. Az osztés német csapatok erőfeszítéseket végeztek, íbbre juthassanak, de m i n ^ • t i v ü l erős ellenállásra Valószínű azonban, hogy eles!ének hatását nem az előretörő csapatok, ificiában és Bukovinában I alig változóit. Nadvorna lés Csernovic azok a vá nelyek a Dnyeszter és Pruth ^harcok vonalát jelzik. Ha oknak sikerülne a K á r nalán délfelé területet nyer kor természetesen itt nem halnák magukat az olyan •n előrenyomult osztrák[csapatok. De éppen ezért fek és lankadatlanok a Kár pátokban.
telességem végígvíselní és i » e f vagyok győződ ve, hogy Németország győzelmével tog vég ződni ; jól tog végződ ni Németország részé ve. A harcmezőn vagyok bátor katonáimmai. A győzelem a mi énk lesz.
íz omragi hadifoglyok
foglalkoztatása.
Pétervár, április 2 . Az orosz m i n i s z t e r t a n á c s a h a d ügyminiszterium törvényjavaslatát, amely a k o r m á n y n a k vagy a köz nek d o l g o z ó ü z e m e k n e k a hadi
foglyok foglalkoztatását meg engedni, elfogadta azzal a változ t a t á s s a l , hogy a foglalkoztatott ha difoglyok s z á m a nem haladhatja meg az ü z e m b e n d o l g o z ó m u n k á sok 15 s z á z a l é k á t . A foglyok ke resményének harmadrészéből ala pot létesítenek, amely a h á b o r ú ulán a kölcsönösség alapján ren d e z e n d ő fogolyellátási számlák kiegyenlítésénél fog fölhasználást nyerni.
Ibéria el akar Stockholm, április 2. Az Aftonbladet uj részlete ket közöl a szibériai zendülésről. E szerint az ujoncozás-
ná! tört ki a lázadás, amely különösen három vá
rosban : Barnaulban, Omskban és Níkolajevskben dühön gött a leghevesebben. Ezekben a városokban gyilkos barríkádharcok voltak és a katonaság csak gépfegyverrel és ágyúval bírta elfojtani a zendülést. Szá mos ház leégett és több száz
polgárt fölakasztottak. E -
Berlin, április 2. yori i World leveleIlin vezérigazgatót arra [eszközölne ki lapja szánéhany szót Vilmos rtól. A newyorkí World következtében Vilmos nak ezt a nyilatkozatát
gész Szibériában nagy az el keseredés az orosz zsarnokság ellen és titkos agitáció folyik, amelynek az a célja hogy Szi
béria elszakadjon Orosz országtól és önálló állammá alakuljon át. — fl przeniyslí
hadifog
Legfőbb kívánságom lyok névsora. A Vörös az volt, vajha befejez kereszt hadifoglyokat gyá hetem anélkül, hogy molító bizottsága Darányi Ig háborúját nác elnöklésével ülést tartott, Ezt eléggé amelyen az Osztrák Vöröske is juttattam hu- reszt Egylet részéről jelen volt vi uralkodásom alatt báró Spíegelfeíd Márk. Az feselekedetemben. Be-ülés foglalkozott a Prze ottam, hogy sem ezen, mysl eleste következ háborút fölidézni tében hadifogságba Tudom, hogy jutott katonáink sor i»t nem Németor- sával. Elhatározták, hogy a öl, hanem a többi pétervárí vöröskereszthez sür akik ellenünk har- gős megkeresést intéznek, i Dt most, hogy a há- hogy a családok megnyugta benne vagyunk, kö tására és a levelezés lehetővé
tétele végett tudassák minél toknál elsőfokon a főszolgabíró, előbb, hogy a fogoly m á s o d f o k o n az a l i s p á n dönt. A területén a városi ta tisztek és katonákat v á r o s o k nács az egyetlen biról fórum. mely táborokba szál Ha valamelyik fél nincs m e g e l é lítják. Mivel Przemyslben gedve az ítélettel, a k k o r 30 nap nagy számmal maradtak sebe alati j o g á b a n áll a rendes bíró sültek és betegek, kérik, hogy s á g o k h o z fordulni é s ott érvényesí ezeket szükség esetén r u h á teni az igényét. zattal, fehérneművel és - fl csanádí püspök pászegyebekkel l á s s á k e l a d íorlevele. Temesvárról ír dig is, a m í g m ó d k í n á l k o ják : Glattfelder Gyula dr. csa z i k a k ö z v e t l e n s e g í t é s r e . nádí kath. püspök most adta Ugyanezt kérik az egészséges kí ötödik és hatodik pásztor hadifoglyok életszükségleteire levelét, melyekben a háború vonatkozóan is. A megkeresés val összefüggő ügyeket hoz végül utal arra, hogy a had papjai tudomására. A pász ügyminisztérium, valamint a torlevelek takarékosság magyar és az osztrák vörös ra intenek, majd közlik a kereszt is minden lehetőt meg papsággal, hogy az ünnep tesz az itteni orosz hadifog napon végzett munká lyok sorsának enyhítésére. A val ma senki sem bizottság megkérte továbbá a sérti meg az egyház hadügyminisztert, hogy sür parancsait Közli á kor gősen h o z z a nyilvános mány rendeleteit, melyek a ságra a P r z e m y s l b e n gazdasági munkákra vonat hadifogságba j u t o t t koznak, majd a hadifoglyok tisztek és katonák iránt való tudakozódásról ad sorsáról rendelkezésé felvilágosítást. r e álló a d a t o k a t , ame lyek legalább részben meg — A s s z o n y a h a r c t é r e n . Győr nyugtathatnák az aggódó csa ből i r j d k : Guttmann Lipót győri ládtagokat. A bízottság hossza fogorvost katonai s z o l g á l a t r a hív ták be. Felesége a k i orvos sabban tárgyalta a Szerbiá növendék, szintén felejt b a n hadifogságban l e k e z e t t hadiszolgálatra és a vő katonáinknak a jár jelentkezést el is f o g a d t á k . A z aszványok következtében szony a 11-es v a d á s z o k k a l ment fölötte súlyossá vált a K á r p á t o k b a , ahol most közvetle nül a tűzvonal mögött dol helyzetét és azokat a m ó gozik a íábori lazarettben. dozatokat, amelyek nagyobb arányban engednék folytatni a — S z a b a d s á g o l j á k a k a t o n á folyamatban levő segítési ak k a t a t a v a s z i m u n k á k h o z . A ciót. Bejelentették, hogy a h o n v é d e l m i miniszter — mint an szerbiai hatóságok a hadifog nak idején m e g í r t u k — rendeletet lyoknak szánt küldemények adott k i , amelyben megengedte, hogy a k a t o n á k t i z e n n é g y napi vámmentes bevitelét engedé s z a b a d s á g o t i, a p j á n a k m e z ő g a z d a lyezték. s á g i m u n k á k e l v é g z é s é r e . A sza — E l v e s z i k a földet attől, a k i n e m m ű v e l i . A törvényhatósá gokhoz igen erélyes h a n g ú rende let érkezett a földek teljes m e g m ü velősének é r d e k é b e n . Eszerint at
tól a bérlőtől,
li a földet,
delet kimondja, hogy a h a s z o n b é r lő tartozik földje megműveléséről minden k ö r ü l m é n y e k között gon doskodni. Ha a k á r katonai bevo n u l á s , a k á r m á s dolog miatt is b é r b e v e v ő nem k é p e s ennek eleget tenni, a k k o r a bérbeadó vissza
veheti tőle földjét,
szerződés
kötelezné
akáv
is.
minő
Ekkor
a b é r b e a d ó köteles m e g m ü v e l t e t n i a földeket, h a nem é! ezzel a jo g á v a l , a k k o r elveszti. A b é r l ő n e k csak az a joga van meg, hogy
visszakövetelje esetleg a földek re forditott költségét erre az eszetendőre, meg hogy ne fi
zessen árendát.
H a vitás
kér
d é s e k m e r ü l n e k föl, föld-átadás nál, ezekben a k ö z i g a z g a t á s i ha t ó s á g o k d ö n t e n e k . Megyei k ö z s é gekben az 50 k a t a s z t r á l i s h o l d n á l kisebb földek d o l g á b a n eisőfokon a k ö z s é g i elöljáróság, m á s o d f o k o n a f ő s z o l g a b í r ó , a n n á l nagyobb bir
livatos t a v a s z i kabátok A
aki nem műve
azt elveszik. A ren
ban, hogy tizennégy napra ter jedő mezőgazdasági munkák elvégzésére, a szabadság kizá ró 'ag a legénység által kihall gatáson kérendő az illetékes parancsnokságnál. A legénység 1
vagy h o z z á t a r t o z ó i által bárhová benyújtott í r á s b e l i k é r e l m e k nem fognak figyelembe vétetni é s fel s ő b b helyre felterjesztetni.
Hétfőn, hasvét más napján egy műsor ban látható Henny Portén, Asta Mielsen és Psylander a Fe kete Sas mozgóban.
megérkeztek
Kálmán Dezső üzletébe. tabáni t e m p l o m m a l
b a d s á g m e g k e z d é s é n e k idejét azon ban el kellett halasztani, mert az i d ő j á r á s oly k e d v e z ő t l e n r e fordult, hogy a g a z d a s á g i m u n k á k elvég zéséről s z ó sem lehetett. Most az u t á n a miniszter a következő távira tot intézte a t ö r v é n y h a t ó s á g o k első tisztviselőihez: S z o k á s o s m ó d o n azonnal kihir detendő a községekben és városok
szemben,
4.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSAQ
A z árpa
használható
kenyér~pótl
Értesítem a város közönségét, hogy az ujabban ügyi miniszteri rendelet értelmében az árpa keny
tekintendő,
liÉírái a lisitBiW lep valJl árairól.
— E l t ű n t kis f i u . Szabó János 15 é ves kis fiu szüleinek Délibáb u.8 szám alatti lakásától tegnapelőtt eltűnt. Egy levelet hagvott s/üleinek, melyben azt
Vasárnap, Világszenzáció I
városi Tanács.
irja, hogy elmegy világgá, de lehetséges, pünkösdre megírja hol van. A kalandos tiut a rendőrség keresi.
Ti
r, íckapitái
4708—W5. t. ü.
A
érpótló-mai
Szathmáry
Hmvásárhely 1915 ápril. 2-án
A városi tanács értesíti a város közönségét hogy a ten geri árának ujabb megállapítása folytán a lisztek legmagasabb árai is újból megállapitandók voltak. A liszt árak Hmvásárhely város területére nézve az 1Í14— Í9J5. M . E . rendelet 2-ik szakasza rendelkezéseinek megfelelőleg következőleg állapíttattak meg ; u. m . : í. Búzából előállított finom tészta liszt és dara 100 kilo grammonként tiszta súlyban 78 kor. 40 fillér. 2. Búzából előállított főző liszt 64 kor. 40 fillér. 3. Búzából előállított kenyér liszt 43 kor. 60 fillér. 4. Búzából előállított sima őrlésű liszt 46 kor. 40 fillér. 5. Rozs liszt 41 kor. 76 fillér. 6. Árpa liszt 40 kor. 70 fillér. 7. Tengeri liszt a/) ápril hóra a szabad forgalom tárgyát képező 26 koronás tengeriből 36 kor. 18 fillér; az Orsz. gazdasági bizottság részére lekötött 30 koronás tengeriből 40 kor. 20 fillér. b.) május és a következő hónapokra 26 koronás tengeriből 34 kor. 56 fillér. 30 koronás tengeriből 36 kor. 40 fillér. 8. Főző liszt 50 százalék árpa liszt keveréssel 52 kor. 55 f. 9. Főző liszt 50 százalék tengeri liszt keveréssel: a.) április hóra 26 koronás tengeriből 50 kor. 29 fillér. oO koronás tengeriből 52 kor. 30 fillér. b.) május és a következő hónapokra 26 koronás tengeriből 49 kor. 48 fillér. 30 koronás tengeriből 50 kor. 40 fillér. 10. kenyér liszt 30 százalék buza, 20 százalék árpa és 50 százalék tengeri lisztből: a. ) április hóra 26 koronás tengeriből 39 kor. 31 fillér. 30 koronás tengeriből 41 kor. 32 fillér. b. ) május és a következő hónapokra : 26 koronás tengeriből 38 kor. 50 fillér. 30 koronás tengeriből 39 kor. 42 fillér. 11. Sima őrlésű liszt 30 százalék buza, 20 százalék árpa, 50 százalék tengeriből: a. ) április hóra: 26 koronás tengetíből 40 kor. 15 fillér. 30 koronás tengeriből 42 kor. 16 fillér. b.) május és a következő hónapokra : 26 koronás tengeriből 39 kor. 34 fillér. 30 koronás tengeriből 40 kor. 26 fillér. Miről a város közönségét oly figyelmeztetéssel értesítjük, h o g y l i s z t e t a fent k i t ü n t e t e t t á r a k n á l maga sabb á r o n e l a d n i nem szabad. Hmvásárhely th. város tanácsának 1915. évi április 2-án tartott üléséből.
kiadott föl
4410—1919. t ü .
H i r d e t m é i a felesleges buza, rizs, árpa ésllszt nlolip
A vdrosi t a n á c s a 977— 1915. M , E. rendelet 1. f e l e s l e g e s b u z a . r o z s , árpa és l i s z t utólagos t évi ápriiis hó 13, 14 és 15 i k napjára t ű z i ki, melj k a p i t á n y i hivatal 6 s z á m ú s z o b á j á b a n 1.. Mindazok a k i k n e k b ú z á b ó l , r o z s b ó l , árpából, J előállított lisztből olyan készletük van, a melz a folyó évj t a k a r í t á s i g saját h á z t a r t á s u k é s g a z d a s á g u k céljaira nyiséget meghaladja, (lásd a l á b b a 6 é s pontot) kötelesek] ket a h a t ó s á g n á l a megjelölt 3 nap alatt bejelenteni, a k i k a bejelentést e l m u l a s z t j á k , k i h á g á s miatt az 1914| §-a é r t e l m é b e n 2 h ó n a p i g terjedhető e l z á r á s s a l és 600 I tő p é n z b ü n t e t é s s e l fognak büntettetni é s be nem eltitkolt készletüknek a házi vagy g a z d a s á g i szükségletet! szét. a h a t ó s á g , a törvény értelmében, a kihágási eljárásj kobozni. 2. A készletet a n n á l a k ö z s é g i elöljáróságnál melynek h a t ó s á g a területén a készlet van, a k á r szóval i het bejelenteni. 3. A bejelentett készletet az O r s z á g o s Gazdasági 1 z á r a l á vettnek kell tekinteni, mihez képest a birtokos aa léstől kezdve nem rendelkezhetik, hanem köteles azt azj d a s á g i Bizottság r é s z é r e m e g ő r i z n i é s felhívásra a halód lapított legmagasabb á r o n , készpénzfizetés ellenében a E. é s a 610—1915. M. E. sz. rendeletek értelmében álsi 4. A z elrejtett é s eltitkolt k é s z l e t e k a bejelentésn eltelte u t á n h a t ó s á g i l a g , a p é n z ü g y ő r ö k által is. nyo Azokat, a kik a bejelentést elmulasztják, készletüket eli kolják, joga van a h a t ó s á g n á l b á r k i n e k feljelenteni. A I s o r á n elkobzott készlet é r t é k é n e k egy ötöde a feljelenti 5. Az a k i a h a t ó s á g á l t a l m á r e l ő b b felhivatott I l e n t é ' é r e é s f e l t á r á s á r a , de k é s z l e t é n e k bejelentését és lasztotta, készletét elrejtette, vagy eltitkolta, ha most aj tűzött 3 nap alatt ö n k é n t megteszi, azért, mert az a bejelentést eddig elmulasztotta, nem esik büntetés i koboztatik el. hanem az O r s z á g o s G a z d a s á g i Bizollsi fizetés e l l e n é b e n átvétetik. 6. H á z t a r t á s i s z ü k s é g l e t cimén senkisem tarthat sza, mint a mennyinek ezen cimen v a l ó jogosult r á l á s k o r megáliapiítatott. A kinek g a b o n á j a és lisztj vesebb g a b o n á t tarthat vissza, mint a mennyi lisztje vn lisztje van, e b b ő l annyit tarthat vissza, hogy a lisztkV levő s z a b á l y o k m e g t a r t á s á v a l a h á z t a r t á s b a n élőkre i tus h ő 15-ig s z á m í t v a , havonkint é s fejenkint 6 kiló lisi 7. G a z d a s á g i s z ü k s é g l e t cimén visszatartható t o v á b b á valamennyi t e r m é n y b ő l folyó é v i augusztus g a z d a s á g i cselédek konvenciója, az a r a t ó k és egyébbl zettséggel vagy ter.nénybeli j á r a n d ó s á g g a l alkalmazol z a n d ó m u n k á s o k n a k a helyi s z o k á s szerint szinten aj tus 15-ig s z á m b a vett s z ü k s é g l e t e . A kinek t ö b b helyen van g a z d a s á g a , az egyik | álló é s az előbbi b e k e z d é s szerint s z á m í t á s b a vett sik g a z d a s á g á b a n levő készletet jogosan tarthalja vtsi m u n k á l a n d ó hold földre két kgr. buza tartható visszJ 8., A malmoknak azon gabona é s liszt készletelaj a p o l g á r i , vagy katonai h a t ó s á g r e n d e l k e z é s e al< ők nem kell, valamint nem kell bejelenteni a kereskei nak, p é k e k n e k s á l t a l á b a n azoknak, a k i k a liszt fel forgalomba helyezésével foglalkoznak, azt a liszt kés h a l ó s á g i i n l é z k e d é s következtében kaptak. Minden mii jelentett készlet bejelentendő, H m v á s á r h e l y v á r o s t a n á c s á n á l 1915 április hó!
Városi tani
Fekete Sas mozgó. Vasárnap-
Vasai
M é r s é K e l t e n f e l e m e l t helj
minden idők leghatalmasabb, legcsodásabb s legizgalmasabb film szenzációja. A „Scherlock Holmes"ciklus ha
„ D o k t o r
M o r s . "
5.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG ítunt l á c s i s z á r . délután 3 óra tájon egy szár akart megválni eg fővel a Görbe-u. háznál. Az életunt ci Rostás Pál 20 éves, nyvilágban Kulacs n é ál tegnap délután öszvele balhiten éló' Marettel. Közben a közeli fél liter nrmot hozott Mikor a rum ejfogyoti gópisztolyát s minden I a szájába lőtt a balállára s véres szájjal (Idre. Öccse Rostás Andkkor nyitotta be az ajföldre bukott. részéről Darvassy H j . Szappanos Mihály meg az eset szinheor oda érkeztek, m á r az cigányhad ellepte a szobát. Annyian cigányok a szobában, bírták a rendőrök őket. Hat tartott, onnan e l Miányan voltok ctnnyiriltak és jajveszékelPál a rendőrtisztviselő hogy miért lőtt m a g á b a mondott: részeg voljött a bolondság. Azuilők a kórházba szálliota életveszélyes. iPál volt egyik hőse ankosságnak, mikor 1912 hó k én Firkovics istéven Neka lócsiszár A j lócsiszárt a Rövid utca| bicskaszurással megölte. Ilal lestek együit Ajtai I s mikor melletlük a Röelholadl, utána ugrotPál megcsapta Ajtai I o botjával s azt kiáltotta Istvánnak: szúrd le 1 | bicskájával nyakon szurAjtai Montágot nyai az üiéren találta s rögI terült el az utca járdáFerkovics István 3 évi i Rostás Pál pedig 6 hó nt üli. Rostás Pál azonbünietést még másfél megtoldotta, mert az ilyláráál a börtönben
és (SGl
Jl
Bertalan felolvasását, aki háborús képe ket szándékozik a közönségnek bemu tatni. A felolvasás után B o b o r y Ma riska jeles zongoraművésznőnk szere pel és az ő bravúros, szép játéka bizo nyára kielégíti majd a legkényesebb Íz lésű zeneértőinket is. A Patronázs ve zetősége ez uton is kéri a közönséget, hogy minél nagyobb számban látogas sa badidélutánjait. Az előadások kezde te fél 5 órakor. Helyárak: ülőhely 60 fillér, diák és állóhely 30 fillér. A hát ralevő 5 előadásra bérletjegyek leszál lított áron 2 kor. 50 fillérért előre vált hatók N e m e s Ármin könyvkereskedé sében és az előadás előtt a pénztárnál. — H a t s z á z ö t v e n f é l - l i t e r bor a k a t o n á k n a k . W e i s z Mihály b o r - n a g y k e r e s k e d ő é s neje a ka tonák húsvéti meg vendégelését az összes k ó r h á z a k b a n gyönyörűen mozdították elő. a mennyiben az ö s s z e s e n ápolt 650 katona mind egyikének egy-egy félliter finom bort küldöttek a j á n d é k b a , hogy de r é k hadfiaink a n n á l i n k á b b érez h e s s é k a k ö z ö n s é g szive szereteté nek melegét. — A d o m á n y . ] a k ó Miklósné az e l s ő V ö r ö s k e r e s z t k ó r h á z n a k (Pe tőfi-utca) a h ú s v é t i ü n n e p i emberszeretetet sugárzó jólelküséggel s z á z koronát adományozott. — Húsvéti a j á n d é k a k ó r h á z a k n a k . K o v á c s Józsefné u m ő az 1. II. és 111. Vöröskereszt kórházaknál újra nagylel kű adományt tett, a mennyiben húsvét ra 25—25 kiló finom mákos kalácscsal ajándékozta meg a katonákat. — T e m e t é s e n k ü l d ö t t s é g . Né hai L e o p o l d Ignácz fakereskedő nek ma d é l u t á n i t e m e t é s é n a Vö röskereszf egylet küldöttségileg vesz r é s z t : kifejezéséül a kegyeletnek s annak a h á l á n a k , melyet az Egy let é r e z a g y á s z b a borult özvegy i r á n t : k i rendkívül sokat fárado zott évtizedek ó l a a V ö r ö s k e r e s z t javára. A kik a küldöttségben részt venni ó h a j t a n a k , szivesked fél 2 ó r á r a megjelenni az első Vö röskereszt kórháznál. — Szerkesztőségünkben uja bban adakoztak az óvónőképezdei 3-ik Vö rös-kereszt kórház részére. K i s s Bálintné (Csillag-u. 34.) 50 drb. tojást, T u n y ö g i Mihály (Bocskai-u. 29) húsvéti ünnepi megvendégeléséül öt koronát, á ref. főgimnáziumi kórház részére T u n y o g i Mihály (Bocskai-u. 29) szintén öt koronát a katonák megvendégeléséül. — S ö r - a d o m á n y a k a t o n á k n a k . S o 1t i Vilmos gőzmalomtulajdonos az óvónéképezdei 3-ik Vöröskereszt kórház katonáinak húsvéti ebédje alkalmából k é t h o r d ó s ö r t adományozott. — A helybeli összes bői-ipa r o s o k a t , a katonai bakkancs vagy csizma készítésre vállalkozni ó h a j t a n á n a k a kereskedelmi miniszter ur
ujabbi felhívására április
én délután
hó 5-
4 órakor Az Iparegv-
•zenekar
let h e l y i s é g é b e tisztelettel mecihi vom. A v á l l a l k o z á s rendkívüli ked vező. T ó t h józsef ipt. elnök. — T a l á l t p é n z , A rendőrségen egy pénzes tárcában 1 kor. 26 fillér van, tulajdonosa ott átveheti.
ÍREK.
— É r t é s t é s . Van szeren csém a nagyérdemű közönség nek szíves tudomására hozni,
I l í r t i Központ k hadidélután, ünnep má ' "ó 5 én lesz megtartközgyűlési termében. , a tossz idő dacára . hogy a Patronázs pénzis 299 kor. 70 fillér jegyek árából. B atyörü megnyitó be ' er Manóné adott ngján egy poeti Kiss Gyula a sz száma követi játékával, ragyotudott betelni a Bután az elsőnél ietesnek Ígérkezik, illatosabban senki isodik ünnep délhalIgatja B o d n á r
hogy az flndrdssv és Ka-
szap utca sarkon levő rég kötetes üzletet a mai kornak fpecgleieiőeü át afakttcttan*. Kenderloííó ipartelepemen kőteleket készítek és válla lok kisebb, nagyobb mennyi ségben. Ugy heti piacokon és országos vásárokon is árusí tok. Igyekezni fogok a legna gyobb törekvéssel, hogy kiér demeljem a n. é. közönség be cses pártfogasat. Kiváló tisz
teletei. Ifj. Fülöp Károly.
— H a l á l o z á s . S z o m o r ú h í r tu datja velünk D ó d a j á n o s n é szül. M u c s i S á r a h o s z u é s súlyos szen v e d é s u t á n 66 éves k o r á b a n csen deseu elhunyt. Temetése f. h ó 4-én d é l u t á n fél 3 ó r a k o r lesz Báthoriutca 6)a s z á m alatti g y á s z h á z t ő l . Siratja férje, családjai, testvérei é s a kiterjedt r o k o n s á g . Béke poraira! — A F e k e t e S a s m o z g ó b a n ma v a s á r n a p , húsvét első n a p j á n lesz bemutatva a világhírű Scherlock Holmes ciklus harmadik e l ő a d á s á u l Doktor Mors detektív d r á m a 4 f e l v o n á s b a n , mely méltó feltűnést fog kelteni a k ö z ö n s é g körében, bravuros é s v a k m e r ő jeleneteivel. Kiváló k i s é r ő k é p e k r ő l gondoskod va van. A h e l y á r a k , mint a ciklus többi estéin, ezúttal is m é r s é k e l t e n emeltek. Hétfőn, húsvét m á s o d n a p j á n minden képzeletet messze fe lülmúló pazar m ű s o r r a l kedveske dik a Fekete Sas m o z g ó i g a z g a t ó s á g a k ö z ö n s é g é n e k . Ugyanis egy m ű s o r k e r e t é b e n lesz l á t h a t ó Henny P o r t é n , Asta Nielsen é s Psylander a világ e h á r o m l e g k i v á l ó b b mozi művésze, kiknek l e g ú j a b b s leg jobb a l a k í t á s a i t sikerült e napra lekötni. A h e l y á r a k d a c á r a a hor ribilis k i a d á s o k n a k , rendesek. — H a s v é t vasárnap és hét f ő n az U r á n i a s z í n h á z a fővárosi nagy m o z g ó k m i n t á j á r a pazar b ő k e z ű s é g g e l minden e l ő a d á s o n két hatalmas d r á m á t é s két kiváló víg játékot mutat be. Ezenkívül na ponta teljesen uj h a r c t é r i felvétel. Hasas, június elsején megellő, 3 éves te hén eladó, értekezhetni Nyikos Sá ndor IV. Petőfi-u. 21 sz. a, lakossal. 703
Köszönetnyilvánítás. Mindazon r o k o n o k , j ó barátok, ismerősök és s z o m s z é d o k , k i k fe lejthetetlen j ő fiu, sze r e t ő testvér é s k e d ves rokonnak Barna Balázs 46 gyalog ezredbei katonának m á r c i u s 21-én az ó templomban tartatott g y á s z isteni tiszteletén megjelentek s megje lenésükkel és részvé tükkel m é l y e n sebzett szivünk g y ó g y í t h a t a t lan b á n a t á n enyhíteni iparkodtak, fogadják ez uton is szívből jö vő h á l ó s k ö s z ö n e t ü n ket, 1
özv. Barna I m r é n é é s családjai.
Minden
Külön
A
Kárpáti
harcoK.
Táv. a miniszterelnökség sajtóosztályától Keleti Beszkidekben arcvonalunkon tegnap óta csak Felső Laborc völgyben és Viravától délre fekvő magaslatokon vannak h a r c o k . Újonnan harcba ve tett orosz erősítések arra kényszeritet tek bennünket, hogy Cisnától és Berechygorntól kétoldalt harcoló előretolt csoportjainkat k i s s é vissza vonjuk. Uzsoki hágótól északra állásaink ellen intézett támadásokat v é r e s e n vissza v e r t ü k . Megállapítottuk, hogy legutóbb Przemysl előtt állott orosz erők összes hadosztályai i m m á r a k á r p á t i arcvo nalonvannak. Délkelet-Galíciában csak tüzérharcok voltak. Hőfer.
Köszönetnyilvániás. Mindazon r o k o n o k , j ó barátok, ismerősök, és s z o m s z é d o k , kik fe lejthetetlen j ó u n o k á nak, u n o k a t e s t v é r é s rokonnak
Szabó Ernő nőiszabősegédnek április 2 á n történt végtisztességtételén megjelentek s részvé tükkel mélyen sebzett szivünk gyógyíthatat lan b á n a t á n enyhíteni iparkodtak, fogadják ez uton is szívből jö vő h á l á s k ö s z ö n e t ü n ket. A gyászoló csalód.
Köszönetnyilvánítás, Mindazon r o k o n o k , j ó barátok, ismerősök és s z o m s z é d o k , k i k fe lejthetetlen jó férj, i l litve s z e r e t ő jó apa, testvér é s rokonnak M o l n á r József ny. városi r e n d ő r n e k m á r c i u s 3 0 - á n törtónt végtisztességtételén megjelentek, különö sen a megboldogult kartársai, kik d r á g a halottunk ravatalára k o s z o r ú t helyeztek, s részvétükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekeztek, fogadják ez uton is szívből jö vő hálás köszöne tünket. A gyászoló család
értesítés h e l y e t t .
F a r k a s András és n e j e Félix Z s u z s a n n a és g y e r m e k e i k fájősziv.vel tudatják az ö s s z e s rokonok n e v é b e n is hogy neveit fiuk illetve testvérük
Varsányi I m r e
éleiének 28 ik évében, a szerbiai h a r c t é r e n szerzett súlyos b e t e g s é g é b e n , j a n u á r h ő 20-án Vrdniki k ó r h á z b a n (Szlavo nia) meghalt. Mély f á j d a l m u n k b a n egyedüli vigaszunk az, hogy nevelt fiunk illetve testvérünk, h a z á n k é r t királyun kért á l d o z t a fel ifjú életét s é d e s h a z á n k szent földjében pihenhet. A m e g b o l d o g u l t é r t folyó hó 5 én délután 3 órakor f o g u n k gyászistenitiszteletei t a r t a n i a helybeli á g . ev. templomban. r
Áldás emlékére!
6.
V Á S Á R H E L Y ;
R E Q Q E U
U . I S Á G
K e n y é r és l t s z t - n t a l v á n g Értesítem a város közönségét, hogy addig is mig az erre vonatj vatalos hirdetméoy megjelenik, már ünnep másnapjától,
1915* ápr. 5~étől kezdve kenyeret lisztet, ugy az iij mint a malmokban csak utalványokra lehet kapni. Az utalva
rendőrfőkapitányi hivatal állítja ki. 1915 évi április hó 3-án.
Szathmáry Tihai rendőrfőkapitány.
jedhető pénzbüntetéssel büntetteti Hm vásárhely város tanácsánál Hirdetmény a korpa-készlet bejelentéséről. hó 2-án. A m. kir. minisztérium 1112—1915. M. E. Városi tanai sz. rendeletéből folyólag felhívja a tanács a ma lom vállalatokat, hogy 1915 évi ápr. hó 1-ső —- Mit tehetünk! vén asszony vállal napján meglevő akár saját — akár idegen he — Elvisszük i n i ! a szabad ég alatt lyiségben levő korpakészletüket í. évi ápr. hatjuk. hó 8-áig a m. kir. kereskedelemügyi mi A p o r t i c i i néma, — Mondasz vg| és min fogjuk ing vagy niszter urhOZ jelentsék he. A bejelentésben — Azon nagyd a takarmányliszt, korpa és őrlési hulladék A n á p o l y i v é r f ü r d ő . segíteni. Egy pár faj az olasz zsarnokság korszakiból s összeállítok ed mennyisége gabonanemenként kitüntetendő, va Regény Igen á m , de h o r n é t kerítsen v i lyet gályákkal és"i p u h á r a bélelünk lamint azon mennyiség is, a mely a m. kir. zet ebben a p u s z t a s á g b a n ? Corvia felált s körültekintett. A tétjük s valami • földmivelésügyi minisztériumnak, illetve ennek v á r o s nem voit nagyon messze, s a Útjuk. csak meg nem hal, ameddig — Ez nem is utalványa alapján! az egyes gazdáknak ked beteg oda lesz vizért. a c s k á m , mondd j El is futott a v á r o s b a , hogy ez vezményes áron átadandó. zeit dörzsölve. Afl egyik palackot, melyből a bort las hely] A katonaság s z á m á r a lekötött korpa sankint k i iszogatta, vizzel teli tölt ban éppen jóFolJ készlet, vagy katonaság s z á m á r a való őr se.Mikor visszatért, a betegen a seb lésből származó korpa nem esik bejelen láz jelei mutatkoztak. Forró h a l á n T a n u l t áp vizzel locsolgatta, é s innia is tés kötelezettsége alá és nem terjed ki a • tékát keres fízetéssdj adott neki, de csak mérsékelten. A kötelezettség a vámőrlö malmokra sem. b o r o g a t á s o k a t gyakran felfrissitgetíe röskereszt kii ezzel azt érte el. hogy a be.ieg leányiskola, Peti Aki ezen rendelet ellen vét, két hónapig ter scsakhamar enyhülést érzett. Este felé szende jedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető rült s Corviapedigmagaá l o misb abóbiskolni Figyelmei pénzbüntetéssel büntettetik. kezdeti. TndomásoBhf valami nesz riasztotta Hm vásárhely város tanácsánál 1915. évi fel Egyszerre őt. hirtelen felpillantott s egy egj?es keresfoj embert látott lassan é s ó v a t o s a n fe április hó 2-án. nökök házróH léje közelifeni. szappant, szol — Vájjon k i lehet ez é s mit ' Városi tanács. 4707—1914. tü.
4709—1915 tü. Hirdetmény a k o r p a áráról. A m. kir. minisztérium 1111—1915. M. E. sz. rendeletének alapján értesiti a tanács a város lakosságát, hogy a malom-vállalatok mindennemű őrlésből származó korpáikat és egyóbb őrlési hulladékokat, az alábbi megha tározott árban, — a mely ár magában foglal ja a rakodó állomáshoz való szállítás költsége it is, — zsák nélkül tiszta súlyban köte lesek kiszolgáltatni. I., buza, rozs és árpakorpát métermá zsánként 17 koronáért, 2., a tengeri korpa mázsáját 10 koro náért. Aki ezen rendeletet megszegi, két hónap ig terjedhető elzárással és 600 koronáig ter
akaihat ? gondolta m a g á b a n . Az ismeretlen egyszerre oda lé pett. — H á l a isten^ csakhogy itt van valaki, m o n d ó . Életben van-e m é g az; én uram ? — K i vagy ? k é r d é a vén aszszony halkan s egyidejűleg intett az idegennek, hogy szintén halkan beszéljen. — Én Ruiz vagyok, don Tito ina sa, feleié ez. — U r a d életben van még, de nincs e g é s z e n veszélyen kívül, azért csak viseld magad s z é p csen desen. Ruiz lehajolt s g a z d á j a a r c z á b a pillantott. — P á d u a i Szent A n t a l ! monda m e g d ö b b e n v e , bizony nagyon roszul lehet. — Most m á r csak h a g y j á n , felelé a vén asszony, de mily állapot ban volt akkor, mikor m e g t a l á l t a m . Ezek a cseppek itt valamennyire m é gis csak segítettek rajta. — Az isten fizesse meg . . . de vájjon a h ü s l e v e g ő nem lesz-e ár talmára ?
főzelékféléket] sorolnak s az j zal íeogegBtl fieznek meaa ezen cikkez i RÍ fopafe. fll tőn tilos a n folyólag leg kor jár el fl a házalókat ellenük nd tesz. Külön séget Is nti a tanyái előállítsák.
Mihály Sándor sz*
szagot vállal lege* házi farkiréti biríf ]al legelőre. ÉrtJJ sz alatt.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
prilis 4.
t a n á c s n o k hivatalos h e l y i s é g é b e n (1 emelet 13 sz. ajtó) nyilvános szóbeli á r v e r é s e n 1917 évi deczember 31-ig terjedő 3 évi i d ő t a r t a m r a a legtöbbet Ígérőnek haszonbérbe adatik. Kikiáltási á r évi h a s z o n b é r ü l 100 korona, b á n a t p é n z 10 korona. A részletes á r v e r é s i feltételek hivatalomban a hivatalos ó r á k alatt megtekinthetők. Uíőajánlatok figyelembe nem vé tetnek. H ó d m e z ő v á s á r h e l y 1915 évi á p rilis 1.
B-W5. t. ü.
Felhívás
[ i rezgálícz vagy mialiczból készüli m szöllö vagy gyüJm termelésnél mi okozó gomüabemégek elten való vóWtiéshez szüksé erek lyában.
Bereck P á l li Tanács megbízása g a z d a s ági tanácsnok. livom mindazon keiparosokat és maa kiknek birtokárá/f'o vagy réz- a"bizalomia érdemes beszerezési forrás
Aranyat
készült más,
gyümölcs termelés;ozó gomba betegsévaló védekezéshez szerek vannak, hogy lyíségét f, évi
Szarnák
ér
Karolj?
ptt, a melyet birtokosa H ő j é b e n vagy kertésze
ink) felhasználás céljából H K és tart raktáron, ftdentést elmulasztók az • L t. c. 7 §-a értelmé ig hónapig terjedő elzá• c 600 koronáig terjedő Ihletéssel büntettetnek. Ifcezővásarhely
B
19b évi
Hódmező-Vásdrneli?
Szegedi-utca 10 szám. Csirke-piac Kovács József ur házában, Telefon szám 29- 41
Eredeti Berlini Modellek átmeneti és nyári Blunn Evelin n ő i kalap
-
t
1914.
R
Idetménf.
mkm tulaj:'ondt képező t é g -
• lagelöre két, i l l e t v e • n é v e n alóli csikók, •tiek 2S utóbbiak 3 4 • U lübér lizetés kötelezett
üzletében
v á l a s z t é k b a n . Ugyanott egy kis l e á n y felvétetik.
Bereck Pál
=
kifutó 690
legjobb izfi
Wk
mini végső határidőig alul•Manok hivolclus helyisége imé*! 14 számú ajtó] bé
ta kitünteti
fübéren
tul
• b a bejelentő által
a
fize-
kenyeret
Q gulyásbér fizetésének •btiége mellett. Igetö területe 301 katasztrál jrre bocsátandó esi lm borjuk száma 260-ban van • •torhely 1915 április hó 1.
Bereck Pál.
I I
gazdasági tarácsnok.
B l 9 1 5 1. ü. o.
képező Atttk 27-számu rátája, kiterjedése 1100 négy szögI t ó l v a 7 h o l d 728 négy! tulajdonút
i
április hó 6-án
H 9 órakor alulírott
Dinnye földet oszt felszántva a t ó ban Kokovay M á r t o n . Váltani a helyszínen é s S z a b a d s á g tér 31 576 VIII. ker, Viszhang utca 6 sz. h á z e l a d ó . Értekezni lehet a tulajdo nossal V l l . ker. Bocskai utca 29 sz alatt. 593 Az I z r a e l i t a hitközség megbízásából a
Gzlrok seprőt kötők feléből vagy pénzért a cirkot is megveszem a legmagasabb árban. Kisfaludi-u. 59 Tanka István.
Tanyás béres kevés családu vagy béres esetleg hónapos kerestetik, értekezni pi ac és vasárnap IV ker. Ujvilág-u. 14 sz. 682 Tanyásbéres és egy hónapost október l-ig felfogadok Halász Domokos, értekezni a csirke piacon lévő pincében piac és va sárnapokon. Ugyanott 35 hold főidnek csutkatövet lehet verni pénzért. 689 Egy flut kéményseprő tanoncnak azonnal felveszek Keresztes Lajos I. ső ker. Mi hály utca 10. 691 Dorozsmai méntelepről vásárolt Lator nevű ménnel lehet fedeztetni Szabadság tér 42 sz. alatt Pál Jánosnál. 680 A Pusztán a szőke halmi dűlőben Jakó Józsefnek 23 hold gyöpföldje legelőnek vagy kaszálónak haszonbérbe kiadó, ér tekezni lehet Kállay-u- 30 szám alatt ugyanott félhold föld a mámazugba feli ből kiadó. 681 Kukorica föld kiadó pénzért vagy feliből a kutasi útfélen megtudható 5 ker. Szent István utca 9 szám alatt. 666
pdszfta
(macesz, árusítását megkezdtem. Rendeések hozzám intézendok. Klpja K- 1.50 O e u t s c h Zoltán János tér. Kasza Utca H számú ház kiadó, értekez ni lehet Bajza utca 3 szám alatt. 665 Veszek fehér babot ?o koronáig tarkát 54-ig Tökmagot a legmagasabb árban GÖttler Sándor V. Károlyi u 23 sz. Ugyan ott egy 1 szobás lakás mellék helyiségek kel kiadó. i, 654 Lakás van kiadó Zrínyi utca 25-b. 617 Nagy Varga István és társai a szigeti bérletükön árpa és kukorica földet adnafeliből. Megtudható a gulyásnál. Ugyan ott ökör járás is van legelőre kiadó, ér tekezhetni Petőfi-u. 21 szám. 662 Ó és uj szalonnát, zsirt, szappant, tarho nyát, babot, borsót, mákot lencsét, vö röshagymát, foghagymát, bármily menynyiségben veszek Bagi Bocskai 10. 663 VI- Klauzál u. 5. sz. ház kb. 400 négy szögöl telekkel eladó. 659 Szentkirályon a Hódiné féle főidből ku korica föld van harmadából vagy pénzéit kiadó és lucerna is.van nyári használat ra kiadó, értekezni lehet Csomorkányi-u. 16. 657 Rózsa Imre tudatja, hogy a Drukkéi féle földjére nyári legelőre növendék marhát vállal, és csordát enged, 20 korona fize tés mellet darabonként. 66á
Klauzál Utca 20 szám alá eay udvaros kerestetik, ki fejni tud és egy tanyás bérest. 695
Franki Imrénél Vaj háton harmados ku korica föld és vetemény föld van kiadó Ugyanott egy kazal finom lucernaszéna elwló ölszamra. 615
Faeladás.
Veszek szalonnát, szappant, zsírt, minden fajta áaytOllat és bőröket a legmagasabb napi árért Szentesi-utca 110 szám alatt. Schlésinger. 557
Benzin nélkül m ű k ö d ő uj rendsze r ű p e r z s e l ő m folyton, e g é s z éven át i g é n y b e v e h e t ő . V. ker. R á r ő s i utca 23. 565
Mindennemű és fajú gyümölcs és gazda sági ültetni való fa, mely faj erre a vi dékre legjobban bevált eladó Pósahalmon, Gregus Máténál. 562
Veszek ZSlrt, szalonnát,, babot és szap' pant Udvari Sándor vendéglős Vásárhely Kutas. 627
Szalonnát,
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
tégldsi legelőre 2
Itlóli üsző b o r j u k i s "etök 20 k o r o n a f ü -
Szent Antal utca 9-ik számú sarokház, üzlethelyiggel, egészben, vagy Rét Utcai lakásrészre osztva május 1 ére kiadó. Ér tekezni lehet Szent Antal u, 3 sz, alatt Simon Józsel kántornál. 634
Kiadó 3 szobás utcai l a k á s , mel lék helyiségekkel, k ü l ö n udvarra! és kerttel, Gróf Bercsényi Miklós-u. 21 s z á m alatt. T u d a k o z ó d n i lehet Szent Király-u. 6 s z á m . 596
Tompa utca 31 szám alatt lehet kapni, és kint a sátorba a piacon. Kilója 48 fil lér és 40 tillér. 643
f. április hó 1 5 i k
|t
orvos.
V- ker. Arany utca 3 számú ház kiadó azonnal is669
no 31.
gazdasági tanácsnok.
FeriedlSnder P á l
kerületi tiszti
napi áron ajánl eredeti észak németor szági takarmány répa magvakat. Olasz francia és aapol perjét- és mindennemű
legjutányosabb
palántát
kell bejelenteni azt a
Or.
ü. v. ZENKE.
a
1
•
„Betegségemből felgyógyulván r e n d e l é s e i m e t egyelőre a laká s o m o n megkezdettem s fekvő be tegeket pedig csak április 6-íkáfól k e z d v e l á t o g a t h a t o k .
Gsáki Imrének a sarkalyi nyomásszéli bérletén kukorica alá vató fölgje van pénzért kiadó. Megtudható kint a helyszí nen köznapon, vasárnap pedig gróf Bercsényi-u. 10 sz. alatt. 686
hó 2 iható! 0 g a z d a s á g i v e t e m é n y napjának üélés f2 órájáig b&zák§ hivatalos helyivirágmagvak mében (emelet Í4.Külön kertészeti osztályba mindennemű
I l l á m ) jelentsék be,
N y i l t - t é r . * )
kelme festő és vegy tisztítónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél. 1 munkák 16 hírnevű szeged! ipartelepemen készülnek el.
tOl!
É v e s Kanász
"kerestetik és esztendős cseléd is felvéte tik. Jelentkezni Dániel Ármin Kállay-u. Hl. 694
n i ügyem i be.
Tisztelettel hozzuk tudomására a katonai szolgálatra bevonuló uraknak, hogy ki váló jó katonai bakkancsot minden nap a katonai bankkancskészitő műhelyben az Iparegyletnél be szeveznetnek. Esetleg rendeléseket gyorsan kiszitünk. Hol bakkancs készítő munkások Is jelentkezhethétnek588
z s i r t é s szappant a legmagasabb á r b a n veszek. K i n á l a m bejelenti, annak saját l a k á s á n á t v e s z e m .
[Ráfér Hermán Zrínyi-u.
Slnger Ferenc doboz fekete ménlovával, vajháti bérletén mindenkor fedeztet- 648 Szavasmarhajárás: Singer Ferenc a Nagy Szigeti bérletére szarvasmarhát vállal legelőre, Felvilágosítás mindenkor VII. ker Kállay 51 sz alatt kapható. 647 Három SZODáS utcai lakás kiadó, április elsején el is foglalható Gróf Bercsényi u. 27. 655 ígyen lakás kapható május elsőtől Beresenyi Miklós-u. Í9 sz. alatt. 678
7,
Árpaszalma,-csutkaszár van eladó a ku tasi útfélen. Megtudható Szent István-u. 9 sz. alatt. 687
j iiinil is adakoznak a?
élőknek"
Mig a háború tart, a temetési intézetem nél előforduló, kassza vételek után pénz tári jutalék cimén 3 százalék enged ményt részben a vásárhelyi katonák árvá inak, részben a vásárhelyi kórházaknak céljaira forditani elhatároztam
Kiss Bertalan
l-ső hm vásárhelyi és 1-sö Orosházi teme tési intézete és villanyerőre berendezet kőmegmunkáló gyára.
O és aj szalonnát veszek a legmagasabb
áron
Bárány Béla szállító. Petőfi-utca. 16
504
Tanyásbéres kerestetik, értekezni lehet Szabadság tér 42 sz. 679 Néhai Tóth Kovács Istvánféle föld az er zsébeti oldalon 21 hold haszonbérbe ki adó, értekezhetni Petőfi-u. 14 szám IV kerület. 688 2 drb. hi^Ott sertés egy boglya lucernaszéna, egy kup csutkaszár, ós három ko csi polyva eladó II. ker. Egressi utca 19 sz. alatt. 672
Szabadság tér 20 sz. alatt 1 utcai szoba kiadó magányos, varró vagy fésülőnőnek igen alkalmas, értekezni lehet Károlyi-u. 20. 671 4—5 józan munkás kerestetik Szegedre jé fizetés mellett, értekezni itt helyben a Hajda melletti fakereskedésben. 684 Lakás van kiadó Mátyás utca 53 szám alatt. Ugyanott kukorica föld harmadá ból kiadó. 658 Borflunák felvétetik 16—17 éves Baross szállodában
fiu a 698
8.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
létező-Vásárhelyi Takarékpénztár. Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jő barátok, ismerősök és szomszédok, kik fe lejthetetlen jó férj. il letve szerető jó apa, kedves nagyatya, test vér és rokonnak id. Karasz Mihálynak március 20 án történt végtiszteségtételén megjelentek s részvé tükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdal mán enyhíteni igye keztek, fogadják ez uton is szivből jövő hálás köszönetünket, özv. id. Karasz Mihályné és családja.
Széchényi t é r 18 SZám alá kukorica ke restetik megvételre nagyobb mennyiség ben lófogu is lehet. Ugyanott egy jó karban levő Dfirlng féle kévekötő aratogép van eladó. 715
Ellli-SI O Z G O
Előadásos kezdete tiétkőznapokori.
5 órakor, 7 órakor és fél 9 órakor.
Vasárnap és
flnnepnaíuta:
3 órakor, fél 5 kor. 6 órakor, fél 8 kor, és 9 órakor. V a s á r n a p . V i l á g s z e n z á c i ó
!
Mérsékelten felentelt Itelyárak!
Minden idők leghatalmasabb, legcsodásabb s legizgalmasabb film szenzációja. A „Scherlock Holmes" ciklus harmadik elő adásául.
AltlbruzS András örököseinek VI. ker. Róka utca 6 sz házuk eladó, ugyanott lakás is van kiadó. Megtudható V. ker, Kisfaludi u. 61 sz, alatt Radics Lajosnál. 727 í.(jy uj kasos kocsi eladó Kállay-u. 13 sz. 73J Egy nyugati faj kis fias tehén eladó, Konc telepen Solti malom mellett. 717
Húsvét
hétfőjén
a világ legkedveltebb mozi mű vészei egy műsorban:
VŐrŐS Imrének a pusztaszéli tanyáján 7 hold kukoricának való földje árendába kiadó esetleg feliből is. Tudakozódni le het III ker, Pál u 13 sz alatt. 709
y
Szegedi Utl villa soron egy lakás értesítést ad Konc építőmester.
P á l g á z a i . A hódrrezővásárhelyí taka rékpénztár 25 é v e s f e n n á l l á s á n a k e m l é k é r e 2000 koronás alapítványt l é t e s í t e t t oly célból, hogy ennek évenkíntí kamatait, a gazdasági, ipari és kereskedel mi pályákon magasabb kíképeztetésre törekvő helybeli if jaknak fogja segélyül adni. Ezen alapítványnak 1914 évi Í00 korona kamata ismét ese dékessé válván, felhívatnak az igényt tartó, említett pályák va lamelyikén tanuló helybeli ifjak, hogy ezen segélynek elnyerése végett k é r v é n y e i k e t 19X5 é v i á p r i l i s hó 24-éig a hódmezővásárhelyi takarék pénztár igazgatóságánál nyújt sák be. Hmvásárhely 1915 ápr. hó 2. Fáry
fíníal
vezérigazgató.
kiadó 71,
Ma&áam a legjobb és legolcsóbb abraktakarmány fejősteheneknek és ökör hizlalására kap ható. RÓZSa AdOlfné terményüzletében. 720
Csordát vállalnak Hegedűs János és Ko vács Bálint íratni lehet Kállayutca 57 Kaszap ut 10 Zrinyi utca 25 sz. alatt. 676
HödmBZo-VásárhBlyi TnKaréhpétiztár-
A hódmezővásárhelyi taka rékpénztár azon alkalomból, hogy első alakulásának 31 évi tartamát Hódmezővásárhely vá ros közgazdasági viszonyainak emelésére betöltötte és ugyan e célból további 50 évig újra alakult azon óhajtással, hogy e város közgazdasági elöhaladását még hatékonyabban mun kálja: 5000 koronás alapítványt létesített oly célból, hogy annak és szaporulatának évenkíntí kamatai feléből, vagyontalan kezdő iparosok, továbbá önhi bájukon kívül szegény sorsra jutott kisgazdák és kisiparosok üzleteik folytatása és ehhez szükséges ipari vagy kisipari munkagépek beszerzése végett segélyeztessenek. Ezen alapítványi tőkének és szaporulatainak ez idő szerint mintegy 184 korona 69 fillér kamata esedékessé válván, fel hívatnak mindazok, kik a fen tebbiek értelmében abból igé nyelhetnek, hogy k é r v é n yeí k e t 1915 á p r i l i s 24-ig a hmvásárhelyí taka rékpénztár igazgatóságá nál nyújtsák be. Hmvásárhely 1915 ápr. hó 2. vezérigazgató.
bikahorju 734
Walfisch S. féle asztalos műhely lakással mellék helyiségekkel kiadó. Ugyanot egy szobás udvari lakás padolt kiadó május 1 re Deák Ferenc utca 7 sz. 724
KöszönetnyiM
Fárg Rutai
Kis Pálnénak a Kis Gergely féle földből a makói útfélen a nyomás szélen 3 és fél hold luczerna földje nyári használatra Madó. Megtudható VIII ker. Viradatsor 9a sz. alatt. 710 Egy tehén a n eladó 5 hetes fiával Nyárfa u. 30 sz.
S e g é l y .
Három hatalmas slágerben.
Helgáról*: Páholyülés 1.2 fílL Zsölyeszék 82 fill. Zártszék I . r. 62 fill. Zártszék I I . r. 32 fill.
Snlés ! Kérjük azon gazdákat, akik legalább 20 vagy ennél több holdnyi termés cséplését elő jegyeztették, hogy a feltételek megbeszélése végett húsvét hét főjén délelőtt kilenc órára a vá rosi villamos irodában (Kos suth tér) megjelenni szívesked jenek.
Hódmezővásárbelsí vilíamostelep.
Naponta jó házi koszt kapható kihordás728 ra is Szekfü utca 8. Három SZObáS utczai lakás kiadó Kerenc József sugár ut 11 sz. (Hunyadi ház !) 719
Biztos eiBtHBJl
Mindazon roka barátok, isqp szomszédok! lejtheletlen m apa, kedve»| atya. testvéri nak
március hó I tént vég lisztéi lén megjel részvétükkel sebzeit szivi gyithatatlanl enyhíteni ij fogadják szívből jövő köszönetünkéi A
gyászolói
Köszönelnyihi Mindazon jóbarálok, j fősök és szí valamint Töri é s társai ősi mélyzelénekl lejtheletlen É letve szereli | apa, jó fiu Molnár] a rárúsi m i március tént végtis; lén meg megjelené lyen seb nagy fajdal nyiteni igyél uton foga köszöneti anyja Bá na és nejeJ nár Málém ládja.
üzlethelyiség. Csanádvármegye Földeák községében levő 30 év óta fennáló, ugy helyben mint a környéken legjobb hírnévnek övendő nagy üzlethelyiséget é s tágas la kást magában foglaló házam 1915 május l-töl bérbe adandó. Üzletalapitáshoz ke vés tőkével íendelkező kezdőnek is biz tos megélhetést nyújt.
:
A Vörös kérésznél Károlyi é s Teleki ut cák sarkán Késői István cyógyszerész ujjcnnaa épült házában h á r o m üzlethe lyiség kiadó. 677
3 ráta föld
a gróf Zelenski féle föld átadó mert a bérlők bevonultak katonáinkhoz. Értekez ni lehet Rózsa J á n o s n á l ünnep másnapján I. ker. Zrinyi utca 10 723
Tikmwí repcét és vadrepnét Bohns Mihály és társai
Kukorica föld ™ i Imrénének a sziki tanyáján. Mónus Istvánrak van eladó ölszámni kiadó nyári hasznl lelei uton a kőhíd]
Stéiner Gábor Hódmező- Vásárhely.
a legmagasabb árban vesz Orosházán
IV Djvlláo u, 171 eladó. Felvilágosul világ u, 17 sz a.
a
g ő z m a l m a . I R a g b ü k k ö n y zabosbükköny, muharmag, köles, répa mag legjobb minőségben kapható. Rózsa Adolfnénál. 721
SZŰCS Pál kukoria vagy harmadából, bercsényi ulca 8| Kovácsseqédet fel ra. Far János km J u h á s z Sándorul tanya szám alatti na földje van kiad ker Árpád utca llj Gróf Bercsényi 1 eladó. L a k á s kiadó Kiam kétszobás pártolta kiadó, értekezni a Bérestanyást '<* tanyájára, érteken Egy ember kii kocsisnak, felví sz. IV Kaszapu.: ha 1 kamarából ellátott lakás értekezni a íeofl
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság könyvnyomdájában; kiadó-tulajdonos Kun Béla.
